La presse, 9 mars 2010, D. La Presse Affaires

[" S&PTSX B11 963,84 -11,30 (-0,09%) S&P500 B1138,50 -0,20 (-0,02%) DOWJONES B10 552,52 -13,68 (-0,13%) PÉTROLE H81,87$US +0,37$US (+0,45%) DOLLAR H97,31 ¢US +0,27¢US LA PRESSE AFFAIRES BOURSE Suivez les principaux indices boursiers sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/indices VIDÉOS Le dernier budget fédéral en un coup d\u2019oeil sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/videos www.lapresseaffaires.cyberpresse.ca BLOGUE Après Apple, au tour de RIM.Lisez Richard Dufour sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/dufour PORTFOLIO LAURENTIDES LA CROISSANCE AU RENDEZ-VOUS PAGES 8 ET 9 EN GRANDE FORME QUANDLES AFFAIRES ET LE SPORT FONT ÉQUIPE PAGES 2 ET 3 CLAUDE PICHER DANNYWILLIAMS N\u2019EST PAS LE SEUL PAGE 7 NICOLAS BÉRUBÉ LOSANGELES Si le legs de l\u2019ère Schwarzenegger pouvait se résumer en un seul grand titre, ce pourrait être celui-ci : les finances de la Californie sont en si mauvais état que les investisseurs font désormais plus confiance à la capacité de payer.du Kazakhstan.C\u2019est ce que s\u2019est amusé à calculer le site financier Seeking Alpha, qui a comparé le prix des Credit Default Swaps (CDS) des deux États.Le calcul a montré que l\u2019indice de la Californie est actuellement de 303, tandis que celui du Kazakhstan est de 204.Les CDS agissent comme une police d\u2019assurance contractée sur une dette : plus l\u2019indice est élevé, plus le marché estime que les chances de non-paiement sont importantes.Bref, cette semaine, le marché estime que les bons du Trésor de la Californie sont 50% plus risqués que ceux du Kazakhstan.«À titre de comparaison, les CDS sur les bons du Trésor de la Grèce ont un indice de 364, ceux de l\u2019Islande sont à 524 et ceux de l\u2019Espagne, à 130», note l\u2019analyste Scott Grannis.La Californie en faillite Un des facteurs expliquant le faible risque du Kazakhstan est sans doute les réserves importantes de pétrole qui se trouvent sur son territoire, estimées à 60 milliards de barils.Or, la comparaison montre bien que les problèmes financiers de la Californie, huitième économie mondia le, préoccupent les investisseurs.L\u2019État le plus populeux des États-Unis prévoit un déficit de 20 milliards US en 2010.Récemment, le PDG de JP Morgan Chase, Jamie Dimon, a dit qu\u2019il était davantage préoccupé par les finances de la Californie que par celles de la Grèce.LES FINANCES DE LA CALIFORNIE, PLUSPRÉCAIRES QUECELLES.DU KAZAKHSTAN Arnold Schwarzenegger, gouverneur de la Californie PHOTO JASON REED, REUTERS CHRISTIANE DESJARDINS Forcé de refaire ses devoirs après le retentissant échec du procès des cinq coaccusés de Vincent Lacroix, pour les fraudes de Norbourg, le ministère public laisse tomber des accusations pour simplifier le prochain procès.Les accusations de complot et de recyclage des produits de la criminalité sont abandonnées et on ne conserve que celles de fraudes et fabrication de faux.C\u2019est ce qu\u2019ont annoncé les procureurs de la Couronne, Serge Brodeur et Julie Riendeau, hier, à l\u2019ouverture de la session des tribunaux, au palais de justice de Montréal.L\u2019ouverture de la session permet de fixer les dates pour les procès devant se dérouler devant jury, ou de reporter l\u2019affaire à une date ultérieure.Hier, comme il manquait un des avocats de la défense et que ceux-ci devaient discuter de la nouvelle approche de la Couronne, aucune date de procès n\u2019a été fixée et l\u2019affaire Norbourg a été reportée au 22 mars.Rémi Deschambault, Serge Beugré, Félicien Souka, Jean Cholette et Jean Renaud, qui ont travaillé aux côtés de Vincent Lacroix dans Norbourg, faisaient face à un total de 702 accusations lors de leur premier procès.Avec le nouveau plan de la Couronne, on passerait à 615 accusations.Accusations simplifiées dans l\u2019affaire Norbourg >Voir CALIFORNIE en page 4 >Voir NORBOURGen page 4 FRANCIS VAILLES Les dirigeants de Norshield, John Xanthoudakis et Dale Smith, n\u2019ont pas agi honnêtement avec les investisseurs et ont trompé les autorités sur la situation financière de l\u2019organisation.Telles sont les conclusions du tribunal de la Commission des valeurs mobilières de l\u2019Ontario (CVMO), qui se penchait sur cette affaire depuis quatre ans.Il s\u2019agit du premier jugement sur Norshield, une affaire extrêmement complexe impliquant un grand nombre d\u2019entreprises du Canada, des États-Unis et, surtout, des Bahamas et de la Barbade.Les petits investisseurs ont perdu l\u2019essentiel des 159 millions de dollars qu\u2019ils ont investis dans Norshield.Ce groupe éta it entièrement cont rôlé par John Xanthoudakis et Dale Smith, conclut la CVMO, bien que ces derniers aient toujours nié avoir dicté les ordres aux entreprises des Bahamas qui se sont écroulées.La cause se déroulait en Ontario parce que les 1900 petits investisseurs étaient surtout ontariens.Globalement, les fonds perdus s\u2019élèvent à près de 500 millions si on inclut les investisseurs institutionnels du Québec et des tiers inconnus.Selon les trois commissaires de la CVMO, John Xanthoudakis et Dale Smith sont coupables de la plupart des infractions reprochées par les enquêteurs de la CVMO.Essentiellement , les deux complices ont sciemment et artificiellement « gonf lé la valeur» des parts des investisseurs en faisant des transactions sur papier artificielles de plusieurs dizaines de millions de dollars.Ils n\u2019ont également pas agi de «manière juste, honnête et de bonne foi avec leurs clients » en permettant que certains soient avantagés dans le remboursement de leurs investissements dans les mois précédant l\u2019éclatement du scandale, en 2005.Qui plus est, les commissaires estiment que MM.Xanthoudakis et Smith et leurs entreprises n\u2019ont pas agi honnêtement en acceptant des fonds de la part des investisseurs, sachant que ces fonds servaient en bonne partie à rembourser les investisseurs qui quittaient le navire, entre 2001 et 2005.Le tribunal de CVMO en vient également à la conclusion que le prospectus fourni aux investisseurs était «trompeur » concernant le type et le degré de risque de levier utilisé par l\u2019organisation.AFFAIRE NORSHIELD Une vaste tromperie, conclut la CVMO >Voir TROMPERIE en page 4 MONTRÉAL MARDI 9 MARS 2010 «J\u2019espère qu\u2019ils vont prendre le temps de lire ma suggestion cette fois-ci.» Vous aider à mieux gérer la mobilisation des employés, c\u2019est notre profession portailrh.org SPORTS ET AFFAIRES On dit que le travail, c\u2019est la santé.Mais pour bien des gens d\u2019affaires, la santé, c\u2019est le travail\u2026 combiné à de l\u2019activité physique.Beaucoup d\u2019activité physique.À leurs yeux, pratiquer un sport est un exutoire, quelque chose qui leur permet de maintenir un certain équilibre.À l\u2019approche du beau temps, alors que plusieurs commencent à astiquer leurs bâtons de golf, d\u2019autres recherchent la performance.Vélo de route, course à pied, ski de fond ou ascension de montagnes sont dorénavant les activités qui ont la cote.AU SOMMET DE STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE Sylvain Vincent, grand patron chez Ernst&Young au Québec, aime s\u2019éclater.Sous ses dehors de comptable sérieux, ce jeune quinquagénaire pratique une multitude de sports.Ces temps-ci, il dispute des parties de hockey deux fois par semaine et se la joue cool sur sa planche à neige tous les week-ends.Et à mesure que l\u2019été approche, il enfourche de plus en plus sa bicyclette (stationnaire, il va sans dire) pour en suer un bon coup.Lorsque les carouges et les merles auront clairement signifié leur retour parmi nous, l\u2019associé directeur d\u2019Ernst&Young pour l\u2019Est du Canada ne se fera pas prier pour sortir son vélo.Durant la belle saison, il lui arrive parfois de mouliner jusqu\u2019à son bureau au centre-ville de Montréal.Mais c\u2019est surtout les week-ends que le CA se fait plaisir.Le matin, il avale entre 50 et 120 km de bitume sur les routes des Cantons-de-l\u2019Est.Et en après-midi, il s\u2019adonne au wakeboard ou au surf sur le lac Brome, où il possède une résidence en copropriété.À l\u2019été, il aimerait bien faire équipe avec Pierre Karl Péladeau et se farcir les quelque 250 km qui séparent Québec de Montréal.«Si je ne faisais pas de sport, j\u2019aurais de la difficulté à faire mon travail.J\u2019ai besoin de ça, c\u2019est de l\u2019oxygène, une sorte d\u2019exutoire.Après une activité, le stress tombe totalement et tu arrives à mieux relativiser », dit celui qui a déjà annulé ses vacances en Italie \u2013 au grand dam de ses deux filles \u2013 rien que pour avoir le plaisir de pédaler dans les Cantons-de-l\u2019Est.Signe des temps, Ernst&Young prépare une sortie à vélo pour ses clients.L\u2019événement aura lieu l\u2019été prochain.«On se rend compte que le golf n\u2019est plus aussi populaire qu\u2019avant, que les gens veulent faire une autre sorte d\u2019activité qui va non seulement être agréable, mais qui va être bénéfique physiquement », explique Sylvain Vincent.Au sommet de sa forme, Sylvain Vincent se sent donc moins coupable le samedi soir lorsqu\u2019il débouche une bonne bouteille de vin.Il se plaît d\u2019ailleurs à rappeler que son maillot de vélo arbore la phrase suivante: «The Drinking Team with a Cycling Problem», traduction libre de «Les amateurs de vin ayant un problème de consommation\u2026 de vélo».«Si je ne faisais pas de sport, j\u2019aurais de la difficulté à faire mon travail.J\u2019ai besoin de ça, c\u2019est de l\u2019oxygène, une sorte d\u2019exutoire.Après une activité, le stress tombe totalement et tu arrives à mieux relativiser.» STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE Pour Mélanie Kau, la course à pied est un mode de vie.La présidente de la chaîne de magasins de meubles Mobilia et Thomasville est une joggeuse depuis 1992.Peu importe où elle se trouve, elle s\u2019offre au moins un petit 5 kilomètres tous les jours.Mme Kau, qui dirige 12 magasins et une équipe de 180 employés au Québec et en Ontario, refuse de comparer sa passion pour la course à une drogue.«Ce n\u2019est pas une échappatoire, mais plutôt une valve sur laquelle j\u2019ai le contrôle.Ça m\u2019aide à mieux balancer la pression.Je m\u2019en fais beaucoup moins avec les petits détails », dit cette grande blonde de 47 ans qui reconnaît candidement s\u2019être perdue, entre autres, en Italie et en Caroline-du- Nord, lors de son entraînement quotidien.La femme d\u2019affaires a quatre marathons à son actif, dont ceux de New York et de Québec.«Mais je suis une vraie tortue.Ça me prend quatre heures pour franchir la ligne d\u2019arrivée.Au moins, je complète mes courses », se félicite Mélanie Kau.Depuis qu\u2019elle a donné naissance à un garçon, elle a choisi de s\u2019entraîner de façon plus modérée.C\u2019est pourquoi elle affectionne dorénavant les demi-marathons.Elle prévoit participer à celui de Montréal à l\u2019automne 2010.Mais d\u2019ici là, elle devra aller mieux.Car ces tempsci, Mélanie Kau est en réadaptation ; elle souffre du syndrome de la bandelette ilio-tibiale, une pathologie que l\u2019on rencontre fréquemment lors de la pratique intensive de certaines activités sportives.Son goût pour les sports, Mélanie Kau le tient de son père Hans, fondateur des magasins Mobilia qui, à 77 ans bien sonnés, est encore très actif à vélo.«Quand j\u2019étais adolescente, mon père faisait beaucoup de triathlons.Il voulait les faire en équipe.Je faisais donc la course et lui le vélo.Nous n\u2019étions pas très forts en natation et nous avions toutes les misères du monde à trouver un bon nageur.J\u2019ai dû faire une douzaine de triathlons.Ça m\u2019a permis de me faire des amis et même un chum», confie-t-elle en riant.La course comme mode de vie «Ce n\u2019est pas une échappatoire, mais plutôt une valve sur laquelle j\u2019ai le contrôle.Ça m\u2019aide à mieux balancer la pression.Je m\u2019en fais beaucoup moins avec les petits détails.» PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPÉCIALE Mélanie Kau, présidente de la chaîne de magasins de meubles Mobilia et Thomasville, s\u2019offre au moins 5 kilomètres tous les jours, où qu\u2019elle soit.Sportif multidisciplinaire llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R DI 9 MA R S 20 1 0 LA PRESSE AFFAIRES MAGAZINE QUE RESTE-T-IL DE LA FINANCE ÀMONTRÉAL?Comment la relancer?LA VIE AU SOMMET entrevue avec Jacynthe Côté, PDG de Rio Tinto Alcan RICHARD BRANSON AVENTURE INC.homme d\u2019affaires hyperactif AU PAYS DES AVOCATS INDIENS une chronique juridique de René Lewandowski À lire dans cette édition : LA PRESSE AFFAIRES MAGAZINE, un autre regard sur le monde des affaires.Aussi, les chroniques Technaute et Mode de vie.Exclusivement dans La Presse lundi.Ne manquez pas le magazine économique conçu par l\u2019équipe du cahier La Presse Affaires. SPORTS ET AFFAIRES STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE Le cidriculteur Michel Jodoin ne s\u2019en cache pas : sa drogue à lui, ce sont les endorphines.Sécrétées naturellement au cours d\u2019activités intenses, les endorphines sont des hormones qui procurent une sensation de bien-être.Et dès qu\u2019on y a goûté, il est difficile de s\u2019en passer, explique l\u2019entrepreneur de 52 ans qui a permis au cidre québécois de retrouver ses lettres de noblesse.En avril prochain, Michel Jodoin pourra sécréter des endorphines jusqu\u2019à plus soif.Il prendra part pour la deuxième fois au Marathon des Sables.Entrant dans la catégor ie des « ul t ramarathons », cette course se déroule dans le Sahara marocain.Objectif : parcourir à pied 250 km en six jours.Mis à part des points de ravitaillement d\u2019eau, Michel Jodoin et 800 autres concurrents de 44 pays seront en autonomie complète.«C\u2019est heavy metal comme course.Il fait 48 degrés le jour et ça tombe à 8 degrés la nuit.Il y a deux ans, à ma première participation, j\u2019ai gelé comme ça se peut pas.Cette fois-ci, je vais encore mieux me préparer », explique celui qui s\u2019entraîne à la course cinq jours par semaine et qui, fait inusité, «tanne» la peau de ses pieds avec une crème afin de prévenir les ampoules, ennemies numéro un des coureurs dans le désert.Ce n\u2019est pas d\u2019hier que Michel Jodoin recherche les sensations fortes.Il y a 30 ans, il ne jurait que par la planche à voile.«Mais je me suis tanné; les vents n\u2019étaient jamais assez forts à mon goût », dit-il le plus sérieusement du monde.Le cidriculteur a par la suite été fasciné par le parachutisme, la plongée sous-marine, le vol en ultra-léger et le vélo de montage.Puis, il a découvert le trekking et la randonnée en haute montagne.Encore là, il n\u2019y est pas allé avec le dos de la cuillère.Il a gravi le plus haut sommet de trois continents : l\u2019Elbrouz, en Europe ; le Kilimandjaro en Afrique, et l\u2019Aconcagua, en Amérique du Sud.C\u2019est sans compter ses nombreuses autres escapades en Patagonie, au Yukon, etc.Jusqu\u2019où Michel Jodoin est-il prêt à aller pour se «retrouver face à lui-même», comme il le dit si bien ?Quand on lui pose la question, il se fait modeste, mais parle néanmoins des ultramarathons de 500 km dans le désert ou dans le cercle polaire.Accro aux endorphines, dites-vous ?Accro aux endorphines PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPÉCIALE Le cidriculteur Michel Jodoin prendra part en avril au Marathon des Sables, un «ultra-marathon» de 250 km en six jours dans le Sahara marocain.Sylvain Vincent, grand patron chez Ernst&Young au Québec, ne se fait jamais prier pour sortir son vélo.PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPÉCIALE LEUR FORME llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 9 M A R S 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 Gagnant d\u2019un prix aLG pour la meilleure valeur résiduelle estimée.1 investissez dans une oeuvre d\u2019art.Le pdsF pour une nouvelle G37X 2010 d\u2019infiniti (G4XG70 aa00) est 42 550 $.Frais rdprM de 77 $, frais de transport et de prélivraison de 1 825 $ en sus.taxes, immatriculation, frais d\u2019inscription et assurances sont en sus.Les prix peuvent faire l\u2019objet de changement sans préavis.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prixmoindre.Louez une nouvelle berline G37X 2010 (G4XG70 aa00) à un taux de 1,9% pour un terme de 36 mois.Mensualité de 399 $, avec comptant initial de 7 835 $ ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Frais d\u2019inscription au rdprM, incluant les droits au registre, frais de transport et de prélivraison de 1825 $ et premièremensualité sont en sus et seront requis à la signature du contrat.aucun dépôt de garantie.Location basée sur une allocation annuelle de 24 000 km avec kilométrages additionnels de 0,15 $ le km.L\u2019obligation totale de location est de 22 199 $.taxes, immatriculation, frais d\u2019inscription et assurances sont en sus.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.L\u2019offre disponible uniquement auprès de infiniti canada Finance pour un temps limité, suite à l\u2019approbation de crédit, ne peut être jumelée à aucune autre offre et peut faire l\u2019objet de changement sans préavis.L\u2019offre prend fin le 31 mars 2010.Les véhicules et les roues peuvent différer de ceux qui sont illustrés.1 selon les prix décernés par le guide aLG 2010 aux meilleures valeurs résiduelles pour les véhicules de luxe.voyez votre détaillant infiniti le plus près pour connaître tous les détails ou infiniti.ca.L\u2019événeMent d\u2019inFiniti conduite inspirée LA PRESSE AFFAIRES DUPROPRIO.COM Dans l\u2019article «Immobilier : quel modèle pour la revente?», paru samedi, il aurait fallu lire que le fondateur du site duproprio.com s\u2019appelle Nicolas Bouchard, et non Sébastien Bouchard.Nos excuses.PRÉCISION À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 8 5 9 9 6 8 1 5 3 5 2 9 3 7 5 2 6 9 8 6 8 1 5 3 2 7 9 4 6 5 3 8 9 1 6 2 7 4 9 2 6 4 3 7 5 1 8 1 7 4 8 5 2 6 3 9 2 4 1 3 6 5 9 8 7 6 8 3 7 9 1 4 2 5 7 9 5 2 8 4 1 6 3 3 6 7 1 4 9 8 5 2 4 5 2 6 7 8 3 9 1 8 1 9 5 2 3 7 4 6 1619 1618 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur le les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary LUNDI 15 MARS Production industrielle (É.