La presse, 29 décembre 2009, S. Sports

[" www.cyberpresse.ca/sports QUIZ Répondez à nos 10 questions sur l\u2019actualité sportive de la semaine à cyberpresse.ca/quizsports HOCKEY Voyez notre galerie de photos du match Canadien-Sénateurs sur cyberpresse.ca/senateurs SPORTS LNH EST PJ PTS 1 x\u2013New Jersey 37 55 2 x\u2013Washington 39 54 3 x\u2013Buffalo 38 50 4 Pittsburgh 39 53 5 Boston 38 45 6 Ottawa 39 44 7 Canadien 41 41 8 Atlanta 38 40 9 Rangers de N.Y.38 40 10 Tampa Bay 39 39 11 Floride 40 39 x \u2013 meneurs de division PJ \u2013 parties jouées PTS \u2013 points LE CANADIEN LAISSE FILER UNE AVANCE DE DEUX BUTS FOOTBALL LES COLTS N\u2019ONT PAS PERDU.ILS ONT ABANDONNÉ PAGE 3 Jean-Jacques Rougeau contre le clown Taloche LUTTE À Verdun, avec les bons et les méchants\u2026 PAGE 4 SOMMAIRE CANADIEN 2 SÉNATEURS 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1.Canadien, Cammalleri 19 (Kostitsyn, Markov).4:59 2.Canadien, Pouliot 3 (Gionta, Gomez).9:50 3.Ottawa, Regin 4 (Neil, Campoli).12:48 Pénalités - Markov Can (obstruction) 19:00.DEUXIÈME PÉRIODE 4.Ottawa, Shannon 2 (Regin).15:33 (an) Pénalités - Spacek Can (bâton élevé) 9:01, Spacek Can (trébucher) 15:28, Gionta Can (trébucher) 17:46.TROISIÈME PÉRIODE 5.Ottawa, Neil 6 (Fisher).6:15 6.Ottawa, Campoli 2 (sans aide) .19:14 Pénalités - Markov Can (trébucher) 1:39.TIRS AU BUT Canadien .13 8 10-31 Ottawa.11 9 8-28 GARDIENS Canadien: Halak.(P,10-6-0) Ottawa: Leclaire.(G,10-6-1) BUTS ET AVANTAGES NUMÉRIQUES Canadien: .0-0 Ottawa:.1-5 Arbitres - Kerry Fraser, Bill McCreary Juges de lignes - Pierre Champoux, Derek Nansen Assistance - 20,369 (19,153) PHOTO CHRIS WATTIE, REUTERS Chris Neil a marqué le but vainqueur à la sixième minute de la troisième période, hier.Le robuste attaquant des Sénateurs a célébré à son goût devant Glen Metropolit, Marc-André Bergeron et le gardien Jaroslav Halak.MARC ANTOINE GODIN OTTAWA Le Canadien a conservé en souvenir les rondelles de ses deux buts, hier.Mais il aurait fallu qu\u2019il en sorte moins de son propre filet.Malg ré le 20 0 0 0e but dans l\u2019histoire de l\u2019équipe et le premier de Benoît Pouliot dans l\u2019u n i forme tricolore, Jaroslav Halak et le Canadien ont été privés d\u2019un cinquième gain consécutif, baissant pavillon 4-2, hier soir, face aux Sénateurs d\u2019Ottawa.Halak avait été choisi la première étoile de la semaine dernière dans la LNH plus tôt dans la journée.Mais cet honneur a tendance à apporter la poisse aux gardiens récompensés.Le Slovaque a porté à 3-9- 2 la fiche des gardiens de la LNH lors du départ qui suit leur mention parmi les trois étoiles de la semaine.Halak avait repoussé 140 des 146 lancers dirigés vers lui lors des trois dernières victoires de son équipe.Mais ce n\u2019est pas un barrage de tirs qui a eu raison de lui, hier.«On avait pris l\u2019avance dans le match, on jouait bien et tout à coup, on a comme cessé de jouer », a indiqué le gardien de 24 ans.Il faut dire que son visà- vis Pascal Lecla i re lui a été supérieur, hier.En quelque sorte, le gardien des Sénateurs a joué au Canadien le même genre de tours que les hommes de Jacques Ma r t in ont joué à leurs adversa i res récemment.« J\u2019ai fait quelques bons arrêts alors que le Canadien ava it les devants 2- 0 , a admis Leclaire.S\u2019il avait marqué un troisième but, le match aurait été complètement différent.«Mais notre défense s\u2019est resser rée et , face à une équipe qui a un jeu de transition très rapide, on a cessé de donner des revirements à notre ligne bleue.» Leclaire a suffisamment repoussé les attaques adverses pour permettre aux siens de prendre graduellement l\u2019ascendant sur ce match.Et de réduire le but de Michael Cammal ler i , le 20 000e but dans l\u2019histoire du Canadien, à une simple anecdote.« On a connu une trop grosse baisse de régime en deuxième période, a déploré Cammalleri.Je comprends qu\u2019on ne puisse pas jouer 60 minutes parfaites, mais il faut garder le niveau de jeu suffisamment élevé.«Ç\u2019aurait été bien, entre autres, de pouvoir essayer notre avantage numérique plutôt que d\u2019en donner cinq à l\u2019adversaire.» Beau retour de Gionta Après 21 matchs d\u2019absence, Brian Gionta a célébré son retour dans la formation en préparant le deuxième but du Canadien et le premier de Benoit Pouliot dans l\u2019uniforme tricolore.Gionta a été explosif durant toute la soirée, ajoutant beaucoup de vitesse à un trio qui en comptait déjà pas mal avec messieurs Gomez et Pouliot.C\u2019est son apport offensif qui manquait au deuxième trio.Le contraste, hier, sautait aux yeux.N\u2019eut été le brio de Leclaire, les dommages causés par ce trio auraient été autrement plus évidents.«On a eu plusieurs chances de marquer, mais il aurait fallu solutionner le gardien adverse, a convenu Gionta.Je vais retrouver mon synchronisme, mais ç\u2019a bien été avec Gomez et Pouliot.«Pouliot est gros, il a beaucoup de rapidité et il convient parfaitement à notre aile gauche.» Des punitions et desmises en jeu perdues Mais bien que ces trois-là aient formé le meilleur trio sur la patinoire, ce n\u2019est pas eux qui ont fait la différence.Ce sont plutôt les punitions et les mises en jeu perdues dans le camp tricolore.En deuxième période, la deuxième infraction à Jaroslav Spacek a permis aux Sénateurs de niveler la marque 2-2 sur un tir de la pointe de Ryan Shannon.Halak avait la vue voilée et n\u2019y pouvait rien.Les Sénateurs ont rapidement pu installer leur attaque après avoir remporté la mise en jeu, une facette du jeu qu\u2019ils ont dominée.Ils allaient remettre ça lors d\u2019une pénalité à Gionta, en fin de période, mais Kerry Fraser a encore trouvé une façon de faire parler de lui.L\u2019arbitre a refusé un but à Mike Fisher sous prétexte que Chris Neil faisait obstruction au travail de Halak.Le Canadien a été chanceux de s\u2019en tirer.Neil a cependant pris sa revanche en troisième période sur un autre jeu controversé.En rabattant un haut retour qu\u2019avait laissé flotter Halak, il a ainsi lancé les siens en avant 3-2.