La presse, 7 avril 2010, Cahier A

[" PHARMACIES UNE TROISIÈME GÉNÉRATION COUTU À 31 ans, Jean-Michel Coutu est le premier des petitsenfants de Jean Coutu à posséder une pharmacie, inaugurée hier matin.« Ce n\u2019est pas encore la famille Molson (sept générations), mais ça va venir bientôt », a dit Jean Coutu.VINCENT BROUSSEAU-POULIOT PAGE 1 PIÉTONS : LES RISQUES DE L\u2019ÂGE HUGO MEUNIER PAGE A6 FINANCEMENT dES PARTIS HAREL A CONTREVENU AUX LOIS ÉLECTORALES PAGE A14 AFFAIRE GRAHAM JAMES Revisiter le pardon YVES BOISVERT PAGE A10 GRèVE dES CHARGéS dE COURS à L\u2019UdeM ULTIME EXAMEN POUR SAUVER LE SEMESTRE PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Bien que la date butoir qu\u2019elle s\u2019est fixée soit franchie, la direction de l\u2019Université de Montréal continuera à négocier aujourd\u2019hui avec le syndicat des chargés de cours.Inquiets de voir leur semestre annulé, une centaine d\u2019étudiants ont manifesté hier devant les bureaux du ministère de l\u2019éducation à Montréal.ARIANE LACOURSIèRE ET CATHERINE HANdFIELd NOS INFORMATIONS EN PAGE A15 ACTUALITÉS LA PRESSE AFFAIRES 126e année No139 60 pages, 5 cahiers 75¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Maintenant qu\u2019on l\u2019a, quelqu\u2019un peut-il nous dire ce qu\u2019on fait avec ?\u2014 les 300 000 acheteurs de l\u2019iPad Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 LA PRESSE à LONdRES LA GRANdEBRETAGNE EN CAMPAGNE Rendez-vous le 6 mai pour un scrutin où tout est possible.MALI ILSE PAqUIN PAGE A19 VOYAGE PETIT GUIdE dU TOURISTE RESPONSABLE Destination : le développement durable.PAGES 2 ET 3 CLINIqUES SANS RENdEZ-VOUS BESOIN D\u2019UN MÉDECIN?BONNE CHANCE! Voir un omnipraticien prend parfois les allures d\u2019une course à obstacles.SARA CHAMPAGNE PAGES A2 ET A3 La médecine-contact MARIE-CLAUdE LORTIE PAGE A4 THéÂTRE MACBETH EN CRéOLE (ET EN FRANÇAIS) ARTS ET SPECTACLES PAGE 5 JEUX d\u2019ARGENT EN LIGNE UNE AUTRE VOIX S\u2019ÉLÈVE CONTRE LOTO-QUÉBEC L\u2019Institut national de la santé publique du Québec se range derrière les 18 directions de la santé de la province qui réclament «un moratoire» sur le projet de Loto-Québec d\u2019exploiter un site de jeux d\u2019argent sur l\u2019internet.SARA CHAMPAGNE PAGE A5 PHOTO KATHY KMONICEK, AP SUSPENSE\u2026 CANADIEN 3 ISLANDERS 4 (F) Le CH a raté une chance en or de se qualifier pour les séries hier soir à Long Island.Mais il reste maître de son destin avec deux matchs à jouer.SPORTS PAGES 1, 3 ET 4 Frans Nielsen a déjoué Jaroslav Halak en tirs de barrage, après avoir marqué le but égalisateur en troisième période.Montréal mercredi 7 avril 2010 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Christiane charette en semaine 9h aujourd\u2019hui, retour sur le budget provincial avec les économistes Pierre Fortin et Claude montmarquette.Réal.: Marie-Claude Beaucage Radio-Canada.ca/christiane SARA CHAMPAGNE Il y a 14 voitures dans le stationnement.Elles ont toutes le nez pointé vers la porte d\u2019entrée de la Clinique de la Montée de la Baie, à Saint-Joseph-du-Lac.Il est 8h14.On gèle.Mercure à \u2013 10.Dans chacune des voitures, des gens au teint blafard attendent l\u2019ouverture des portes pour la prise des sans rendez-vous.8h30.Les portières des voitures s\u2019ouvrent rapidement.Les patients s\u2019agglutinent dans l\u2019entrée de la clinique.Malgré l\u2019urgence du moment, un homme prend le temps de laisser passer une vieille dame appuyée sur une canne.Et vlan.La porte de la clinique se referme.Dix minutes plus tard, une femme entre péniblement.Elle ressort au bout de deux minutes, l\u2019air découragé en mentionnant à La Presse que c\u2019est complet, avec la liste des cliniques sans rendez-vous de la région à la main.Au comptoir, la réceptionniste médicale s\u2019excuse.Elle explique, en tenant 13 cartes «soleil» comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un jeu de cartes, qu\u2019il y aura du sans rendez-vous de 17 à 19h30, et qu\u2019on peut toujours essayer de s\u2019inscrire à 16h.Pendant ce temps, à la clinique Deux-Montagnes, on a déjà installé une pancarte à la porte d\u2019entrée indiquant «complet pour la journée».Il est 8h50.La Presse se dirige donc vers Saint-Eustache, à la Polyclinique de la rue Grignon, juste en face du centre hospitalier.On a pris les 30 premiers patients.Et on précise que c\u2019est complet pour la journée depuis 7h50.À Sainte-Adèle et Saint- Jérôme, ce n\u2019est même pas la peine d\u2019y penser, indique une téléphoniste.Il n\u2019y a pas de sans rendez-vous le vendredi dans la première clinique.Et dans l\u2019autre, on explique que c\u2019est complet et que c\u2019est toujours fermé en soirée, de même que les fins de semaine.Reste la liste obtenue à la clinique de Saint-Joseph-du-Lac.On y propose quelques adresses pour le sans rendez-vous, mais sur le territoire de Laval.Une demi-heure de route dans les embouteillages.Il est presque midi.Situation courante Ce genre de situation est monnaie courante dans la couronne nord de Montréal.Résultat: la clientèle des Basses-Laurentides et même celle plus au nord se «déverse» à Laval, explique le Dr Claude Saucier, président des omnipraticiens de Laval et viceprésident de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ).«À la clinique Concorde, où je pratique, on y arrive, explique le Dr Saucier.Nous sommes 23 médecins au total.Mais le débordement du Nord est assez impressionnant.C\u2019est un problème.Et durant la fin de semaine, ou lors des longs congés comme Pâques, c\u2019est pire.C\u2019est pire parce qu\u2019il y a moins de médecins.» Le Dr Saucier di t que les médecins de famille de Laval sont «dans le jus» 365 jours par année.Souvent, les patients n\u2019ont pas de médecin de famille.Les omnipraticiens sont obligés de les référer au guichet pour clientèle orpheline.«Des personnes âgées qui arrivent avec leur sac de pilules, c\u2019est fréquent, ajoute le Dr Saucier.Elles ont perdu leur médecin, qui a pris sa retraite.Notre code de déontologie nous dicte d\u2019offrir une période de traitement aux patients.Mais quand il s\u2019agit de pathologies, on ne parle plus d\u2019un suivi de maux d\u2019oreilles.C\u2019est la partie désagréable, ça nous met de la pression, sur le réseau aussi.» Dépannage Le Dr Jean Champagne pratique du sans rendez-vous dans la région de Mont-Tremblant.Il a 60 ans.Il se considère comme relativement jeune comparativement à ses deux collègues, âgés de 62 et 65 ans.En plus de faire du sans rendez-vous sur une base quotidienne, en rotation, sauf pour le médecin de 65 ans admissible à la retraite, les trois médecins ont chacun entre 1500 et 2000 patients réguliers.« Nous ne sommes que sept médecins pour desservir la région et on doit faire du dépannage dans les municipalités avoisinantes, jusqu\u2019à Labelle, Lac-Carré, La Conception et le Lac- Supérieur.On espère pouvoir attirer des jeunes médecins dans la région mais le dépannage semble en décourager plus d\u2019un », estime le Dr Saucier.En plus du dépannage, il explique qu\u2019en raison du manque d\u2019orthopédistes et de spécialistes, ses deux confrères et lui doivent souvent faire de la médecine de deuxième ligne.C\u2019est-à-dire des suivis en hospitalisation.«On fait même du tapis roulant», illustre le Dr Saucier, en parlant des blessures orthopédiques.« La Grande Séduc tion ne consiste pas à rendre la région attrayante », ajoute l\u2019omnipraticien.«Nous sommes dans un secteur de villégiature, où la qualité de vie est bonne, pas trop loin de Montréal.Et on a un bon milieu pour élever les enfants.Ce n\u2019est donc pas ça le problème.Le problème se situe plutôt au niveau de la charge de travail, du service de dépannage.Et des soins de deuxième ligne à prodiguer.» SOINS DE PREMIÈRE LIGNE Il s\u2019agit des soins de premier contact, continus, globaux et coordonnés, dispensés à des individus et à des populations non différenciés en termes d\u2019âge, de sexe, de maladies ou de systèmes organiques.Dispensés par des médecins de famille.Le Canada compte présentement environ 27 000 médecins de famille Source: Collège des médecins de famille du Canada.Lors des consultations sans rendezvous, il arrive souvent qu\u2019un médecin de famille se fasse demander par un patient s\u2019il peut faire partie de sa liste de patients réguliers.Quand l\u2019omnipraticien estime que la santé de la personne est à risque, et que sa patientèle est complète, il peut le référer au «Guichet d\u2019accès pour la clientèle vulnérable ou orpheline.» Ce guichet a été mis en place il y a environ deux ans, à la suite des modifications à la Loi sur les services de santé et les services sociaux.Les centres de santé et de services sociaux (CSSS) se sont alors vu confier «une responsabilité populationnelle ».Quand un patient est référé au guichet, une infirmière de liaison procède d\u2019abord à l\u2019évaluation de son état de santé et établit son niveau de priorité (de P1 à P4), un outil de priorisation uniforme pour l\u2019ensemble de la province.Le patient est par la suite référé à un médecin avec l\u2019aide d\u2019un coordonnateur médical territorial.En vertu de l\u2019entente entre le gouvernement et la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ), des mesures d\u2019incitation financière (banque d\u2019heures) ont été créées afin d\u2019encourager lesmédecins à accepter de nouveaux patients.\u2014 Sara Champagne Guichet pour la clientèle orpheline LA PÉNURIE DE MÉDECINS DE FAMILLE PARRÉGION SANS RENDEZ-VOUS, SANS MÉDECIN?«Le débordement du Nord est assez impressionnant.C\u2019est un problème.Et durant la fin de semaine, ou lors des longs congés comme Pâques, c\u2019est pire.» 260 Montréal-Centre 200 Montérégie 105 Laurentides 103 Outaouais 95 Mauricie et Centredu- Québec 74 Lanaudière 55 Chaudière- Appalaches 54 Laval CLINIQUES SANS RENDEZ-VOUS SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGE 10 Astrologie du jour VOYAGE 6 Bourses LA PRESSE AFFAIRES 14 et 15 Décès VOYAGE 7 à 9 Forum A20 et A21 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A18 Monde A17 à 19 Petites annonces VOYAGE 5 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Nuageux avec averses en matinée.Faible pluie en soirée, maximum 14, minimum 8.voyage 5 VOUS AVEZ UNENOUVELLE ÀNOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SURNOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca La pénurie de médecins de famille est criante au Québec.Les patients doivent alors souvent se rabattre sur les cliniques sans rendez-vous.Mais y voir un médecin relève parfois de l\u2019exploit.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 7 AV R I L 2 0 1 0 PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE «Le débordement duNord est assez impressionnant, note le Dr Saucier.C\u2019est un problème.Et durant la fin de semaine, ou lors des longs congés comme Pâques, c\u2019est pire.C\u2019est pire parce qu\u2019il y a moins demédecins.» SARA CHAMPAGNE Au Québec, on estime qu\u2019envi ron une personne sur quatre n\u2019a pas de médecin de famille.Selon les dernières données d\u2019un comité formé par le gouvernement et la fédération représentant les omnipraticiens, il manque présentement 1102 médecins pour pouvoir sortir la tête de l\u2019eau.Et la solution pour y arriver demande des actions musclées, estime le Collège des médecins.«La force d\u2019un budget, ce sont les soins de santé, estime le Dr Yves Robert, secrétaire au Collège des médecins.Dans le prochain budget provincial, la moitié des 25 milliards attribués à la santé devraient aller aux soins de première ligne.Donc 12 milliards.Les soins de première ligne sont à la base d\u2019un bon système de santé.» La Fédération des médecins omnipraticiens du Québec reconnaît que pour parvenir à redresser les soins de première ligne, il faut des investissements majeurs.Notamment pour inciter les étudiants à choisir la médecine familiale plutôt qu\u2019une spécialité, où le salaire est le double, sinon plus.Le Dr Serge Dulude, qui siège sur le comité de gestion des effectifs médicaux pour la FMOQ en partenariat avec le ministère de la Santé, explique qu\u2019au-delà de l\u2019argent, il faut des mesures d\u2019incitation pour garder les médecins sur la première ligne, à faire du sans rendez-vous, par exemple.«Quand on regarde le nombre de médecins de famille inscrits au tableau de l\u2019Ordre, il faut aussi regarder les individus, explique le Dr Dulude.C\u2019est-à-dire les retraités, ceux qui pratiquent à temps partiel et ceux qui travaillent pour l\u2019industrie pharmaceutique, la CSST et la SAAQ, ou des entreprises privées, comme des compagnies d\u2019assurances.» Sur l\u2019ensemble des quelque 9000 médecins de famille que compte la province, on estime au Collège des médecins que 4000 omnipraticiens font autre chose que des soins de première ligne.« Le Dr Bar rette, de la Fédérat ion des médecins spécialistes ne va pas aimer ça, mais pour attirer les étudiants en médecine familiale, il faudrait que les spécialistes s\u2019enregistrent obligatoirement auprès des omnipraticiens, estime le Dr Robert, du Collège des médecins.Parce que présentement, nos médecins perdent une partie de leur journée au téléphone à obtenir des résultats de tests et une autre partie à essayer d\u2019obtenir un rendez-vous avec un spécialiste pour leurs patients.» « Vous savez, ajoute le Dr Robert, les médecins sont des obsessi fs compulsi fs, des perfectionnistes.Et c\u2019est comme ça que nous les choisissons.Mais quand on est perfectionniste, et qu\u2019on a l\u2019impression qu\u2019on ne sera pas à la hauteur en médecine familiale, on préfère choisir une spécialité où on sera le meilleur, avec un meilleur salaire.» À Montréal, la pénurie de médecins de famille est tout aussi importante qu\u2019ailleurs dans la région, avec un manque à gagner d\u2019au moins 260 omnipraticiens.Mais en raison de la grande concentration des établissements de santé, la problématique n\u2019est pas la même.Les patients n\u2019ont pas nécessairement besoin de sortir de la ville pour se faire soigner.Afin de répondre à la demande de consultations sans rendez-vous, les patients ont accès à une trentaine de cliniques-réseau.Ces cliniques ont été identifiées par l\u2019Agence de la santé et des services sociaux, en partenariat avec les 12 centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Montréal.Elles sont réparties de façon à couvrir tout le territoire, d\u2019est en ouest, en passant par le centre.Même si les Montréalais n\u2019ont pas à sortir de la ville, les CSSS conseillent généralement à leur clientèle d\u2019appeler pour connaître les heures d\u2019ouverture avant de se déplacer.Par ailleurs, avec une population vieillissante, où le taux de pauvreté est plus élevé que dans le reste de la province, les soins de santé posent un défi particulier à Montréal.En effet, d\u2019ici 2026, on prévoit que plus d\u2019une personne sur cinq sera un aîné dans la métropole.Pour cette raison, une bonne partie du plan stratégique de l\u2019Agence pour les prochaines années consiste à offrir de meilleurs services aux personnes âgées.Le tout de concert avec des mesures pour attirer la relève médicale, notamment à l\u2019intérieur des groupes de médecine familiale (GMF), qui sont un regroupement de médecins qui travaillent en étroite collaboration avec des infirmières auprès d\u2019une clientèle dite «vulnérable ».\u2014 Sara Champagne PÉNURIEÀMONTRÉAL Des services de première ligne à rebâtir 53 Saguenay-Lac- Saint-Jean 41 Bas-Saint- Laurent 40 Québec 34 Côte-Nord 31 Abitibi- Témiscamingue 18 Gaspésie-Îlesde- la-Madeleine 16 Estrie 7 Nord-du-Québec Source : Données établies par le ministère de la Santé et des Services sociaux CLINIQUES SANS RENDEZ-VOUS «Les soins de première ligne sont à la base d\u2019un bon système de santé.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 7 A V R I L 2 0 1 0 A 3 ACTUALITÉS Quand j\u2019étais petite et que les amygdalites aiguës lançaient des couteaux dans ma gorge et mes oreilles à la moindre déglutition, ma mère appelait oncle Arthur.Ce n\u2019était pas vraiment mon oncle, ni même un grandoncle, mais il y avait un lien familial assez fort pour qu\u2019on puisse le déranger à toute heure afin d\u2019avoir recours à ses services.Arthur était médecin.Il arrivait chez nous avec sa petite valise de cuir noir, écrasait ma langue avec un outil de métal et m\u2019enjoignait de dire «ahhhhhhh».«Bleu de méthylène», lançait- il alors à mes parents qui, d\u2019un air découragé, devaient se résigner à sortir la pompe pour projeter dans ma bouche l\u2019horrible liquide.Parfois, il prescrivait des comprimés noir et orange ou rouge et gris, avec ma mère, inquiète, en trame sonore\u2026 «Mononcle Arthur, va-t-on devoir lui faire enlever les amygdales?» J\u2019ai encore toute ma gorge, mais seulement quelques souvenirs de cette époque pré-carte soleil où la médecine était payante, inéquitable, élitiste.Où avoir un médecin dans la famille, même éloignée, était une chance dont on chérissait la valeur.Je m\u2019en souviens peu, mais suffisamment pour savoir qu\u2019aujourd\u2019hui, lorsqu\u2019on a de la difficulté à se faire soigner, nos réflexes ne sont pas tellement différents d\u2019autrefois, malgré l\u2019ouverture et la gratuité fabuleuse de notre réseau de la santé.«Tu pourrais parler de moi à ton pédiatre?» «Tu connais un oncologue que je pourrais appeler?» «Où as-tu trouvé ton médecin de famille?Penses-tu qu\u2019il me prendrait?» L\u2019argent, que ce soit pour payer directement un médecin ou soudoyer les sbires du système, n\u2019est pas la panacée.Toutefois, on s\u2019échange des noms, on se recommande, on se met en lien.On cherche les parents, les connaissances\u2026 Et même entré dans le réseau, c\u2019est ainsi que se lubrifie ensuite le cheminement des dossiers : par contacts.Les pénuries de médecins de famille, comme celles décrites par ma collègue Sara Champagne, ne datent pas d\u2019hier.Avant même que le gouvernement ne concocte l\u2019idée de «franchise santé» énoncée dans le budget, la gratuité et l\u2019ouverture du système québécois avaient créé, par la nature même du jeu de l\u2019offre et de la demande (une offre nécessairement limitéepour une demande intrinsèquement illimitée), leurs propres réflexes modérateurs: l\u2019engorgement, l\u2019attente, les portes closes.Est-ce l\u2019idée de devoir payer 25$ qui fait penser à deux fois avant d\u2019aller voir le médecin ou la crainte de devoir attendre huit ou douze heures aux urgences?Comment réglera-t-on la pénurie de généralistes dans la couronne nord?Peut-être en y envoyant plus de médecins,mais qui créeront ensuite plus loin un trou réel ou relatif.Mais ce qui nous laisse vraiment désemparés, c\u2019est que pendant ce temps, là comme ailleurs, toutes sortes de gens s\u2019en sortiront plus aisément grâce à des liens avec des personnes-clés capables d\u2019ouvrir les portes du réseau.Les apôtres de l\u2019universalité des soins de santé ont d\u2019excellentes raisons de craindre la privatisation.Mais la réalité est que cette universalité d\u2019accès, au Québec, n\u2019existe pas comme on l\u2019aimerait.Lorsque les cas médicaux sont graves, urgents, critiques, le système fonctionne la plupart du temps fort bien, voire très bien.Mais autrement, lorsqu\u2019il faut traiter des petits bobos, prendre soin de problèmes chroniques, faire de la prévention, l\u2019engorgement inévitable bloque les points d\u2019entrée.Et cette congestion crée une situation où ce sont toutes sortes de réseaux parallèles, informels, personnels, ressemblant un peu à ceux d\u2019autrefois, qui s\u2019imposent comme unique façon de contourner l\u2019embouteillage pour avoir accès à la médecine dans des délais raisonnables.Quelle universalité?MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE Même entré dans le réseau, c\u2019est ainsi que se lubrifie ensuite le cheminement des dossiers: par contacts.