La presse, 4 février 2010, Cahier A

[" Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE La marmotte a eu peur de son ombre, encore au moins six mois avant une commission d\u2019enquête sur la construction.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 ARTS ET SPECTACLES TÉLÉVISION UNE JOURNÉE SOUS HAUTE TENSION PHOTO REUTERS EXCLUSIF SAINTE ALLIANCE Drew Brees PHOTO REUTERS Toyota: le doute L\u2019ÉDITORIAL D\u2019ANDRÉ PRATTE FORUM PAGE A18 TOYOTA VACILLE Au Canada et aux États-Unis, les critiques contre le constructeur nippon se font de plus en plus acerbes.Il y a deuxmois à peine, Transports Canada vantait Toyota pour sa gestion des plaintes de ses clients.L\u2019organisme fédéral aurait-il été trop vite en affaires?LA PRESSE AFFAIRES PAGES 1 À 3 Où est monsieur Toyoda?LA CHRONIQUE DE SOPHIE COUSINEAU PAGE 2 LA PRESSE AU SUPERBOWL PHOTO REUTERS Après l\u2019ouragan Katrina, les Saints, c\u2019est tout ce qu\u2019il restait aux gens de La Nouvelle- Orléans.Ils ont vu leur équipe aller, et ils ont décidé de faire de même, de retrousser leurs manches.Et les joueurs ne font pas que gagner sur le terrain, ils s\u2019impliquent dans leur communauté.RICHARDLABBÉÀMIAMI SPORTS PAGE 1 «ONAFAIM!» ARIANE LACOURSIÈRE EN HAÏTI PAGE A4 HAÏTI > LA COLÈRE MONTE DANS LES CAMPS La Croix-Rouge lance son premier «SMS-Blast» humanitaire.Un moyen efficace pour rejoindre des centaines de milliers d\u2019Haïtiens, accros du cellulaire.VINCENT MARISSAL ENHAÏTI PAGE A5 CELLULAIRE ET SANTÉ PUBLIQUE ANCIENS ÉLUS DE MONTRÉAL KARIM BENESSAIEH PAGE A8 2,4 MILLIONS EN INDEMNITÉS DE DÉPART CAROLINE TOUZIN PAGE A7 NATHAËLLE MORISSETTE PAGE 1 UNE SÉRIE AFRICAINE POUR RÉJEAN TREMBLAY Une auberge ouverte pour longtemps LA CHRONIQUE D\u2019HUGO DUMAS PAGE 1 ENQUÊTE SUR LA MORT DE FREDY VILLANUEVA LOTO-QUÉBEC MISE SUR LES INTERNAUTES DES «GRATTEUX» AUWEB La société d\u2019État exploitera un site où les internautes pourront jouer au poker et faire des paris sportifs 24 heures sur 24.L\u2019annonce a fait réagir le directeur de la Santé publique : «Le jeu en ligne est l\u2019un des plus dangereux.» PAGES A2 ET A3 La théorie du moindre mal LA CHRONIQUE D\u2019YVES BOISVERT PAGE A3 PRINCESSE YENNENGA Montréal jeudi 4 février 2010 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 126e année No89 56 pages, 4 cahiers 75¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées «J\u2019espère qu\u2019ils vont prendre le temps de lire ma suggestion cette fois-ci.» Vous aider à mieux gérer la mobilisation des employés, c\u2019est notre profession portailrh.org JEU EN LIGNE DAPHNÉ CAMERON ET MATHIEU GOBEIL Les Québécois pourront bientôt s\u2019adonner à des jeux de hasard en toute légalité dans le confort de leur foyer.Dès septembre, Loto- Québec exploitera un site web où les internautes pourront jouer au poker et faire des paris sportifs 24 heures sur 24.Le gouvernement veut ainsi mettre la main sur des dizaines de millions de dollars qui lui échappent depuis quelques années au profit des portails de jeu illégaux.«Ne nous mettons pas la tête dans le sable, ça existe, les jeux en ligne.On est dans une société internet et ça va exister de plus en plus, a expliqué hier après-midi le ministre des Finances, Raymond Bachand.C\u2019est une industrie de 25 milliards de dollars dans le monde.Les Québécois ont déjà accès à 2000 sites.» Loto-Québec évalue les revenus annuels du jeu en ligne provenant du Québec à 80 millions de dollars.Le gouvernement espère en récupérer près de 50.«Notre objectif, c\u2019est de déplacer cette offre-là vers un site qui est sûr, qui protège le joueur et qui encadre la consommation de façon responsable, a indiqué le PDG de Loto- Québec, Alain Cousineau.Ce qu\u2019on propose aujourd\u2019hui, c\u2019est de cannibaliser l\u2019offre illégale.» L\u2019annonce de Loto-Québec n\u2019a pas tardé à faire réagir les intervenants qui s\u2019intéressent au problème du jeu pathologique.Le directeur de la Santé publique de Montréal, le Dr Richard Lessard, s\u2019est même dit «préoccupé» de l\u2019incidence de la décision sur le développement de comportements dangereux, particulièrement chez les jeunes.«Le jeu en ligne est l\u2019un des plus dangereux sur le plan pathologique, a-t-il expliqué.Nous aurions vivement souhaité un débat sur la place publique pour discuter de ses impacts négatifs.En augmentant l\u2019offre de jeu, il est clair que ça va augmenter le nombre de joueurs pathologiques.Je suis convaincu que le site sera très attirant.Le fait qu\u2019il soit cautionné par la société qui attire des grosses cotes d\u2019écoute avec des émissions comme Le banquier ou La poule aux oeufs d\u2019or va attirer de nouveaux joueurs qui ne se seraient pas intéressés à ce genre de site.» Pour faire taire ses détracteurs, le ministre Bachand a assuré que des mesures rigoureuses seront mises sur pied afin de contrôler l\u2019identité et l\u2019âge du joueur avant l\u2019ouverture d\u2019un compte.Il y aura également une limite de dépôt hebdomadaire ainsi qu\u2019un tableau de bord qui permettra à l\u2019internaute de voir le temps joué et la somme dépensée.Les internautes pourront s\u2019exclure eux-mêmes en tout temps.Des mécanismes de détection du comportement du joueur seront intégrés au site pour dépister les joueurs compulsifs.Le ministre des Finances a également assuré qu\u2019un comité chapeauté par son ministère et celui de la Santé analysera les impacts sociaux découlant de cette décision, afin d\u2019évaluer si des correctifs devront être apportés après la mise en ligne de la plateforme.«Le ministre Bachand reconnaît qu\u2019il y a des coûts sociaux importants, mais son appétit à siphonner notre portefeuille semble plus fort », a reproché hier la porte-parole du Parti québécois en matière de services sociaux, Danielle Doyer.Elle a d\u2019ailleurs critiqué l\u2019absence de la ministre déléguée aux Services sociaux, Lise Thériault, de la conférence de presse annonçant la mise en ligne du site, hier aprèsmidi.«Le signal est assez clair : les conséquences du jeu pathologique et les préoccupations sociales qui en découlent sont reléguées au second plan.Ce qui compte, c\u2019est l\u2019opportunité d\u2019affaires.Jean Charest, qui poussait les hauts cris à l\u2019époque, se disant préoccupé des impacts du jeu pathologique, cachait bien son jeu.» Selon Raymond Bachand, les lois actuelles permettent au gouvernement du Québec et à Loto-Québec d\u2019offrir le jeu en ligne.En effet, le Code criminel prévoit que le jeu est illégal sauf s\u2019il est géré par un gouvernement provincial ou par l\u2019État.«Il y a beaucoup de confusion au sein de la population.Plusieurs personnes sont convaincues, de bonne foi, qu\u2019ils agissent en toute légalité lorsqu\u2019ils misent sur ces sites, a expliqué Jean-Pierre Roy, directeur des communications chez Loto-Québec.Or c\u2019est faux.Nous voulons offrir une option légale et sécuritaire.» Selon Loto-Québec, 5% des Canadiens jouent régulièrement en ligne.En novembre 2009, 2,5% des Québécois de 18 ans et plus ont joué au poker en misant de l\u2019argent sur le web.\u2013 Avec La Presse Canadienne LOTO-QUÉBEC La société d\u2019État exploitera des jeux de hasard en ligne dès septembre «Ne nous mettons pas la tête dans le sable, ça existe, les jeux en ligne.On est dans une société internet et ça va exister de plus en plus.» \u2014 Raymond Bachand, ministre des Finances DAPHNÉ CAMERON L\u2019annonce de la mise sur pied d\u2019un site web de jeux de hasard géré par Loto-Québec inquiète les intervenants qui s\u2019intéressent à la question du jeu pathologique.Plusieurs d\u2019entre eux craignent que les mesures de jeu «responsable » annoncées par la société d\u2019État ne soient que du bluff.«C\u2019est de la poudre aux yeux! C\u2019est comme si un fabricant de cigarettes finançait une campagne de lutte contre le tabagisme», explique Alain Dubois, travailleur psychosocial et porte-parole de la coalition Éthique pour une modération du jeu (EmJEU).«Oui, ça va être payant, mais le rôle de l\u2019État n\u2019est pas seulement d\u2019engranger de l\u2019argent.Il faut considérer les coûts sociaux et les drames humains que cela engendre.Ce n\u2019est certainement pas la priorité du ministère des Finances.» Des billets de loterie aux casinos en passant par les émissions de télévision et les machines de vidéopoker, l\u2019offre de jeu au Québec est démesurée, estime M.Dubois.«Une étude menée en Suède après que la loterie nationale se fut lancée sur le web a démontré que 52% de la clientèle ne s\u2019était jamais adonnée au jeu en ligne auparavant.En parallèle, des études de santé publique assez prudentes ont démontré qu\u2019une personne sur cinq qui joue sur l\u2019internet souffre de problèmes de jeu pathologique.Il est donc évident que cela va augmenter de façon importante le nombre de joueurs compulsifs.» Cit a nt éga lement l\u2019ét ude suédoise, la directrice des programmes de prévention et de sensibilisation à la Maison Jean Lapointe, qui traite des gens aux prises avec un problème de jeu compulsif, explique que l\u2019arrivée du site pourrait banaliser l\u2019acte de jouer au poker ou de miser en ligne.«C\u2019est sûr que l\u2019on parle d\u2019un milieu qui était illégal, souvent géré par le crime organisé.Donc, à première vue, on peut conclure que c\u2019est positif, mais j\u2019ai beaucoup d\u2019inquiétudes par rapport à l\u2019efficacité des mesures proposées, explique Anne Élizabeth Lapointe.Le jeu en ligne est très insidieux, car les gens peuvent le faire chez eux dans le secret.Par ailleurs, j\u2019ai peur que des gens vulnérables soient aspirés si Loto-Québec se met à faire énormément de promotion pour mousser la popularité de son site.» Jeffrey L.Derevensky, codirecteur du Centre international d\u2019étude sur le jeu et les comportements à risque chez les jeunes, note cependant que la majorité des gens ne souffrent pas de problèmes de jeu pathologique.«Il est prouvé que les sites de jeu en ligne sont très attrayants pour les gens qui souffrent de problèmes de jeu.Est-ce que les sites causent ces problèmes?Cela n\u2019a pas été démontré.À l\u2019heure actuelle, le gouvernement doit être proactif en investissant dans la prévention et la recherche indépendante pour que l\u2019on puisse davantage comprendre ce qui engendre les comportements pathologiques.» MESURES POUR LE JEU RESPONSABLE Des experts croient au bluff PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Alain Cousineau, PDG de Loto-Québec, dit vouloir un site qui «encadre la consommation de façon responsable».Une prétention que certains spécialistes récusent.À peine Loto-Québec avait-elle annoncé, hier, sa volonté d\u2019investir le lucratif marché du jeu en ligne que les critiques fusaient : le directeur de la Santé publique s\u2019est dit «préoccupé» alors que des spécialistes craignent une augmentation des problèmes liés au jeu.Notre chroniqueur Yves Boisvert croit quant à lui qu\u2019il n\u2019y aura pas de réel débat public sur la question.«La machine est déjà en marche», écrit-il.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 4 FÉ V R I E R 2 0 1 0 JEU EN LIGNE La France lfa fait, la Suede lfa fait, lfEspagne, lfAustralie, etc.Cinq provinces le font au Canada.Cfetait donc une question de temps avant que Loto-Quebec lance ses produits de jeu en ligne.Le raisonnement est le meme que pour le casino et la loterie video: ca existe deja, souvent au profit du crime organise.Alors pourquoi ne pas ácanaliserâ ce bel argent vers la societe dfEtat?Cfest ainsi que la societe dfEtat prevoit aller chercher 50 millions par annee.Quoi?Un debat sur les couts sociaux de lfoperation?Loto-Quebec repond a la Sante publique qufil nfavait qufa en lancer un quand les jeux en ligne ont apparu.Cfest un peu court.Jfespere que la societe dfEtat accepte une responsabilite sociale un peu plus elevee qufun casino en ligne illegal.Il faut dire que le dernier debat public sur un de ses projets , Loto-Quebec l fa encore en travers de la gorge: il a fait derailler le projet de demenagement du Casino.Et cet te foi s, le PDG de Loto-Quebec, Ala i n Cousineau, a lfappui du ministre des Finances des le depart et tres officiellement.Alors de debat public il nfy aura pas.La machine est deja en marche.Mais on doit exiger au moins un examen public ou lfon aurait lfoccasion dfavoir des reponses a quelques questions pointues, etudes a lfappui.Quand il est question de risque, Loto-Quebec aime citer une etude realisee en 2002 par le chercheur Robert Ladouceur de lfUniversite Laval, qui evalue le nombre de joueurs pathologiques a 0,8% de la population .soit entre 55 000 et 65 000 Quebecois.Selon cette etude, ce nombre de personnes est constant depuis lfimplantation des appareils de loterie video (ALV) et des casinos (1993).Mais elle dit aussi que la majeure partie des revenus des ALV provient de cette clientelec Loto-Quebec soutient donc que le nombre de personnes malades du jeu ne sera pas touche par une offre etatique de jeu en ligne.En toute logique, pourtant, on ne se contentera pas de canaliser un pourcentage des joueurs qui gaspillent deja leur argent en ligne.On va augmenter lfoffre de jeu au Quebec.Attendez-vous a ce qufon fasse la publicite des nouveaux jeux de Loto-Quebec et qufon fabrique de nouveaux joueurs.Lfetatisation des ALV nfa pas seulement canalise les dollars illegaux vers le gouvernement.Elle a fait exploser lfoffre.La comparaison avec le jeu en ligne est boiteuse puisqufon ne sera pas capable dfoccuper tout le terrain sur lfinternet: les concurrents internationaux et illegaux, deja tres nombreux, ne sfen iront pas.Sauf qufavec sa puissance de frappe commerciale, attendons- nous a ce qufon reveille de nouveaux joueurs.¡¡¡ Cfest donc lfultime etape de transformation de lfimage du poker, qui, de vice plus ou moins accepte, est devenu un loisir glamour (voyez le tapage organise autour des vedettes qui jouent au poker) et meme un sport televise a heure de grande ecoute ! Vous seriez surpris du nombre de gens qui passent des heures a jouer en ligne, nuit et jour.Plusieurs joueurs dfechecs de fort calibre se sont dfailleurs recycles dans le poker, ou ils mettent a profit leurs capacites de calcul.Est-ce mal que lfEtat se lance dans la concurrence pour les joueurs de poker?Ce nfest pas pire que le casino, pas pire que les ALV.Ce nfest que lfextension informatisee de la meme chose.Cfest une compromission morale a laquelle nous avons participe depuis longtemps en echange de 1,4 milliard de benefice net cette anneec On est dans la categorie morale du ámoindre mal â : on nfessaie plus de combattre le jeu, on fait avec.Ce qui entraine une banalisation des jeux de hasard.Ce nfest plus un vice, mais un loisir.Oh, certes, il y en a qui abusent, mais on veille! Au moins, ces sites-la seront controles, mieux surveilles sfils appartiennent a lfEtat.On pourra demander des comptes a leur gestionnaire.On pourra imposer une certaine obligation de surveillance des joueurs a Loto- Quebec.En Suede, selon ce que nous en dit Loto-Quebec, les sites ont des mecanismes serres dfidentification des joueurs .notamment quant a lfage.On est capable de surveiller et de limiter leurs mises, et de les avertir si leur comportement parait pathologique, nous dit-on.Cfest un terrain moral plein dfimpuretes, comme vous voyez.Mais on y marche depuis si longtemps qufil nfy a pas vraiment moyen de reculer.Qufau moins on nous expose en tant qufadultes consentants la maniere de gerer ce ámoindre malâ.s Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@ lapresse.ca La theorie du moindre mal 2000 Nombre de sites offrant des jeux en ligne au Canada.5% Pourcentage des Canadiens qui jouent regulierement en ligne.Les sites de poker sont les plus populaires, suivis des jeux de casino.2,5% Pourcentage des Quebecois de 18 ans et plus qui jouent au poker en ligne en misant de lfargent (novembre 2009).25,3 milliards Valeur du marche mondial des jeux en ligne en 2009.810 millions Valeur du marche canadien en 2009.80 millions Valeur du marche quebecois.30% Proportion des eleves du secondaire qui eprouvent des problemes de jeu parmi ceux qui ont declare avoir deja joue a des jeux dfargent en ligne.1,3% Proportion de Quebecois qui sont des joueurs a risque.Selon les etudes, il y aurait de 35 000 a 56 000 joueurs pathologiques probables.Sources : Loto-Quebec, Direction de la sante publique de Montreal, Universite Laval et Institut national de sante publique du Quebec YVES BOISVERT CHRONIQUE PHOTO KAREN BLEIER, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Loto-Quebec evalue les revenus annuels du jeu en ligne provenant du Quebec a 80millions de dollars.Le gouvernement espere en recuperer pres de 50.En toute logique, on ne se contentera pas de canaliser un pourcentage des joueurs qui gaspillent deja leur argent en ligne.On va augmenter lfoffre de jeu au Quebec.MISE SUR LEWEB llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 4 F E V R I E R 2 0 1 0 A 3 HAÏTI NOTRE COUVERTURE COMPLÈTE SUR CYBERPRESSE.CA/HAITI PHOTO JEAN-PHILIPPE KSIAZEK, AGENCE FRANCE-PRESSE Trois semaines après le séisme, l\u2019aide alimentaire est toujours distribuée de façon aléatoire aux yeux des habitants.La tension commenceàmonter à Port-au-Prince.ARIANE LACOURSIÈRE PORT-AU-PRINCE \u2014 La distribution de nourriture au camp de la place Saint-Pierre, à Portau- Prince, devait se dérouler de façon continue pendant deux semaines.Mais sans avertir la population, le Programme alimentairemondial (PAM)yamis fin, hier, causant une immense colère chez les sans-abri.Rencontrée dans sa tente, où elle allaitait son enfant, Roselyne Edam ne comprenait pas pourquoi son camp n\u2019avait pas reçu la nourriture promise.«Ils sont venus lundi et mardi en disant de ne pas paniquer, qu\u2019ils reviendraient pendant deux semaines tous les jours.Mais là, ils ne viennent plus.On ne sait pas ce qui se passe», a-t-elle dénoncé.La porte-parole du PAM, Natasha Scripture, explique qu\u2019il a fallu changer les plans: «Il y avait trop de monde, a-telle dit.Ça ne fonctionnait pas.Ça créait des bouchonsmonstres et de la tension.On va trouver un autre emplacement et on va en informer la population.» Stephen Benoît , député indépendant de Pétionville, où se trouve la place Saint- Pierre, accuse le gouvernement de n\u2019avoir aucune emprise sur la distribution de l\u2019aide alimentaire.«Les ONG font ce qu\u2019elles veulent, a-t-il dit à La Presse.Elles font de gros shows médiatiques à des endroits clés, mais elles oublient des tonnes de plus petits camps qui ont aussi besoin d\u2019aide.Comment peuton accepter que, trois semaines après le séisme, des régions soient toujours oubliées?» M.Benoît a d\u2019ailleurs dirigé La Presse vers un de ces camps oubliés, à la place Boyer, dans Pétionville.Là, la présence d\u2019une journaliste blanche s\u2019est rapidement fait remarquer.Des dizaines de gens sont venus crier leur indignation.«Blanc! Blanc! On a faim!» criaient certains.«Coupon?Coupon ?» demanda ient d\u2019autres, en référence au système de distribution mis en place par le PAM.Selon ce système, des bénévoles se promènent dans les camps et donnent des coupons.Le jour de la distribution alimentaire, seules les personnes munies de ces petits papiers peuvent se procurer un sac de riz.Quand les bénévoles viennent distribuer les coupons, seuls les plus forts parviennent à se frayer un chemin et à obtenir le précieux papier, dénoncent les habitants des camps.«C\u2019est la jungle, ici, a dit Ketler Borga, qui habite à la place Boyer.Il faut avoir des muscles pour être aidé.» «On doit se débrouiller.On n\u2019a rien reçu depuis le début sauf un peu d\u2019eau, a dénoncé Micheline Saint-Île, qui vit avec neuf autres personnes sous une toile.Les gens qui vont venir porter de l\u2019aide devront être prêts.