À ce moment-là, le Canadien s\u2019était déjà fait ôter tout semblant de rythme dans son jeu.On sentait venir le but de Neil depuis l\u2019autre côté de la rivière des Outaouais.PAUTRES TEXTES EN PAGE 2 Cammalleri : «Une trop grosse baisse de régime en deuxième» Cammalleri a marqué le 20 000e but de l\u2019histoire du Canadien ; Pouliot a enfilé son premier avec le gilet tricolore.MONTRÉAL MARDI 29 DÉCEMBRE 2009 MONTRÉAL : 1451, av.MONT-ROYAL Est 514-525-5309 BROSSARD : 6678, boul.TASCHEREAU 450-672-3217 \u2022 VETEMENTS TECHNIQUES \u2022 VETEMENTS ISOLES \u2022 VETEMENTS SKI DE FOND/ RAQUETTE/VELO \u2022 RAQUETTES A NEIGE \u2022 SACS A DOS ET DE COUCHAGE \u2022 BOTTES ISOLEES ET DE RANDONNEE \u2022 ETC.POURQUOI ALLER AILLEURS ?SOLDE ÉTIQUETTES ROUGES NOTRE SOLDE NE SE TERMINE PAS\u2026 NOS PRIX SONT TOUJOURS REDUITS, TOUTE L\u2019ANNEE ! DE20% À70%* DES *quelques rares exceptions CENTAINES DE PRODUITS ENCORE PLUS REDUITS ! sur TOUT ! À la Halak Les Sénateurs d\u2019Ottawa ont volé la recette qui avait valu quatre victoires au Canadien depuis le début de son long voyage.Le gardien Pascal Leclaire a en effet permis aux Sénateurs d\u2019arracher une victoire à la Halak après que le Canadien se fut donné une avance de 2-0.Mais la performance de Leclaire n\u2019explique pas tout.Le cafouillage du CH en zone défensive a en effet valu quatre buts aux Sénateurs.De plus, le Canadien a encore une fois fréquenté avec trop d\u2019assiduité le banc des punitions.La vision de Markov Le Canadien a pourtant bien amorcé la rencontre.Ses deux buts ont eu la même source : Andrei Markov.Avec la rondelle à la pointe gauche, la grande majorité des arrières optent pour un tir au but ou encore une remise en coin de patinoire.Markov, grâce à sa vision, a pu repérer sur le flanc droit Andrei Kostitsyn et ç\u2019a conduit au but de Mike Cammalleri, puis Scott Gomez sur le filet de Benoît Pouliot.C\u2019est le genre de passe qui déplace la défense et libère l\u2019enclave où Cammalleri et Brian Gionta ont pris position.Si Cammalleri a marqué pendant que Tomas Plekanec fonçait au filet, Pouliot, lui, a profité de sa course vers le but pour prendre le retour du lancer de Gionta.Les mises en jeu L\u2019histoire de la deuxième période est passée par les officiels.Tout d\u2019abord, lorsque les juges de ligne ont déposé la rondelle sur la patinoire, les Sénateurs ont gagné 67% des mises en jeu.Sur le but de Ryan Shannon, c\u2019est survenu à la suite d\u2019une mise en jeu gagnée par Peter Regin aux dépens de Plekanec, qui perdait un face-à-face une 11e fois en 13 essais (15%).Puis, Kerry Fraser a signalé que le but de Mike Fisher n\u2019était pas valide parce que Chris Neil obstruait le gardien Jaroslav Halak.La reprise a toutefois fait mal paraître l\u2019arbitre préféré des anciens partisans des Nordiques de Québec.Jeux de base Ce sont les petits détails qui finissent par faire la différence entre la victoire et la défaite.Or, sur le but de la victoire, celui de Chris Neil, Ryan O\u2019Byrne a été incapable de remettre correctement la rondelle à son partenaire, Marc-André Bergeron.Puis, ce dernier a été incapable de gagner sa bataille pour la rondelle libre.PIERRE LADOUCEUR ANALYSE LA PRESSE CANADIENNE PITTSBURGH \u2014 Sidney Crosby s\u2019est toujours efforcé de tracer sa propre voie.Mais force est d\u2019admettre que sa carrière commence à ressembler à celle des grands joueurs qui l\u2019ont précédé.Le capitaine des Penguins de Pittsburgh, âgé de 22 ans, a reçu un honneur de plus en 2009, hier, lorsqu\u2019il a été choisi l\u2019athlète de l\u2019année par La Presse Canadienne.Du coup, il se joint à un club sélect, méritant cet honneur pour la deuxième fois de sa carrière.Douze joueurs de hockey seulement ont remporté le trophée Lionel-Conacher depuis sa création en 1932 et six d\u2019entre eux l\u2019ont obtenu plus d\u2019une fois.Crosby imite les multiples vainqueurs que sont Maurice «Rocket» Richard, Bobby Hull, Phil Esposito, Wayne Gretzky et Mario Lemieux.«C\u2019est toujours un honneur de faire partie d\u2019un tel groupe, a admis Crosby.Je ne pense pas avoir jamais cherché à me comparer à d\u2019autres.Chacun doit trouver sa voie et connaître ses propres succès.J\u2019ai néanmoins énormément de respect pour ce qu\u2019ont fait ceux qui m\u2019ont précédé.«Personnellement, je tente simplement de bien faire mon travail.» Le trophée Conacher est ainsi nommé en l\u2019honneur de celui qui a été élu athlète canadien par excellence de la première moitié du XXe siècle, en 1950.Crosby s\u2019est imposé haut la main au scrutin réalisé auprès des différents directeurs des sports des journaux et commentateurs de la radio et de la télévision au Canada, totalisant 248 points, dont 72 votes de première place.Le MontréalaisGeorges St-Pierre, spécialiste des arts martiaux mixtes, a récolté 78 points et 11 votes de premier rang pour terminer deuxième.Le garde Steve Nash, des Suns de Phoenix, a fini en troisième position avec 38 points (deux votes de premier rang), devant la recrue John Tavares, des Islanders de New York, avec 36 points (trois votes de première place).Crosby, originaire de Cole Harbour, en Nouvelle-Écosse, avait aussi remporté le titre en 2007.On se souviendra de son année 2009 comme de celle où il a remporté sa première Coupe Stanley, devenant le plus jeune capitaine de la LNHàmener son équipe au championnat.Ce fut un moment encore plus agréable qu\u2019il ne l\u2019avait visualisé dans ses rêves.«Quand vous songez à la conquête de la Coupe Stanley, vous pensez simplement à votre équipe et à la fierté qui vient avec le fait de tenir la Coupe à bout de bras, a poursuivi Crosby.Vous oubliez le grand nombre de personnes qui ont aussi eu leur mot à dire, votre famille et vos amis.C\u2019est vraiment le moment de partager ça avec tout le monde.Je ne crois pas avoir réalisé l\u2019importance du moment jusqu\u2019à notre victoire.«C\u2019est facile de comprendre pourquoi des joueurs veulent la gagner encore plus après avoir vécu cette expérience.» Crosby, l\u2019athlète masculin au Canada MARC BRASSARD LE DROIT OTTAWA\u2014Avant les deux premiers duels de la saison contre le Canadien, Alex Kovalev s\u2019était abstenu de parler aux journalistes le matin des matchs.Mais hier, alors que les médias montréalais étaient pour la plupart à l\u2019UniversitéCarleton où le Tricolore s\u2019est entraîné, l\u2019Artiste a tenu une conférence de presse informelle pour discuter notamment du fait qu\u2019il n\u2019ait pas été sélectionné par l\u2019équipe olympique russe.