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 7 AV R IL 20 1 0 LA YARIS EST ÉLUE«MEILLEURE VOITURE SOUS-COMPACTE POUR LAQUALITÉ INITIALE AUX ÉTATS-UNIS » PAR J.D.POWER ANDASSOCIATES* ET LA COROLLA EST LA TOYOTA LA PLUS VENDUE AUMONDE.DE FINANCEMENTÀL\u2019ACHAT SUR 60MOIS SURTOUSLES MODÈLES YARIS, COROLLA, MATRIX ET CAMRY 2010\" COMPTANT TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS À LA LOCATION DERRIÈRE LES PRIXAFFICHÉS NE SE CACHENT AUCUNS FRAIS.0% 0$ DÉPÔTDESÉCURITÉ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS À LA LOCATION 0$ ! ! YARIS HATCHBACK 2010 188$ À partir de ! par mois, location 60 mois 0$ comptant COROLLA2010 207$ À partir de ! par mois, location 60 mois 0$ comptant MATRIX 2010 219$ À partir de ! par mois, location 60 mois 0$ comptant Modèle XR illustré\u2021 Programmes de location au détail et de financement à l\u2019achat de Toyota Canada inc.conditionnels à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les droits et les taxes sont en sus.Les offres s\u2019adressent aux particuliers qui louent ou achètent et prennent possession d\u2019un véhicule entre le 1er avril 2010 et le 30 avril 2010.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Détails chez votre concessionnaire participant.Les offres peuvent changer sans préavis.! Offres applicables aux modèles Yaris Hatchback 2010 (JT9K3M EA), Corolla 2010 (BU42EMAA) et Matrix 2010 (KU4EEM AA) de base neufs en stock.Le montant total exigé avant le début de la location est de 202,81 $ (Yaris), de 222,02 $ (Corolla) et de 233,71 $ (Matrix).Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 7 ¢ (Yaris, Corolla et Matrix) du kilomètre excédentaire.Certaines caractéristiques de la Matrix XR illustrée sont offertes en option (coût additionnel applicable).\u2021 Pour la Matrix XR groupe Sport avec navigation 2010, obtenez une remise de 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location.À la location, les mensualités tiennent compte de la remise.Les taxes s\u2019appliquent sur le plein montant de l\u2019achat ou de la location avant déduction de la remise.\" Offre de financement à l\u2019achat à un taux de 0 % allant jusqu\u2019à 60 mois sur les modèles Yaris 2010, Corolla2010, Matrix 2010 et Camry 2010 neufs en stock.À titre d\u2019exemple, un montant de 20 000 $ financé sur 60 mois à un taux de0%donne des mensualités de 333,33 $ pour des frais de crédit de0$et une obligation totale de 20 000 $.Les frais de transport et de préparationde1280 $ (Yaris), de1320 $ (Corolla et Matrix) et de1420 $ (Camry) sont en sus.Aucun acompte n\u2019est requis.* Pour plus d\u2019information sur les prix J.D.Power and Associates, visitez jdpower.com.** Le rabais aux diplômés (jusqu\u2019à 1 000 $ de remise) peut différer selon le modèle.VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D\u2019ESSENCE, L\u2019ASSISTANCE ROUTIÈRE ET DES TAPIS PROTECTEURS.toyotaquebec.ca ACTUALITÉS SARA CHAMPAGNE L\u2019Institut national de la santé publique du Québec (INSPQ) se range derrière les 18 directions de la santé de la province qui réclament «un moratoire» sur le projet de Loto-Québec d\u2019exploiter un site de jeux d\u2019argent sur l\u2019internet.Pour en venir à cette conclusion, le centre de référence provincial de santé publique s\u2019est penché sur les jeux en ligne dans plusieurs pays, dont la Suède, où une étude a démontré que la majorité des joueurs n\u2019avaient jamais joué en ligne avant de s\u2019y initier sur le site d\u2019État.Les conclusions de l\u2019INSPQ ont été acheminées au bureau du ministre des Finances, Raymond Bachand, qui a annoncé, en février dernier, son intention de modifier la loi sur les jeux afin de permettre à Loto-Québec de mettre en ligne un site de jeux d\u2019argent d\u2019ici l\u2019automne.Avant d\u2019y aller de ses recommandations, l\u2019Institut fait remarquer qu\u2019entre 2006 et 2008, le pourcentage des élèves québécois s\u2019adonnant aux jeux d\u2019argent en ligne a doublé, pour atteindre 5%.«Principalement, on en vient à la conclusion que les jeux en ligne ont la capacité d\u2019attirer des joueurs qui n\u2019auraient pas joué autrement, a expliqué la Dre Élisabeth Papineau, chercheuse à l\u2019Institut, au cours d\u2019un entretien avec La Presse.Et on estime qu\u2019en donnant le droit à Loto- Québec d\u2019exploiter les jeux en ligne, on normalise la pratique, ce qui peut attirer une autre clientèle, comme les personnes âgées, parfois à mobilité réduite, qui n\u2019auront pas besoin de sortir de chez elles pour jouer.» L\u2019INSPQ ne donne par ailleurs pas de poids à l\u2019argument du gouvernement selon lequel un site exploité par Loto- Québec permettrait de diminuer «l\u2019offre de jeu illégal».Après analyse, l\u2019équipe de chercheurs a constaté que les sites de jeux présentement accessibles sur le Net sont bien souvent exploités par des «compagnies inscrites en Bourse, souvent fournisseurs de machines à poker».Fort de ses recherches, l\u2019Institut estime qu\u2019il faudrait d\u2019autres recherches et attendre au moins un an, sinon plus, pour soupeser tous les effets des jeux d\u2019argent en ligne sur la population québécoise.Er surtout, mettre des mécanismes de contrôle dépassant la sensibilisation, comme la création d\u2019un Conseil québécois (indépendant) du jeu responsable.À ce sujet, on fait remarquer que Loto-Québec est plus présente que la société Hydro-Québec ou la Société des alcools du Québec, à bien des égards, pour appuyer des événements culturels ou autres.«Comment garder sa crédibilité en demandant aux joueurs de se modérer alors que tant d\u2019efforts sont consentis à les faire jouer plus?Les discours s\u2019opposent», constate la Dre Papineau.Du côté de la Direction de la santé publique (DSP) de Montréal, où on a collaboré à l\u2019analyse de l\u2019Institut en rendant des données disponibles, on explique que les 18 dirigeants des agences de la santé sont en train de voir comment ils peuvent donner suite à leur demande de moratoire.À la suite de leur sortie publique, Loto-Québec avait réagi en déplorant le ton «alarmiste» de la DSP qui n\u2019avait pas tenu compte d\u2019une autre étude sur les habitudes des joueurs en ligne.Le gouvernement n\u2019a pas réagi publiquement.Loto-Québec Projet de jeux en ligne sur l\u2019internet La santé publique demande un moratoire La présidente de l\u2019Association médicale canadienne, la Dre Anne Doig, ne voit pas d\u2019un bon oeil l\u2019introduction d\u2019un ticket modérateur en santé au Québec.De passageàMontréal, elle a expliqué que l\u2019instauration d\u2019une telle franchise a déjà été tentée en Saskatchewan et qu\u2019elle n\u2019avait même pas tenu un an.«Il y a de nombreux effets pervers à ce système, estime la Dre Doig.Les gens qui ne sont pas à l\u2019aise financièrement préfèrent rester malades plutôt que de payer.» \u2013 Sara Champagne BUDGET PROVINCIAL Le «ticket modérateur » décrié PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE On estime qu\u2019en donnant le droit à Loto-Québec d\u2019exploiter les jeux en ligne, on normalise la pratique, ce qui peut attirer une autre clientèle, notamment les jeunes et les personnes âgées.Créé en 1998, l\u2019Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) est un centre d\u2019expertise mandataire de l\u2019État québécois, mais ses prises de position n\u2019engagent que lui-même.La principale mission de l\u2019INSPQ est de soutenir le ministre de la Santé et les autorités régionales de santé publique.Ses experts peuvent émettre des recommandations sur diverses questions de santé publique.CE QU\u2019EST L\u2019INSPQ APPLE Dans notre numéro de lundi, il est écrit qu\u2019Apple représente la cinquième capitalisation boursière des États-Unis.Apple est plutôt numéro trois à ce chapitre aux États-Unis.Nos excuses.AMUSEZ-VOUS Une erreur technique a fait en sorte que nous avons inversé la publication des pages Amusez-vous d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui.Ainsi, nous publions aujourd\u2019hui en pageVoyage 10notre page de jeux qui aurait dû paraître dans notre numéro d\u2019hier.Par conséquent, pour connaître le résultat des différents jeux d\u2019aujourd\u2019hui, référezvous au journal d\u2019hier.Finalement, les résultats des jeux d\u2019hier seront publiés.demain.Nos excuses.PRÉCISIONS CYBERPRESSE.CA TICKETMODÉRATEUR Lisez le texte complet sur la position de l\u2019Association médicale canadienne à cyberpresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 7 A V R I L 2 0 1 0 A 5 \u2022 Conversation ou Anglais des affaires Petits groupes : 3 à 7 personnes Jour ou soir \u2022 CONVERSATION : Cours d\u2019anglais intensif de jour 25 h/sem.170 $ à 190 $/sem.* \u2022 FORmATION EN ENTREpRISE AgRééE pAR lA CpmT (loi sur la Formation, anciennement loi du 1% *matériel pédagogique inclus, non taxable, déductible d\u2019impôt, frais d\u2019inscription : 50 $ 5 1 4 - 2 7 8 - 5 3 0 9 1160, boul.St-Joseph est, 3e étage Agréée : 0052544 www.converlang.com Laurier mc La CSN, c\u2019est 160 000 personnes dans la santé, l\u2019éducation et les organismes gouvernementaux.Nous sommes des préposées, des infirmières, des secrétaires, des travailleuses sociales, des techniciennes en radiologie, des marins de traversier, des éducatrices de services de garde dans les écoles, des concierges, des psychologues, des enseignantes et enseignants dans les cégeps\u2026 Négociations dans le secteur public : Nous voulons une vraie entente ! Vous méritez de bons services ! La négociation de nos conditions de travail a un impact direct sur la qualité et l\u2019accessibilité des services.Nous avons des solutions pour attirer et retenir le personnel, mieux organiser le travail et améliorer les services publics.Le gouvernement n\u2019a pas su saisir jusqu\u2019à maintenant l\u2019occasion de régler ces problèmes.Ses offres salariales ne protègent même pas notre pouvoir d\u2019achat.Ça suffit ! ACTUALITÉS HUGO MEUNIER Les aînés constituent les deux tiers des piétons tués chaque année à Montréal.Avec le vieillissement de la population, le Service de police de la Ville de Montréal concentre ses efforts de sensibilisation auprès de cette clientèle à risque.Voilà ce qui ressort d\u2019une nouvelle campagne de prévention sur la sécurité des piétons, lancée hier matin entre les murs de la résidence pour personnes âgées Habitations Nouvelles Avenues, dans le quartier Rosemont.Devant un petit auditoire aux cheveux gris et blancs, l\u2019inspecteur-chef Stéphane Lemieux, chef de la Division de la sécurité routière et de la circulation au SPVM, a lancé un nouvel appel à la vigilance.«La moitié des décès sur les routes de notre territoire implique des piétons.Les deux tiers d\u2019entre eux ont plus de 55 ans», a fait savoir le policier.Depui s 20 05, plus de 104 piétons ont été tués et 612 autres ont été blessés sur le territoire montréalais.En février dernier, le SPVM affirmait avoir déposé son meilleur bilan routier de la décennie, lors du dévoilement de son rapport annuel.Les efforts de sensibilisation des autorités auront permis de réduire de 25% le nombre de décès entre 2007 et 2008, passant de 24 à 18.Durant cette même période, les policiers ont presque doublé le nombre de constats d\u2019infraction émis contre des piétons et des automobilistes irrespectueux des piétons, passant de 49 472 en 2007 à 73 662 en 2008.Le nombre de blessés graves avait aussi diminué de façon importante entre 2007 et 2008, passant de 128 à 77.En 2006, pas moins de 183 piétons avaient été grièvement blessés dans des accidents, contre 178 en 2005.Le SPVM impute une grande partie de ce succès à l\u2019entrée en fonction en 2006 de 133 nouveaux policiers se consacrent exclusivement à la sécurité routière et à la circulation.La récente réduction de la limite de vitesse de 50 km/h à 40 km/h dans une dizaine de quartiers montréalais risque aussi d\u2019améliorer les choses, a souligné l\u2019inspecteur-chef Lemieux.En marge du lancement de cette nouvelle campagne, plusieurs policiers étaient postés hier matin à l\u2019angle de la rue Beaubien et du boulevard Pie- IX pour exhorter les passants à traverser aux intersections et les conducteurs à respecter leurs priorités de passage.L\u2019inspecteur-chef Lemieux a invité les piétons, à commencer par les personnes âgées, à avoir un contact visuel avec les automobilistes avant de s\u2019engager dans la rue.La durée des feux verts aux intersections pourrait être allongée, croit pour sa part Bernadette Bouthillier, résidante des Habitations Nouvelles Avenues.La femme de 80 ans distribuait des dépliants informatifs en compagnie des policiers.«Je veux garder mes compagnons le plus longtemps possible », a laissé tomber Mme Bouthillier.La campagne de sécurité des piétons «Zéro accident» se poursuivra jusqu\u2019au 31 octobre.D\u2019ici là, les policiers tiendront plusieurs activités de sensibilisation.SÉCURITÉ DES PIÉTONS Les risques augmentent avec l\u2019âge Après avoir exploré une approche de sensibilisation plus douce au cours des deux dernières années, la SAAQ revient ce printemps avec une publicité-choc pour inviter motocyclistes et automobilistes à être plus prudents aux intersections.Pour visionner la publicité de 30 secondes intitulée «Virage à gauche mortel », rendez-vous sur cyberpresse.ca/moto LES CAMPAGNES-CHOCS SONT DE RETOUR PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Pour le lancement de la nouvelle campagne «Zéro accident », plusieurs policiers étaient postés hier matin à l\u2019angle de la rue Beaubien et du boulevard Pie-IX pour exhorter les passants à traverser aux intersections et les conducteurs à respecter leurs priorités de passage.CYBERPRESSE.CA «La moitié des décès sur les routes de notre territoire implique des piétons.Les deux tiers d\u2019entre eux ont plus de 55 ans.» \u2014 L\u2019inspecteur-chef Stéphane Lemieux llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 7 AV R I L 2 0 1 0 C\u2019est comme courir avec des ciseaux à bouts ronds.Plus rien ne peut vous arrêter.Le Tiguan de Volkswagen possède la performance d\u2019une sportive combinée aux caractéristiques d\u2019un VUS des plus responsables : un ensemble surprenant qui vous offre tout sous un même toit\u2026 ouvrant panoramique en option.Découvrez la nervosité de son moteur turbo de 2,0 L développant 200 chevaux tout en profitant de la tranquillité d\u2019esprit que vous procurent son programme de stabilisation électronique (ESP) de série, sa visibilité accrue ainsi que son système de traction intégrale 4MOTION offert en option, pour les routes un peu plus capricieuses.Pour savoir si vous êtes né pour courir, mais prudemment, visitez vw.ca.Le Tiguan.La fougue responsable.Bien équipé à partir de 27 875 $.* N\u2019essayez pas de reproduire cette prouesse à la maison.Nous avons utilisé la magie de l\u2019informatique pour créer cette image.Aucune conduite irresponsable n\u2019a été nécessaire.©Volkswagen Canada 2010.Modèle européen montré.Certaines caractéristiques montrées peuvent être offertes en option ou ne pas être offertes au moment de l\u2019achat.Volkswagen vous recommande de garder le programme de stabilisation électronique en fonction dans la plupart des conditions de conduite.*Le PDSF du modèle neuf de base Tiguan 2010 2.0 TSI Trendline avec boîte manuelle à 6 vitesses est de 27 875 $, excluant frais de transport et inspection de prélivraison de 1 580 $, assurances, immatriculation, frais du concessionnaire ou tout autres frais, droits, options et taxes applicables.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Visitez votre concessionnaire Volkswagen ou vw.ca pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Tiguan » et « 4MOTION » sont des marques déposées de VolkswagenAG.« Das Auto et dessin » est une marque de commerce de Volkswagen AG. ACTUALITES La langue.Sujet delicat et potentiellement explosif.Lfeternelle question: le francais est-il menace, surtout a Montreal, lieu de tous les dangers?Sans oublier la question qui attise lfinsecurite des francophones, fragile minorite noyee dans un ocean anglophone : est-ce que Montreal sfanglicise?Oui, repond sans hesiter le depute du Parti quebecois et ex-comedien Pierre Curzi.Et le phenomene sfaccelere.Lfequipe de M.Curzi a buche ferme sur une etude qui trace le ávrai visage du francais au Quebec â.Un document de 85 pages qui contient un nombre impressionnant de statistiques au pouce carre.Huit mois de recherche, plusieurs rencontres avec des linguistes et des demographes, et des milliers de pages de documents du Conseil superieur de la langue francaise, de Statistique Canada, etc.Bref, du serieux.Mais, maisc on peut faire dire tout et son contraire a des statistiques.Et celles contenues dans le document de M.Curzi sont alarmistes.Une des conclusions : lfanglais a une force dfattraction cinq fois superieure au francais dans lfile de Montreal.Et ce phenomene est en train de faire tache dfhuile dans les couronnes nord et sud de lfile.De 2001 a 2006, la langue dfusage anglaise, celle utilisee le plus souvent a la maison, a progresse de 16% dans les couronnes de Montreal et de 3,3% dans lfile.Le francais, lui, a cru de 6% dans les couronnes et a recule de 1,7% dans lfile.Lfetude compare ces taux au poids relatif de chaque langue.En 2006, il y avait 2,83 francophones a Montreal pour un anglophone.Le francais aurait donc du exercer un pouvoir dfattraction plus grand que lfanglais.Mais ce nfest pas le cas, au contraire, conclut lfetude.Lfanglais seduit et son pouvoir dfattraction est cinq fois plus important que le francais (je vous fais grace des calculs qui aboutissent a ce 5%).áLfanglicisation de Montreal et de sa couronne doit etre renversee si on veut eviter lfanglicisation de tout le Quebec a long termeâ, conclut lfetude Curzi.Conclusion alarmiste.Le Quebec ne sera pas The Province of Quebec demain matin.Sur papier, avec des projections mecaniques, peut-etre, mais dans la vraie vie, cfest une autre histoire.Etonnamment, il nfy a pas un mot sur la langue dfusage publique, cfest-a-dire celle utilisee le plus souvent dans les commerces, au travail et a lfecole.Car on peut parler anglais a la maison (langue dfusage), mais travailler en francais et envoyer ses enfants a lfecole francaise.Le portrait aurait ete plus nuance et plus juste.Moins alarmiste.Pourquoi ne pas avoir utilise cet indicateur?ai-jedemande a M.Curzi.