Ça risque de dégénérer, ici.» Trois semaines après le séisme, l\u2019aide alimentaire est toujours distribuée de façon aléatoire aux yeux des habitants.La tension commence d\u2019ailleurs à monter à Port-au- Prince.Plusieurs coups de feu ont été entendus dans la nuit de mardi à hier à Pétionville.Hier matin, quelque 300 Haïtiens ont manifesté devant la mairie pour réclamer nourriture, travail et possibilité pour les enfants de retourner à l\u2019école.En début d\u2019après-midi, un autre rassemblement a réuni environ 200 manifestants à quelque 4 km de l\u2019ambassade des États-Unis, criant en créole leur besoin d\u2019aide et bloquant la progression d\u2019une longue file de 4x4 américains et de camions de l\u2019ONU.Avec l\u2019Agence France-Presse AIDE AUX SINISTRÉS La colère monte dans les camps ENVOYÉE SPÉCIALE HAÏTI ARIANE LACOURSIÈRE PORT-AU-PRINCE \u2014 Des tentes du gouvernement haïtien qui devaient être distribuées gratuitement aux sinistrés sont actuellement vendues 125$US pièce dans les camps de réfugiés.Alors que l\u2019aide continue d\u2019arriver au compte-gouttes à Haïti, les sinistrés réclament plus que jamais des tentes pour obtenir un peu plus de confort dans les milliers de camps où ils se sont réfugiés dans la capitale.Il en manquerait encore 200 000, selon les autorités.Le ministère de la Culture avait promis de distribuer des milliers de tentes bleues à ses sinistrés.Ces abris peuvent accueillir huit personnes.Mais alors que les tentes bleues devaient être gratuites, elles sont actuellement vendues dans les camps.Le député indépendant de Pétionville, Stephen Benoît, affirme que des membres du gouvernement ont volé les tentes et les ont revendues.«Ces tentes ont été emportées par la police et des gens du Ministère.On les revend maintenant dans la rue.Où est le problème?» demande-t-il.Des tentes gratuites.à vendre «Ils sont venus lundi et mardi en disant de ne pas paniquer, qu\u2019ils reviendraient pendant deux semaines tous les jours.Mais là, ils ne viennent plus.On ne sait pas ce qui se passe.» SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 10 Astrologie du jour SPORTS 6 Bourses AFFAIRES 16 et 17 Décès AFFAIRES 19 et 20 Forum A 18 et 19 Horaire télévision ARTS 9 Loteries A 12 Monde A 16 et 17 Petites annonces AFFAIRES 4 et 18 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Passages nuageux en matinée, maximum -8, minimum -11.AFFAIRES 18 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 4 FÉ V R I E R 2 0 1 0 NOTRE COUVERTURE COMPLÈTE SUR CYBERPRESSE.CA/HAITI HAÏTI VINCENT MARISSAL CHRONIQUE VINCENT MARISSAL PORT-AU-PRINCE \u2014 La Croix- Rouge a lancé hier deux messages SMS d\u2019intérêt public à quelque 1,5 million de propriétaires d\u2019un téléphone portable dans la grande région de Portau- Prince.Une opération inédite à ce jour.Le premier message prévenait la population qu\u2019une campagne de vaccination contre la diphtérie, le tétanos et les oreillons sera lancée sous peu pour les 140 000 enfants de moins de 7 ans de la capitale.Le second rappelait aux occupants des camps de ménager l\u2019eau, essentielle à la cuisine et à l\u2019hygiène.Les messages ont été envoyés gratuitement par le réseau Voilà, l\u2019une des deux entreprises de communication sans fil d\u2019Haïti.Derrière cette opération, il y a, notamment, un Montréalais, Jean-Pierre Taschereau, qui était jusqu\u2019à hier le chef des opérations de la Croix-Rouge internationale en Haïti.Il n\u2019était pas peu fier, hier, lorsque La Presse l\u2019a rencontré au QG de la Croix-Rouge internationale, de cette première offensive SMS humanitaire de l\u2019histoire de la Croix-Rouge.Cette nouvelle stratégie de communication ne représente toutefois qu\u2019une infime partie de la tâche qu\u2019a accomplie M.Taschereau en Haïti depuis trois semaines.En tant que chef d\u2019équipe, c\u2019est lui qui dirige les 350 travailleurs humanitaires de la Croix-Rouge internationale ici et qui coordonne les opérations.Il fallait d\u2019abord établir le camp de base.Celui-ci est fait pour 180 personnes.Il y en a presque le double maintenant.Dans les premiers jours, la Croix-Rouge internationale avait établi ses quartiers dans un entrepôt où il n\u2019y avait que deux douches et trois toilettes pour plus de 200 personnes.Maintenant, onutilise des tentes plantées sur un terrain vague près de l\u2019aéroport.Travaillant normalement au siège social de la Croix- Rouge canadienne, à Ottawa, Jean-Pierre Taschereau a été prêté pour diriger l\u2019équipe internationale.D e p u i s 2 0 0 7, c\u2019 e s t la cinquième mission de M.Taschereau en Haïti.«La dernière fois que je suis venu à Port-au-Prince, après un ouragan, en 2008, le directeur de la Croix-Rouge en Haïti m\u2019avait dit: \"Le pire scénario, ici, ce serait un tremblement de terre, et ça va arriver un jour.\" Je ne pensais pas qu\u2019il avait raison à ce point, raconte-t-il, visiblement exténué.Exténué certes, mais Jean- Pierre Taschereau repart vers Montréal aujourd\u2019hui avec le sentiment d\u2019avoir accompli sa mission en installant ici une équipe internationale qui devrait rester au moins trois ans.La Croix-Rouge internationale est maintenant pleinement opérationnel le et distribue, entre autres choses, 1 million de litres d\u2019eau par jour et des milliers de trousses pour bâtir des abris plus solides qu\u2019une tente.Il croit aussi que, dans la situation chaotique qui frappe Port-au-Prince, la Croix-Rouge a adopté la bonne stratégie de distribution.Sans arme, avec l\u2019aide de locaux regroupés en comité.«Certaines ONG débarquent avec des soldats, qui déroulent du barbelé autour des camions, tirent des coups en l\u2019air et distribuentensuite, ditM.Taschereau.Nous, on est la Croix-Rouge.La dignité humaine des gens que l\u2019on aide reste prioritaire.» Qu\u2019est-ce qui l\u2019a le plus marqué depuis trois semaines?Là, ces yeux s\u2019embrument, le «moton» dans la gorge hachure ses mots.«Le troisième soir après le tremblement de terre, une mère est arrivée ici dans la boîte d\u2019une camionnette avec son bébé de 5 mois vraiment mal en point.J\u2019étais seul avec eux, j\u2019appelais mes collègues sur le talkie-walkie.Tout à coup, toute notre équipe s\u2019est mise en action.C\u2019était comme un mini-Haïti, concentré dans ce petit bébé.» Quelque 1,5 million d\u2019Haïtiens joints simultanément Un Montréalais fait partie des gens derrière la première campagne SMS de la Croix-Rouge PORT-AU-PRINCE \u2014 Petite question quiz: selon vous, combien d\u2019organisations non gouvernementales (les fameuses ONG) ont débarqué en Haïti pour soutenir la méga-opération d\u2019aide humanitaire après le 12 janvier?Réponse: il y a plus de 900 ONG enregistrées en Haïti, des plus grandes comme la Croix-Rouge aux plus obscures missions chrétiennes, sans aucune réelle coordination ni communication entre elles, ce qui ne fait qu\u2019accentuer la confusion.Une dépêche de presse a annoncé hier que l\u2019ONU demanderait à Bill Clinton d\u2019être le grand responsable de l\u2019aide humanitaire en Haïti.Une rumeur dans les milieux diplomatiques et internationaux ici veut par ailleurs qu\u2019un mandat de représentant spécial de l\u2019ONU pour Haïti soit confié au président brésilien Lula da Silva.Celui-ci termine bientôt son deuxième mandat et ne peut en solliciter un autre, ce qui le rend disponible pour une telle tâche.Il est respecté sur la scène internationale et encore plus dans la famille des Amériques, qui comprend évidemment Haïti.Peu importe qui prend le leadership ici, ça presse! Et pas seulement une grosse huile pour faire des photo-ops à l\u2019aéroport de Port-au-Prince, mais aussi une véritable coordination sur le terrain.On sait, l\u2019a-t-on suffisamment démontré, que cela ne passera pas par le gouvernement haïtien, complètement incompétent.Le Parlement haïtien a d\u2019ailleurs rédigé ces derniers jours un rapport provisoire condamnant l\u2019incurie du gouvernement dans cette crise, lui reprochant même de l\u2019avoir aggravée par son manque de leadership.Les parlementaires condamnent en plus la pratique du parti du président d\u2019utiliser des candidats clairement identifiés dans des opérations de distribution de vivres.Comme si Lucien Bouchard avait mobilisé les jeunes péquistes pour apporter des chandelles et des couvertures aux foyers privés de courant pendant le grand verglas de 1998\u2026 Pour le moment, à Portau- Prince, c\u2019est le royaume du n\u2019importe quoi en matière d\u2019aide.Non pas que certaines ONG \u2013 les grosses, essentiellement, comme la Croix-Rouge \u2013 n\u2019accomplissent pas un travail utile, héroïque même, mais pour le reste, nous nageons en pleine improvisation.Le nombre absolument surréaliste d\u2019ONG explique en grande partie ce bordel.Neuf cents ! Et pas toutes des pros de la distribution, évidemment.Ces gens-là veulent aider, bien sûr, mais ils n\u2019ont aucune idée par où commencer et comment s\u2019y prendre.Trop, c\u2019est comme pas assez.C\u2019est comme la fameuse règle en sécurité nautique: si vous ne savez pas nager et que vous vous jetez à l\u2019eau pour sauver une personne en détresse, il y aura deux morts au lieu d\u2019un.«Franchement, il y a trop d\u2019ONG sur le terrain, tranche Jean-Pierre Taschereau, responsable des opérations de la Croix-Rouge internationale en Haïti.Tellement que les plus petites empêchent parfois les plus grosses de faire leur travail.Elles veulent aider, mais elles ne savent pas toutes ce qu\u2019elles doivent faire.» C\u2019est vrai que c\u2019est la cour aux miracles ici.En particulier avec les très nombreuses organisations chrétiennes, omniprésentes en Ha ït i .Évidemment, le terreau est fertile.Dans le vol Miami-Santo Domingo (République dominicaine), la semaine dernière, tout juste à côtédemoi, unpasteur de l\u2019Ohio et un responsable d\u2019une ONG chrétienne du Minnesota échangeaient sur leurs projets respectifs en Haïti.Ils sont des centaines à converger ainsi vers Haïti, terre de dévots.Quelques heures plus tard, dans le hall de mon hôtel de Santo Domingo, le Noir baraqué au comptoir près de moi me disait vaguement quelque chose.Je l\u2019avais vu quelques fois sur CNN.C\u2019est Cecil Wallace, ancien vice-président aux opérations de la dernière campagne présidentielle du républicain John McCain aux États-Unis.M.Wallace travaille maintenant avec l\u2019organisation Relief International, une ONG américaine située à Washington.\u2013 Vous allez faire quoi en Haïti?lui ai-je demandé.\u2013 On s\u2019en va aider.Venez nous voir sur place, il est très important que nous rendions publiques nos actions et que tout le monde sache qui nous sommes, m\u2019a-t-il répondu.Je ne suis pas encore allé le voir.Et je n\u2019irai pas.Pas le temps.J\u2019ai mieux à faire ici que de répandre la bonne nouvelle des ONG en manque de visibilité.Elles ont leurs beaux 4x4 blancs pour flasher.Trop, c\u2019est comme pas assez Le nombre absolument surréaliste d\u2019ONG explique en grande partie ce bordel.Neuf cents! Et pas toutes des pros de la distribution, évidemment.PHOTO ISABELLE MARIN, FOURNIE PAR LA CROIX-ROUGE Le Montréalais Jean-Pierre Taschereau (au centre) était, jusqu\u2019à hier, chef des opérations de la Croix-Rouge internationale en Haïti.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 4 F É V R I E R 2 0 1 0 A 5 oFFre À LA LoCAtion X3 xDrive28i 2010 544 $* / mois pendant 39 mois 2,9%\u2020 taux de financement /mois pendant 60 mois 3,9% taux de location oFFre À L\u2019ACHAt \u2020Le taux de financement est offert par Services financiersBMW, une division deBMWCanada inc., sous réservede l\u2019approbation du crédit, avec un terme maximal de 60 mois.Les concessionnaires peuvent établir leurspropres prix et facturer des frais administratifs, ce qui peut modifier le taux de pourcentage annuel ou le prix du véhicule.*Le taux de location est celui offert par Services financiersBMWsur approbation du crédit uniquement quantau modèle ci-après citéenstock.BMWX3 xDrive28i 2010: lePDSF pour le modèle de base estde 39 900$.Pour une location de 39 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 3,9%comportant une mensualitéde544$, un montant de5029$est exigé à la signatureducontrat de location, lequel montant inclut l\u2019acompte, un dépôt de sécurité, la premièremensualité, les frais de transport et de préparation, les frais d\u2019administration du concessionnaireainsi que l\u2019enregistrementd\u2019une hypothèque mobilière.La valeur résiduelle duvéhicule à l\u2019échéance du terme estde 20 748$.La mensualitévarie selon le montantde l\u2019acompteversé etde la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué estde 20 000km; 0,15$dukilomètre excédentaire.Conditions générales : le concessionnaire peut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Ces offres sont d\u2019une durée limitée, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent êtremodifiées ou annulées sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 28 février 2010.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaireBMWpour obtenir tous les détails.Photoàtitre indicatif seulement.LesmodèlesBMW2010 achetés au Canada d\u2019un concessionnaireautorisé sont couverts par un programmed\u2019entretien sans frais de4ans ou 80 000 km, selon la premièreéventualité.©2010BMWCanada inc.«BMW», le logo BMW, tous les noms de modèlesBMWet toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifsàBMWsont la propriétéexclusiveet/ou des marques déposées deBMWAG utilisées sous licence.Le PLAiSir ContrôLe LA route.Avec la traction intégrale xDrive, vous êtes en sécurité.Son système répartit en continu la puissance du moteur aux quatre roues afin que vous bénéficiez de l\u2019adhérence maximale en tout temps.MontréalBMWCanbec 4090, rue Jean-Talon Ouest, 514.731.7871 bmwcanbec.com LavalBMWLaval 2450, boul.Chomedey, 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Blainville HamelBMW620, boul.de la Seigneurie Ouest, 450.437.5050 hamelbmw.com Rive-Sud Park AvenueBMW8400, boul.Taschereau Ouest, 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-SudBMWSainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier, 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com bmwmontreal.ca Le plaisir de conduire.MD BMW X3 xDrive28i HAÏTI NOTRE COUVERTURE COMPLÈTE SUR CYBERPRESSE.CA/HAITI PHOTO CARLOS BARRIA, REUTERS La ministre Yolande James a précisé que les 3000 personnes seront choisies en fonction de deux critères, à savoir « le degré de détresse » des personnes affectées par le séisme du 12 janvier et « leur capacité d\u2019intégration» à la société québécoise.LOUISE LEDUC Les Haïtiens qui habitent au Québec pourront, du 17 février au 31 décembre, faire venir au pays leurs frères, leurs soeurs (accompagnés de leurs conjoints) et les enfants de ceux-ci.Les Haïtiens d\u2019ici pourront aussi faire venir leurs enfants qui ont plus de 22 ans.Le plafond de cette mesure exceptionnelle de parrainage humanitaire est fixé à 3000 personnes.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier Yolande James, ministre québécoise de l\u2019Immigration et des Communautés culturelles.Normalement, seuls les père et mère, les grands-parents et les enfants de moins de 22 ans sont admissibles au programme de réunification des familles.De manière tout aussi exceptionnelle, les Haïtiens qui veulent faire venir des proches et qui ne disposent pas de revenus suffisants pour s\u2019en porter garants pourront avoir recours à un cosignataire, haïtien ou pas.Ainsi, des Québécois qui n\u2019ont aucun lien avec Haïti pourront aider des amis d\u2019origine haïtienne à faire venir des membres de leur parenté.Par exemple, une personne célibataire qui veut faire venir un adulte et un enfant haïtiens doit prouver qu\u2019elle ou son cosignataire dispose de revenus annuels de 42 700$.La ministre James a précisé que les 3000 Haïtiens qui seront admis au Québec grâce à ce programme ne feront pas augmenter le nombre d\u2019immigrants cette année puisque les demandes des autres pays seront limitées d\u2019autant.La ministre a par ailleurs précisé que les 3000 personnes ne seront pas choisies selon le principe «du premier arrivé, premier servi», mais en fonction de deux critères, à savoir «le degré de détresse» des personnes affectées par le séisme du 12 janvier et «leur capacité d\u2019intégration» à la société québécoise.Pourquoi 3000 personnes et pas plus?À cela, Mme James a répondu que ce ne serait rendre service à personne que de faire venir ici des gens que l\u2019on ne serait pas en mesure d\u2019accueillir adéquatement.Aussi, a-t-elle dit, il faut faire attention à «ne pas vider Haïti de ses ressources».À l\u2019heure où les relations entre Québec et Ottawa ne sont pas au beau fixe, Mme James a relevé que son homologue fédéral, Jason Kenney, est au courant de la démarche du Québec et qu\u2019il l\u2019approuve.Comment les Haïtiens peuvent- ils faire venir des frères et des neveux dans la mesure où les dossiers de 1500 Haïtiens dont la venue a déjà été avalisée par Québec ne débloquent toujours pas à Ottawa?Mme James a assuré «échanger avec M.Kenney» à ce sujet.«Nous avons manifesté le désir de voir l\u2019accélération de ce dossier.» Le consul général d\u2019Haïti, Pierre-Richard Casimir, présent à la conférence de presse, est ravi des nouvelles mesures annoncées.«Ça correspond à une forte demande de la communauté haïtienne d\u2019ici.» Un bon pas.Marjorie Villefranche, directrice des programmes à la Maison d\u2019Haïti, à Montréal, a pour sa part indiqué que l\u2019élargissement du programme de réunification familiale «représente un progrès après tous nos malheurs».«J\u2019aurais cependant aimé que la mesure soit en place pour plus d\u2019un an, d\u2019autant plus que l\u2019on sait à quel point ça bloque à Ottawa.» Ninette Piou, présidente du Conseil national des citoyens d\u2019origine haïtienne, aurait préféré quant à elle que le plafond de 3000 personnes soit plus élevé et, comme Mme Villefranche, que la mesure aille au-delà d\u2019un an.«Àl\u2019heure actuelle, il n\u2019est pas facile en Haïti de réunir les documents nécessaires et l\u2019ambassade du Canada n\u2019a pas tant de personnes en place.Les délais pourront- ils être respectés?» Il est à noter qu\u2019il faut attendre le 17 février pour se présenter aux bureaux d\u2019immigration.Toute l\u2019information pertinente se trouvera sur le site www.immigration- quebec.gouv.qc.ca/haiti Opération réunification Les séismes les plus meurtriers* 1976\u2014Chine Magnitude : 7,5 2004 \u2014 Sumatra Magnitude : 9,0 2010\u2014Haïti Magnitude : 7 1920\u2014Chine Magnitude : 8,6 1927\u2014Chine Magnitude : 7,9 1923 \u2014 Japon Magnitude : 7,9 1948 \u2014 Turkménistan Magnitude : 7,3 2008 - Chine Magnitude : 8,3 2005 \u2014 Pakistan et Inde Magnitude : 7,6 1908 \u2014 Italie Magnitude : 7,2 1932\u2014Chine Magnitude : 7,6 Source: AFP 255000 230000 200000 200000 200000 143000 110000 87000 75000 70000 70000 *Depuis 1902 LE BILAN S\u2019ALOURDIT 300000blessés 4000amputés 20000 travailleurs humanitaires en plus d\u2019ici un mois 625 enfants adoptés envoyés aux États-Unis 800millionsUS coût global pour le Programme alimentaire mondial llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 4 FÉ V R I E R 2 0 1 0 80 000 pieds carrés de meubles traditionnels et contemporains en stock Jusqu\u2019à 50% de rabais et plus! Visitez notremagasin ou notre siteWeb pour la liste complète des articles du solde d\u2019anniversaire.8300, rue Devonshire, Montréal 514-342-0050 www.meublesfraser.com Ouvert exceptionnellement le dimanche de midi à 17 h! SOLDE 130E ANNIVERSAIRE 130TH ANNIVERSARY SALE The best furnituremoney can buy!