«Ce n\u2019était pas une surprise, considérant la saison que j\u2019ai, le fait que je n\u2019ai pas amassé suffisamment de points (21), a-t-il indiqué.N\u2019importe quel entraîneur aurait pris la même décision.Ils ont décidé d\u2019y aller principalement avec les joueurs qui ont remporté le Championnat mondial (à Québec il y a un an et demi).» Kovalev avait été laissé de côté par la formation russe lors de ce tournoi de 2008, même s\u2019il était disponible en raison de l\u2019élimination du Canadien devant les Flyers de Philadelphie.À l\u2019époque, les dirigeants de l\u2019équipe lui avaient envoyé un courriel lui expliquant que certains leaders de l\u2019équipe trouvaient qu\u2019il était «trop lent».À la blague, il avait dit: «Je vais devoir travailler mon coup de patin l\u2019été prochain.» Kovalev, qui n\u2019a compté que trois buts (tous dans le même match) à ses 25 dernières parties, et sept en tout, ne semblait pas trop déçu d\u2019avoir encore été oublié.«Participer aux Jeux olympiques aurait été bien, mais c\u2019est probablement encore mieux pour moi de profiter d\u2019une dizaine de jours de congé afin d\u2019être prêt pour la dernière ligne droite de la saison», a dit l\u2019ailier droit de 36 ans, qui a remporté une médaille d\u2019or olympique, en 1992, et une autre de bronze, en 2002.En l \u2019absence prolongée de Jason Spezza et Daniel Alfredsson, les Sénateurs aimeraient évidemment que Kovalev prenne les bouchées doubles au cours des prochaines semaines.«C\u2019est certain qu\u2019un gars comme Alex Kovalev doit mener par l\u2019exemple et que les feux des projecteurs sont sur lui, mais nous avons besoin d\u2019autres joueurs qui vont contribuer à l\u2019attaque également», a souligné l\u2019entraîneur-chef Cory Clouston.Le vétéran russe n\u2019a pas besoin qu\u2019on lui fasse un dessin, mais en même temps, il ne ressent pas plus de pression de produire, a-t-il mentionné hier.«Quand nous avons tout notre monde dans la formation, parfois on a tendance à chercher à faire des passes trop rapidement.Samedi à Buffalo, ils gardaient la rondelle un peu plus longtemps pour faire des jeux.» Kovalev, privé des JO.Bof ! LES STATISTIQUES DU CANADIEN B A PTS +/- T L MIN M% 6 D SPACEK, JAROSLAV +2 23:39 1 4 13 AG CAMMALLERI, MICHAEL 1 1 15:38 3 100 14 C PLEKANEC, TOMAS 19:21 3 20 15 C METROPOLIT, GLEN -1 10:28 56 20 D O\u2019BYRNE, RYAN -1 13:32 1 21 AD GIONTA, BRIAN 1 1 16:34 6 2 26 D GORGES, JOSH -1 23:19 1 32 AG MOEN, TRAVIS 13:39 1 36 AD D\u2019AGOSTINI, MATT -1 10:16 1 40 C LAPIERRE, MAXIM -1 11:15 50 46 AG KOSTITSYN, ANDREI 1 1 15:45 2 47 D BERGERON, MARC-ANDRE -1 15:14 1 57 AG POULIOT, BENOIT 1 1 17:32 6 67 AG PACIORETTY, MAX -1 09:55 1 74 AG KOSTITSYN, SERGEI -1 12:38 2 75 D GILL, HAL -1 19:50 79 D MARKOV, ANDREI 1 1 +1 24:25 4 91 C GOMEZ, SCOTT 1 1 19:16 2 39 TOTAUX 2 4 6 -6 31 10 40 T=Temps de glace L=Lancer aux buts MIN=Minutes punition M%=Pourcentage de réussite mises en jeu LE CHIFFRE DUMATCH 40%Les joueurs de centre du Canadien ont gagné seulement 40% des mises en jeu.Les principaux coupables ont été Tomas Plekanec, 20% (4 en 20), et Scott Gomez, 39% (9 en 23).LE HÉROS DU MATCH PASCAL LECLAIRE Le gardien des Sénateurs a bloqué 29 lancers, mais on retient surtout les nombreuses chances de marquer qu\u2019il a volées au Canadien.\u2013 Pierre Ladouceur LE POINTAGE 2 4 LE CANADIEN LE JEU DUMATCH BENOÎT POULIOT L\u2019attaquant a réussi son premier but dans l\u2019uniforme du Canadien, au moment où il perdait l\u2019équilibre.PHOTO CHRIS WAITE, REUTERS En passant par là, Travis Moen a gêné le travail du gardien des Sénateurs, Pascal Leclaire.MARCANTOINEGODIN OTTAWA \u2014 Il y a 20000 condamnésàmort dans le monde.Il y a 20 000 restaurants à Shanghai.Et il y a maintenant 20 000 buts marqués dans l\u2019histoire par un joueur du Canadien.Michael Cammalleri, qui avait inscrit un tour du chapeau lors du match du centenaire, le 4 décembre, a une fois de plus cherché à trouver sa place dans la petite histoire de l\u2019équipe.C\u2019est lui qui a déjoué Pascal Leclaire à 4:59 de la première période, hier, pour permettre au Tricolore d\u2019atteindre ce plateau inégalé dans l\u2019histoire du hockey.«Je suis le genre de gars qui apprécie le côté romantique du hockey, a confié Cammalleri.Je suis heureux de faire partie de cette organisation et c\u2019est extrêmement spécial ce qui se produit.» L\u2019attaquant de 27 ans ne pouvait cependant pas chasser le goût amer que lui laissait cette défaite aux mains des Sénateurs.Même chose du côté de Benoît Pouliot, qui a haussé les épaules lorsqu\u2019il a été question de son premier but dans l\u2019uniforme du Canadien.«C\u2019est juste un but, c\u2019est juste un match, et mercredi à Tampa, tout sera à recommencer.» Il reste que, placé dans un trio offensif aux côtés de Scott Gomez et Brian Gionta, Pouliot a bien répondu à l\u2019appel de son entraîneur.Ces trois joueurs devraient donner à Jacques Martin une deuxième unité en attaque dont elle avait cruellement besoin.«Tout allait bien pour nous ce soir en zone adverse, a soutenu Pouliot.Scott et Brian sont deux gars qui se déplacent vite et qui t\u2019envoient des passes sur la palette.«Ils vont me trouver, c\u2019est sûr.» Cette nouvelle formation à l\u2019attaque devrait faire le bonheur de Martin, d\u2019autant plus qu\u2019elle a permis à l\u2019entraîneur du Canadien d\u2019utiliser quatre trios avec moins de réticences face aux Sénateurs.