áParce qufon rentre dans des notions difficiles a vulgariser â, a-t-il repondu.Mauvaise reponse.Dans le domaine extremement delicat et hautement politise de la langue, il ne faut surtout pas avoir peur de vulgariser.Au contraire.¡¡¡ Jfai envoye par courriel les pages sur la force dfattraction de lfanglais a deux professeurs dfuniversite qui ont accepte de commenter, mais avec une certaine reserve.Delicat, mfontils dit.Marc Termote, qui est longuement cite dans lfetude, mais qui nfa pas participe a sa redaction, precise que les conclusions de M.Curzi rejoignent les siennes.áJe ne vois pas de contradiction entre mon analyse et celle de M.Curziâ, a-t-il dit.M.Termote enseigne au departement de demographie de lfUniversite de Montreal en plus de presider le comite de suivi sur le francais a lfOffice quebecois de la langue.Simon Langlois, lui, est sociologue et professeur a lfUniversite Laval.Il ne conteste pas les conclusions de lfetude, mais il tient a preciser que les anglophones sont beaucoup moins nombreux que les francophones.Alors, quandonparle dfune force dfattraction cinq fois plus grande de lfanglais, il faut relativiser.Au Quebec, les anglophones sont 10 fois moins nombreux que les francophones.Il rappelle aussi que le francais a realise des gains importants sur le marche du travail.Nuance, nuance.¡¡¡ Le fonds de commerce des pequistes est bien connu: cultiver lfinsecurite des francophones pour promouvoir la cause souverainiste.Cfest de bonne guerre.Il faut donc souffler sur les braises linguistiques.Ce que M.Curzi a parfaitement reussi avec son etude.Quand on tourne la 85e et derniere page, on ne peut que ressentir de lfinquietude.Car le francais reste fragile.áCe qui mfinquiete, cfest lfevolution depuis 10 ans, confirme Simon Langlois.Elle marque un plafonnement, un essoufflement du francais.Surtout au cegep et a lfuniversite, ou de plus en plus dfallophones se tournent vers lfanglais.Et cfest pour ca que des hommes comme M.Curzi sfinterrogent.â Est-ce que la loi 101, qui oblige les enfants des allophones a frequenter lfecole primaire et secondaire francaise, suffit pour proteger la langue?Non, croit M.Curzi.Peut-etre a-t-il raison.La question est lancee.Reste a en debattre.Calmement.s Pour joindre notre journaliste : michele.ouimet@lapresse.ca Vers The Province of Quebec?No Sir MICHELE OUIMET CHRONIQUE DENIS LESSARD QUEBEC .Les discussions entre le gouvernement et le Front commun des centrales syndicales sont si laborieuses que le áblitzâ de negociation entame la semaine derniere est suspendu.Lfacceleration des negociations avait ete annoncee par la presidente du Conseil du Tresor, Monique Gagnon- Tremblay, qui pensait qufen appuyant sur lfaccelerateur, Quebec pourrait en arriver a une entente rapide avec les 475 000 syndiques du secteur public.La manoeuvre, annoncee a la veille dfune importante manifestation syndicale a Montreal, sfest finalement revelee inutile.Le fosse est encore trop important en sante pour penser en arriver rapidement a une entente de principe.Le gouvernement doi t annoncer ce soir ou demain que les discussions reprendront un rythme normal , moins intense .en periode de áblitz â, negociateurs se rendent disponibles en soiree et meme les fins de semaine.En s a nte , les di sc us - sions nfont guere progresse depuis le lancement des negociations intensives le 29 mars.Le ministre de la Sante, Yves Bolduc, est a lfexterieur du Quebec, en vacances pour toute la semaine.En education, les progres sont semble - t-i l plus tangibles, surtout du cote des colleges.Les presidents de centrales ont fait le point hier, en conference telephonique.Ils doivent se voir aujourdfhui, probablement a Montreal.Demain, les centrales feront une declaration commune, un point de presse ou un communique pour deplorer, publiquement, le peu dfavancement des discussions.SECTEUR PUBLIC Le áblitzâ de negociation suspendu Dans le domaine extremement delicat et hautement politise de la langue, il ne faut surtout pas avoir peur de vulgariser.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 7 A V R I L 2 0 1 0 A 7 Ancien et Mystique Ordre de la Rose-Croix Un enseignement spirituel pour une humanite plus fraternelle Conferences áMethodes pratiques pour gerer et ameliorer sa santeâ Sherbrooke 10 avril 13h A M O R C 1323, rue Gregoire (secteur Rock Forest) áEtre rose-croix aujourdfhuiâ Longueuil 23 avril 19h30 A M O R C 707, rue Prefontaine (angle Desaulniers) Entree (chaque conference) 5$ Information www.rose-croix.qc.ca/m 1 877 666-5862 ou info@rose-croix.qc.ca Il est possible de rencontrer des rosicruciens dans le cadre dfune soiree dfinformation et dfechanges informels dans un organisme pres de chez vous.Pour connaitre les dates et coordonnees de ces rencontres gratuites, nous vous invitons a consulter le site : http://www.rose-croix.org/01_activites.html .DEPUIS 1976 RBQ: 8240-6026-41 Pour trouver la succursale la plus pres, appelez au 450 536-3563 Sans frais: 1 888 838-3563 ou www.cabanons.com 3497, chemin de lfIndustrie a Saint-Mathieu-de-Beloeil Voir details en magasin.Financement disponible en 48 ou 60 versements avec LES PLUS BEAUX CABANONS CABANONS ET GARAGES ASSEMBLES SUR PLACE OU EN KIT DUBRICOLEUR VENEZ VOIR NOS SPECIAUX EN MAGASIN* * Applicables sur prix de base PROMOTION printaniere Toujours PREMIER Toujours COPIE Jamais EGALE á Jfen fais des jaloux avec monmechant bolide! â Des commissions de vente, des commissions de suivi et des frais de gestion peuvent etre relies aux fonds communs de placement.Veuillez lire le prospectus avant dfinvestir.Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur changefrequemment et le rendementanterieurnesereproduirapasnecessairement.MDáQue faites-vous apres le travail?âet le logoAGF sont desmarquesde commerce de La Societe de Gestion AGF Limitee et sont utilisees avec autorisation.Si vous avez des reves, votre conseiller en placements peut creer un plan qui peut vous aider a les realiser.Prenez rendez-vous avec votre conseiller en placements des aujourdfhui.Ou visitez AGF.com pour plus de details.Nfayez pas peur de rever. ACTUALITÉS VISAS CANADIENS Des demandes de visas formulées par des Canadiens et des résidants de 16 autres pays dans plusieurs ambassades traitant avec le gouvernement indien.Les ordinateurs d\u2019ambassades situées à Kaboul, Moscou, Dubaï et au Nigeria ont aussi été visités.LES VICTIMES ANDRÉ DUCHESNE Utilisant des outils aussi anodins que le courriel et le réseau social Twitter, un réseau de cyberespionnage chinois a réussi à infiltrer, pirater et cambrioler des ordinateurs de gouvernements, d\u2019organisations privées et de particuliers partout dans le monde.Les cyberpirates auraient mis la main sur 1500 courriels envoyés du bureau du dalaïlama et reçus par lui, des documents liés à des demandes de visa canadien et même des informations sur le système indien de missiles air-air Pechora.C\u2019est ce qui ressort d\u2019un rapport intitulé Shadows in the Clouds, coécrit par des chercheurs du Centre d\u2019études internationales Munk de l\u2019Université de Toronto, de la firme de sécurité SecDev d\u2019Ottawa et de Shadowserver Foundation, une organisation américaine de lutte contre le cyberespionnage.«Ce qui est remarquable dans cette histoire est que les attaques ne visaient pas des comptes bancaires, mais des documents politiques ou de sécurité, observe Benoît Dupont, titulaire de la chaire de recherche du Canada en sécurité, identité et technologie de l\u2019École de criminologie de l\u2019Université de Montréal.Et ce, sans techniques élaborées.Les moyens utilisés n\u2019étaient pas très sophistiqués.» Le rapport fait suite à une enquête d\u2019un an menée par les chercheurs qui ont en quelque sorte piraté les pirates.Il fait aussi suite à la découverte, par le même groupe l\u2019an dernier, d\u2019un réseau de cyberespionnage nommé GhostNet qui s\u2019était infiltré dans quelque 1300 ordinateurs de plusieurs gouvernements et organisations dispersés dans 103 pays.Comme l\u2019an dernier, le réseau mis au jour est exploité par des cyberpirates chinois non identifiés.Selon les experts, rien ne permet d\u2019associer ces individus aux autorités chinoises.Mais, a dit l\u2019un d\u2019eux hier matin en conférence de presse, il ne serait pas surprenant qu\u2019une partie des informations recueillies tombent entre les mains du gouvernement en place.Les chercheurs ont été en mesure de retrouver des milliers de pages de documents subtilisés.Ils ont littéralement découvert les caches des documents, comme des policiers découvriraient une plantation de cannabis.«Ce que nous avons fait, c\u2019est comme aller derrière les agresseurs et fouiller dans leurs poches», a expliqué Ron Diebert, directeur du Citizen Lab affilié au Centre d\u2019études internationales Munk.D\u2019abord l\u2019Inde La recherche a permis de constater que les réseaux d\u2019ordinateurs indiens, et tout particulièrement ceux des bureaux du dalaï-lama, étaient visés.Pourquoi ce pays?On l\u2019a vu, personne ne veut mettre directement en cause le gouvernement chinois, mais Benoît Dupont rappelle les relations tendues entre la Chine et le dalaï-lama, mais aussi celles qui règnent entre la Chine et l\u2019Inde aux frontières.Le problème, c\u2019est le risque de contagion entre les ordinateurs infectés et ceux de visiteurs extérieurs comme ce fut le cas ici.Une réalité qui a incité les auteurs du rapport à relancer le gouvernement canadien sur les dangers de la cybercriminalité.Pour eux, le Canada doit se doter d\u2019une politique contre la cybercriminalité, une idée souvent exprimée dans le passé, mais jamais devenue réalité.«D\u2019autres pays dont les États-Unis ont pris les devants avec des politiques détaillées et des budgets faramineux, dit Benoît Dupont.Chez nous, le problème tient aux gouvernements fragiles, mais aussi au fait que les ministères se chamaillent pour savoir qui aura le contrôle dans ce dossier.Aux États-Unis, on a résolu le problème en nommant un personnage très proche du président, un cybersecurity czar, qui travaille directement à la Maison-Blanche.» Les autorités chinoises ont rejeté hier toute implication dans cette affaire, assurant qu\u2019elles combattaient et condamnaient le cyberterrorisme.Les gouvernements canadien et indien n\u2019ont pas réagi alors que le bureau du dalaï-lama a fait savoir qu\u2019il stockait désormais tous ses renseignements sensibles dans des banques de données non accessibles sur le web.Des cyberpirates chinois démasqués Des gouvernements, des universités et le dalaï-lama comptent parmi les victimes MÉTHODE ETCONTRE-MÉTHODE Pour pirater les ordinateurs, les malfaiteurs utilisaient une méthode d\u2019une simplicité désarmante.Ils envoyaient des courriels ou lançaient des messages sur Twitter accompagnés de prétendus liens sur les relations Inde-Chine.Une fois les liens ouverts, un logiciel malveillant (botnet) se téléchargeait incognito dans l\u2019appareil et commençait à en piller le contenu.Les auteurs du rapport ont quant à eux examiné scrupuleusement les ordinateurs infectés en plus de visiter les sites frauduleux proposés en lien dans les courriels pour accumuler petit à petit de l\u2019information sur les pirates.Ils sont allés jusqu\u2019à racheter les noms de domaine et ont retracé les adresses IP utilisées par les pirates afin de rassembler des informations qui continuaient à être envoyées à ces adresses.Ils ont aussi réussi à cartographier le réseau utilisé par les malfaiteurs.Ils ont enfin pu comparer les informations recueillies avec celles émanant d\u2019attaques précédentes.Toutes ces analyses leur ont permis de déterminer sans l\u2019ombre d\u2019un doute que le point central se trouvait à Chengdu dans la province de Sichuan.PHOTO ARCHIVES REUTERS Le gouvernement chinois a tenu hier à se dissocier de cette Le risque de contagion est affaire, assurant combattre le cyberterrorisme.grand entre les ordinateurs infectés et ceux de visiteurs extérieurs.L\u2019ARMÉE INDIENNE Des documents classés secrets du ministère indien de la Défense ont été volés.Ces documents concernaient plus précisément le système de missiles air-air Pechora.DALAÏ-LAMA Pratiquement tous les courriels envoyés (et reçus) des bureaux du dalaï-lama en Inde depuis un an.S\u2019ajoutent les transcriptions numériques des conversations téléphoniques de ces mêmes bureaux, dont des conversations avec des représentants gouvernementaux, des individus et des groupes de défense des droits HONEYWELL humains.On ne connaît pas la nature des documents volés dans les ordinateurs de cette entreprise américaine spécialisée en matériaux avioniques, civils et militaires.Mais on sait que l\u2019entreprise possède des liens avec une entreprise indienne pour l\u2019exploitation de biocarburants.UNIVERSITÉ WESTERN ONTARIO L\u2019Université Western Ontario, à London, l\u2019Université de New York et l\u2019Université des technologies Kaunas en Lituanie possèdent des ordinateurs piratés.PHOTO ASHWINI BHATIA, AP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 7 AV R I L 2 0 1 0 LA VIE OFFRE BIEN PLUS QU\u2019UNE VOLVO.IL Y A LA JOIE DU RETOUR DU PRINTEMPS ALORS QUE L\u2019ÉCONOMIE CANADIENNE REFLEURIT.C\u2019EST POURQUOI VOLVO PRÉSENTE L\u2019ÉVÉNEMENT « LA VIE, C\u2019EST LE PRINTEMPS ».2010 XC90 *Offres à durée limitée par l\u2019entremise des concessionnaires Volvo participants aux acheteurs au détail admissibles seulement, sous réserve de l\u2019approbation de crédit.Offres disponibles sur les véhicules sélectionnés.Le montant de l\u2019allocation taux de change varie selon le véhicule (un montant minimum de 1 000 $ sur des modèles S40/V50 2010 sélectionnés jusqu\u2019à concurrence d\u2019un montant maximum de 9 000 $ sur des modèles XC90 2010 sélectionnés).L\u2019allocation taux de change peut être utilisée pour réduire le prix au comptant des véhicules admissibles.Elle est disponible seulement pour les clients au comptant et peut être déduite du prix négocié avant taxes.Elle ne peut pas être combinée à toute offre spéciale de location et de financement.**L\u2019offre de 1 000 $ en accessoires sans frais est disponible à la location, au financement ou à l\u2019achat d\u2019une Volvo neuve 2010 ou 2011.Le rabais des accessoires sans frais sera déduit du prix des options/améliorations admissibles avant taxes.Toute portion non utilisée de ce rabais ne sera pas remboursée et elle ne peut pas être accumulée pour s\u2019en servir à l\u2019avenir.À la place de l\u2019offre de 1 000 $ en accessoires sans frais, le client a l\u2019option de recevoir un crédit de 500 $ pour réduire le prix négocié avant taxes des véhicules admissibles.L\u2019offre se termine le 30 avril 2010.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre et peut devoir commander ou échanger le véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Votre concessionnaire Volvo vous donnera tous les détails.Les véhicules peuvent différer de l\u2019illustration.© 2010 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.« Volvo.pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez toujours à boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocanada.com.L\u2019ÉVÉNEMENT « LA VIE, C\u2019EST LE PRINTEMPS » DE VOLVO Découvrez-en davantage sur volvomtl.com UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré, Montréal (514) 737-6666 VOLVO LAVAL 2350, boul.Chomedey Laval (450) 682-3336 VOLVO ST.HYACINTHE 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Métropolitain Est Saint-Léonard (514) 725-9394 VOLVO DE BROSSARD 9405, boul.Taschereau Brossard (450) 659-6688 VOLVO POINTE CLAIRE 15 Auto Plaza, Pointe-Claire (514) 630-3666 FRANKE VOLVO 180, rue Principale Sainte-Agathe (819) 326-4775 NOUVELLES OFFRES SPÉCIALES DE LOCATION ET DE FINANCEMENT* EN ACCESSOIRES SANS FRAIS** + 1 000 $ UNE ALLOCATION TAUX DE CHANGE JUSQU\u2019À 9 000 $\u2020 OU ACTUALITÉS CATHERINE HANDFIELD L\u2019ancien premier ministre du Québec Jacques Parizeau a été admis à l\u2019hôpital lundi après avoir souffert d\u2019une soudaine baisse de tension artérielle.Son malaise aurait été causé par un «surmenage».C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier après-midi l\u2019Hôpital général juif de Montréal, où l\u2019ex-politicien de 79 ans est hospitalisé.Dans un bref communiqué, l\u2019établissement a précisé que M.Parizeau se trouvait dans un état stable, mais qu\u2019il demeurait en observation.Les membres de la famille Parizeau, dont sa femme, Lisette Lapointe, n\u2019ont pas souhaité commenter la situation, demandant aux médias de respecter leur intimité.La direction des communications de l\u2019Hôpital général juif a refusé de répondre à toute autre question.Elle enverra un second communiqué aujourd\u2019hui pour faire le bilan de l\u2019état de santé de M.Parizeau.Landry attristé Joint par La Presse, l\u2019expremier ministre Bernard Landry en savait peu sur l\u2019état et les antécédents médicaux de Jacques Parizeau.Il s\u2019est dit attristé par la nouvelle et a envoyé ses pensées à son ex-collègue.«On a été 40 ans à ses côtés, alors tout ce qui lui arrive nous affecte, c\u2019est entendu, a dit M.Landry.La politique, c\u2019est dur, mais c\u2019est aussi des liens affectifs, surtout pour des militants de la qualité de Jacques Parizeau.» «Il a fait preuve de courage devant bien des épreuves de sa vie, et il est encore capable, j\u2019en suis sûr», a-t-il ajouté.Jacques Parizeau, qui a dirigé le Québec de 1994 à 1996, a eu un emploi du temps du temps chargé l\u2019automne dernier avec le lancement de son troisième livre, La souveraineté : hier, aujourd\u2019hui et demain.Jacques Parizeau hospitalisé Faute de preuves, la police dom i n i c a i ne a mi s en liberté les quatre suspects dans l\u2019enquête sur la mort de Louise Gaudreault, cette Québécoise de 54 ans assassinée jeudi dans son ranch de Cabarete.En ver tu de la loi, les autorités ne peuvent détenir les suspects plus de 48 heures sans accusation.Les quatre hommes, âgés de 20 à 33 ans, font toutefois toujours l\u2019objet d\u2019une enquête.Louise Gaudreault, qui vivait en République dominicaine depuis 25 ans, a été trouvée morte vendredi dans sa salle de bains.Elle a été poignardée.\u2013 La Presse Meurtre de Louise Gaudreault : les suspects libérés Pour les 20 ans de Fredy Villanueva PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE La famille de Fredy Villanueva s\u2019est réunie au parc Henri-Bourassa hier soir pour souligner l\u2019anniversaire de Fredy, qui aurait eu 20 ans hier.Une trentaine de personnes ont participé à la soirée, dont son père, Gilberto, qui a allumé des chandelles avec son petit-fils Deyvi, 3 ans (notre photo).Fredy Villanueva a été abattu par un policier dans le stationnement du parc Henri-Bourassa, à Montréal-Nord, au mois d\u2019août 2008.\u2013 Catherine Handfield llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 7 A V R I L 2 0 1 0 A 9 62% de L'effort pour rétabLir L\u2019équiLibre budgétaire sera fait par Le gouvernement.\u2022 Réduction graduelle de 10% des dépenses de nature administrative d\u2019ici 2013-2014.\u2022 Réduction de 25% des budgets de formation, de publicité et de déplacements.