® Canapés, causeuses, canapés-lits, fauteuils et repose-pieds traditionnels Rég.Solde Tabouret carré avec base en fer couleur bisque 1249 349 Chaise de salle de séjour à volant en chenille damassée 849 495 Fauteuil demi-tonneau capitonné écume de mer 1829 529 Fauteuil club Vanguard en grosse toile avec imprimé damassé 2549 1095 Canapé courbé en tissu à chevron ton pain grillé 5859 3495 Canapé Barrymore en chenille avec imprimé floral 7619 VENDU Armoires, buffets et bureaux importés d\u2019Europe Armoire de coin basse avec marqueterie en noyer d\u2019Italie 2895 1449 Grande bibliothèque étroite avec porte sculptée à la main 4375 1695 Grand meuble-télévision d\u2019Italie en noyer antique 21295 5495 Grande armoire fabriquée en France sculptée fini noyer 12595 5749 Meubles d\u2019appoint en fer forgé, laiton et métal Grande console fini bronze antique avec dessus en verre 1995 995 Table basse Baker avec design de corde torsadée fini argent 3099 1695 Fauteuils d\u2019appoint, divans, bancs et récamiers à cadre en bois apparent Chaise d\u2019appoint de style méditéranéen fini noyer antique 699 185 Chaise d\u2019appoint antique de la Collection Gibbard Loyalist 819 345 Fauteuil Directoire peint crème antique avec siège du Portugal 1349 419 Chaise d\u2019Italie à dossier capitonné avec pieds-de-biche noyer 1395 549 Fauteuil italien de style Reine Anne à dossier capitonné 2395 VENDU Bergère Louis XV au bâti or antique sculptée et brocart d\u2019or 1839 1049 Fauteuil en soie rouge damassée Christopher Guy 3279 1795 Canapé de style Century à bâti sculpté et canné en noyer 8479 3495 Causeuse Louis XV en soie rayée de Highland House 7899 3995 Meubles de direction et pour bureau à domicile Fauteuil président contemporain noir à dossier capitonné 1639 895 Classeur latéral Hekman en acajou foncé et poignées chromées 2849 1295 Bureau en haricot en acajou antique avec dessus en cuir noir 6689 3695 Canapés, causeuses, fauteuils inclinables, fauteuils et repose-pieds en cuir Rég.Solde Chaise d\u2019appoint en cuir ton marron avec pieds Queen-Anne 1299 649 Fauteuil club en cuir ton marron avec pieds tournés 3975 1749 Fauteuil club inclinable en cuir cognac de Bradington Young 3969 2379 Canapé Vanguard en cuir mocho avec granitures cloutées 11729 4795 Meubles d\u2019appoint en acajou, cerisier, noyer et chêne Table d\u2019appoint octogonale Hekman en acajou foncé 689 375 Meuble-télévision bas en cerisier de Gibbard 3200 1595 Commode à quatre tiroirs en acajou Christopher Guy 6539 3495 Meubles d\u2019appoint et décoratifs, rustiques et décontractés Tête de lit jumeau style provincial français en noyer antique 1699 549 Coffre bombé peint crème antique avec pieds-de-biche 2295 Meubles d\u2019appoint importés d\u2019Espagne, d\u2019Italie, du Portugal et d\u2019Angleterre Table de chevet fini cerisier antique, du Portugal 1525 429 Console table de jeux portefeuille Hepplewhite du Portugal 3995 1549 Commode sur pieds de style provincial français en cerisier 4995 VENDU Console Empire russe en demi-lune en noyer, d\u2019Italie 9995 5179 Petite table d\u2019appoint ronde en verre dépoli, base en bois 415 179 Chaise d\u2019appoint en cuir ivoire avec pieds fini expresso 399 239 Fauteuil moderne, imprimé géométrique, pieds fini acajou 975 349 Table basse rectangulaire en feuilles d\u2019or Lane Venture 1925 995 Fauteuil club du style des années 50, bâti en noyer moyen 2169 1175 Fauteuil club inclinable Bradington Young en cuir 3465 1539 Table basse style rustique, érable madré, Baker 5235 VENDU Canapé en cuir ton espresso de style Century et pieds à pointe 11599 4395 Vitrine Hickory White en noyer moyen et intérieur blanc cassé 8549 4495 Unité de trois fauteuils inclinables pour cinéma maison en cuir 10549 5495 Fa ites vite! Dernièresemaine du solde d\u2019anniversaire! Bahia Principe clubs et complexes Les prix de cette annonce sont en dollars canadiens et valables pour les réservations effectuées entre le 4 et 8 fév.2010, inclusivement.Les prix sont par personne établis selon une occupation double et en fonction des départs de l\u2019Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal, à moins de mention contraire.Les forfaits Vol et Hôtel à destination des Antilles, de Cuba, du Costa Rica et du Mexique comprennent le vol aller-retour, l\u2019hôtel tel que décrit, les transferts à destination et les taxes et autres frais (y compris les frais de service).S\u2019applique aux nouvelles réservations seulement.S\u2019applique seulement aux dates mentionnées.Non remboursable et sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.Ne s\u2019applique pas aux réservations de groupe.Les réductions applicables sont déjà incluses dans les prix.Les prix sont assujettis à modification sans préavis et l\u2019offre ne peut être combinée à aucune autre offre ou promotion.De plus amples renseignements sont disponibles chez un agent de voyages.Vols exploités par Air Canada.Pour connaître les modalités et conditions, consultez les brochures de Vacances Air Canada ou visitez vacancesaircananda.com.Titulaire du permis du Queìbec No 702566.\u2020Lesmilles Aéroplan ne sont pas desmilles réels, mais bien des points qui peuvent être échangés contre des récompenses, incluant des voyages.À moins de mention contraire, les milles Aéroplan indiqués sont établis selon un vol aller-retour en classe économique en fonction d\u2019un départ de Montréal vers la Jamaïque et sont accordés uniquement pour les séjours incluant le vol et par passager membre Aéroplan.Pour connaître le nombre de milles Aéroplan pouvant être obtenu sur des vols vers d\u2019autres destinations, visitez le site vacancesaircanada.com.Pour connaître les modalités et conditions du programme Aéroplan, consultez le site www.aeroplan.com.n MDAéroplan est une marque déposée d'Aéroplan Canada Inc.MDVacances Air Canada est une marque déposée d\u2019Air Canada, utilisée par la Société en commandite Touram.Pour les plus récentes mises à jour, visitez vacancesaircanada.com.Les prix n'incluent pas la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $/1000 $.vacancesaircanada.com Composez sans frais le 1-866-529-2079 ou contactez votre agent de voyages Envolez-vous avec style; choisissez le service en classe AffairesMD Cancun/Riviera Maya Gran Bahia Principe Tulum \u2022 5H Tout-Compris \u2022 Ch.standard 15 mai \u2022 1 sem.1159$ Jamaïque Gran Bahia Principe Jamaica \u2022 4 1/2H Tout-Compris \u2022 Suite junior 3, 6, 10, 13 et 17 mars \u2022 1 sem.1699$ Punta Cana Gran Bahia Principe Punta Cana \u2022 5H Tout-Compris \u2022 Suite junior 20 et 21 fév.\u2022 1 sem.1499$ Gran Bahia Principe Ambar, Don Pablo Collection \u2022 5H Tout-Compris \u2022 Suite junior 20 et 21 fév.\u2022 1 sem.Adultes seulement 1629$ Gran Bahia Principe Tulum Présélection GRATUITE des sièges et primes exclusives OBTENEZ JUSQU\u2019À 3700 MILLES AÉROPLANMD PAR MEMBRE\u2020 ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN L\u2019enquête publique du coroner sur lamort de Fredy Villanueva a atteint, hier, son plus haut degré de tension depuis le début des audiences.Au coeur du témoignage de l\u2019agent Jean- Loup Lapointe, le coroner André Perreault a même dû décréter une pause pour s\u2019assurer que la suite des choses se déroule «sereinement».Assis dans la première rangée, les parents de Fredy Villanueva ont eu l\u2019air de trouver la journée pénible.Le grand frère de Fredy, Dany, sanglotait en silence en entendant l\u2019agent Lapointe décrire son intervention qui a mal tourné.La mère de la victime de 18 ans a quitté la salle en pleurs.Une dizaine de gardes du corps et de constables spéciaux surveillaient les faits et gestes du public composé d\u2019une soixantaine de personnes.Tous ces gens s\u2019étaient déjà soumis à une fouille, en plus de franchir les détecteurs de métal.Une vingtaine d\u2019entre eux portaient des t-shirts à l\u2019effigie de Fredy Villanueva.Cela a irrité l\u2019avocat du policier, Me Pierre Dupras, qui y a vu une «tentative d\u2019intimidation ».Comme ce vêtement ne comporte aucun slogan, le coroner a répliqué qu\u2019il n\u2019y voyait rien de «confrontant».Le coroner Perreault a souligné le comportement «tout à fait digne» des parents de Fredy Villanueva depuis le début de l\u2019enquête publique.Il a invité le reste de la foule à agir aussi sereinement .L\u2019avocat de la Fraternité des policiers, Me Michael Stober, assis juste devant la famille Villanueva, venait de se plaindre de «murmures» dans la salle qui le dérangeaient.Ces gens tous vêtus du même t-shirt ont manifesté à l\u2019heure du midi devant le palais de justice contre «l\u2019impunité policière».«Lapointe, bourreau.Le peuple aura ta peau», scandaient-ils.Avec calme et aplomb Tout comme la veille, l\u2019agent Lapointe a répondu avec calme et aplomb aux questions du procureur de l\u2019enquête,Me François Daviault.Son récit collait à son rapport écrit remis à la Sûreté du Québec, un mois après les événements.Le 9 août 2008, l\u2019agent âgé dans la vingtaine a tiré quatre balles en direction d\u2019un groupe de jeunes, tuant Fredy Villanueva et blessant deux autres jeunes\u2013Denis Meas et Jeffrey Sagor Metellus.Ce soir-là, le policier est intervenu auprès de cinq ou six jeunes qui jouaient aux dés, contrevenant ainsi à un règlement municipal.Dans le lot, il a reconnu deux «membres du gang de rue des Bloods» \u2013 Jeffrey Sagor Metellus et Dany Villanueva.Il ne pouvait pas associer le nom de ce dernier à son visage, mais il le connaissait «de réputation».Le policier a ordonné aux jeunes de s \u2019immobi l iser.Tous ont obéi , sauf Dany Villanueva.Le jeune homme s\u2019est mis à gesticuler en criant qu\u2019il n\u2019avait rien fait.«Son visage est crispé.Ses yeux sont plissés.Il sort les dents.Son agressivité est dirigée vers moi», a raconté le policier.Comme Dany Villanueva portait des vêtements larges, le policier a craint qu\u2019il ne soit armé (la preuve révèle qu\u2019aucun des jeunes ne l\u2019était).Il lui a demandé de se calmer, sans succès.Il lui a ensuite pris un bras, sans jamais lui dire qu\u2019il était en état d\u2019arrestation.«Je n\u2019ai absolument pas le temps de faire ça.Ma sécurité prime», a décrit le policier froidement.Dany Villanueva a continué de se débattre.Les quatre autres jeunes \u2013 calmes jusquelà \u2013 se sont mis à crier et à chahuter.Ils se sont dirigés vers le policier, de façon «très hostile ».L\u2019agent Lapointe a alors appelé des renforts.«L\u2019escalade de violence est très rapide», at- il insisté.La preuve révèle qu\u2019il s\u2019est déroulé moins d\u2019une minute entre le moment où les policiers ont interpellé les jeunes et les coups de feu.«Pour reprendre le contrôle », le policier a fait un fauchage à Dany Villanueva.Tous deux sont tombés au sol.La partenaire du policier, Stéphanie Pilotte, a alors tenté de maîtriser les jambes du jeune homme.La policière ne verra rien de la suite des événements, trop concentrée à sa tâche, selon son témoignage rendu plus tôt au cours de l\u2019enquête.«Les quatre personnes sont rendues sur moi», a poursuivi le policier.Dany Villanueva l\u2019a frappé au visage.Fredy, lui, l\u2019a agrippé au cou et a porté son autre main à son ceinturon.«Je me sens serré, agrippé de partout, a raconté le policier au coroner.Si je me fais voler mon arme à feu, c\u2019est terminé.» Aux yeux du policier, sa coéquipière ne pouvait rien pour lui.Les renforts n\u2019arrivaient pas assez vite.Il ne pouvait pas se servir de son bâton télescopique ni de gaz poivre sans risquer d\u2019être désarmé.«Je ne vois plus d\u2019autres alternatives que de faire feu», a-t-il dit.Il a fait feu «sur une masse de corps» devant lui.Sur ce point, l\u2019agente Pilotte l\u2019a contredit.La policière a témoigné que son confrère avait fait un balayage à 180 degrés pour tirer sa quatrième balle, atteignant Jeffrey Sagor Metellus au dos.Or, l\u2019agent Lapointe persiste et signe: il n\u2019a jamais fait un tel balayage.Son témoignage se poursuit aujourd\u2019hui.Témoignage de l\u2019agent Lapointe à l\u2019enquête sur la mort de Fredy Villanueva Une journée sous haute tension PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Une vingtaine de personnes ont assisté aux audiences, hier, vêtues de t-shirts à l\u2019effigie de Fredy Villanueva.À l\u2019heure du midi, ils ont manifesté devant le palais de justice contre « l\u2019impunité policière».«Lapointe, bourreau.Le peuple aura ta peau», scandaient-ils.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 4 F É V R I E R 2 0 1 0 A 7 ulaval.ca \u203a 45 000 étudiants, 17 facultés, 384 programmes de formation, dont 40 offerts entièrement à distance \u203a 3 profils d\u2019études : international, entrepreneurial et coopératif; seule université québécoise à être récompensée pour l\u2019excellence de son Profil international \u203a Des ententes avec 443 universités de 64 pays; 48 clubs de diplômés à travers le monde \u203a 280M$ en fonds pour la recherche et l\u2019innovation; un parc d\u2019infrastructures de recherche ultramodernes \u203a 14 clubs sportifs du programme d\u2019excellence sportive universitaire Rouge et Or \u203a Seule université canadienne à gérer 3 réseaux de centres d\u2019excellence parmi les 14 réseaux canadiens : ArticNet (études nordiques et changements climatiques), GEOIDE (géomatique) et ICIP (optique-photonique) \u203a Première université au Québec à se doter d\u2019une politique de développement durable appuyée par un fonds institutionnel de 2M$ \u203a Première grande université francophone canadienne en matière de satisfaction étudiante Des gens et des idées qui changent le monde *Inscription obligatoire PORTES OUVERTES Samedi 6février Tr ansport aller-retour gratuit pour Québec pour lesétudiants du collégial de toutes les régions* montréal plus Karim Benessaieh Les contribuablesmontréalais ont versé plus de 2,4 millions en indemnités de départ aux conseillers municipaux battus ou qui ont quitté volontairement la vie politique à l\u2019issue des élections du 1er novembre dernier.Selon une compi lation obtenue par La Presse, trois anciens piliers de l\u2019adminis t rat ion T remblay ont reçu les chèques les plus généreux.Celui qui a eu droit à l\u2019 indemnité glo - bale la plus importante est Cosmo Maciocia, président de l \u2019a r rondi s s ement de Rivière-des-Prairies\u2013Pointeaux- Trembles entre 2002 et 2009 et responsable de l\u2019habitation au comité exécutif.Allié de la première heure de Gér a ld T remblay, il avait également été député libéral provincial dans les années 80.Il avait annoncé sa retraite politique en avril 2009.À son allocation de départ de 34 049 $ s\u2019ajoute une allocation dite «de transition » de 80 955 $.Son ex-col lègue André Laval lée, qui a subi une défaite crève-coeur à la mairie de Rosemont\u2013La Petite-Patrie le 1er novembre dernier, a eu droit à 108 186 $.Entre 2005 et 2009, il a été l\u2019homme de confiance du maire Tremblay en matière de transport et d\u2019aménagement urbain et a hérité du poste de vice-président du comité exécutif en janvier 2009.Sa défaite en novembre dernier n\u2019a pas sonné le glas de son engagement en politique municipale puisque, une semaine plus tard, il a été nommé directeur du cabinet du maire Tremblay dans l\u2019arrondissement de Ville-Marie.Le frère du maire, Marcel Tremblay, a reçu quant à lui des allocations de départ et de transition totalisant 102 930 $ .En pol i t ique municipale depuis 2001, il avait hérité du délicat dossier du déblaiement de la neige au comité exécutif en 2008.Auparavant conseiller dans Notre-Dame-de-Grâce, il a mordu la poussière le 1er novembre dernier comme candidat à la ma i r ie de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc- Extension, qu\u2019a remportée Anie Samson, de Vision Montréal.À partir de 1220$ Ces allocations imposables sont calculées automatiquement d\u2019après une formule complexe, essentiellement basée sur le salaire des exconseillers et sur la durée de leur mandat.El les se sont chiffrées en moyenne à 52 000$ et ont été versées aux 46 élus battus ou qui ne se sont pas représentés aux dernières élections municipales.Ce changement de garde, du jamais vu dans la nouvelle Ville de Montréal, explique en partie le montant total impressionnant de 2,4 millions en allocations.Le nombre record pour une ville canadienne d\u2019élus à Montréal est également responsable de cette facture élevée.Toronto, à titre d\u2019exemple, ne compte que 45 élus pour une population de 2,5 millions d\u2019habitants; Montréal en compte 103 pour 1,6 million d\u2019habitants.Les allocations s\u2019ajoutent, dans la plupart des cas, à la rente de retraite que les élus qui ont au moins deux ans de service peuvent encaisser à partir de 50 ans.Il n\u2019y a aucune «discrétion» dans l\u2019application de la loi, précise-t-on à l\u2019hôtel de ville : Montréal ne fait que respecter ses obligations légales envers les élus dont le mandat a pris fin l\u2019automne dernier.Les indemnités ne sont versées qu\u2019aux conseillers qui n\u2019ont plus de siège élu.Rien n\u2019empêche cependant d\u2019ex-politiciens d\u2019être nommés à des fonctions administratives dans l\u2019appareil municipal après avoir reçu leur allocation.Outre André Lavallée, c\u2019est notamment le cas de Michel Labrecque, conseil ler bat tu du parti du mai re dans Pla teau- Mont-Royal, qui a conservé son poste de président de la Société de transport de Montréal.M.Labrecque a eu droit à des allocations de départ et de transition totalisant 64 464 $.Les sommes varient énormément d\u2019un ex-élu à l\u2019autre.La plus petite prime a été versée à Michael Vadacchino, devenu conseiller de Vision Montréal lors d\u2019une élection partielle dans LaSalle en décembre 2008 et battu le 1er novembre dernier.Sa brève incursion en politique municipale lui a valu une allocation de départ de 1220,58$.Comme il n\u2019a pas siégé pendant au moins 24 mois, il n\u2019a pas droit à une allocation de transition.Une seule autre conseillère, Hasmig Belleli, se retrouve dans la même situation.Élue en septembre 2008 puis battue aux dernières élections, son allocation de départ est de 2117,37 $.Par ai l leurs, deux exconseillers, Marcel Parent et Warren Allmand, n\u2019ont eu droit à aucune allocation de départ.C\u2019est que cette prime est calculée en fonction des années durant lesquelles les élus ont contribué au régime de retraite.Les deux, explique- t-on à l\u2019hôtel de ville, avaient dépassé l\u2019âge permis de 69 ans pour contribuer à cette caisse au moment de leur arrivée au conseil municipal.Ils ont dû se contenter des allocations de transition, de 79 970$ et 43 390 $ respectivement.ANCIENS ÉLUS DE MONTRÉAL Des primes de départ de 2,4 millions le top 20 des primes de départ allocations allocations nom de départ de transition total cosmo maciocia 34 049 $ 80 955 $ 115 004 $ andré lavallée 19 017 $ 89 169 $ 108 186 $ marcel G.tremblay 27 054 $ 75 875 $ 102 930 $ michel prescott 33 300 $ 55 900 $ 89 200 $ noushig eloyan 36 979 $ 43 422 $ 80 402 $ marcel parent 0 $ 79 970 $ 79 970 $ Jacqueline montpetit 20 074 $ 58 529 $ 78 603 $ James V.infantino 28 092 $ 47 620 $ 75 713 $ catherine sévigny 13 506 $ 60 880 $ 74 387 $ Francois purcell 27 573 $ 43 422 $ 70 996 $ sylvain lachance 31 238 $ 39 314 $ 70 553 $ claire st-arnaud 32 125 $ 36 294 $ 68 420 $ marie-andrée Beaudoin 12 392 $ 55 221 $ 67 613 $ saulie Zajdel 33 486 $ 33 936 $ 67 423 $ Yvette Bissonnet 33 417 $ 32 567 $ 65 985 $ michel labrecque 7 438 $ 57 025 $ 64 464 $ Francine sénécal 14 923 $ 45 900 $ 60 824 $ richer dompierre 22 627 $ 36 185 $ 58 813 $ Benoit labonté 14 195 $ 43 390 $ 57 585 $ line hamel 17 684 $ 38 356 $ 56 040 $ total de toutes les allocations 637 201 $ 1 754 041 $ 2 391 243 $ Source: Ville de Montréal il n\u2019y a aucune «discrétion» dans l\u2019application de la loi, précise-t-on à l\u2019hôtel de ville : montréal ne fait que respecter ses obligations légales envers les élus dont le mandat a pris fin l\u2019automne dernier.louise leduc Toute personne qui n\u2019est pas mohawk sera expulsée hors de Kahnawake.Passe toujours pour une nuit par-ci par-là ou pour un séjour occasionnel d\u2019une semaine avec son conjoint mohawk, mais plus question d\u2019y rester à demeure.Vingt-six personnes \u2013 essentiellement des Blancs \u2013 qui vivent en couple avec un Mohawk sont actuellement frappées d\u2019un ordre d\u2019expulsion émis par le conseil de bande.«C\u2019est en partie à des fins de préservation culturelle, mais pas uniquement, a indiqué en entrevue le chef Michael Delisle.Sur le fond, nous prenons cette mesure parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une réserve, d\u2019une réserve mohawk et que, par définition, le territoire doit être à l\u2019usage des Mohawks.» Et s \u2019i l s \u2019agissait d\u2019une Algonquine vivant avec un Mohawk?L\u2019expulsion serait demandée de la même façon, a précisé M.Delisle.D\u2019ici quelques jours, les 26 personnes concernées auront toutes reçu leur avis.Celles qui ne s\u2019y conformeront pas seront dénoncées publiquement, peut-on lire dans un communiqué émanant du conseil de bande de Kahnawake.Jusqu\u2019à maintenant, une personne aurait demandé à rencontrer le grand chef et le conseil de bande pour discuter de son cas personnel, l\u2019une des options offertes par lettre.Le conseil de bande soutient agir en réponse à une centaine de résidants qui se seraient plaints de la présence de non- Amérindiens sur le territoire.Geneviève Gilbert, porteparole du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, a déclaré qu\u2019« il s\u2019agit d\u2019une question interne de la Première Nation» et que «toute question de règle administrative doit être posée à la communauté».Le conseil de bande soutient qu\u2019un tribunal canadien s\u2019est penché sur la question dans les années 80, déjà, et qu\u2019il est dans son droit.Mme Gilbert a pour sa part déclaré qu\u2019elle ne peut faire de commentaire sur la validité des règlements et des politiques internes du conseil des Mohawks de Kahnawake.ENTREVUE AVEC LE CHEF DE KAHNAWAKE si vous n\u2019êtes pas mohawk\u2026 dehors, tous ! CYBERPRESSE.CA FRAUDEUR La police de Laval a mis la main sur un fraudeur international qui falsifiait des cartes de crédit.