La presse, 21 janvier 2010, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES LA DOMINATION MASCULINE LA CHRONIQUE DE MARCCASSIVI PAGE 3 APÉROÀL\u2019OPÉRA UN STAR ACADÉMIE LYRIQUE PAGE 4 PHOTOS Voyez nos photos du film Pour un instant la liberté sur cyberpresse.ca/instant DOSSIER Le Festival de Sundance débute aujourd\u2019hui.Parcourez notre dossier sur cyberpresse.ca/sundance CALENDRIER Consultez notre calendrier culturel de la semaine sur cyberpresse.ca/calendrier Marc Hervieux CATHERINE HANDFIELD Face à la pression générale, le réseau Admission a accepté de faire sa part pour venir en aide aux sinistrés d\u2019Haïti.L\u2019entreprise remettra en dons les frais qu\u2019elle perçoit sur la vente des billets du concert-bénéfice de ce soir, a appris La Presse.En début de soirée, hier, le réseau Admission a confirmé la nouvelle.«Nous allons remettre 100% des frais de service perçus pour le spectacle», a déclaré Lise Auclair, directrice générale adjointe chez Admission.Le collectif «L\u2019Union fait la force» organise ce soir un spectacle au Théâtre Telus au bénéfice de la Croix- Rouge, de Médecins sans frontières et de Clowns sans frontières.Le billet coûte 20$, mais il revient à 25,38$ lorsqu\u2019il est acheté sur le réseau Admission.L\u2019entreprise touche donc 27% de sa valeur.Ces frais supplémentaires ont dérangé plusieurs acheteurs.«Des gens nous ont écrit pour nous dire qu\u2019ils trouvaient que ça n\u2019avait pas de bon sens», a résumé Carla Beauvais, co-organisatrice du concert-bénéfice.D\u2019autant plus que tous les partenaires du spectacle, artistes comme employés, ont accepté de travailler bénévolement, souligne Mme Beauvais.Le Théâtre Telus offre gratuitement ses locaux et remettra tous les profits du bar et du vestiaire à la cause.Carla Beauvais a donc communiqué avec le réseau Admission mardi pour lui proposer de verser ses frais de service aux organismes.Jean-Claude Duliepre, du Théâtre Telus, avait fait la même demande la veille.La Presse a laissé plusieurs messages à la direction de l\u2019entreprise depuis mardi.En fin d\u2019après-midi, hier, les organisateurs du spectacle ont finalement obtenu une réponse.Et elle était positive.«Le représentant d\u2019Admission nous a dit que notre dossier avait été étudié aujourd\u2019hui et que notre demande était acceptée», s\u2019est réjoui Jean-Claude Duliepre.Au bout du fil, Carla Beauvais a crié sa joie.«Nous apprécions ce geste de solidarité, a-t-elle dit.Ça va rassurer plusieurs personnes!» Et au Gesù ?Le réseau Admission n\u2019a pourtant pas l\u2019habitude de conclure ce type d\u2019arrangement, selon Julia Osseland, directrice des opérations et des ressources humaines au Gesù.Le Gesù organisait lui aussi un concert-bénéfice pour Haïti, hier soir.Le réseau Admission a perçu la somme de 4,80$ sur chaque billet de 30$ vendu grâce à son service.CONCERT-BÉNÉFICE Admission remettra ses profits à Haïti www.cyberpresse.ca/arts MONTRÉAL JEUDI 20 JANVIER 2010 «Nous allons remettre 100% des frais de service perçus pour le spectacle», a déclaré la directrice générale adjointe d\u2019Admission, Lise Auclair.>Voir ADMISSION en page 3 PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Michel Rivard a interprété a cappella hier soir Le mal du pays, composition d\u2019un pilier de la chanson créole, Manno Charlemagne.PHILIPPE RENAUD Le parallèle mérite d\u2019être souligné: en pleine «saison des galas» où s\u2019enchaînent Golden Globes, American Music Awards, Oscars et Super Bowl en prime, le reste du monde, autrement solidaire, tient sa propre et nécessaire «saison des concerts-bénéfice» pour aider Haïti.Hier soir au Gesù, Dany Laferrière, Ariane Moffatt, Michel Rivard, Vincent Vallières et de nombreux autres ont animé une généreuse soirée, devant une salle comble et contemplative.Après un premier événement au Club Lambi le week-end dernier, le Gesù présentait hier soir L\u2019Union fait la force, concert réunissant une quantité impressionnante de musiciens qui s\u2019uniront ensuite pour une compilation d\u2019enregistrements inédits, bientôt en vente à l\u2019adresse haitimoncoeur.com.Ainsi, la performance de près de 2h30 s\u2019est conclue par une nouvelle composition, N\u2019ap chanté pou ou Haïti !, coécrite par Ariane Moffatt, Frank Deweare et Nomadic Massive et offerte sur scène pour la première fois hier.La chanson sera enregistrée dès aujourd\u2019hui, et on suggère qu\u2019au moins une radio commerciale de la métropole n\u2019attend que les bandes pour la diffuser.Tous les profits et redevances de droit d\u2019auteur de cette chanson seront directement versés à l\u2019organisme Médecins sans frontières, qui récoltera aussi les bénéfices de la soirée d\u2019hier.D\u2019autres artistes joindront leurs talents à cette compilation.Pouvons-nous suggérer à Michel Rivard d\u2019y participer?Le chansonnier était au Gesù, hier, venu aider à sa manière les sinistrés d\u2019Haïti, seul, guitare au cou.A cappella, il a d\u2019abord choisi d\u2019interpréter Le mal du pays, composition de l\u2019immense Manno Charlemagne, auteur, musicien, ancien maire de Port-au-Prince, pilier de la chanson créole qui nous a d\u2019ailleurs rendu visite l\u2019automne dernier.Frissons garantis.Ovation pour Laferrière Frissons, et tremblements de coeurs.Le mot est de Dany Laferrière, venu réciter un passage d\u2019un roman, un des siens, sauf erreur.Les quelque 400 spectateurs lui ont réservé une ovation.«Merci, nous a-t-il répondu.Je suppose qu\u2019on salue Haïti.Je ne suis qu\u2019une simple métaphore.» enchaîna-t-il, avant d\u2019évoquer, non pas la misère, la mort et la famine, mais la «conversation» qu\u2019il y a aujourd\u2019hui, grâce aux nouveaux médias notamment, qui ont mobilisé les jeunes de la planète au sort de son pays natal.La soirée avait commencé par un autre texte, touchant aussi, récité par Guylaine Tremblay, accompagnée par le violoncelliste Claude Lamothe.Pendant que l\u2019instrumentiste détournait à son compte un thème familier de Bach, la comédienne donnait le ton, l\u2019urgence dans la voix : «L\u2019ultime fléau qui peut encore s\u2019abattre sur Haïti, c\u2019est l\u2019indifférence.Notre indifférence.» Bien sûr, personne dans la salle, ni dans les coulisses, n\u2019était insensible à la catastrophe qui frappe les cousins haïtiens.Le public écoutait religieusement les artistes venus les bercer pour 30$: Ariane Moffatt, Ian Kelly et Lamothe, d\u2019abord, interprétant le Alleluia de Leonard Cohen.On pense l\u2019avoir trop entendue, celle-là, mais certaines circonstances la rendent à nouveau profonde et pertinente.La version qu\u2019on en a faite était simplement magnifique.Puis sont venus les musiciens de Kodiak, la bougie d\u2019allumage de cette soirée.Le chanteur, François Grégoire, a cherché son père et son grand-père dans le pays sinistré.Un technicien du Gesù prenant des nouvelles se disait qu\u2019il fallait bien faire quelque chose pour aider.«Ça a fait boule de neige», disait la relationniste de la salle.«On a même dû refuser des artistes.» Telle quelle, l\u2019affiche \u2013 Bïa, Pépé et sa guitare, Jean-François Breau, Florence K, Boucar Diouf, les filles de Dobacaracol qui se retrouvaient enfin sur scène, et plus encore \u2013 aurait pu remplir le Métropolis.La compilation Haïti mon coeur sera le point d\u2019orgue de cette belle manifestation de solidarité.La suite ce soir Ce ne sera évidemment pas la seule.Ce soir, c\u2019est au Théâtre Telus qu\u2019on chantera pour Haïti, avec Angelo Cadet, Les Colocs, Loco Locass, Dramatik, les stars du konpa Black Parents et d\u2019autres.Demain, sur les réseaux de télévision, au Québec, aux États-Unis.S\u2019ajoutent deux concerts de dernière minute: Haïti Nimbé, mardi prochain, au Studio Juste pour rire, avec Malajube, Beast, RadioRadio, Xavier Caféïne, Paul Cargnello et d\u2019autres \u2013 les profits iront à la Croix-Rouge.Puis, le 1er février, à la Sala Rossa, Nomadic Massive, les MC Karma Atchykah et Narcicyst, et d\u2019autres qui s\u2019ajouteront, tout ça au profit du Lycée Jean-Baptiste Cinéas situé à Lymbé, au nord du pays.L\u2019Union fait la force au Gesù Tremblements de coeurs «L\u2019ultime fléau qui peut encore s\u2019abattre sur Haïti, c\u2019est l\u2019indifférence.Notre indifférence.» \u2014 La comédienne Guylaine Tremblay Toutes les musiques, un seul espace.Radio-Canada.ca/musique ARTS ET SPECTACLES FLASHES CINÉMA XAVIER DOLAN NE SERA PAS FINALISTE AUXOSCARS Xavier Dolan n\u2019ira pas à la cérémonie des Oscars cette année.Son premier film, J\u2019ai tué ma mère, qui représentait le Canada dans la course au prix du meilleur film en langue étrangère, ne fait pas partie des neuf finalistes sélectionnés pour la prochaine ronde de vote.Les organisateurs des Oscars ont annoncé hier la liste des neuf longs métrages, parmi les soixante-cinq films soumis au départ, qui passeront au vote final visant à déterminer les cinq nommés dans la catégorie.Un prophète, de Jacques Audiard (France), de même que Le ruban blanc de Michael Haneke (Allemagne), dernière Palme d\u2019or à Cannes, sont toujours dans la course.Les finalistes de la 82e cérémonie des Oscars seront dévoilés le 2 février.Les prix seront remis le dimanche 7 mars.