-U.) fév.: 0,0% janv.: 0,9% First Quantum BPA 4T: 2,37$ DEMAIN Commerce de gros (É.-U.) janv.: 0,3% fév.: -0,8% Datalink BPA 3T: 5¢US Descartes BPA 4T: 8¢ Quebecor BPA 4T: 99¢ MARDI 16 MARS Mises en chantier fév.: -3,6% (É.-U.) janv.: 2,8% Permis de construire fév.: -1,9% (É.-U.) janv.: 2,8% MDS BPA 4T: -1¢ Timminco BPA 4T: -7¢ JEUDI 11 MARS Balance commerciale (É.-U.) janv.: -40,4G déc.: -40,2G Commerce inter.(Can.) déc.: -0,2G Indice des prix des logements neufs déc.: 0,4% VENDREDI 12 MARS Taux de chômage (Can.) fév.: 84,% janv.: 8,3% Ventes au détail (É.-U.) fév.: 0,2% janv.: 0,5% Denison BPA 4T: -1¢ Kirkland\u2019s BPA 4T: 81¢US AUJOURD\u2019HUI Banque Scotia BPA 1T: 87¢ Kroger BPA 4T: 34¢US Uni-Select BPA 4T: 70¢ un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Fermetures chez GM: les concessionnaires canadiens visés devront fermer LA PRESSE CANADIENNE Les concessionnaires canadiens de General Motors (GM), dont la fermeture a été annoncée, n\u2019auront pas la possibilité de rester ouverts comme cela a été offert, vendredi, à certains marchands américains du constructeur automobile.Un porte-parole de GM Canada, Tony LaRocca, a indiqué hier que la décision de réintégrer 661 concessionnaires au sud de la frontière n\u2019aurait aucune inf luence sur les 240 concessionnaires canadiens devant fermer leurs portes.Les scénarios américain et canadien sont totalement différents puisque GM Canada n\u2019a jamais eu à demander la protection de la loi sur les faillites, a expliqué M.LaRocca.Dans le cadre de son plan de restructuration aux États- Unis, le constructeur avait initialement signalé à quelque 2000 concessionnaires qu\u2019il révoquerait leur contrat de franchise en 2010.Les concessionnaires avaient cependant estimé avoir été traités injustement par GM et, le mois dernier, le Congrès américain a adopté une loi exigeant la mise en place d\u2019un processus d\u2019appel à leur intention.Le tiers éliminé Au Canada, GM a indiqué vouloir éliminer plus du tiers de ses concessionnaires d\u2019ici le mois d\u2019octobre dans le but de réduire ses coûts et de rationaliser ses activités.Environ 200 des quelque 700 concessionnaires canadiens du constructeur au pays ont déjà fermé.Certains ont entrepris de poursuivre l\u2019entreprise.Deux chefs d\u2019accusation n\u2019ont pas été retenus contre les dirigeants, faute de preuves.Le premier concerne le paiement indu à des tiers liés à John Xanthoudakis et le second, l\u2019acceptation d\u2019investissements en actifs plutôt qu\u2019en argent.Les commissaires de la CVMO constatent que des documents importants ont disparu et que d\u2019autres ont été mal tenus, ce qui constitue une nouvelle infraction à la loi sur les valeurs mobilières.Un autre dirigeant de l\u2019organisation, Peter Kefalas, est tenu responsable d\u2019avoir manqué à ses obligations à titre de responsable de la conformité du groupe Norshield.Les commissaires fixeront leurs sanctions après audition des parties.Une date d\u2019auditions doit être fixée dans une dizaine de jours.Ce procès péna l ava it commencé en octobre 2008.Devant le tribunal, le personnel de la CVMO a fait témoigner d\u2019anciens employés de Norshield et de la société Olympus United Funds, entre autres.Le témoignage central a été celui de Raymond Massi, ce comptable de Montréal qui a dirigé l\u2019enquête sur Norshield pour le compte du séquestre RSM Richter.Lié à Cinar Rappelons qu\u2019à l\u2019époque, les dirigeants de Norshield avaient déclaré aux journaux de Toronto que leurs problèmes de liquidité étaient attribuables à la mauvaise couverture des quotidiens La Presse et The Gazette concernant l\u2019affaire Cinar.L\u2019argument a été repris devant les commissaires de la CVMO.Cinar est cette entreprise productrice de dessins animés, dont Caillou, qui a fait scandale au début des années 2000.Leurs di rigeants , Ronald Weinberg et sa conjointe, feue Micheline Charest, de même que Hasanian Panju avaient indûment fait transférer des fonds de Cinar aux Bahamas sous la direction de Norshield.Une vaste tromperie, conclut la CVMO TROMPERIE suite de la page 1 «La Grèce en elle-même n\u2019est pas un problème pour nous.Mais, à cause de sa taille et de ses problèmes avec sa dette, la Californie pourrait produire un effet de contagion aux États-Unis.» Le produit intérieur brut (PIB) de la Californie frise les 2000 milliards US, et représente 13% de l\u2019économie américaine.Celui de la Grèce est de 300 milliards US, ou 2% de l\u2019économie de l\u2019Europe.Ces jours-ci, le gouverneur Arnold Schwarzenegger \u2013 élu en 2003 après avoir promis de faire le ménage dans les finances publiques \u2013 demande 6,9 milliards US en fondsd\u2019urgence àWashington.L\u2019administration Obama refuse, sous prétexte que cela entraînerait un déluge de demandes semblables de la part d\u2019autres États, aux prises avec une baisse des revenus en raison de la crise économique.Sur le plan national, 40 États américains prévoient afficher des déficits cette année, totalisant 194 milliards US, soit 28% de la taille de leur économie.Elizabeth McNichol , du Centre pour la priorité du budget, note qu\u2019i l s \u2019agit d\u2019un scénario catastrophe.«La récession entraîne une chute dramatique des revenus des taxes et des impôts.Parallèlement, les besoins en services sociaux et en soins de santé augmentent.» Toute augmentationdes taxes et des impôts en Californie doit être adoptée par les deux tiers de l\u2019Assemblée et du Sénat de l\u2019État, une tâche rendue impossible par le refus des élus républicains de permettre une telle hausse.Qui plus est, le Sénat est dominé par une majorité de démocrates, peu intéressés à sabrer les programmes sociaux et la paie des employés de l\u2019État, comme le demande le gouverneur.Déjà, des milliers de fonctionnaires sont placés en congé forcé un jour par semaine.Les droits de scolarité pour les universités publiques viennent de grimper de 32%, déclenchant des manifestations à UCLA et des émeutes à Berkeley le mois dernier.Les finances de la Californie, plus précaires que celles.du Kazakhstan CALIFORNIE suite de la page 1 En nombre, la différence peut sembler minime, mais cela devrait avoir un impact majeur sur la complexité du procès, si l\u2019on se fie aux propos de Mes Riendeau et Brodeur.Ils soumettent qu\u2019essentiellement, la fraude et la fabrication de faux consistent au même type d\u2019opération répété à de nombreuses reprises, pour faire des millions.«C\u2019est du copier-coller », a résumé Me Brodeur.En rayant les accusations de complot et de recyclage, on élimine du tiers à la moitié de la preuve documentaire nécessaire au procès, croientils.Celle-ci tenait sur 30 000 pages lors du premier procès.Par ailleurs, les directives du juge aux jurés devraient être de beaucoup simplifiées.Les procureurs de la Couronne admettent que les notions de droit dans ces domaines ne sont pas des plus simples.Ces derniers sont même prêts à faire un procès devant un juge seul plutôt que devant juge et jury.Rappelons que le premier procès comptait au départ six accusés, puisque Vincent Lacroix était du nombre.Ils faisaient face à une série d\u2019accusations pour avoir fraudé 9200 petits investisseurs pour un total de 115 millions de dollars.Lacroix, grand manitou de cette gigantesque arnaque, a plaidé coupable à la veille du début du procès, et a écopé de 13 ans de prison.Ses coaccusés ont donc eu leur procès sans lui.L\u2019exercice présidé par le juge de la Cour supérieure Richard Wagner a duré quatre mois, soit pendant tout l\u2019automne et une partie de l\u2019hiver.En fait, il s\u2019est conclu le 26 janvier dernier par un désaccord irréconciliable des jurés.En jetant l\u2019éponge, ceux-ci avaient évoqué la complexité de l\u2019affaire.Accusations simplifiées dans l\u2019affaire Norbourg NORBOURG suite de la page 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R DI 9 MA R S 20 1 0 725 TENUEDE LIVRES, IMPÔT EXPERT COMPTABLE FISCALITÉ, ex-travaillant Ministère Rev., 41ans exp., particulier, autonome, corporatif, problème d\u2019impôt \u2022 514-352-9603 801 AVIS LÉGAUX AVIS de clôture d\u2019inventaire Avis est donné par les présentes que, suite au décès de ELIZABETH HEAVER (également connue sous le nom de Elizabeth Hever), en son vivant résidant au numéro 6651, rue Sherbrooke Ouest, appartement numéro 507, en la Ville de Montréal, Province de Québec, H4B 1N9, survenu en la Ville de Montréal, le 25 juillet dernier (2009), un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice de la succession, LynnWebber, le 5 mars 2010, devant Me Éric Dugas, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les parties intéressées à l\u2019étude du dit Me Éric Dugas, notaire, située au numéro 15981 Boulevard Gouin Ouest, Sainte-Geneviève, en la Ville de Montréal, Province de Québec, H9H 1C7.Donné ce 5 mars 2010 Lynn Webber 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE DISSOLUTION AVIS est donné que 9016-0136 QUÉBEC INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Date Date TypeRaison sociale inscr.d\u2019ass.d\u2019ass easyhome Ltd.Mars25 Avr 27 AG iLookabout Corp.Mars29 Mai 26 AG Acadian Timber Corp Mars26 Avr 29 A Acuity Global Dividend Class Fevr22 Mars24 S Afrasia Mineral Fields Inc Mars22 Avr 26 S Ag Growth International Inc Mars25 Mai 13 AG Agnico-Eagle Mines Limited Mars22 Avr 30 AS Air Canada Mars29 Mai 27 AS Alder Resources Ltd.*Fevr15 Avr 06 A Aroway Minerals Inc *Mars15 Avr 29 AG Artis Real Estate Investment Mars22 Mai 14 AS Atlanta Gold Inc.Mars26 Mai 12 AS Atrium Innovations inc Mars29 Mai 11 AG Avcorp Industries Inc Mars29 Mai 18 A Avion Gold Corporation Mai 03 Juin08 AS Bioteq Environmental Techno Mars31 Mai 06 AGS BlackPearl Resources Inc.Mars16 Mai 12 AGS Brookfield Renewable Power Mars23 Mai 13 A BPO Properties Ltd.Mars09 Avr 09 S Caldwell Partners Internationa Mars22 Avr 21 AS Cameco Corporation Mars29 Mai 26 A Canada Bread Company, Limited Avr 01 Mai 06 AGS Canadian Real Estate Inv Trust Mars25 Mai 20 AS Cargojet Income Fund Avr 05 Mai 18 AGS Cascadia Resources Inc.Mars29 Avr 30 AS Cassidy Gold Corp.Mars10 Avr 14 A Catalyst Paper Corporation *Mars17 Avr 28 AS Cathedral Energy Services Mars22 Mai 13 AS Chesswood Income Fund Mars22 Mai 13 AS Consumers Water Heater I.F.Mars29 Avr 30 AS Contrans Group Inc Mars25 Mai 13 A Cooper Minerals Inc.Mars23 Mai 04 AS Coopers Park Corporation Avr 14 Mai 20 AG Corporation Uranium Quest Mars15 Avr 20 AS Corridor Resources Inc Avr 01 Mai 13 AG CriticalControl Solutions Corp Mars30 Mai 19 AG Crocodile Gold Corp.Avr 09 Mai 18 AS Crowflight Minerals Inc.Avr 09 Mai 18 AS CCL Industries Inc Mars23 Mai 06 AS Decision Dynamics Technology Mars10 Avr 14 S Dominion Citrus Income Fund Avr 15 Mai 20 AG Dynasty Gold Corp Mars26 Avr 30 AG Eldorado Gold Corporation Mars19 Mai 06 AS Eminence Capital II Inc *Mars01 Avr 20 AS Epsilon Energy Ltd.Mars25 Mai 12 AG Finning International Inc Mars22 Mai 13 AG Fonds de revenu Supremex Mars31 Mai 07 AS Fortress Paper Ltd Mars26 Avr 30 AGS George Weston Limited Mars24 Mai 13 AG Gerdau Ameristeel Corporation Mars23 Mai 12 AS Gleichen Resources Ltd.Mars26 Avr 29 AS Goldcorp Inc Mars26 Mai 19 A Golden Minerals Company Mars30 Mai 27 AS Groupe Aeroplan Inc Mars26 Mai 12 AS Groupe D\u2019alimentation MTY Inc Mars24 Mai 04 AGS Gtech International Resources Mars23 Avr 30 AG Guardian Capital Group Limited Avr 16 Mai 25 A GMP Capital Inc Mars24 Mai 07 A Hartco Inc Avr 09 Mai 14 AG Hemisphere GPS Inc.Mars29 Mai 18 AGS Home Capital Group Inc Mars19 Mai 18 AS Industrialex Manufacturing Mars30 Mai 04 AG Interactive Capital PartnersC Mars23 Avr 27 AGS Intrepid Mines Limited Mars22 Avr 30 AS Isotechnika Pharma Inc.Mars22 Mai 10 AS Ivanhoe Mines Ltd Mars18 Mai 07 A IFL Investment Foundation Cda Mars24 Avr 28 A Karel Capital Corporation *Mars13 Avr 16 AGS Keg Royalties Income Fund(Cdn) Avr 12 Mai 18 AG Kent Exploration Inc Mars26 Avr 30 AGS Killam Properties Inc.Avr 01 Mai 06 AG Kilo Goldmines Ltd.Avr 19 Mai 20 AS KCC Capital Corporation Mars26 Avr 30 AG Laboratoires Paladin inc.Mars30 Mai 04 AG Largo Resources Ltd.Mai 11 Juin15 AS Leon\u2019s Furniture Limited Mars24 Mai 12 A Les Metaux Focus Inc Mars24 Avr 23 A Longford Energy Inc.Mai 05 Juin09 AS Lundin Mining Corporation Mars26 Mai 07 AS Magna International Inc.Mars22 Mai 06 AS Mainstreet Equity Corp.*Fevr19 Mars26 AGS Maple Leaf Foods Inc.Mars25 Avr 29 AG Mystique Energy Inc.Mars22 Avr 28 AS MCO Capital Inc.Mars26 Avr 30 AS MGM Energy Corp.Mars24 Mai 11 AG New Gold Inc.Avr 01 Mai 06 AG Newalta Corporation Mars23 Mai 12 AG NexgenRx Inc.Mars31 Mai 14 AS Nikos Explorations Ltd.Mars15 Avr 22 AG Niocan Inc.Mars30 Mai 07 AG Norsat International Inc.Mars31 Mai 06 AG NuVista Energy Ltd.Mars26 Mai 13 A Oculus Ventures Corporation Mars15 Avr 14 S Onex Corporation Mars18 Mai 06 A Opal Energy Corp Mars26 Avr 30 AG Opawica Explorations Inc Mars22 Avr 30 AGS Otish Energy Inc Mars22 Avr 28 AG Paramount Resources Ltd.Mars25 Mai 12 AG Pason Systems Inc Mars22 Mai 10 A Premium Brands Holdings Corp Mars26 Mai 06 AS Progress Energy Resources Corp Mars24 Avr 29 AG Provident Energy Trust Mars24 Mai 13 AG ProMetic Sciences Vie inc Mars22 Mai 05 AGS Pure Nickel Inc.Mars24 Avr 28 AG Queensland Minerals Ltd.Mars22 Mai 05 AS Radiant Energy Corporation Mars26 Avr 27 AGS Raystar Capital Ltd Mars31 Mai 05 AG Rockhaven Resources Ltd Mars29 Avr 30 AG Rocky Mountain Dealerships Inc Mars29 Mai 11 AS Salares Lithium Inc Mars23 Mai 04 AG Sandstorm Resources Ltd Mars26 Avr 30 AGS Savanna Energy Services Corp Avr 29 Juin03 AG Scarlet Resources Ltd.Mars25 Mai 03 AS Schwabo Capital Corporation Mars29 Mai 03 AGS Silver Spruce Resources Inc.Mars23 Avr 27 AS St Andrew Goldfields Ltd Mars26 Mai 06 AS Sterling Resources Ltd.Avr 08 Mai 27 AGS Stetson Oil & Gas Ltd.Mai 05 Juin09 AS Strongco Income Fund Mars26 Mai 14 AS Terraco Gold Corp.Mars24 Avr 28 AG The Churchill Corporation Mars26 Mai 20 AS Thomson Reuters Corporation Mars31 Mai 14 A Thundermin Resources Inc.Mars26 Mai 13 A Tim Hortons Inc Mars23 Mai 14 A Tree Island Wire Income Fund Mars26 Mai 14 AG Trican Well Service Ltd.Mars26 Mai 12 AGS Trilogy Energy Corp.Mars24 Mai 13 AG Trimac Income Fund Mars24 Mai 14 AG Valencia Ventures Inc.Mai 11 Juin15 AS Vault Minerals Inc.Mars15 Avr 19 S Vector Aerospace Corporation Avr 06 Mai 18 AGS Vero Energy Inc.Mars30 Mai 19 AG Vista Gold Corp.Mars23 Mai 03 AGS WaterFurnace Renewable Energy Avr 01 Mai 12 AG West Energy Ltd.Mars26 Mai 11 A World Color Press Inc.Mars29 Mai 13 AGS Les meneurs en performance financière au 7 mars 2010 Valeur moyenne Portefeuille boursier: 101 238 $ Portefeuille diversifié: 99 578 $ Les résultats des volets Gestion de portefeuille et Investissement responsable seront dévoilés à la fin de la simulation.Initiative du Collège de Rosemont, BOURSTAD est rendue possible grâce à la contribution exceptionnelle de L'Autorité des marchés financiers (AMF) et à la précieuse collaboration de ses partenaires: Desjardins Disnat, courtage en ligne, le Fonds de solidarité FTQ, et les quotidiens La Presse et Le Soleil.NOM INSTITUTION/VILLE VALEUR Portefeuille boursier au secondaire Yusudan Ren Collège Jean-de-Brébeuf 117 966 $ (secondaire) Katherine Gosselin É.s.Marcellin-Champagnat 117 485 $ Théberge Victor Leblanc Collège Jean-de-Brébeuf 117 010 $ (secondaire) Portefeuille boursier au collégial Simon Michaud Cégep de la Pocatière 117 072 $ Simon Allard Cégep de la Pocatière 116 854 $ Jean-Frédérik Hamel Cégep de Sainte-Foy 114 081 $ Portefeuille diversifié au collégial Marc-Olivier Desmarais Collège André-Grasset 140 945 $ Jean-Philippe Duphily Collège Édouard-Montpetit 128 200 $ Ludovic Jacques Collège André-Grasset 125 505 $ Portefeuille boursier, Grand public et universités Antoni Borowczyk Montréal 142 412 $ Houssemeddine Montréal 120 250 $ Djermouni Ghiles Ait Ouazzou Montréal 113 616 $ Portefeuille diversifié, Grand public et universités Alexandre Aoun Montréal 157 827 $ Jean Viger Montréal 152 247 $ Alexandre Crevier Gareau Saint-Lazare-de-Vaudreuil 149 067 $ LA PRESSE AFFAIRES RUDY LE COURS L\u2019hiver doux et la reprise robuste de l\u2019économie stimulent la construction résidentielle au pays et dans la région de Montréal en particulier.Le nombre réel de mises en chantier s\u2019est établi à 10 983 d\u2019un océan à l\u2019autre le mois dernier, dont 1947 au Québec, selon la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL).En février 2009, alors que le froid et la récession mordaient le moral des Canadiens, les coulées de fondation avaient été limitées à 6299, dont 1410 seulement dans la société distincte.Dan s l \u2019agg lomé r a t io n métropolitaine, on assiste au même phénomène : 1182 unités nouvelles, comparativement à 795 un an plus tôt.«Nous prévoyons une augmentation des mises en chantier en 2010 dans la région de Montréal, principalement attribuable à la reprise économique, aux conditions d\u2019emprunt favorables et à la rareté de l\u2019offre sur le marché de la revente », précise Bertrand Recher, analyste principal de marché à la SCHL.La TVH fait peur À l\u2019échelle canadienne, les hausses les plus fortes ont été enregistrées en Ontario et en Colombie-Britannique.L\u2019entrée en vigueur de la taxe de vente harmonisée (TVH) dans ces deux provinces incite plusieurs acheteurs à devancer leur transaction.