À lire sur : cyberpresse.ca/fraude EXCLUSIF \u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 l a p r e s s e M O N T R É A L J E U D I 4 FÉ V R I E R 2 0 1 0 1 877 598-7758 www.cram-eif.org 20 et 21 février Inscriptions immédiates 1030 rue Cherrier #205 Montréal (Métro Sherbrooke) Atelier Louise Racine-Trudeau, TRA Vivre un deuil Pour sortir de l\u2019isolement et prendre connaissance des étapes du processus créateur de résolution du deuil.spécialiste en accompagnement des personnes endeuillées le 18 février 2010 Célébration des tuques bleues événement bénéfiCe sur le mont royal PRÉSENTÉE PAR Partenaire principal \u2013 Or Argent Avec le support de Partenairemédia Cyril Bendahan Vice-président, Assurance collective, région du Québec FinancièreManuvie Erik Ryan Président du conseil de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain et vice-président principal, Communications et relations externes, Rio Tinto Alcan 514 843-8240, poste 239 \u2022 www.lemontroyal.qc.ca Les places sont limitées ! Coprésidents d\u2019honneur GRAND SOLDE FIN DE SAISON ÉCONOMISEZ jusqu\u2019à la St-Valentin 14 février 2010 25% à 70% 9250, av.du Parc, suite 200 (angle Chabanel) \u2022 514-845-1167 Lundi - vendredi 9 h - 17 h \u2022 Samedi 9 h - 16 h FOURRURES AGNEAU RETOURNÉ SURVÊTEMENTS ACCESSOIRES FEMME ET HOMME Depuis/Since 1895 AGNEAU RETOURNÉ 3/4 AVEC CAPUCHON POUR HOMME cour.1 095 $ solde 550 $ AGNEAU RETOURNÉ 3/4, PEAU DE MÉRINOS POUR FEMME cour.1995 $ solde 950 $ *Photo à titre indicatif seulement MONTRÉAL PLUS PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Le Bixi roulera bientôt en Australie.Le maire Gérald Tremblay a annoncé hier que le système de vélos en libreservice sera implanté à Melbourne l\u2019été prochain.Bixi installera un réseau de 52 stations et de 610 vélos dans la deuxième ville australienne.L\u2019entreprise pilotée par Stationnement de Montréal déploiera un système encore plus vaste à Minneapolis, dans le Minnesota : 1000 vélos et 75 stations.Bixi est déjà implanté à Boston et à Londres.\u2013 Martin Croteau LE BIXI S\u2019IMPLANTE EN AUSTRALIE MARTIN CROTEAU Le président du Conseil interculturel de Montréal s\u2019explique mal que l\u2019administration Tremblay n\u2019ait pas appuyé une motion réclamant que les avocats de la Ville cessent de multiplier les recours pour bloquer des affaires de profilage racial au Tribunal des droits de la personne et de la jeunesse.« Je ne comprends pas l\u2019attitude de l\u2019administration Tremblay, a af firmé Bergman Fleury, qui dirige l \u2019o r ga n isme ch a r gé de conseiller l\u2019administration municipale sur les questions touchant les communautés culturelles.On pense que, si l\u2019on veut obtenir les résultats, il faut que les services de la Ville s\u2019adaptent à la réalité de la diversité ethnoculturelle.» Les partis de l\u2019opposition et des organismes de défense des droits accusent la Ville de Montréal et son Service de police (SPVM) de miner le travail du Tribunal.C\u2019est qu\u2019un avocat de la Ville qui représente des policiers a remis en cause sa compétence pour juger certaines plaintes de profilage racial.Mardi, une motion déposée par Vision Montréal et appuyée par Projet Montréal a provoqué des échanges acerbes au conseil municipal.C\u2019est finalement une version amendée par le parti du maire Gérald Tremblay qui a été adoptée.Union Montréal est d\u2019accord avec l\u2019opposition sur les méfa its du profi lage racial.Mais le parti refuse de changer le mandat des avocats qui défendent les policiers accusés.C\u2019est l\u2019ancien président du Conseil interculturel de Montréal, Frantz Benjamin, qui a défendu le point de vue du parti du maire dans ce débat.« C\u2019est bien beau qu\u2019on continue à faire des déclarations très nobles contre le racisme, a indiqué Bergman Fleury.Mais dans la pratique, il faut des résultats concret s.Et pour qu\u2019on obt ien ne des ré s u lt a t s concrets, il faut que le service du contentieux reçoive un signal de la Ville.» Le leader d\u2019Union Montréal au conseil, Marvin Rotrand, a invité les trois partis à se rencontrer prochainement pour tenter de s\u2019entendre sur le sujet.Controverse sur les plaintes pour profilage racial «Je ne comprends pas l\u2019attitude de l\u2019administration Tremblay» MARTIN CROTEAU Des gens d\u2019affaires partent en guerre contre la nouvelle taxe sur le stationnement adoptée par l\u2019administration Tremblay.Une coalition d\u2019associations commerciales invitera aujourd\u2019hui le maire à reconsidérer la mesure, mais celui-ci a été catégorique, hier: il n\u2019est pas question de reculer.La Coalition pour une véritable métropole a été formée dans les jours qui ont suivi le dépôt du budget.El le rassemble six organisations commerciales qui représentent notamment des propriétaires de stationnement et des restaurateurs, de même que la chambre de commerce du Montréal métropolitain, l \u2019 I nst i tut de développement urbain du Québec et l\u2019Association des propriétaires et administrateurs d\u2019immeubles du Québec.Le reg roupement tentera de démontrer, chiffres à l\u2019appui, que la nouvelle taxe sur le stationnement va miner l\u2019économie du centreville, déjà éprouvée par la récession.La coalition considère que la taxe est « inéquitable » puisqu\u2019elle ne vise que des commerçants d\u2019un secteur précis et non de l\u2019ensemble de l\u2019île de Montréal.Les commerçant s vont aussi lancer un appel au gouvernement du Québec pour qu\u2019il fournisse à la métropole de nouveaux moyens de régler ses problèmes financiers.« On veut travai l ler en par tenariat avec la Vi l le pour convaincre les instances gouvernementales de trouver d\u2019autres sources de revenus qui pourraient remplacer la taxe sur le stationnement », a expliqué l\u2019un des intervenants.Pour la première fois, la Ville de Montréal a utilisé les pouvoirs de taxation que lui a conférés Québec pour adopter la loi 22, qui crée une taxe fixée au prorata de la superficie des stationnements intérieurs et extérieurs du centre-ville.Certains propriétaires de stationnement ont donc reçu, ces derniers jours, des factures de plus de 200 000 $.Ils refileront la note à leur clientèle par des augmentations de tarifs.La mesure, qui rapportera 20 millions à la Ville, servira à financer les transports collectifs.Mais plusieurs commerçants craignent qu\u2019elle ne pousse encore davantage leur clientèle vers la banlieue, où le stationnement est gratuit.En marge d\u2019une conférence de presse, hier, le maire Tremblay a toutefois déclaré que son administration ne reconsidérera pas sa décision: «Il me semble qu\u2019un dollar par jour pour un stationnement souterrain et deux dollars pour un stationnement extérieur, c\u2019est raisonnable pour encourager les gens à utiliser les transports en commun et ça ne pénalise pas les utilisateurs de ces stationnements.» Il a fait valoir que son budget avait aussi aboli la taxe d\u2019arrondissement dans Ville- Marie, qui comprend le centre- ville.Et la Ville a investi 7 millions pour revitaliser la rue Sainte-Catherine, ce qui rendra la principale artère commerc ia le du sec teu r plus attrayante.Nouvelle taxe sur le stationnement Des commerçants partent en guerre Le regroupement tentera de démontrer, chiffres à l\u2019appui, que la nouvelle taxe sur le stationnement va miner l\u2019économie du centre-ville, déjà éprouvée par la récession.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 4 F É V R I E R 2 0 1 0 A 9 Élégance Cerisier 2299$ RABAIS JUSQU\u2019À 50 % Prillo 5 emPlacements laval / 1877, boul.curé-labelle / 450 688-1891 saint-léonard / 6025, Jean-talon est / 514 259-1890 Pierrefonds / 15757, boul.Gouin o./ 514 620-1890 montréal / 3400, boul.crémazie / 514 722-1890 Vaudreuil / 501, boul.Harwood / 450 455-9299 Visitez notre salle d\u2019exposition moderne récemment ouVerte au 6025, rue Jean-talon est, saint-léonard.meUBles Prillo \u2022 Bureau \u2022 Miroir \u2022 Commode \u2022 2 tables de nuit \u2022 Lit complet (grand format) Cette semaine seulement cour.: 4 699 $ Ensemble de chambre à coucher - 7 mcx POLITIQUE DENIS LESSARD ET JOËL-DENIS BELLAVANCE Le ministre fédéral de l\u2019Environnement, Jim Prentice fait de la «désinformation» en attaquant sans raison la politique environnementale du Québec, estime le premier ministre Jean Charest.À Bangalore, en Inde, où il est en mission économique pour une semaine, M.Charest a répliqué durement hier au ministre fédéral Jim Prentice, qui a soutenu lundi, dans un discours prononcé à l\u2019Université de Calgary, que les normes sur l\u2019efficacité énergétique des véhicules édictées par le Québec en décembre dernier constituent «l\u2019un des plus flagrants exemples de la sottise ( folly) d\u2019essayer d\u2019agir seul dans une économie intégrée».M.Charest a souligné que le Québec est loin d\u2019être isolé puisque 14 États américains appliquent exactement les mêmes normes.«M.Prentice fait de la désinformation sur la position du Québec.Ses commentaires m\u2019ont déçu et étonné.Il prétend par exemple qu\u2019il y aurait un coût (supplémentaire) de 5000$ associé aux voitures au Québec.C\u2019est totalement faux, on n\u2019a jamais parlé d\u2019une redevance ou d\u2019une taxe.Aussi, il affirme qu\u2019on serait seuls.Or, 14 États américains, comptant pour 40% de la population nord-américaine, ont adopté les règles californiennes.» Harper ciblé Au passage, M.Charest en a profité pour attaquer de nouveau le gouvernement Harper sur la question de l\u2019environnement.Il est inacceptable, selon lui, qu\u2019Ottawa soit à la remorque des autorités américaines en matière de cibles de réduction des gaz à effet de serre.«Un problème de fond sur cettequestion, c\u2019est qu\u2019on attend toujours le plan fédéral.On ne peut reprocher au Québec de ne pas s\u2019aligner sur un plan fédéral qui n\u2019existe pas», a dit le premier ministre.À Ottawa, le ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, a tenté de calmer le jeu devant cette bisbille qui prend de l\u2019ampleur.Il a affirmé que les gouvernements Harper et Charest s\u2019entendent sur l\u2019importance de réduire les gaz à effet de serre.Le seul sujet qui fait l\u2019objet de «discussions », ce sont les moyens pour y arriver.PROPOS DE JIM PRENTICE Charest se dit «déçu et étonné » DENIS LESSARD BANGALORE, Inde \u2014 Le premier ministre Jean Charest a absous son député de Rivièredu- Loup, Jean D\u2019Amour, qui s\u2019est reconnu coupable, mardi, d\u2019avoir enfreint la loi sur le lobbyisme.Pour M.Charest, le député D\u2019Amour ne mérite pas d\u2019être expulsé du caucus du PLQ.«Il a toujours agi de bonne foi, il n\u2019a pas sciemment contrevenu à la loi », a soutenu M.Charest dans un point de presse en marge de sa visite économique en Inde.En payant l \u2019amende de 500$, M.D\u2019Amour «a choisi de mettre ça derrière lui et je crois qu\u2019il prend la bonne décision », a dit M.Charest.Les faits reprochés sont antérieurs à son élection comme député, en juin 2009.L\u2019infraction à la loi remonte au 2 février 2009, alors que M.D\u2019Amour travaillait pour la firme d\u2019ingénieurs BPR, à Rivière-du-Loup.Il a fait du lobbyisme auprès d\u2019un titulaire de charge publique de Rivière-du-Loup, son successeur, Michel Morin, violant ainsi la règle «d\u2019après mandat ».Un ex-maire peut exercer des activités de lobbyisme auprès d\u2019élus ou de fonctionnai res seulement deux ans après la fin de son mandat.Le premier ministre absout D\u2019Amour DENIS LESSARD ENVOYÉ SPÉCIAL INDE BANGALORE \u2014 Une rencontre au sommet qui aurait constitué le clou de la visite de Jean Charest en Inde s\u2019est tout à coup volatilisée.C\u2019était presque inespéré : le premier ministre Jean Charest avait annoncé, hier, qu\u2019il devançait son arrivée à Delhi, le lendemain, pour une rencontre avec son homologue indien, Manmohan Singh.M.Charest avait peine à cacher sa satisfaction devant l\u2019aboutissement de démarches qui avaient été gardées secrètes.Mais quelques heures plus tard, l\u2019invitation faite au Québec et à quatre autres premiers ministres a été annulée.L\u2019entretien qui avait été sollicité par Québec avait pourtant été confirmé hier à l\u2019entourage du premier ministre Charest, qui se trouve à Bangalore, capitale technologique de l\u2019Inde.Cet entretien entre un premier ministre québécois et le numéro 1 du gouvernement indien aurait constitué une première.Une rencontre d\u2019un tel niveau, pour un premier ministre de province, est peu courante.Le Québec avait sollicité cet entretien au mois d\u2019octobre.La requête avait été acheminée avec l\u2019approbation du ministère canadien des Affaires étrangères.Le haut-commissaire du Canada à Delhi, Joseph Caron, devait être présent.M.Singh avait eu un entretien avec Stephen Harper lors de son passage en Inde en novembre 2009.Le premier ministre Singh doit venir au Canada fin juin pour le sommet du G8.Hier, avant que la tuile ne tombe, M.Charest se disait «très heureux de cette rencontre, surtout que le Québec veut augmenter les partenariats avec l\u2019Inde».M.Charest devait être reçu en même temps que les premiers ministres de la Grèce, de la Finlande, de la Norvège et de la Slovénie, qui n\u2019iront pas davantage prendre le thé chez le premier ministre Singh.Tous se trouvent dans la capitale indienne pour le Delhi Sustainable Developement S ummi t, la pr e m iè r e rencontre internationale sur l\u2019environnement depuis celle de Copenhague l\u2019automne dernier.Le président de l\u2019organisation est le Dr R.K.Pachauri, lauréat du prix Nobel de la paix en 2007 avec l\u2019ex-vice-président des États-Unis Al Gore.Le Dr PachauriestprésidentduGroupe intergouvernemental d\u2019expert s sur l\u2019évolut ion du climat (GIEC).Utilité des missions Hier matin, M.Charest a participé à une rencontre entre la direction de CAE et la firme aéronautique indienne HAL.CAE avait déjà obtenu un contrat pour la vente de simulateurs de vol destinés à des pilotes d\u2019hélicoptères militaires.Les premiers contacts entre CAE et HAL ont été établis grâce à la mission économique menée par le ministre Raymond Bachand à l\u2019automne 2006.«On témoigne d\u2019une situation exceptionnelle ; c\u2019est grâce à cette mission que ce partenariat a vu le jour», a dit Nathalie Bourque, de CAE.Un centre de formation sera construit en Inde au coût de 60 millions de dollars, que se partageront CAE et HAL.Il pourra recevoir plusieurs simulateurs de CAE en 2010 et former 400 pilotes par année.Le premier appareil est déjà en route pour Bangalore.CAE prévoit des recettes annuelles d\u2019environ 30 millions de dollars.Partout dans le monde, 75 000 pilotes sont formés chaque année dans des simulateurs de CAE.Environ 100 emplois seront créés en Inde pour ce projet plus exigeant en capitaux qu\u2019en main-d\u2019oeuvre.Selon Mme Bourque, une cinquantaine d\u2019ingénieurs travaillent à ces simulateurs à Montréal, et chaque appareil nécessite l\u2019achat de 1 million de dollars de produits auprès de fournisseurs québécois.Ententes Neuf nouvelles ententes de coopération ont par ailleurs été conclues hier entre des universités québécoises et des instituts indiens : Concordia en a conclu quatre, sur l\u2019agriculture, l\u2019administration, les arts et le design; McGill en a conclu deux dans le domaine agricole; l\u2019École nationale d\u2019aérotechnique a signé deux accords pour favoriser l\u2019échange d\u2019étudiants avec des vis-à-vis indiens.Enfin, les sociétés Nokia Siemens Network et SDP Component se sont engagées à l\u2019achat de matériel électronique totalisant 6,7 millions de dollars, ce qui nécessitera l\u2019embauche de 10 à 15 ingénieurs au Québec.M.Charest croit que le Québec a tout avantage à resserrer ses liens avec l\u2019État du Karnataka, où se trouve Bangalore, l\u2019équivalent indien de Silicon Valley.Le clou de la visite est annulé Une rencontre avec le PM indien s\u2019est volatilisée PHOTO FOURNIE PAR LE GOUVERNEMENT INDIEN Jean Charest, qui s\u2019est entretenu hier avec le ministre de l\u2019Éducation supérieure du Karnataka, n\u2019a pas pu rencontrer le premier ministre indien, Manmohan Singh.Hier, avant que la tuile ne tombe, M.Charest se disait «très heureux de cette rencontre, surtout que le Québec veut augmenter les partenariats avec l\u2019Inde».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 4 FÉ V R I E R 2 0 1 0 Vous pourriez être admissible à l\u2019étude si : vous êtes âgé de 30 à 80 ans; les médicaments standards ne parviennent pas à maîtriser convenablement la douleur; vous souffrez de douleur lombaire depuis au moins 6 mois.les Volontaires : recevront sans frais les soins médicaux et les médicaments liés à l\u2019étude; pourront prendre leurs analgésiques habituels pendant qu\u2019ils reçoivent le médicament à l\u2019étude; seront remboursés pour les dépenses qu\u2019ils engageront dans le cadre de l\u2019étude.ÉTUDEDE RECHERCHE SUR LA DOULEUR LOmBAIRE Nous sommes à la recherche de volontaires pour participer à cette étude.Pour en savoir davantage, veuillez communiquer avec : Centre de recherche clinique ED-AMR 514 489-5546 PA-12-2003-FRC03 Version 1, août 2009 Le médicament que vous prenez actuellement soulage-t-il efficacement votre douleur lombaire?Si vous avez répondu NON, vous pourriez être intéressé à en apprendre davantage sur un essai clinique relatif à unmédicament expérimental contre la douleur lombaire qui est en cours d\u2019évaluation.Avec l\u2019appui de : La politique étrangère de l\u2019administration Obama S.E.David Jacobson Ambassadeur des États-Unis au Canada Hôtel Omni Mont-Royal \u2022 1050, Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) La relation entre les États-Unis et le Canada est certainement la plus proche et la plus étendue au monde.Elle se reflète dans le volume impressionnant des échanges commerciaux bilatéraux - 1,5 milliard $ par jour de produits transigent par la frontière -, les quelques 300 000 personnes qui traversent la frontière chaque jour et la diversification des sphères de coopération à tous les paliers de gouvernement.L\u2019Ambassadeur Jacobson présentera les opportunités et les défis de la politique étrangère du Président Obama.Il parlera également des relations économiques et commerciales entre les États-Unis et le Canada.Inscriptions : www.corim.qc.ca \u2022 Informations : 514-340-9622 Mercredi 10 février 2010 de 12 h à 14 h DIPLOMATIE SÉRIE Déjeuner-causerie À LIRE DANS LE CAHIER MON TOIT CE SAMEDI DANS LA PRESSE REPORTAGE PUBLICITAIRE Une section spéciale sur l\u2019habitation pour les 55 ans et plus.CHEZ-SOI 55+ 1-877-311-7926 www.csic-scci.ca Malheureusement, c\u2019est souvent ce que représentent les immigrants potentiels pour un individu malhonnête qui se prétend consultant en immigration.Ne faites pas partie des victimes.Faites le bon choix.Exigez les services d\u2019un consultant canadien agréé en immigration, soit un membre de la Société canadienne de consultants en immigration.Ce sont les seuls consultants autorisés par le gouvernement du Canada à offrir, contre rémunération, des services de conseil, de représentation et de consultation dans les dossiers d\u2019immigration.Méfiez-vous des prédateurs et évitez de nager dans les ennuis.Appelez-nous au numéro ci-dessous.Proie. POLITIQUE MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA \u2014 Même si le Parlement a été prorogé et que le comité sur l\u2019Afghanistan n\u2019existe plus techniquement, l\u2019opposition continue de faire pression sur le gouvernement pour obtenir des documents confidentiels concernant les prisonniers remis par les Forces armées canadiennes aux autorités afghanes.Le comité ad hoc, qui avait entendu en novembre dernier le témoignage-choc du diplomate Richard Colvin, lequel accusait le gouvernement d\u2019avoir été complice de cas de torture en Afghanistan, a été dissous lors de la prorogation de la Chambre, le 30 décembre dernier.Mais les députés libéraux, bloquistes et néo-démocrates membres du comité ont poursuivi leurs travaux de façon non officielle, hier.Ils ont entendu deux témoins : Errol Mendes, professeur à l\u2019Université d\u2019Ottawa et défenseur des droits de la personne, et Michel Drapeau, colonel à la retraite des Forces armées.Selon le professeurMendes, le refus du gouvernement de fournir les documents cités par M.Colvin lors de son témoignage viole la Constitution canadienne.