\u2014 La Presse Canadienne MUSIQUE CÉLINE DION RENDRA HOMMAGE À MICHAEL JACKSON NEW YORK \u2014 Michael Jackson sera l\u2019élément central du spectacle des Grammys cette année grâce à un hommage posthume sans précédent.Les Grammys diffuseront une vidéo 3D que le chanteur avait faite pour la chanson Earth Song et qui devait faire partie des concerts prévus à Londres en juillet 2009, mais qui n\u2019ont jamais eu lieu en raison de sa mort, le 25 juin, à Los Angeles.Céline Dion, Usher, Carrie Underwood, Jennifer Hudson et Smokey Robinson chanteront au côté de la vidéo, et ce sera la première fois qu\u2019un gala inclura du 3D.L\u2019an dernier, alors que le gala des Grammys approchait à grands pas, le producteur exécutif de la cérémonie avait discuté avec Michael Jackson de la possibilité qu\u2019il participe à un numéro soulignant le 25e anniversaire de Thriller.Les responsables du spectacle télédiffusé avaient présenté au chanteur plusieurs idées, incluant la participation de Justin Timberlake et Usher, ce qui avait enchanté Michael Jackson.Il avait, malgré tout, refusé l\u2019invitation.Le 52e gala des Grammys sera diffusé le 31 janvier, sur les ondes de CBS.Michael Jackson sera honoré d\u2019un prix soulignant l\u2019ensemble de sa carrière.\u2014Associated Press Céline Dion PHOTO ARCHIVES AP Annie Villeneuve interprétera J\u2019imagine/ I Believe, la chanson des Jeux olympiques d\u2019hiver 2010, à Vancouver.La pièce a été composée et réalisée par le pianiste Stephan Moccio, tandis que les paroles originales sont signées Alan Frew, chanteur de Glass Tiger.Annie Villeneuve a elle-même adapté les paroles en français.J\u2019imagine/I Believe n\u2019est pas la première collaboration entre Annie Villeneuve et Stephan Moccio, le pianiste ayant collaboré à la chanson Mon héros, qui se retrouve sur l\u2019album éponyme de la chanteuse.L\u2019enregistrement de la chanson des Jeux d\u2019hiver a eu lieu à Toronto, et l\u2019orchestration a été livrée par l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal.La pièce sera diffusée pour la première fois à la radio aujourd\u2019hui, tandis qu\u2019un album contenant diverses versions de la chanson sera disponible à compter du 2 février.\u2014 La Presse Canadienne MUSIQUE ANNIE VILLENEUVE CHANTERA AUX JEUX DE VANCOUVER PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Annie Villeneuve Wyclef Jean PHOTO AP Quelques-uns des auteurs qui devaient être du festival littéraire Étonnants Voyageurs, en Haïti, participeront le vendredi 5 février à une soirée de lecture et de musique haïtienne à la librairie Olivieri.Faisant écho au message envoyé par Dany Laferrière au poète et dramaturge Frankétienne, au lendemain du séisme: «Ne laisse pas tomber, c\u2019est la culture qui nous sauvera.Fais ce que tu sais faire », Nicolas Dickner, Stanley Péan, Rodney Saint-Éloi et Michel Vézina liront des oeuvres haïtiennes en compagnie d\u2019autres artistes et amis d\u2019Haïti, comme Joël Des Rosiers, Maguy Métellus, Pascale Montpetit, Hélène Dorion, Frantz Benjamin, Normand Baillargeon et Jean Morisset.Tous les bénéfices seront versés au CECI.En ce moment, la librairie verse d\u2019ailleurs 10% des ventes de livres d\u2019auteurs haïtiens à cet organisme et invite les autres libraires à faire de même.Elle appelle également les bibliothèques publiques et scolaires à mettre en valeur la littérature haïtienne.Pour plus d\u2019information: Isabelle Boulanger, 514-344-2626, poste 2.\u2014Marie-Claude Girard LITTÉRATURE SOIRÉE-BÉNÉFICECHEZOLIVIERI Dany Laferrière PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE Les organisateurs du quatrième gala Sounds of Blackness Awards (SOBA) ont dévoilé hier soir la liste des personnalités du monde artistique, médiatique et sportif en lice pour l\u2019un des 33 prix qu\u2019on décernera le 28 février prochain au Théâtre Outremont.La soirée de remise soulignera aussi, à sa manière, la tragédie qui bouleverse le peuple haïtien.Cette cérémonie célébrant la «culture noire» dans toutes ses déclinaisons sera, pour la première fois de son histoire, retransmise à la télévision.L\u2019Équipe Spectra assurera la captation de l\u2019événement, et les chaînes Musique Plus/MusiMax, la diffusion en direct.«On entre dans les ligues majeures », commente fièrement Mark McKenna, directeur des communications de l\u2019événement.Parmi les personnalités en lice au sein de catégories qui vont de l\u2019Émission de radio communautaire de l\u2019année à l\u2019Artiste/groupe r&b/soul francophone de l\u2019année, notons : le boxeur Jean Pascal, pour les prix Athlète de l\u2019année et Personnalité masculine de l\u2019année et l\u2019écrivain Dany Laferrière, récipiendaire du Prix SOBA symbolique.Les artistes et formations Dubmatique, Movèzerbe, Gregory Charles, Florence K, Lynda Thalie et The Lost Fingers sont aussi dans la course.La soirée, animée par Philippe Fehmiu, sera ponctuée d\u2019intermèdes musicaux.Les noms des artistes qui se produiront durant le gala seront dévoilés plus tard, mais comme à son habitude, le gala SOBA promet des surprises musicales, dont «une vedette de l\u2019extérieur », indique M.McKenna.Une partie du gala sera consacrée au récipiendaire du prix Hommage ou SOBA Hall of Fame, le jazzman Oliver Jones.Aussi, des musiques d\u2019Haïti seront mises en évidence.L\u2019animateur Philippe Fehmiu, impliqué auprès du CECI en Haïti, a témoigné des dommages du tremblement de terre lors de la conférence de presse.La liste des personnalités en nomination ainsi que les détails sur l\u2019événement sont disponibles sur le site web du gala, au galasoba.ca.\u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale MUSIQUE ENTRECÉLÉBRATIONS ET RECUEILLEMENT Hier, à l\u2019émission de télévision d\u2019Oprah Winfrey, le musicien américain d\u2019origine haïtienneWyclef Jean a répondu à nouveau aux soupçons soulevés par un siteweb sur la transparence de la gestion des finances de Yéle, organisme qu\u2019il a fondé en 2005 pour aider Haïti.L\u2019ex-leader du groupe The Fugees a d\u2019abord réitéré sa loyauté envers son pays natal, rappelant qu\u2019aux Grammys, en 1996, il avait chanté en arborant le drapeau haïtien.Répondant aux questions de l\u2019animatrice, Wyclef Jean a assuré n\u2019avoir jamais profité «de quelque façon que ce soit» de l\u2019argent recueilli par Yéle.Jeudi dernier, le site TheSmokingGun.com a dévoilé une série de documents faisant état de transactions discutables, laissant entendre que l\u2019artiste aurait surfacturé sa propre organisation caritative, notamment pour la location d\u2019un studio d\u2019enregistrement lui appartenant et même pour son cachet, versé à l\u2019occasion d\u2019un événement bénéfice.«Est-ce qu\u2019il y a eu des erreurs?Bien entendu, a toutefois reconnu Wyclef.Mais jamais ces erreurs n\u2019ont été commises en ma faveur.L\u2019organisme a été mal dirigé, mais cette épreuve nous a rendus plus forts que jamais.» Au cours de cette même émission, la chanteuse Rihanna est venue interpréter Redemption Song de Bob Marley, en appui aux sinistrés d\u2019Haïti.Wyclef Jean, Rihanna et une multitude de stars internationales prendront part demain soir au téléthon Hope for Haïti, diffusé par une coalition de chaînes télévisées américaines.\u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale MUSIQUE WYCLEF JEAN CHEZ OPRAH Florence K et Lynda Thalie PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 J A N V I ER 20 1 0 ARTS ET SPECTACLES MARC CASSIVI CHRONIQUE En novembre, le cinéaste belge Patric Jean a dû annuler une visite aux Rencontres internationales du documentaire de Montréal.Il devait y présenter son plus récent film, La domination masculine, dans lequel témoignent quelques masculinistes québécois.Le documentariste, qui a infiltré les réseaux masculinistes pendant plusieurs semaines sous un nom d\u2019emprunt, a craint pour son intégrité physique en lisant des messages menaçants sur le web.La domination masculine \u2013 «une provocation qui fera grincer des dents », de l\u2019aveu même du cinéaste \u2013 prend l\u2019affiche demain, précédé par sa réputation controversée.C\u2019est un documentaire engagé, pertinent et percutant, sur l\u2019état des relations hommes-femmes en France, en Belgique et au Québec, en ce début de XXIe siècle.Le film s\u2019ouvre sur les images d\u2019un allongement chirurgical du pénis.