À partir du 1er juillet, les Ontariens devront payer une TVH de 13% (au lieu d\u2019une TPS de 5%) sur les logements neufs de 400 000$ et plus.En Colombie-Britannique, la TVH passe de 5% à 12% pou r les habi t at ions de 525 000$ et plus.Dans ces deux provinces, de tels prix sont beaucoup plus fréquents qu\u2019au Québec.Si on annualise et désaisonnalise les données (DDA) comme le fait la SCHL, on constate que les mises en chantier ont ralenti entre janvier et février au Québec, contrai rement au Canada dans son ensemble.«Après avoir dépassé la barre des 50 000 logements au cours des deux mois précédents, le nombre de mises en chantier à fléchi de 13,3% en février pour se situer à 47 800 logements, un rythme très respectable », soutient Sébastien Lavoie, économiste en chef adjoint chez Valeurs mobilières Banque Laurentienne.Au-delà des 50 000 logements , le rythme para î t insoutenable, compte tenu de l\u2019augmentation du nombre de ménages.«Une certaine stabilité pourrait donc être observée au sein des mises en chantier québécoises au cours des prochains mois », prédit Benoit P.Durocher, économiste principal chez Desjardins.Hausse de la valeur L\u2019Enquête sur les permis de bâtir de Statistique Canada publiée la semaine dernière indique que leur valeur avait bondi de 26,2% en janvier au Québec.Généralement, les permis se transforment en coulées de fondation dans les deux, trois mois suivants.Cela présage donc d\u2019une activité soutenue au printemps qui viendra compenser une diminution prévisible des activités de rénovation.Les programmes de subventions d\u2019Ottawa et de Québec sont maintenant échus.À l\u2019échelle canadienne, les DDA font état 196 700 mises en chantier, le rythme le plus élevé depuis octobre 2008.Les mises en chantier ont rebondi de 76% depuis leur creux de la récession.«Il s\u2019agit d\u2019un contraste frappant avec les États-Unis où la construction a fonctionné tant bien que mal l\u2019an dernier », note Robert Kavcic, économiste chez BMO Marchés des capitaux.Le ralentissement de l\u2019activité prévue en Ontario et en Colombie-Britannique en seconde moitié d\u2019année ne se répandra pas nécessairement ailleurs, compte tenu de la vigueur du marché de la revente.« Alors que la construction avait traîné durant 20 mois au cours de la récession précédente (1990-1992), la reprise en cours ne montre aucun signe d\u2019essoufflement », remarque Pascal Gauthier, économiste au Groupe financier Banque TD.En font foi d\u2019ailleurs les résultats du 17e sondage annuel de RBC Groupe financier.Un répondant sur dix prévoit s\u2019acheter une maison d\u2019ici 2012.C\u2019est cinq points de pourcentage de plus qu\u2019il y a deux ans.Chez les 18- 24 ans, la proportion atteint 15%, le double ou presque d\u2019il y a un an.La construction résidentielle reste vigoureuse llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 9 M A R S 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 AVIS DE DIVIDENDE La Banque Laurentienne du Canada a déclaré le dividende suivant payable le 1er mai 2010 aux actionnaires inscrits à la fermeture des affaires le 1er avril 2010 : Actions ordinaires, dividende no 497 de 0,36 $ par action.Par ordre du conseil d\u2019administration Lorraine Pilon Secrétaire Montréal, le 3 mars 2010 On parle votre langage Une solide présence au Québec pour vous aider à croître Grâce à une solide présence et davantage de centres bancaires commerciaux au Québec, nous pouvons aider votre entreprise à prospérer ici comme à l\u2019étranger.Le Groupe Financier Banque TD1, à titre de l\u2019une des plus importantes banques en Amérique du Nord, peut vous aider à accéder à tous les outils dont vous avez besoin.Sans compter que nous sommes tout près.Car pour nous, entretenir des liens étroits favorise la croissance de votre entreprise.MOntréal (514) 289-8165 Saint-laUrent (514) 335-8455 laval (450) 686-4039 BrOSSard (514) 289-8165 SherBrOOke (819) 821-4252, poste 300 QUéBec (418) 522-5684 drUMMOndville (819) 314-2378 www.servicesbancairescommerciauxtd.com 1 Groupe Financier Banque TD désigne La Banque Toronto-Dominion et ses sociétés affiliées qui offrent des produits ou des services de dépôt, de placement, de valeurs mobilières, de fiducie, d\u2019assurance et autres. LA PRESSE AFFAIRES MARC THIBODEAU PARIS L\u2019Islande se trouve plongée dans l\u2019incertitude après que la population du petit pays nordique eut refusé, par référendum, d\u2019éponger la dette générée envers les Pays-Bas et la Grande-Bretagne par l\u2019effondrement de la banque en ligne Icesave.En réaction à la victoire du non, qui a recueilli près de 93% des voix la fin de semaine dernière, le gouvernement en place à Reykjavik répète que ce sont les termes du remboursement promis aux deux pays qui sont rejetés et non l\u2019idée même d\u2019un remboursement.Le refus risque, quoi qu\u2019il en soit, de retarder le versement d\u2019une aide de plusieurs milliards de dollars du Fonds monétaire international (FMI).« Même la Fi n la nde , qui est un pays proche de l\u2019Islande, a dit qu\u2019elle ne nous verserait pas un cent tant que l\u2019a f faire Icesave n\u2019éta it pas résolue .Si on ne règle pas ça rapidement, les choses pourraient encore empirer pour l\u2019économie », soul igne Greta r Gudmu nd s s o n , a nc ie n journaliste économique du quotidien Morgunbladid qui a suivi de près les rebondissements de la crise.Selon lui, la population islandaise, en votant massivement non au référendum, a d\u2019abord voulu exprimer sa « colère» devant la non-responsabilisation des autorités locales face à la crise.« Les gens ordinaires ont perdu beaucoup d\u2019argent , mais ceux qui ont causé les problèmes continuent leur vie de luxe dans leurs maisons à Londres ou en Suisse », indique M.Gudmundsson, joint à Reykjavik.La popul a t ion, di t- i l , espère beaucoup du rapport, attendu dans les prochains jours, d\u2019un groupe d\u2019experts qui a été mandaté pour faire la lumière sur la crise et départager les responsabilités de chacun.« L e s p e r s on ne s q u i mènent l\u2019enquête sont très respectées.Beaucoup de gens espèrent que les résultats seront positifs et que nous pourrons nous appuyer dessus pour lancer la reconstruction du pays », souligne l\u2019ex-journaliste.Le gouvernement islandais avait dû intervenir d\u2019urgence à l\u2019automne 2008, au coeur de la crise, pour sauver trois des principales banques du pays qui s\u2019étaient lancées dans des politiques expansionnistes insoutenables.C\u2019est dans ce contexte que la banque Icesave, filiale de l\u2019une des banques nationalisées, a fait faillite, lésant des dizaines de milliers de ressortissants néerlandais et anglais qui lui avaient confié leurs fonds pour profiter de taux d\u2019intérêt élevés.La Grande-Bretagne et les Pays-Bas ont avancé les sommes perdues à leurs contribuables et réclament de Reykjavik, en contrepartie, le remboursement d\u2019une somme de quelque 6 milliards US dans les années à venir.Confiance La Grèce, qui a réussi la semaine dernière à emprunter l\u2019équivalent de plus de 7 milliards US sur les marchés, continue pendant ce temps sa bataille pour restaurer la confiance des créditeurs.Hier, la presse du pays se félicitait des commentaires du président français Nicolas Sarkozy, qui a salué l\u2019annonce de nouvelles compressions en Grèce et promis un appui sans équivoque à Athènes « si cela s\u2019avère nécessaire ».Les mésaventures de la Grèce ne sont pas passées inaperçues au Por tuga l , qui su s c i t e a u s si de s inquiétudes.Le gouvernement socialiste en poste à Lisbonne, confronté à un déficit représentant 9,3% du produit intérieur brut (PIB) en 2009, a décidé d\u2019aller au-devant des coups en adoptant au cours de la fin de semaine dernière un nouveau plan d\u2019austérité.Il prévoit notamment un gel du salaire des fonctionnaires qui risque d\u2019être mal accueilli par les syndicats.Malgré les craintes de Lisbonne, le FMI estime improbable que la crise en Grèce se propage à d\u2019autres pays du sud de l\u2019Europe.« Vous pouvez énumérer tous les pays de la zone euro pour tenter de faire peur aux gens sur tout, mais je ne pense pas que ça va se produire », a déclaré à Reuters le d i re c teur génér a l de l\u2019organisation, Dominique Strauss-Kahn.I l a préc isé, du même coup, qu\u2019il « comprenait » que les autorités européennes souhaitent aborder le problème posé par la Grèce sans faire appel au Fonds monétaire international.Les dirigeants de l\u2019Union européenne jonglent en fait avec l\u2019idée de créer un Fonds monét a i re européen qui leur permettrait de venir en aide aux pays membres en détresse.L\u2019idée est défendue notamment par l\u2019Allemagne, qui demande que toute a ide soit assortie de « conditions strictes ».L\u2019Islande dans l\u2019incertitude après le coup de colère de sa population AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le pre - mier ministre grec, Georges Papandréou, a appelé hier à Washington les États-Unis et l\u2019Union européenne (UE) à dire une bonne fois pour toutes «ça suffit!» aux spéculateurs qui profitent de la crise financière grecque.«Des spéculateurs sans principes engrangent des milliards chaque jour en pariant sur un défaut de la Grèce.Tout cela doit sembler un peu familier à des oreilles américaines», a déclaré M.Papandréou, qui doit être reçu aujourd\u2019hui par le président américain, Barack Obama.«Toute cette histoire a un horrible goût de déjà-vu », a ajouté le premier ministre grec lors d\u2019un discours à la Brookings Institution, cercle de réflexion de Washington, sans exonérer son pays de ses responsabilités.«Ces mêmes institutions financières qui ont été renf louées avec l \u2019argent des contribuables font désormais fortune grâce aux malheurs de la Grèce», a-t-il poursuivi, visant sans les nommer certaines grandes banques américaines comme Goldman Sachs qui sont soupçonnées de parier contre la Grèce sur les marchés.«Malgré les profondes réformes que nous avons engagées, des courtiers et des spéculateurs ont poussé les taux d\u2019intérêt sur les bons du Trésor grecs à des niveaux records», a ajouté M.Papandréou.Les perdants de ce jeu sont comme de juste «les contribuables, qui en payent le prix à coups de coupes claires dans leurs salaires et dans les services sociaux».«Contrairement aux banquiers, la Grèce ne demande pas un renflouement, encore moins un bonus.En effet, nous avons réduit considérablement les salaires de tous les membres du gouvernement.J\u2019ai moi-même subi une baisse de salaire considérable », a-t-il précisé en faisant allusion aux mesures d\u2019austérité budgétaires présentées la semaine précédente par la Grèce pour tenir son objectif de déficit.Avertissement « Si la crise européenne se propage, a-t-il averti, cela pourrait créer une nouvelle crise financière mondiale aux implications aussi graves que celle partie des États-Unis il y a deux ans.» Pour le premier ministre grec, «c\u2019est la raison pour laquelle les États-Unis et l\u2019Europe doivent dire : \"ça suffit !\" une fois pour toutes à ces spéculateurs qui ne considèrent comme seule valeur que le rendement immédiat, avec un mépris parfait pour ce que cela implique pour le système économique au sens large, pour ne rien dire des conséquences humaines: emplois perdus, logements saisis et retraites décimées ».M.Papandréou était aux États-Unis pour défendre l\u2019image de son pays et présenter les mesures prises par Athènes pour faire en sorte que la Grèce soit en mesure de faire face à ses obligations.Après avoir obtenu dimanche du président français, Nicolas Sarkozy, des assurances que les États de la zone euro « rempl i ra ient leurs engagements» vis-àvis de la Grèce, le premier ministre grec a noté que ce qu\u2019il avait entendu «faisait baisser la possibilité que » son pays se tourne vers le Fonds monétaire international (FMI).M.Papandréou avait déjà fait machine arrière la veille sur ce point après avoi r menacé quelques jours plus tôt de devoir en appeler à l\u2019aide du Fonds s\u2019il n\u2019obtenait pas ce qu\u2019il voulait de l\u2019UE.Situé à Washington, le FMI avait indiqué jeudi qu\u2019aucune rencontre avec M.Papandréou n\u2019était prévue au Fonds.L\u2019ambassade de Grèce aux États-Unis a précisé hier qu\u2019aucun membre de sa suite n\u2019avait de rencontre prévue avec le FMI.GRÈCE Papandréou rappelle l\u2019UE et les États-Unis à l\u2019ordre «Les gens ordinaires ont perdu beaucoup d\u2019argent, mais ceux qui ont causé les problèmes continuent leur vie de luxe dans leurs maisons à Londres ou en Suisse.» \u2014 Gretar Gudmundsson, ancien journaliste économique du quotidien Morgunbladid PHOTO JONATHAN ERNST, REUTERS «Ces mêmes institutions financières qui ont été renflouées avec l\u2019argent des contribuables font désormais fortune grâce aux malheurs de la Grèce», a dit hier Georges Papandréou, premier ministre grec, visant sans les nommer certaines grandes banques américaines.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R DI 9 MA R S 20 1 0 AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE AVIS DE CONVOCATION À LA 178e ASSEMBLÉE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES L\u2019assemblée annuelle des actionnaires de La Banque de Nouvelle-Écosse aura lieu le jeudi 8 avril 2010 à 10 h (heure avancée de Terre-Neuve), au Sheraton Hotel Newfoundland, Fort William Ballroom, 115 Cavendish Square, à St.John\u2019s, Terre-Neuve-et-Labrador.Par ordre du conseil d\u2019administration Deborah M.Alexander Vice-présidente à la direction, Services juridiques et Secrétariat général Le 9 février 2010 MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse.Avis de modificAtion des tArifs En vertu des articles 49 et 51 de la Loi maritime du Canada, l\u2019Administration portuaire de Montréal donne préavis de soixante (60) jours concernant l\u2019inscription d\u2019un nouvel article de quayage au Tarif des droits de quai (Avis N-2).Le nouvel article portera le numéro 23 dans la catégorie «Vrac liquide».La marchandise concernée par ce nouvel article est du biodiesel B100 et les droits proposés seront de 1,58$ la tonne.On peut obtenir de plus amples renseignements sur demande en s\u2019adressant au : vice-président, croissance et développement Administration portuaire de montréal Édifice du port de montréal 2100, avenue Pierre-dupuy, aile 1 montréal (Québec) H3c 3r5 courriel: boemit@port-montreal.com montréal, le 9 mars 2010 APPEL D\u2019OFFRES Local commercial \u2013 Bannière Sélection QUÉBEC (SECTEUR BEAUPORT) DOSSIER: L 0385-564 Local commercial \u2013 Bannière SAQ SAINT-CONSTANT OU STE-CATHERINE DOSSIER: L 0386-214 Les personnes ou les entreprises intéressées peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au (514) 856-6600 région de Montréal ou région extérieure 1 (866) 669-7326 ou en consultant le site web www.seao.ca.La SAQ ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues. LA PRESSE AFFAIRES PATIENTS QUI SE FONT SOIGNER À L\u2019EXTÉRIEUR DU CANADA QUÉBÉCOIS 2004 49 392 6231 2005 44 022 6340 2006 39 282 5855 2007 47 044 5888 2008 33 492 4567 2009 41 006 6917 Moyenne 42 373 5966 Source : Institut Fraser Quand il a choisi de subir une chirurgie au coeur dans un hôpital américain, il y a quelques semaines, le premier ministre de Terre-Neuve, Danny Williams, a déclenché une vaste controverse des deux côtés de la frontière.Beaucoup de Canadiens, non sans raison, considèrent cela comme un bien mauvais exemple.Mais c\u2019est surtout aux États-Unis que l\u2019affaire a pris des proportions énormes.Comme on s\u2019en doute, les adversaires de la réforme Obama (réforme de portée bien modeste, pourtant) ont sauté sur l\u2019occasion pour faire valoir à quel point le système de santé canadien est loin d\u2019être aussi bon qu\u2019on le dit.M.Williams est loin d\u2019être le seul à se faire soigner à l\u2019extérieur du Canada.Bon an, mal an, quelque 42 000 Canadiens, plutôt que d\u2019attendre leur tour pour avoir accès à une chirurgie, préfèrent subir leur traitement à l\u2019extérieur, à leurs frais.De loin, les États- Unis constituent la première destination de ces patients, mais d\u2019autres pays, comme le Mexique et l\u2019Inde, sont également actifs dans le domaine.Ce chiffre de 42 000 représente la moyenne des six dernières années.Il constitue une évaluation prudente.Chaque année, l\u2019économiste Nadeem Esmail, de l\u2019Institut Fraser, mène une vaste enquête auprès des médecins spécialistes.Il s\u2019agit principalement de mesurer les délais d\u2019attente pour avoir accès à une chirurgie, selon les spécialités et les provinces.Quelque 2700 médecins spécialistes participent à l\u2019exercice, ce qui représente un échantillonnage largement suffisant pour ce genre de recherche.Les participants doivent notamment répondre à une question portant spécifiquement sur leurs patients qui ont décidé de recevoir leur traitement à l\u2019extérieur.Comme les chiffres sont basés sur les réponses des médecins, ils ne tiennent forcément pas compte des patients qui décident de se faire soigner ailleurs sans en parler à leur médecin.Avec les années, on ne note aucune tendance à la hausse ou à la baisse du nombre de Canadiens qui décident de subir leur chirurgie à l\u2019extérieur.On ne possède pas non plus leur profil socioéconomique, mais il semble assez évident que la formule s\u2019adresse surtout à ceux qui en ont les moyens.Ainsi, entre 2004 et 2009, la moitié des Canadiens qui ont choisi un traitement à l\u2019étranger sont des résidants ontariens, bien que l\u2019Ontario ne compte que pour 39% de la population canadienne.Une seule autre province connaît une situation semblable, et c\u2019est l\u2019Alberta.Les deux provinces les plus riches.Partout ailleurs, la proportion de citoyens qui optent pour l\u2019extérieur est inférieure au poids démographique.Le cas du Québec est assez intéressant à cet égard.En moyenne, 6000 Québécois par année se font traiter ailleurs.Alors que le Québec compte pour 23% de la population canadienne, il ne fournit que 14%des «touristes médicaux».Même si le chiffre de 42 000 paraît élevé, il représente toujours en phénomène marginal.C\u2019est à peine 1% de tous les gens traités en chirurgie.Cela ne signifie pas automatiquement que 99% des Canadiens sont satisfaits du système et sont prêts à s\u2019accommoder des longs délais d\u2019attente; beaucoup d\u2019entre opteraient sans doute aussi pour l\u2019étranger s\u2019ils en avaient les moyens.Ceux qui choisissent de se faire traiter à l\u2019extérieur contribuent à désengorger le système et à réduire les délais d\u2019attente.Ainsi, on s\u2019aperçoit que, lorsque le nombre de patients à l\u2019extérieur augmente, comme c\u2019est le cas en 2009, les délais d\u2019attente diminuent.C\u2019est vrai dans l\u2019ensemble du Canada, c\u2019est largement ce qui arrive aussi au niveau provincial, où on observe la même tendance dans sept provinces sur dix.M.Esmail ne fait pas de lien direct entre la hausse du «tourisme médical» et la baisse du temps d\u2019attente.Avec seulement 1% des gens qui choisissent d\u2019aller ailleurs, ce serait trop téméraire.N\u2019empêche: la coïncidence est frappante.On se rend à l\u2019étranger pour deux raisons: ou bien le traitement n\u2019est pas disponible au Canada, ou bien, ce qui est beaucoup plus fréquent, les délais d\u2019attente sont trop longs.Il tombe sous le sens que si les mêmes services étaient accessibles plus rapidement (même en les payant dans un établissement privé), jamais ces patients ne se donneraient le trouble de voyager pour se faire opérer.Il est difficile de chiffrer ce que tout cela coûte à l\u2019économie canadienne, mais on peut certainement parler de centaines de millions.En comptant les coûts de la chirurgie, entièrement assumés par le patient, ainsi que les frais de déplacement et de séjour, on peut de façon très prudente évaluer chaque voyage à 20 000$.