«La démocratie meurt derrière des portes closes, a dit M.Mendes.Ceci en est justement un exemple.» À la sortie de la séance, les libéraux ont indiqué qu\u2019ils étudiera ient « toutes les options» pour forcer le gouvernement à rendre les documents.Une motion en ce sens est déjà devant la Chambre, mais les conservateurs de Stephen Harper invoquent des raisons de sécurité nationale pour ne pas les remettre.Le député du NPD Paul Dewar a quant à lui écrit au ministre de la Justice pour lui rappeler que la Chambre a ordonné au gouvernement de fournir ces documents aux députés, qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un droit constitutionnel et que rien n\u2019a encore été fait dans le dossier.«Si le procureur général refuse, par écrit, de donner les documents, le gouvernement fera outrage au Parlement», a jugéM.Dewar, en se basant sur les arguments du professeur Mendes.Les conservateurs n\u2019ont pas participé aux travaux du comité mais ne sont toutefois pas restés muets sur la question des prisonniers afghans.Le député Laurie Hawn, membre du comité, a publié en fin de journée un communiqué dans lequel il dénonce la «comédie» jouée par l\u2019opposition, qui use selon lui «de calomnies et d\u2019insinuations ».«Le gouvernement a fourni, et continuera de fournir, tous les documents légalement accessibles, a souligné M.Hawn.Toutefois, nous ne remettrons pas des renseignements de nature hautement délicate qui pourraient compromettre la vie des soldats canadiens sur le terrain.» Les conservateurs ont aussi envoyé cette semaine à des centaines de foyers, dans des circonscriptions ciblées, des dépliants accusant les libéraux de critiquer le travail des troupes canadiennes en Afghanistan.«C\u2019est typique des conservateurs.Il y a quelques mois, ils nous accusaient d\u2019être antisémites ou de protéger les criminels.Ce n\u2019est rien d\u2019autre que de la diffamation», a estimé le député libéral Bob Rae.DÉTENUS AFGHANS L\u2019opposition réclame toujours les documents MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA \u2014 Le gouvernement conservateur n\u2019a pas l\u2019intention de demander le rapatriement d\u2019Omar Khadr même si la Cour suprême a jugé, la semaine dernière, que les droits du citoyen canadien détenu depuis sept ans à Guantánamo continuaient d\u2019être violés et qu\u2019Ottawa devait remédier à la situation.«Notre position n\u2019a pas changé, a dit hier le ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon.Nous respectons la décision de l\u2019administration Obama de fermer la prison de Guantánamo tout en s\u2019assurant que les détenus qui ont des charges retenues contre eux soient jugés devant la justice américaine.Nous allons attendre la décision des États-Unis et nous verrons ensuite quelles sont les prochaines étapes.On continue de suivre le dossier de près.» Compte tenu de la gravité des crimes qui lui sont attribués \u2013 il est notamment accusé du meurtre d\u2019un soldat américain \u2013, le gouvernement a toujours refusé de rapatrier Omar Khadr, estimant qu\u2019il était préférable de laisser la justice américaine suivre son cours.A r r ê t é e n 2 0 0 2 e n Afghanistan, Omar Khadr n \u2019ava it que 1 5 a ns au moment des faits qui lui sont reprochés.«Nous continuons de lui fournir des services consulaires.Nous l\u2019avons fait dans le passé, a ajouté le ministre Cannon.M.Khadr reçoit tous les services qu\u2019on offre à n\u2019importe quel autre citoyen.» Or, selon l\u2019opposition, le jugement de la Cour suprême était très clair: le statu quo n\u2019est plus possible, le gouvernement doit faire quelque chose.«À mon avis, c\u2019est une question très importante, a souligné le député libéral Bob Rae.Il faut que le gouvernement nous dise ce qu\u2019il va faire pour respecter la décision de la Cour suprême du Canada.» Estimant qu\u2019il n\u2019était pas du ressort des tribunaux de dicter la marche à suivre au gouvernement en matière d\u2019affaires étrangères, la Cour suprême a cassé, vendredi dernier, deux jugements d \u2019i n s ta nc es in fé r i eu re s qui sommaient Ottawa de demander aux États-Unis le rapatriement d\u2019Omar Khadr, le dernier ressortissant occidental toujours détenu à Guantánamo.Toutefois, les neuf juges du plus haut tribunal du pays ont affirmé à l\u2019unanimité qu\u2019Ottawa devait faire quelque chose pour mettre fin à la violation continue des droits du jeune prisonnier, qui sont garantis par la Charte des droits et libertés.Bombardé de questions sur cette violation des droits du ressortissant canadien, le ministre a finalement renvoyé la balle à son collègue au cabinet, Rob Nicholson.«Par rapport à la décision qui a été rendue par la Cour suprême, le ministre de la Justice est en train d\u2019analyser ça et dès qu\u2019il aura communiqué une démarche à suivre, ça va me faire plaisir de vous la faire connaître », a conclu Lawrence Cannon.Ottawa ne demandera pas le rapatriement d\u2019Omar Khadr AGENCE FRANCE-PRESSE OTTAWA \u2014 Les chefs de la diplomatie des cinq pays bordant l\u2019océan Arctique se réuniront au Canada à la fin du mois de mars pour aborder la question de l\u2019exploitation «responsable» de cette région convoitée, a annoncé hier le ministre canadien des Affaires étrangères, Lawrence Cannon.Outre le Canada, les États- Unis, la Russie, le Danemark (Groenland) et la Norvège participeront à cette réunion dont le but est «de favoriser un développement qui aura des retombées positives, tant du point de vue économique qu\u2019environnemental », a déclaré M.Cannon dans un communiqué.«L\u2019Arctique commence à subir des changements importants, a ajouté M.Cannon.Un plus grand accès à la région se traduira par de nouvelles possibilités et de nouveaux enjeux.» La réunion aura lieu le 29 mars à Chelsea, dans la banlieue québécoise d\u2019Ottawa, juste avant une réunion des chefs de la diplomatie du G8.Les cinq pays riverains de l\u2019Arctique se réuniront en mars au Canada PHOTO MASSOUD HOSSAINI, ARCHIVES AFP Le diplomate Richard Colvin a accusé le gouvernement canadien d\u2019avoir été complice de cas de torture sur des prisonniers remis par les Forces armées canadiennes aux autorités afghanes.Le comité sur l\u2019Afghanistan a continué hier de se réunir de façon non officielle pour entendre de nouveaux témoignages.«Nous continuons de lui fournir des services consulaires.Nous l\u2019avons fait dans le passé.M.Khadr reçoit tous les services qu\u2019on offre à n\u2019importe quel autre citoyen.» \u2013 Lawrence Cannon «Le gouvernement a fourni, et continuera de fournir, tous les documents légalement accessibles.Toutefois, nous ne remettrons pas des renseignements de nature hautement délicate qui pourraient compromettre la vie des soldats canadiens sur le terrain.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 4 FÉ V R I E R 2 0 1 0 Jour - Mois - Année - Signe compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables décomposables 25 000 $ 2 50 000 $ 3 100 000 $ Numéro boni En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.NOS GAGNANTS Résultats des tirages du : lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video GILLES PROULX, LAURENTIDES CÉLÉBRATION 2010 5 000 000 $ * Si « VOTRE NUMÉRO PRÉTIRAGES » correspond à l'un des numéros tirés lors d'un des 5 prétirages, vous devez réclamer votre lot au plus tard le 20 février 2010 à 16 h 30 aux bureaux de Loto-Québec pour participer au tirage télé.3 lots « 500$ +TV»* (non décomposables) 09 2969184 24 29 35 37 40 21 01 14 17 19 23 34 49 03 08 10 11 18 23 25 35 40 41 43 44 48 55 57 61 63 64 65 68 04 JUIN 16 LION 690836 929742 980385 18 739285 148174 516260 784 2138 04 20 28 31 36 2010-02-03 153A423 266A598 622A364 Origines idéologiques et intellectuelles de la Révolution tranquille Conférencier : Yvan Lamonde, historien des idées et professeur d\u2019histoire littéraire et culturelle comparée à l\u2019Université McGill Le mardi 9 février à 19 h 30 À l\u2019Auditorium de la Grande Bibliothèque Entrée libre Une présentation de Une nouvelle série de conférences 50 ans d\u2019héritages La RÉVOLUTION TRANQUILLE Avec l\u2019appui de GRANDE BIBLIOTHÈQUE Archives d\u2019Hydro-Québec, Serrement de main entre René Lévesque, Jean Lesage et Daniel Johnson, H1 Hydro-Québec. RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD POUR OBTENIR VOTRE SYSTEME SYNC SANS FRAIS DES AUJOURDfHUI.219$} FOCUS SE 2010 ACHETEZ POUR SEULEMENT MONTANT FINANCE DE 15 749 $ ACOMPTE DE 2 150 $ TRANSPORT (1 450 $) EN SUS /MOIS 0%DE FINANCEMENT A LfACHAT 72 MOIS ** JUSQUfA ACHETEZ POUR 22799$õ Transport (1 450 $) en sus.ACHETEZ POUR 32299$õ Transport (1 450 $) en sus.ACHETEZ POUR 33999$õ Transport (1 500 $) en sus.Fusion SE 2010 avec SYNCR sans frais supplementaires Taurus SEL 2010 supplementaires Edge SEL 2010 avec SYNCR sans frais supplementaires VOITURE DE LfANNEE SELON upplementaires 60 MOIS JUSQUfA UR 9$õ 010 su 0%** DE FINANCEMENT A LfACHAT plementaires 60 MOIS JUSQUfA pplementaires 60 MOIS JUSQUfA N OUR 99$õ ) sus 0 avec SYNCR sans frais sup 0%** DE FINANCEMENT A LfACHAT URR9 9$õ 0 supp 0%** DE FINANCEMENT A LfACHAT VEHICULE OFFICIEL DES CANADIENS DE MONTREAL OBTENEZ EN PLUS AVANTAGES FOCUS CARACTERISTIQUES DE SERIE ECOLOGIE A BORD INNOVATION A BORD Consommation de carburant mixte (ville/route) SECURITE A BORD Freins antiblocage Antipatinage Controle electronique de stabilite Systeme de surveillance de la pression des pneus Sacs gonflables lateraux / Rideaux gonflables lateraux Assistance routiere FORD FOCUS SE 2010 .L/100km (mi/gal) 7,1 (41,5) .60 MOIS Radio satellite SIRIUSR Climatisation Verrouillage electrique des portes Cle programmable MyKey (utile pour le controle parental) Miroirs electriques chromes chauffants Vitres electriques ƒ¶ Sur route : 5,8 L /100 km (49 mi/gal)ƒ¶ En ville : 8,4 L /100 km (34 mi/gal)ƒ¶ AVAN CARACTE C m F ACS S A RC VC MV LES ACHETEURS AVISES LISENT LES PETITS CARACTERES.Ces offres sfadressent aux particuliers et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Les concessionnaires peuvent vendre a moindre prix.Le concessionnaire peut devoir commander.Offres dfune duree limitee.Certaines conditions sfappliquent.Tous les details chez votre concessionnaire Ford.* Selon lfetude sur la qualite globale effectuee par RDA Group entre fevrier et mai 2009 aupres des proprietaires de vehicules 2009 de Ford et des concurrents apres trois mois de possession.} Les mensualites a lfachat de 219 $ pour un terme de 72 mois sfappliquent a la Ford Focus SE 2010 avec boite manuelle.Les mensualites a lfachat sont basees sur un prix de vente de 17 699 $ (moins un acompte de 2 150 $ ou echange equivalent exige a la livraison) finance a un taux annuel de 0 %.Les frais de transport (1 450 $) et la taxe sur lfair climatise sont en sus.Cette offre exclut lfimmatriculation, les assurances, lfinscription au RDPRM, les frais dfadministration des concessionnaires et toutes les taxes applicables.Les concessionnaires peuvent vendre a moindre prix.** Taux dfinteret annuel de 0 % a lfachat de la plupart des modeles Ford 2010 neufs suivants : [Fusion (sauf les versions S et hybride), Mustang (sauf la version GT500 et le coupe ultra-avantageux), Taurus (sauf la version SE), Edge (sauf la version SE), Flex (sauf la version SE)] / [Focus (sauf la version S) ]pour un terme maximal de [60] mois / [72] mois, offert aux particuliers admissibles, sur approbation du credit par Credit Ford.Tous les acheteurs ne sont pas admissibles au taux dfinteret le plus bas.Par exemple, pour un montant de 20 000 $ finance a 0 % pendant [60] mois / [72] mois, les mensualites seront de [333,33 $]/[277,77 $], le cout dfemprunt sera de 0 $ ou un taux dfinteret annuel de 0 %, et le montant total a rembourser sera de 20 000 $.Un acompte peut etre exige pour les offres de financement a lfachat, selon lfapprobation du credit.ƒ¶ Selon les donnees fournies dans le Guide de consommation de carburant 2010 de Ressources naturelles Canada.La consommation reelle peut varier en fonction des conditions routieres, du chargement du vehicule, de lfequipement du vehicule et des habitudes de conduite.õ Achetez au comptant un vehicule Ford 2010 neuf parmi les suivants : Ford Focus SE / Ford Fusion SE / Ford Taurus SEL/ Ford Edge SEL aux prix de 17 699 $ / 22 799 $ / 32 299 $/ 33 999 $.Cette offre exclut les frais de transport (1 450 $/ 1 450$/ 1 450$/ 1 500$ ), la taxe sur lfair climatise, lfimmatriculation, les assurances, lfinscription au RDPRM, le plein de carburant, les frais dfadministration et toutes les taxes applicables.Les taxes sfappliquent au montant total de lfachat.Les concessionnaires peuvent vendre a moindre prix.õõ Cette offre est en vigueur du 5 janvier 2010 au 1er mars 2010.Obtenez un systeme SYNC sans frais supplementaires a lfachat ou a la location de la plupart des vehicules Ford 2010 neufs (excluant les Focus S, Fusion S, Mustang coupe ultra-avantageux, Shelby GT 500, Taurus SE, Ranger, Transit Connect, F-150 Raptor, Expedition VSS, LCF, F 650 et F-750, ainsi que tous les modeles Lincoln) livres ou commandes a lfusine au plus tard le 1er mars.Les programmes de protection des encouragements sont valables uniquement a lfachat ou a la location des vehicules admissibles; les vehicules doivent avoir ete commandes a lfusine durant la periode du programme.Les taxes sfappliquent sur le prix total du vehicule, incluant les accessoires.Lfoffre sur le systeme SYNC est assujettie a la disponibilite des options et des vehicules et ne peut etre echangee contre de lfargent comptant ou convertie en reduction du prix du vehicule, et ne peut etre appliquee qufaux systemes SYNC admissibles.Cette offre ne peut etre appliquee qufune seule fois pour chaque vehicule admissible achete ou loue.Elle peut etre jumelee a la plupart des offres aux particuliers faites par Ford Canada soit au moment de la commande a lfusine (si la commande est passee pendant la periode de lfoffre) ou au moment de la livraison, mais pas dans les deux cas.Pour les vehicules admissibles, cette offre peut egalement etre combinee au programme dfencouragement pour PME.Pour les petits parcs automobiles dotes dfun NIP admissible, cette offre peut aussi etre combinee au programme de location á Tapis Rouge â, mais ne peut lfetre a lfassistance-competitivite des prix, aux reductions de prix aux gouvernements ou aux offres incitatives a la location quotidienne, ainsi qufau programme de primes aux parcs commerciaux.Cette offre sfadresse aux residants du Canada.Le systeme SYNC peut ne pas etre livrable pour tous les modeles Ford neufs 2010 ou 2011.Certains telephones cellulaires et lecteurs multimedias numeriques peuvent ne pas etre entierement compatibles.Consultez www.syncmaroute.ca pour obtenir la liste des telephones cellulaires, des lecteurs multimedias et des fonctions compatibles.La distraction du conducteur peut occasionner la perte de maitrise du vehicule, des accidents et des blessures.Ford recommande aux conducteurs de faire preuve de prudence lorsqufils utilisent un telephone cellulaire, meme les modeles dotes de la commande vocale.Nfutilisez les telephones cellulaires et autres appareils non essentiels a la conduite, meme ceux dotes de la commande vocale, que lorsque les conditions sont securitaires.Microsoft est une marque deposee de Microsoft Corporation.\\ Cette offre est en vigueur du 21 decembre 2009 au 1er mars 2010 (á la periode de lfoffre â) et sfadresse aux residants canadiens membres en regle actifs de Costco, en date du 20 decembre 2009.Profitez de cette offre de 1 000 $ de reduction a lfachat ou a la location dfun vehicule Ford neuf 2010 parmi les suivants : Fusion (incl.la version hybride), Taurus, Mustang (excl.la Shelby GT500), Edge, Escape (incl.la version hybride), Explorer, Explorer Sport Trac, Expedition, Flex, Ranger, F-150 (excl.le Raptor), Super Duty (incl.les chassis-cabines), Serie E, Transit Connect et les Lincoln MKZ, MKS, MKX, MKT et Navigator.Cette offre est admissible au programme de protection des encouragements.Le vehicule neuf doit etre livre chez et/ou commande a lfusine par votre concessionnaire Ford Canada participant durant la periode de lfoffre.Cette offre nfest valable que chez les concessionnaires participants et est assujettie a la disponibilite des vehicules, et peut etre annulee ou modifiee en tout temps sans preavis.Une seule offre est applicable a lfachat ou a la location dfun vehicule admissible par membre admissible de Costco.Cette offre est transferable aux membres de la famille immediate vivant dans le meme foyer qufun membre admissible de Costco.Cette offre peut etre combinee a la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada, soit au moment de la commande a lfusine (le vehicule doit etre commande durant la periode de lfoffre, soit du 21 decembre 2009 au 1er mars 2010) ou au moment de la livraison, mais pas dans les deux cas.Cette offre sfapplique aux vehicules admissibles et peut aussi etre combinee aux offres incitatives du programme Connexion commerciale et, pour les clients admissibles, au programme dfencouragement pour PME.Pour les petits parcs automobiles dotes dfun NIP valide, cette offre peut aussi etre combinee au programme de primes aux parcs commerciaux.Cette offre peut etre combinee au programme de location á Tapis Rouge â, mais ne peut lfetre a lfassistance-competitivite des prix, aux reductions de prix aux gouvernements ou aux offres incitatives a la location quotidienne.Les clients peuvent soit convertir leur 1 000 $ en acompte, soit lfobtenir sous forme de bon de reduction de la part de Ford Canada, mais pas les deux.Les taxes sfappliquent avant la deduction de 1 000 $.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer moins cher.R Marque deposee de Price Costco International, Inc.utilisee en vertu dfune licence.\u2021Pour etre admissible au programme Recyclez votre vehicule de Ford, vous devez etre admissible au programme du gouvernement du Canada Adieu bazou, et devez retourner un vehicule datant de lfannee-modele 1995 ou avant et qui est en etat demarche et etait immatricule et assure au cours des six derniersmois (12 mois en C.-B.).Apres confi rmation de la part du gouvernement de lfadmissibilite de votre vehicule en vertu du programme Adieu bazou, Ford Canada offrira une reduction additionnelle a lfachat ou a la location dfun vehicule Ford ou Lincoln 2009 ou 2010 neuf au montant de 1 000 $ pour les Focus, Fusion, Fusion hybride, Mustang, Taurus, Transit Connect et Ranger, de 2 000 $ pour les Escape, Escape hybride, Edge, Flex, Taurus X, Explorer et Sport Trac, ou de 3 000 $ pour les F-150, F-250 a F-550, Serie E, Expedition, MKZ, MKS, MKX, MKT et Navigator.Si vous etes admissible, le gouvernement du Canada vous donnera 300 $ en argent comptant ou 300 $ en guise de reduction a lfachat dfun vehicule 2004 ou plus recent dans le cadre de son programme Adieu bazou.Ces offres incitatives de Ford sont en vigueur du 3 septembre 2009 au 1er mars 2010.La reduction dans le cadre du programme Recyclez votre vehicule de Ford sera appliquee apres les taxes.Les offres Recyclez votre vehicule de Ford peuvent etre combinees a la plupart des offres faites aux particuliers par Ford Canada soit au moment de la commande a lfusine ou de la livraison, mais pas aux deux.Les offres Recyclez votre vehicule de Ford sont admissibles a la protection des encouragements.Les offres Recyclez votre vehicule de Ford ne sont pas applicables aux vehicules ayant droit a lfassistance-competitivite des prix ou aux prix offerts au gouvernement, a lfallocation-livraison pour parcs automobiles, ou aux locations quotidiennes.En participant a ce programme, vous ne pourrez benefi cier dfune remise en echange de votre vieux vehicule.Le programme du gouvernement du Canada Adieu bazou ne sfadresse pas aux residants des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut; par consequent, le programme Recyclez votre vehicule de Ford ne sfadresse pas aux residants des territoires susmentionnes.Dfautres primes provinciales peuvent etre offertes en plus du programme du gouvernement Adieu bazou; pour plus de renseignements, consultez adieubazou.ca.Offre dfune duree limitee, consultez votre concessionnaire pour tous les details, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.c 2009 Ford du Canada Limitee.Tous droits reserves.1 000$ DE RABAIS ADDITIONNEL\\ CETTE OFFRE DfUNE DUREE LIMITEE SfAPPLIQUE SUR LA PLUPART DES VEHICULES FORD 2010 LES MEMBRES COSTCO, RECOIVENT CONSULTEZ FORDCOSTCO.CA OU RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD POUR TOUS LES DETAILS.en plus des autres offres en cours chez Ford, lorsque combinees aux 300 $ offerts par le gouvernement du Canada grace a son programme Adieu bazou.Les rabais varient de 1 000 $ a 3 000 $.Consultez ford.ca pour tous les details.Recyclez votre vehicule datant de 1995 ou avant et obtenez des rabais pouvant atteindre 3300$\u2021 Systeme mains libres SYNC sans frais supplementairesõõ Telephone, MP3, messages texte et Assistance 911MD a commande vocale.Obtenez le systeme SYNC sans frais supplementairesõõ dans la plupart des vehicules Ford 2010.LfEVENEMENTLfEVENEMENT LfEVENEMLfEVENEMLfLfEfEVEVEVENENENEMEMEEMENENNTNT EMEMENENT EVE L EV Une qualite insurpassee par Honda ou Toyota*.Et des offres qui surpassent vos attentes. ACTUALITÉS HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a prononcé un discours à forte saveur souverainiste, hier, à l\u2019Université d\u2019Ottawa.La manoeuvre s \u2019inscr it dans ce que le Globe and Mail a décrit cette semaine comme une offensive concertée du Bloc et du Parti québécois pour remettre la souveraineté à l\u2019avant-scène du débat politique.Elle marque également le début d\u2019une année aux anniversaires multiples pour le mouvement souverainiste: les 20 ans d\u2019existence du Bloc québécois et de l\u2019entrée de Gilles Duceppe en politique; les 15 ans du référendum de 1995 et les 30 ans de celui de 1980; ainsi que les 20 ans de l\u2019échec de l\u2019accord du lac Meech.Le chef du Bloc a repris le thème adopté le matin même par son porte-parole en matière de Finances, Daniel Paillé, dans une lettre ouverte publiée dans les pages Forum de La Presse: l\u2019orientation «pro-pétrole» du gouvernement fédéral nuit au développement économique du Québec.