«Un centimètre dans le pénis, c\u2019est un kilomètre dans la tête », dit un chirurgien, en précisant que «l\u2019appareil sexuel est un élément symbolique extrêmement important qui est relié au sens de la domination, du pouvoir masculin ».C\u2019est à ce pouvoir, et à ses mécanismes insidieux, que s\u2019intéresse le document de Patric Jean.Son parti pris féministe est clair : si les sociétés occidentales sont toujours aussi patriarcales, c\u2019est que l\u2019homme n\u2019a ni la volonté ni d\u2019intérêt à ce que la situation de la femme ne change.Le symbole phallique est au coeur de la démonstration, manichéenne mais convaincante, de ce cinéaste bien connu pour son engagement.À commencer par la tour du pavillon principal de l\u2019Université de Montréal, qui rappelle le douloureux souvenir du massacre de Polytechnique.Le documentariste a rencontré Monique Simard et Francine Pelletier, visées expressément par une lettre laissée par Marc Lépine, ainsi que le père d\u2019une victime (Anne-Marie Lemay) et une survivante, touchante de dignité, qui a dit au tueur : «On n\u2019est pas des féministes », avant qu\u2019il ne tire.La tragédie du 6 décembre 1989 a ouvert la porte à la libre expression d\u2019un discours antiféministe extrêmement violent, constate Francine Pelletier.À preuve, les perles de mépris et de fiel misogyne recueillies auprès d\u2019une demi-douzaine de masculinistes québécois par Patric Jean, qui s\u2019est fait passer pour l\u2019un d\u2019eux afin d\u2019obtenir leurs confidences.Non seulement le geste de Marc Lépine est-il banalisé par un masculiniste comme «une erreur politique», mais on prétend qu\u2019au Québec, «l\u2019homme est castré», qu\u2019«on n\u2019a plus le droit d\u2019être un homme» et qu\u2019« il y a plus d\u2019hommes victimes de violence conjugale que de femmes».Aussi aumuséedeshorreurs : « le féminisme est un crime contre l\u2019humanité », l\u2019homme québécois vit «comme sous l \u2019Allemagne nazie» dans l\u2019oppression constante d\u2019une «société matriarcale» comparable au «régime taliban», et pour finir : «Les comparaisons avec le régime stalinien et le régime fasciste sont évidentes.» Oh boy! De quoi avoir honte de son sexe.Heureusement qu\u2019il y a «Denis », un homme violent qui se soigne, et Francis Dupuis-Déri, l\u2019auteur de l\u2019essai Le mouvement masculiniste au Québec, pour sauver un peu l\u2019honneur de l\u2019homme québécois.Dupuis-Déri constate notamment que le discours du ressac est toujours le même dans les luttes pour les droits à l\u2019égalité: «On prétend toujours que le mouvement d\u2019émancipation avait du bon au départ, mais qu\u2019il est allé trop loin.» C\u2019est précisément ce ressac antiféministe qui inquiète le plus les Québécoises réunies par Patric Jean, parmi lesquelles Monique Simard, Pascale Navarro et feu Hélène Pedneault (à qui La domination masculine, titre emprunté à Pierre Bourdieu, est dédié).«C\u2019est une lutte au patriarcat, le féminisme, parce que l\u2019on veut abolir un système social », dit avec beaucoup d\u2019àpropos Francine Descarries.Contrairement aux masculinistes, dont le discours est uniformément extrémiste, les féministes québécoises sont dépeintes par le cinéaste dans la nuance et la lucidité.Elles regrettent notamment la connotation péjorative donnée au terme « féministe », «l\u2019illusion de l\u2019égalité qui est entretenue chez les jeunes», «la révolution inachevée» du féminisme et la montée en puissance du fondamentalisme dans les religions patriarcales.Patric Jean oppose aussi à la femme québécoise intelligente, forte et insoumise un stéréotype de femme française qui accepte volontiers les diktats machistes de la majorité.Ces femmes célibataires rencontrées lors d\u2019une séance de «speed dating» recherchent l\u2019archétypal mâle protecteur.«J\u2019ai besoin d\u2019un homme qui me domine légèrement», dit l\u2019une d\u2019entre elles.«Le rôle de la femme, c\u2019est de se faire jolie, sans être superficielle pour autant», dit une autre.Toutes préfèrent rencontrer un homme qui gagne plus d\u2019argent qu\u2019elles, pour ne pas créer de complexes chez le mâle français.Le cinéaste pose en revanche sur le féminisme québécois un regard complaisant, presque idéalisé.«Vous avez 20 ans d\u2019avance sur la plupart des pays européens, dit-il.C\u2019est pour ça que je voulais venir filmer ici.» Il omet de mettre en lumière les dérapages et exagérations inévitables du féminisme, moins fréquents et plus subtils que le camion de 18 roues d\u2019aigreur et de ressentiment du mouvement masculiniste québécois.On me dira que c\u2019est un exemple anodin et circonstanciel, mais j\u2019ai reçu hier, par courriel, une lettre ouverte de Pol Pelletier, qui s\u2019insurge contre le 30e anniversaire d\u2019Espace Go, qu\u2019elle perçoit comme une usurpation du sens et de l\u2019histoire du Théâtreexpérimental des femmes, qu\u2019elle a fondé en 1979.Sa lettre commence ainsi: «Je crois que le peuple québécois est en voie de disparition.Il tue ses femmes.» C\u2019est une métaphore.Mais ce « tue» de provocation, ce « tue» de rhétorique, est à mon sens un «tue» de trop.Il perpétue, à petite échelle peut-être, les préjugés sur la « féministe enragée ».Écrire que le peuple québécois «tue ses femmes» ne peut avoir un sens strictement métaphorique depuis le 6 décembre 1989.Les égarements du féminisme ne sauraient évidemment justifier le discours haineux des masculinistes québécois.Les témoignages poignants de femmes battues et abusées par leurs maris, filmés par Patric Jean, nous rappellent que le combat pour une égalité entre les sexes est loin d\u2019être gagné.S Pour joindre notre chroniqueur : mcassivi@lapresse.ca Au-delà de la controverse PHOTO FOURNIE PAR MONGREL MEDIAS La domination masculine prend l\u2019affiche demain, précédé par sa réputation controversée.Le documentariste belge Patric Jean, qui a infiltré les réseaux masculinistes pendant plusieurs semaines sous un nom d\u2019emprunt, a craint pour son intégrité physique en lisant des messages menaçants sur le web.D e t o u t e é v i d e n c e , Admission ne versera pas les frais de service à la cause, selon Mme Osseland.«Nous n\u2019avons pas réussi à avoir d\u2019entente, a-t-elle indiqué.En général, ce type d\u2019entente n\u2019est jamais possible avec Admission.L\u2019entreprise les garde pour payer leurs employés, ce qui est en soi compréhensible.» Mais à la lumière de la décision d\u2019Admission pour l\u2019autre concert-bénéfice, Julia Osseland entend elle aussi formuler une demande.Les fonds amassés au spectacle du Gesù seront versés à Médecins sans frontières.Lise Auclair, du réseau Admission, a affirmé hier soir n\u2019avoir reçu aucune demande officielle de la part du Gesù.Sera-t-elle acceptée?«Nous recevons des demandes de toutes sortes, a-t-elle répondu.C\u2019est du cas par cas.» Admission remettra ses profits à Haïti ADMISSION suite de la page 1 CAM: les finalistes au Grand Prix Le 25e Grand Prix duConseil des arts de Montréal sera dévoilé le 23mars prochain.Parmi les organismes artistiques ayant contribué remarquablement à l\u2019évolution de leurs disciplines en 2009, on retrouve les finalistes suivants: les festivals Elektra et MUTEK en arts numériques, la galerie Oboro en arts visuels, les Rencontres internationales du documentaire deMontréal en cinéma, le Regroupement québécois de la danse, la revue de littérature Esse, l\u2019Ensemble Caprice enmusique, Les Filles électriques en nouvelles pratiques artistiques, et le Théâtre PàP pour sa pièce Rouge gueule.\u2014 La Presse FLASHES Corneille pour Haïti Grossenouvellepourleconcert-bénéfice qui aura lieu ce soir au Théâtre Telus.Le chanteur-vedette Corneille a accepté de se joindre à l\u2019événement L\u2019Union fait la force, qui comprendra en outre le groupe Muzion (réuni exceptionnellement), Loco Locass, les Colocs et les meilleurs artistes R\u2019n\u2019B et kompa haïtiens de Montréal.On apprend aussi que la rue Saint- Denis sera fermée à la circulation et que le concert sera diffusé sur écran géant à l\u2019extérieur.Le Théâtre Telus, 1200 places, est situé au 1280, rue Saint-Denis.La musique commence à 20h.\u2014 Jean-Christophe Laurence YouTube louera des films en ligne Le plus populaire site de vidéos en lignes\u2019apprêteàoffriràses utilisateurs la location de films.YouTube, qui appartient à Google, fera ses débuts à titre de club vidéo en ligne demain, pour aider à faire la promotion de films qui seront présentés au prochain Festival du film de Sundance.YouTube espère que l\u2019expérience encouragera davantage de studios à offrir leurs films sur le site.