«Ils ont été notre meilleur trio, surtout en première période, a mentionné l\u2019entraîneur.Ils ont obtenu plus de sept chances de marquer.» Laraque rayé, Price coupé Georges Laraque a été retranché afin de faire une place à Gionta.Quant à Sergei Kostitsyn, qui a été en mesure de prendre part au match même s\u2019il avait raté l\u2019entraînement de la veille, il s\u2019est retrouvé dans le quatrième trio en compagnie de Maxim Lapierre et Matt D\u2019Agostini.Le Canadien s\u2019envole ce midi pour la Floride où il affrontera le Lightning de Tampa Bay demain soir et les Panthers jeudi soir.Il est possible que Roman Hamrlik puisse faire un retour dans un de cesmatchs.En terminant, notons que le match d\u2019hier aurait pu faire un blessé inattendu puisqu\u2019une rondelle a atteint Carey Price en première période au moment où il était assis sur le banc.Victime d\u2019une coupure à l\u2019oreille gauche, il en a été quitte pour quelques points de suture.Romantisme et goût amer Cammalleri : «Je suis heureux de faire partie de cette organisation» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 9 D É C E M B R E 2 0 0 9 Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de La Presse.Nos standards de qualité élevés ont permis à La Presse d\u2019entrer dans le prestigieux club des 50 quotidiens les mieux imprimés au monde (Newspapers Color Quality Club).Merci de votre confiance 2014725A NFL SEIZIEME SEMAINE LE HEROS TOM BRADY Fiche de 23 en 26, 267 verges de gains et quatre passes de touche dans une victoire importante de 35-7 des Patriots face aux Jags.Le titre de division est maintenant en poche.LE ZERO DERRICK MASON Si ce receveur des Ravens attrape le ballon alors qufil est tout seul dans la zone des buts, son club bat les Steelers et sfassure une place en series.Mais nonc LE CHIFFRE 60 Le nombre de verges au sol recoltees par les Giants.Les Panthers ont replique avec 247 verges au solc Cfest un peu pour ca que les Giants sont exclus des series eliminatoires.LE JEU PEYTON MANNING Lfinstant ou le quart des Colts est rentre au banc pour y rester.Cfest peut-etre le jeu qui a sauve la saison des Jetsc Peyton Manning PHOTO REUTERS RICHARDLABBE NFL La citation du week-end revient tres certainement a Jim Caldwell, lfentraineur- chef des Colts dfIndianapolis.áLa perfection nfa jamais ete un but pour nousâ, a-t-il declare au Indianapolis Star apres le match de dimanche face aux Jets de New York.Le score final, au cas ou vous lfauriez rate pour cause dfindigestion de tourtiere: Jets 29, Colts 15.On aura donc compris qufil nfy aura pas dfequipe parfaite cette saison, cette defaite ayant porte la fiche des Colts a 14-1.Mais cette defaite face aux Jets nfest pas vraiment une defaite, et cfest bien la le probleme.Dans les faits, cette defaite est un abandon.Avec les Colts en avance 15- 10 en deuxieme demie, Jim Caldwell a choisi de laisser ses joueurs reguliers sur le banc.Pour eviter les blessures, ont explique les patrons des Colts.Les Jets, qui nfen demandaient pas tant, ont vite retrouve le sourire quand ils ont vu qufils allaient avoir a affronter Curtis Painter au lieu de Peyton Manning.Mettons que ca change un peu la donne.Sous le dome des Colts, les fans ont hue.Avec raison.Cette decision des Colts, cfest un manque de respect.Manque de respect pour les fans qui etaient la, et qui nfavaient certes pas paye le gros prix pour voir Painter.Manque de respect aussi pour la NFL et son integrite; lancer ses reservistes sur le terrain avec 30 minutes a faire, cfest la facon la plus legale de ádonner â un match.Pas sur que le commissaire Roger Goodell ait apprecie.Pas sur non plus que les gars des Colts aient apprecie.Vous avez vu la face du grand Peyton pres du banc en deuxieme demie?Disons que ca semblait bouillir sous ce casque.Les Colts avaient lfoccasion de faire lfhistoire .apres toutes ces annees, on parle encore des Dolphins de 1972 ., mais cette occasion a ete bousillee par des patrons trop frileux.Par-dessus tout, cette decision fait un peu pic-pic, si vous voulez mon humble avis.Ca fait loser.Ca fait club qui a peur de perdre en series et qui commence deja a paniquer.Je sais bien que des blessures, ca arrive, mais honnetement, le dernier match que Peyton Manning a du rater en raison dfune blessure remonte a quand?Jfaimerais juste rappeler qufil y a deux ans, lors du dernier match de la saison, les Giants de New York avaient choisi de faire jouer tout leur monde dans un match qui ne voulait rien dire face aux Patriots de la Nouvelle- Angleterre.Les Pats lfavaient emporte, conclu la saison a 16-0, mais les Giants avaient commence les series sur un elan dfenferc et ils avaient fini par tout gagner.La morale de cette histoire : vaut mieux entreprendre les series eliminatoires en appuyant sur lfaccelerateur.Lever le pied fin decembre, ce nfest jamais une bonne idee.En attendant, les Colts et leurs patrons devraient avoir honte.Ce qufils ont fait dimanche a Indianapolis est presque scandaleux.Si jamais ils sfecrasent en series, vous pouvez etre surs qufon va en entendre parler.¡¡¡ Avec une seule semaine a faire au calendrier regulier, le portrait des series devient un peu plus clair.Dans la Conference nationale en tout cas, cfest decide.Les six representants seront les Saints de La Nouvelle-Orleans, les Vikings du Minnesota, les Cards de lfArizona, les Packers de Green Bay, les Eagles de Philadelphie et les Cowboys de Dallas.Ne reste plus que lfordre a determiner.Dans la Conference americaine, cfest un peu plus complique.On sait deja que les Colts, les Chargers de San Diego, les Bengals de Cincinnati et les Patriots seront du party, mais pour les deux dernieres places, mystere.Ce qui est certain, cfest que les Jets et les Ravens de Baltimore ont une longueur dfavance.Tout ce qufils ont a faire, cfest de gagner leur dernier match, et puis voila, ils seront des series.Les Broncos de Denver, les Steelers de Pittsburgh, les Texans de Houston, les Jaguars de Jacksonville et les Dolphins de Miami sont encore en vie, mais la, cfest un peu plus complique.Apres la quantite de merlot bon marche avale lors de la periode des Fetes, je ne suis pas sur dfetre capable de vous demeler tout ca.Les Colts devraient avoir honte PHOTO MATT DETRICH, AP Lfailier defensif Marques Douglas a roule dans la zone des buts des Colts apres avoir recupere le ballon echappe par Curtis Painter, qui avait pris la releve de Peyton Manning au troisieme quart.En lfemportant 29-15 a Indianapolis, les Jets ont conserve leurs chances de participer aux series eliminatoires.Ils en seront sfils battent les Bengals dimanche soir.VENDREDI San Diego 42 Tennessee 17 DIMANCHE Buffalo 3 Atlanta 31 Caroline 41 Giants de NY 9 Kansas City 10 Cincinnati 17 Oakland 9 Cleveland 23 Seattle 10 Green Bay 48 Houston 27 Miami 20 Jacksonville 7 N.-Angleterre 35 Baltimore 20 Pittsburgh 23 Tampa Bay 20 La N.