«Vingt ans après Meech, le Québec est de plus en plus mal servi aux niveaux économique, environnemental, en matière d\u2019éducation, de recherche, de culture, de langue et de citoyenneté », a dit Gilles Duceppe devant des étudiants réunis dans un amphithéâtre de l\u2019établissement, qui se décrit comme «l\u2019université canadienne».« Quand les Québécois réaliseront que l\u2019espoir d\u2019une réforme du fédéralisme est illusoire et que la seule voie d\u2019avenir pour le Québec, c\u2019est la liberté politique, à ce moment-là, nous serons prêts à mettre en oeuvre un projet de souveraineté clair et emballant.» À la hausse En entrevue à La Presse plus tard dans la journée, le chef bloquiste a reconnu que les sondages en faveur de la souveraineté sont «légèrement à la hausse» depuis cinq mois.Mais ce n\u2019est pas ce qui l\u2019a décidé à parler haut et fort de la nécessité de séparer le Québec du Canada, a-t-il insisté.«On l\u2019a toujours fait.Sauf que l\u2019actualité, peut-être, rejoint plus notre discours.» À Calgary, au début de la semaine, le ministre fédéral de l \u2019Environnement , Jim Prentice, a dénoncé l\u2019approche environnementale du Québec.Mais Gilles Duceppe soutient que son parti avait déjà pris la décision de faire de 2010 une année de réflexion.«On veut voir: qu\u2019est-ce qui s\u2019est passé depuis 20 ans?Estce qu\u2019il y a des chances que le Québec trouve sa place au sein du Canada?» a-t-il demandé.«Moi, mon analyse, c\u2019est qu\u2019il y a à peu près 40% de souverainistes très convaincus au Québec et 40% de fédéralistes, dont une bonne partie croit que le Canada est réformable.Il faut faire la preuve qu\u2019il ne l\u2019est pas», a-til ajouté.«On n\u2019arrête pas de nous dire que le fruit n\u2019est pas mûr.Moi, je dis que ce n\u2019est pas le fruit.L\u2019arbre est pourri.» Gilles Duceppe durcit le ton en faveur de la souveraineté HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA\u2014Lucienne Robillard se joindra à nouveau au parti libéral du Canada, a appris La Presse.Mais l\u2019ancienne ministre dans les gouvernements Chrétien et Martin travaillera cette fois-ci dans l\u2019ombre.Le Parti libéral du Canada doit annoncer la semaine prochaine que Mme Robillard rempl a cera Ma rc -And ré Blanchard à titre de coprés idente de la campagne l ibérale fédérale pour la province du Québec.M.Blanchard a quitté ses fonctions récemment, lorsqu\u2019il a accepté le poste d\u2019associédirecteur national du bureau d\u2019avocats McCarthy Tétrault à Toronto.À titre de coprésidente de campagne, Mme Robillard aura notamment un mot à dire sur la nomination des candidats en vue de la prochaine campagne électorale et sur l\u2019organisation générale du parti au Québec.Il a été impossible de la joindre hier \u2013 elle serait à l\u2019extérieur du pays.Plusieurs sources libérales ont toutefois confirmé que la décision avait bel et bien été prise.Députée de Westmount\u2013 Vil le-Marie pendant une douza ine d\u2019années , Mme Robil la rd a été t itula i re de plusieurs portefeuilles ministériels d\u2019importance au cours des dernières années.Ancienne fonctionnaire du système de santé québécois et curatrice publique du Québec de 1986 à 1989, elle est entrée en politique dans le gouvernement libéral provincial de Robert Bourassa en 1989 et est passée à la scène fédérale en 1995.Elle a démissionné de son poste de députée le 25 janvier 2008.Des libéraux consultés se sont réjouis de l\u2019arrivée de celle qui a souvent été louée pour sa capacité de travailler tant avec le clan Chrétien que le clan Martin.«C\u2019est le signe que l\u2019effet Donolo fonctionne, a ajouté l\u2019un d\u2019eux.Ça fait partie d\u2019un mouvement amorcé pour réunir le parti et aller rechercher des gens qui l\u2019avaient déserté au cours des dernières années.» Lucienne Robillard prêtera main-forte au PLC «Vingt ans après Meech, le Québec est de plus en plus mal servi aux niveaux économique, environnemental, en matière d\u2019éducation, de recherche, de culture, de langue et de citoyenneté.» EN BREF Guy Bertrand fait son rapport L\u2019avocat Guy Bertrand se dit peiné par l\u2019absence de résultats tangibles à la suite de ses recherches de six mois destinées à résoudre l\u2019affaire Cédrika Provencher.Refusant de jeter l\u2019éponge, il a reconnu que le travail effectué n\u2019avait pas encore donné les résultats souhaités.Dans un rapport remis à différentes autorités policières et même au premier ministre Jean Charest, il souligne avoir ouvert 342dossiers détaillés.La plupart ont été rejetés, mais 21 informations ont été retenues et transmises pour l\u2019enquête.Parmi les pistes, Me Bertrand mentionne avoir reçu les confidences de détenus, des témoignagesdepersonnes se disant capables d\u2019identifier un potentiel ravisseur et des informations menant à la confection d\u2019un portrait-robot.\u2013 La Presse Canadienne Une clé sur la mort subite du nourrisson Un taux de sérotonine dans le cerveau serait associé au syndrome de la mort subite du nourrisson.C\u2019est du moins la conclusion de chercheurs américains de l\u2019Université Harvard, dont les résultats ont été dévoilés par l\u2019Institut américain de la santé cette semaine.La Dre Hannah Kinney, de Harvard, soutient qu\u2019un manque de sérotonine, cette substance chimiqueducerveau qui permet les messages entre les cellules cérébrales, diminuerait la capacité desnourrissons à réagir normalement en cas de diminution de l\u2019oxygène ou d\u2019un taux élevé de dioxyde de carbone (CO2) lorsqu\u2019ils dorment sur le ventre.La sérotonine, lorsque déréglée, est aussi associée à la dépression.Elle joue aussi un rôle dans la régulation du rythme cardiaque et de la respiration.Les chercheurs ont pratiqué des autopsies sur une quarantaine de nouveau-nés victimes du syndrome.Selon leur analyse, 26% des cas (soit 35 bébés) avaient un taux de sérotonine en bas de la normale.Les détails sont publiés dans le Journal of the American Medical Association.\u2013 Sara Champagne PHOTO MARTIN TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE Le Parti libéral du Canada doit annoncer la semaine prochaine que Lucienne Robillard remplacera Marc-André Blanchard à titre de coprésidente de la campagne libérale fédérale pour la province duQuébec.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 4 FÉ V R I E R 2 0 1 0 LIQUIDATION DE FAILLITE 1er tapis 80% de rabais 2e gratuit (valeur égale ou moindre du premier) DU JAMAISVU!! 4 JOURS SEULEMENT american express nord DES PRIX PLUS BAS QUE CEUX D\u2019UNE FAILLITE! (Ce n\u2019est pas un encan.) Rabais de 80% DES MILLIERS DE TAPIS À LIQUIDER Énorme sélection de tapis neufs, semi-antiques et antiques, dans toutes les teintes et les dimensions (de 2 pi x 3 pi jusqu\u2019à 15 pi x 20 pi, tapis de passage jusqu\u2019à 22 pi, ainsi que des tapis ronds et carrés).Bidjar, Kazak, Qum pure soie, Bokhara, Tabriz, Nain, Mood, Hereke, Kashan, Agra, Chubi, Bakhtiar, Sarough, Kerman, Mashad, Jaipur lavé au thé, Obusson, Savonnerie et plusieurs tapis tribaux.4, 5, 6, 7 février Heures d\u2019ouverture: jeudi 4 fév.: 11h à 19h \u2022 vendredi 5 fév.: 11h à 19h samedi 6 fév.: 11h à 18h \u2022 dimanche 7 fév.: 11h à 18h 4720, rue Garand, Saint-Laurent (angle boul.Thimens) ORGANISÉ PAR PRESTIQUE LIQUIDATIONS www.prestigeliquidations.com info: (514) 338-1000 nouvellemarchandise de meubles, bronzes, peintures à l\u2019huile et beaucoupplus! ACTUALITÉS LE SOLEIL Est-ce que Québec est un homme ou une femme?«Une vieille dame sexy», répond le maire Régis Labeaume.Le gou rou de l \u2019image Clotaire Rapaille promet de découvrir le code, l\u2019essence de Québec, de lui fournir les outils pour séduire le monde entier et, surtout, pour attirer des jeunes.Lunettes fumées sur le nez \u2013 il vient d\u2019être opéré à un oeil \u2013, en col roulé et veste de laine polaire, le psychanalyste d\u2019origine française parle d\u2019abondance de sa passion: le décodage des cultures.«Une ville, c\u2019est une tribu avec une culture », a-t-il rappelé hier lors d\u2019une rencontre très courue avec la presse de Québec.«Que j\u2019aille étudier les Indiens d\u2019Amazonie ou la tribu de la ville de Québec, c \u2019est exactement la même approche.» Avec l\u2019aide de plusieurs résidants de la ville, le spécialiste en marketing veut mettre le doigt sur ce qui définit le mieux Québec.Pas ce qui décrit la ville de façon intellectuelle ou rationnelle, mais ce qui se cache dans le coeur et l\u2019inconscient de sa population.«Ce sera quelque chose de profond, qui va parler à tout le monde, décrit M.Rapaille.Ce n\u2019est pas moi qui vais trouver quelque chose pour eux.C\u2019est eux qui vont découvrir avec moi ce qu\u2019est vraiment l\u2019âme profonde de la ville de Québec.» Après quelques séances de travail, Clotaire Rapaille perçoit déjà des bribes du code.«On voit qu\u2019il y a chez vous un complexe d\u2019infériorité, un pessimisme, mais aussi un complexe de supériorité », glisse-t-il.Québec va bien, observe Clotaire Rapaille, mais il y a beaucoup de confusion dans ce qu\u2019il faut faire pour que le succès continue.«Une fois qu\u2019on sait le code, je pourrai vous dire quel mot utiliser si vous avez juste un mot pour parler de Québec, assure-t-il.Et aussi le mot qu\u2019il ne faut jamais utiliser pour parler de Québec!» Clotaire Rapaille quittera Québec dès aujourd\u2019hui pour la Russie et reviendra à la fin du mois.Images de ville Mieux connu pour son travail auprès de grandes entreprises américaines comme Procter & Gamble ou Chrysler, Clotaire Rapaille a travaillé à l\u2019image de Dubaï, ainsi qu\u2019à celles de Hong-Kong et de Singapour.Un psychanalyste sonde l\u2019inconscient de Québec Clotaire Rapaille promet de découvrir l\u2019essence de la ville pour l\u2019aider à se promouvoir PHOTO ERICK LABBÉ, LE SOLEIL Avec l\u2019aide de résidants deQuébec, Clotaire Rapaille veut mettre le doigt sur ce qui définit lemieux la ville.On le voit ici avec le maire Régis Labeaume.UNE OPÉRATION DE 300 000$ L\u2019administration Labeaume a finalement accepté de fournir à la presse le contrat signé entre l\u2019entreprise deClotaire Rapaille et PÔLEQuébec Chaudière-Appalaches, un des quatre bailleurs de fonds.Les autres sont laVille deQuébec, le Bureau de la Capitale-Nationale et l\u2019Office de tourisme deQuébec.L\u2019entrepriseArchetype DiscoveriesWorldwide touchera 250000$US (environ 265 000$CAN), dont la moitié a déjà été payée.À cette somme, il faut ajouter 20000$ pour les frais de déplacement et d\u2019hébergement de Clotaire Rapaille et de son équipe.Une somme de 25 000$ est prévue pour dédommager les 330 participants.«Une ville, c\u2019est une tribu avec une culture.Que j\u2019aille étudier les Indiens d\u2019Amazonie ou la tribu de la ville de Québec, c\u2019est exactement la même approche.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 4 F É V R I E R 2 0 1 0 A 15 Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l\u2019un de nos marchands participants ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails au telusmobilite.com BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d\u2019Anjou Les Jardins Dorval Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 5554, av.de Monkland 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul.Henri-Bourassa Est Action Télécom Inc.1678, av.Mont-Royal Est Communications Métropolitaine 8780, boul.Saint-Laurent, local 1 Dollard-des-Ormeaux Galeries des Sources Montréal-Nord TBM Mobile 10223, boul.Pie-IX Pointe-aux-Trembles Proxi Télécom Inc.12925, rue Sherbrooke Est LAVAL ET RIVE-NORD Blainville Digital Radio Communication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Boisbriand Faubourg Boisbriand 2945, Promenades Saint-Antoine Lachute Carrefour Argenteuil Laval Carrefour Laval Centre Laval Laval Est (aut.19/aut.440) Contact Com D.L.Communications 1521, autoroute 440 Ouest Mégacentre Notre-Dame Proxi Télécom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest Raytech Électronique 1451, boul.des Laurentides SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Mascouche First Pro Mascouche 117, montée Masson Repentigny Galeries Rive Nord Technicomm 500, rue Notre-Dame Rosemère Place Rosemère Terrebonne Galeries de Terrebonne SRAD Communications Inc.2292, ch.Gascon RÉGIONS Joliette Multicom Communication 2000 Inc.Galeries Joliette 1075, boul.Firestone Sorel-Tracy Promenades de Sorel Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs RIVE-SUD Mail Champlain Place Longueuil Promenades Montarville Promenades Saint-Bruno Boucherville Technicomm Complexe 20/20 20-T, boul.de Mortagne Brossard Quartier DIX30 9380, boul.Leduc Châteauguay D2 Technologie Inc.247, rue d\u2019Anjou, local D Greenfield Park Proxi Télécom Inc.3814, boul.Taschereau Prenez d\u2019assaut les réseaux sociaux avec nos BlackBerry à partir de 0 $.Aucuns frais d\u2019accès au réseau FacebookMD, MySpaceMD, MI4 & textos5 illimités Jusqu\u2019à 100 minutes d\u2019appel local en tout temps + 50 minutes EN PRIME6 Appels locaux illimités nuit (dès 21h) et week-end Option au choix : doublez vos minutes ou ajoutez appels nationaux et textos5 illimités avec vos 5 numéros préférés7 Forfait BlackBerry® Réseaux sociaux2 40$par mois3 Offres valables jusqu\u2019au 1er mars 2010, sauf indication contraire.Le prix et la disponibilité des téléphones peuvent varier.Les prix peuvent être modifiés sans préavis.TELUS se réserve le droit de modifier les forfaits visés par cette offre promotionnelle en tout temps et sans préavis.(1) Offre valable pour les clients (nouveaux ou qui renouvellent leur entente) qui s\u2019abonnent avec une entente de service de 3 ans à un forfait de transmission de la voix et de données pour téléphone intelligent de 50$ ou plus ou à un forfait BlackBerry Réseaux sociaux ou BlackBerry Courriel & MI.(2) Ce forfait ne fournit ni ne comprend l\u2019accès à Internet, y compris sans s\u2019y limiter le portail WAP de TELUS, l\u2019envoi ou la réception de courriels, ou l\u2019accès à tout autre service de réseautage social ou de messagerie instantanée (y compris, sans s\u2019y limiter, toute version web de services de réseautage social ou de messagerie instantanée inclus).Ce forfait ne peut être jumelé à aucun autre forfait de transmission de données et est offert uniquement avec les téléphones intelligents BlackBerry.(3) Les taxes, les frais d\u2019interurbain et d\u2019itinérance, les frais de temps d\u2019antenne additionnel et les frais pour les services payables à l\u2019usage sont en sus par utilisateur.Taxe municipale (40¢) applicable au service 911 au Québec en sus.(4) La messagerie instantanée illimitée fonctionne avec BlackBerry® Messenger et Windows Live Messenger seulement.(5) Messages des services Privilège en sus.Des frais additionnels de 10¢ s\u2019appliquent à chaque message texte (ou pièce texte jointe) envoyé à l\u2019extérieur du Canada et des États-Unis.Des frais de 60¢ sont facturés pour chaque message texte envoyé ou reçu en itinérance mondiale.Les services de messagerie photo et vidéo sont offerts seulement dans les zones de couverture numérique 1X et SCP.Les titulaires d\u2019un téléphone mobile qui n\u2019est pas doté du service multimédia recevront un message texte incluant une adresse web à laquelle ils pourront accéder pour visualiser leurs photos ou leurs vidéos.La messagerie multimédia utilisée à l\u2019extérieur du Canada est facturée au tarif de la transmission de données en itinérance.(6) L\u2019offre de minutes EN PRIME est valable à la signature d\u2019une entente de service de 1, 2 ou 3 ans.Le nombre de minutes EN PRIME n\u2019est pas doublé lorsque le client choisit l\u2019option Doublez vos minutes d\u2019appel local en tout temps.(7) Vos cinq numéros doivent être des numéros canadiens et ne doivent pas comprendre votre propre numéro de téléphone mobile TELUS, ni le numéro de récupération de vos messages vocaux ni de numéros sans frais ou 1-900.Les appels nationaux et les textos désignent les appels locaux et interurbains et les messages texte échangés au Canada avec le téléphone mobile du client.Les frais d\u2019itinérance et de transmission internationale sont en sus.Les messages texte doivent être envoyés et reçus avec d\u2019autres téléphones mobiles et peuvent être assujettis à des frais d\u2019itinérance et de transmission internationale.Valable avec certains téléphones mobiles dotés des services de messagerie photo et vidéo.Les clients peuvent changer leurs cinq numéros une fois par cycle de facturation au telusmobilite.com.Des frais de 3$/Mo s\u2019appliquent à la transmission de données en itinérance aux États-Unis et sont facturés par tranches de 1 Ko par session.La transmission de données en itinérance à l\u2019extérieur du Canada et des États-Unis est facturée au coût de 25$/Mo par tranches de 20 Ko par session.Des frais de 8$/Mo s\u2019appliquent à toute utilisation à partir d\u2019un ordinateur portable ou personnel.Des frais additionnels pour les appels en itinérance à l\u2019extérieur du Canada peuvent s\u2019appliquer.Des frais de 35¢ la minute s\u2019appliquent aux appels en téléphonie vidéo.Offerts avec certains appareils.Des frais additionnels pour des opérations d\u2019entretien (telles que les échanges d\u2019appareils ou la reprogrammation) peuvent s\u2019appliquer aux comptes existants.Frais pour assistance-annuaire 411: 2$.TELUS, le logo TELUS, telusmobilite.com et le futur est simple sont des marques de commerce utilisées avec l\u2019autorisation de TELUS Corporation.BlackBerry, RIM, Research In Motion et autres marques de commerce, noms et logos apparentés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont enregistrés ou utilisés aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.Facebook est une marque déposée de Facebook, Inc.MySpace est une marque de commerce de News Corporation.© 2010 TELUS.BlackBerry® PearlTM Flip 8230 Aussi offert en noir.0$1 Entente de 3 ans 409,99$ Sans contrat ÉCONOMISEZ 409,99 $ BlackBerry® BoldTM 9700 149,99$1 Entente de 3 ans 649,99$ Sans contrat ÉCONOMISEZ 500 $ BlackBerry® CurveTM 8530 Offert en rouge ou argenté, seulement chez TELUS.24,99$1 Entente de 3 ans 349,99$ Sans contrat ÉCONOMISEZ 325 $ NOUVEAU telusmobilite.com MONDE Le massacre politique du 28 septembre a fait craindre le pire pour ce pays dirigé par seulement deux présidents et une junte militaire depuis son indépendance en 1958.Mais cinq mois plus tard, la Guinée défie les prédictions: l\u2019armée se retire doucement du pouvoir et un gouvernement de transition prépare des élections démocratiques.Le début de la fin de la crise ?JUDITH LACHAPELLE Le capitaine Moussa Dadis Camara n\u2019y aurait été pour rien.Quand son armée a investi le stade de Conakry le 28 septembre, enmassacrant aumoins 156 personnes qui assistaient à un rassemblement politique (sans parler de la centaine de femmes violées sur place), ni le chef de la junte, Dadis Camara, ni ses collaborateurs n\u2019étaient présents.Donc, «ils ne sont responsables de rien», a affirmé mardi le procureur Siriman Kouyaté.La commission d\u2019enquête de l\u2019ONU en était pourtant arrivée à des conclusions beaucoup plus sévères cet automne.Celle-ci avait conclu à «une responsabilité pénale individuelle» de Moussa Dadis Camara et de ses collaborateurs.Le ministre français des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, a même parlé de «crime contre l\u2019humanité» et demandé à la Cour pénale internationale de se saisir du dossier.Pour Kerfalla Kourouma, rédacteur en chef de Guinée Conakry Info, journal internet indépendant nourri par une dizaine de journalistes guinéens, le capitaine Dadis Camara a certainement une responsabilité dans le massacre.