\u2022 Gel de la masse salariale de la fonction publique jusqu\u2019en 2013-2014.\u2022 Suspension, pour deux ans, du versement des primes au rendement aux hauts dirigeants des secteurs public et parapublic et de la plupart des organismes gouvernementaux.\u2022 Maintien du remplacement de seulement 1 départ sur 2 à la retraite.Cette règle est désormais étendue au personnel administratif des réseaux de la santé et de l\u2019éducation, incluant les cadres.\u2022 Gel, pour deux ans, du salaire du premier ministre, des ministres et des députés.\u2022 Fusion ou abolition de 28 fonds et organismes.\u2022 Révision systématique de tous les programmes.\u2022 Aucun programme automatiquement renouvelé.\u2022 Tous les nouveaux programmes autofinancés.pour tous Les déta i Ls : www.f i nances .gouv.qc.c a / budget pour L'avenir de nos enfants. ACTUALITES La nouvelle a gache les vacances de Stephen Harper: Graham James, un entraineur de hockey mineur pedophile, a obtenu un ápardonâ.Aussitot, le gouvernement conservateur a annonce qufil allait revoir la Loi sur le casier judiciaire, qui rend a peu pres automatique lfobtention du pardon.La raison est superficielle et dictee par lfactualite, sans doute.Securite publique et hockey sont deux sujets de constante preoccupation du premier ministre, comme chacun sait.Mais ce nfest pas une mauvaise idee de raffiner cet outil de rehabilitation utile mais perfectible.¡¡¡ En 1997, James a reconnu avoir agresse sexuellement deux joueurs adolescents entre 1984 et 1995.Lfun dfeux, Sheldon Kennedy, ex-joueur des Bruins de Boston, lfa denonce publiquement.Cet hiver, un autre ancien joueur de la LNH, Theoren Fleury, a porte plainte a la police contre James.La peine de James est terminee depuis 10 ans.Comme tout le monde, cinq ans apres sa peine, James avait le droit de faire une demande de árehabilitation â .qui est le vrai nom francais du ápardonâ.Et comme 39 628 Canadiens lfan dernier, il lfa obtenue sans difficulte en 1997.Par definition, cette nouvelle nfest pas publique et ce nfest que la semaine derniere qufun journal lfa decouverte.Dans les 40 der n ieres annees, plus de 400 000 personnes ont obtenu leur pardon.Cela permet a des gens qui ont fait une gaffe dans leur vie de trouver un emploi malgre tout et de refaire leur vie.La condamnation de James, comme celle de tous les rehabilites, demeure accessible pour les corps de police.Mais pour le public, sa condamnation nfexiste plus et on ne peut pas en tenir compte.A moins que James tente dfobtenir un emploi aupres des enfants ou des ápersonnes vulnerablesâ.La loi permet en effet a toute personne ou organisation qui sfoccupe des enfants de verifier aupres de la police si un candidat a ete condamne pour un crime a caractere sexuel ou contre un enfant.Les douaniers americains, par ailleurs, nfont que faire du pardon et les condamnations sont dument fichees.Comme nf impor te quel á rehabilite â, si James est condamne pour un autre crime, ou meme sfil a ácesse de bien se conduire â, on revoquera son pardon.¡¡¡ On voit bien lfutilite du pardon et ses vertus sociales.Mais il pose un certain nombre de problemes.Dfabord, aucune veritable enquete nfest faite et les demandes sont accordees a 98%, essentiellement en consultant des bases de donnees.La Commission nationale des liberations conditionnelles, qui gere le programme, note que seulement 4% des pardons obtenus sont revoques, preuve selon elle que le systeme fonctionne bien.Mais est-il normal qufun adulte en autorite condamne pour des crimes sexuels aux depens de plusieurs personnes, crimes commis pendant des annees, obtienne un pardon aussi facilement que celui qui a ete arrete avec un sac de pot a 18 ans?La loi ne fait pour tant aucune distinction de ce genre.Les delais dans les deux cas sont les memes : cinq ans apres la fin de la peine, si la personne nfa pas recidive.Par leur nature, certains crimes devraient faire lfobjet dfun purgatoire plus long.On devrait dfailleurs se demander si certains crimes ne devraient pas etre exclus du pardon.Actuellement, le pardon est possible pour tous les crimes, sauf le meurtre et la haute trahison.Avec ce qufon a appris sur le caractere chronique de la pedophilie, il y a peut-etre lieu dfallonger la liste.Fait-on enquete, par ailleurs, pour connaitre les liens dfun delinquant avec les organisations criminelles?Dfapres la preuve presentee dans une cause entendue a Montreal il y a quelques annees, les 14 fonctionnaires qui geraient le programme font une recherche extremement rudimentaire.Or, le pardon a des consequences.La Cour supreme a conclu en 2008 que le Service de pol ice de la Vil le de Montreal nfa pas le droit dfexclure un candidat sur la simple base dfun crime ápardonneâ.Dans cette af faire, une femme de 21 ans avait ete condamnee pour un vol de 200$ dans un depanneur.Elle avait cependant obtenu une absolution de la cour .ce qui a les memes effets qufun pardon apres trois ans.Elle avait egalement eu des problemes de consommation de drogues (acide, cocaine) et la GRC avait pour cela refuse sa candidature.Mais la Cour supreme a dit que lfaffaire du vol etant legalement reputee nfavoir jamais eu lieu, le Service de police de la Ville de Montreal devait poursuivre le processus dfembauche.La Loi sur la police a ete modifiee et le corps de police peut tenir compte des demeles passes, meme pardonnes, semble-t-il.Mais qufen est-il des autres employeurs, eux qui nfont pas acces aux bases de donnees de la police?Il y a surement lieu de revisiter tout ca et, sans abolir le pardon, de lfameliorer.De le rehabiliter, pour ainsi dire.S Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Revisiter le pardon YVES BOISVERT CHRONIQUE Est-il normal qufun adulte en autorite condamne pour des crimes sexuels obtienne un pardon aussi facilement que celui qui a ete arrete avec un sac de ápotâ a 18 ans?Alex Hilton retourne devant la justice Lfex-pugiliste Alex Hilton sfest de nouveau retrouve devant la justice hier.Il est accuse dfavoir penetre par effraction dans le motel Le Marquis, situe au 6720, rue Sherbrooke Est, la nuit derniere, et ce faisant, dfavoir commis un mefait de moins de 5000$ sur un cadre de porte.Tout cela se serait produit dans les brumes de lfalcool.Il se retrouve donc avec des accusations de bris de condition en sus, puisqufil lui etait interdit de consommer de lfalcool et dfen avoir en sa possession depuis ses dernieres frasques, en 2008.Lfhomme de 46 ans reviendra devant letribunalaujourdfhui, pour avoir son enquete sous cautionnement.Christiane Desjardins Seisme en Indonesie Un seisme de magnitude 7,8 a ete ressenti hier au nord de Sumatra, en Indonesie, selon lfInstitut geologique americain.Une alerte au tsunami a ete emise concernant la region par le Centre de prevention des tsunamis du Pacifique, a Honolulu.Le tremblement de terre est survenu a 5h15, heure locale, et le choc avait son epicentre a une profondeur de 46 km sous lfecorce terrestre.AP Pedophilie : Radio Vatican craint les debordements RadioVaticanamis en gardehier contre le risquequeálacampagne mediatique dehaineanti-catholique puisse degenererâ alors que lfEglise est en pleine tourmente des scandales de pedophilie au sein du clerge.La radio rappelle que des graffitis anti-catholiques ont ete traces sur les murs dfune eglise en Italie, qufun eveque allemand a ete agresse par un desequilibre lors de la messe de Paques et que des groupes de manifestants ont cherche a perturber les celebrations de Paques par des insultes en divers endroits en Europe.AFP EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R E AL ME R C R E D I 7 AV R I L 2 0 1 0 Les enseignantes et enseignants de la Federation autonome de lf enseignement (FAE) ne veulent pas dfune ententealasauvettequi ne reglerait pas lesproblemes de fond qui sf accumulent en education depuis plus de dix ans.IL FA UT : â obtenir plus de soutien pour repondreaux besoins des elevesendifficulte â reduirelaprecarite, particulierement alfeducationdes adultes et alaformation professionnelle â ameliorer lesconditions dfenseignement â reduirelatailledes groupes â faciliter la conciliation travail-famille Les30000 enseignantes et enseignantsmembres de la FA Eveulent une entente SATISFA ISANTE et VERITABLEMENT NEGOCIEE NON AU BLITZDENEGOCIATION OUI AUNE VRAIE NEGOCIATION Chez nous, c\u2019est vous l\u2019étoile.Vous pourrez aller loin, très loin, avec une confiance totale et un plaisir inégalé, grâce à Mercedes-Benz Laval.Chez nous, votre satisfaction et votre tranquillité d\u2019esprit sont prioritaires.Mieux encore, nous voulons vous faire découvrir l\u2019expérience unique d\u2019être propriétaire d\u2019une Mercedes-Benz.Comment ?En vous offrant un service exceptionnel où tout est à la hauteur de vos attentes.Car, chez nous, c\u2019est vous qui passez toujours en premier.Mercedes-Benz Laval Chez nous, c\u2019est vous l\u2019étoile.3131, Autoroute Laval Ouest (440), Laval \u2022 450 681-2500 \u2022 mercedes-benzlaval.com POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA\u2014 Le NPD veut qu\u2019un comité parlementaire examine pourquoi le ministère des Travaux publics a englouti 52 millions de dollars pour créer un programme informatique visant à simplifier les achats de biens et services du gouvernement pour ensuite l\u2019abolir.Le député néo-démocrate Pat Martin cachait mal sa colère devant ce cas de mauvaise gestion des fonds publics au moment même où le gouvernement fédéral est aux prises avec un déficit frisant les 50 milliards et demande à tous de se serrer la ceinture.La Presse a rapporté hier que le gouvernement fédéral a dépensé 52 millions de dollars pour mettre sur pied ce nouveau programme dans le but de simplifier les milliards de dollars d\u2019achat de biens et services par année de tous les ministères.Mais l\u2019an dernier, le ministère des Travaux publics a mis la hache dans ce programme après avoir constaté que très peu de fonctionnaires l\u2019utilisaient.Selon le député Pat Martin, cette somme dépasse déjà largement les économies réalisées jusqu\u2019ici par les conservateurs de Stephen Harper dans le cadre de la lutte contre le déficit.Le gouvernement a imposé un gel des salaires des députés (environ un million de dollars d\u2019économies) et aboli 245 postes dans des organismes gouvernementaux (environ unmillion de dollars).«Toute cette affaire est un échec monumental.Ce gaspillage dépasse le total de toutes les économies adoptées par le Conseil du Trésor jusqu\u2019ici.On fait un pas en avant et deux pas en arrière avec ce gouvernement », a dit M.Martin.«La charrue devant les boeufs» Le programme en question \u2013 le Marché en direct du gouvernement du Canada (MDGC) \u2013 s\u2019est avéré un échec parce que les ministères n\u2019étaient pas obligés de s\u2019en servir.Environ 700 fonctionnaires seulement ont utilisé ce nouvel outil, ce qui a conduit Travaux publics à l\u2019abolir au printemps 2009.«On semble avoir mis la charrue devant les boeufs.Avant de créer le programme, il aurait fallu vérifier l\u2019intérêt des ministères.Ce n\u2019est donc pas étonnant que tout cela ait échoué.Mais on ne peut pas se permettre de dilapider de l\u2019argent comme cela dans une période de restrictions», a ajouté M.Martin.Le député a indiqué qu\u2019il demandera au comité des comptes publics, dont il est le viceprésident, de se pencher sur ce dossier à la reprise des travaux parlementaires la semaine prochaine.Efficacité réduite Le ministère des Travaux publics a expliqué plus tôt cette semaine qu\u2019un «examen minutieux» du programme en 2008-2009 avait permis de conclure qu\u2019il ne répondait pas aux besoins des ministères.«Le Ministère a analysé l\u2019utilisation du catalogue électronique et a conclu qu\u2019il n\u2019était pas largement utilisé, car c\u2019était un outil limité qui n\u2019était pas relié aux systèmes financiers des ministères.À cause des coûts annuels de fonctionnement du catalogue et de son faible taux d\u2019utilisation, le rapport coût-efficacité de ce catalogue a été jugé trop faible », a indiqué Nathalie Bétoté Akwa, porte-parole de Travaux publics.52 millions engloutis au ministère des Travaux publics Le NPD exige des explications LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les l ibéraux fédéraux ont demandé hier au Commissariat aux conflits d\u2019intérêts et à l\u2019éthique de se pencher sur une généreuse hypothèque qui aurait été accordée à la ministre d\u2019État à la Condition féminine, Helena Guergis.L\u2019opposition officielle veut savoir si la ministre a profité d\u2019un traitement de faveur pour financer l\u2019acquisition d\u2019une nouvelle et coûteuse maison.La députée libérale Marlene Jennings a écrit à la commissaireMaryDawsonpourvérifier des informations selon lesquelles Mme Guergis aurait touché un prêt hypothécaire couvrant le coût total de 880 000$ d\u2019une maison à Ottawa.Selon Mme Jennings, des rapports suggèrent qu\u2019une succursale de la Banque Scotia à Edmonton a accordé l\u2019hypothèque sans exiger un acompte.Selon Mme Jennings, le code régissant les conflits d\u2019intérêts stipule qu\u2019aucun député ni membre de sa famille ne doit accepter \u2013 directement ou indirectement \u2013 un cadeau ou un avantage qui pourrait être perçu comme une tentative pour influencer un député.Ce n\u2019est pas la première fois que la ministre Guergis se retrouve dans l\u2019embarras.En février, elle a essuyé des critiques de l\u2019opposition pour avoir eu un excès de colère à l\u2019aéroport de Charlottetown.La semaine dernière, sa démission a été réclamée après qu\u2019il eut été démontré que des collaborateurs anciens et actuels ont écrit d\u2019élogieux commentaires à son sujet en ne précisant pas le lien entre eux et la ministre.En mars, Rahim Jaffer, mari de Mme Guergis et ancien député conservateur, a plaidé coupable à des accusations de conduite imprudente et a été condamné à une amende de 500$.La ministre Helena Guergis encore dans l\u2019embarras PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE Helena Guergis, ministre d\u2019État à la Condition féminine, se serait trouvée dans une situation de conflit d\u2019intérêts relativement à un prêt hypothécaire.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 7 AV R I L 2 0 1 0 Modèle montré : Sienna Limited V6 AWD 2011 à 7 places, au PDSF de 49 100 $.*Les PDSF n\u2019incluent ni les frais de transport et de préparation (1 490 $), ni les frais d\u2019immatriculation et d\u2019enregistrement, ni les taxes, redevances et frais applicables.Le concessionnaire a[ cd`cf &$%#\"!!\" La belle vie passe à la vitesse supérieure.La toute nouvelle Sienna 2011 a tout ce dont une famille active a besoin pour se déplacer et pratiquer toutes sortes d\u2019activités dans le confort et avec style.Et c\u2019est la seule minifourgonnette livrable avec la traction intégrale.Montez à bord.À l\u2019avant, le conducteur bénéficie d\u2019un dégagement accru pour la tête et les hanches.Et vous pouvez commander des essuie-glaces à capteur de pluie ainsi que des sièges chauffants dont l\u2019effet se fait rapidement sentir.En option, le système audio à 10 haut-parleurs est prêt à être couplé à la radio satellite XMMC et à votre iPod.MD Vous pouvez vous étirer dans la deuxième rangée de sièges grâce à notre novateur système à long coulissement.Tout en vous détendant dans un confort première classe, regardez un film sur l\u2019écran large de 41 cm (16,4 po) de notre système multimédia optionnel ou admirez la vue offerte par le panneau de toit transparent à double ouverture, livrable en option.Le meilleur vous attend au volant.Vous vous retrouvez aux commandes du moteur VVT-i éconergétiquede votre choix : unmoteur de 2,7 L et 187 ch ou un V6 de 3,5 L et 266 ch.Tous deux sont couplés à une transmission automatique à six rapports d\u2019une grande souplesse.Résultat : un excellent rendement énergétique et une tenue de route dynamique.La Sienna 2011 ne serait pas une Toyota si elle n\u2019offrait pas les dernières technologies en matière de sécurité active et passive.Les sept coussins gonflables qui équipent l\u2019habitacle sur toute sa longueur en attestent, de même que le système de freins antiblocage avec répartiteur électronique de force de freinage, le dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule et le régulateur de traction.Passez chez votre concessionnaire Toyota pour faire l\u2019essai routier de la mini-fourgonnette qui vous permet de profiter de tout ce que la belle vie a à offrir. POLITIQUE MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA\u2014 Ottawa jongle avec l\u2019idée d\u2019imposer un visa aux ressortissants slovaques en visite au Canada, à l\u2019instar des Tchèques et des Mexicains.Selon des documents qu\u2019a obtenus La Presse, grâce à la loi d\u2019accès à l\u2019information, l\u2019augmentation du nombre de demandeurs d\u2019asile en provenance de la Slovaquie force le gouvernement canadien à «surveiller» la situation de près.«Les pays dispensés de l\u2019obligation du visa savent que s\u2019ils ne respectent pas les conditions du Canada relativement à la dispense de visa, le Canada pourrait réimposer l\u2019obligation du visa», met en garde une note d\u2019information, datée du 18 février dernier, et intitulée «Imposition du visa aux citoyens de la Slovaquie».Enjuin 2009, une note d\u2019information du même type, provenant aussi duministère de l\u2019Immigration et de la Citoyenneté, soulignait l\u2019inquiétude grandissante du gouvernement canadien face à l\u2019augmentation importante du nombre de demandes d\u2019asile en provenance de la République tchèque, révèlent les documents obtenus.Quelques semaines plus tard, à la mi-juillet, Ottawa est allé de l\u2019avant en imposant des visas aux voyageurs tchèques et mexicains, afin de freiner l\u2019explosion du nombre de demandes d\u2019asile constatée dans les dernières années.L\u2019imposition de visas a fait grand bruit dans les deux pays concernés, et soulevé des critiques dans les milieux diplomatiques et touristiques.La République tchèque est allée jusqu\u2019à rappeler son ambassadeur au Canada.«La Slovaquie a été le seul pays de l\u2019Union européenne à critiquer publiquement la décision du Canada d\u2019imposer un visa à la République tchèque», précise la note d\u2019information du Ministère.Les touristes slovaques n\u2019ont plus besoin de visa pour entrer au Canada depuis le 1er mars 2008, ayant été exemptés par Ottawa en même temps que les ressortissants de la Hongrie, de la Lituanie et de la Pologne.Mais, depuis cette date, les demandes d\u2019asile de citoyens slovaques au Canada ont augmenté sensiblement, passant de 74 en 2008 à 355 requêtes déposées en 2009, ce qui représente un peu plus de 1% du nombre total de demandes faites au pays.En comparaison, plus de 2000 citoyens tchèques ont demandé l\u2019asile au Canada l\u2019année dernière, dont beaucoup de Roms, qui affirment être persécutés dans leur pays.Parmi les conditions à respecter, le gouvernement fédéral se garde le droit de réviser une exemption de visa si le nombre de demandes d\u2019asile en provenance d\u2019un pays en question vient à atteindre 2% du nombre total de requêtes reçues en une année par le Canada.Au Ministère, on rétorque simplement qu\u2019il n\u2019y a pas «actuellement» de plan pour imposer un visa à la Slovaquie.Jugeant le système de demandes d\u2019asiles déficient, le ministre de l\u2019Immigration et de la Citoyenneté, Jason Kenney, a présenté la semaine dernière un vaste projet de réforme du processus d\u2019accueil des réfugiés.Le nombre élevé de demandes d\u2019asile provenant de pays jugés «sûrs», c\u2019est-à-dire reconnus comme démocratiques et respectueux des droits de la personne, ainsi que l\u2019abandon d\u2019un grand nombre de requêtes en provenance de ces mêmes pays ont amené Ottawa à croire que certains profitent des lacunes du système pour immigrer au Canada «par la porte d\u2019en arrière».