-Orleans 17 (P) Jets de NY 29 Indianapolis 15 Denver 27 Philadelphie 30 Detroit 6 San Francisco 20 St.Louis 10 Arizona 31 Dallas 17 Washington 0 LES RESULTATS SOMMAIRE CANADA 6 SUISSE 0 PREMIERE PERIODE 1.Canada, McMillan 2 (Eberle, Schenn).0:23 2.Canada, Pietrangelo 1 (Hall, Eberle).8:14 (an) DEUXIEME PERIODE 3.Canada, Kadri 3 (Ellis, Hamonic).1:06 (an) 4.Canada, Eberle 3 (Ellis, Kadri).1:26 (an) 5.Canada, McMillan 3 (Eberle, de Haan) .3:42 TROISIEME PERIODE 6.Canada, McMillan 4 (Cowen, Eberle) .19:22 (an) TIRS AU BUT Suisse.4 6 5-15 Canada.15 20 19-54 BUTS ET AVANTAGES NUMERIQUES Suisse:.0-4 Canada:.4-8 GARDIENS Suisse: Conz .(P,0-2-0) Canada: Allen .(G, 2-0-0) Arbitres - Konstantin Olenin, Alexei Ravodin Juges de lignes - Sirko Schultz, Christian Tillerkvist-Jonsson Assistance - 13,301 LA PRESSECANADIENNE SASKATOON.JordanEberle a inscrit un but et ajoutequatre aides, y compris trois sur les filets de BrandonMcMillan, et le Canada a facilement dispose de la Suisse 6-0, hier, pourmeriter son deuxieme jeublanc du Championnat mondial de hockey junior.áTout fonctionnait ce soir (lundi)â, a commente Eberle, un choix des Oilers dfEdmonton, qui figure parmi un groupe de six joueurs qui avaient remporte lfor lfannee derniere a Ottawa.áCette annee, cfest vraiment cool dfetre dans ma province natale, et je serais fier de participer a une sixieme conquete de lfor de suitede lapart duCanada, a poursuivi Eberle.Nous en avons deux (victoires), et il nous en manque quatre autres.â Nazem Kad r i e t A lex Pietrangelo ont aussimarque.Le Canada avait rosse la Lettonie, 16-0, en debut du tournoi, samedi.áLa premiere periode nfa pas ete comme nous le voulions, a dit Pietrangelo.Nous avons toutefois rebondi en deuxieme, et connaitre un bon match contre une bonne equipe ne peut etre que positif.â Jake Allen, du Junior de Montreal, a reussi 15 arrets, et nfa repousse qufun total de 25 tirs en deux rencontres.Il a recolte son deuxieme jeu blanc de la competition.Le Canada (2-0) affrontera la Slovaquie (1-1) aujourdfhui.La Suisse (0-2) croisera le fer avec la Lettonie (0-2), demain.La formation de lfentraineurchef Willie Desjardins a revetu son uniforme vert devant une foule de 13 301 spectateurs masses dans les gradins du Credit Union Centre de Saskatoon, et domine la Suisse en exploitant sa rapidite et sa robustesse.La Suisse sfetait inclinee 3-0 face aux Etats-Unis lors de leur match dfouverture du tournoi, mais le gardien Benjamin Conz avait vole la vedette avec 46 arrets.Cette fois, Conz a realise 48 arrets contre les Canadiens, qui ont domine 54-15 au chapitre des tirs.Le Canada a ouvert la marque avec seulement 36 secondes dfecoulees au match face a la Lettonie, et recidive apres seulement 23 secondes contre la Suisse.McMillan a profite du retour accorde par Conz, apres un tir dfEberle, et a marque dans la partie superieure du filet.La meilleure chance de la Suisse sfest produite en premiere periode, lorsque Mauro Jorg a decoche un tir sur le poteau lors dfune descente a deux contre un.HOCKEY JUNIOR LE CHAMPIONNAT DU MONDE áIl nous en manque quatreâ Auteur de cinq points, Eberle fait encore bonne impression llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 2 9 D E C E M B R E 2 0 0 9 S P O R T S 3 SPORTS Àla fin du gala, les lutteurs, les bons comme les méchants, restent aux abords de l\u2019arène pour bavarder avec les spectateurs, poser avec eux, signer des autographes.Du jamais vu.C\u2019est la «lutte familiale» de Jacques Rougeau et les galas annuels du temps des Fêtes avaient lieu le week-end dernier.Il y avait environ 2000 spectateurs à l\u2019Auditorium de Verdun, où le hot-dog, la frite et le hockey règnent toujours.«Les chambres sont prêtes 30 minutes avant la partie», comme à l\u2019hôtel.On sort de ces galas de lutte en souriant, de bonne humeur.Il n\u2019y a pas de spectateurs mal élevés et beaucoup d\u2019enfants comblés.Fallait voir leurs yeux quand les deux géants allaient leur serrer la main.«Lutte familiale», donc, où il n\u2019y a pas de coups de pied ni de coups de poing, pas de sang, pas d\u2019alcool dans l\u2019aréna, pas de chaises lancées dans l\u2019arène, pas de lutteuses à demi nues.Mais beaucoup d\u2019acrobatie, de mises en scène, d\u2019imagination et d\u2019humour.Les méchants clowns Tapoche et Taloche, Spiderman \u2013 il lance deux adversaires enmême temps \u2013, le p\u2019tit nain Tiger, l\u2019inévitable Sheik d\u2019Arabie, un psychopathe \u2013 Ballistic \u2013 en uniforme de prison, un joueur de football en uniforme complet, qui s\u2019appelle T-Bone et qui nous vient de Pointe-aux-Trembles.Bad Dog \u2013 c\u2019est le nom que j\u2019aurais choisi si j\u2019étais lutteur, en honneur de vous-savez-qui \u2013 émet un seul son: Wouf! Wouf! Wouf! Quand son adversaire est étendu sur le matelas, il se met à quatre pattes et lève la jambe audessus dumalheureux.Bad Dog est originaire de Saint-Jérôme.Sonpremier combat à vie La soirée a commencé avec Émile Rougeau, 10 ans, descendant d\u2019une grande famille de lutteurs, qui disputait son premier combat à vie.Il a souffert, le petit.On a eu peur pour lui.Son adversaire était un méchant cow-boy d\u2019une dizaine d\u2019années, habillé en noir.Il est arrivé avec un pistolet dans chaque main et en giguant.Ça virevoltait et ça culbutait dans tous les sens : je te lance dans les câbles et je t\u2019accueille avec une savate.Mais à la fin, Émile s\u2019est fâché et il a cloué les épaules de son adversaire au tapis pour le compte de trois.C\u2019était émouvant.Il y avait trois autres Rougeau dans le gala, dont Jacques, le père.Ils ont tous remporté leur combat, n\u2019est-ce pas formidable?Le combat final mettait aux prises les deux géants, Robert Maillet et Martin Paquette.Tous deux font plus de 7 pieds et 400 livres, encore plus dans le cas de Paquette.Ils sont passés par les gradins et je vous jure que les enfants se tenaient tranquilles.Après le combat, il fallait faire la file pour leur parler.Vous pouvez voir Robert Maillet dans le nouveau film Sherlock Holmes.C\u2019est lui qui fait le.méchant géant.Maillet a fait carrière aux États-Unis, mais il ne lutte plus tellement.