À 42 373 voyages par année, cela fait 847 millions.Danny Williams n\u2019est pas le seul CLAUDE PICHER CHRONIQUE Bon an, mal an, quelque 42 000 Canadiens, plutôt que d\u2019attendre leur tour pour avoir accès à une chirurgie, préfèrent subir leur traitement à l\u2019extérieur, à leurs frais.VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Malgré la crise sévissant au petit écran, le Groupe TVA continue de faire des profits: 49,1 millions de dollars en 2009.Il s\u2019agit de l\u2019année la plus rentable depuis 2004 pour le diffuseur qui compte lancer six chaînes spécialisées, dont TVA Sports, au cours des trois prochaines années.Le Groupe TVA a réussi à hausser son bénéfice net de 9,3% l\u2019an dernier, notamment grâce à la rentabilité accrue de son réseau phare qui détient 28,3% des parts de marché du petit écran québécois, selon les cotes d\u2019écoute de l\u2019automne dernier.L\u2019entreprise a aussi bénéficié de revenus non récurrents de 6 millions relatifs aux droits de licence du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).Sans ces revenus non récurrents, les profits du Groupe TVA en 2009 auraient été légèrement inférieurs à ceux de 2008.«Nous nous tirons bien d\u2019affaire à l\u2019heure actuelle, nos revenus ont augmenté légèrement et on contrôle assez bien nos coûts.Le Québec a la chance d\u2019être un marché où les téléspectateurs aiment les produits locaux et où la récession a frappé moins fort », dit Pierre Dion, président et chef de la direction du Groupe TVA, société inscrite à la Bourse de Toronto dont 41% des actions sont détenues par Quebecor Média.Les résultats financiers encourageants ont fait monter le titre du Groupe TVA de 5,3% hier, mais la vigilance reste de mise au cours des prochains mois.«Nous avons des signes très clairs de la fragilité de l\u2019industrie publicitaire, dit Pierre Dion.Nous ne sommes pas dans une industrie en croissance.Nous demandons l\u2019aide du CRTC afin de pouvoir négocier des redevances sur les revenus du câble avec les distributeurs.» La décision du CRTC est attendue plus tard ce mois-ci.Autre dossier chaud chez TVA en 2010: sa chaîne sportive, qui a été autorisée par le CRTC le mois dernier.«Nous sommes contents d\u2019avoir obtenu la licence, mais nous n\u2019avons pas de date de lancement, dit Pierre Dion.Nous lancerons la chaîne quand nous aurons les conditions gagnantes.Une des conditions gagnantes, c\u2019est de pouvoir diffuser des matchs du Canadien de Montréal.» L\u2019ennui pour TVA?RDS détient les droits de diffusion exclusifs des matchs du Tricolore jusqu\u2019à la fin de la saison 2012- 2013.TVA veut que le CRTC ou un autre organisme fédéral \u2013 le Bureau de la concurrence, à titre d\u2019exemple\u2013 casse le contrat de RDS.Deux des actionnaires de la société mère de RDS (CTVglobemedia), BCE et Woodbridge, sont actionnaires minoritaires duCanadien depuis décembre dernier.«Toutes les équipes canadiennes de la LNH ont plus d\u2019un diffuseur, dit Pierre Dion.Au Québec, RDS a un monopole dans une situation de conflit d\u2019intérêts.» Malgré une baisse des revenus publicitaires de 8,2% au dernier trimestre, les Publications TVA restent rentables.La situation est moins rose au grand écran.Le distributeur TVA Films, qui a notamment distribué le film de hockey Pour toujours les Canadiens, a généré des pertes d\u2019exploitation de 5,5 millions en 2009, comparativement à des profits de 1,2 million en 2008.«Nous devons faire des ajustements, mais nous croyons pouvoir faire à nouveau des profits avec TVA Films.Nous sommes une entreprise de contenus, pas seulement un diffuseur», dit Pierre Dion.Le grand patron du Groupe TVA est plus évasif sur l\u2019avenir de sa station de télé torontoise SUN TV, qui a toujours été déficitaire depuis son acquisition en 2004.La perte d\u2019exploitation annuelle de SUN TV s\u2019est creusée de 6,3 à 8,8 millions en 2009.«Nous voulons être présents au Canada anglais, il suffit de savoir sous quel modèle d\u2019affaires», dit Pierre Dion.L\u2019action B du Groupe TVA s \u2019est appréc iée de 5,3% (+0,71$) hier pour clôturer la séance à 14$.TVA Des profits et de nouvelles chaînes spécialisées Une figure connue et respectée du milieu des affaires montréalais, Marcel Caron, est décédé le 1er mars dernier à l\u2019âge de 90 ans.Président fondateur de la chaire de sciences comptables de l\u2019École des hautes études commerc ia les de Montréal (HEC), M.Caron a été associé principal de la firme Caron, Bélanger, Ernst & Young pendant 10 ans.Entre autres faits d\u2019armes, M.Caron aura été président de l\u2019Ordre des comptables agréés du Québec, de l\u2019Inst itut canadien des compagbles agréés et président fondateur de l\u2019Opéra du Québec.Off ic ier de l \u2019Ordre du Ca nada, Ma r c el Ca ron aura aussi siégé à titre de président du comité exécutif du journal La Presse, de Publications JTC et de Gesca pendant 10 ans.\u2013 La Presse Affaires Décès de Marcel Caron, figure connue du milieu des affaires PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE TVA lancera sa chaîne sportive, TVA Sports, quand le groupe aura une entente pour pouvoir diffuser des matchs du Canadien de Montréal.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 9 M A R S 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 www.viceroy.com \u2022 info@viceroy.com La vie à son meilleur! Visitez notre maison modèle au : 395, Yvon-Berger, Ste-Rose, Laval (Québec) Aut.15N, sortie Curé-Labelle Ouvert du mardi au samedi Tél : 450 622-3185 1 866 910-RÊVE (7383) Attention propriétAires de terrAin! * Les maisons doivent être construites et livrées d\u2019ici le 31 décembre 2010 pour que ce rabais soit applicable.Le rabais est basé sur la liste de prix datée du 1er octobre 2009.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent, veuillez contacter votre représentant Viceroy pour plus d\u2019information.Ceci est une offre d\u2019une durée limitée.ÉpaRgnEz20%* sur TOUS les modèles, options et améliorations ! La pasadena Source: La Presse QUÉBEC LES LAURENTIDES EN BREF Population: > 542 416 habitants > 6,9% de la population du Québec > 4e rang au Québec pour sa population Surperficie : 20 560 km2 Personnes en emploi : 272 900 (en 2009) Taux de chômage: 7, 8% (moyenne en 2009) Entreprises manufacturières : 1138 Revenu disponible par habitant: 25 648$ Sources : Institut de la statistique du Québec et Emploi-Québec Mirabel Saint-Jérôme Mont-Tremblant Mont-Laurier PORTFOLIO PORTRAIT 2010 > LAURENTIDES CAROLINE RODGERS COLLABORATION SPÉCIALE Si le fameux curé Labelle, grand apôtre de la colonisation des Laurentides au XIXe siècle, revenait parmi nous, il serait sûrement heureux de constater que sa région est riche et prospère.L\u2019économie des Laurentides est en très bonne santé et c\u2019est une région où il fait bon vivre.La preuve: depuis 1971, sa population n\u2019a cessé de croître plus rapidement que celle de l\u2019ensemble du Québec, et a connu l\u2019essor démographique le plus important de la province.L\u2019avenir s\u2019annonce tout aussi prometteur.Selon les prévisions de l\u2019Institut de la statistique du Québec, la région des Laurentides connaîtra la croissance démographique la deuxième plus forte au Québec au cours des 20 prochaines années avec 34%, devancée seulement par Lanaudière, à 38%.Cet essor démographique, qui sera trois fois plus élevé que celui de l\u2019ensemble du Québec jusqu\u2019en 2021, n\u2019est pas sans avoir un effet ext rêmement posit i f sur l\u2019économie.Depuis 1997, son taux de chômage est sans cesse plus bas que celui de l\u2019ensemble du Québec.Cette croissance démographique alimente les secteurs de la construction, du commerce de détail et des services.«Nous avons connu une t rès bonne per formance économique sur un horizon de 20 ans, dit Robert Gareau, économiste régional pour Emploi-Québec.Si on regarde à long terme, nous ne sommes pas à l\u2019abri des soubresauts économiques, mais, dans l\u2019ensemble, les facteurs qui ont été favorables à la région dans le passé vont continuer de favoriser la création d\u2019emplois dans les Laurentides au cours des prochaines années.» Diversité économique La diversité de l\u2019économie régionale fait partie de ces facteurs.«Même durant les récessions, la région tire bien son épingle du jeu, dit Roger Hotte, directeur général de la Conférence régionale des élus.Notre économie n\u2019est pas dépendante d\u2019un secteur en particulier.Même quand il y a des coups durs.Par exemple, quand GM a fermé ses portes en 2002, tout le monde s\u2019attendait à une catastrophe, mais en fait, l\u2019impact n\u2019a pas été aussi grand qu\u2019on l\u2019aurait cru.» Quand on regarde l\u2019économie laurentienne dans son ensemble, on constate qu\u2019elle repose, en effet, sur un heureux mélange.Dans les MRC du sud de la région, comme Mirabel, le secteur manufacturier est très développé, notamment dans l\u2019aéronautique, avec la présence d\u2019importants acteurs comme Bombardier.Toutefois, il ne faut pas oublier que trois des MRC situées au sud, soit Mirabel, Sainte-Thérèse De Blainville et Deux-Montagnes, font partie de la Communauté métropolitaine de Montréal, et que bon nombre de leurs travailleurs font la navette matin et soir pour aller travailler à Montréal ou à Laval.En allant plus au nord, l\u2019industrie récréo-touristique joue un rôle très important dans l\u2019économie de la région, avec les stations de ski de Tremblant et de Saint- Sauveur, la villégiature, le golf et les pourvoiries.En fait, la région se classe troisième au Québec en ce qui concerne l\u2019importance de son industrie touristique.Au cours des dernières semaines, le sort de la station Tremblant a suscité quelques inquiétudes à cause des difficultés financières d\u2019Intrawest, mais, aux dernières nouvelles, l\u2019entreprise propriétaire venait de conclure une entente avec ses créanciers.Complètement au nord, vers Mont-Laurier, l\u2019industrie forestière est encore présente, mais comme dans le reste du Québec, elle a connu son lot de difficultés au cours des dernières années.Dans l\u2019ensemble, le secteur primaire représente seulement de 1% à 2% des emplois de la région.Le secteur manufacturier, pour sa part, en fournit 12%.C\u2019est le secteur des services qui occupe la plus grande part, avec 75% des emplois de la région.Le défi de la main-d\u2019oeuvre Au cours des prochaines années, comme pour la plupart des régions du Québec, c\u2019est la main-d\u2019oeuvre qui sera le principal défi des Laurentides, explique Michel Gauthier, président de Laurentides économique, un organisme qui chapeaute les huit Centres locaux de développement de la région.Car même si le taux de croissance démographique est important et le solde migratoire positif, ce que ces statistiques ne disent pas, c\u2019est que parmi les nouveaux citoyens qui vont s\u2019y installer, bon nombre sont des retraités.En 2006, l\u2019âge médian de la population des Laurentides était de 48,6 ans, alors qu\u2019il était de 41 ans dans le reste du Québec.Et entre 1981 et 2006, la proportion de la population âgée de 55 ans et plus vivant dans la région est passée de 22,6% à 37,5%, selon Emploi-Québec.La présence d\u2019un véritable campus universitaire dans la région, avec la construction récente du pavillon de l\u2019Université du Québec en Outaouais à Saint-Jérôme, contr ibuera certainement à répondre en partie aux besoins en main-d\u2019oeuvre, tout en incitant plus de jeunes à rester dans la région au lieu de s\u2019expatrier au moment de leurs études.La croissance au rendez-vous La région des Laurentides comporte huit MRC.Les voici, en bref.MRC d\u2019Antoine-Labelle > 35 687 habitants > 17 municipalités, dont Mont-Laurier, Nominingue et l\u2019Ascension MRC d\u2019Argenteuil > 30 549 habitants > Neuf municipalités dont Lachute et Mille-Isles MRC de Deux-Montagnes > 93 744 habitants > Sept municipalités : Saint- Eustache, Deux-Montagnes, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Saint- Joseph-du-Lac, Pointe-Calumet, Oka, Saint-Placide MRC des Laurentides > 44 406 habitants > 20 municipalités dont Mont- Tremblant, Val-Morin, Val-David, Sainte-Agathe-des-Monts MRC des Pays-d\u2019en-Haut > 38 740 habitants > Dix municipalités dont Morin Heights, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle MRC de Rivière-du-Nord > 110 148 habitants > Cinq municipalités : Saint-Jérôme, Saint-Colomban, Sainte-Sophie, Prévost, Saint-Hippolyte Mirabel > 38 692 habitants EN UN CLIN D\u2019OEIL PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Une vue du mont Tremblant qui se trouve en plein centre de l\u2019axe Mont-Laurier\u2013Mirabel.Entre 1981 et 2006, la proportion de la population âgée de 55 ans et plus vivant dans la région est passée de 22,6% à 37,5%, selon Emploi-Québec.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 9 MA R S 20 1 0 1699, ch.Mont-Gabriel Sainte-Adèle, Québec Canada J8B 1A5 RéseRvez et obtenez 10 % De Rabais suR le total + Chèque CaDeau 10 à 20 nuitées = 10 % + Évasion 21 à 50 nuitées = 10 % + Ambroisie 51 nuitées et+ = 10 % + Abonnement 2010 golf ou tennis Séjour de groupe du dimanche au jeudi avant le 1er juin 2010 * Certaines restrictions s\u2019appliquent 1.800.668.5253 www.montgabriel.com Propriétaire-exploitant Réunion D\u2019aFFaiRes sgfqc.com FAIRE ÉQUIPE POUR FAIRE LE POIDS GARANTIE DE PRÊT AUX ENTREPRISES TROUVEZ LA SOLUTION FINANCIÈRE QUI VOUS CONVIENT : WWW.INVESTQUEBEC.COM Vous êtes à la recherche d\u2019une solution financière qui pourrait vous aider à concrétiser un projet ?Découvrez la garantie de prêt d\u2019Investissement Québec et profitez des services de nos spécialistes.Ils sont là pour vous soutenir à toutes les étapes de votre croissance.Contactez Investissement Québec dès aujourd\u2019hui.1 866 870-0437 CAROLINE RODGERS COLLABORATION SPÉCIALE Le centre de vil légiature l\u2019Estérel vient d\u2019amorcer une transformation complète de ses installations, un investissement de 150 millions étalé sur sept ans et qui se déroulera en cinq phases.«C\u2019est un changement complet, dit Shawn Zarbatany, copropriétaire.On refait tout, pas le moindre fil ne va rester ! Dans la première phase, commencée en octobre, nous conver t issons les chambres en 95 suites que nous avons vendues sous forme de condos-hôtels pour financer les travaux.» Il s\u2019agit d\u2019un mode de financement courant dans le secteur de la villégiature, explique l\u2019homme d\u2019affaires.Les unités sont vendues à un particulier à qui on les reloue ensuite pour en faire l\u2019exploitation.Toutefois, le modèle d\u2019affaires proposé par l\u2019Estérel comporte des variantes par rapport à la formule habituelle.«Habituellement, le propriétaire achète son unité, celle-ci est mise en location et il partage ensuite les revenus à cinquante-cinquante avec l\u2019hôtelier, dit-il.En retour, il a droit à environ 28 jours par année d\u2019utilisation de sa chambre sans frais.Le problème avec cette formule, c\u2019est que le propriétaire ne sait jamais combien il va recevoir en revenus d\u2019une année à l\u2019autre.Dans notre cas, on va plutôt garantir un revenu fixe, que l\u2019hôtel soit occupé ou non.En revanche, si le propriétaire veut utiliser sa suite, il devra payer, mais il aura des rabais.On pense que c\u2019est plus intéressant pour le propriétaire de savoir exactement combien il va recevoir en revenus et combien cela va lui coûter chaque fois qu\u2019il va utiliser son unité.» Franc succès Le concept semble avoir obtenu un franc succès, puisque dès le premier événement de promotion des ventes pour la première phase, 75% des unités ont été vendues en deux jours, au prix moyen de 230 000$.Elles sont maintenant toutes vendues.Les nouveaux propriétaires provenaient à 80% de Montréal et des envi rons , dit M.Zarbatany.Ce dernier est d\u2019ailleurs le petit-fils de Fridolin Simard, qui a fondé la petite ville d\u2019Estérel ainsi que ce domaine situé sur le bord du Lac Masson.Pour assurer l\u2019avenir de l\u2019établissement, on misera désormais sur des activités qui ne sont pas entièrement tributaires de la belle température, comme la gastronomie, un bar à vin et un spa, qui viendront s\u2019ajouter aux activités extérieures comme le golf.