\u2014 Associated Press llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 J A N V I E R 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 Remplissez ce bon de participation et envoyez-le à l\u2019adresse suivante : CHER JOHN / La Presse C.P.546 Succ.Place d\u2019Armes, Montréal, H2Y 3H3 COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN DES 150 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR LA PREMIÈRE LE JEUDI 4 FÉVRIER! présentée par Cette promotion est publiée dans La Presse les 21.22 et 23 janvier.Le tirage aura lieu le 29 janvier.Les gagnants recevront leur laissez-passer double par la poste.Règlements de la promotion disponibles chez AllianceVivafilm.Fac-similés refusés.Valeur totale des prix offerts: 3000$ ÀL\u2019AFFICHE LE 5 FÉVRIER Nom : Adresse : Ville: Code postal : Ou visitez le www.vivafilm.com et inscrivez l\u2019indice suivant: AMOUR Version française québécoise de DEAR JOHN ARTS ET SPECTACLES ALEXANDRE VIGNEAULT CRITIQUE En cette ère d\u2019instantanéité et de pensée prédigérée, une oeuvre comme Limbes apparaît comme un non-sens.Durée : 2h40, sans entracte.Sans compter que La Chapelle n\u2019est pas la salle la mieux aérée ni la plus confortable en ville.Par conséquent, avant d\u2019être une traversée artistique et intellectuelle, cette nouvelle production du Théâtre Péril est d\u2019abord une épreuve physique.Or, c\u2019est une aventure à la fois aride et fascinante.Christian Lapointe, directeur artistique du Théâtre Péril, a construit Limbes à partir de trois pièces de William Butler Yeats consacrées au Christ : Calvaire, Purgatoire et Résurrection.Des textes qu\u2019il a, à la fois, traduits, adaptés, réécrits et ensuite «profanés» (l\u2019expression est de lui).Son spectacle parcourt deux fois la trilogie, sur des tons diamétralement opposés, puis s\u2019achève sur un épilogue.Limbes s\u2019ouvre sur une courte scène cacophonique: alignés à l\u2019avant-scène, les cinq acteurs prêchent d\u2019une voix de plus en plus emportée.Puis, après un silence, l\u2019assistance est soudain plongée dans un théâtre cérémoniel : texte déclamé, jeu masqué, déplacements lents et soigneusement calculés, tableaux épurés et ponctués de musiques aux résonnances antiques: flûte, oud, cornemuse et tambour (des cuves de machine à laver).L\u2019approche est aride, le verbe dense, alors c\u2019est forcément un peu assommant.La beauté des scènes, l\u2019extraordinaire adresse des comédiens et l\u2019aspect rituel confèrent toutefois à l\u2019ensemble quelque chose de fascinant.L\u2019impression de renouer avec un lointain art du conte ou une forme rituelle ancestrale.Revirement Après une heure de ce régime (et un petit nombre d\u2019évasions parmi les spectateurs), un premier basculement: les cinq comédiens (Sylvio-Manuel Arriola, Christian Essambre, Olivier Lépine, JocelynPelletier et Ève Pressault) reprennent tout du début.Les masques expressifs cèdent la place à des sacs de papier brun troués et les objets rituels (miche et poignard) perdent du galon pour devenir un vulgaire pain tranché et couteau à beurre.Le revirement touche aussi le langage (les comédiens passent constamment d\u2019un niveau de langue à un autre, de la poésie à la vulgarité) et surtout le jeu.Les gestes lents et le port soutenu laissent place à des corps périodiquement secoués de spasmes, un jeu marqué par de multiples ruptures de ton et moments de décrochage.Les conventions sont transgressées, malmenées, et l\u2019histoire du Christ (joué par Ève Pressault) sérieusement bousculée.L\u2019immaculée conception devient notamment une espèce de viol incestueux.Ce deuxième mouvement ne fait pas que se moquer du premier, il lui crache au visage.Le spectacle s\u2019achève sur une assez courte scène vidéo presque aussi cacophonique que la toute première.Une telle suite de chocs et une telle densité de mots ne laisse évidemment pas indemne.On peut ne pas aimer, mais on ne peut pas aimer tout court non plus.Limbes est une expérience.Un voyage dans l\u2019histoire et dans les formes de la représentation et un chemin de croix dont le sens profond n\u2019émerge pas d\u2019emblée.Il tient à la fois du réquisitoire antireligieux, de la charge contre la bêtise humaine et de l\u2019incitation au réveil.Limbes, dans son austérité comme dans ses extravagances, semble chercher à provoquer une prise de conscience quant à l\u2019état de notre planète et notre apathie collective (ces morts vivants dont il est question, on a du mal à croire qu\u2019il ne s\u2019agit pas de nous).Un spectacle certes beau, mais si difficile à apprivoiser.Est-il le bonmoyen d\u2019y parvenir?Allez savoir\u2026 Jusqu\u2019au 30 janvier à La Chapelle.THÉÂTRE / Limbes Comme un chemin de croix NATHAËLLE MORISSETTE Un Star Académie version lyrique.Apéro à l\u2019opéra est en fait un docu-réalité diffusé prochainement sur ARTV et mettant en vedette des chanteurs amateurs, qui ont suivi une formation de plusieurs semaines à l\u2019Opéra de Montréal.À l\u2019instar des académiciens de la populaire téléréalité, ces Marc Hervieux en devenir ont participé à des répétitions et à un gala où, au lieu d\u2019interpréter des pièces d\u2019Isabelle Boulay, ils ont chanté des extraits de Tosca ou encore de Pagliacci.Le premier des sept épisodes de la série, qui sera diffusée dès le 26 janvier à 19h, permet littéralement aux candidats \u2013 et aux téléspectateurs \u2013 de faire une incursion dans le monde souvent méconnu de l\u2019opéra.Le but : démocratiser cette forme d\u2019art «pour que les gens disent que l\u2019opéra, c\u2019est aussi hot que le hockey», a mentionné Pierre Vachon, directeur des communications à l\u2019Opéra de Montréal, lors du lancement d\u2019Apéro à l\u2019opéra hier.Au total, 168 candidats ont répondu à l\u2019appel lancé par l\u2019Opéra de Montréal l\u2019été dernier, qui souhaitait souligner son 30e anniversaire en ouvrant ses portes à des amateurs pour leur offrir une formation lyrique avec des professeurs chevronnés.Parmi les aspirants, des gens qui exercent toutes les professions: enseignants, infirmières, agronomes, dirigeants d\u2019entreprises etmême chanteurs dans des groupes de rock.Sur le lot, une trentaine de participants ont été retenus pour les auditions.Peu de temps avant le test ultime, la tension était palpable: nervosité, attente interminable dans le couloir, respirations profondes.Autre moment fort : l\u2019affichage dans le couloir de la fameuse liste sur laquelle sont inscrits les noms des six chanteurs sélectionnés pour la formation.Ces moments cruciaux sont les premières images filmées par la caméra qui a suivi ces apprentis pendant plusieurs semaines.Opéra pour les nuls Par ailleurs, les téléspectateurs qui ne connaissent strictement rien à l\u2019opéra et qui croient que Tosca ou encore Carmen sont les noms de téléromans italiens pourront suivre aisément les sept épisodes du docu-réalité.Bien tourné, Apéro à l\u2019opéra, réalisé par Martin Talbot, présente une formule dynamique avec une alternance entre les témoignages des participants \u2013 quatre femmes et deux hommes \u2013 et les scènes tournées lors des ateliers.Oubliant complètement la présence de la caméra, les candidats, les professeurs et les chanteurs sont d\u2019une telle spontanéité que plusieurs scènes donnent lieu à des moments cocasses.La rencontre des élèves avec le ténor Marc Hervieux en est un exemple.«C\u2019est la phrase cochonne de l\u2019air! Il faut qu\u2019on le sente!» lance-t-il à un participant qui répétait une pièce avec le plus grand sérieux.« Je ne pensais pas aller jusque-là, mais t\u2019es un ténor, il faut que je sorte le fouet», dit-il à un autre.Puis, avec l\u2019une des candidates, Marc Hervieux s\u2019est installé littéralement\u2026 à genoux pour répéter un air avec elle.Déjà à l\u2019Opéra Par ailleurs, en novembre dernier, lorsque la fin de la formation a sonné, trois participantes ont été sélectionnées pour prendre part au gala de fin d\u2019année de l\u2019Opéra de Montréal: Lise Brunelle, Sophie Lemaire et Annie Sanschagrin.Parmi les trois chanteuses, Annie Sanschagrin, âgée de 36 ans \u2013 mère de cinq enfants qui a déjà chanté dans des groupes de heavy metal \u2013 a été couronnée grande gagnante.Elle montera donc sur la scène de la Place des Arts pour deux représentations de Tosca le 26 janvier et le 13 février.«Je suis très surprise, je ne m\u2019attendais pas à ça du tout, a confié hier la principale intéressée, qui était présente au lancement en compagnie des cinq autres participants.Je ne m\u2019attendais même pas à faire partie des six finalistes.» Et pour la suite des choses?«C\u2019est sûr que je poursuis, affirme-t-elle.Je ne suis pas née de la dernière pluie, alors peut-être qu\u2019il n\u2019arrivera rien.Mais c\u2019est sûr que je vais continuer à travailler parce que la passion, elle n\u2019est pas partie.» Les épisodes d\u2019Apéro à l\u2019opéra seront diffusés chaque mardi sur ARTV du 26 janvier au 9 mars à 19h.TÉLÉVISION / Apéro à l\u2019opéra Star Académie version lyrique PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Le ténor Marc Hervieux et la soprano Marie-Josée Lord accompagnés des six participants d\u2019Apéro à l\u2019opéra.