«J\u2019aime mieux faire du cinéma, nous dit ce gentil Acadien.Pour Sherlock Holmes, j\u2019ai passé deux mois à Londres, traité comme un prince.J\u2019ai beaucoup aimé mon séjour.Je viens de terminer un film avec Antonio Banderas, The Big Bang, et là, j\u2019ai un rôle important.C\u2019est un filmnoir.«Je n\u2019ai pas suivi de cours d\u2019art dramatique, mais les autres comédiens me coachent pendant le tournage.J\u2019apprends sur le tas.Il faut que les émotions viennent de l\u2019intérieur.» Martin Paquette disputait son premier combat à vie.Il ne semblait pas nerveux.«Merci de me le dire, parce que j\u2019étais pasmal nerveux.Mais avec un prof comme Jacques (Rougeau), je ne peux pas me tromper.Je suis prêt à recommencer n\u2019importe quand.» Martin Paquette est surpris de voir les enfants l\u2019aduler.«Je pensais qu\u2019ils auraient peur de moi.C\u2019est drôle, ils me suivent.» Tout ce beau monde part en tournée provinciale.Allez les voir.Vous allez rigoler et vos enfants vont vous aimer.À Verdun, avec les bons et les méchants.RONALD KING CHRONIQUE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Le géant Robert Maillet n\u2019a jamais suivi de cours d\u2019art dramatique, mais il sait bien enflammer son public.et faire mal à son adversaire.VERS VANCOUVER 2010 ASSOCIATED PRESS LIENZ, Autriche \u2014 L\u2019Allemande Kathrin Holzl a remporté, hier, le sla lom géant de Lienz, alors que l\u2019Américaine Lindsey Vonn, qui est en tête du classement général provisoire de la Coupe du monde de ski alpin, s\u2019est blessée au bras en faisant une chute dans la première manche.Holzl a devancé de cinq centièmes l\u2019Italienne Manuela Moelgg, qui a réal isé le meilleur temps de la seconde manche.La Française Taina Barioz a terminé troisième, à 11 centièmes de Holzl.La skieuse allemande, qui a remporté le titre mondial en slalom géant, à Val d\u2019Isère en février dernier, menait à l\u2019issue de la première manche et elle a terminé dans un temps combiné de deux minutes 16,61 secondes.Marie-Pier Préfontaine, de Saint-Sauveur, a signé la meilleure performance dans le camp canadien avec une 36e position, ratant ainsi sa qualification pour la deuxième manche.« Ç\u2019a très bien été dans la partie du haut, mais j\u2019ai fait une grosse erreur dans la portion du bas, a expliqué la skieuse de 21 ans.C\u2019est dommage parce que ça allait super bien à l\u2019entraînement.Il faut maintenant mettre tout ça ensemble en compétition.» ShonaRubens, de Canmore en Alberta, s\u2019est classée au 53e rang, tandis que Marie- Michèle Gagnon, de Lac- Etchemin, n\u2019a pas terminé la première manche.Plus de peur que de mal La première manche a été marquée par la chute de Vonn qui a été hospitalisée pour une douleur au bras gauche.Après examen, les médecins n\u2019ont décelé qu\u2019un oedème, mais pas de fracture, et elle pourra éventuellement disputer le slalom spécial prévu aujourd\u2019hui.Vonn a perdu l\u2019équilibre sur une bosse après un brusque virage à gauche et elle est tombée en arrière, heurtant une porte et perdant un ski.Après être restée par terre pendant près de 10 minutes et avoir reçu les premiers secours, elle s\u2019est levée, a remis ses skis et a descendu la piste avec son bras en écharpe.« Je suis vraiment soulagée, parce que c\u2019était très serré à la fin, a déclaré pour sa part Holzl, qui a remporté sa deuxième victoire en Coupe du monde de la saison après son succès à Aspen, au Colorado, en novembre.Val d\u2019Isère m\u2019a donné beaucoup de confiance.Je skie vraiment bien, mais je ne pense qu\u2019à la prochaine course, pas encore aux Jeux olympiques (de Vancouver).» Chez les hommes Le Slovène Andrej Jerman a dominé, hier, le dernier entraînement en prévision de la descente de Coupe du monde de Bormio, en Italie.Jerman a dévalé les 3,27 km du parcours \u2013 l\u2019un des plus longs du circuit \u2013 en deux minutes 1,95 seconde.L\u2019Autrichien Mario Scheiber a signé le deuxième temps, à 0,91 seconde, et le Suisse Didier Cuche, meneur au classement provisoire de la Coupe du monde de descente, a terminé troisième à 0,93 seconde.L\u2019Autr ic h i en Mi c hae l Walchhofer, qui s\u2019est imposé dimanche lors de la première descente d\u2019entraînement, a terminé au septième rang.É ri k Guay, de Mont- Tremblant , a terminé 11e comme la veille.Benjamim Raich, le meneur au classement général de la Coupe du monde, et Bode Miller ont choisi de ne pas participer à cette épreuve, qui sera disputée aujourd\u2019hui.Holzl l\u2019emporte, Vonn se blesse SKI ALPIN PHOTO MARCO TROVATI, AP L\u2019Américaine Lindsey Vonn s\u2019est blessée au bras en faisant une chute dans la première manche du slalom géant de Lienz, hier.PATINAGE DE VITESSE CYBERPRESSE.CA LUTTE Consultez notre galerie de photos du gala de lutte familiale de Jacques Rougeau sur cyberpresse.ca/lutte LA PRESSE CANADIENNE CALGARY \u2014 Cindy Klassen s\u2019est qualifiée pour les Jeux olympiques de Vancouver.Klassen , origina i re de Winnipeg, a pris le deuxième rang de l\u2019épreuve de qualification olympique canadienne sur 3000 mètres en terminant le parcours en 4 min 6,08 sec.Clara Hughes, de Glenn Sutton, a franchi le fil d\u2019arrivée en premier avec un chrono de 4:05,04, et a ainsi mis la main sur un deuxième billet pour les épreuves olympiques.Hughes s\u2019était déjà assurée de participer au 5000 mètres.Kristina Groves, d\u2019Ottawa, sera la troisième membre de l\u2019équipe canadienne au 3000 mètres.Elle s\u2019était déjà qualifiée pour la compétition avant le début de ces championnats canadiens de patinage de vitesse.Le Canada pourra envoyer un total de 10 athlètes féminins et huit autres masculins en février aux Jeux olympiques.Ces épreuves prendront fin samedi.La chance de Wotherspoon Jeremy Wotherspoon obtiendra une autre chance de remporter la médaille d\u2019or aux Jeux olympiques qui lui manque toujours.Wotherspoon, l\u2019un des meilleurs patineurs canadiens qui n\u2019a jamais remporté l\u2019or olympique, s\u2019est qualifié pour Vancouver après avoir remporté l\u2019épreuve nationale du 500 mètres, dimanche, au Championnat canadien par distances individuelles et essais de l\u2019équipe olympique.L\u2019Albertain l\u2019a emporté en un temps combiné de 1 min 9,10 secondes