«On veut que les gens, peu importe le temps qu\u2019il fait, ne changent pas leurs plans et viennent quand même», dit-il.De plus, la clientèle d\u2019affaires et de congrès n\u2019est pas oubliée, avec salles de banquet et de réunions.Métamorphose de 150 millions à l\u2019Estérel CAROLINE RODGERS COLLABORATION SPÉCIALE Après avoir investi 1,5 million dans la création de la Place du Patrimoine à Saint-Sauveur, le concepteur Johnny Jeulin prépare la phase deux du projet, au coût de 3 millions.Ce marché des saveurs régionales situé au coeur du village de Saint- Sauveur a été ouvert il y a un an.Il compte présentement sept commerces consacrés à l\u2019alimentation: boulangerie, boucherie, épicerie fine et autres.Dans la seconde phase, on souhaite accueillir d\u2019autres produits qui se rattachent à l\u2019art de la table.Mais le projet va plus loin que de simples commerces, précise Johnny Jeulin.C\u2019est un concept qui veut mettre en valeur différentes facettes du patrimoine de la région, à commencer par son architecture et son histoire.C\u2019est pourquoi les façades des bâtiments qui seront construits pour la phase deux reproduiront des bâtiments d\u2019époque ayant été détruits par le feu dans le passé.«On a un premier bâtiment qui appartenait au bedeau et qui a 150 ans, dit Johnny Jeulin.Quand ils viendront nous visiter, les gens vont voir une belle architecture qui racontera l\u2019histoire de Saint-Sauveur.» L\u2019idée est aussi de donner une vocation touristique à l\u2019endroit, en y intégrant une placepiétonnequi accueillera des maraîchers durant l\u2019été, ainsi que des artistes et de l\u2019animation.Ouverture l\u2019an prochain «On veut que ça devienne une destination locale et régionale, mais aussi nationale et internationale, puisque de plus en plus de gens recherchent ce genre de produits faits par des artisans et proches de la terre.» Enattendant, la Place du Patrimoine est à la recherche de producteurs et de marchands spécialisés intéressés à occuper sa seconde phase, dont la construction commencera cette année, pour une ouverture prévue en 2011.Arrivé au Québec il y a vingt ans, Johnny Jeulin, Français d\u2019origine, a fait l\u2019acquisition il y a neuf ans d\u2019une boulangerie centenaire à Saint-Sauveur pour créer une entreprise qui allait devenir un réseau MARCHÉ DES SAVEURS Deuxième phase pour la Place du Patrimoine CAROLINE RODGERS COLLABORATION SPÉCIALE L\u2019Université du Québec en Outaouais vient d\u2019inaugurer, en début d\u2019année, son nouveau pavillon à Saint-Jérôme, construit en partenariat public privé au coût de 21,7 millions.Quelque 1000 étudiants s\u2019activent déjà les méninges dans l\u2019un des sept programmes de premier et de deuxième cycle dispensés.La présence d\u2019un campus digne de ce nom répond à une demande de longue date dans la région, selon le recteur de l\u2019UQO, Jean Vaillancourt.« Avec un demi-million d\u2019habitants, les Laurentides n\u2019étaient pas encore desservies par les services universitaires comme c\u2019est le cas des autres régions », dit-il.Or, il est démontré que l\u2019un des facteurs les plus importants pour assurer la réussite universitaire est le fait d\u2019avoir accès à un lieu physique à proximité, ajoute le recteur.«Celavapermettre d\u2019augmenter l\u2019accès aux diplômes universitaires pour la population des Laurentides, et cela s\u2019inscrit dans la logique de la création du réseau des Universités du Québec, dont l\u2019objectif est d\u2019assurer le développement scientifique du Québec et des régions.» Selon lui, environ les deux tiers des étudiants proviennent des environs de Saint- Jérôme et du secteur nord des Laurentides.L\u2019autre tiers provient du reste des Laurentides, de Lanaudière, de Laval ou d\u2019ailleurs.«Entre la moitié et les deux tiers des étudiants des universités en région proviennent de famille où ils sont les premiers à aller à l\u2019université, dit le recteur.Pour ces jeunes dont les parents ne sont pas allés à l\u2019université, l\u2019un des premiers facteurs de décision est la proximité.Autrement, on les perdrait.» Programmes offerts Pour l\u2019instant, quatre programmes de premier cycle sont offerts.Il s\u2019agit des baccalauréats en éducation préscolaire et en enseignement primaire, en psychoéducation, en sciences infirmières et en travail social.Au deuxième cycle, on offre la maîtrise en psychoéducation, en sciences infirmières, et un diplôme d\u2019études supérieures spécialisé en sciences infirmières.Selon le recteur, ce sont des programmes où le taux de placement est pratiquement de 100%.Mais l\u2019UQO ne compte pas s\u2019arrêter en si bon chemin.Dès l\u2019automne prochain, on offrira également le baccalauréat en administration.Et au cours des cinq prochaines années, le plan de développement stratégique prévoit l\u2019implantation d\u2019une quinzaine de programmes, notamment dans les domaines de l\u2019éducation, de la santé et des sciences comptables.Parmi ceux-ci, signalons un nouveau certificat en tourismevillégiature et développement du territoire ou développement durable.Celui-ci répondra auxbesoins de nombreuses entreprises de la région oeuvrant dans le secteur du tourisme qui cherchent des candidats bien formés pour améliorer leurs services, selon M.Vaillancourt.Implantée depuis longtemps L\u2019implantation de l\u2019UQO dans la région ne date pas d\u2019hier.L\u2019institution y dispense des cours un peu partout sur le territoire depuis trente ans.Elle utilisait notamment les locaux du Cégep de Saint- Jérôme pour les cours de sciences infirmières.Désormais, les laboratoires et salles de cours seront tous réunis sous le toit du nouvel édifice de 10 132 mètres carrés et de six étages.Celui-ci comprend aussi une bibliothèque, une didacthèque, ainsi que des aires de rencontres et de services auxiliaires.Une vingtaine de professeurs y travaillent de façon permanente, ainsi qu\u2019une vingtaine d\u2019employés de soutien.C\u2019est le Groupe AMT qui a agi à titre de partenaire privé dans la construction du bâtiment.Par ailleurs, on prévoit que d\u2019ici quelques années, le nouveau pavillon ne suffira plus à la demande et une seconde phase est déjà envisagée.UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS Un vrai campus à Saint-Jérôme PORTFOLIO PORTRAIT 2010 > LAURENTIDES de boulangeries traditionnelles : Les Moulins Lafayette.Le réseau compte maintenant une dizaine d\u2019établissements, dans les Laurentides, dans la grande région de Montréal ainsi qu\u2019à Sherbrooke et Gatineau.Le succès a été tel qu\u2019il y a trois ans, l\u2019entreprise a installé un centre de production à Mirabel employant 27 personnes.À moyen et à long terme, l\u2019objectif est de développer un réseau qui comptera une cinquantaine de boulangeries-pâtisseries au Québec.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Le concepteur de la Place du Patrimoine de Saint-Sauveur, Johnny Jeulin.PHOTO FOURNIE Le nouveau campus de l\u2019Université du Québec en Outaouais à Saint-Jérôme.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 9 M A R S 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR VOS PLACEMENTS HUGO FONTAINE La semaine dernière, après la publication du plus récent communiqué de la Banque du Canada, La Presse Affaires soulignait que le «bar ouvert hypothécaire tirait à sa fin».La Banque du Canada devrait hausser ses taux en juillet, peut-être même avant cette date, selon certains économistes.Dans ce contexte revient toujours la question évidente pour ceux qui deviennent propriétaires : hypothèque à taux variable ou taux fixe?Des arguments sont valables des deux côtés.Certains soutiennent que c\u2019est un bon moment pour y aller avec le taux fixe, compte tenu de la hausse des taux à venir.D\u2019autres, comme l\u2019économiste Sébastien Lavoie, de la Banque Laurentienne, soulignent que même si les taux montent, ils resteront encore relativement bas.Le taux variable est alléchant, mais l\u2019acheteur doit être capable d\u2019encaisser des hausses substantielles au troisième trimestre.D\u2019un autre côté, même si les taux augmentent très rapidement, «il est loin d\u2018être certain que le taux variable dépasse avant la fin de l\u2019année ce qu\u2019offre l\u2019actuel taux fixe », note M.Lavoie.La décision n\u2019est pas aisée, d\u2019autant plus qu\u2019elle vient s\u2019ajouter aux questions relatives au terme, à l\u2019amortissement et à la fréquence de remboursement.Il est toutefois possible de couper la poire en deux, c\u2019est-àdire de prendre une partie de l\u2019hypothèque à taux fixe, et l\u2019autre à taux variable.«Quelqu\u2019un qui voudrait profiter des bas taux et en même temps d\u2019une certaine stabilité pourrait vouloir choisir cette option, dit Nathalie St-Amant, directrice principale, gestion des produits hypothécaires, à la Banque Laurentienne.Cela permet de diminuer le risque.» PRODUITS FINANCIERS L\u2019hybride hypothécaire EN BREF AIG LA VENTE DE JOYAUX DEVRAIT PERMETTRE DE REMBOURSER LA FED > AIG, nationalisé à 80%, a annoncé hier qu\u2019il cédait sa filiale d\u2019assurance-vie American Life Insurance Company (Alico) à l\u2019assureur américain MetLife, pour 15,5 milliards US, dont 6,8 milliards US en numéraire et environ 8,7 milliards US en titres MetLife, qui ne pourront être cédés qu\u2019à partir de 2011.La vente à une semaine d\u2019intervalle des joyaux d\u2019AIG, ses filiales internationales AIA et Alico, devrait théoriquement permettre à l\u2019assureur américain de rembourser sa dette à la Réserve fédérale de New York, mais il doit encore 45 milliards US au Trésor.«Nous sommes sur la bonne voie pour générer environ 50,7 milliards US grâce à ces deux transactions seules », remarque Harvey Golub, président du conseil d\u2019administration d\u2019AIG, dans un communiqué.Depuis l\u2019an dernier, l\u2019assureur a vendu beaucoup d\u2019unités, mais AIA et Alico étaient considérés comme ses plus gros actifs.AGENCE FRANCE-PRESSE SNC-Lavalin CONTRAT POUR UNE USINE D\u2019ENGRAIS EN AFRIQUE DU SUD > Le groupe d\u2019ingénierie et de construction SNC-Lavalin a obtenu un contrat en Afrique du Sud.Attribué par la société Sasol Nitro, ce contrat concerne la construction d\u2019une usine de production de nitrate ammonique de calcium dans le complexe chimique de Secunda.De l\u2019engrais concentré y sera produit en mélangeant du nitrate d\u2019ammonium pur fondu avec une dolomie appropriée pour être ensuite granulé.La granulation s\u2019effectuera dans un granulateur à lit fluidisé, dimensionné par la division Engrais de SNC-Lavalin à Bruxelles.Le coût total du projet est d\u2019environ 96 millions CAN.L\u2019usine devrait être terminée en 2011.Hier, à la Bourse de Toronto, le titre de SNC-Lavalin a reculé d\u2019un cent, à 52,34$.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF WestJet LANCEMENT DES PROGRAMMES POUR GRANDS VOYAGEURS > Après un long délai, la société aérienne WestJet a finalement lancé ses programmes de cartes de crédit et de fidélisation pour grands voyageurs.Ces programmes devaient initialement voir le jour en juin dernier.Ils avaient été remis à plus tard en raison de problèmes qui affectaient le nouveau système de réservation du transporteur.La ligne aérienne de Calgary propose deux programmes de récompense par le truchement de cartes de crédit Mastercard de la Banque Royale permettant aux détenteurs d\u2019obtenir des dollars WestJet à la suite d\u2019achats.Le premier programme prévoit une récompense de 1,5% en dollars WestJet, des assurances de voyage, des rabais sur les prix de chambres d\u2019hôtel de même que des surclassements en échange de frais annuels de 79$.L\u2019autre programme, comportant des frais de 39$ par année, vaut auxmembres une ristourne d\u2019un pour cent en dollars WestJet.WestJet a également mis en place un programme de fidélisation pour les voyageurs qui dépensent plus de 1500$ par année sur ses vols.L\u2019action de WestJet a cédé 3 cents à la Bourse de Toronto hier, pour s\u2019échanger à 14,02$.LA PRESSE CANADIENNE 81,87$US Variation 1 JOUR +0,37$US Variation 1 SEM.+4,03% Variation 1AN +79,86% PÉTROLE .12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme S&P/TSX comp.XIC.18,90 -0,01 -0,05 56,59 S&P/TSX 60 .XIU.17,69 -0,01 -0,06 52,24 S&P/TSX fin.XFN.23,12 0,03 0,13 92,35 S&P/TSX éner.XEG.18,26 0,00 0,00 52,42 S&P/TSX or .XGD.20,49 -0,27 -1,30 6,61 Oblig.c.terme .XSB.29,23 -0,03 -0,10 0,10 Oblig.l.terme .XBB.29,62 -0,09 -0,30 1,54 S&P 500 .XSP.13,20 0,00 0,00 64,18 FONDS INDICIELS VARiATiOn feRm.1J .$.1J .%.1An .%.CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 .12 mois | feRmeTuRe 1 138,50 | VAR.1 j -0,02% | 1 an +66,60% | 52 Sem.haut 1 150,45 bas 666,79 Var.1 J Fermeture .pts.%.TITRES PERDANTS EN% Volume Ferm .$.Var .%.BAm inVeSTmenTS .BNB.5 280 10,11 -9,73 GeneRAL mOLY .GMO.159 296 3,78 -8,03 CeQuenCe eneR.CQE.330 654 2,86 -7,74 GARDA WORLD/A .GW.115 055 10,34 -6,85 neWfOunDLAnD/A .NCC.A.32 609 6,80 -6,08 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.meGA BRAnDS .MB.R.14 000 110,50 -1,68 iSHAReS COmeX .IGT.2 195 113,13 -1,16 OPen TeXT .OTC.172 065 48,98 -1,13 AASTRA TeCH.AAH.38 298 31,87 -1,13 BAm inVeSTmenTS .BNB.5 280 10,11 -1,09 TITRES GAGNANTS EN% Volume Ferm .$.Var .%.OCCuLOGiX .TLB.49 970 4,05 211,54 ReSVeRLOGiX .RVX.1 456 577 7,47 24,09 fAR WeST mininG .FWM.122 169 5,00 14,94 uS GOLD CAn.UXE.21 524 3,00 14,94 CRYPTOLOGiC eX.CXY.2 655 3,31 13,75 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.SenVeST CAPiTAL .SEC.1 750 65,00 4,00 ReSeARCH in mOTiO .RIM.2 573 739 75,48 3,93 OCCuLOGiX .TLB.49 970 4,05 2,75 mORGuARD .MRC.6 204 40,60 2,59 fAiRfAX finAnCiAL .FFH.45 330 372,89 1,65 PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.YAmAnA GOLD .YRI.5 274 365 10,44 -4,13 iSHAReS CDn S&P/T .XIU.4 272 654 17,69 -0,06 BAnQue ROYALe .RY.3 931 411 58,60 1,05 YeLLOW PAGeS inc.YLO.U.3 765 137 5,99 -2,60 SHeRRiTT inTeR.S.3 528 316 8,53 1,19 HORiZOnS BeTAPRO .HND.3 521 938 6,82 1,94 LunDin mininG .LUN.3 502 527 4,66 0,87 HORiZOnS BeTA/A .HNU.3 499 886 7,54 -2,20 SunCOR eneRGY .SU.3 349 471 32,03 0,47 WeSTeRn COAL .WTN.3 284 596 4,25 1,92 mAnuLife finAn.MFC.3 225 309 19,91 0,00 HORiZOnS BeTAPRO .HOU.3 218 083 9,39 0,00 BCe .BCE.3 051 968 30,48 0,33 QuADRA mininG .QUA.3 024 351 16,45 5,92 BAnKeRS PeTRO.BNK.3 008 169 7,54 -2,58 BARRiCK GOLD .ABX.2 958 269 40,84 -1,71 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/tSX TOROnTO .12 mois > CANADA tSX CroISSaNCe PeTiTeS CAPiTALiSATiOnS .12 mois PLUS ACTIFS Var .%.Volume Ferm .$.ReSuLT eneRGY .RTE.7 688 242 0,38 -1,30 KWG ReSOuRCeS .KWG.6 399 380 0,08 15,38 eXPLOR ReS.EXS.6 106 286 0,66 -18,52 SPiDeR ReS.SPQ.5 340 900 0,07 16,67 TYneR ReS.TIP.4 758 000 0,04 250,00 GOLD BuLLiOn DeV.GBB.4 270 402 0,25 6,38 mADALenA VenT.MVN.4 103 800 0,34 19,64 TASmAn meTALS .TSM.3 759 579 1,17 80,00 ACTiVe COnTROL .ACT.3 452 600 0,05 0,00 COPPeR fOX .CUU.3 356 240 0,21 23,53 > DANS LE MONDE | feRmeTuRe 11 963,84 | VAR.1 j -0,09% | 1 an +57,60% | 52 Sem.haut 12 070,20 bas 7 479,96 | feRmeTuRe 1 561,93 | VAR.1 j 0,26% | 1 an +88,38% | 52 Sem.haut 1 628,72 bas 809,03 brazil bovespa (brésil) 68 575,47 -271,03 -0,39 CaC 40 (France) 3 903,54 -6,88 -0,18 DaX (allemagne) 5 875,91 -1,45 -0,02 Dj Euro stoxx 50 (Europe) 2 575,07 -1,61 -0,06 FtsE 100 (angleterre) 5 606,72 6,96 0,12 hang seng (hong Kong) 21 196,87 408,90 1,97 Mexico bolsa (Mexique) 32 520,27 83,74 0,26 FtsE MIb (Italie) 22 398,21 120,09 0,54 nIKKEI 225 (japon) 10 585,92 216,96 2,09 s&P/asX 200 (australie) 4 807,90 40,70 0,85 shanghai (Chine) 3 053,23 22,17 0,73 swiss Market (suisse) 6 851,20 3,42 0,05 st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ m$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à3milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) TeCHnOLOGieS 277,53 pts 3,85 6,53 s Research in Motion (RIM) 75,48 3,93 5,49 25 734 6,26 95,00 45,56 0,00 Exfo (EXF) 6,05 0,05 0,83 92 50,12 6,30 3,09 0,00 t CGI (GIB.A) 15,03 -0,16 -1,05 9 425 5,55 15,63 8,64 0,00 t Open text (OTC) 48,98 -1,13 -2,26 1 721 14,68 51,92 35,00 0,00 finAnCe 1 633,77 pts 0,13 4,17 s Banque royale (RY) 58,60 0,61 1,05 39 314 3,90 58,77 28,56 2,00 IGM Financial (IGM) 43,40 0,38 0,88 1 090 2,33 45,43 24,77 2,05 Banque Scotia (BNS) 50,10 0,25 0,50 22 450 1,79 50,36 25,28 1,96 banque Laurentienne (LB) 42,74 0,12 0,28 918 -0,02 44,00 23,90 1,44 Riocan Reit (REI.U) 18,91 0,05 0,27 3 244 -4,74 20,07 11,23 1,38 Great-West (GWO) 26,90 0,03 0,11 2 665 0,07 27,53 11,21 1,23 Financière Manuvie (MFC) 19,91 0,00 0,00 32 253 3,00 26,50 9,02 0,52 Banque tD (TD) 70,95 -0,05 -0,07 20 923 7,57 71,37 34,31 2,44 brookfield asset (BAM.A) 25,09 -0,07 -0,28 4 313 7,27 25,95 14,63 0,52 banque de Montréal (BMO) 59,36 -0,18 -0,30 9 491 6,28 59,76 26,85 2,80 Ind.alliance (IAG) 33,63 -0,19 -0,56 706 4,44 35,16 13,75 0,98 banque CIbC (CM) 73,42 -0,48 -0,65 13 147 7,73 74,44 36,51 3,48 Financière Power (PWF) 31,99 -0,22 -0,68 1 438 2,93 32,25 14,66 1,40 banque nationale (NA) 62,00 -0,54 -0,86 3 352 2,92 64,70 35,25 2,48 sun Life (SLF) 30,77 -0,27 -0,87 10 491 1,72 38,50 14,97 1,44 t Power Corporation (POW) 30,07 -0,35 -1,15 2 373 2,94 31,08 14,70 1,16 t Intact Financial (IFC) 43,61 -0,57 -1,29 1 993 17,39 44,71 31,07 1,36 TéLéCOmS 752,93 pts 0,00 3,73 s telus (T) 36,67 0,64 1,78 28 909 7,51 37,33 29,12 1,90 BCe (BCE) 30,48 0,10 0,33 30 530 5,10 30,98 22,94 1,74 t Rogers (RCI.B) 33,64 -0,63 -1,84 29 231 2,91 35,47 25,40 1,28 éneRGie 2 779,93 pts .0,05 .2,62 transcanada (TRP) 36,00 0,30 0,84 10 973 -0,53 36,49 28,88 1,60 Crescent Point En.