«Oui, forcément», dit le journaliste, joint cette semaine à Conakry.«Il était là quand les gens ont marché dans la rue.Je suis convaincu que tout a été planifié pour aller tirer sur les gens.Je n\u2019ai pas de doute que sa responsabilité est pleinement engagée.» Kerfalla Kourouma le dit haut et fort, et n\u2019est pas le seul à l\u2019affirmer dans son pays.Ce simple fait montre quemalgré lemassacre politique de septembre et la conclusion douteuse de la commissiond\u2019enquête cette semaine, la Guinée ne s\u2019enfonce pas dans l\u2019autoritarisme.La route vers la démocratie est longue, mais les Guinéens semblent avoir trouvé leur chemin.L\u2019espoir en Konaté Moussa Dadis Camara est toujours en convalescence au Burkina Faso, après que son aide de camp eut tenté de l\u2019assassiner le 3 décembre.Selon RFI, le capitaine a voulu, devant la commission d\u2019enquête onusienne, faire porter le blâme du massacre du 28 septembre à son adjoint.À sa place a été désigné le général Sékouba Konaté, ancien ministre de la Défense.Le militaire est perçu comme un homme discret et est apprécié des Guinéens.«Depuis son dernier discours, il n\u2019a plus rien dit.Il ne se mêle pas des affaires politiques pour improviser des décisions», dit M.Kourouma.Sékouba Konaté ne semble pas avoir l\u2019intention d\u2019exercer le pouvoir.À preuve, la nomination le 21 janvier de Jean-Marie Doré, porte-parole du forum des Forces vives (opposition et syndicats) au poste de premier ministre de transition, chargé d\u2019organiser des élections dans six mois.En retard «M.Doré est bien connu des Guinéens.De tous les politiciens du pays, c\u2019est celui qui passe le plus de temps en Guinée, dit M.Kourouma.Il connaît parfaitement le pays.Il a courtisé tous les dirigeants qui se sont succédé au niveau des départements, sous (Lansana) Conté, sous Dadis.Mais c\u2019est la composition de son gouvernement qui va aider à comprendre ce qu\u2019il veut.» Un gouvernement dont il devait annoncer la composition avant la fin janvier.Mardi, en point de presse, M.Doré a expliqué ce retard par la difficulté de concilier les positions de tous les membres de Forces vives.Le premier ministre Doré a sixmois pour organiser des élections.Y arrivera-t-il?Certains en doutent.Mais pour Kerfalla Kourouma, l\u2019instauration d\u2019une vraie démocratie est indispensable au développement de son pays et à la mise au travail des jeunes au chômage.«Quand il y a de la violence, est-ce que vous pensez à investir?Non.Tout est lié à la démocratie.» S Pour joindre notre journaliste : judith.lachapelle@lapresse.ca Après les massacres, la Guinée défie les prédictions Malgré le massacre politique de septembre et la conclusion douteuse de la commission d\u2019enquête cette semaine, la Guinée ne s\u2019enfonce pas dans l\u2019autoritarisme.PHOTO ARCHIVES AFP L\u2019ex-ministre de la Défense et général Sékouba Konaté a hérité de la présidence transitoire depuis la tentative d\u2019assassinat du chef de la junte Moussa Dadis Camara.Le militaire est perçu comme un homme discret et est apprécié des Guinéens.D\u2019APRÈS AFP TÉHÉRAN \u2014 Les capitales occidentales ont entamé des discussions sur un éventuel durcissement des sanctions internationales contre l\u2019Iran en raison de sa politique nucléaire, malgré le fait que Téhéran ait réaffirmé hier n\u2019avoir «pas de problème» à échanger de l\u2019uranium avec les grandes puissances.La République islamique se dit toujours prête à échanger une partie de son uranium faiblement enrichi (3,5%) contre du combustible hautement enrichi (20%) dont il a besoin pour son réacteur de recherche de Téhéran, a déclaré le président Mahmoud Ahmadinejad lors d\u2019une interview mardi soir à la télévision d\u2019État consacrée aux questions économiques.«Il n\u2019y a vraiment pas de problème.Certains (en Iran) s\u2019agitent pour rien.Nous signons un contrat.Nous leur donnons de l\u2019uranium enrichi à 3,5% et au bout de quatre ou cinq mois ils nous donnent (l\u2019uranium enrichi) à 20%», a-t-il déclaré.L\u2019Iran a rejeté en novembre une proposition du groupe des Six (États- Unis, Russie, Chine, France, Grande- Bretagne, Allemagne) sur l\u2019envoi de la plus grande partie de son stock d\u2019uranium en Russie et en France pour y être transformé en combustible pour son réacteur de Téhéran.Téhéran a fixé en retour un ultimatum aux Six pour qu\u2019ils acceptent avant fin janvier de lui livrer du combustible à ses conditions \u2013 un échange simultané et en petites quantités \u2013, menaçant dans le cas contraire de produire lui-même de l\u2019uranium hautement enrichi.M.Ahmadinejad n\u2019a fait aucune référence à cet ultimatum, ni à sa décision annoncée le 2 décembre de lancer la production en Iran d\u2019uranium enrichi à 20%.Pékin, allié de Téhéran dans le dossier nucléaire, a immédiatement estimé «urgent» de poursuivre les négociations, mais les autres capitales ont réagi avec prudence, voire scepticisme.À Washington, le secrétaire à la Défense, Robert Gates, il a estimé que l\u2019Iran s\u2019exposait à de «fortes sanctions» en raison de son programme nucléaire.Il n\u2019a pas précisé le type de sanctions en question.En France, le premier ministre, François Fillon, a annoncé que Paris, qui préside le Conseil de sécurité, allait demander à l\u2019ONU «l\u2019adoption d\u2019une nouvelle résolution» contre l\u2019Iran « comprenant des sanctions fortes ».NUCLÉAIRE IRANIEN Vers de « fortes sanctions » FUSÉE L\u2019Iran a envoyé pour la première fois dans l\u2019espace des animaux vivants hier à l\u2019occasion du 31e anniversaire de la Révolution islamique, un acte qualifié de «provocation» par Washington, mais qui lui permet de réaffirmer ses ambitions technologiques et spatiales.«L\u2019Iran a testé avec succès la fusée spatiale Kavoshgar-3, de fabrication locale, portant une capsule expérimentale», a indiqué la télévision d\u2019État.d\u2019après AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 4 FÉ V R I E R 2 0 1 0 CE SAMEDI .VIRÉE CULTURELLE ÀVANCOUVER Tous les samedis dans MONDE ÉTATS-UNIS Gais dans l\u2019armée : appui de Powell Le souhait du président américain Barack Obama de lever l\u2019interdiction faite aux militaires gais d\u2019évoquer leur orientation sexuelle a reçu hier le soutien du général Colin Powell.Le général Powell, aujourd\u2019hui à la retraite et qui était l\u2019officier au grade le plus élevé dans l\u2019armée américaine en 1993, s\u2019était alors opposé à la tentative de Bill Clinton de lever cette interdiction.AFP PAKISTAN Soldats américains et enfants tués Au moins huit personnes, dont trois soldats américains et quatre enfants, ont été tuées hier dans un attentat dans le nord-ouest du Pakistan.La veille, des drones américains y avaient mené leur raid le plus massif jamais lancé dans les fiefs des talibans et d\u2019Al-Qaeda.Les talibans pakistanais ont revendiqué l\u2019attaque.AFP YÉMEN Un imam et son «disciple » L\u2019imam radical yéménite Anwar al-Aulaqi a apporté son soutien à l\u2019attentat manqué contre un avion américain le jour de Noël, affirmant que son auteur présumé, Umar Farouk Abdulmutallab, était son «disciple », dans une interview à la chaîne Al-Jazira.«Je soutiens ce qu\u2019Umar Farouk a fait», a dit l\u2019imam.AFP IRAK Crise politique désamorcée Sept juges irakiens ont réussi à désamorcer provisoirement une crise politique majeure en autorisant plus de 500 candidats soupçonnés de sympathie avec le parti Baas de l\u2019ancien dictateur Saddam Hussein à participer aux élections du 7 mars.L\u2019administration américaine s\u2019inquiète d\u2019une faible participation de la communauté sunnite.AFP LE TOUR DU GLOBE PHOTO REUTERS L\u2019attentat a été perpétré près d\u2019une école de Timergara (Nord-Ouest).Militairement, la Géorgie ne fait pas le poids devant la Russie.L\u2019ex-république soviétique pro-occidentale a donc décidé de lui déclarer la guerre.des ondes.Au début du mois de janvier, elle a lancé une chaîne en langue russe décrite comme la seule solution de rechange aux télévisions manipulées par le Kremlin dans le Caucase.Mais le réseau accuse Moscou de lui mettre des bâtons dans les roues.FRÉDÉRICK LAVOIE COLLABORATION SPÉCIALE MOSCOU \u2014 Dans un décor qui laisse deviner le maigre budget de la chaîne, la présentatrice entame son bulletin en trébuchant sur les premiers mots.Les reporters sont hésitants, les images sont rares et souvent de mauvaise qualité, mais l\u2019équipe de 1K sait où elle s\u2019en va: à contre-courant du Kremlin.«Nous sommes encore très jeunes », s\u2019excuse presque d\u2019entrée de jeu Maya Bichikashvili, vice-directrice de la télévision publique géorgienne, dont dépend la chaîne Pervy Kavkazky (la Première caucasienne ou 1K).Doté d\u2019un budget d\u2019à peine 1,5million de dollars pour sa première année, le réseau a été mis sur pied en moins de quatre mois dans les studios de la télévision publique à Tbilissi, la capitale géorgienne.Ses objectifs: donner au public russophone une autre image de la Géorgie que celle véhiculée par les télévisions étatiques russes et parler des choses qu\u2019elles passent sous silence.Mme Bichikashvili assure toutefois que 1K ne se veut pas un outil de contre-propagande.«Nous ne sommes pas dirigés par le gouvernement géorgien.Nos journalistes peuvent parler de ce qu\u2019ils veulent.Ils ont une entière liberté.» L\u2019équipe de 1K étant en majeure partie composée de Géorgiens et d\u2019opposants au régime russe \u2013comme l\u2019animatrice Alla Doudaïev, veuve du président séparatiste tchétchène Djokhar Doudaïev \u2013, la position anti-Kremlin fait toutefois officieusement consensus.La «voix alternative» de 1K dans l\u2019espace télévisuel russophone ne signifie donc pas pour autant que la chaîne tend vers l\u2019objectivité, malgré sa prétention de parler du Caucase «sans faussetés».La plupart des événements qu\u2019elle couvre portent sur les républiques instables du Caucase russe, en proie à une insurrection islamiste, et sur la politique russe.Par contre, la chaîne est quasi muette sur la situation politique en Géorgie, où l\u2019opposition au président Mikhaïl Saakachvili grandit.Seulement sur le web La principale difficulté de la chaîne est toutefois de trouver des auditeurs.Le 25 janvier, à peine 10 jours après le début de ses émissions, le fournisseur français Eutelsat l\u2019a exclue de son offre satellitaire.Dans les bulletins d\u2019information de 1K, journalistes et invités sont unanimes: la décision est liée à la signature quelques jours plus tôt d\u2019un lucratif contrat entre Eutelsat et une entreprise affiliée au géant gazier d\u2019État Gazprom, proche du pouvoir russe.Eutelsat aurait donc plié devant les pressions «politiques» de son important client.En attendant de trouver un fournisseur satellitaire, la chaîne n\u2019est offerte que sur l\u2019internet.Or, la plupart des foyers du Caucase du Nord, son principal public cible, ne sont pas branchés au web, ce qui limite son influence.En août 2008, le président Saakachviliaappris à ses dépens qu\u2019il ne pouvait battre son puissant voisin sur un champ de bataille.La tentative de l\u2019armée géorgienne pour reprendre la région séparatiste d\u2019Ossétie-du- Sud, prorusse, s\u2019est soldée par une intervention militaire de la Russie et l\u2019occupation d\u2019une partie du territoire géorgien.Le président Saakachvili, qui a étudié en France et aux États-Unis, a vraisemblablement compris que son champ de bataille devrait être médiatique.Guerre des ondes en Géorgie Une nouvelle chaîne de télévision géorgienne veut déranger Moscou PHOTO MIKHAIL METZEL, ARCHIVES AP La nouvelle chaîne télévisée russophone de Géorgie ne fracasse pas pour l\u2019instant des records d\u2019auditoire : son fournisseur satellitaire l\u2019a abandonnée.Moscou ne serait pas étranger à ce revers.Ci-dessus, la statue de Staline semble se dédoubler à travers cette vitre criblée de balles, à Gori, pendant la guerre de 2008.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 4 F É V R I E R 2 0 1 0 A 17 Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Philippe Cantin > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Eric Trottier > Directeur de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef EDITORIAUX DROITS RESERVES / serge.chapleau@lapresse.ca TOUJOURS CONFIANCE EN TOYOTA?FORUM@LAPRESSE.CA Nous publions aujourdfhui le premier de deux editoriaux sur lfavenir des Etats-Unis.MARIOROY mroy@lapresse.ca Depuis un demi- siecle, on a tant de fois annonce le declin de lfempire americain que lfexpression nfest plus qufun cliche vengeur dont le sens veritable sfest perdu.Pourtant, les Etats-Unis nfont jamais ete aussi proches qufils le sont aujourdfhui dfune baisse de regime permanente de leur influence dans le monde, de leur capacite dfinnover, de leur economie.En ce sens, la Lune est un symbole.Le president Barack Obama a annonce, cette semaine, qufil ne verserait pas la modeste allocation de 3,5 milliards US (sur un budget de 3800 milliards!) prevue pour le programme Constellation de vols habites vers la Lune.Chacun a compris.Les Americains renoncent.Ils renoncent a explorer a nouveau lfespace dans un avenir previsible.Et peut-etre cela veut-il dire: a tout jamais, parce que redemarrer une telle aventure ne se fera pas en un jour.Nous verrons quel effet psychologique, scientifique, economique, ca aura aux Etats-Unis.Pour lfinstant, notons que, la nature humaine etant programmee pour explorer, dfautres nations prendront forcement la releve.Apprenant cette deconfiture, meme lfIran, qui nfa aucune chance dfentrer dans la course, sfest neanmoins vante, hier, dfavoir lance des animaux dans lfespace: un rat, deux tortues et des vers de terre! LfInde, qui fait equipe avec la Russie, compte aller sur la Lune en 2025.Enfin, la Chine a deja effectue des vols habites et, dans le secret, prepare des expeditions lunaires qui pourraient etonner, peutetre avant 2020.Or, la Chine est deja la banque, lfusine et lfentrepreneur áimperialâ de la planete.exactement ce qufetaient, il nfy a peu, les Etats-Unis.Et lorsqufelle aura annexe le symbole de la Lune, les cerveaux formes partout dans le monde choisiront de sfexiler, dfinventer et de creer, non plus a Los Angeles, mais a Shanghai .ca a deja debute.Alors, lfempire americain, surtout fonde sur le savoir, la culture et lfinvention, aura vecu.¡¡¡ Quelqufun a dit : les empires ne sont pas assassines, ils se suicident.Est-ce exact?Chose sure, le dernier empire europeen, celui de la Grande-Bretagne, a bel et bien ete victime du suicide de lfEurope, commis a lfaide des deux grandes guerres et des divers totalitarismes qufelle sfest donnes et a gracieusement donnes au monde.Le flambeau a ete passe de facon definitive quelque part entre 1942 et 1945 lorsque lfAmerique a pris le controle des voies maritimes, auparavant assume par les Britanniques (le symbole, alors, nfetait pas la Lune, mais la mer).Ensuite, le dollar, le transistor, le jazz et le Coca- Cola ont fait le reste.Bref, la question est: lfempire americain est-il en train de se suicider?En partie, oui.Mais on lfassassine aussi.ALIREDEMAIN > Lfempire contrarie Le crepuscule americain Une confiance ebranlee Je suis proprietaire dfune Corolla depuis aout 2008.Jfai lfimpression de deceler des accelerations non commandees.On dirait aussi que les roues cherchent a sfenvoler au demarrage et cfest plutot embarrassant.Il me semble que cfest du a un caprice de la transmission automatique et la consommation dfessence sfest accrue de 7 a 10 litres par 100 kilometres.Alors oui, ma confiance en Toyota est ebranlee.Cfest dommage.Maurice Dallaire, Saint-Laurent Plus jamais de Toyota Je suis proprietaire dfune Toyota Camry 2007 et jfen suis tres insatisfait.En plus du probleme avec la pedale dfaccelerateur, jfai un probleme de consommation exageree dfhuile a moteur, soit 3,5 litres au 8000 kilometres.Toyota pretend que cette consommation est normalec On se fout de moi, alors plus jamais de Toyota ! Jean Caron Fidele avant et apres Jfai achete une Corolla en avril 2008 et jfen suis entierement satisfait.Auparavant, jfavais une Corolla 1995, que jfai achetee neuve, avec laquelle jfai parcouru 250 000km sans aucun probleme.Les Americains vont tout faire pour detruire la reputation de Toyota, surtout depuis que celle-ci a pris la tete du marche.Je suis et je resterai toujours amateur de Toyota, meme apres cette crise.Lorsque je serai convoque, jfirai faire remplacer la pedale en question et je nfen ferai pas tout un plat.Hermel Boutin Une farce Cette affaire est une farcemonumentale.Jfai montre a mes filles a conduire et je leur ai toujours dit que sfil arrivait quoi que ce soit, il fallait placer la transmission a la position áneutreâ et appuyer sur le frein avec les deux pieds.Si les plus vieux se rappellent surement les Volks des annees 60, alors que lfaccelerateur etait fixe au plancher a lfaide dfune penture.Lffhiver, cfetait toujours gele et lfete, la rouille obstruait.Il fallait alors debloquer avec les mains.et nous nfen faisions pas un plat.Je vais acheter une Toyota en avril, et cela ne me derange pas du tout.Cfest toujours lfauto la plus fiable et ayant le meilleur rapport qualite/prix.Yvan Gagnon, Victoriaville Une autre marque japonaise Je suis proprietaire de voitures Toyota depuis pres de 30 ans.Jfai presentement une Corolla 2001, que jfai achetee neuve et qui, mis a part les depenses dfentretien habituel, nfa eu aucun bris majeur.Jfai donc ete extremement satisfaite.Comme ma voiture a maintenant 10 ans, afin dfeviter dfeventuelles grosses depenses, jfavais pris la decision de la changer pour une autre Toyota dans le courant de lfete.Cependant, depuis les derniers evenements, jfai completement perdu confiance en cette societe.Il est certain que je me dirigerai vers une autre marque japonaise.Michele Lamontagne Endormis sur leurs lauriers Jfai possede deux vehicules Toyota dans ma vie: une Tercel 1985 et une Camry 1997.Jfai ete tellement mal servi par tous les concessionnaires de la region dfOttawa que rien ne mfetonne plus de ce constructeur.Ils se sont endormis sur leurs lauriers, et devront en payer le prix.Avec leurs recentes gaffes, et leur reputation de mauvais service, je crois que ce constructeur a beaucoup de pain sur la planche pour regagner lfestime des consommateurs.Jean Claude Delisle, Ottawa Numero 1 a quel prix ?Les problemes de Toyota ont debute vers 2003.On a commence a remarquer une baisse dans la qualite des materiaux, ensuite dans la finition.Ce qufon voit aujourdfhui est une suite logique de decisions prises il y a sept ou huit ans.A ce moment-la, Toyota avait decide de prendre tous les moyens necessaires pour devenir le numero 1 mondial.Il a atteint son but, mais il a dumettre de cote sa reputation enviable.Alain Richard, Quebec Voici quelques-uns des commentaires recus a la suite de lfappel a tous lance hier matin sur Cyberpresse.Nous vous demandions si vous aviez toujours confiance en Toyota.Vous pouvez lire dfautres commentaires sur Cyberpresse.LE BLOGUE DE LfEDITO www.cyberpresse.ca/edito Pourquoi boudons-nous les etudes ?par Andre Pratte ANDREPRATTE apratte@lapresse.ca Depuis des annees, Toyota jouit dfune reputation exceptionnelle pour la qualite des vehicules qufelle produit.Le mois dernier, le magazine americain Consumer Reports annoncait que dans son sondage annuel sur la perception des marques dfautomobile, Toyota tronait toujours au sommet, loin devant ses concurrents.Depuis deux semaines toutefois, la longue lune de miel entre le geant japonais et les consommateurs sfest transformee en cauchemar.A la suite du rappel de plus de deux millions de vehicules aux Etats-Unis et au Canada et de lfinterruption de la vente de plusieurs modeles, le cours des actions de lfentreprise a chute.En janvier, ses ventes ont diminue de 16% aux Etats-Unis et de 10% au Canada, par rapport au meme mois en 2009.Hier, une autre mauvaise nouvelle est tombee: le ministere japonais des Transports a demande a Toyota dfenqueter sur des plaintes de proprietaires de la populaire hybride Prius.Selon ces automobilistes, le systeme de freinage de leur automobile a momentanement cesse de fonctionner a basse vitesse, ce qui aurait provoque quelques accidents.Desplaintessimilaires ont ete recues aux Etats-Unis.Les dommages causes par toute cette affaire, deja considerables du point de vue financier, pourraient etre circonscrits si Toyota gere bien la crise.Cependant, avec chaque jour qui passe, il devient de moins en moins certain qufelle y parviendra.En effet, des informations circulent selon lesquelles lfentreprise a attendu plusieurs mois avant de sfattaquer de front aux defaillances de la pedale dfacceleration de plusieurs de ses modeles.Lorsque les premiers accidents se sont produits aux Etats-Unis, certains mortels, le fabricant a soutenu que la pedale etait restee coincee en raison dfun tapis de protection mal installe.Lfentreprise a ensuite convenu qufil lui fallait remplacer les tapis de centaines de milliers de ses voitures.Il y a quelques jours, elle a admis que la pedale elle-meme faisait probleme, dfou le plus recent rappel.La championne de la qualite, celebre pour la ámethode Toyota â, en serait-elle venue a delaisser lfelement essentiel de sa reputation?Il est trop tot pour repondre a cette question.Depuis quelques annees, meme chez Toyota, certains exprimaient des inquietudes quant a la capacite de lfentreprise de preserver sa culture tout en construisant un nombre croissant de vehicules hors du Japon.Dfautres ont accuse lfentreprise dfetre obsedee par son desir de devenir le plus gros vendeur du monde .elle y est parvenue en 2008 .au point dfetre devenue negligente.Personne nfa interet a ce que Toyota sombre alors que le monde sort difficilement de la recession.Souhaitons que lfentreprise saura faire face a la crise avec diligence et transparence.Toyota devra aussi comprendre, comme ont fini par le faire ses rivaux americains, que la qualite doit etre autre chose qufun slogan publicitaire.Toyota: le doute Championne de la qualite, Toyota en serait-elle venue a delaisser lfelement essentiel de sa reputation?