pour les deux courses.Mike Ireland, qui a raté la majeure partie de la saison en raison d\u2019une blessure, a terminé deuxième à 1:09,25, alors que Kyle Parrott a complété le podium en 1:09,41.Jamie Gregg a pris le quatrième rang (1:09,67) pour conserver ses chances de décrocher la quatrième et dernière place disponible sur l\u2019équipe canadienne masculine du 500 m.Chez les dames, Christine Nesbitt a mis la main sur le titre du 500 mètres, l\u2019emportant facilement avec un chrono combiné de 1:17,10.S\u2019étant déjà qualifiée pour les Jeux aux 1000 et 1500 mètres, Nesbitt passera son tour pour le reste de la compétition.Anastasia Buscis, qui s\u2019est qualifiée pour le circuit de la Coupe du monde pour la première fois en octobre, a terminé avec une surprenante deuxième place (1:17,64), tandis que Shannon Rempel (1:17,70) a décroché la troisième et dernière place pour les Jeux sur cette distance.Finalement, Lucas Makowsky a fait une poussée tardive et remporté le5000 mètres et mérité son billet pour les Jeux.Makowsky a te rminé l\u2019épreuve en 6 min 24,58 secondes, devant Denny Morrison, de Fort St.John en Colombie- Britannique.Mathieu Giroux, de Montréal, a terminé troisième en 6:25,74.Il a échoué dans sa tentative de récolter l\u2019une des deux places restantes au sein de l\u2019équipe nationale canadienne en prévision de l\u2019épreuve de 5000 mètres.Wotherspoon et Klassen iront aux Jeux PHOTO JEFF MCINTOSH, CP Cindy Klassen llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 9 D É C E M B R E 2 0 0 9 LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : P.Y.Laferriere LIGUE NATIONALE üCLASSEMENT GENERALý ASSOCIATION DE L¡¦EST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.New Jersey.37 27 9 0 1 110 81 55 14-6-0-0 13-3-0-1 8-2-0-0 G1 x-2.Washington .39 24 9 4 2 142 109 54 12-3-2-1 12-6-2-1 6-4-0-0 P1 x-3.Buffalo .38 23 11 2 2 103 87 50 12-5-2-2 11-6-0-0 6-2-0-2 G1 4.Pittsburgh.39 26 12 1 0 127 101 53 13-7-1-0 13-5-0-0 6-3-1-0 P1 5.Boston.38 19 12 2 5 99 94 45 11-6-0-3 8-6-2-2 5-3-1-1 P1 6.Ottawa .39 20 15 1 3 109 115 44 14-5-1-2 6-10-0-1 6-4-0-0 G2 7.Canadien .41 19 19 1 2 107 114 41 9-9-0-2 10-10-1-0 4-5-1-0 P1 8.Atlanta.38 18 16 2 2 124 121 40 8-7-2-1 10-9-0-1 3-6-1-0 P5 9.Rangers de N.Y.38 18 16 3 1 105 106 40 8-9-1-1 10-7-2-0 4-3-2-1 P1 10.Tampa Bay .39 15 15 3 6 99 118 39 9-5-0-4 6-10-3-2 4-5-0-1 G2 11.Floride.40 16 17 2 5 113 128 39 6-7-1-4 10-10-1-1 5-4-1-0 P2 12.Philadelphie.38 18 18 0 2 106 109 38 9-9-0-2 9-9-0-0 4-5-0-1 G3 13.Islanders de N.Y.40 15 18 3 4 97 125 37 8-8-1-1 7-10-2-3 4-6-0-0 P1 14.Toronto .40 14 17 7 2 113 139 37 7-8-5-0 7-9-2-2 4-4-2-0 G1 15.Caroline.39 10 22 3 4 99 143 27 8-9-1-2 2-13-2-2 3-5-1-1 G1 ASSOCIATION DE L¡¦OUEST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.Chicago.38 26 9 0 3 117 79 55 17-4-0-1 9-5-0-2 8-2-0-0 G3 x-2.San Jose.38 23 8 2 5 127 99 53 10-2-1-4 13-6-1-1 5-2-1-2 G4 x-3.Colorado .40 22 12 1 5 119 115 50 11-5-1-1 11-7-0-4 7-3-0-0 G1 4.Phoenix.39 24 13 1 1 103 87 50 15-5-0-0 9-8-1-1 7-2-0-1 G3 5.Los Angeles.38 22 13 0 3 113 111 47 10-4-0-2 12-9-0-1 6-3-0-1 P2 6.Nashville .39 22 14 2 1 112 114 47 12-7-1-0 10-7-1-1 6-3-1-0 P3 7.Vancouver.39 23 16 0 0 123 96 46 16-6-0-0 7-10-0-0 7-3-0-0 G3 8.Calgary.37 20 12 2 3 103 94 45 9-7-1-1 11-5-1-2 3-5-1-1 P3 9.Detroit.39 19 14 3 3 100 101 44 12-7-1-1 7-7-2-2 5-4-1-0 P1 10.Dallas .38 16 11 4 7 111 117 43 9-4-1-4 7-7-3-3 3-3-2-2 P1 11.Minnesota.38 19 16 0 3 100 107 41 12-4-0-1 7-12-0-2 6-4-0-0 G2 12.St.Louis .38 17 16 2 3 99 107 39 6-12-1-1 11-4-1-2 5-5-0-0 P2 13.Anaheim .38 15 16 3 4 105 122 37 10-8-1-1 5-8-2-3 5-3-1-1 P2 14.Columbus.40 15 18 0 7 108 136 37 9-6-0-4 6-12-0-3 1-7-0-2 G1 15.Edmonton .38 15 19 0 4 109 127 34 8-9-0-2 7-10-0-2 4-6-0-0 P6 x- premier de sa division ASSOCIATION DE L¡¦EST Division Atlantique Pj Pts New Jersey.37 55 Pittsburgh.39 53 Rangers de N.Y.38 40 Philadelphie.38 38 Islanders de N.Y.40 37 Division Nord-Est Pj Pts Buffalo .38 50 Boston.38 45 Ottawa.39 44 Canadien.41 41 Toronto .40 37 Division Sud-Est Pj Pts Washington .39 54 Atlanta.38 40 Tampa Bay.39 39 Floride.40 39 Caroline.39 27 ASSOCIATION DE L¡¦OUEST Division Centrale Pj Pts Chicago .38 55 Nashville .39 47 Detroit.39 44 St.Louis .38 39 Columbus.40 37 Division Nord-Ouest Pj Pts Colorado.40 50 Vancouver.39 46 Calgary.37 45 Minnesota.38 41 Edmonton.38 34 Division Pacifique Pj Pts San Jose .38 53 Phoenix.39 50 Los Angeles.38 47 Dallas .38 43 Anaheim .38 37 LES MENEURS (Matchs d¡¦hier non compris) B A Pts J.Thornton, SJ .10 44 54 H.Sedin, Vcr .18 32 50 Gaborik, NYR.26 23 49 Ovechkin, Wash .25 22 47 Crosby, Pgh.23 24 47 Backstrom, Wash .15 30 45 Heatley, SJ .23 21 44 Plekanec, Mtl .8 36 44 P.Kane, Chi.15 27 42 B.Richards, Dal.10 32 42 St.Louis, TB .7 35 42 Marleau, SJ .25 16 41 Kovalchuk, Atl.22 19 41 Perry, Ana .16 25 41 Getzlaf, Ana .10 31 41 Parise, NJ .15 25 40 Kopitar, LA .16 23 39 P.Stastny, Col.9 30 39 Iginla, Cal.20 18 38 CALENDRIER DE LA LNH SAMEDI, 26 DECEMBRE New Jersey 1 Washington 4 Islanders de N.Y.3 Rangers de N.Y.2 (Prol.) Philadelphie 4 Caroline 3 (Fus.) Canadien 3 Toronto 2 (Prol.) Ottawa 3 Buffalo 2 (Fus.) Columbus 1 Detroit 2 Atlanta 3 Tampa Bay 4 St.Louis 3 Minnesota 4 Chicago 4 Nashville 1 Los Angeles 2 Phoenix 3 Dallas 1 Colorado 4 Edmonton 1 Vancouver 4 Anaheim 2 San Jose 5 DIMANCHE, 27 DECEMBRE Boston 2 Floride 1 Philadelphie 2 Islanders de N.Y.1 Buffalo 5 St.Louis 3 Nashville 4 Chicago 5 Toronto 4 Pittsburgh 3 Vancouver 5 Calgary 1 LUNDI, 28 DECEMBRE Detroit 0 Columbus 1 (P) Caroline 6 Washington 3 Atlanta 2 New Jersey 3 Boston 1 Tampa Bay 2 Canadien 2 Ottawa 4 Calgary 3 Edmonton 1 (en 3e) Phoenix 0 San Jose 1 (en 1er) Minnesota 0 Los Angeles 0 (en 1er) MARDI, 29 DECEMBRE Pittsburgh c.Buffalo, 19h Columbus c.Islanders de N.Y., 19h Chicago c.Dallas, 20h Nashville c.St.Louis, 20h Vancouver c.Phoenix, 21h Minnesota c.Anaheim, 22h MERCREDI, 30 DECEMBRE Colorado c.Ottawa, 19h Atlanta c.Boston, 19h Canadien c.Tampa Bay, 19h Pittsburgh c.New Jersey, 19h Philadelphie c.Rangers de N.Y., 19h Toronto c.Edmonton, 21h30 Los Angeles c.Calgary, 21h30 Washington c.San Jose, 22h HOCKEY LES BULLDOGS DE HAMILTON SAMEDI, 26 DECEMBRE Hamilton 2 Rochester 4 LUNDI, 28 DECEMBRE Toronto 2 Hamilton 5 MERCREDI, 30 DECEMBRE Rochester c.Hamilton, 19h30 FOOTBALL DIMANCHE, 27 DECEMBRE Arizona 31 St.Louis 10 Atlanta 31 Buffalo 3 Caroline 41 N.Y.Giants 9 Cincinnati 17 Kansas City 10 Cleveland 23 Oakland 9 Dallas 17 Washington 0 Green Bay 48 Seattle 10 Houston 27 Miami 20 N.