(CPG) 38,75 0,20 0,52 6 546 -1,87 39,97 22,26 2,76 Enbridge (ENB) 47,85 0,24 0,50 6 199 -1,60 49,00 35,20 1,70 suncor Energy (SU) 32,03 0,15 0,47 33 495 -13,92 40,79 27,20 0,40 husky Energy (HSE) 27,79 0,12 0,43 9 352 -7,61 36,09 26,00 1,20 Cameco (CCO) 28,20 0,05 0,18 8 299 -16,89 35,00 17,95 0,28 Imperial Oil (IMO) 39,48 0,04 0,10 3 034 -2,90 49,11 37,75 0,40 Enerplus Res.(ERF.U) 23,90 0,00 0,00 3 875 -1,28 27,70 16,77 2,16 Penn West Energy (PWT.U) 21,67 -0,03 -0,14 7 762 16,82 22,04 8,82 1,80 Pengrowth Energy (PGF.U) 11,37 -0,02 -0,18 1 805 12,02 11,42 5,97 0,84 nexen (NXY) 24,05 -0,05 -0,21 12 169 -4,64 28,54 16,00 0,20 arc Energy (AET.U) 21,61 -0,05 -0,23 8 305 8,38 22,78 11,41 1,20 EnCana (ECA) 35,09 -0,13 -0,37 13 242 2,87 36,65 25,48 0,80 talisman Energy (TLM) 19,20 -0,08 -0,41 16 527 -2,49 20,86 11,36 0,23 Can natural Res.(CNQ) 74,18 -0,32 -0,43 12 059 -2,39 79,00 41,36 0,60 Canadian Oil sands (COS.U) 28,15 -0,13 -0,46 10 756 -5,88 34,89 19,58 1,40 SAnTé 336,99 pts .0,15 3,81 s theratechnologies (TH) 4,99 0,09 1,84 1 021 12,64 5,50 1,50 0,00 atrium (ATB) 17,50 0,06 0,34 459 11,04 17,98 11,45 0,00 MDs (MDS) 8,50 -0,04 -0,47 3 143 3,79 9,48 4,96 0,00 biovail (BVF) 15,70 -0,11 -0,70 2 704 6,95 16,59 10,90 0,36 COnSOmmATiOn AuTRe 932,53 pts .0,33 3,73 s tVa (TVA.B) 14,00 0,71 5,34 138 4,87 14,75 6,57 0,20 s Cogeco Câble (CCA) 42,46 0,46 1,10 438 21,31 42,46 26,40 0,56 Rona (RON) 15,49 0,15 0,98 5 330 0,26 16,79 10,16 0,00 Dorel (DII.B) 33,93 0,23 0,68 322 4,27 35,00 15,00 0,51 Quebecor (QBR.B) 31,36 0,13 0,42 508 15,21 31,80 14,81 0,20 Reitmans (RET.A) 15,97 0,02 0,13 1 717 -4,66 17,63 9,26 0,72 thomson Reuters (TRI) 36,49 0,00 0,00 10 670 7,48 38,88 28,65 1,16 Gildan (GIL) 26,32 -0,04 -0,15 2 659 2,41 26,74 7,35 0,00 astral Media (ACM.A) 34,85 -0,07 -0,20 258 4,75 35,90 22,72 0,50 Le Château (CTU.A) 12,82 -0,03 -0,23 120 -6,08 14,52 6,69 0,70 Magna (MG.A) 60,03 -0,25 -0,41 1 693 12,71 63,31 25,44 0,00 uni-select (UNS) 28,60 -0,14 -0,49 27 -7,41 31,21 22,50 0,47 Canadian tire-a (CTC.A) 54,05 -0,37 -0,68 1 578 -6,00 60,75 38,92 0,84 t shaw (SJR.B) 20,48 -0,22 -1,06 8 304 -5,49 22,02 17,37 0,88 t bMtC (GBT.A) 33,50 -0,70 -2,05 21 11,67 34,95 18,00 0,40 t Pages jaunes (YLO.U) 5,99 -0,16 -2,60 37 651 11,34 6,69 4,78 0,80 SeRViCeS PuBLiCS 1 725,63 pts .0,46 1,41 s Innergex (IEF.U) 11,98 0,14 1,18 578 16,09 12,03 8,60 1,00 Gaz Métro (GZM.U) 16,75 0,07 0,42 646 2,13 17,17 12,69 1,24 Canadian utilities (CU) 46,67 0,09 0,19 816 6,67 46,75 34,05 1,51 Fortis (FTS) 28,72 -0,11 -0,38 3 097 0,14 29,24 21,52 1,12 transalta (TA) 22,59 -0,15 -0,66 3 802 -3,79 24,00 17,96 1,16 t boralex (BLX) 9,86 -0,11 -1,10 155 1,65 10,98 5,00 0,00 inDuSTRieLLeS 1 163,59 pts .0,78 2,61 s Laperr.& Verreault (GLV.A) 9,40 0,23 2,51 135 4,68 9,88 5,26 0,00 s transat (TRZ.B) 19,38 0,38 2,00 862 -8,15 24,90 6,51 0,00 Velan (VLN) 15,34 0,13 0,85 0 0,59 16,00 10,20 0,32 stella-jones (SJ) 26,60 0,05 0,19 90 3,30 27,04 12,50 0,36 snC-Lavalin (SNC) 52,34 -0,01 -0,02 3 514 -3,06 54,89 28,28 0,68 Genivar (GNV.U) 28,22 -0,11 -0,39 297 4,33 28,60 20,17 1,50 transforce (TFI) 9,71 -0,04 -0,41 994 15,60 10,00 2,78 0,40 Quinc.Richelieu (RCH) 22,50 -0,10 -0,44 19 0,00 23,50 13,86 0,36 CaE (CAE) 9,10 -0,05 -0,55 3 284 3,76 9,48 6,05 0,12 aCE aviation (ACE.A) 6,71 -0,05 -0,74 23 13,73 6,84 4,22 0,00 Canadien national (CNR) 57,37 -0,55 -0,95 5 481 0,05 59,14 38,51 1,08 t transcontinental (TCL.A) 13,01 -0,16 -1,21 1 203 0,70 14,16 5,42 0,32 t Bombardier (BBD.B) 6,09 -0,08 -1,30 26 091 26,88 6,24 2,22 0,10 t Canadien Pacifique (CP) 55,72 -0,89 -1,57 3 375 -1,88 58,17 32,74 0,99 t Garda (GW) 10,34 -0,76 -6,85 1 151 1,08 11,90 1,11 0,00 COnSOmmATiOn COuRAnTe 1 541,16 pts .0,83 .0,30 jean Coutu (PJC.A) 9,78 0,03 0,31 1 939 0,72 10,94 7,40 0,18 Couche-tard (ATD.B) 20,04 0,04 0,20 2 177 -3,75 22,24 11,86 0,14 shoppers Drug Mart (SC) 44,28 -0,14 -0,32 2 632 -2,49 50,00 41,93 0,90 Loblaw (L) 36,37 -0,16 -0,44 2 574 7,35 39,50 29,62 0,84 Lassonde (LAS.A) 52,75 -0,25 -0,47 3 -0,45 58,75 32,50 1,08 saputo (SAP) 29,93 -0,17 -0,56 1 561 -2,67 31,10 20,01 0,58 Weston (George) (Wn) 67,29 -0,61 -0,90 769 0,55 73,84 52,75 1,44 t Metro (MRU.A) 41,73 -0,60 -1,42 2 111 6,40 42,49 33,02 0,68 t Molson (TPX.B) 43,76 -0,87 -1,95 13 -7,87 54,39 40,25 1,03 mATéRiAuX 3 109,98 pts .0,84 2,97 Cascades (CAS) 8,27 0,07 0,85 1 689 -7,49 9,80 1,70 0,16 Potash (POT) 121,33 0,82 0,68 7 449 6,07 135,00 83,10 0,40 Domtar (UFX) 62,42 0,28 0,45 21 5,89 62,46 9,12 0,00 Goldcorp (G) 41,36 -0,17 -0,41 23 248 0,02 48,37 32,39 0,18 Canam (CAM) 8,10 -0,04 -0,49 194 13,60 8,24 4,83 0,16 teck Cominco (TCK.B) 41,57 -0,27 -0,65 28 010 12,90 42,98 3,71 0,00 t Osisko (OSK) 8,75 -0,10 -1,13 13 631 3,43 9,24 4,40 0,00 t barrick (ABX) 40,84 -0,71 -1,71 29 583 -1,50 50,53 32,69 0,41 t semafo (SMF) 5,23 -0,12 -2,24 8 314 18,06 5,47 1,72 0,00 t tembec (TMB) 1,40 -0,08 -5,41 9 589 9,38 1,53 0,50 0,00 Ferm.VarIatIoN 1J Volume 52 Sem.DIV.$.$.%.100.haut BaS aNN.Var.Cette aNNée .%.st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$uS \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la bourse de new York et au nasDaQ.DowJoNeS .12 mois NaSDaQ .12 mois | feRmeTuRe 10 552,52 | VAR.1 j .0,13% | 1 an +59,24% | 52 SemAineS haut 10 729,89 bas 6 469,95 | feRmeTuRe 2 332,21 | VAR.1 j +0,25% | 1 an +80,25% | 52 SemAineS haut 2 335,43 bas 1 265,52 t 3M (MMM) 81,31 -1,13 -1,37 -1,65 85,17 41,20 abbott Lab.(ABT) 54,42 0,10 0,18 0,80 56,79 41,27 altria (MO) 20,74 0,03 0,14 5,65 20,81 15,51 t american Ex.(AXP) 39,71 -0,49 -1,22 -2,00 43,25 9,86 apple (AAPL) 219,08 0,13 0,06 3,96 220,09 82,57 s at&t (T) 25,28 0,29 1,16 -9,81 28,73 21,62 bk Of america (BAC) 16,74 0,04 0,24 11,16 19,10 3,20 Berkshire (BRK.B) 82,79 -0,57 -0,68 25,97 83,57 45,02 t boeing (BA) 67,24 -0,69 -1,02 24,22 68,04 29,96 Chevron (CVX) 74,64 0,34 0,46 -3,05 81,09 57,51 s Cisco Syst.(CSCO) 26,13 0,92 3,65 9,15 26,36 13,61 s Citigroup (C) 3,56 0,06 1,71 7,55 5,43 0,99 Coca-Cola (KO) 54,46 -0,24 -0,44 -4,46 59,45 38,65 Comcast (CMCSA) 17,56 0,13 0,75 4,15 17,88 11,10 Conocophillips (COP) 50,73 0,32 0,63 -0,67 54,13 34,70 Eli Lilly & Co (LLY) 34,93 -0,16 -0,46 -2,18 38,00 27,47 Exxon Mobil (XOM) 66,48 0,01 0,02 -2,51 76,54 62,87 GE (GE) 16,27 -0,08 -0,49 7,53 17,52 6,88 s Goldman s.(GS) 169,84 2,66 1,59 0,59 193,60 72,78 Google (GOOG) 562,48 -1,73 -0,31 -9,27 629,51 289,45 hP (HPQ) 51,73 -0,30 -0,58 0,43 52,95 25,39 home Depot (HD) 31,96 0,16 0,50 10,47 32,04 17,49 Intel (INTC) 20,77 -0,02 -0,10 1,81 21,55 12,30 IbM (IBM) 126,41 -0,84 -0,66 -3,43 134,25 83,02 john.& john.(JNJ) 64,20 0,16 0,25 -0,33 65,95 46,25 jPMorgan (JPM) 42,59 -0,22 -0,51 2,21 47,47 15,02 t Medtronic (MDT) 44,81 -0,69 -1,52 1,89 46,66 24,06 Merck & Co (MRK) 37,35 -0,14 -0,37 2,22 41,56 20,05 Microsoft (MSFT) 28,63 0,04 0,15 -6,07 31,50 15,10 Morgan stanl.(MS) 29,58 0,17 0,58 -0,07 35,78 16,12 Motorola (MOT) 6,91 -0,04 -0,58 -10,95 9,45 3,02 News Corp.(NWS) 16,71 -0,10 -0,59 4,96 16,83 5,61 Occidental P.(OXY) 81,49 -0,45 -0,55 0,17 85,20 48,93 t Oracle (ORCL) 24,70 -0,25 -1,00 0,69 25,64 13,80 PepsCo (PEP) 64,15 -0,22 -0,34 5,51 64,50 45,63 Pfizer (PFE) 17,35 -0,13 -0,74 -4,62 20,36 12,38 Philip Morris (PM) 50,79 -0,46 -0,90 5,40 52,35 32,96 Procter&Gam.(PG) 63,19 -0,50 -0,79 4,22 64,15 43,93 Qualcomm (QCOM) 38,79 0,03 0,08 -16,15 49,80 32,83 s schlumberger (SLB) 64,48 0,67 1,05 -0,94 72,00 35,92 time Warner (TWX) 30,64 0,10 0,33 5,15 30,94 14,55 t unit.health (UNH) 33,10 -0,64 -1,90 8,60 36,07 17,14 united Parcel (UPS) 59,80 0,31 0,52 4,24 63,38 37,99 united tech.(UTX) 70,76 -0,49 -0,69 1,94 72,94 37,40 s Verizon Comm.(VZ) 29,63 0,40 1,37 -10,56 34,13 26,10 Walgreen (WAG) 34,74 -0,25 -0,71 -5,39 40,69 21,39 Wal-Mart (WMT) 54,15 0,01 0,02 1,31 55,20 47,16 walt Disney (DIS) 33,19 -0,03 -0,09 2,91 33,50 15,14 Wellpoint (WLP) 61,96 -0,29 -0,47 6,30 70,00 30,05 Wells Fargo (WFC) 28,89 -0,26 -0,89 7,04 31,53 8,50 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.haut BaS Var.Cette aNNée Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.haut BaS Var.Cette aNNée llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 9 MA R S 20 1 0 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE NEW YORK \u2014 La Bourse de New York a terminé à l\u2019équilibre une séance calme et sans relief hier, les investisseurs profitant d\u2019une actualité calme pour marquer une pause.L\u2019indice Dow Jones a cédé 13,68 points, à 10 552,52 p oi n t s, ta nd is qu e l e NASDAQ, à dominante technologique, a pris 5,86 points, à 2332,21 points.L \u2019 i n d i c e é l a r g i Standard&Poor\u2019s 500 a reculé de son côté de 0,02% (0,20 point), à 1138,50 points.« Il ne se passe rien, absolument rien, a résumé Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.À part la température, on se croirait en août.» La place new-yorkaise «manque de catalyseur pour prolonger sa forte hausse de la semaine dernière», ont relevé les analystes de Charles Schwab.«Le manque de conviction pourrait persister toute la semaine : l\u2019agenda économique est relativement léger.» L\u2019indice-vedette de Wall Street a progressé de plus de 2% la semaine dernière, qu\u2019il a fini au plus haut depuis le 20 janvier.Au total, il a rebondi de plus de 60% depuis son plancher touché il y a presque un an, le 9 mars 2009.Il s\u2019agissait alors de son plus bas niveau en 12 ans.Faute de publication d\u2019indicateurs macroéconomiques aux États-Unis, la séance a été marquée par l\u2019annonce de la vente par l\u2019assureur AIG (+3,63%, à 29,10$US) de sa filiale d\u2019assurance vie Alico à son concurrent MetLife (+5,09%, à 40,90$US), pour 15,5 milliards US.La transaction «fournit une nouvelle preuve des progrès d\u2019AIG dans le remboursement de l\u2019aide publique reçue du gouvernement américain », ont souligné les analystes de Briefing.com.AIG avait conclu il y a une semaine la vente de sa filiale asiatique d\u2019assurance vie American International Assurance (AIA) pour 35,5 milliards US au groupe britannique Prudential.Le groupe informatique Hewlett-Packard a cédé 0,58%, à 51,73$US.Il a révisé à la baisse ses résultats du premier trimestre en raison de frais judiciaires de sa filiale Electronic Data Systems (EDS).La chaîne de restauration rapideMcDonald\u2019s a pris 2,28% après avoir annoncé une hausse de 4,8% de ses ventes dans le monde en février.Le titre de l\u2019équipementier en télécoms Cisco est monté de 3,65 %, les analystes de JP Morgan et de Wedbush conseillant de surpondérer le titre.Research in Motion (RIM), fabricant des téléphones multifonctions BlackBerry, a gagné 5,6%, à 73,39$US.Il a profité d\u2019un relèvement d\u2019une recommandation des analystes de BMO Marchés des capitaux, qui s\u2019attendent à ce qu\u2019il dépasse «de manière signicative» les attentes du marché pour son bénéfice du trimestre en cours.Pour sa part, la Bourse de Toronto a clôturé en baisse modeste, les investisseurs se montrant hésitant à poursuivre sur la lancée des gains importants réalisés la semaine dernière.L\u2019indice composé S&P/TSX a cédé 11,3 points, à 11 963,84 points.Les analystes expliquent que le marché a besoin de digérer le progrès de 3% qui a vu l\u2019indice toucher, vendredi, son niveau le plus élevé de 2010.L e dol la r c a nad ien a avancé de 0,27 cent US, à 97,31 cents US, tandis que le bar il de pétrole s \u2019est renfloué de 37 cents US, à 81,87$US.Le titre de Research in Motion (TSX: RIM) a solidement appuyé le TSX, progressant de 5,5%, à 75,48$, après que BMO Marché des capitaux eut estimé que sa performance serait supérieure à celle du marché.Les Bourses marquent une pause LA PRESSE CANADIENNE Le contrôle étranger dans l\u2019économie canadienne a légèrement progressé en 2007.Un rapport de Statistique Canada précise que les sociétés sous contrôle étranger ont alors représenté 21,3% de l\u2019actif des sociétés.Il s\u2019agit d\u2019une hausse par rapport à la proportion de 21,1% qui a été enregistrée l\u2019année précédente.L\u2019agence fédérale indique que les acquisitions étrangères de sociétés sous contrôle canadien, en particulier dans les secteurs de la fabrication et du pétrole et du gaz, ont entraîné une hausse de 10,6% de l\u2019actif canadien sous contrôle étranger en 2007.L\u2019actif canadien sous contrôle canadien a augmenté de 9,9%.Pou r l a première foi s depuis 1999, les sociétés sous contrôle étranger exerçant une activité au Canada ont détenu plus de la moitié de l\u2019actif du secteur de la fabrication en 2007.Cette proportion, qui s\u2019élevait à 52,8%, était en hausse par rapport au niveau de 46,8% atteint en 2006.Cette hausse était en grande partie attribuable aux acquisitions étrangères de sociétés sous contrôle canadien, surtout dans les secteurs des métaux de première transformation, ainsi que du bois et du papier.Les États-Unis ont continué à dominer parmi les sociétés sous contrôle étranger exerçant une activité au Canada.L\u2019Allemagne était le seul des principaux pays de contrôle étranger dont les parts ont diminué considérablement.L\u2019actif canadien sous contrôle étranger augmente La place new-yorkaise «manque de catalyseur pour prolonger sa forte hausse de la semaine dernière », ont relevé les analystes de Charles Schwab.«Le manque de conviction pourrait persister toute la semaine : l\u2019agenda économique est relativement léger.» STÉPHANIE GRAMMOND LESMARCHÉS Au cours des prochaines semaines, une douzaine de sociétés canadiennes vont consulter leurs actionnaires à propos du salaire de leurs patrons, un grand sujet de polémique.Les banques canadiennes et plusieurs assureurs ont accepté de leur plein gré de soumettre la politique de rémunération de leurs hauts dirigeants au vote consultatif (« say on pay») des actionnaires, en assemblée annuelle.Mais ce nouveau scrutin ne fait pas l\u2019unanimité.«Il n\u2019est pas approprié ni opportun d\u2019imposer une démarche de vote consultatif sur la rémunération à l\u2019ensemble des entreprises canadiennes », tranche l\u2019Institut sur la gouvernance d\u2019organisations privées et publiques, dans un rapport de trente pages publié hier.Cet avis tout à fait contraire à celui de la Coalition pour la bonne gouvernance, un regroupement de plus grands investisseurs institutionnels au Canada, avec des actifs totalisant 1000 milliards de dollars.La Coalition souhaite que le vote consultatif devienne pratique courante au Canada.Les pa r t isa ns du vote consultatif rappellent que les programmes de bonification à la performance ont incité les dirigeants d\u2019entreprises à prendre trop de risque, ce qui a provoqué l\u2019effondrement du système financier en 2008.D\u2019autres ajoutent que la rémunération des dirigeants est excessive.Durant les années 80, la rémunération des patrons des grandes sociétés américaines représentait 50 fois le salaire moyen des employés.Dans les années 2000, ce ratio a dépassé 400 fois.Or, dans les pays où le vote consultatif existe déjà, comme au Royaume-Uni, en Suède et en Australie, le salaire des patrons a aussi connu une forte croissance, souligne l\u2019Institut sur la gouvernance.Par exemple, l\u2019expérience britannique démontre que les actionnaires ne s\u2019opposent pratiquement jamais : seulement 4% des votes ont été négatifs en 2008.Et les contestataires remportent plus de 20% des voix seulement dans 10% des cas, rapporte l\u2019Institut.Donc, non seulement le vote consultatif ne semble pas très utile, mais il pourrait même être néfaste.En approuvant la politique de rémunération, qui est extrêmement complexe, les actionnaires «font un chèque en blanc», estime Michel Nadeau, directeur général de l\u2019Institut.À son avis, il n\u2019est pas souhaitable que les actionnaires interviennent directement dans les décisions de l\u2019entreprise.«Pour certains grands investisseurs, le vote consultatif est un beau prétexte pour rencontrer la direction de l \u2019ent repr ise, discuter, négocier\u2026 et peut-être obtenir des informations privilégiées », dit-il.De plus, le vote consultatif court-circuite le conseil d\u2019administration.