«Certaines personnes abusent de notre générosité et bon nombre de demandeurs d\u2019asile qui viennent au pays n\u2019ont pas besoin de notre protection», a souligné le ministre Kenney en présentant sa réforme, la semaine dernière.\u2013 Avec William Leclerc Ottawa songerait à imposer un visa aux Slovaques «Certaines personnes abusent de notre générosité et bon nombre de demandeurs d\u2019asile qui viennent au pays n\u2019ont pas besoin de notre protection.» \u2014 Jason Kenney, ministre de l\u2019Immigration et de la Citoyenneté LINA DIB LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Des voix haïtiennes s\u2019élèvent pour demander au premier ministre Stephen Harper de prolonger le mandat de Michaëlle Jean à titre de gouverneure générale.« Si le gouve r nemen t m\u2019écoute, je lui dis de renouveler le mandat de Michaëlle Jean.» La déclaration n\u2019a rien de diplomatique.Elle vient du maire de Port-au-Prince, Jean- Yves Jason, qui, avant de lancer son appel, a demandé, sourire en coin: «Vous croyez que je peux m\u2019immiscer dans les affaires internes du Canada?» C\u2019est que, depuis quelques jours, les articles sur les éventuels remplaçants de Mme Jean à son poste se multiplient.Elle quitterait Rideau Hall à l\u2019été, cinq ans après sa prestation de serment en septembre 2005.Le maire Jason a fait sa requête alors qu\u2019il était de passage à Ottawa, hier, pour la tenue d\u2019un symposium sur l\u2019avenir d\u2019Haïti.À cette même rencontre, la ministre haïtienne du Commerce et de l\u2019Industrie, Josseline Féthière, a fait écho à son compatriote.«Nous aurions souhaité qu\u2019elle soit renouvelée parce que, pour nous autres, Haïtiens, Haïtiennes, avoir Michaëlle Jean comme gouverneure, c\u2019est vraiment un appui de plus», a plaidé Mme Féthière.Mme Jean, qui a ouvert les travaux de ce symposium, n\u2019a rien dit de son avenir prochain.Les Haïtiens venus participer au symposium qu\u2019a organisé l\u2019Université d\u2019Ottawa ont tenu à souligner l\u2019importance de cette alliée.M.Jason a rappelé que, depuis le séisme du 12 janvier, la gouverneure a mis la main à la pâte.Elle lui sert de lien, par exemple, avec la Fédération canadienne des municipalités, organisme prêt à aider sa ville à se reconstruire.«Elle nous a ouvert beaucoup de portes.Elle a été notre porteuse de messages», a-t-il dit.Plaidoyer d\u2019un maire haïtien en faveur de Michaëlle Jean PHOTO PAWEL DWULIT, LA PRESSE CANADIENNE Michaëlle Jean, qui a ouvert les travaux d\u2019un symposium sur l\u2019avenir d\u2019Haïti hier à Ottawa, n\u2019a rien dit de son avenir prochain.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 7 A V R I L 2 0 1 0 A 13 concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voyez votre concessionnaire Toyota participant pour les détails.Modèle 4 cylindres de 2,7 L disponible dès mai 2010.iPod est une marque de commerce déposée de Apple, Inc.La vie est belle grâce au généreux espace pour les jambes offert par nos sièges à long coulissement.Regardez un DVD ou divisez l\u2019écran pour faire jouer un film et un jeu simultanément grâce au système de divertissement à écran large proposé en option.28 900 $* Modèle V6 très bien équipé à partir de toyota.ca MONTRÉAL PLUS MARTIN CROTEAU La chef de Vision Montréal, Louise Harel, a contrevenu aux lois électorales en cautionnant un prêt de 240 000$ à son parti, révèlent les états financiers de la formation politique.Vision Montréal a contracté un prêt de 550 000$ en 2009.Dix-huit de ses élus se sont portés garants du prêt, pour une somme variant de 10 000$ à 20 000$ chacun.La chef Louise Harel a pour sa part cautionné une somme de 240 000$.Les élus se sont ainsi engagés à rembourser l\u2019institution financière prêteuse si le parti n\u2019arrivait plus à honorer ses paiements.Or, la loi sur le financement des partis politiques prévoit qu\u2019un électeur ne peut cautionner un prêt de plus de 10 000$.«On a pu constater que cer ta ines personnes ont cautionné un prêt pour un total trop élevé», a indiqué la porte-parole du Directeur général des élections, Audrey Garon.La directrice générale de Vision Montréa l, Soraya Martinez, assure qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une erreur de bonne foi.Le parti s\u2019est placé en contravention de la loi, concède-t-elle, mais elle se défend d\u2019avoir fait une manoeuvre frauduleuse.«Au moment où le parti a contracté le prêt, nous n\u2019étions pas au courant de cette loi», at- elle indiqué à La Presse, hier.Mme Martinez affirme que le parti a déjà pris des mesures pour se conformer à la loi.Et que la situation devrait être rétablie avant le prochain rapport financier.«Chaque élu a déjà entrepris des démarches avec le parti et avec l\u2019institution financière pour scinder son cautionnement en deux.Ils vont donc garder leur cautionnement de 10 000$ et trouver une autre personne pour cautionner à hauteur de 10 000$.» Dans le cas de Mme Harel, qui à elle seule se porte garante de près de la moitié de l\u2019emprunt, le parti va utiliser des sommes recueillies pendant des activités de financement en guise de garantie.La loi prévoit des amendes qui varient de 500$ à 10 000$ pour ce type d\u2019infraction, a indiqué Audrey Garon.Mais si le DGE décide de sévir, c\u2019est l\u2019agent officiel de Vision Montréal, et non les élus, qui seront mis à l\u2019amende.Il s\u2019agit d\u2019une nouvelle tuile pour Vision Montréal, qui forme l\u2019opposition officielle à l\u2019hôtel de ville.Le parti a bouclé l\u2019année 2009 avec un déficit de près de 800 000$.Déficit pour Union Montréal Le parti du maire Gérald Tremblay, Union Montréal, a aussi terminé la dernière année dans le rouge.Il a enregistré un déficit de 675 000$, selon ses états financiers, rendus publics hier.«Quand c\u2019est une année électorale, c\u2019est tout à fait normal qu\u2019on enregistre des dépenses assez importantes, a indiqué la porte-parole du parti, Geneviève Hinse.C\u2019est pour cela que l\u2019année précédant celle de l\u2019élection, on s\u2019était assurés d\u2019être en bonne santé financière.» Union Montréal avait en effet amassé plus d\u2019un million au terme de 2008.C\u2019est donc dire que, malgré ses pertes pendant l\u2019année électorale, il reste près de 500 000$ dans ses coffres.Fa i t é ton na nt, Un ion Montréal a reçu moins de dons en 2009, année électora le, qu\u2019en 20 08.Les contributions, les sommes recueillies pendant les activités partisanes et les adhésions au parti on rapporté un peu plus de 750 000 $, l\u2019an dernier, contre près d\u2019un million l\u2019année précédente.Surplus pour Projet Montréal Projet Montréal est le seul des trois partis municipaux à terminer la dernière année avec un surplus.Le parti de Richard Bergeron a amassé plus de 35 000$, lui qui avait terminé 2008 avec un déficit de 4000$.«On fait de la politique avec moins d\u2019argent, et on fait de la politique avec de l\u2019argent qu\u2019on a», s\u2019est félicité Richard Bergeron, hier.FINANCEMENT DES PARTIS POLITIQUES Harel a contrevenu aux lois électorales Déficit de 675 000$ pour le parti du maire Tremblay en 2009 PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE La chef de Vision Montréal , Louise Harel, a cautionné un prêt beaucoup plus élevé que ce qui est permis par la loi.La directrice générale de Vision Montréal, Soraya Martinez, assure qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une erreur de bonne foi.Le parti s\u2019est placé en contravention de la loi, concèdet- elle, mais elle se défend d\u2019avoir fait une manoeuvre frauduleuse.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 7 AV R I L 2 0 1 0 VIEUX-QUÉBEC 1.866.417.2777 www.leportroyal.com LE PORT-ROYAL hôtel & suites Forfait couette et café 129$ à partir de pour 2 personnes incluant le petit-déjeuner à la carte et le stationnement.Suite avec cuisine / cuisinette toute équipée! PrésEnté Par En collaboration avEc MONTRÉAL PLUS MARTIN CROTEAU Exit le bac vert, les résidants du Plateau-Mont-Royal utiliseront bientôt des sacs de plastique pour porter leurs matières recyclables sur le trottoir.Le maire de l\u2019a rrondissement, Luc Ferrandez , a annoncé cette mesure hier afin d\u2019améliorer la propreté dans les rues.En plaçant les matières recyclables dans des sacs qui peuvent être fermés et non dans des bacs ouverts, il espère réduire la quantité de déchets qui voleront au vent.«Quiconque se promène dans le Plateau les jours de recyclage où il vente se rend compte que les papiers volent au vent dans tous les sens, a souligné M.Ferrandez.Les deux jours qui suivent la collecte de recyclage, on envoie des équipes de cols bleus pour ramasser du papier.» À compter du 7 juin, l\u2019arrondissement distribuera à tous ses résidants une boîte contenant assez de sacs de plastique pour une année.Ensuite, ce sera aux citoyens de s\u2019en procurer, au coût d\u2019environ 6$ la boîte dans les supermarchés, ou au prix coûtant de 4$ au bureau d\u2019arrondissement.La disparition des 50 000 bacs verts de l\u2019arrondissement facilitera le travail des cols bleus, tant pour la collecte sélective que pour le déneigement des rues et des trottoirs.Plus d\u2019inspecteurs L\u2019arrondissement va faire passer de quatre à huit le nombred\u2019inspecteurs qui sillonnent les rues pour faire respecter les règlements de propreté.Des équipes vertes seront chargées de répertorier, d\u2019entretenir et de verdir différents secteurs du Plateau.Et pour empêcher les cyclistes d\u2019enchaîner leurs vélos aux arbres, et ainsi les endommager, on créera 500 nouvelles places de stationnement pour bicyclettes.L\u2019implantation de ces mesures coûtera 3,6 millions.La Ville de Montréal a récemment fait l\u2019acquisition de 245 000 conteneurs de recyclage sur roulettes.Mais cette mesure visant à stimuler le recyclage ne sera pas implantée dans le Plateau, où l\u2019on compte une très forte proportion de bâtiments à résidences multiples et très peu de maisons unifamiliales.L\u2019arrondissement de Ville- Marie mène depuis 2007 un projet pilote pour tester le sac de plastique en remplacement du bac vert.Son porte-parole, Jacques -Ala in Lava l lé e , souligne que l\u2019initiative est un succès jusqu\u2019ici.Le taux de récupération a grimpé de 40% lors de la première année d\u2019implantation de la mesure.«Ça a permis de régler une partie de notre problème de malpropreté et, d\u2019autre part, ça a permis d\u2019augmenter nos taux de recyclage », a-t-il indiqué.La Ville teste depuis l\u2019an dernier le «bac-sac » dans trois arrondissements.Mais le panier de plastique s\u2019est attiré plusieurs critiques jusqu\u2019ici, notamment à cause de sa fragilité.«Il y a effectivement un certain nombre de constats qui ont été faits, a indiqué le porte-parole de la Ville, Bernard Larin.Mais nous souhaitons poursuivre le projet pilote.» La fin du bac vert dans le Plateau Dès le 7 juin, les matières recyclables iront dans des sacs de plastique Des mesures pour dissiper les doutes Le directeur général de Montréal,LouisRoquet,affirme avoir mis en place toutes les mesures nécessaires pour dissiper les doutes sur l\u2019attribution des contrats.En entrevue au Devoir, le premier fonctionnaire de la Ville a affirmé qu\u2019une série de mesures ont permis de renforcer l\u2019expertise interne de l\u2019appareil municipal.Des évaluateurs indépendants valident désormais les coûts de différents projets.La Ville cessera aussi de recourir à des firmes d\u2019experts-conseils pour préparer les devis des contrats.Et elle scindera les contrats importants afin d\u2019attirer davantage de soumissionnaires.\u2013 Martin Croteau EN BREF PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE En plaçant les matières recyclables dans des sacs qui peuvent être fermés et non dans des bacs ouverts, le maire de l\u2019arrondissement du plateau Mont-Royal, espère réduire la quantité de déchets qui voleront au vent.ARIANE LACOURSIÈRE ET CATHERINE HANDFIELD Bien que la date butoir qu\u2019elle s\u2019est fixée soit franchie, la direction de l\u2019Université de Montréal continuera à négocier aujourd\u2019hui avec le syndicat des chargés de cours.À la demande de la ministre de l\u2019Éducation, Michelle Courchesne, les deux parties se sont réunies hier aprèsmidi afin d\u2019en arriver à une entente.La rencontre a duré près de quatre heures.Le syndicat et la direct ion n\u2019ont pas souhai t é commenter le déroulement des négociations .I ls ont toutefois spécifié qu\u2019ils doivent se réunir à nouveau aujourd\u2019hui devant le conciliateur nommé par le ministère du Travail.L\u2019Université n\u2019a toujours pas mis à exécution sa menace d\u2019annuler les cours donnés par les chargés de cours, comme elle avait menacé de faire si aucune entente n\u2019était conclue avant lundi.Cela compromettrait le trimestre de 26 000 étudiants.Manifestation d\u2019étudiants Une centaine d\u2019étudiants de l\u2019Université de Montréal ont par ailleurs manifesté hier midi devant les bureaux du ministère de l\u2019Éducation à Montréal pour demander à la ministre Courchesne d\u2019intervenir afin de mettre fin au conflit.Inquiets de voir leur semestre annulé, plusieurs jeunes scandaient des slogans comme «Courchesne, prends les rênes!» ou arboraient des pancartes indiquant «Non à l\u2019annulation de la session!» Hier matin, la ministre Courchesne avait elle aussi publié un communiqué dans lequel elle disait avoir discuté avec la présidente de la CSN et le recteur de l\u2019Université «pour leur faire part de leur obligation de trouver une solution qui mettra fin à ce conflit sans compromettre la session des étudiants».«Nous, on attend, a indiqué le secrétaire général de la Fédération des associations étudiantes du campus de l\u2019Université de Montréal (FAECUM), Nicolas Descroix.On demande à la ministre Courchesne d\u2019intervenir personnellement pour que ça se règle.» La grève des chargés de cours de l\u2019 Université de Montréal dure depuis maintenant sept semaines.Lundi, 64% des syndiqués ont voté contre les «dernières» propositions patronales.Ils ont ainsi épousé le mot d\u2019ordre du syndicat.GRÈVE DES CHARGÉS DE COURS À L\u2019UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Les négociations se poursuivent aujourd\u2019hui PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE La grève des chargés de cours de l\u2019Université de Montréal dure depuis sept semaines et des étudiants ont demandé hier l\u2019intervention de la ministre de l\u2019Éducation.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 7 A V R I L 2 0 1 0 A 15 Orthèses avec style 4596, boul.Saint-Laurent, Montréal 514 848.0100 1 877 967.0100 pouliotlab.com Facilité de stationnement Reconnu et accrédité par les organismes publics et assureurs privés. ACTUALITÉS DAPHNÉ CAMERON Un jeune homme de 23 ans a été poignardé en pleine rue dans le Vieux-Montréal hier après-midi après qu\u2019une querelle eut éclaté entre deux groupes de jeunes.Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) recherche activement trois suspects qui ont pris la fuite à pied immédiatement après le crime.L\u2019affaire a débuté vers 15h à l\u2019angle du boulevard Saint- Laurent et de la rue Notre-Dame.Selon plusieurs témoins, la victime a été attaquée près de l\u2019entrée du restaurant McDonald\u2019s.«Tout a commencé lorsque trois gars ont commencé à nous insulter, moi, mon ami et mon cousin.Ils étaient de l\u2019autre côté de la rue alors nous avons traversé pour voir ce qu\u2019ils nous voulaient », a expliqué, en marge de la scène de crime, un jeune homme couvert de sang qui n\u2019a pas voulu s\u2019identifier.«Certains d\u2019entre nous ont commencé à se battre, mais mon cousin est resté debout sans rien faire.C\u2019est alors qu\u2019un des gars l\u2019a poignardé sans raison.On ne les connaissait même pas», at- il ajouté, avant d\u2019être escorté avec son ami au Centre opérationnel Sud du SPVM.Selon des images exclusives captées par les caméras de surveillance de La Presse, dont l\u2019édifice est voisindes lieuxducrime, les trois assaillants ont pris la fuite vers l\u2019ouest en empruntant la rue Saint-Jacques.Au même moment, la victime et ses deux amis se sont dirigés vers une station de taxis située une dizaine de mètres plus loin afin de se rendre à l\u2019hôpital.La victime s\u2019est alors effondrée sur le trottoir devant plusieurs dizaines de témoins.Mais selon Yannick Ouimet, porte-parole au SPVM, on ne craindrait pas pour sa vie.Au moins deux chauffeurs de taxi, qui refusent d\u2019être identifiés, ont assisté à la scène.L\u2019un d\u2019eux a suivi les suspects un moment pendant leur fuite.«J\u2019ai vu le jeune blessé.Il avait le ventre ouvert.Il y avait du sang partout.J\u2019ai suivi les autres gars qui se sauvaient dans la rue Saint-Jacques.Ils sont entrés dans un édifice de la place d\u2019Armes », a-t-il déclaré, encore sous le choc.«Les trois gars ont tenté d\u2019entrer dans mon taxi, mais j\u2019ai barré la porte parce que l\u2019un d\u2019eux saignait abondamment du ventre.En fait, personne ne voulait l\u2019embarquer», a raconté le second chauffeur.«Il y avait du sang partout, ça sortait par jets.Peu de temps après, il s\u2019est écroulé sur le sol.» Suspects chez McDonald\u2019s Des agents de police qui travaillent au palais de justice de Montréal, situé angle Saint- Laurent et Notre-Dame, sont rapidement intervenus.Une ambulance s\u2019est présentée sur place quelque temps plus tard.Après avoir érigé un périmètre de sécurité, des policiers du SPVM ont fait le tour des commerces du coin pour visionner des images captées par leurs caméras de surveillance.Ils ont notamment visité le restaurant McDonald\u2019s où trois employés ont raconté à La Presse que les trois suspects étaient entrés en trombe à l\u2019intérieur du restaurant et y avaient dérobé une barre de métal entreposée dans un placard d\u2019entretien.«La porte était ouverte à cemoment», a raconté l\u2019un des employés.«Ils ont pris une longue barre de métal que l\u2019on utilise pour transporter nos sacs de déchets.» Yannick Ouimet n\u2019a pas pu confirmer s\u2019il s\u2019agissait de l\u2019arme du crime.