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 J A N V I ER 20 1 0 Plus que de la neige ! Parc Jean-Drapeau Week-ends du 23 janvier au 7 février Ce week-end Les samedis des groupies avec Toupie et Binou présentés par Dimanche - Les Petites Tounes Ne manquez pas Les Canucks de l\u2019air Démonstrations de sauts de barils ARTS ET SPECTACLES 0121 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Pyramide Union fait la force Le Téléjournal Virginie Infoman Enquête 3600 secondes d'extase Le Téléjournal La zone Fosse aux lions \" TVA TVA Nouvelles TVA Nouvelles Le cercle Rock et Rolland Rock et Rolland Juste pour rire / Patrick Huard J.Pour Rire: Gala / Dubosc/ Rousseau TVA Nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45TAXI 3 V 17h05 Dumont360 Dumont360 La guerre des clans Le mur Québec Taxi payant Smile TV Lipstick Jungle / La grande première Vérité-choc La guerre des clans L'attaque à 5 UFC: Guerriers \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Tactik Bluff Une pilule, une p'tite granule Bazzo.tv / Joseph Facal , Suzanne Tremblay., Paul Piché Les Appendices Voir / Jean Lemire CBC CBC News Coronation Street Wheel of Fortune Jeopardy Nature of Things / The Science of Crime Mounties Under Fire CBC News: The National 22h55 CBC News /23h05 The Hour CTV- Dr.Phil CTV News The Vampire Diaries / Bloodlines CSI: Crime Scene / Long Ball Grey's Anatomy The Mentalist / Bleeding Heart CTV National News CTV News \" GBL- 16h30 ! Young & R.Global National Evening News House & Home E.T.Canada Ent.Tonight Bones / The Proof in the Pudding The Office The Office 90210 News Final Designer Guys ABC The Dr.Oz Show .Be a Millionaire?ABCWorld News Fox 44 News Smarter-5th Grad The Deep End / Pilot Grey's Anatomy Private Practice / Best Laid Plans The Office 23h35 Nightline \" CBS Dr.Phil Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Big Bang Theory Big Bang Theory CSI: Crime Scene / Long Ball The Mentalist / Bleeding Heart Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX That '70s Show Scrubs King of the Hill The Simpsons 2 1/2 Men 2 1/2 Men Bones / The Proof in the Pudding Fringe / What Lies Below FOX 44 News at 10 Family Guy TMZ NBC First at Five 5:30 Now News channel 5 NBC Nightly News Jeopardy Wheel of Fortune Community Parks and Rec The Office 30 Rock The Jay Leno Show / Billy Crystal News channel 5 23h35 Tonight Show PBS- Curious George Homework Hotline BBC World News Nightly Business PBS NewsHour Mountain Lake Journal Lincoln Center / Joshua Bell With Friends @ The Penthouse PBS Previews BBC World News Charlie Rose \" SHO Crash & Burn / Jump Trailer Park Boys Trailer Park Boys Relic Hunter ODYSSEUS AND THE ISLE OF THE MISTS(2008) Crash & Burn / Jump Law & Order UK / Samaritan TLC What Not to Wear / Betty C.Say Yes-Dress Say Yes-Dress BBQ Pitmasters American Chopper American Chopper BBQ Pitmasters / Diamond State BBQ American Chopper ART Contes d'Avonlea / Le retour de Sara Cormoran Les filles de Caleb C'est juste de la TV Elles / Lady à l'eau Mange ta ville L'UN CONTRE L'AUTRE(2007) 0h30 \" CD Convoi de l'extrême / Rush sur la glace Complètement fou Complètement fou Biographies Surhumains / Écosse Gangland / American Gangster Scènes de crime / Lettres frauduleuses Dévoré vivant / Les tueurs de la Savane Ciné 16h25 ! L'INSPECTEUR H.18h15CUIVRES ET CHARBON(1996) Pete Postlethwaite.L'HOMME QUI TUA LIBERTY VALANCE(1962) LES VIEUX GRINCHEUX (1993) Jack Lemmon.23h45QUI A EV Les nouveaux explorateurs Hôtels / Hôtels de Bali Enfants à bord Le Voyageur futé Hissez les voiles! / Perdus en mer Soleil tout inclus / Riviera Maya Aventuras Panama Glam City / Hong Kong HI Petite maison / Querelle de famille À vos marteaux / Diorama Passion maisons / Lambton Les guerriers casqués Army Wives / Mon ami Harry John Adams / Ne me marche pas dessus MMA L'index L'index québécois Star-O-Mètre Top5 Anglo Top5 Franco Les tops et les flops Génération 90 / 1996 Affaires de stars Les années / Les BB \" MP Les Dudesons Palmarès L'univers M+ M.Net Colocs.TV Colocs.TV Nitro Circus Les Dudesons La prochaine Top Modèle Américaine Paris un jour, Paris toujours! \" RDI Le Téléjournal RDI santé RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Grands Reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le Téléjournal S+ Le rêve de Diana Les experts / Morceaux choisis Bones / En quête de preuves Veronica Mars / Piégé N.I.H.alertes médicales / Les nerfs à vif Justice à Manhattan / Légitime défense Miss Météo Miss Météo SE 15h40 !LE S.17h40 Cinéjournal 17h55ÉCHEC ET MORT(2006) Quddus Phillippe.19h2515 ANS ET DEMI (2008) Daniel Auteuil.LES CITRONNIERS(2008) Hiam Abbass.22h50NE TOUCHEZ PAS LA HACHE 1h10 \" TFO Mégallô Active-toi WonderChoux Caillou Panorama Météo+ Volt MOURIR À 30 ANS(1982) Villages et Visages Artisans du changement TV5 Tout le monde 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Horizons Envoyé spécial / En Haïti Humanima Hors série TV5 le journal 23h35 Reportage \" VIE Debbie rénove / Spécial fête des Pères Idées de grandeur Décore ta vie Maison de Sarah Airoldi pour sortie Des maisons d'occasion$ On a échangé nos mères Décore ta vie Idées de grandeur Déco sur mesure La bosse des noces Z Surnaturel / Le pénitent La porte des étoiles / Prométhée Ça s'branche où?Comment c'est fait La porte des étoiles / Un air de famille La porte d'Atlantis / Identité Painkiller Jane / Coupable Idéal Péril en haute mer RDS Ski mag Journal Canadiens Sports 30 LNH Hockey / Blues de St.Louis c.Sénateurs d'Ottawa (D) L'antichambre (D) Sports 30 Journal Canadiens Images/secondes SPN Connected With Prime Time Sports Connected With Prime Time Sports Blackout Overtime Sportsnet Connected Prime Time Sports TSN Around the Horn Interruption Off the Record SportsCentre LNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c.Lightning de Tampa Bay (D) LNH Hockey / Blackhawks de Chicago c.Flames de Calgary (D) TTF Johnny Test Batman Les Simpson Jimmy L'intrépide Johnny Test Stoked Votez Becky! 6teen Les Simpson American Dad Henri pis sa gang South Park Les Simpson American Dad VRA VRAK la vie Le Steph show Radio enfer Galaxie près Grenade avec ça?Grenade avec ça?Dans le trouble Famille parfaite Smallville / Les fleurs dumal 70 M.changement Frank vs.Girard VRAK la vie VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE HUGO DUMAS CHRONIQUE Rendons à Fabi enne Larouche ceci: le troisième épisode de sa série Trauma a surpassé les deux premiers, plutôt froids, cliniques et désincarnés.Hé, ho, on s\u2019entend, ici : les docteurs de Saint-Arsène ne se sont pas miraculeusement injecté des doses de cheval de charisme, d\u2019empathie et de joie de vivre, mais leur prêchiprêcha philosophico-médical a occupé moins de temps d\u2019antenne mardi soir, Dieu merci.Au risque de se répéter, les séminaires de psychanalyse du Dr Antoine Légaré (Gilbert Sicotte), où il a longuement discouru sur la notion de désir, nous gazent royalement.Même ses étudiants roupillent dans sa classe de maître.Fabienne Larouche raconte beaucoup plus efficacement ses histoires dans l\u2019action, dans l\u2019urgence ou quand un hockeyeur se pointe à l\u2019hôpital avec un tournevis enfoncé dans l\u2019abdomen.Comme fan de séries médicales, voilà ce qui me branche: des opérations complexes et du suspense : le patient survivrat- il ?Le chirurgien commettrat- il une bourde irréparable ?L\u2019intrigue tricotée autour de cette star du hockey et de son admirateur semi-psychotique promettait beaucoup.Malheureusement, elle s\u2019est terminée en queue de poisson, avec une tentative de suicide sortie d\u2019on ne sait trop où.Même chose pour l\u2019opération secrète de la fille du mystérieux cheik arabe: un bon filon qui s\u2019est mérité une conclusion trop abrupte.Par contre, la brèche qui a été ouverte dans la vie personnelle de Sophie Léveillée (Laurence Leboeuf), incapable de se mêler à ses camarades résidents, permet de mieux cerner ce personnage tourmenté.Ça et la révélation de son passé d\u2019anorexique.Assez, par contre, avec les apparitions du fantôme de son papa.Même chose avec le chirurgien Pierre Meilleur (James Hyndman): enfin nous comprenons d\u2019où lui vient ce caractère détestable: a-t-il causé la mort de son amoureuse dans un accident de voiture qu\u2019il aurait involontairement provoqué?Dans les sondages BBM, Trauma fonctionne toujours aussi bien : 1 030 000 téléspectateurs ont vu le troisième épisode, contre 858 00 0 qui ont plutôt opté pour La promesse à TVA.À 20h, la diffusion des deux premières tranches de Rock&Rolland à TVA a réuni une moyenne de 1 062 000 fidèles, battant par la peau des dents Providence (1 016 000) à la SRC.Personnel lement , c \u2019est Mirador qui m\u2019inquiète.En revoyant les deux premiers épisodes à la maison, que j \u2019avais pourtant adorés en visionnement de presse, tout m\u2019a semblé plus gros, plus caricaturé, plus invraisemblable, plus tiré par les cheveux (ceux de David La Haye, en particulier).C\u2019est difficile de se forger une opinion juste et éclairée sur une série de 10 ou 13 épisodes en ne voyant que les deux premiers.La qualité f luctue d\u2019une semaine à l\u2019autre.Voilà pourquoi il faut rester à l\u2019écoute jusqu\u2019à la fin.