«Si on ne peut pas se fier aux administrateurs en ce qui a trait à la rémunération de la haute direction, comment peuton leur faire confiance pour d\u2019autres décisions tout aussi importantes?» demande Yvan Allaire, président du conseil de l\u2019Institut.De toute façon, les actionnaires disposent déjà d\u2019une autre arme «nucléaire» pour manifester leur mécontentement, indique l\u2019Institut.Ils peuvent s\u2019abstenir de voter pour réélection du membre du conseil qui est aussi président du comité de rémunération de l\u2019entreprise.Plus des trois quarts (74%) des grandes sociétés canadiennes ont maintenant une procédure de vote individuel pour l\u2019élection de chacun des administrateurs (plutôt que pour l\u2019ensemble des membres du conseil d\u2019un seul coup), par rapport à 61% en 2008.Pour renforcer lagouvernance, l\u2019Institut propose que le président du comité de rémunération présente un rapport et réponde aux questions des actionnaires, lors de l\u2019assemblée.Quant au vote consultatif, il devrait être réservé aux cas problématiques.VOTE SUR LE SALAIRE DES PATRONS Une démarche inappropriée, juge l\u2019Institut sur la gouvernance PHOTO CHRISTINNE MUSCHI, ARCHIVES REUTERS En février, la CIBC a été la première institution financière à soumettre la politique de rémunération de ses hauts dirigeants au vote consultatif de ses actionnaires en assemblée annuelle.Blé ($US/boisseau) 4,85 0,47 -6,15 Cacao ($US/livre) 1,28 -0,98 21,70 Café ($US/livre) 1,29 0,55 22,22 Maïs ($US/boisseau) 3,65 -0,07 3,33 Soya ($US/boisseau) 9,41 0,62 7,00 Sucre ($US/livre) 0,22 -2,79 68,78 CANADA Taux d\u2019escompte 0,50 0,00 -0,25 Taux préférentiel 2,25 0,00 -0,25 Fonds à un jour 0,25 0,00 -0,25 Bons du Trésor (3 mois) 0,19 0,03 -0,24 Obligations (2 ans) 1,54 0,19 0,59 Obligations (10 ans) 3,51 0,10 0,58 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,25 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,15 0,02 -0,05 Obligations (2 ans) 0,89 0,10 -0,06 Obligations (10 ans) 3,72 0,11 0,85 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 9,50 01-06-10 102,13 0,18 -0,02 Canada 9,00 01-03-11 107,81 0,93 -0,03 Canada 6,00 01-06-11 106,13 0,95 -0,03 Canada 10,25 15-03-14 129,46 2,48 -0,19 Canada 9,75 01-06-21 155,64 3,66 -0,38 Canada 8,00 01-06-23 142,48 3,86 -0,21 Canada 8,00 01-06-27 148,38 4,06 -0,41 Canada 5,75 01-06-29 121,75 4,10 -0,41 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 155,70 4,31 -0,44 Manitoba 7,75 22-12-25 133,98 4,67 -0,45 New Brunswick 6,00 27-12-17 114,47 3,83 -0,28 Newfoundland 6,15 17-04-28 116,37 4,78 -0,44 Nova Scotia 6,60 01-06-27 121,02 4,79 -0,44 Ontario 6,25 25-08-28 117,31 4,82 -0,45 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 116,01 2,01 -0,04 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 1 40,96 4,69 -0,45 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 139,53 4,73 -0,47 P E I 8,50 27-10-15 126,06 3,37 -0,24 Québec 6,00 01-10-29 114,76 4,82 -0,46 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 108,42 6,20 -0,37 Bombardier 7,35 22-12-26 97,50 7,61 0,50 Cons Gas 6,10 19-05-28 108,06 5,39 -0,30 Gtaa 6,45 03-12-27 109,38 5,60 -0,39 Investors Gr 6,65 13-12-27 105,63 6,12 -0,31 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 110,13 5,82 -0,33 Coupon ÉChÉanCe prix rend.Var.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 7,19 rands Australie 1$ vaut 1,07 dollar Brésil 1$ vaut 1,74 real Chine 1$ vaut 6,64 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,65 livre Hong-Kong 1$ vaut 7,55 dollars Inde 1$ vaut 44,25 roupies Israël 1$ vaut 3,66 n.shekels Japon 1$ vaut 87,86 yens Liban 1$ vaut 1 468,00 livres Mexique 1$ vaut 12,35 pesos Norvège 1$ vaut 5,74 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,39 dollar Russie 1$ vaut 28,96 roubles Suède 1$ vaut 6,92 couronnes Suisse 1$ vaut 1,04 franc EN CENTS US .12 mois 0,7140\u20ac VARIATION +0,0008\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,4006$ 97,31¢US VARIATION +0,27¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 102,76¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois aluminium ($US/livre) 1,01 1,04 72,07 argent ($US/once) 17,20 -0,93 29,10 Cuivre ($US/livre) 3,42 1,00 104,21 Étain ($US/livre) 7,96 0,72 54,63 nickel ($US/livre) 10,23 0,22 130,57 palladium ($US/once) 470,35 -1,06 131,13 platine ($US/once) 1 599,00 1,26 48,23 plomb ($US/livre) 1,02 2,87 88,28 Zinc ($US/livre) 1,07 4,12 91,84 MÉTAUX Source : London Metal Exchange Variation .%.FerMeture 1jour 1an essence ($US/gallon) 2,28 0,33 71,03 Gaz naturel ($US/gigajoule) 4,56 -0,67 15,64 Mazout ($US/gallon) 2,10 0,31 71,12 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) Variation .%.FerMeture 1jour 1an Variation .%.FerMeture 1j 1an OR 1124,00$US Variation 1 JOUR -11,20$US Variation 1 SEM.+0,51$US Variation 1 AN +19,23$US New York rendeMent FerMeture SeM.annÉe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 9 M A R S 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 11 12 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 9 MA R S 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est.108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie .110 Exterieur de Montreal.111 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 Divers.129 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est.138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie .140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Maisons de campagne .146 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a louer.153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles.156 COMMERCIAL .INDUSTRIEL ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Residences pour aines.169 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./ industriels .171 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Divers a louer .178 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections.211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux.212 Livres .214 Informatique .217 Animaux.220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines.224 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter.236 Encans .237 Vente de garage, de charite.238 Marche aux puces .240 Ceremonie religieuse .241 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement.256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel .260 Avocats .261 Esthetique, coiffure.262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels .270 Offres dfemploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance.316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage.321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance.325 Construction .326 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres.406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres,.440 Studios de massage.445 Divers.450 Automobiles .501 Vehicules 5000$ et moins .502 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Machinerie diverse, vehicules lourds .505 Autos, camions antiques et de collection .506 Autos .camions a louer.507 Services divers .508 Pieces et accessoires.509 Ferraille .510 Entreposage de vehicules.512 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain.661 Vehicules recreatifs .667 Remorques.668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Index des deces.901 Deces.910 Anniversaires, In Memoriam .920 Remerciements .930 Prieres .950 Site Internet .704 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Tenue de livres, impot .725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 101 ILE DE MONTREAL MTL-NORD, rueSt-Julien, bung.4 ch., lattes, s/sol fini, beau terrain gazonne, toiture recente, Occ.en mai, 249 500 $ neg.G.Carriere RYL 514-353-8770 PLATEAU, duplex a vendre.6850-6852 rueClark/Beaumont.Tres bon etat.Occupation 30 juin 2010.A qui la chance?Estee Zimmerman.Groupe Sutton Outremont.514-272-1010, 514-342-6720.PLATEAU, Mile End, triplex 5352 Jeanne-Mance, vacant, occ.triple, facade en pierre, boiserie authentique, garage, ideal pour transformer en co-propriete, 790 000 $, 514-996-3728 POINTE ST-CHARLES, rue Knox, cottage en rangee, avec cour.A renover.Libre.Pres du metro et pont.175 000 $.Pas d'agents.514-767-5331 ST-HENRI, triplex grand 3 x 6.Meilleure offre a partir de 420 000 $, 514-932-6375 102 CENTRE-VILLE CENTRE-VILLE, condo neuf, 445 Viger, UNITY 2, 2842 pi2, 2 ch.4s/bains foyers, terrasses 1 398000 $ reduit a 999 000 $ + taxes.514-942-1881 www.unity2ph1109.com 109 LAURENTIDES LANAUDIERE PIEDMONT, super townhouse haut-de-gamme, 2007, sur 3 niveaux, vue sur pentes de ski Mt-Avila, 4 c.a c., 2 s/bains, 1 s/dfeau, foyer, pl.de bois, garage.Occasion! 298 500 $.Guy Desfosses, RE/MAX des Sommets, 514-949-2040.113 EXTERIEUR DU QUEBEC FL.luxueux condo 2-2, vue lac, pl.marbre, reno qualite, piscine, 5 min.plage, 954-346-6163.119 PROPRIETES A ECHANGER A ECHANGER Yacht SEA RAY 50 pi., 97, diesel, impeccable, tout equipe, neg.Qufavezvous a offrir?514-592-2303 123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS LfHOMMEA CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance 131 ILE DE MONTREAL 1515 Docteur Penfield.Grand 3., a 2 pas de McGill et de lfhopital.Piscine, stat.sous-terrain.1400 $/mois neg.514-846-2094.2.a louer, a Parc Extension, 7765 Wiseman.514-881-9306; 514-604-9306 3., style condo, avec garage, const.recente, pres du marche Atwater, metro Lionel- Groulx, 514-803-7755 4.impeccable, chauffe, buanderie, 760 $, pres JardinBotanique 514-287-9272 8., boiserie acajou, vitraux, ptes francaise, OfGee, poss.garage, pres metro Beaubien, Marche Jean-Talon, Plateau Mt- Royal, 1700$, 450-812-1225 AAHUNTSIC, 10 615 Francis, 3.chauffe, 585$.fenetre panoramique, .s/sol.514-543-4002 AHUNTSIC, 3., beton, 2 portes patio, balcon, tres clair, tranquille, avril/juillet, 514-381-0810.AHUNTSIC, 3.fermees, haut triplex, ensol., fraichement reno, ideal pers.seule.514-984-7514.AHUNTSIC, 4plex 6., garage, 1325 $.4.730$.3.505$, garage 50 $.450-657-8411.AHUNTSIC, 5., 3 ch.fermees, r.de-ch., entrees lav./sec., stat., cour, juil., 1020 $, 514-777-5277 AHUNTSIC, Domaine St-Sulpice, 6.haut 2plex, tres ensoleille, pl.bois, boiseries, stat., 1100$, juin ou juil.514-389-4353 AHUNTSIC, grand 3.haut 2plex tout reno.bois franc, style condo, 630$, mai, 514-816-9313 AHUNTSIC, grand 5.haut duplex, balcons; calme.Ecole, parc, transport.3 ch.fermees.Entree lav/sec.Ref.Juill.900 $.514-796-9911, 514-387-0009.AHUNTSIC, grand 5., pres metro Cremazie, calme,1er avril 750$ non chauffe, 514-387-9934 AHUNTSIC/ N.-BORDEAUX 3.chauffe, haut triplex, pres services, juil.514-812-0228 AHUNTSIC O.3., pres metro et services, libre, ref.exigees: R.-DE-CH.510$; 514-382-1663.AHUNTSIC, Prieur est, 3.ouvert, 2e, balcon, entree lav.seul.495$.Libre.514-388-6332.AHUNTSIC, rue Francis, 5., pces doubles, pl.bois, 640$, juil., 514-884-7869.AIRD, impeccable, securitaire, chauffe, eau chaude, ref., 3.650$, 2.550$, 450-227-6877.ANGUS, adj.Plateau, 4., 2 ch., bois, stat, balcon, avril ou juil., 950 $ + 514-526-1147 ANJOU, 3.-4., bois franc, porte-patio, les entrees, calme, 530 $- 620 $, 514-352-4932 ANJOU, 4., r-de-ch., renove, 2 ch., pl.bois, cour, stat.875$ chauff.+elect.incl.514-605-6280 ANJOU, 4.s/sol 500$ ET MTL 6.gar., 975$.Pres commodites, acces cour.514-352-5873 131 ILE DE MONTREAL ANJOU, 5., 3 ch.fermees,2e etage, pl.bois.Rien dfinclus.Libre.514-725-5598.ANJOU/metro grand 4.bois, ceramique, chauffe-eau, ideal retraite, 700 $.450-654-9393 ANJOU, petit 4., haut triplex, beau secteur, face parc, juil.ou avant, 595 $ 514-355-2798 ANJOU, Pl.Cointerel, bas duplex, luxueux 6., garage, terrain paysage, 1250$/mois, non chauffe, non eclaire, libre 1er juillet, 450-585-3639.BEAU 3., belle division, peint.fraiche, baignoire neuve, 10 min.Marche Jean-Talon, ideal pers.seule non fumeuse et stable 585 $ chauffe.514-277-2399 BEAUBIEN / Langelier 4., beton, ascenseur, impeccable, calme, 514-355-4756 BEAUBIEN /Langelier 4., beton, ascenseur, impeccable, calme, 514-355-4756 CARTIER/Beaubien, grand 4., chauffe, propre, calme, moderne, latte, cuisine neuve, 920$.presmetro5145-777-2528.CARTIERVILLE, 4.ensoleille, haut duplex, pl.bois, les entrees, pres hopital, 514-334-0893.C.D.N., 1., 2., 3., 4.,5., semi-meubles, pres U de M, HEC et metro.514-223-9924.C.D.N.3.chauffe, poele, frigo 514-344-3774 C.D.N.3.propre, tranquille, chauffe 514-735 -2951 C.D.N, 4830 Queen Mary, 3., 4.Service de conciergerie.Buanderie.Poele/frigo.Possibilite un mois gratuit.514-731-8327, 514-835-2847 ššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1.- 3.-4.-5.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans blocs tres bien entretenus, presmetro, UdeM et tous services, 514-733-5020 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., grand bas triplex, 4., luxe, renove, 1090 $ chauffe, buanderie, cour, 514 733-9763 C.D.N./ HEC, UdeM, 4., 2 ch., bois, piscine, balcon, chauffe, eau chaude, stat., equipe, juillet, 675 $, 514-731-5178.C.D.N., St-Kevin pres UdeM, metro, 3., calme, equipe, chauffe, 765 $.514-341-0290 ED.-MONTPETIT, face U de M 1.a 8., poele/frigo, eau chaude, chauffe, 514-344-8885 du lundi au sam.de 11h-17h H.-BEAUGRAND, haut duplex 5., cuisine merisier, granite, bois franc,1245$, 514-352-4932 LACHINE, 3., 547 St-Louis, non chauffe, entree lav./sec., remise, stat., libre 514-886-7162 LASALLE, 2., 3., 4., 5., reno, chauffe, frigo + poele, 514-792-0999, 514-364-2518 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 LASALLE, aubaine, app.4., propre, renove, poele/frigo, libre ou plus tard, 514-364-3113 METRO Cadillac, 5.- 975$, les entrees, cour, garages, juil., 514-606-1824, 450-723-0817 METRO Cremazie, 7.renove r.-de-ch., boiseries,1250 $ non chauffe, mai.514-247-2213 METRO Frontenac, Bercy/Sherbrooke, super 1.-2.-3.chauffe, ensol., equipe, reno., pl.bois, balcon.514-806-8758 METRO JEAN-TALON, 3.: 830 $, 4.: 1100 $, elect.chauff., semi meuble.Imm.de qualite.Petite-Italie.514-273-8070.METROJean-Talon/Fabre, 5., 3 grandes ch., ensol., bois franc, gens calme, 1075$.450-467-5024 METRO Jolicoeur, grand 3.paisible, ch.fermee, entrees lav./sec., 540 $, 514-894-9633.METRO JOLIETTE, 3., 3e etage, cuisine s/bains neuves, puits de lumiere, balcon avant, arriere, 525$.Juil.514-402-6490 METRO JOLIETTE, 6.r.-dech., cuisine s/bains propres, cour arriere amenagee et ensoleillee, 940 $, Juil.514-402-6490 METRO JOLIETTE, Aylwin, 3 pces, libre juil.460 $ non chauffe, 450-664-1196.METRO Langelier, beaux 3., 4., reno., pte francaise, les entrees, ideal seule/couple, calme,565$,675$,514-996-1703 METRO LfASSOMPTION, 4.style condo insonorise, stat.incl., non chauffe, pas dfanimaux, juin.770$ 514-325-8340 METRO ROSEMONT, 4., chauffe, eau chaude, poelefrigo, reno, 690$, 514-735-3146 METRO VIAU, joli 2.tout inclus, ideal retraite, pl.bois, 500$+ 514-256-0776message.METRO Viau, rue St-Clement, grand 5.reno, clair, libre, 665$, 514-255-9126, 450-655-3493.MTL-NORD, 6.bas duplex, ideal professionnel.Et 4.chauffe, eau chaude 650$, 514- 384-5385, soir 514-494-0116 MTL-NORD, grand 4.libre ou juil., 3.juil., calme, securite, pres tout 514-808-8173 MTL-OUEST, rue Borden, 3.renos, chauffes, eau chaude, poele/frigo, libres.600 $ et +, 514-486-3583, 514-233-6001 N.D.G., 6.bas duplex, renove, foyer, gar., boiseries, pl.chene, + 1 piece au s/sol, non chauffe 1410$, 1er juillet, 514-707-5149.N.D.G., 6.haut duplex, s/bains et cuisine renove, gar.int., foyer fonctionnel, pl.chene, 1er juin ou juillet, 1275$, 514-707-5149.N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.855 $-1015 $.514-684-5993.131 ILE DE MONTREAL N.D.G., rue Harvard, 5.style condo, 950$ avec stat.incl., libre 1er mars.514-251-1564, 514-254-7690 apres 17 h N.-ROSEMONT, pres Galeries dfAnjou beau 4.haut triplex, vue, ref., 700 $, 514-899-8068.OUTREMONT, 5Vincent dfIndy, grand 3.renove, chauffe et eau chaude inclus.Service de conciergerie.514-737-8055, 514-835-2847 OUTREMONTADJ., presUdeM haut duplex, 3 ch.fermees, tres eclaire, electros, chauffe, stat.incl.1800 $ 514-255-3779 OUTREMONT ADJ.RUE DEACON Super 3.-4.-5.chauffes, renos, pl.bois, ensol., bloc bien entretenu, pres tous services, U de M et metro, 514-733-1371 OUTREMONT, pres Laurier, 2 etages, 2 s/bains, 7 electros, a/c, sauna tourbillon, foyer gaz, terr., stat.Plus studio (coach house), 5 electros, a/c, terr.2990$ et 875$.514-276-9632.OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 2.- 3.-4.-5., chauffes, renoves, asc., pl.bois.514 272-6013 P.A.T.bord fleuve, 3.,4.,5.Concierge 24h.514-640-4898 P.A.T.bord fleuve, 3., 4., 5., libres, concierge 24h, 514-640-1517 PETITE-PATRIE, bloc 20 log.4., 650$, buanderie dans lfimmeuble, 15mars, 514-952-0629 PETITE-PATRIE, St-Dominique Faillon, 4., 2e, renove.Metro.Juillet.895 $.514-518-8099.1.-2.480$-650$ tout incl, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU PLATEAU, 4., metroMt-Royal, r.-de-ch.lumineux, renove, jardin, 2 ch.fermees, juil., 1230$ non chauffe, 514-594-6388.PLATEAU, 4., moderne, 2 ch., metro Mt-Royal, 5 electros, 15 mars ou +,1200 $ 514-752-0734 PLATEAU, 5., Boyer/Mt-Royal, renove, pl.bois, terr., cabanon, stat., juil., 1475$, 514-886-5472 PLATEAU, de Bordeaux, 3., 2e, tres clair, renove, calme, ref.700$, libre, 514-528-6157.PLATEAU, de Mentana, bas duplex, 5., 2+1 ch., 1200 $, jardin, libre 514-522-5242.PLATEAU, grand 3.luxueux, 900 pi2, 1 min.metro Laurier, dernier etage, asc.juil., 1180$.non chauffe, 514-594-6388.PLATEAU, grand 4.style condo, renove, 1 ch.fermee + 1 petit bureau, grand balcon, 950$, libre, 514-522-5242.PLATEAU, metro Laurier, 3.a 6.ensoleille, cachet, renove, 815 $ a 1230 $, 514-276-0639 LIBRE IMM.OU 1ER JUILLET PLATEAU, metro Sherbrooke, 3.chauffe, poele/frigo, juil., 710$, 745$; 2.demi s/sol 505$, 514-266-4696, 514-284-4549.PRES Galeries dfAnjou,4., 2e triplex, bois franc, ptes-patio balcons, 2 ch.fermees, entrees lav./sec., 695 $.514-802-5501.PRES METRO Honore-Beaugrand, grand 5., 1er, renove, cour fermee, 975$, libre; grand 4., 3e, 575$, 1er juillet.Ref.514-351-9241, 514-966-1551.R.D.P., grand superbe 4., libre, 2e etage, frais peint, s/lavage, face parc, stat., 514-996-0633 R.D.P., pres 25, cegep, luxueux haut duplex 5., terrasse, 775 $.juil., 450-657-8411.R.D.P., triplex, 8., 1er, 4 ch., 2 cuisines, 3 s/bains, foyer, garage, cour, stat., juil.1450 $, 514-916-5252, 514-648-7223 ROSEMONT, 1ere av., 3.reno, boiseries, entree lav./sec.Libre.600 $.514-376-4995.ROSEMONT/ 27e, 3., pl.bois, ch.fermee, eau chaude.505 $.repeint, libre, 514-735-3146.ROSEMONT, 28e av.4., semi-s/sol., tranquille, personne calme, Juin 514-721-3536.ROSEMONT, 2e Ave, grand 4.reno, electros, s/bains neuve, ensol., calme, stat.int.80$.960$ chauffe eau, 514-374-3100 ROSEMONT, 2e av, grand 3., chauffe, eau chaude, electros, s/bain neuve, bois franc, ensol.impec.695$-730$ 514-928-7413 ROSEMONT, 40e 5., 2 balcons, 2e, pl.bois, entree lav./sec lav./vaiss.Moderne, clair.ideal couple.795 $.514-255-9787.ROSEMONT, 5., r-de-ch.libre et 2e etage juin, 2 ch., renoves.1000 $ et 900 $, 514-526-6440 ROSEMONT, Bellechasse, 29e av., 3.: 1er avril, 3., 4.: juil., eau chaude, ascenseur, buanderie, gar.en sus.514-721-8206 ROSEMONT, Ch.