«L\u2019homme aurait été poignardé à l\u2019arme blanche par l\u2019un des trois suspects, mais on n\u2019en sait pas plus pour l\u2019instant.» \u2014 Avec la collaboration d\u2019Isabelle Audet Attaque dans le Vieux-Montréal Un jeune homme poignardé en pleine rue à la suite d\u2019une querelle est sévèrement blessé PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Les caméras de surveillance de La Presse, dont l\u2019édifice est voisin des lieux du crime, ont capté des images exclusives des trois suspects en fuite vers l\u2019ouest, rue Saint-Jacques.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Le jeune homme poignardé hier, âgé de 23 ans, aurait été attaqué près du restaurant McDonald\u2019s, angle Saint-Laurent et Notre-Dame.Selon le porte-parole de la police, on ne craint pas pour sa vie.CHRISTIANE DESJARDINS Le procès d\u2019Allan Frederick James, accusé d\u2019attouchements sexuels sur trois fillettes qui fréquentaient sa garderie dans Côte-des-Neiges en 2007, a commencé hier au palais de justice de Montréal.La garderie en question, Funt ime Home Dayca re , que l\u2019accusé tenait avec sa conjointe, rue Victoria, est fermée depuis les événements.L\u2019homme de 55 ans a été arrêté et accusé en juillet 2007, après qu\u2019une fillette de 5 ans eut parlé à sa mère de certains gestes que «Daddy Allan » avait commis à son endroit.Selon les dires de l\u2019enfant, l\u2019homme s\u2019était masturbé devant elle et lui avait touché le vagin avec son pouce, qu\u2019il avait enduit de salive.Cela s\u2019était passé un samedi, dans la voiture de «Daddy Allan», alors qu\u2019ils faisaient des courses et que la conjointe de l\u2019homme était dans un magasin.Dans un interrogatoire filmé qu\u2019a mené en mars 2007 le détective Tony Paradiso, de la police de Montréal, l\u2019enfant a d\u2019ailleurs mimé avec une précision déconcertante les gestes qu\u2019elle a attribués à l\u2019accusé.« Il a ouvert son pantalon, il a sorti son zizi et il a fait ça», a dit la petite en imitant la masturbation masculine.Elle a aussi dit que les mains de l\u2019homme étaient «sales», qu\u2019il les avait essuyées avec un mouchoir, et qu\u2019il avait bu son urine (à elle).Questionnée par l\u2019enquêteur sur la durée de l\u2019agression, la petite, très expansive et qui gigotait constamment sur sa chaise, a répondu: «Vingt ans!» Hier, en après-midi, l\u2019enfant qui a maintenant 8 ans a témoigné de vive voix, à partir d\u2019une pièce adjacente à la salle d\u2019audience où se trouvait l\u2019accusé.Le tout a été retransmis par télévision en circuit fermé.L\u2019enfant a raconté sensiblement la même histoire, mais elle s\u2019est montrée plus précise sur certains détails.Quand elle ne se rappelait pas certaines choses, elle disait de demander à sa mère, car celle-ci s\u2019en souviendrait.Propos pris au sérieux La mère de l\u2019enfant a été le premier témoin appelé à la barre, hier matin.Elle a fait garder sa fille pendant quelques années à cette garderie.Alors qu\u2019elle avait 2 ou 3 ans, l\u2019enfant avait parlé de gestes sexuels commis par l\u2019accusé.Mais comme la petite avait de la difficulté à s\u2019expr imer, ses propos étaient restés ambigus et n\u2019avaient pas porté à conséquence.En mars 2007, la mère a cependant pris très au sérieux les confidences de sa fille, alors âgée de 5 ans.Madame en a pa rlé à la conjointe de l\u2019accusé, et aussi à d\u2019autres personnes à la garderie.À peu près à la même époque, deux autres fillettes, des soeurs, auraient fait des confidences à leurs parents au sujet de l\u2019accusé.L\u2019une des enfants, la plus jeune, n\u2019a cependant jamais voulu répondre aux questions des enquêteurs.Le juge Jean- Pierre Bonin devra décider si la mère peut témoigner à la place de l\u2019enfant.Le procès d\u2019une durée prévue de quatre jours se poursuit aujourd\u2019hui.Me Anne Gauvin représente la Couronne, tandis que Me Robert Israël assure la défense.Un propriétaire de garderie jugé pour agressions sexuelles contre des enfants PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Allan Frederick James est accusé d\u2019attouchements sexuels sur trois fillettes qui fréquentaient sa garderie de Côte-des-Neiges en 2007.On le voit ici en compagnie de sa conjointe, avec qui il tenait l\u2019établissement.CYBERPRESSE.CA IMAGES EXCLUSIVES Voyez notre reportage et les images exclusives captées par les caméras de surveillance de La Presse sur cyberpresse.ca/agression Dans un interrogatoire filmé mené en mars 2007, l\u2019enfant a mimé avec une précision déconcertante les gestes qu\u2019elle a attribués à l\u2019accusé.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 7 AV R I L 2 0 1 0 PRINTEMPS 2010 Nico ArchAmbAult Le maître de La danse Consultez notre version en ligne au cyberpresse.ca/xy MONDE ETATS-UNIS Un autre pretre pedophile Un pretre indien accuse dfagressions sexuelles sur des adolescentes aux Etats-Unis a travaille dans les cinq dernieres annees pour des ecoles catholiques en Inde, malgre les avertissements dfun eveque americain, selon des documents dfun tribunal rendus publics lundi.Lfeveque americain du Minnesota Victor Balke avait signale les accusations contre le pretre indien en 2005, selon une lettre rendue publique par un avocat representant une victime dans un proces civil.Agence France-Presse KIRGHIZISTAN Manifs et arrestation La police kirghize a arrete hier lfex-candidat de lfopposition a la presidentielle, Almazbek Atambaiev, a la suite dfun face-a-face tendu avec des manifestants qui cherchaient a le proteger a son domicile.Le premier ministre kirghiz, Daniar Oussenov, a accuse lfopposition de tenter dforganiser un soulevement arme.Ces troubles interviennent apres que le Mouvement populaire uni (opposition) eut appele a des manifestations dans tout le pays contre le president Bakiev.Agence France-Presse AFGHANISTAN Karzai opiomane?LfAmericain Peter Galbraith, ancien representant adjoint de lfONU en Afghanistan, a mis en doute hier álfequilibre mentalâ du president afghan Hamid Karzai, dans un entretien a la chaine de television americaine MSNBC.áIl est coutumier des diatribes, il peut etre tres emotif, impulsif.En fait, des personnes proches du palais presidentiel disent qufil a un certain gout pour lfun des produits dfexportation les plus rentables de lfAfghanistanâ, a-t-il affirme dans une allusion claire a la production afghane dfopium.Agence France-Presse RDC Journaliste tue Un reporter-cameraman travaillant pour plusieurs medias a Beni, dans lfest de la Republique democratique du Congo, a ete áabattu a bout portantâ lundi devant son domicile par des inconnus, peu apres avoir ete depouille, a-t-on appris hier aupres de lfONG congolaise Journaliste en danger (JED).Patient Chebeya Bankome, 35 ans, plus connu sous le pseudonyme de Montigomo, est le sixieme journaliste tue dans lfest de la RDC depuis 2005.La region est tres instable en raison de la presence de plusieurs groupes armes qui y sevissent depuis plus dfune decennie.Agence France-Presse LE TOUR DU GLOBE RICHARD HETU COLLABORATION SPECIALE NEW YORK .Barack Obama a rompu hier lfambiguite entretenue par ses predecesseurs a la Maison-Blanche sur les conditions dans lesquelles les Etats-Unis utiliseraient lfarme atomique.Donnant le coup dfenvoi a une semaine dfactivites axees su r la diplomat ie nucleaire, le president americain a devoile une nouvelle doctrine qui exclut pour la premiere fois le recours a lfarme ultime pour riposter a des attaques chimiques ou biologiques venant de pays ayant ratifie le Traite de nonproliferation nucleaire et qui le respectent.áNotre securite nationale et celle de nos allies et partenaires pourra etre de plus en plus defendue par les capacites militaires conventionnelles sans egales de lfAmerique et une defense antimissiles forteâ, a declare le president Obama , qui sfest engage en outre a ce que son pays renonce aux essais nucleaires et a la mise au point de nouvelles armes nucleaires.La menace representee par des pays comme lf Iran et la Coree du Nord empeche cependant les Etats-Unis de declarer la dissuasion comme ále seul but des armes nucleaires â, precise la nouvelle strategie nucleaire, document que demande le Congres a chaque nouvelle administration depuis 1991.Cer t a ins democ rates du Congres et des experts progressistes auraient souhaite que la dissuasion soit declaree lfunique but de lfarsenal atomique americain.á Toutes les options sont sur la table lorsqufil sfagit de pays de cette categorieâ, a declare hier en conference de presse le secretaire a la Defense americain, Robert Gates, en faisant allusion a lfIran et a la Coree du Nord.Le president Obama a ex prime la meme idee dimanche lors dfune entrevue au New York Times.áJe vais preserver tous les outils necessaires pour assurer la securite du peuple americain â, a-t-il dit.Dans un communique diffuse hier, le chef de la Maison-Blanche a indique que la nouvelle doctr ine nucleai re áreconna issait que la plus grande menace aux Etats-Unis et a la secur ite mondia le nfest plus un affrontement nucleaire entre deux nations, mais le terrorisme nucleaire venant dfextremistes violents et la proliferation nucleaire a un nombre croissant dfEtatsâ.Cet te nouvel le s t rate - gie nucleaire, basee sur la reduction du role de lfarme atomique dans la defense americaine, reflete lfengagement pris par le president Obama il y a un an a Prague en faveur de la denuclearisation de son pays et du reste du monde.Nouveau traite Le devoilement de la nouvelle doctrine nucleaire des Etats-Unis est survenu deux jours avant la signature, a Prague, dfun nouveau traite START de reduct ion des armements nucleaires par le president americain et son homologue russe Dmitri Medvedev.Lfaccord prevoit not amment la reduct ion dfenviron un tiers des stocks russe et americain, qui passeraient chacun de 2200 ogives nucleaires a 1550.L e p r e s i de nt Oba ma accueillera par ailleurs a Washington, les 12 et 13 av r i l , une qua r a nt a i ne de dir igeant s du monde a lfoccasion dfun sommet consacre a la securite et a la non-proliferation.Plusieurs conservateurs ont critique la nouvelle doctrine nucleaire des Etats-Unis.Lfancien candidat a la presidence Rudolph Giuliani a notamment affirme que cette strategie etait le fait dfun president áinapteâ aveugle par un áreve de gauche â, celui dfun monde sans armes nucleaires.Washington se dote dfune nouvelle doctrine nucleaire La dissuasion a meilleur gout, maisc Hamid Karzai PHOTO AFP PHOTO NATALIA KOLESNIKOVA, AGENCE FRANCE-PRESSE Le devoilement de la doctrine nucleaire americaine survient alors qufun nouveau traite START doit etre signe cette semaine.Celui-ci prevoit la reduction des arsenaux nucleaires russe (notre photo) et americain.La menace representee par des pays comme lfIran et la Coree du Nord empecherait les Etats-Unis de declarer la dissuasion comme á le seul but des armes nucleairesâ.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 7 A V R I L 2 0 1 0 A 17 Lfacheteur avise lit les petits caracteres : *Offresdfuneduree limiteedu1avril au30avril 2010 applicables a la location pour usage personnel seulementdes modeles neufsAcuraTSX 2010 (CU2E5AJ) etAcuraRDX2010 (TB1H2AJN) par le biaisdeServices Financiers Honda sur approbationde credit.Leversement mensuel pendant48mois sfelevea318 $/388$moyennant unversement initialde4198$/6348$ouunvehiculede reprisedfunevaleur equivalente pour leTSX/RDX.Lesfraisdfinscription auRDPRM,incluant les droits du registre, lesfrais de transport et dfinspection pre-livraison de1895 $, le paiement du premier mois et un depot de garantie de 0$ sont payables des lfentree en vigueur du contrat de location.Les taxes,frais dfimmatriculation, dfassurance, dfenregistrement, ainsi que les droits sur pneus neufs sont en sus.Le locataireest responsable de lfexcedent de kilometrage apres 96 000kmpour 48 mois au taux de 0,15 $/ km.Le concessionnairepeut loueraplus bas prix.Sujetaapprobation de credit.Leconcessionnaire peutdevoir commanderou echanger unvehicule.Valide sur lesvehicules en inventaireseulement.Offresvalides pour les residentsduQuebec seulement chez les concessionnaires participantsAcuraduQuebec.Photosatitre indicatif seulement.VoyezvotreconcessionnaireAcura pourtous lesdetails.Offresdefinancementdfuneduree limitee surtous les nouveauxvehiculesAcuraTSX 2010 par lfentremisedesServices Financiers Honda Inc.sur approbationde credit.Letaux enfinancement jusqufa36mois sur lagamme des modelesTSX estde 1,9%.Letaux en location jusqufa48mois sur lagammedes modelesTSX estde 1,9%.Le concessionnairepeutvendreaprix moindre.Valide sur lesvehicules en inventaireseulement.Offrevalide pour les residentsduQuebec seulement chez les concessionnaires participantsAcuraduQuebec.Lesoffres peuvent changer sans preavis.VoyezvotreconcessionnaireAcura pourtous lesdetails.VoyezvotreconcessionnaireAcura pourtous lesdetails.õõ La reductiondetauxde2%estofferte aux clients qui ont deja unvehicule en location aupres deSFHI et dont les paiements sont a jour au momentde se prevaloir de lfoffre.Cette reduction est applicable sur le taux definancement a lfachatou celui applicable a la location du nouveauvehiculeAcura 2010 au plus tard le30avril 2010.Cette reduction ne peut etretransfereeaaucune autrepersonne.AcurA Plus 255, boul.de la Seigneurie, Blainville 450 435-4455 :: AcurA MetroPolitAin 5625, boul.Metropolitain, St-Leonard 514 362-2872 :: AcurA GAbriel 4648, boul.Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 AcurA brossArd 9100, boul.Taschereau, Brossard 450 659-1616 :: AcurA de lAvAl 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 :: luciAni AcurA 4040, rue Jean-Talon O., Montreal 514 340-1344 2010 Moteur V6 Incluant: .Moteur i-VtecMD de 2,4 l, 201 ch .Systeme de climatisation automatique bizone .toit ouvrant electrique Systeme mains libres HandsFreelinkMc et interface de telephone mobile BluetoothMD .et beaucoup plus.M a i n t e n a n t d i S p o n i B l e 2010 touS leS ModeleS 2010 incluent ceS nouVeauteS: camera de recul .interface audio BluetoothMD nouvelles roues de 18 pouces en alliage dfaluminium prises uSB/i-podMD .interieur et exterieur redessines.a V e c 4 roueS MotriceS La technoLogie, Loin devant.1,9%.p o u r l a t S X FinanceMent a la location juSqufa 48MoiS FinanceMent a lfacHat juSqufa 36MoiS -2% reduction de tauX.a lfachat ou a la location de tous vehicules acura 2010.v o u s l o u e z d e j a u n e A c u r A?paieMent MenSuel location 48 MoiS 318$* coMptant initial de 4 198 $ paieMent MenSuel location 48 MoiS 388$* coMptant initial de 6 348 $ MONDE D\u2019APRÈS AFP BAGDAD\u2014Au moins 35 civils ont été tués dans 6 attentats perpétrés hier contre des bâtiments d\u2019habitation de la capitale irakienne, deux jours après une série d\u2019attaques ayant visé des ambassades.Le porte-parole du commandement militaire de Bagdad, le général Qassem Atta, a aussitôt accusé Al-Qaeda et les «résidus » du parti Baas de Saddam Hussein contre lesquels, a-t-il dit sur la chaîne Al-Arabiya, les autorités irakiennes «sont en guerre ouverte ».Ce regain de violence coïncide avec le vide politique causé par l\u2019incapacité des partis à se mettre d\u2019accord sur la formation du gouvernement, un mois après les législatives.Selon un bilan officiel provisoire, 35 personnes ont été tuées et 140 blessées, mais en milieu de journée, des victimes étaient encore sous les décombres.Contrairement à la série d\u2019attaques ayant visé dimanche des ambassades, les attentats d\u2019hier ont ciblé les civils, les charges explosives ayant été placées dans des immeubles d\u2019habitation situés tant dans des quartiers chiites que sunnites.Les explosions ont eu lieu à Allawi (centre), à Chkouk et à Choula (Nord), ainsi qu\u2019à Chourta Rabia et à Amel (Sud).À Allawi, le bâtiment visé s\u2019est effondré et n\u2019était plus qu\u2019un tas de ruines, selon des journalistes de l\u2019AFP sur place.Il comprenait un café populaire et des magasins au rez-dechaussée ainsi que des appartements au premier étage.Des habitants et des pompiers tentaient de secourir les personnes sous les décombres en creusant à mains nues, au milieu des cris de proches ayant perdu des membres de leur famille.«Maman, réponds-moi s\u2019il te plaît », a lancé une femme en larmes.Pas de gouvernement Le général Atta a accusé «certaines parties à l\u2019extérieur de l\u2019Irak, (qui) appuient les groupes terroristes car elles veulent faire échouer le processus politique en cours».Le ministre irakien des Affaires étrangères, Hoshyar Zebari, a affirmé dimanche que les insurgés veulent utiliser «le vide politique» provoqué par l\u2019absence d\u2019un accord sur la formation d\u2019un gouvernement.Les partis mènent des tractations pour former le gouvernement, après la victoire de l\u2019ancien premier ministre laïque Iyad Allaoui.Regain de violence à Bagdad Six attentats ont fait au moins 35 victimes dans la capitale NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES \u2014 La vidéo confidentielle du Pentagone dépeignant la mort violente d\u2019une douzaine d\u2019hommes, dont deux journalistes de Reuters, aux mains des forces américaines en Irak a provoqué de vives réactions dans le monde entier, hier.En I rak, l\u2019a ssocia t ion nationale des journalistes a condamné les agissements de l\u2019armée et appelé le gouvernement irakien à déclencher une enquête sur l\u2019incident.«Il s\u2019agit d\u2019une attaque de plus qui s\u2019ajoute aux crimes perpétrés par les forces américaines contre les journalistes et les civils irakiens », a déclaré le président de l\u2019organisme, Mouyyad al-Lami.Aux États-Unis, le Comité de protection des journalistes a exprimé son désarroi face à la vidéo sanglante, dévoilée lundi par le site WikiLeaks, et visionnée plus de 2 millions de fois sur YouTube depuis.«La violence des images parle d\u2019elle-même, et vient confirmer ce que nous affirmons depuis longtemps : qu\u2019une enquête complète et transparente de cet incident doit avoir lieu.» Lelieutenant-colonelAnthony Shaffer, professeur au Centre d\u2019études sur la Défense, a dit hier que le Pentagone devrait ouvrir une enquête, pour envoyer le message que ces comportements ne sont pas acceptés.«Sinon, Al-Qaeda va continuer d\u2019utiliser ces événements comme outils de recrutement», a-t-il dit.La vidéo montre une attaque d\u2019un hélicoptère Apache de l\u2019armée américaine sur un groupe d\u2019hommes réunis à un coin de rue de Bagdad, le 12 juillet 2007.On y entend les voix des militaires, qui croient voir un lance-grenades accroché à l\u2019épaule d\u2019un des hommes.Il s\u2019agit de l\u2019appareil photo de Namir Noor-Eldeen, 22 ans, photographe pour Reuters.L\u2019hélicoptère attaque le groupe.Onze personnes s\u2019effondrent, dont M.Noor- Eldeen et son assistant, Saeed Chmagh.« Rega rde ces sa lauds morts », dit l\u2019un des militaires.