«Trauma»: le trois fait le mois?Fabienne Larouche raconte beaucoup plus efficacement ses histoires dans l\u2019action, dans l\u2019urgence ou quand un hockeyeur se pointe à l\u2019hôpital avec un tournevis enfoncé dans l\u2019abdomen.SYLVIE ST-JACQUES Le 28 mars prochain, les projecteurs des prix Jutra seront braqués sur René Malo, le lauréat du prix Hommage 2010.Ce producteur, exportateur et distributeur québécois estime qu\u2019en lui décernant ce prestigieux prix, l\u2019Académie des Jutra «frappe trois oiseaux avec la même pierre ».«Ça me fait plaisir que les Jutra reconnaissent le travail de ces métiers.Parce qu\u2019en 16 ans d\u2019existence, un seul producteur [Rock Demers] a été honoré», note celui qui a vu le jour à Joliette en 1942 et est né artistiquement à l\u2019Expo 67, où il a produit plus de 2600 heures de spectacles au pavillon de la Jeunesse.Les hommages étant des occasions de faire des bilans, René Malo affirme que ses 25 années consacrées au septième art ont été marquées par son militantisme à l\u2019endroit du cinéma québécois.«J\u2019ai toujours fait énormément de lobbying auprès des politiciens et propriétaires de salles pour les convaincre qu\u2019il était essentiel que les films québécois soient vus, que c\u2019était la seule façon de faire aimer notre cinéma.Et j\u2019ai travaillé très fort pour amener Téléfilm Canada à se doter d\u2019un fonds de distribution et de production avec un système de crédit d\u2019impôt.C\u2019est extraordinaire qu\u2019aujourd\u2019hu i , dans un petit État comme le Québec, de 10% à 15% des recettes engrangées proviennent des films québécois.» Après avoir créé Malofilm Distribution en 1973, René Malo a produit 25 longs métrages, dont Le déclin de l\u2019empire américain de Denys Arcand, Sonatine de Micheline Lanctôt et Les portes tournantes de Francis Mankiewicz.Propriétaire associé dans plusieurs salles de cinéma, il a aussi dirigé de 1989 à 1997 une maison de production de ventes internationales aux États-Unis.En 2006, l\u2019Université du Québec à Montréal a créé la Chaire René- Malo en cinéma et en stratégies de production culturelle.Plus «exportables » Confiant dans le talent et la créativité des cinéastes québécois, René Malo pense qu\u2019il y a encore beaucoup à déployer, cependant, pour rendre nos films plus «exportables ».«Dans certaines circonstances, dit-il, je trouve que l\u2019emploi d\u2019une langue joualen\u2019est pas justifié.En rencontrant des jeunes étudiants en cinéma récemment, j\u2019ai constaté qu\u2019ils n\u2019étaient pas conscients que si l\u2019on veut vendre quelque chose à quelqu\u2019un, il faut qu\u2019il comprenne ce qu\u2019on lui dit.Je pense que ce qui nous manque le plus, ce sont de bons scénaristes et une bonne école de scénarisation.» Il évoque un long métrage comme C .R .A.Z .Y., ai ns i que tous les films de Denys Arcand, comme des exemples parfaits de films québécois exportables partout.Consacrant désormais le plus clair de son temps à ses activités de mécénat, René Malo travaille ces jours-ci à la production d\u2019un film sur Craig Kielburger, un jeune Ontarien qui , à l\u2019âge de seulement 12 ans, a choisi de consacrer sa vie aux enfants-esclaves.«Je veux faire des films qui me tiennent à coeur», conclut René Malo.PRIX JUTRA HOMMAGE René Malo honoré PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE René Malo: «Je veux faire des films qui me tiennent à coeur.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 J A N V I E R 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 FAUSSE FACTURATION DANS LA CONSTRUCTION REPRÉSENTATIONSPÉCIALE AUTHÉÂTREDUNOUVEAUMONDE SAMEDI30JANVIER À11H TNM.QC.CA/ 514.866.8668 ARTS ET SPECTACLES CALENDRIER F E S T I VA L FESTIVAL INTERNATIIONAL TEMPS D¡¦IMAGES Du 27 janvier au 6 fevrier.Infos : 514-521-4493/www.usine-c.com.Usine C.MUS IQUE /HUMOUR BISTRO MOUSSE CAFE Le 21 janvier, a 21 h, Anik Berube, Jeremie Droulers.2522, rue Beaubien E., Montreal.BOBARDS üLESý Le 21 janvier, a 21 h, Dynamite Reggae : Kaliroots&RiddimWisse ; le 22 janvier, a 21 h, Ecos de Portoalgre ; le 23 janvier, a 22 h, les Gitans de Sarajevo ; le 24 janvier, a 21 h, Balako do Samba ; le 25 janvier, a 19 h, Couscous Comedy Show ; le 25 janvier, a 22 h, le Skatton Club ; le 26 janvier, a 22 h, The Cuban Connection et Giovany Arteaga ; le 27 janvier, a 21 h, Swing ConneXion House Band.4328, rue Saint-Laurent, Montreal.Rens.: 514-987-1174.CABARET DU CASINO DE MONTREAL Les 22, 23 janvier, a 20h30, Party Time, les 21, 24, 27 janvier, a 13h30, Les Souvenirs des annees 50.Infos : 514-790-1245.CABARET DU ROY Ƭ LES DIMANCHES DU CONTE Le 24 janvier, a 20 h, Francois Lavallee.363, de la Commune E.CABARET JUSTE POUR RIRE Du 27 janvier au 13 fevrier, du mercredi au samedi, a 20 h, Black&White.2111.boul.St-Laurent, Montreal.CABARET LION D¡¦OR Le 21 janvier, a 20h30, David Giguere ; le 22 janvier, a 20 h, En musique pour la vie ; le 24 janvier, a 20 h, LIM; le 27 janvier, a 20 h, Roberto Marrone.CAFE CAMPUS Les 22, 23 janvier, a 20h30, Omnium du Rock ; le 25 janvier, a 20 h, Philippe Bond, le Girly Show, Bengee et Francois Bellefeuille.57, rue Prince-Arthur, Montreal.CASA DEL POPOLO Le 21 janvier, a 20h30, Locomotiv ; le 22 janvier, a 20h30, Ben Gunning ; le 24 janvier, a 20h30, Words&Music ; le 25 janvier, a 20h30, The Burning Hell + Ragged Dick + Brie Neilson ; le 26 janvier, a 20h30, Retribution Gospel Choir + Murder Ford Monument ; le 27 janvier, a 20h30, Threphining.4873 boul.St-Laurent, Montreal.CENTRE BELL Le 27 janvier, a 18h45, Guns N¡¦Roses.CLUB BALATTOU Le 21 janvier, Robin Gorn ; le 24 janvier, Aboulaye Kone et Bolokan acoustique ; le 26 janvier, Surkalen.4372, boul.Saint-Laurent, Montreal.CLUB SODA Le 23 janvier, a 21 h, Dinosaur jr.; le 25 janvier, a 19 h, Arch Enemy ; le 27 janvier, a 19 h, The Great Misdirect Tour/Between The Buried and Me.1225, boul.Saint-Laurent, Montreal.EGLISE SACREƪCOEUR Le 21 janvier, a 20 h, Guy Bernier ; le 22 janvier, a 20 h, Christian Sbrocca ; le 23 janvier, a 20 h, Angel Forrest.45A, boul.Labelle, Sainte-Therese.FOUFOUNES ELECTRIQUES Le 27 janvier, a 22 h, GZA.Infos : 514-844-5539.IL MOTORE Le 23 janvier, a 20h30, The Wooden Sky + Laurent Bourque.LA SALA ROSSA Le 21 janvier, a 20h30, V-Day McGill Burlesque&Comedy Show ; le 23 janvier, a 21 h, DJ 1138 ; le 24 janvier, a 20 h, The Necks + Steve Bates.4848, boul.Saint-Laurent.LA TULIPE Le 22 janvier, a 23 h, Pop 90 ; le 23 janvier, a 21h30, Pop 80.L¡¦ASTRAL Le 26 janvier, a 20 h, Nouvelle vague.305, rue Sainte- Catherine O., Montreal.LE NATIONAL Les 21, 22, 23 janvier, a 20 h, Dumas.LE RENDEZƪVOUS DU THE Le 21 janvier, a 18 h, Angelique Duruisseau ; le 23 janvier, a 18 h, Pierrot Fournier chante Aznavour ; le 26 janvier, a 18 h, Sebastien Martin chante Garou.Infos : 514-384- 5695.1348, rue Fleury, Montreal.Metro Sauve.L¡¦ETOILE DU QUARTIER DIX30 RIVE SUD Jusqu¡¦au 21 janvier, a 20 h, Martin Matte ; le 22 janvier, a 20 h, Francois Massicotte ; les 23, 24 janvier, a 20 h, Jean- Francois Mercier ; du 26 au 28 janvier, a 20 h, Veronic Dicaire ; les 27, 28 janvier, a 20 h, Francois Leveillee.MAISON DES ARTS DE LAVAL Les 22, 23, 29, 30 janvier, a 20 h, Stephane Rousseau.MONTREAL, ARTS INTERCULTURELS üMAIý Les 22, 23 janvier, a 20 h, La Convergence des Continents avec Catherine Potter.Infos : 514-982-1812.3680, rue Jeanne-Mance, Montreal.MONUMENTƪNATIONAL Ƭ SALLE LUDGERƪDUVERNAY Le 27 janvier, a 20 h, Florence K.O PATRO VYS Le 21 janvier, a 20 h, Receiver ; le 22 janvier, a 20 h, Eileen Quashie ; le 23 janvier, a 20 h, Nicolas Chourot Sextet.Infos : 514-845-3855, www.opatrovys.com.PETIT CAFE CAMPUS Le 21 janvier, a 20 h, Dirty Taz et DJ Manifest ; le 25 janvier, Les Petits Lundis.PUB QUARTIER LATIN Le 24 janvier, a 20 h, recital de Elyse Allard, Baudelaire en musique, Ian Fournier.Infos : 514-845-3301.318, rue Ontario E., Montreal.PUB ST.PAUL Le 21 janvier, a 21 h, soiree swing Ballroom Blitz Big Band ; le 22 janvier, a 21 h, 4Play ; le 23 janvier, a 21 h, Young Soul.124, Saint-Paul E., Montreal.H2Y 1G6 Infos : 514-874-0485.QUAI DES BRUMES Le 21 janvier, a 17h, DJ Pat The Bratt, a 21h30, Terracine et Mad June ; le 22 janvier, a 17h, DJ Samudai, a 21h30, Frenchwestindies ; le 24 janvier, Andre Duchesne; le 25 janvier, a 21h30, Didier Dumoutier; le 26 janvier, a 21h30, Villa Borghese.4481, Saint-Denis, Montreal.Infos : 499-0467.QUAIS DU VIEUXƪPORT üQUAI JACQUES CARTIERý Le 21 janvier, a 18 h, Maus, a 20 h, Mightkat, a 22 h, Mark Farina ; le 22 janvier, a 18 h, Madkids, a 20 h, Zoo Brazil, Italoboyz ; le 23 janvier, des 18 h, Matt Tolfrey, Roux Soudsystem, Guy Gerber.SALLE ANDRE PREVOST Le 21 janvier, a 20 h, Pierre Lapointe.535, rue Filion, Saint-Jerome.SALLE JEANƪGRIMALDI DU CEGEP ANDREƪLAURENDEAU Le 23 janvier, a 20 h, Gary Kurtz ; le 24 janvier, a 20 h, Ca se joue a deux.Infos : 514-790-1245.1111, rue Lapierre, LaSalle.SALLE PIERREƪMERCURE üCENTRE PIERREƪPELADEAUý Le 21 janvier, a 20 h, spectacle pour l¡¦Annee internationale de la biodiversite.STUDIO JUSTE POUR RIRE Le 23 janvier, a 20 h, Switchfoot.Du 27 janvier au 2 juin, les mercredis Juste pour rire.STUDIOƪTHEATRE üPLACE DES ARTSý Les 22, 23 janvier, a 20 h, Lennie Gallant.THEATRE DE LA VILLE Le 21 janvier, a 20 h, salle JLM, Sonya et Yves ; le 23 janvier, a 20 h, salle PW, Florence K.180, de Gentilly, Longueuil.THEATRE DES DEUX RIVES Les 21, 22 janvier, a 20 h, Gary Kurtz.Infos : 450-358- 3949.Saint-Jean-sur-Richelieu.THEATRE DU VIEUX TERREBONNE Les 21, 22 janvier, Louis-Jose Houde ; le 23 janvier, a 20h30, Francois Leveillee ; les 27, 28, 29, 30 janvier, a 20h30, Les Grandes Gueules.THEATRE HECTORƪCHARLAND üL¡¦ASSOMPTIONý Le 24 janvier, a 14 h, Hong Xu, pianiste.THEATRE LIONELƪGROULX Ƭ STEƪTHERESE Le 21 janvier, a 20 h, Peter MacLeod.THEATRE TELUS Le 21 janvier, des 18 h, concert pour Haiti, avec Muzion, Linda Thalie, Loco Locass, Dubmatique, les Colocs, Bad News Brown, Dupuis,Marc Antoine, Jonas, Rachelle Jeanty, Dan Bigras, Frank Julien, Paul Piche et interventions de Penelope McQuade,Angelo Cadet, Genevieve Borne, Didier Lucien et Herby Moreau.1280, rue Saint-Denis, Montreal.UPSTAIRS JAZZ BAR & GRILL Les 21, 27, 28 janvier, a 20h30, Nathalie Albert Trio.Les 22, 23 janvier, a 20h30, Cordame.1254, Mackay, Montreal, H3G 2H4.Infos : 514-931-6808 THE ATR E CAFE LEZARD Le 23 janvier, a 20 h, L¡¦Auberge aux contes.Infos : 514- 729-3777.3119, Masson.CAFEƪTHEATRE DE CHAMBLY Jusqu¡¦au 20 fevrier, les vendredis et samedis a 20 h, Rendez-vous avec la mort.2447, avenue Bourgogne, Chambly.CONSERVATOIRE D¡¦ART DRAMATIQUE DE MONTREAL Du 22 au 30 janvier, Divines paroles.ESPACE LIBRE Jusqu¡¦au 23 janvier, Gestes impies et rites sacres.Infos : 514-521-4191.1945, Fullum, Montreal.L¡¦ESPACE 4001 Du 26 janvier au 6 fevrier, Une liaison pornographique.Mise en scene de Michel-Maxime Legault.Infos : 514- 572-7615.4001, rue Berri (angle Duluth), Montreal.MONUMENTƪNATIONAL Ƭ LA BALUSTRADE Les 21, 22, 23, 28, 29, 30 janvier, Les Bonnes.SALLE ANDREƪMATHIEU üMAISON DES ARTS DE LAVALý Les 22, 23 janvier, Paradis a la fin de vos jours.SALLE ANDREƪPREVOST üSTƪJERoMEý Le 22 janvier, a 20 h, le 23 janvier, a 16 h et 20 h, Ca se joue a deux.SALLE FRED BARRY Ƭ THEATRE DENISE PELLETIER Jusqu¡¦au 30 janvier, Le Portier de la Gare Windsor.Infos : 514-253-8974.4353, rue Sainte-Catherine E., Montreal.SALLE JEANƪCLAUDE GERMAIN Ƭ THEATRE D¡¦AUJOURD¡¦HUI Jusqu¡¦au 30 janvier, Simon a toujours aime danser.SALLE MAISONNEUVE üPDAý Du 26 janvier au 6 fevrier, Paradis perdu, de Dominic Champagne et Jean Lemire.SEGAL CENTRE Jusqu¡¦au 21 janvier, Sexy Beton III : Abandon.5170, Cote Sainte-Catherine, Montreal.THEATRE LIONELƪGROULX Le 23 janvier, a 20 h, Un peu, beaucoup, passionnement.THEATRE D¡¦AUJOURD¡¦HUI Jusqu¡¦au 6 fevrier, La liste.Infos : 514-282-3900.3900, Saint-Denis, Montreal.THEATRE DE QUAT¡¦SOUS Du 25 janviere au 27 fevrier, Mon corps deviendra froid, de Anne-Marie Olivier.Infos : 514-845-7277.THEATRE DENISEƪPELLETIER Jusqu¡¦au 17 fevrier, La princesse Turandot.THEATRE DU NOUVEAU MONDE Jusqu¡¦au 6 fevrier, Le bourgeois gentilhomme.Infos : 514- 866-8668.84, Sainte-Catherine O.THEATRE DU RIDEAU VERT Du 26 janvier au 27 fevrier, Une musique inquietante, de Jon Marans.Infos : 514-844-1793.4664, rue Saint-Denis, metro Laurier.THEATRE ESPACE GO Jusqu¡¦au 6 fevrier, Sextett.Infos : 514-845-4890.4890, boul.Saint-Laurent, Montreal.THEATRE JEANƪDUCEPPE Jusqu¡¦au 6 fevrier, L¡¦esperance de vie des eoliennes, de Sebastien Harrisson.Infos : 514-842-2112.THEATRE LA CHAPELLE Jusqu¡¦au 30 janvier, Limbes.THEATRE LA LICORNE Du 26 janvier au 6 mars, Au champ de Mars, de Pierre- Michel Tremblay.Infos : 514-523-2246.4559, Papineau.THEATRE LIONEL GROULX Le 23 janvier, a 20 h, Un peu, beaucoup, passionnement.Infos : 450-434-4006, 1-888-361-4595.100, rue Duquet, Sainte-Therese.THEATRE PROSPERO Jusqu¡¦au 3 fevrier, du mardi au samedi a 20 h, Yel.Jusqu¡¦au 30 janvier, Emma.Infos : 514-526-6582.1371, rue Ontario E., Montreal.THEATRE ROUGE DU CONSERVATOIRE D¡¦ART DRAMATIQUE Du 22 au 30 janvier, Divines paroles, de RamUn del Valle Inclan.(Relache les 24 et 25 janvier).Infos : 514-712- 3549.4750, avenue Henri-Julien, Montreal.MUS IQUE CL A S S IQUE CHAPELLE HISTORIQUE DU BONƪPASTEUR Quatuor Molinari.Concours international de composition : oeuvres primees, avec commentaires.Le 27 janvier, a 20 h.ECOLE VINCENTƪD¡¦INDY Ensemble Jean Cousineau.Albrechtsberger, Schubert.Le 24 janvier, a 16 h.PLATEAU ü3710, CALIXAƪLAVALLEEý La Chevre de Monsieur Seguin (Mathieu), opera pour enfants.Le 22 janvier, a 19h30.POLLACK HALL üUNIVERSITE MCGILLý The Rake¡¦s Progress (Stravinsky).Atelier d¡¦opera de McGill.Les 27, 29 et 30 janvier, a 19h30.REDPATH HALL üUNIVERSITE MCGILLý Ensemble Allegra.Schumann.Le 21 janvier, a 20 h.- Julia Dokter, organiste.Le 22 janvier, a 12 h30.- Musica Camerata Montreal.Franck, Elgar.Le 23 janvier, a 20 h.- Ensemble VivaVoce.Dir.Peter Schubert.Le Jeune, Hindemith, Debussy, Tremblay.Le 24 janvier, a 19h30.SALLE WILFRIDƪPELLETIER üPLACE DES ARTSý Orchestre Symphonique de Montreal.Dir.Kent Nagano.Branford Marsalis, saxophoniste, Olga Gross, pianiste.Rhapsodie pour saxophone alto (Debussy), lieder (Brahms, Schubert, arr.pour saxophone), Couleurs de la Cite celeste (Messiaen), L¡¦Oiseau de feu (Stravinsky).Le 24 janvier, a 14h30.Dimanches en musique.FA M I L L E BIODOME DE MONTREAL Jusqu¡¦au 14 fevrier, Caillou decouvre l¡¦hiver.CCA CENTRE CANADIEN D¡¦ARCHITECTURE Jusqu¡¦au 28 fevrier, presentations de films provenant des archives de la NASA, du Musee national de l¡¦air et de l¡¦espace de la Smithsonian Institution, de l¡¦ONF et d¡¦UbuWeb sur les themes de la vitesse et l¡¦espace.ESPACE JEUNES DE LA GRANDE BIBLIOTHEQUE Les 23 et 26 janvier, de 10h30 a 11h30, L¡¦Heure du conte Copains, copines (3 a 5 ans) ; le 23 janvier, de 14 h a 15 h, Samedi de lire Une collection d¡¦expressions.(7 ans et plus).MAISON THEATRE üLAý Jusqu¡¦au 31 janvier, Les mauvaises herbes.Infos : 514- 288-7211 poste 1, www.maisontheatre.com.245, Ontario E., Montreal.PARC JEANƪDRAPEAU Ƭ ILE SAINTEƪHELENE Du 23 janvier au 7 fevrier, la fete des Neiges de Montreal.Infos : 514-872-6120/www.parcjeandrapeau.com PARCƪNATURE DE LA POINTEƪAUXƪPRAIRIES Le 24 janvier, de 13 h a 16h30, tours de traineaux a chiens, contes de la Nouvelle-France, randonnees guidees pour decouvrir la faune et la flore du parc, observation d¡¦oiseaux, animation pour les enfants, hockey bottine, etc.14 905, Sherbrooke E.SALLE ANDREƪPREVOST Le 24 janvier, a 14 h, Le chat botte.535, rue Filion, Saint-Jerome.THEATRE OUTREMONT üRUE BERNARDý Le 24 janvier, a 16 h, ensemble de neuf courts metrages.Infos : 514-495-9944.DA N S E AGORA DE LA DANSE Jusqu¡¦au 23 janvier, a 20 h, Les steppes.Les 21, 22 et 23 janvier, a 19h30 ; le 24 janvier, a 16 h, Rock Steady Infos : 514-525-1500.NATIONAL üLEý Les 27, 28, 29 janvier, a 20h30, Soledad Barrio.SALLE JEANƪLOUIS MILLETTE üTHEATRE DE LA VILLEý Le 21 janvier, a 20 h, Sony a&Yves.180, de Gentilly E., Longueuil.THEATRE DU VIEUXƪTERREBONNE Le 24 janvier, a 19h30, Bourask.Infos : 450-492-4777.THEATRE OUTREMONT Le 26 janvier, a 19h30, Wave.E XPOS I T IONS ACTION ART ACTUEL Jusqu¡¦au 21 fevrier, oeuvres de Luis Jacob.Infos : 450-357-2178.ART MUR Jusqu¡¦au 27 fevrier, oeuvres de Patrick Beaulieu, Colleen Wolstenholme, Simon Bilodeau.ARTICULE Jusqu¡¦au 31 janvier, exposition Plage des membres.Infos : 514-842-9686.262, Fairmount O., Montreal.BATTAT CONTEMPORARY Jusqu¡¦au 20 fevrier, exposition Regard sur la guerre : Goya&Callot.Infos : 514-750-9566.7245, Alexandra, #100, Montreal.CAISSE DESJARDINS DU MARIGOT DE LAVAL Jusqu¡¦a la fin mars, oeuvres de Sophie Lanctot.250, boul.de la Concorde E., Laval.CENTRE D¡¦ARCHIVES DE MONTREAL DE BANQ Expositions Ecole des hautes etudes commerciales de Montreal - Vocation d¡¦origine du Centre d¡¦archives de Montreal, et Naviguer sur le fleuve au temps passe, 1860-1960.Infos : 514-873-1100.535, avenue Viger E., Montreal.CENTRE DE DESIGN DE L¡¦UQAM Jusqu¡¦au 24 janvier, oeuvres de Fortunato Depero.Infos : 514-987-3395, www.centredesign.uqam.ca.1440, rue Sanguinet, Montreal.CENTRE DES SCIENCES DE MONTREAL Jusqu¡¦au 18 avril, exposition Qui suis-je ?En quete de soi.CENTRE D¡¦HISTOIRE DE MONTREAL Jusqu¡¦au 13 mars, exposition Made in Montreal ?.Exposition permanente : Montreal en 5 temps et en 5 themes.Infos : 514-872-3207.335, place D¡¦Youville, Montreal.CENTRE MATERIA Du 22 janvier au 7 mars, exposition