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 4 FE V R I E R 2 0 1 0 LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 Le président de la FMSQ demande des augmentations salariales de 4% à 6% par année.Notre dette s\u2019élève à 215 milliards de dollars et Gaétan Barrette demande aux contribuables les plus taxés en Amérique de payer plus de taxes et d\u2019impôts pour que monsieur puisse gagner 500 000$ par année! \u2014 Simon Leduc, Laval À BIEN Y PENSER L\u2019anecdote m\u2019a été racontée par un ami qui habite Vancouver, où la présence d\u2019une très forte minorité chinoise provoque ici et là des vagues de racisme.Dans l\u2019une des cabines des toilettes pour hommes de l\u2019Université de la Colombie-Britannique, quelqu\u2019un a griffonné des graffiti antichinois.La réplique ne se fit pas attendre.Le lendemain, un étudiant chinois avait écrit sur la même paroi: «Vos enfants travailleront pour nos enfants.» Et c\u2019est probablement vrai, parce que les jeunes Asiatiques étudient bien davantage que les jeunes Canadiens de souche, et qu\u2019ils travaillent d\u2019arrachepied pour se conformer aux rêves que leurs parents ont conçus pour eux.Je connais une famille malaise d\u2019origine chinoise qui a émigré à Vancouver pour échapper au racisme qui, en Malaisie, s\u2019exerce contre les Chinois, «coupables» d\u2019être plus entreprenants et de réussir mieux que les Malais pur jus.Les deux parents avaient de bons emplois \u2013 le père gérait une plantation et la mère enseignait l\u2019anglais \u2013 mais ils savaient que leurs enfants risquaient de ne pouvoir entrer à l\u2019université en raison des politiques discriminatoires antichinoises.Ils se sont exilés pour que leurs enfants aient toutes les chances d\u2019avenir.Résultat: deux des enfants sont médecins et le troisième est dentiste.Le Québec n\u2019est pas à l\u2019abri du même phénomène.En fait, si l\u2019on en juge par un rapport consternant émanant de l\u2019Institut de la statistique du Québec, les francophones risquent d\u2019être déclassés non seulement par rapport aux anglophones de souche, mais aussi par rapport aux immigrants, en particulier ceux qui ont été sélectionnés en fonction de leur niveau de scolarité, et ceux qui viennent de groupes ethniques où l\u2019instruction est hautement valorisée par les familles (les Asiatiques notamment).Pourquoi?Il n\u2019y a pas de mystère.Les francophones québécois sont proportionnellement moins nombreux à poursuivre leurs études.Chez les 25-34 ans, 24,8% des francophones ont un diplôme universitaire.C\u2019est le cas de 34,9% des anglophones\u2026 et de 37,4% des allophones.La sous-scolarisation historique du Québec français n\u2019est pas disparue malgré les progrès indéniables.En 1960, un adulte sur deux n\u2019avait pas terminé son primaire.Aujourd\u2019hui, une bonne partie du retard a été comblé, mais l\u2019écart demeure entre les francophones québécois et les anglophones\u2026et cela, même si les communautés d\u2019origine britannique et juive ont perdu nombre de leurs élites au profit de Toronto, lors de l\u2019«exode» suivant l\u2019élection du PQ en 1976.Les francophones québécois sont proportionnellement plus nombreux à abandonner les études, et deux fois plus nombreux à se contenter d\u2019un diplôme professionnel du collégial.Ils sont même dépassés, au chapitre de l\u2019instruction supérieure, par les Franco- Ontariens, un groupe naguère défavorisé qui a trouvé le moyen de rattraper ses concitoyens anglophones \u2013 un phénomène qu\u2019un chercheur de l\u2019ISQ attribue au fait que les Franco-Ontariens vivent dans une province où l\u2019on accorde plus d\u2019importance à la formation universitaire.Ce serait en quelque sorte un phénomène d\u2019osmose, les valeurs de la majorité déteignant sur la minorité.Cela prouve, s\u2019il en était besoin, que le bas niveau des droits de scolarité ne favorise pas nécessairement l\u2019élévation de l\u2019instruction.Pour ce qui est du taux d\u2019obtention de diplôme, le Québec, où il en coûte moins cher que partout ailleurs pour s\u2019inscrire à l\u2019université, se situe en dessous de la moyenne canadienne! D\u2019ici quelques années, les jeunes francophones québécois entreront en concurrence, sur le marché du travail, avec de jeunes anglophones plus instruits et parfaitement bilingues, et de jeunes allophones encore plus instruits, et qui parleront au moins trois langues (le français, l\u2019anglais et le mandarin ou l\u2019arabe ou l\u2019espagnol\u2026).Devinez donc qui travaillera pour qui?Les patrons de l\u2019avenir Chez les 25-34 ans, 24,8% des francophones ont un diplôme universitaire.C\u2019est le cas de 34,9% des anglophones\u2026 et de 37,4% des allophones.FRANCINE ALLARD L\u2019auteure est écrivaine.J\u2019ai fait partie longtemps du programme l\u2019Écrivain à l\u2019école des ministères québécois de la Culture et de l\u2019Éducation.J\u2019ai ainsi sillonné la province avec ma valise remplie de mes romans pour la jeunesse.J\u2019ai observé le manque de culture des enseignants du primaire, là où lire est un geste de la plus haute importance.J\u2019en ai secoué beaucoup qui, hélas, martyrisaient l\u2019orthographe et la grammaire en écrivant sur les tableaux.Plus on lit, mieux on écrit et mieux on parle.J\u2019avais mis sur pied une journée pour écrire un livre : nous écrivions un livre, de 12 à 14 pages, qui était mis en forme par moi, découpé, illustré, imprimé et agrafé et l\u2019aprèsmidi, l\u2019école en entier participait à son lancement.Une très belle expérience pour tous ! Je leur apprenais à utiliser les synonymes, les mots fournis par le dictionnaire analogique, leur suggérant les descriptions et les énumérations qui allongent les textes, les citations et les proverbes, l\u2019art du dialogue, les beaux mots et j\u2019en passe.Les enfants étaient bouleversés par le résultat, bien sûr.Mais ce sont les enseignants qui étaient les plus renversés.Dans les écoles que j\u2019ai visitées, les enseignants ne lisaient presque jamais.N\u2019allaient pas au théâtre, rarement au cinéma et leur niveau de culture était passablement à plat.J \u2019a i tenté d\u2019 impla nter ce t te phrase qui a toujours motivé mon cheminement d\u2019enseignante d\u2019abord, puis d\u2019écrivaine: lire ne doit pas être une obligation, mais un privilège.Devant ce constat, j\u2019ai écrit, alors que j\u2019étais journaliste pour le Métro, un texte qui avait pour titre «Les enseignants sont-ils incultes?», dans lequel je faisais la preuve, en utilisant un extrait du rapport Parent de 1964 «que l\u2019on ne peut pas demander aux enseignants ce qu\u2019ils n\u2019ont pas».J\u2019ai alors perdu mon emploi.Depuis, je ne fais plus partie de l\u2019Écrivain à l\u2019école et c\u2019est dommage.J\u2019ai produit un rapport au sujet des centaines de fautes contenues dans les romans les plus populaires présentés aux jeunes.Je ne suis pas professeure de littérature, je ne suis pas directrice d\u2019une maison d\u2019édition, je suis une personne libre et l\u2019écriture occupe 90% de mon temps.Je souffre terriblement de l\u2019état de la langue dans les romans pour la jeunesse québécoise.Pourquoi La Presse n\u2019a-t-elle pas dénoncé la piètre qualité de la langue de la collection Amos Daragon, que l\u2019éditeur Michel Brûlé a vendue à plus de 600 000 exemplaires et qu\u2019on aurait traduite en 18 langues?Un de mes amis qui enseigne dans un collège privé fait lire Amos Daragon et donne une récompense à l\u2019élève qui a trouvé le plus de fautes.Ses élèves lisent aussi mes romans.J\u2019aimerais mieux qu\u2019ils lisent mes romans pour adultes.La voilà l\u2019erreur.L\u2019arrivée de la littérature pour la jeunesse.Il provient de là, le fameux nivellement par le bas.Je pourrais vous citer une centaine d\u2019oeuvres offertes aux enfants du primaire qui jamais ne leur donneront le goût de devenir des lecteurs adolescents ou adultes.Je pourrais aussi vous citer de merveilleux romans pour les jeunes qui auraient très bien pu être écrits pour un lectorat adulte.Le problème, la littérature jeunesse Beaucoup d\u2019oeuvres offertes aux enfants du primaire ne leur donneront pas le goût de devenir des lecteurs adolescents ou adultes ÉRIC ST-ONGE L\u2019auteur étudie en cinquième secondaire du collège Saint-Jean- Vianney, à Montréal.Il réagit aux articles publiés récemment dans La Presse au sujet de la lecture à l\u2019école.Selon nos professeurs, la plupart des élèves ne sont plus capables de lire des oeuvres complètes par manque de culture, de vocabulaire, ou tout simplement par manque d\u2019entraînement et de persévérance.Selon moi, cette explication est absurde.Ce n\u2019est certainement pas par manque de persévérance, de culture ou de vocabulaire, mais bien par manque de temps ou par manque de passion pour le livre que nous ne pouvons tout simplement pas terminer les ouvrages que nous présentent les enseignants.Il faut dire que les romans choisis ne sont pas toujours bons.Parlons du livre Au nom du père et du fils.N\u2019est-ce pas un roman de 800 pages?Nous sommes à l\u2019école cinq jours par semaine, nous avons donc des devoirs de mathématiques, d\u2019anglais, de français et autres matières, sans compter que certains étudiants travaillent.Il est donc évident que visionner un film est beaucoup plus avantageux, car entre perdre deux heures tout au plus, ou perdre une semaine à lire un roman bien peu intéressant, la première option remporte la palme.De plus, avec la fameuse réforme, nous n\u2019avons jamais été habitués à lire des dizaines et des dizaines de livres endormants de 500 pages ou plus.Je veux bien croire que lire sur l\u2019histoire du XIXe siècle nous ferait un bon bagage de connaissances pour l\u2019entrée au cégep, mais la réforme elle va aussi y faire sa rentrée.Et en tant que «cobaye» de celle-ci, je crois qu\u2019il ne sert strictement à rien de nous faire lire sur des trucs qui nous passionnent vraiment peu.Si vous avez retiré Germinal de la circulation, ce n\u2019est tout de même pas de notre faute et nous ne pouvons pas blâmer la réforme, mais bien le type de roman choisi pour les élèves.Les passions des jeunes ont évolué avec le temps.Autrefois, dans les temps libres, lire un livre était tout à fait normal, mais de nos jours, dès que quelqu\u2019un est disponible, l\u2019ordinateur ou les sports sont des choix beaucoup plus judicieux.Les romans philosophiques ne nous aideront en rien plus tard.C\u2019est quand même assez rare que vous allez voir un ouvrier de la construction arriver avec son bagage de phrases philosophiques ou de théories sur le monde, toutes plus endormantes les unes que les autres, et entretenir une discussion avec quelqu\u2019un.Des livres endormants Pour les jeunes, l\u2019ordinateur et les sports sont des choix bien plus judicieux que des romans de 500 pages Je souffre terriblement de l\u2019état de la langue dans les romans pour la jeunesse québécoise.PHOTO BLOOMBERG NEWS Même avec des ailes (oeuvre d\u2019Anselm Kieffer, Buch Mit Flugeln, Musée d\u2019art moderne de San Francisco), les livres n\u2019ont pas la cote auprès des élèves, qui semblent davantage se tourner vers le cinéma et l\u2019ordinateur.Entre visionner un film de deux heures et lire un roman pendant une semaine, la première option remporte la palme.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 4 F É V R I E R 2 0 1 0 A 19 Lfacheteur avise lit les petits caracteres.¥, *, õ, ö,ƒ¶Les offres de lfevenement á La fidelite cfest payant â sfappliquent a la livraison au detail pour usage personnel seulement des modeles selectionnes.Les offres ne sont applicables qufau moment de lfachat dfun vehicule admissible du 2 fevrier au 1er mars 2010 chez les concessionnaires participants et sont sujettes a changement sans preavis.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour les details et les conditions.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les frais dfinscription au RDPRM incluant les frais de registre (60 $), les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1 400 $), la taxe sur le climatiseur (lorsque applicable), lfimmatriculation, lfassurance, les frais dfadministration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.ö Le prix dfachat sfapplique aux nouveaux Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 (DS6L41 + 24A + AGR + DMH + XFH) : 27 495 $.Le prix comprend les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires, qui consistent en une remise au comptant (Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 : 6 250 $) deduite du prix negocie avant lfapplication des taxes, ainsi qufen un boni au comptant (Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 : 1 000 $) deduit du prix negocie apres lfapplication des taxes.* Lfoffre de boni au comptant comprend des bonis Fidelite ou Conquete.Les bonis Fidelite sont offerts aux clients qui possedent presentement un vehicule Chrysler, Jeep, Dodge, Ram, Plymouth ou Eagle et qui achetent ou louent un nouveau vehicule Chrysler, Jeep, Dodge 2009-2010 (excluant les modeles Dodge Challenger et Sprinter 2010, et les Dodge Caliber SE/CVP 2010).Certaines conditions sfappliquent.Le montant des bonis Fidelite varie entre 500 $ et 1 000 $ selon le modele achete/loue.Les bonis Conquete sfappliquent aux clients qui possedent presentement un pick-up de la concurrence et qui achetent/louent un nouveau modele Ram 1500 ou Ram HD 2010.Certaines conditions sfappliquent.Le boni Conquete est de 1 000 $.Les bonis au comptant sont des allocations/rabais du fabricant consentis aux concessionnaires et seront deduits du prix negocie apres lfapplication des taxes.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details.ƒ¶ Les remises au comptant, allocations/ rabais du fabricant consentis aux concessionnaires (Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 : 6 250 $) sont offerts sur la plupart des modeles neufs 2010 et sont deduits du prix negocie avant lfapplication des taxes.õ Taux annuel en pourcentage (TAP) : tarif de financement a lfachat de 0 % pour 36 mois sous reserve de lfapprobation de credit de la Banque Royale du Canada, de la Banque Scotia, de TD Canada Trust ou de GMAC.Offert sur la plupart des modeles 2010 Chrysler, Jeep, Dodge et Ram, sauf Challenger, Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo, Sprinter, Ram Chassis-Cabine.Exemple : Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 (DS6L41 + 24A + AGR + DMH + XFH)/Dodge Ram 2500 Cabine reguliere 4X2 (DJ2L62 + 26A) avec un prix de vente de 27 495 $/29 995 $ finance a un taux annuel de 0 % pour 36 mois equivaut a 156 paiements hebdomadaires de 176,25 $/192,28 $, des frais de credit de 0 $ et une obligation totale de 27 495 $/29 995 $.¥Tarif de financement a taux variable preferentiel de 2,25 % pour 84 mois offert pour la plupart des vehicules neufs 2010 sauf Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo, Sprinter, Ram Chassis-Cabine, sous reserve de lfapprobation de credit de TD Canada Trust, avec un comptant initial de 0 $.Exemple : Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 (DS6L41 + 24A + AGR + DMH + XFH)/Dodge Ram 2500 Cabine reguliere 4X2 (DJ2L62 + 26A) finance a un taux variable preferentiel de 2,25 % pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 81,66 $/89,08 $, des frais de credit de 2 228 $/2 431 $ et une obligation totale de 29 723 $/32 426 $.Lfoffre de taux variable preferentiel jusqufa 84 mois est proposee pour le financement au detail.Le taux variable est le taux de financement preferentiel de TD et fluctue en consequence.Les paiements ainsi que le terme du financement peuvent varier a la hausse ou a la baisse selon les fluctuations de taux.Cette offre nfest pas valide pour les residants du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador, du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.Certaines conditions sfappliquent.Voyez votre concessionnaire participant ou visitez chrysler.ca pour les details.** Prix des modeles illustres : Ram Quad Cab Sport : 34 545 $, incluant 6 250 $ en remise au comptant et 1 000 $ en boni au comptant boni fidelite ou conquete.MD SIRIUS est une marque de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC.et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM PROFITEZ MAINTENANT DES MEILLEURES OFFRES COMBINEES AU PAYS : JUSQUfA 6250$ƒ¶ EN REMISE AU COMPTANT UNE PREMIERE DANS LfINDUSTRIE: TAUX VARIABLE PREFERENTIEL DE 2,25%¥ (JUSQUfA 84 MOIS) 0% TAPõ FINANCEMENT A LfACHAT (POUR 36 MOIS) + CHOISISSEZ OU CHOISISSEZ 0%TAPõ FINANCEMENT A LfACHAT UN TAUX VARIABLE PREFERENTIEL DE JUSQUfA 84 MOIS 2,25%¥ OU CAMION DE LfANNEE 2010 SELON MOTOR TREND RAM HEAVY DUTY 2010 OBTENEZ UN BONI SUPPLEMENTAIRE DE MD, DODGE, OU TOUT PICK-UP DE LA CONCURRENCE SI VOUS POSSEDEZ DEJA UN VEHICULE 1000 $ 27 495$A PARTIR DE ö PRIX INCLUT 6250$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT ET 1000$* DE BONI FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS PLUS CHOISISSEZ 0%TAPõ PAR SEMAINE 82 $¥ UN TAUX VARIABLE PREFERENTIEL DE (VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE JUSQUfA 84 MOIS POUR LES DETAILS) 2,25%¥ OU OAU ACHETEZ UN DODGE RAM 1500 SXT 4X4 2010 RAM HEAVY DUTY 2010 .Moteur V8 de 4,7 L et de 310 ch .Transmission automatique a 5 vitesses .Climatiseur .Boite de transfert electrique a prise temporaire .Freins antiblocage a disque aux 4 roues .Systeme electronique dfantiderapage (ESPMC) avec dispositif anti-louvoiement de la remorque .Radio satellite Sirius avec un an dfabonnement .Miroirs, glaces et verrouillage des portes a commande electrique .Ensemble allure chrome incluant roues chromees de 17 po .Differentiel autobloquant .Ensemble remorquage .Moteur diesel Cummins de 6,7 L avec jusqufa 650 lb-pi de couple disponible .Moteur HEMI V8 de 5,7 L a VVT et de 383 ch avec transmission automatique a 5 vitesses de serie .Climatiseur .Freins antiblocage aux quatre roues a pilotage electronique .Amortisseurs avant et arriere renforces .Miroirs chauffants, glaces et verrouillage des portes a commande electrique disponibles .Circuit de refroidissement grand rendement .Hayon verrouillable .Faisceau de cablage de remorque a 4 et 7 broches .Radio AM-FM-CD et 6 haut-parleurs .Boite de transfert 4X4 disponible POUR 36 MOIS Modele Sport montre** PASSEZ VITE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER .JEEPMD .DODGE.RAM LA FIDELITE CfEST PAYANT LfEVENEMENT CHRYSLER, JEEP NOUVELLE OFFRE "]