«Super.Bonne fusillade», répond un collègue.Peu après, une camionnette arrive sur les lieux.Un homme sort et vient en aide aux victimes.L\u2019hélicoptère tire sur lui et le tue.Deux jeunes enfants assis dans la camionnette sont blessés.Un des militaires s\u2019exclame: «Eh bien, ce sont eux qui ont choisi d\u2019amener leurs enfants à la bataille.» On peut également entendre les militaires rire lorsqu\u2019un véhicule de l\u2019armée américaine roule sur l\u2019un des cadavres.Un reporter travaillant pour WikiLeaks, site indépendant spécialisé dans la diffusion de documents confidentiels, a déterminé que l\u2019homme à la camionnette était un bon Samaritain qui conduisait ses enfants à des leçons privées.Hier, le Pentagone n\u2019a pas commenté la vidéo ou donné des indications sur son intenetion de rouvrir une enquête sur l\u2019incident.Sous le couvert de l\u2019anonymat, des officiers ont dit à divers médias que la vidéo était authentique.Selon plusieurs experts, des crimes de guerre ont peut-être été commis dans cet incident.Une analyse juridique du New Yorker note que l\u2019attaque contre l\u2019homme qui vient en aide aux blessés contrevient à la convention de Genève.«Regarde ces salauds morts» Deux journalistes tués par l\u2019armée en Irak : une vidéo plonge le Pentagone dans l\u2019embarras PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Cet extrait de la vidéo montre le groupe, dont les deux journalistes de Reuters, juste avant que les Américains ouvrent le feu.CYBERPRESSE.CA VIDÉO Pour voir notre reportage vidéo sur la mort des deux journalistes, allez à cyberpresse.ca/irak llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 7 AV R I L 2 0 1 0 Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video 01 36 03 37 04 39 06 43 11 45 13 50 14 51 15 53 31 58 35 60 9451300 594 4793 11 JANVIER 29 POISSONS 2010-04-06 06 15 29 35 36 CE SOIR, 13 000 000 $ (APPROX.) Lots bonis du 2 au 10 avril 2010 Plus de 20 centres de solutions pour 1 866 922-7454 Chimiothérapie ou radiothérapie?PERTE DE CHEVEUX .ca Capilia comprend à quel point il est difficile de faire face à la perte de cheveux parfois associée à ces traitements.C\u2019est pourquoi nous avons créé le programme Prenez rendez-vous avant votre premier traitement et laissez-nous vous accompagner dans le choix d\u2019une perruque, et tout au long de cette épreuve, en toute intimité.Nous pouvons vous aider à vous sentir bien dans votre peau malgré la perte temporaire de vos cheveux.VENTE D\u2019ÉCHANTILLONS jeudi le 8 avril, 2010 10h - 19h vendredi le 9 avril, 2010 10h - 19h samedi le 10 avril, 2010 10h - 16h 3 JOURS SEULEMENT Printemps 2010 de 50%-70%rabais 9160 St.Laurent Blvd.Suite 200 Montréal MONDE MALI ILSE PAQUIN LONDRES COLLABORATION SPÉCIALE «Je suis votre homme pour garder le pays sur la voie de la relance.» Voilà l\u2019essentiel du discours que Gordon Brown a tenu devant Downing Street hier, accompagné de ses ministres souriants.Il a annoncé le scrutin pour le 6 mai prochain.Il s\u2019agit des «élections les plus importantes depuis une génération», selon son rival conservateur David Cameron.D\u2019entrée de jeu, Gordon Brown a insisté sur ses origines modestes, sujet sensible pour David Cameron, dont les racines bourgeoises déplaisent à une partie de l\u2019électorat.Le premier ministre sortant a rapidement enfourché son cheval de bataille: l\u2019économie.Il a demandé aux Britanniques un «mandat clair» pour poursuivre ses efforts visant à «rétablir l\u2019économie, à bâtir les industries de l\u2019avenir et à créer un million d\u2019emplois au cours des cinq prochaines années ».Il a aussi promis de restaurer la confiance dans la classe politique, au plus bas depuis le scandale des notes de frais extravagantes des élus, dévoilées l\u2019année dernière.Conservateurs en avance David Cameron a attaqué la journée en distribuant des tasses de thé aux journalistes réunis devant sa maison dès l\u2019aube.« Il était temps ! » a-t-i l lancé à propos des élections.Quelques heures plus tard, il a déclaré aux Britanniques : «Vous n\u2019avez pas à endurer cinq années de plus de Gordon Brown.» Selon les sondages, les conservateurs ont une avance de quatre à dix points sur les travaillistes, au pouvoir depuis 1997.Leur chef a promis d\u2019être le champion des «gens honnêtes, pauvres ou riches, blancs ou noirs, qui travaillent fort, fondent des entreprises, paient leurs impôts\u2026 et se demandent désespérément si ce pays peut encore accomplir de grandes choses ».Aux économistes qui mettent en doute ses capacités à maintenir la relance économique, David Cameron a rappelé l\u2019appui d\u2019une vingtaine de chefs d\u2019entreprise, la semaine dernière.Nick Clegg, chef des libéraux- démocrates, troisième parti avec 20% des intentions de vote, a pour sa part insisté sur le fait qu\u2019il y avait plus que deux chevaux dans la course.Tout peut arriver Malgré la légère avance des conservateurs, rien n\u2019est joué.Les Britanniques auront droit à trois débats des chefs, une première au pays.Cette innovation pourrait profiter non seulement à David Cameron, mais aussi au jeune Nick Clegg, moins connu du public.Aussi, les réseaux sociaux comme Twitter sont de nouveaux terrains minés sur lesquels les partis devront s\u2019affronter.D\u2019ailleurs, une guerre d\u2019affiches électorales retouchées amuse déjà les internautes.Environ 40% des électeurs affirment pouvoir changer d\u2019idée avant d\u2019aller aux urnes.Gordon Brown, que les sondeurs annonçaient mort et enterré il y a quelques mois, pourrait faire un retour en force.Le scénario le plus probable reste l\u2019élection d\u2019un gouvernement sans majorité, du jamais vu depuis 1974.D\u2019ici là, David Cameron devra se prémunir contre ses propres députés et leurs opinions surannées.Dimanche encore, la presse a fait ses choux gras de propos homophobes qu\u2019a tenus Chris Grayling, ministre fantôme de l\u2019Intérieur.Il a défendu des hôteliers qui avaient refusé d\u2019héberger des clients gais.Ce sera peut-être le plus grand défi de David Cameron: convaincre les électeurs que son parti a changé pour le mieux.LA GRANDE-BRETAGNE EN CAMPAGNE Un scrutin où tout est possible Le premier ministre britannique, Gordon Brown, a demandé hier à la reine Élisabeth de dissoudre le Parlement, donnant le coup d\u2019envoi à une campagne électorale à l\u2019issue imprévisible.GORDON BROWN Date de naissance : 20 février 1951 Parti : travailliste Chef depuis : juin 2007 Fait d\u2019armes : Être toujours en poste.On ne compte plus les rébellions dans ses troupes.Force : Son expérience.Ayant été ministre des Finances de 1997 à 2007, Gordon Brown inspire confiance en ces temps de disette économique.Faiblesse : Son image.Alors que son prédécesseur, Tony Blair, brillait sous les projecteurs, Gordon Brown semble incapable d\u2019inspirer les électeurs.Il multiplie les lapsus malheureux et transpire le malaise devant les caméras.Arme secrète : Sa femme, Sarah Brown.Dans tous les galas de bienfaisance, elle use de son charme discret pour redorer l\u2019image de son mari.Plus d\u2019un million d\u2019usagers la suivent sur Twitter.Meilleur ennemi : David Miliband.Le jeune et brillant ministre des Affaires étrangères est sur ses talons depuis son accession au pouvoir.Pour la majorité des travaillistes, la question n\u2019est pas de savoir si le charismatique David Miliband prendra un jour la tête du parti, mais quand.Credo: L\u2019élection des conservateurs pourrait replonger la Grande-Bretagne dans la récession.DAVID CAMERON Date de naissance : 9 octobre 1966 Parti : conservateur Chef depuis : décembre 2005 Fait d\u2019armes : David Cameron a modernisé son parti après une longue traversée du désert à la suite de l\u2019ère Thatcher.Force : Son aisance dans l\u2019oeil public.Le chef des conservateurs a récemment répondu avec aplomb à des questions de jeunes apprentis ouvriers, normalement acquis à la cause des travaillistes.Faiblesse : Ses origines bourgeoises.Il a comme ancêtre Guillaume IV, ancien roi d\u2019Angleterre.Diplômé du prestigieux collège Eton, il a été attaqué à maintes reprises pour s\u2019être entouré d\u2019anciens «etoniens», jugés élitistes et déconnectés de la classe ouvrière.Arme secrète : Sa femme, Samantha Cameron.Enceinte de leur quatrième enfant, elle est si influente que les conservateurs ont lancé la «Sam Cam», une caméra qui la suit deux jours par semaine.Meilleur ennemi : Son aspirant ministre des Finances, George Osborne.Vu comme le maillon faible de l\u2019entourage de David Cameron, il envisage des coupes draconiennes dans les dépenses publiques, inspirant la méfiance à des économistes.Credo: Une grande société plutôt qu\u2019un gros État.NICK CLEGG Date de naissance : 7 janvier 1967 Parti : libéral-démocrate (gauche) Chef depuis : décembre 2007 Fait d\u2019armes : Nick Clegg a réussi à unir le parti derrière lui, après plusieurs années de divisions internes.Force : Son parti n\u2019est associé ni aux syndicats, comme les travaillistes, ni aux classes aisées, comme les conservateurs.Dans l\u2019éventualité probable d\u2019un Parlement sans majorité, les libéraux-démocrates pourraient détenir la balance du pouvoir.Faiblesse : L\u2019identité du parti (fondé en 1988) n\u2019est pas encore claire.Son programme à la fois progressiste et favorable au libre marché sème la confusion, même dans ses propres rangs.Arme secrète : Vince Cable, son homme des finances.Les Britanniques sondés le préfèrent à l\u2019actuel ministre des Finances, Alistair Darling, et au candidat conservateur, George Osborne.Il est le seul politicien à avoir prédit la crise financière.Meilleur ennemi : Lui-même.Son franc-parler lui a déjà attiré quelques soucis.Notamment son aveu d\u2019avoir couché avec une trentaine de femmes dans sa vie.Credo: Les travaillistes et les conservateurs s\u2019échangent le pouvoir depuis 65 ans.Les libéraux-démocrates incarnent le vrai changement.- Mali Ilse Paquin PHOTO STEFAN ROUSSEAU, ASSOCIATED PRESS En lançant la campagne, le premier ministre Gordon Brown a insisté sur ses origines modestes, sujet sensible pour son rival conservateur David Cameron, dont les racines bourgeoises déplaisent à une partie de l\u2019électorat.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 7 A V R I L 2 0 1 0 A 19 CYBERPRESSE.CA PLACE PUBLIQUE LE BLOGUEDEL\u2019ÉDITO Une énormité signée Duceppe par André Pratte cyberpresse.ca/edito COMMENTAIREDUJOUR Et l\u2019enquête publique?cyberpresse.ca/enquete EXCLUSIF Énergie : Québec s\u2019en va dans la bonne direction cyberpresse.ca/energie André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS / serge.chapleau@lapresse.ca OPINION MARIOROY mroy@lapresse.ca Il y avait déjà une criminalité non seulement florissante, mais épouvantablement violente.Puis une économie qui, fut-elle la plus forte du continent, ne parvient à juguler ni la pauvreté (50% de la population) ni le chômage (au moins 25%).Puis encore la détérioration des services publics, notamment de santé: le pays est décimé par le sida.Et enfin, une immigration jugée encombrante, celle des Zimbabwéens fuyant la désolation semée par Robert Mugabe, qui provoque de mortelles représailles.Après tout cela et à deux mois de la Coupe du monde de soccer, qui placera le pays sous l\u2019oeil de la planète entière, l\u2019Afrique du Sud se voit à nouveau menacée par les démons du racisme.Cette fois, l\u2019étincelle jaillit de l\u2019assassinat d\u2019un vieux suprématiste blanc.Un vrai, au passé de chef de guerre, emprisonné deux fois, dont l\u2019emblème paramilitaire rappelle la croix nazie.Eugène Terre\u2019Blanche, 69 ans, a été tué par deux de ses ouvriers agricoles noirs, officiellement pour une question de salaires non versés.Cependant, l\u2019explication ne satisfait personne.De sorte que l\u2019affaire réveille les mauvais réflexes de tous les côtés.Mais avaient-ils vraiment disparu?Comment aurait-on pu tirer en quelques années un trait définitif sur l\u2019apartheid, dont les conséquences peuvent être contemplées chaque jour.En agriculture, par exemple, encore très blanche.Le projet de redonner aux agriculteurs noirs 30% des terres exploitées par des fermiers blancs n\u2019a fonctionné qu\u2019au septième de ses objectifs.Et, comme au Zimbabwe, pas toujours pour le mieux: la production décline.La population noire en souffre.Et, depuis 1994, 2000 fermiers blancs ont été assassinés.Il y a ensuite la criminalité, qui n\u2019est pas neutre, bien sûr.Elle constitue certainement le phénomène socialement le plus destructeur dans le pays, où l\u2019on compte 35 000 meurtres et tentatives de meurtre par année.Et il n\u2019y a pas que le chiffre, il y a la manière : on tue pour rien, souvent de façon sadique.Les différentes forces policières ne fournissent plus, de sorte que s\u2019est formée une armée supplémentaire de 420 000 agents privés, parfois chargés de protéger les.postes de police! Et voilà que, à l\u2019Université de Johannesburg, Julius Malema, président de la Ligue des jeunes de l\u2019ANC (le parti de Nelson Mandela, au pouvoir avec Jacob Zuma), entonne un vieux chant guerrier, Shoot the Boers, qui appelle à «tuer les fermiers blancs, parce que ce sont des violeurs».De sorte qu\u2019on craint maintenant une contagion du discours haineux de Malema (qui vénère en outre Mugabe pour ses admirables réalisations!), un agitateur doué que plusieurs voient comme une version noire du suprématiste blanc assassiné.C\u2019est évidemment la dernière chose dont la population d\u2019Afrique du Sud a besoin.Et l\u2019exacte image que le pays ne souhaite pas projeter dans le monde au mois de juin.Les démons du racisme Afrique du Sud: comment oublier l\u2019apartheid, dont les effets perdurent?FRÉDÉRIC SFEIR L\u2019auteur est un étudiant qui réside à Montréal.C\u2019est une psychose.Une obsession incontrôlée.Un détail qui ne passe plus, ou presque plus.C\u2019était récemment au tour de la Belgique d\u2019adopter un projet de loi interdisant le port du voile à l\u2019école, suivant les pas de la France et de l\u2019Allemagne.Ici, au Québec, l\u2019histoire de cette étudiante d\u2019origine égyptienne, Naema, portant le niqab au cégep Saint- Laurent, a monopolisé les médias nationaux pendant plusieurs jours, cr ispant un peu plus l\u2019atmosphère déjà trop tendue entre les Canadiens de confession non mu s u lmane e t l e s musulmans.Ce n\u2019est plus un secret pour personne : le voile n\u2019est plus le bienvenu en Occident.Mais au-delà des images véhiculées par les médias, au-delà de Naema et de son obsession à cacher son visage, que font nos sociétés occidentales pour briser ces tensions qui commencent déjà à envahir les politiques européennes ?Il devient flagrant qu\u2019il existe une grossière contradiction entre la politique intérieure et la politique extérieure de nos pays de l \u2019Ouest .D\u2019un côté, nos sociétés se trouvent confrontées à un nombre important de citoyens de confession musulmane, ne sachant plus quelles lois voter pour les « intégrer » aux us et coutumes d\u2019ici, et de l\u2019autre, les pays occidentaux soutiennent les forces qui poussent ces musulmans à émigrer de leurs pays d\u2019origine pour venir s\u2019installer sous des cieux plus cléments.Entre le soutien affiché envers plusieurs régimes arabes non démocratiques (Égypte, Jordanie, Arabie Saoudite) et l\u2019appui inconditionnel envers Israël, l\u2019Occident n\u2019améliore pas la situation critique dans laquelle se trouve cette partie du monde en quête de stabilité.La classe moyenne de ces pays à majorité musulmane émigre ainsi vers des régions plus sécuritaires: l\u2019Europe et l\u2019Amérique du Nord (entre autres).Ce flot d\u2019émigrés arabes dérange de plus en plus et les médias occidentaux commencent à placer les histoires de mosquées et de voile à la une de l\u2019actualité quotidienne.Ces gens, qui nous paraissent si différents, viennent s\u2019installer chez nous car ils recherchent une vie meilleure, un standard qu\u2019ils n\u2019ont plus chez eux.Leur culture nous est étrangère et leurs traditions nous semblent arriérées.Pourta nt, chez eux, ça fonctionnait très bien avant.Leurs sociétés étaient tolérantes et sécuritaires, il n\u2019y a pas si longtemps.Damas, Bagdad, Téhéran étaient il y a quelques décennies des métropoles prospères et sécuritaires.En ce temps-là, le débat des accommodements raisonnables aurait sonné comme du chinois dans nos pays occidentaux.Soixante ans plus tard, le Moyen- Orient est plus déchiré que jamais et la question de l\u2019islam en Occident fait rage.Un hasard?Que nenni.C \u2019é t a it à pr évoi r : le Maghreb, appauvri par la colonisation et les guerres, les dictateurs arabes fortement supportés (pour ne pas dire maintenus) par les États-Unis et leurs alliés, et enfin, le conflit israélo-palestinien qui envenime la sécurité au Proche-Orient avec les puissances occidentales qui affichent obstinément leur soutien économique et politique à l\u2019État hébreu.L\u2019Occident n\u2019a rien fait, politiquement, pour donner aux classes moyennes arabes une raison de demeurer dans leur pays.Il les a même souvent forcées à quitter.Et aujourd\u2019hui que ces gens demandent exil ici, nos sociétés légifèrent et manipulent l\u2019opinion publique par des images-chocs de femmes portant le fameux voile intégral.Il en résulte une population d\u2019immigrants à forte majorité modérée qui se sentent visée et montrée du doigt, lorsque dans les faits ce n\u2019est qu\u2019une poignée d\u2019individus provocateurs qui profitent de l\u2019excès de liberté pour faire valoir leurs opinions extrémistes.Attaquer le malaise par sa source Là est la véritable solution que nous devons courageusement trouver pour mettre fin à ce dangereux crescendo d\u2019islamophobie.Ne pas mettre la minorité intégriste et la majorité modérée et silencieuse dans le même panier, et sur tout , réviser notre politique extérieure vis-à-vis du Moyen-Orient pour qu\u2019il arrête de saigner.Tout le monde en sortirait gagnant, et les affiches de minarets en forme de missiles n\u2019auront plus lieu d\u2019être placardées dans les rues d\u2019Europe.Grossière contradiction Les pays occidentaux poussent les musulmans à émigrer chez eux\u2026 mais adoptent des lois pour les forcer à « s\u2019intégrer » Ne mettons pas la minorité intégriste musulmane et la majorité modérée et silencieuse dans le même panier.LE CHEF DU BLOC, GILLES DUCEPPE > ARIANE KROL akrol@lapresse.ca Et voilà! Plus de deux ans après son sommet historique de l\u2019automne 2007, le huard recommence à flirter avec la parité.Il y a de l\u2019effervescence dans l\u2019air, bien sûr, mais pas de vent de panique du côté des entreprises.Les exportateurs apprennent, petit à petit, à composer avec une devise canadienne forte.Ils y ont intérêt, car le phénomène n\u2019a rien d\u2019un feu de paille.Si l\u2019épisode précédent avait duré moins d\u2019un an, jusqu\u2019en juillet 2008, celui-ci s\u2019annonce autrement plus long.Au moins jusqu\u2019à la fin de 2011, prévoient des économistes.Certaines firmes, comme BMO Groupe Financier, voient même le huard à 1,05$US d\u2019ici un ou deux ans.Bref, on ne parle pas d\u2019un mauvais moment à passer, mais carrément d\u2019un nouvel environnement.Les entreprises sauront-elles s\u2019adapter?Au moins, elles sont mieux préparées.Elles auraient dû l\u2019être en 2007, puisque le danger de faire de la devise leu r pri nc ipal ava ntage concurrentiel était connu depuis longtemps.Hélas, il faut croire que certaines notions ne s\u2019apprennent qu\u2019à la dure.La nécessité de se protéger contre les risques de change, par exemple.Le réf lexe commence à nous répandre, mais de toute évidence, il reste du travail à faire, en particulier dans les petites entreprises.Les deux tiers des sociétés font face à la volatilité des changes, mais parmi les petites, moins de la moitié s\u2019en protègent , a constaté Exportation et développement Canada dans un sondage.Elles ont intérêt à y voir, car l\u2019absence ou l\u2019insuffisance de couverture peut avoir raison de leur marge de profit.La remontée du huard ne doit pas seulement être vue comme un inconvénient , mais aussi comme une occasion d\u2019affaires.La force du dollar rend la machinerie et les équipements, qui sont largement produits à l\u2019étranger, plus abordables pour les entreprises d\u2019ici.La récession a freiné les élans, mais maintenant, il est temps d\u2019en profiter.Comme le soulignait récemment le gouverneur de la Banque du Canada, cette composante essentielle de la productivité n\u2019a été que trop négligée ici.Enfin, si des exportateurs canadiens doutaient encore de la nécessité de réduire leur dépendance envers le marché américain, ou au moins d\u2019y développer des créneaux plus spécialisés, le raffermissement durable du huard devrait avoir raison de leurs dernières illusions.Oui, c\u2019est plus facile à dire qu\u2019à faire.Développer des marchés à l\u2019étranger exige du temps et de l\u2019argent \u2013 comme miser sur la formation, la recherche ou la machinerie, d\u2019ailleurs.Mais ce sont des investissements nécessaires, et qui ne seront pas perdus.Si jamais les tenants de la parité devaient se tromper, et le huard redescendre plus vite que prévu, les entreprises qui auront paré au pire n\u2019en seront que plus concurrentielles.Parité, prise 2 La remontée du huard n\u2019a rien d\u2019un feu de paille.Les entreprises devront s\u2019y faire.