Luminaires textiles, explorations a l¡¦ombre du fil.CHEVAL BLANC Jusqu¡¦au 25 janvier.oeuvres de Katel Le Fustec.CINEMATHEQUE QUEBECOISE Jusqu¡¦au 14 fevrier, Au fil des tournages, serie photographique de Jean-Claude Labrecque.Infos : 514-842-9768.CIRCA CENTRE D¡¦EXPOSITION ART CONTEMPORAIN Jusqu¡¦au 13 fevrier, oeuvres de Eric Desmarais, Serge Marchetta.Infos : 514-393-8248.DIAGONALE Ƭ CENTRE DES ARTS ET DES FIBRES DU QUEBEC Du 23 janvier au 6 fevrier, exposition des laureats du Prix du Centre des arts et des fibres 2009.Infos : 514-524-6645.GALERIE CLARK Jusqu¡¦au 20 fevrier, oeuvres de Laurent Monrtaron, Frederic Saia, Marjolaine Bourdua.5455, ave de Gaspe, local 114, Montreal.GALERIE DE L¡¦UQAM üPAVILLON JUDITHƪJASMINý Jusqu¡¦au 13 fevrier, exposition Diabolique d¡¦Amanda Cachia.1400, rue Sainte-Catherine E., metro Berri- UQAM, salle J-R120.GALERIE DU RUISSEAU Jusqu¡¦au 1er avril, oeuvres de Marie Giroux.33, rue Principale, Sainte-Dorothee, Laval.GALERIE ELENA LEE Jusqu¡¦au 27 mars, oeuvres de 60 artistes.Installation de Susan Edgerley .Birth .Infos : 514-844-6009.GALERIE JOYCE YAHOUDA Jusqu¡¦au 20 fevrier, exposition La langue des ombres.GALERIE Ko ZEN Du 26 janvier au 30 janvier, peintures de Denise Campillo.Infos : 514-849-2838.532, rue Duluth E., Montreal.GALERIE L¡¦ART PASSE A L¡¦EST Du 22 janvier au 14 fevrier, exposition Le Grand Dessin Canadien.3259, Sainte-Catherine E., Montreal.GALERIE LE MERIDIEN VERSAILLES Jusqu¡¦au 7 mars, oeuvres de Bruce Roberts.Infos : 514- 933-2611.1808, rue Sherbrooke O., Montreal, H3H1E5.GALERIE L¡¦ENVOL Jusqu¡¦au 20 fevrier, exposition Les Voix de l¡¦Ame/Voices of the Soul.371, Sainte-Catherine O.GALERIE LEONARD & BINA ELLEN Jusqu¡¦au 13 fevrier, exposition Collectionner : declinaison des pratiques et oeuvres de Sylvia Safdie vue par Sherry Simon.Infos : 514-848-2424 poste 4750.GALERIE LILIAN RODRIGUEZ Du 23 janvier au 27 fevrier, oeuvres de Yann Pocreau.Infos : 514-395-2245.GALERIE LOUNGE DE LA MAISON DU FESTIVAL DE JAZZ Jusqu¡¦au 7 fevrier, exposition Herman Leonard.305, rue Sainte-Catherine O., 2e etage, Montreal GALERIE MCCLURE Jusqu¡¦au 30 janvier, oeuvres de Ian Shatilla.Infos : 514- 488-9558.350, ave Victoria, Montreal, H3Z 2N4.GALERIE MICHELƪANGE Jusqu¡¦au 31 janvier, oeuvres de Gerard Castonguay.Infos : 514-875-8281.430, rue Bonsecours, Montreal.GALERIE ROCCIA Jusqu¡¦au 28 janvier, photographies de Marc Montplaisir.3536, Saint-Laurent.GALERIE SAS Jusqu¡¦au 30 janvier, oeuvres de Catherine Bolduc, Christian Barre.GALERIE SIMON BLAIS Jusqu¡¦au 20 fevrier, exposition de groupe et oeuvres de Betty Goodwin.Infos : 514-849-1165.5420, boul.Saint- Laurent, salle 100, Montreal GALERIE VERTICALE Jusqu¡¦au 27 fevrier, oeuvres de Christian Messier, Dustin Wilson.Infos : 450-975-1188.Laval.GALERIE WILDER & DAVIS Jusqu¡¦au 26 fevrier, oeuvres de Louise Bloom.Infos : 514-289-0849.GALERIE YERGEAU DU QUARTIER LATIN Jusqu¡¦au 21 fevrier, exposition Bleu.Infos : 514-843-0955.GESU Ƭ CENTRE DE CREATIVITE Jusqu¡¦au 17 fevrier, exposition Le corps immanent.Infos : 514-861-4378.GRANDE BIBLIOTHEQUE MONTREAL Jusqu¡¦au 28 mars, exposition Une encyclopedie vivante du peuple - Les almanachs quebecois du XVIIIe au XXe siecle et exposition Les editeurs quebecois et l¡¦effort de guerre, 1940-1948.Jusqu¡¦au 9 mai, exposition Roland Giguere - Artisan du reve.Jusqu¡¦au 2 mai, exposition Naviguer sur le fleuve au temps passe, 1860-1960.ICI PAR LES ARTS SALLE MICHEL CLEMENT En janvier, exposition Deaf by secrets, L¡¦art visuel en emergence.Infos : 450-569-4000.L¡¦ENTREPoT Jusqu¡¦au 24 janvier, oeuvres de Jocelyne Desforges et Krzysztof Donieski.2901, boul Saint-Joseph, Lachine.LOUNGE DU STUDIO BIZZ Jusqu¡¦au 28 fevrier, oeuvres Charles Alexis.551, rue Mont-Royal E., 3e etage, Montreal.MAISON DE L¡¦ARCHITECTURE DU QUEBEC ƬMONOPOLI Jusqu¡¦au 8 mars, Sejour au Copan/Copan Projects.Infos : 514-868-6691.181, rue St-Antoine O., Montreal.MAISON DES ARTS üSALLE ALFREDƪPELLANý Jusqu¡¦au 24 janvier, exposition Les Enfants et exposition de Jean-Paul Lemieux.Infos : 450-662-4440.1395, boul.de la Concorde O., metro Montmorency.MAISON OZIAS LEDUC Jusqu¡¦au 7 mars, oeuvres de Lisanne Binette.272, chemin Ozias-Leduc, Mont-Saint-Hilaire.MAISON PAULƪEMILE BORDUAS Jusqu¡¦au 28 fevrier, exposition Memoire circonvenante ou fragments de reves.Infos : 450-536-3033.MUSEE DES BEAUXƪARTS DE MONTREAL Jusqu¡¦au 2 fevrier, exposition J.W.Waterhouse, Le jardin des sortileges.MUSEE DES BEAUXƪARTS DE MONTƪSAINTƪHILAIRE Jusqu¡¦au 14 fevrier, oeuvres de Joelle Tremblay.150, rue du Centre-Civique, Mont-Saint-Hilaire.MUSEE DES MAiTRES ET ARTISANS DU QUEBEC Jusqu¡¦au 28 fevrier, exposition Ceramique Erotique.615, av.Sainte-Croix, Saint-Laurent.Rens.: 514-747-7367.MUSEE D¡¦HISTOIRE DU SAULTƪAUƪRECOLLET Exposition Cite historia, le musee d¡¦histoire du Sault-au- Recollet - exposition bicentenaire de la maison du Pressoir.Infos : 514-280-6709 ou www.citehistoria.qc.ca MUSEE MCCORD Jusqu¡¦au 4 avril, exposition Irlandais O¡¦Quebec.Infos : 514-398-7100.690, Sherbrooke O., Montreal.Infos : 514-398-7100.OBORO Jusqu¡¦au 20 fevrier, exposition Loftsiag d¡¦Oscar Ericsson.4001, Berri, espace 301, Montreal, H2 L 4H2.Infos : 514-844-3250.OPTICA, UN CENTRE D¡¦ART CONTEMPORAIN Jusqu¡¦au 20 fevrier, oeuvres de Gabor Szilasi, Jaana Kokko.Infos : www.optica.ca.372, rue Sainte-Catherine O., salle 508, Montreal.PARISIAN LAUNDRY Jusqu¡¦au 20 fevrier, oeuvres de Rick Leong et David Armstrong Six.3550, rue Saint-Antoine O., Montreal.Infos : 514-989-1056.PIERREƪFRANCOIS OUELLETTE ART CONTEMPORAIN Jusqu¡¦au 6 fevrier, exposition Frontieres fluides de 14 artistes.Infos : 514-395-6032.RESTAURANT LE COMMENSAL Jusqu¡¦au 31 janvier, exposition de photographies de Thierry Gosselin.1720, rue Saint-Denis, Montreal.SBC GALERIE D¡¦ART CONTEMPORAIN Jusqu¡¦au 23 janvier, oeuvres d¡¦Aleesa Cohene, Luanne Martineau, Lili Reynaud-Dewar, Luciestahl.372, rue Sainte-Catherine O., espace 507, Montreal.TOHU Ƭ LA CITE DES ARTS DU CIRQUE Jusqu¡¦au 7 fevrier, exposition d¡¦affiches de cirque.2345, Jarry E., Montreal.Infos : 514-376-TOHU.USINE 106U Jusqu¡¦au 31 janvier, exposition Delirium de 31 artistes.Infos : 514-728-9349.160, Roy E.AUS S I .VERRE BOUTEILLE Le 24 janvier, a 20 h, Les Wonder Trois-Quatre.Texte et recherche : Pierrette Bouchard.Pour consulter la totalite du calendrier culturel : cyberpresse.ca/calendrier llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 2 1 J A N V I ER 20 1 0 * Frais de billetterie en sus INSCRIVEZ-VOUS AUX ALERTES ROGERS ET A L¡¦INFOLETTRE :WWW.LAVITRINE.COM BILLETSDEDERNIERE MINUTE EN VENTE DES MAINTENANT c Cinematheque| Paule Baillargeon Sur scene pres de chez vous! Salles de spectacle BELOEIL Centre culturel de Beloeil 450 464-4772 diffusionscoulisse.ca Cathy Gauthier 22 janvier Bernadette 23 janvier CHATEAUGUAY Ville de Chateauguay 450 698-3100 billetterie-chateauguay.com Florence K 22 janvier Galant, tu perds ton temps 24 janvier Bam Percussion 31 janvier L¡¦ASSOMPTION Theatre Hector-Charland 450 589-9198, poste 5 1 877 589-9198 hector-charland.com Hong Xu 24 janvier The Lost Fingers 29 janvier Dumas 30 janvier Daniel Boucher 6 fevrier ¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¡E LAVAL Maison des arts de Laval 450 667-2040 ville.laval.qc.ca Woanda 31 janvier LONGUEUIL Theatre de la Ville 450 670-1616 theatredelaville.qc.ca Sonya & Yves 21 janvier MONT-LAURIER Muni Spec Mont-Laurier 819 623-1833 villemontlaurier.qc.ca Les Grands Explorateurs (D¡¦Amerique du Sud au Proche Orient) 21 janvier SAINT-EUSTACHE Centre d¡¦art La petite eglise 450 974-2787 lapetiteeglise.com Le gala des violons fous 24 janvier Elisapie Isaac 29 janvier Dumas 5 fevrier Guy Nantel 11 au 13 fevrier ¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¡E SAINTE-GENEVIEVE Salle Pauline-Julien 514 626-1616 pauline-julien.com Florence K 29 janvier Francois Massicotte 30 janvier Ivy 2 fevrier Louise Forestier 5 fevrier SAINT-JEAN-SURRICHELIEU Cabaret-Theatre du Vieux- Saint-Jean Theatre des Deux Rives 1 888 443-3949 spec.qc.ca Gary Kurtz 21 et 22 janvier Francois Leveillee 30 janvier Le Paradis a la fin de vos jours 6 fevrier Un peu, beaucoup, passionnement 13 fevrier SAINTE-THERESE Theatre Lionel-Groulx 450 434-4006 theatrelg.com Un peu, beaucoup, passionnement 23 janvier Annie Villeneuve 28 janvier Zogma (Rapaille) 31 janvier Mathieu Gratton en rodage 30 janvier ¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¡E SOREL-TRACY Azimut Diffusion 450 780-1118 azimutdiffusion.com Duo Lambert-Chan 7 fevrier Sonia Yaya 7 fevrier VALLEYFIELD Salle Albert-Dumouchel 450 373-5794 1 800 842-5794 valspec.qc.ca Mario Jean 22 et 23 janvier Le Bain 24 janvier Florence K 30 janvier VAL-MORIN Theatre du Marais 819 322-1414 819 322-7741 theatredumarais.com Melanie Guay 23 janvier Mara Tremblay 30 janvier ¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¡E "]