-Colomb,.pres metro, 4., renove, 2e, 2 ch., entrees, libre, 514-236-5842 ROSEMONT, des Ecores, 4., 2 ch.fermees, pl.bois, entrees lav./sec., rangement ext., 2e etage 4-plex, puits de lumiere, 665$/mois, libre, 514-272-2492.ROSEMONT, face Jardin Botanique 3., 4.pl.bois, chauffe, eau chaude, buandrie, alarme,, concierge, intercom, calme, juil.585$ a725 $ 514-779-8231 ROSEMONT, parc Angus, 5., 2e, style condo, stat., remise, 2 balcons, 980 $, 514-983-5289 ROSEMONT, Pie IX, 3.,reno, chauf., eau chaude, poele, frigo, entrees, 595 $, 514-962-8537.ROSEMONT, PIE IX, 5., 3e etage, 3 ch., 925 $ non chauffe mars, 514-276-2557/ 729-6023 ROSEMONT, St-Zotique/2e Av., 4.chauffe, pl.bois, 750$, 3.615 $; 1er juil.514-743-1158 SNOWDON 6., haut duplex 3 ch., chauffe, eau chaude, tres propre 910$ libre 514-239-5322 STE-GENEVIEVE (Ouest de lfile) 3.reno, bois franc, vue sur lfeau, pres des services, rue tranquille, 470$, 514-781-0885.131 ILE DE MONTREAL ST-LAURENT ville, occ imm.3., 4., (1mois gratuit) chauffe electros, piscine, frais peint, pres 15.514-336-4872 ST-LEONARD, 3., beton, style condo, reno, eau chaude, foyer, asc., 685 $.Mai.514-606-7585 ST-LEONARD, 4., beton, style condo, reno, eau chaude, foyer, asc., 750$, libre 514-815-2050 ST-LEONARD, 4., entrees lav./ sec., chauffe, tranquille, portepatio, avril/mai, 514-257-9576.ST-LEONARD, 4.style condo, beton, entrees lav./sec., stat., non chauffe, 514-257-9239.ST-LEONARD, 4., tres propre, entrees lav./sec, portes-patio avant et arriere.514-322-8727 ST-LEONARD, grand 5., 2e, pres services, tranquille, juil.Boul.Gouin est 4., cour, stat, mai ou juil., 514-257-0516.ST-LEONARD, grand 5.renove, ensol., 2e, grand balcon.Ideal 1-2 pers.tranquille, 900 $ non chauffe, pas dfanimaux, 1er juil., 514-323-3776 ST-LEONARD, haut duplex, grand 5.chauffe, eclaire, entrees lav/sec.Pres services.Avril / Mai.950 $.514 255-5444 VERDUN, pres metro, tres propres, 4.-650 $, 5.-750 $, les entrees, pas dfanimaux, 1er juil.ou avant, 514-696-9144 VILLAGE OLYMPIQUE 3.et 4.PROMOTION DfUNE DUREE LIMITEE ! Piscine int., gym, sauna, bain tourbillon.Securite 24 heures.Grands app.avec balcon prive, tout inclus ! 5199 rue Sherbrooke Est 514-252-8037 www.cogir.net VISITE LIBRE SAM.DIM.13H - 16H VILLERAY, 3.-4.renove, 2e, cachet, stat.poele/frigo, pl.bois, balcons, 625 $, 514-962-8537.VILLERAY, 3., St-Denis, pres metro, 2e, balcon, ensol., propre.550 $.Mai.514-962-0275.VILLERAY, metro Fabre, grand 4., clair, 1er, bois franc., 2 balcons, 860$.Juill.514 256-4830 VILLERAY, metro Iberville, triplex, tranquille, personne seule, loft 500 pi2 ,bois, entrees, patio, 510 $,2442 L.O.David, 1er mai, 450-227-6338 VILLERAY, metro Jarry, 3., haut duplex, entrees lav.-sec., tres propre juil.514-273-1810 V.M.R., grand 3 1/2 chauffe, 5 electros, a/c, au 4e , luxe, mai.870 $.stat.50$, 514-809-8468 132 CENTRE-VILLE 3601 Ste-Famille/Prince-Arthur, 1., 3.tout inclus, stat.disp., imm.beton.514-844-6595.3.meuble ou non, 900 pi2, garage disp., securitaire, portier 24h, de Maisonneuve et Peel, 2300$/mois, 514-288-1275.7 1/2, 3 ch.murs brique, bois franc, entrees lav./sec., lavevais., alarme, stat., cour privee, terr., juin, 1440$ 514-281-6900 CENTRE-VILLE, 3., bois franc, rue Redpath, poele/frigo incl.stat.int.disp 514-849-0710 5min.dumetro court terme disponible App.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.Coin Sherbrooke 1.- 2.-3.-4.514-842-3650 514-846-1531 CONDO 4., pres Centre Bell et metro, poele/frigo, lav./sec., stat., 1595$/mois, 514-891-4444 MARCHE Atwater, metroCharlevoix, super 4.eclaire, entierement renove, 2e, mur de brique, entree lav./sec, s/bains ceramique, planchers bois.Libre A voir! 900 $.514-766-2886.133 VIEUXMONTREAL MAGNIFIQUE condo 2 ch., terrasse privee, plafonds 12 pi, 2 s/bain, stat., meuble, equipe, branche.2795 $.514-998-9962 http://pages.videotron.com/condo2 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 3., 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.ASTE-DOROTHEE, 8.duplex train banlieue, reno, bois franc, cour, stat., 960$, 450-668-4731.CHOMEDEY, beau 3., frigo /poele, eclaire, chauffe inclus.724$ occ.rapide 514-290-4907 STE-DOROTHEE, 3.non meuble tres propre.A 3 min.de la 13, calme, 450-689-4030 STE-DOROTHEE, 4.r.-de-ch.duplex, train banlieue, reno,bois franc, cour, 680$, 450-668-4731.STE-JULIENNE, bord de lfeau, neuf, tres grandes pces, 1 ch.fermee, 625 $f elect.loc., libre, 450-831-2975; 514-816-3430.ST-VINCENT-DE-PAUL, 4 pces, pres centre Nature, non chauffe, 540 $.Juil.450-664-1196.136 RIVE-SUD BROSSARD, grand 6.sur 3 etages, foyer bois, 1300 $ non chauffe, garage, + 2 stat., les entrees.A 5 min.Pont Champlain, 1er juin, 514-212-3230 LONGUEUIL, 5.demi s/sol, chauffe, eau chande fournie, les entrees, juil.450-448-4365 LONGUEUIL, beau grand 4., stat., pres bus, metro, 2 balcons, vue fleuve, libre 1er juillet, tranquille, 625 $, 514-999-3154.ST-LAMBERT, 3.4., beton, piscine ext., tennis, buanderie, ascenseur, garage, electros, sauna.Juil.450-923-1450 137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 PIERREFONDS 4.et 5.Pres autobus, train et autoroute 13.514-626-5374 PIERREFONDS grand 5.haut duplex, pl.bois, lav/vaiss.incl.Avril.815 $.514-684-9733 139 LAURENTIDES LANAUDIERE LAC-SUPERIEUR, 20 min.Mt- Tremblant, maisons 4.et 5., comb.lente, 819-425-9342.PIEDMONT, face Mt Avila, 3.eclaire, chauffe, 6 electros, 850$/mois, 450-437-3221.ST-SAUVEUR, semi-detache, 4 ch., 2 s/bains, a pied du village et du ski, garage, 1300$, disponible 1er avril, 514-707-5149.141 EXTERIEUR DE MONTREAL A LOUER FRELIGHSBURG, maison meublee deA a Z, 8 pces, peut coucher 6 +, grand terrain, ref., 350$/sem.min.2 sem., debut juin a fin juillet, 450-248-2479 143 EXTERIEUR DU QUEBEC A POMPANO, luxueux condo 4., neuf, 2 ch., 2 s/bain, golf, mer, piscine, etc.514-594-6784.FORT-LAUDERDALE, condo, 2 ch.,2 s/bains, sur golf, piscines.2000 $ US/mois.Libre 15 mars au 15mai, 514-235-3480 SUNNY ISLE, Collins av.Condo Vuemagnifique.A louer ou vendre.Avril +.418-806-1805 TUNISIE, Nabeul.Villa, maison ou appart.514-335-7931.Inf.: www.residencesassi.com WEST PALM BEACH, 3 ch., 2 s/bains, piscine, jardin, quartier securitaire,1 km plage.A partir 15 avril.Maurice 514-928-2033 147 CHALETS A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca A TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, velo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca BORD DE LfEAU, Estrie, 2 cac, tout equipe, saison jusqufau 30 sept., 8500$, 819-564-7342 LAC Archambault, 4 ch., foyer, quai, 1er mai au 30 oct.tout inclus 11 500$.450-649-0763.148 CHAMBRES PENSIONS CHAMBREA LOUER pour homme seulement.514-521-6336, 514-527-9420.149 PROPRIETES STE-ANNE-DE-BELLEVUE, semi-detache, 3 ch., s/sol, cour, remise, stat.2 autos, juil.,975 $.ref., Alain, 514-887-9997.156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER AHUNTSIC / ROSEMONT, 3., 825$.4.975$, 5.1250$.chauffe, tout incl.514-346-7700 A LOUER Luxueux 3.-4.-5.( foyer) ,meubles court-long terme 514-949-4969 CENTRE-VILLE Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 4.equipes.Au mois.514 - 952 - 0087 METRO COTE VERTU, 3., classe 3 etoiles.Tout equipe.Court/long terme.514-335-7931 METRO Jean-Talon condo loft 3., a/c, meuble, cachet, puits, balcon, 850$.Stat.514-713-4309.MTL/ N.D.G., logement corporatif, ideal pour stagiaire a Mtl., 3.meuble, tout inclus, 750$.Occ.imm.514-487-5227.OUTREMONTADJ., presUdeM haut duplex, 3 ch.fermees, tres eclaire, electros, chauffe, stat.incl.2250 $.514-255-3779 160 PROPRIETES A REVENUS C.D.N., 24 logements, rue Kent, bon revenu, S.Campeau, R.L.crtr 514-273-6767.ROSEMONT, 6x3.rev.35 532$ Promenade Masson, toujours loue.J.Theriault, Max-Immo, 514-594-1644.WWW.CLUBIMMOBILIER.CA Soiree mensuelle 9 mars.19 h 30.420, Sherbrooke O.170 COMMERCES MT-TREMBLANT, QUEBEC.OCCASION UNIQUE ! MAGASIN de cadeaux et meubles, situe au centre-ville de St- Jovite.Mont-Tremblant, cle en main, bon potentiel, achalande, 1 399 000 $ 514-942-1881.173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER CENTRE IND., 2177 MASSON, espace de 1200 a 2500 pi2, 11 pi.de haut, quais, monte charge, ascenseur, pl.bois franc, disp.a partir de 850$/ mois, 514-206-8607.ENTREPOT industriel a Mtl / R.D.P., 12 700 pi.incluant 2000 pi de bureau, 2000 pi en mezz., 3 portes de quai de chargement, 1 porte au sol, ample stationnement.Junon inc.514 648-1015 poste 223 PAPINEAU SAUVE de 1000 a 45 000 pi.car., monte-charge, industrie legere, disponible immediatement, stat.514-737-2268 PAPINEAU SAUVE de 12 000 a 26 000 pi.car., amenage pour ecole, ideal pour education specialisee ou adultes, incluant le chauffage.Prix competitif.Info : (514)737-7557 176 BUREAUX A LOUER C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 400 a 4000 pi2 chauffe, a/c, stat.ext.Loyer competitif.514-737-7557 CENTRE dfaffaires, 3300 boul.Rosemont, 928 et 1735 pi car.Aussi petits bureaux; 230 $ a 385 $, salle dfattente et de conferences incl.514-796-4699.N.D.G., pres de Concordia (Loyola) espace de bureau a louer, Cavendish/Notre-Dame- de-Grace immediatement, 1000 a 45 000 pi2.Loyer a partir de 10,50 $/pi2 brut incl.chauffage, climatisation, entretien menager, stationnement ext.etc.514-737-7557 PLACE AMIENS, tour a bur., pres future gare (Lacordaire/ Industriel), 13 bur.fermes, tres lumineux, r.-de-ch., voisin bistro, 3200 pi2 brut, stat.int.disp., 3240$/mois + tx, elect., chauff., climatisation incl.514-526-2419 ROSEMONT, coin Beaubien Est et 25e ave, eau chaude, chauffe.libre, 514-259-9186./ 203 AUDIOVISUEL ACHETERAIS appareils photo + acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 211 COLLECTIONS TIMBRES Achete collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHATANTIQUE: cristal, meubles, tableaux, bijoux, vaisselle ERNEST: 514-817-5536 ACHAT tableaux antiquites, et encan tous les merc.13 h et 1er dim.du mois.450-771-8818.214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achete vos livres a domicile depuis 10 ans.514-265-5994 VENTE DE FERMETURE.50% du prix deja reduit.Bouquinerie 4075 St-Denis.Entre Rachel et Duluth Ouvert 7 jours (midi a 18 h).220 ANIMAUX CANICHE ROYAL, chiots, special 200 $ ch., elevage familial, vacc., verm.514-264-8137.240 MARCHE AUX PUCES 4 PNEUS MICHELINS DfETE, P185-65-15 , 4000 km, dfusure, prix: 200 $, 514-353-0796 MACHINE a coudre industrielle Singer 150 $.Table ping-pong, 150 $, 514-728-1388 jour.MEUBLES en pin, frigo et poele en inox, matelas, tapis, vitraux, cellier, etc.514-486-4900.RELIURE DfART Instruments et outils:1 cousoir, 2 presses a dorer et endosser (bois), une titreuse, 1 massicot manuel, etc.Ensemble ou en partie.Yves, 450-653-9807.259 GARDERIES GARDIENNAGE AIDE FAMILIALE etrangere disponible.514-239-1287 www.djp-services.com 270 SOINS PRODUITS NATURELS 514-223-3589 NOUVELLE equipe, meilleur service, recu.4823, Metropolitain MASSAGE chinois et thai, 20% de rabais, 4619, Papineau 514-528-8898 NOUVEAU! 450-933-0708 1706 des Laurentides nord coin autor.440, Laval, chinois, thai MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2010 3 AUJOURDfHUI MAXIMUM Ensoleille .Vents legers.Probabilite de precipitations: 0%.-6 CETTE NUIT MINIMUM Ciel degage .Vents legers.Probabilite de precipitations: 0%.5/-5 DEMAIN MAX / MIN Ensoleille.Probabilite de precipitations: 10 %.6/1 JEUDI MAX / MIN Ciel variable.Probabilite de precipitations: 20 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Beau 3 -4 Averses 13 6 Beau 7 1 Soleil 17 7 Soleil 11 1 Soleil 25 10 Faib neige -6 -12 Beau 4 -4 Soleil -1 -8 Eclaircies 30 22 Soleil 33 22 Pluie 10 5 Pluie 8 5 Soleil 17 7 Faib neige -2 -8 Variable -1 -7 Faib neige -1 -10 Beau 2 -7 Variable 0 -6 Beau 5 -6 Ave neige 1 -6 Plu et nei 2 -4 Plu et nei 2 -8 Soleil 10 0 Pluie 7 4 Ave neige 2 -11 Nuageux 2 -3 Soleil -4 -10 Beau 33 22 Variable 28 16 Beau 21 19 Soleil 33 23 Beau 25 17 Averses 21 14 Variable 27 21 Soleil 29 21 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Beau 9 1 Averses 10 6 Soleil 12 2 Variable 12 8 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Beau 1 -8 Beau 4 -6 Variable -1 -16 Ensoleille 4 -12 Ensoleille 1 -11 Ensoleille 0 -11 Ave neige 0 -9 Variable -3 -11 Ensoleille 2 -11 Ensoleille 0 -11 Soleil -1 -12 Soleil 1 -11 Beau 0 -13 JOUR > debut 6h18 / fin 17h52 / duree 11h34 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 9 M A R S 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril Si vous gardez un secret, il est votre esclave; mais si vous le dévoilez, vous êtes le sien.Maintenant que la Lune se trouve en Capricorne, vous devriez considérez les conséquences de vos paroles avant de révéler certaines informations.Il n\u2019y a pas de bouton «annuler» dans une conversation.Pensez-y bien avant de dire quelque chose que vous pourriez regretter.Vénus est en Bélier.Taureau du 20 avril au 20 mai Pourquoi laisser des gens qui n\u2019ont pas votre savoir faire diriger toutes les opérations?L\u2019influence du cycle Lunaire en Capricorne améliore vos aptitudes de leadership.Les autres sont prêts à vous emboîter le pas et l\u2019hésitation est la seule chose qui puisse jouer contre vous.Ne vous laissez pas éclipser par les autres.Prenez la situation en charge et démontrez que vous savez exactement ce que vous faites.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Avant d\u2019accomplir une tâche à sa place, assurez-vous que la personne à qui vous souhaitez rendre service ne préfère pas effectuer le travail elle-même.Le succès de vos démarches va de paire avec le respect territorial.Si vous n\u2019empiétez pas sur les plates-bandes d\u2019autrui, il n\u2019y aura pas de matière à conflit.Évidemment, l\u2019inverse est tout autant applicable et vous devez demeurer maître chez vous.CanCer du 22 juin au 22 juillet La Lune en Capricorne, face au Cancer, vous aide à tirer votre épingle du jeu et à profiter pleinement d\u2019une nouvelle opportunité.Ne vous laissez pas envahir par des gens qui brimeront votre besoin d\u2019autonomie.Par ailleurs, vos sentiments semblent être réciproques.Une personne timide peut laisser des indices pour vous aider à deviner ses attentes; mais ceux-ci risquent d\u2019être discrets.lion du 23 juillet au 22 août Maintenant que Mars en Lion s\u2019apprête à reprend sa marche directe, on dirait que vous êtes sur une lancée que personne ne peut freiner.Le climat se veut favorable à votre envie de faire les choses en grand.Tandis que vous avez l\u2019occasion de faire une percée significative ayant de bonnes répercussions dans votre domaine d\u2019expertise, une affaire avantageuse peut se concrétiser rapidement.VierGe du 23 août au 22 septembre L\u2019influence de la Lune en Capricorne n\u2019assouplira probablement pas votre souci du détail, ni votre éventuel perfectionnisme, mais elle apportera néanmoins un climat qui facilitera l\u2019exécution de vos projets.Les personnes qui vous entourent se montrent à présent souples et conciliantes, et les astres en Poissons, juste en face de la Vierge, peuvent vous aider à recevoir la reconnaissance qui vous est due.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Même si cette Lune en Capricorne, angulaire à la Balance, a tendance à vous décourager, il n\u2019est pas nécessaire de modifier tout votre programme à cause d\u2019un contretemps.Après tout, un problème survenu soudainement pourrait disparaître tout aussi rapidement.Faites confiance à la vie et évitez de paniquer; cela risquerait de vous amener à faire de mauvais choix et ne rapporterait rien de positif.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre Vos aptitudes psychologiques et vos dons oratoires sont mis en relief par l\u2019influence des astres en Poissons, situés au trigone de votre Signe.Vous devriez avoir beaucoup de facilité à vous exprimer et à faire parler les autres.Il suffit de vous dévoiler un tant soit peu pour mettre quelqu\u2019un en confiance et l\u2019inciter à s\u2019ouvrir à son tour.Si vous avez promis de garder un secret, ne dites rien.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre Compte tenu de l\u2019amas planétaire en Poissons, vous risquez de trouver que les autres ne vous accordent pas une écoute attentive et qu\u2019ils détournent la conversation afin d\u2019en revenir à discuter de leurs préoccupations.Il ne sera probablement pas évident de le leur faire remarquer sans causer de malaise.Peut-être faut-il consentir à leur donner la place qu\u2019ils s\u2019approprieront de tout façon aujourd\u2019hui.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier Vous êtes en position de contrôle.Le cycle Lunaire en Capricorne vous aidera à mettre de l\u2019ordre dans vos relations et à faire certaines mises au point.Avec un minimum de diplomatie, les autres ne se sentiront pas froissés par votre franchise.Les activités sociales de toutes sortes contribueront à vous valoriser, vous permettant d\u2019interagir cordialement avec une vaste gamme de caractères et de personnalités.VerSeau du 20 janvier au 18 février Votre bonne conscience peut vous inciter à ménager les gens, mais de vous empêcher de saisir une belle opportunité par crainte de peiner ou de décevoir quelqu\u2019un d\u2019autre ne contribuerait qu\u2019à faire naître en vous un ressentiment durable.Du moment que votre but n\u2019est pas de blesser délibérément autrui, vous devriez écouter votre coeur et faire ce dont vous avez envie.poiSSonS du 19 février au 20 mars Favorisant votre capacité à communiquer, la conjonction Soleil-Mercure- Jupiter en Poissons agrémentera vos échanges.Un entretien cordial peut vous rassurer quant aux intentions d\u2019une personne de votre entourage.Étant donné que le souvenir du passé permet de ne pas répéter une erreur dans le présent, votre mémoire peut vous épargner bien des tourments.Bonne époque anniversaire.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR09MS (&%&0&# *-2&3/) ),;A 31 3