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 7 AV R I L 2 0 1 0 ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 Toute la polémique autour du budget Bachand est une belle leçon pour la forte proportion d\u2019électeurs qui n\u2019exercent pas leur droit de vote.Quand on ne s\u2019intéresse pas aux affaires de l\u2019État, on permet tacitement au renard de gérer le poulailler.À l\u2019instar de la fable de la cigale et la fourmi, on peut dire à tous ces abstentionnistes : «Que faisiez-vous aux dernières élections ?Vous chantiez, j\u2019en suis fort aise.Eh bien! dansez maintenant ! » \u2014 Claude Gref, géographe À BIEN Y PENSER PASCALE PIQUET L\u2019auteure est «coach de vie» et a écrit Le syndrome de Tarzan chez Béliveau éditeur.Pourquoi la pédophil ie vous choque-telle à ce point quand elle f rappe dans les rangs des hommes de l\u2019Église?Parce qu\u2019ils sont censés montrer l\u2019exemple, être abstinents, protéger les enfants, vos enfants, et non les agresser, violer leur corps et souiller leur âme.Mais qu\u2019est-ce qui pousse un prêtre à agresser un enfant?Il a peut-être été agressé lui-même, enfant, et continue la malédiction.Il a peut-être aussi été livré à l\u2019Église non pas par la foi, mais par ses parents : quand un homme prenait la soutane, dans des temps pas si reculés que ça, c\u2019était parce que la famille réclamait un curé dans ses rangs.Sans avoir eu le temps d\u2019une expérience hétérosexuelle, le jeune homme se retrouve, malgré ses pulsions naturelles, dans un environnement qu\u2019il n\u2019a pas choisi.D\u2019autant que la masturbation n\u2019a pas sa place sous la soutane : toute forme de sexe est interdite.Il n\u2019a pas choisi, lui, cette vie abstinente et frustrante.Certains de mes clients en coaching m\u2019ont avoué que leur mère les poussait à être curé, mais, Dieu merci, ils ont résisté ! Donc, ce jeune homme que l\u2019on sacrifie sur l\u2019autel de l\u2019Église n\u2019a aucune aspiration religieuse et ne subira que les inconvénients de cette vie drastique.D\u2019autres auront embrassé la religion par foi, mais bien incapables de maîtriser leurs envies, n\u2019ayant pas eu le temps de connaître le corps d\u2019une femme, se rabattront sur les petits.Parce que ceux qui ont déjà eu une expérience hétérosexuelle préfèrent les femmes : j\u2019ai eu plusieurs clients qui étaient «enfant de curé », même une qui était fille d\u2019un prêtre et d\u2019une religieuse.Si ce n\u2019était ni sacrifié par la famille, ni par foi, c\u2019est la sécurité, l\u2019assurance d\u2019un toit et d\u2019un couvert, une certaine position sociale, dont ils se sont servis pour commettre leur agression, qui ont poussé bien des hommes dans les rangs de l\u2019Église.Les pulsions sexuelles viennent avec l\u2019homme et des pulsions, même pour un curé, ce n\u2019est pas simple à contrôler.Ce que je vous explique, j\u2019aime à le répéter, n\u2019est pas une excuse, mais une explication: comprendre ne signifie pas excuser.Une pulsion sexuelle pousse à la reproduction.De la puberté à la trentaine, surtout chez les hommes, elle est plutôt active, cette envie de sexe qui pousse vers le plaisir.Il faut la sublimer, mais l\u2019enseigne-t-on aux curés?Voilà donc un homme qui se met au service de Dieu et sait que le sexe, sous toutes ses formes, est interdit, mais reste un mystère pour lui.Plus vous interdisez, plus ça tourne à l\u2019obsession.Certains hommes de foi ont su canaliser ce besoin, parce que convaincus de leur mission : tranquillement, les pulsions se calment.Mais un jeune plein de fougue, incapable de contrôler ses érections, n\u2019ayant pas connu la femme, se rabattra sur les enfants.Probablement parce qu\u2019il l\u2019aura vu faire par ses confrères qui trouvaient de bonnes raisons de « cajoler » les innocents.Et il prend du pouvoir : il est le curé, on l\u2019écoute, on le vénère, il devient «tout-puissant ».Quoi de plus tentant que de jeunes âmes, naïves et confiantes ?Il ne peut pas s\u2019attaquer aux mamans, qui n\u2019ont pas la langue dans leur poche et livreraient leur secret aux autorités.Il ne reste que les enfants\u2026 Proies faciles à manipuler.Timidement au début, puis il prend de l\u2019assurance, il sait d\u2019instinct comment pervertir sous le sceau de la confession et de la confidence.Une fois l\u2019enfant pris au piège du bien, qui finalement est mal, mais qu\u2019il a honte de divulguer, il subit les sévices sexuels.D\u2019autant plus aisé dans les pensionnats, pire les orphelinats, ou quand les enfants amérindiens ont été déportés.Et les prêtres et curés s\u2019en sortaient, protégés par leurs supérieurs qui, peut-être, versaient dans le même vice qu\u2019eux.Les témoignages des enfants, puis des adultes n\u2019étaient là que pour salir l\u2019Église, pensait le pape qui restait sourd aux plaintes de ses pratiquants agressés.Aujourd\u2019hui , on lève le voile, ouvrant la boîte de Pandore dont sortent des milliers de témoignages : des âmes broyées, des corps souillés qui sont enfin entendus.Certes, une victime reconnue par son bourreau trouve le fardeau moins lourd, mais peut-on laver le corps autant que la mémoire ?Le manque de foi, les pulsions sexuelles incontrôlées, le mystère autour du sexe et l\u2019impossibilité de coucher avec une femme ou de se masturber, associés au pouvoir du curé, et le (mauvais) tour est joué.Des pulsions incontrôlées N\u2019ayant pas choisi ou été préparés à une vie sans sexe, des prêtres se sont rabattus sur des enfants sans défense Le sexe.pas une maladie Est-ce que vraiment le sexe peut constituer une dépendance au même titre que la drogue, l\u2019alcool et le jeu?Peut-on être «accro» à l\u2019intimité, à l\u2019amitié, à l\u2019amour, aux massages?Tiger Woods ne m\u2019avait pas l\u2019air d\u2019un déséquilibré avant sa thérapie.Le seul problème dans cette histoire est que sa femme ne savait pas qu\u2019il avait des maîtresses.Le problème ne vient pas du «trop de sexe», il vient du fait que les couples sont incapables de se parler franchement et de s\u2019accepter l\u2019un l\u2019autre.Même s\u2019il y a des gens qui sont effectivement «accros au sexe», dans le sens où ils aiment tellement ça que s\u2019ils avaient la possibilité, ils le feraient à longueur de journée (bizarre, hein?), tant qu\u2019ils n\u2019agressent personne et ont des partenaires consentants, je ne vois pas pourquoi on les soignerait.Contrairement aux dépendances comme l\u2019alcool ou autres drogues, il n\u2019y a aucun risque en cas de surdose.Et pas de syndrome de sevrage si on s\u2019arrête.Pourquoi le sexe a-t-il tellement mauvaise réputation?Des caresses, des baisers! Peut-être que c\u2019est grâce au sexe que Tiger était aussi bon au golf.Isabella Masini, Montréal Des Américains puritains Le plus intéressant dans l\u2019histoire de Tiger Woods, c\u2019est la parfaite correspondance avec la psyché états-unienne.Quel est le fondement même de la vision américaine du monde?Le puritanisme.Voilà pourquoi Tiger dit qu\u2019il doit se faire «traiter».Dans la vision du monde américaine, le sexe est une maladie.Tiger Woods, comme tous les petits Américains, a été élevé «sans sexe».Je ne sais pas si toutes ces histoires avec d\u2019innombrables femmes sont vraies.Plusieurs profitent sans doute de l\u2019occasion pour prétendre avoir été une de ses maîtresses, pour attirer l\u2019attention (les 15 minutes de gloire auxquelles rêve tout Américain) ou pour faire de l\u2019argent (l\u2019appât du gain, l\u2019autre fondement de la culture américaine).En cela, elles sont, elles aussi, très états-uniennes.Bernard Marcoux, écrivain Il s\u2019est pris en main Qui ne connaît pas Eldrick Tiger Woods sur cette planète?Admiré et envié pour son jeu lustré et gagnant, sa facilité à maîtriser la pression et la rivalité.Woods a raflé tous les honneurs possibles dans le monde du golf.Les commanditaires désiraient acheter son image pour vendre leurs produits, la lune de miel parfaite, me direz-vous.Mais depuis ses incartades qui sont la source de ses problèmes, Woods a prouvé qu\u2019il était humain, c\u2019est-à-dire qu\u2019il possède des forces et des faiblesses.Il a avoué ses torts, s\u2019est excusé et pris en main de façon exemplaire, comme bien peu d\u2019hommes l\u2019auraient fait.Certains commanditaires ont fait des gorges chaudes en se dissociant de son nom et de son image.Pourtant, je suis loin d\u2019être assuré que tous les cadres de ces entreprise peuvent montrer patte blanche, ou qu\u2019ils pourraient jurer que jamais ils n\u2019ont trompé leur femme, ou abusé des allocations de dépenses ou pris certaines substances illicites.Ça va mieux pour punir les autres, n\u2019est-ce pas ?Michel Beaumont, Québec LE RETOUR DE TIGERWOODS FORUM@LAPRESSE.CA Le prêtre a peut-être été agressé lui-même, enfant, et continue la malédiction.Il a peut-être aussi été livré à l\u2019Église non pas par la foi, mais par ses parents.PHOTO PETER MUHLY, ARCHIVES AFP Qu\u2019est-ce qui pousse un prêtre à agresser un enfant ?Le principal défi des finances publiques québécoises, ce n\u2019est pas de surmonter les effets de la récession.C\u2019est plutôt de faire face aux pressions exercées par les dépenses de santé.Le budget de Raymond Bachand n\u2019a pas réglé ce problème.Il n\u2019a fait que gagner du temps.Le problème est clair.Les dépenses de santé augmentent naturellement à quelque chose comme 6% par année.L\u2019économie croît de 3,5%.Ces dépenses absorbent donc une part croissante de la richesse collective.La place qu\u2019elles occupent dans les dépenses publiques augmente aussi de façon exponentielle: 35% il y a 20 ans, 40% il y a 10 ans, 45% maintenant.Et ce n\u2019est pas fini, avec les pressions de la démographie et de la technologie.Cette croissance est insoutenable.Elle est également insuffisante! Car on voit bien à quel point ces hausses, même substantielles, ne parviennent pas à financer adéquatement un système financier qui craque de partout.Que fait le budget Bachand?Il annonce, on le sait, deux taxes impopulaires : une contribution santé maintenant, et une franchise dans trois ans.Ces revenus additionnels permettront de maintenir à 5% la croissance annuelle des dépenses de santé.On évite ainsi que la santé fasse les frais des efforts de réduction du déficit et on réduit du même coup la pression sur les autres missions du gouvernement.Mais le problème de fond reste entier.À 5%, la croissance des dépenses reste forte.Et elle ne suffira pas plus qu\u2019avant.Le ministre des Finances en est manifestement conscient, puisqu\u2019il a consacré un document à part sur la santé lors du dépôt du budget, où l\u2019on parle de «l\u2019heure des choix» et où l\u2019on dit qu\u2019«un statu quo est impossible ».Le vrai travail, le plus difficile, est là.Il ne s\u2019agit pas de couper.Plutôt de gérer différemment le système de santé, d\u2019augmenter sa performance, pour améliorer les services, en quantité et en qualité.Changer un système comme celui-là est une tâche colossale, à cause de sa taille, de sa complexité, de son inertie, des résistances corporatistes, du caractère émotif de tout changement dans un univers qui traite avec la maladie et la mort.Est-ce que les libéraux réussiront là où tous les gouvernements ont échoué?Ce n\u2019est pas le document budgétaire qui nous rassurera.Il évoque des pistes qui vont dans la bonne direction: optimisation des processus de travail dans les établissements, en s\u2019inspirant du «Lean Healthcare» britannique, meilleure gouvernance et structures plus efficaces, utilisation des technologies de l\u2019information.Mais le tout est si vague qu\u2019il est évident que nous sommes encore au stade des bonnes intentions.La prudence du ton suggère que le gouvernement Charest n\u2019est pas vraiment prêt à passer à l\u2019action.Le fait que cette réflexion sur la santé soit amorcée par le ministre des Finances peut entre autres indiquer qu\u2019il y a encore des tiraillements au sein de l\u2019appareil.Nous n\u2019avons pas beaucoup entendu le principal intéressé, le ministre de la Santé Yves Bolduc, promettre des réformes ambitieuses.Je pars du principe qu\u2019on ne changera pas les choses si on ne peut pas les nommer, qu\u2019on ne réglera pas des problèmes qu\u2019on n\u2019ose pas identifier.Peut-on parler de structures sans poser le problème de la double administration, le ministère et les agences régionales?Peut-on parler des technologies d\u2019information sans évoquer le fiasco actuel, la tragi-comédie du dossier médical électronique?Peut-on promettre la performance sans parler de concurrence, que ce soit celle du secteur privé ou celle que permettrait un financement des institutions plus dynamique.Ces énormes défis en santé nous rappellent que, même si le budget déposé la semaine dernière était courageux, le travail ne fait que commencer.Santé: le vrai travail Le gouvernement Charest n\u2019est pas vraiment prêt à passer à l\u2019action.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 7 A V R I L 2 0 1 0 A 21 õ Financement a lfachat aux particuliers de 0 % sur tous les modeles Mazda 2010 neufs.Exemples de financement: Base sur la Mazda3 GX (D4XS50AA00)/Mazda3 Sport GX (D5XS50AA00)/Mazda6 GS 4 cyl.(G4SY60AA00)/Mazda5 GS (E6SD50AA00) 2010 neuve avec un PDSF de 15 995$/16 995$/23 195 $/20 495$ et un financement a lfachat de 15 000 $/15 000 $/20 000 $/20 000$ au taux de 0% pour 60 mois, les paiements mensuels sont de 250,00 $/250,00 $/333,33$/333,33$ et les frais de credit de 0$ pour une obligation totale de 15 000 $/ 15 000 $/20 000 $/20 000 $.Financement consenti par lfentremise de la Banque Scotia.Sur approbation du credit.õõ Aucun paiement avant 90 jours : Cette offre sfapplique au financement a lfachat de toute Mazda 2009 ou 2010 neuve en inventaire.90 jours apres la date inscrite au contrat, lfacheteur effectuera les paiements mensuels selon les montants etablis pour la duree du terme prevu au contrat.Applicables aux offres precedentes, les frais de transport et preparation (1 395$: Mazda3; 1 595 $ : Mazda6 et Mazda5), lfimmatriculation, les assurances, les taxes et les frais dfinscription au RDPRM, le cas echeant, sont en sus.Un comptant initial pourrait etre requis.*Offre portant uniquement sur la location au detail des Mazda3 GX (D4XS50AA00) et des Mazda3 Sport GX (D5XS50AA00) 2010 neuves.Comptant initial ou echange equivalent et premier versement mensuel exiges a la livraison.Frais de transport et preparation de 1 395$ en sus.Aucun comptant initial requis sur les Mazda3.Aucun depot de securite requis.Sur approbation du credit.Limite de 20000 km par annee.Frais de 10 \u2018 le km additionnel a la fin du terme.Location avec limite de 25000 km par annee disponible.Immatriculation, assurances, taxes et frais dfinscription au RDPRM en sus.Les modeles illustres le sont a titre indicatif seulement en ce qufils peuvent comporter des equipements optionnels non inclus dans les prix mentionnes.Les concessionnaires peuvent louer a prix inferieur.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un echange peut etre necessaire entre concessionnaires.Voir un concessionnaire participant pour les details.Aucune combinaison dfoffres possible.Offres en vigueur du 1er au 30 avril 2010.Ÿ Essais menes sur les Mazda3, Mazda5 et Mazda6 2010 avec coussins de securite lateraux de serie.Classification du gouvernement des Etats-Unis dans le cadre du programme dfevaluation des voitures neuves (www.safercar.gov/) de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).ŸŸ Lfune des 10 meilleures valeurs residuelles de 2009.Pour modele 2005.ŸŸŸ Dfapres les cotes de consommation de carburant 2010 publiees par Ressources naturelles Canada.öVoiture de tourisme la plus vendue au Canada en 2010 selon les rapports de DesRosiers Automotive, janvier a la fin de fevrier 2010.V{LEUR.EMOTION.INGENIERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUEBEC.POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRES DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TELEPHONEZ AU 1-800-263-4680.Lfune des 10 meilleures valeurs residuelles du Canadian Black BookŸŸ COTE DE SECURITE LA PLUS ELEVEE DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS LORS DfESSAIS DE COLLISION FRONTALEŸ Voiture de lfannee et meilleur achat pour LfEVENEMENT cfest moi MAZDA3 2010 Louez a partir de 199$* Par mois, pour 60 mois Transport et preparation en sus 0$ depot de securite 0$ Comptant initial Ou obtenez 0% de financement a lfachat jusqufa 60 mois õ MAZDA3 SPORT 2010 Louez a partir de 209$* Par mois, pour 60 mois Transport et preparation en sus 0$ depot de securite 0$ Comptant initial Ou obtenez 0% de financement a lfachat jusqufa 60 mois õ MAZDA6 2010 Obtenez 0% de financement a lfachat jusqufa 60 mois õ MAZDA5 2010 Obtenez 0% de financement a lfachat jusqufa 60 mois õ COTE DE SECURITE 5 ETOILES MEILLEURE COTE POUR LES 5 ESSAIS Ÿ COTE DE SECURITE LA PLUS ELEVEE DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS LORS DfESSAIS DE COLLISION FRONTALEŸ MEILLEURE PETITE VOITURE moins de 21 000 $ 0% DE FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 60 MOISõ CONGE DE PAIEMENTõõ JUSQUfEN JUILLET Modele GT illustre Modele GT-V6 illustre Modele GT illustre Modele GT illustre OFFRES EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 AVRIL VOITURE DE TOURISME LA PLUS VENDUE AU CANADA EN 2010 ö ET ŸŸŸ "]