-Angleterre 35 Jacksonville 7 N.Y.Jets 29 Indianapolis 15 Philadelphie 30 Denver 27 Pittsburgh 23 Baltimore 20 San Francisco 20 Detroit 6 Tampa Bay 20 N.-Orleans 17 (Prol.) LUNDI, 28 DECEMBRE Minnesota 13 Chicago 23 (au 4e quart) DIMANCHE, 3 JANVIER Chicago c.Detroit, 13h Philadelphie c.Dallas, 13h Pittsburgh c.Miami, 13h N.-Angleterre c.Houston, 13h Indianapolis c.Buffalo, 13h San Francisco c.St.Louis, 13h Atlanta c.Tampa Bay, 13h N.-Orleans c.Caroline, 13h Jacksonville c.Cleveland, 13h N.Y.Giants c.Minnesota, 13h Tennessee c.Seattle, 16h15 Washington c.San Diego, 16h15 Kansas City c.Denver, 16h15 Baltimore c.Oakland, 16h15 Green Bay c.Arizona, 16h15 Cincinnati c.N.Y.Jets, 20h Fin de la saison reguliere NFL CONFERENCE AMERICAINE Division Est G P N Moy.PP PC y-N.-Angleterre.10 5 0 .667 400 251 N.Y.Jets .8 7 0 .533 311 236 Miami.7 8 0 .467 336 360 Buffalo .5 10 0 .333 228 319 Division Sud G P N Moy.PP PC y-Indianapolis.14 1 0 .933 409 277 Houston .8 7 0 .533 354 306 Jacksonville.7 8 0 .467 273 357 Tennessee .7 8 0 .467 337 389 Division Nord G P N Moy.PP PC y-Cincinnati.10 5 0 .667 305 254 Baltimore.8 7 0 .533 370 248 Pittsburgh.8 7 0 .533 338 300 Cleveland .4 11 0 .267 222 358 Division Ouest G P N Moy.PP PC y-San Diego .12 3 0 .800 431 300 Denver .8 7 0 .533 302 280 Oakland.5 10 0 .333 184 358 Kansas City.3 12 0 .200 250 400 CONFERENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC x-Philadelphie.11 4 0 .733 429 313 x-Dallas.10 5 0 .667 337 250 N.Y.Giants .8 7 0 .533 395 383 Washington .4 11 0 .267 246 313 Division Sud G P N Moy.PP PC y-N.-Orleans.13 2 0 .867 500 318 Atlanta.8 7 0 .533 343 315 Caroline.7 8 0 .467 292 298 Tampa Bay.3 12 0 .200 234 380 Division Nord G P N Moy.PP PC y-Minnesota.11 3 0 .786 396 269 x-Green Bay .10 5 0 .667 428 290 Chicago .5 9 0 .357 254 322 Detroit.2 13 0 .133 239 457 Division Ouest G P N Moy.PP PC y-Arizona .10 5 0 .667 368 292 San Francisco .7 8 0 .467 302 275 Seattle .5 10 0 .333 267 373 St.Louis .1 14 0 .067 169 408 x- assure d¡¦une place en series y- champion de division CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR SAMEDI, 26 DECEMBRE Rep.tcheque 1 Suede 10 Lettonie 0 Canada 16 Russie 6 Autriche 2 Slovaquie 3 Etats-Unis 7 DIMANCHE, 27 DECEMBRE Autriche 3 Suede 7 Etats-Unis 3 Suisse 0 Rep.tcheque 3 Finlande 4 Slovaquie 8 Lettonie 3 LUNDI, 28 DECEMBRE Canada 6 Suisse 0 Finlande 0 Russie 2 MARDI, 29 DECEMBRE Autriche c.Republique tcheque, 14h Suede c.Russie, 18h Lettonie c.E.-U., 16h Canada c.Slovaquie, 20h MERCREDI, 30 DECEMBRE Finlande c.Autriche, 14h Suisse c.Lettonie, 16h JEUDI, 31 DECEMBRE Suede c.Finlande, 14h Russie c.Republique tcheque, 18h Suisse c.Slovaquie, 16h E.-U.c.Canada, 20h LE CALENDRIER DES BOWLS 2009ƪ10 SAMEDI, 26 DECEMBRE Little Caesars Pizza Bowl (a Detroit) Ohio (9-4) 17 Marshall (6-6) 21 Meineke Bowl (a Charlotte, en Caroline-du-Nord) North Carolina (8-4) 17 Pittsburgh (9-3) 19 Emerald Bowl (a San Francisco) USC (8-4) 24 Boston College(8-4) 13 DIMANCHE, 27 DECEMBRE Music City Bowl (a Nashville, au Tennessee) Clemson (8-5) 21 Kentucky (7-5) 13 LUNDI, 28 DECEMBRE Independence Bowl (a Shreveport, en Louisiane) Texas A&M (6-6) 20 Georgia (7-5) 44 MARDI, 29 DECEMBRE EagleBank Bowl (a Washington) Temple (9-3) c.UCLA (6-6), 16h30 Champs Sports Bowl (a Orlando, en Floride) Miami (9-3) c.Wisconsin (9-3), 20h LHJMQ Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean.39 32 6 1 0 172 106 65 Moncton .36 22 11 1 2 138 92 47 Cap-Breton.38 21 12 2 3 128 114 47 I.-P.-E.38 20 14 1 3 129 127 44 Acadie-Bathurst.38 14 19 3 2 114 157 33 Halifax.38 8 27 1 2 104 165 19 Division Centrale-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Drummondville.39 27 10 0 2 174 123 56 Victoriaville.39 25 12 1 1 151 111 52 Shawinigan.38 18 15 2 3 129 149 41 Lewiston .37 13 23 0 1 104 148 27 Division Est-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Quebec.39 25 9 2 3 166 135 55 Rimouski.38 20 13 3 2 139 142 45 Chicoutimi.35 13 14 4 4 108 133 34 Baie-Comeau .35 10 22 2 1 96 154 23 Division Ouest-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Rouyn-Noranda.40 21 16 2 1 150 142 45 Gatineau .38 20 15 0 3 136 109 43 Montreal .36 16 17 0 3 112 115 35 Val-d¡¦Or.37 14 20 3 0 132 160 31 DIMANCHE, 27 DECEMBRE Quebec 10 Chicoutimi 1 Cap-Breton 3 I.-P.-E.0 Lewiston 4 Victoriaville 3 Moncton 10 Halifax 1 Rouyn-Noranda 6 Val-d¡¦Or 3 Saint-Jean 5 Acadie-Bathurst 4 Shawinigan 7 Gatineau 5 LUNDI, 28 DECEMBRE Victoriaville 2 Lewiston 3 Shawinigan 4 Drummondville 7 Montreal 2 Gatineau 3 Quebec 1 Rimouski 8 MARDI, 29 DECEMBRE Halifax c.Cap-Breton, 19h I.-P.-E.c.Saint-Jean, 19h Moncton c.Acadie-Bathurst, 19h30 Baie-Comeau c.Chicoutimi, 19h30 Rouyn-Noranda c.Val-d¡¦Or, 19h30 MERCREDI, 30 DECEMBRE Cap-Breton c.Halifax, 19h Gatineau c.Lewiston, 19h Acadie-Bathurst c.I.-P.-E., 19h Rimouski c.Quebec, 19h Drummondville c.Victoriaville, 19h Chicoutimi c.Baie-Comeau, 19h30 Shawinigan c.Montreal, 19h35 JEUDI, 7 JANVIER Acadie-Bathurst a Lewiston, 19h Drummondville a Rouyn-Noranda, 19h30 LIGUE NORDƪAMERICAINE PJ G PDP DF BP BC Pts St-G.-de-Beauce.26 17 8 0 1 124 110 35 Sherbrooke .26 15 7 3 1 108 94 34 Trois-Rivieres .25 14 6 3 2 108 94 33 Saguenay .25 15 8 0 2 103 87 32 Riviere-du-Loup.26 11 13 2 0 99 107 24 Thetford Mines.25 10 13 0 2 104 120 22 z-Pont-Rouge.25 7 16 1 1 93 127 12 z - a ete penalisee de quatre points pour le non respect de la regle du plafond salarial.SAMEDI, 26 DECEMBRE Saguenay 3 Thetford Mines 2 Sherbrooke 4 St-G.-de-Beauce 5 (Prol.) DIMANCHE, 27 DECEMBRE Thetford Mines 1 Riviere-du-Loup 7 Trois-Rivieres 1 Sherbrooke 6 MARDI, 29 DECEMBRE Pont-Rouge c.Thetford Mines, 20h LE CANADIEN PJ B A Pts Pen.14.T.Plekanec.41 8 36 44 22 13.M.Cammalleri.41 19 16 35 12 46.A.Kostitsyn.38 12 13 25 18 91.S.Gomez.37 5 19 24 20 47.M.-A.Bergeron .34 9 12 21 12 15.G.Metropolit.35 10 9 19 14 21.B.Gionta .20 8 6 14 10 44.R.Hamrlik .34 5 9 14 20 67.M.Pacioretty.41 3 10 13 18 6.J.Spacek .39 3 9 12 36 32.T.Moen.41 7 3 10 33 40.M.Lapierre.41 2 6 8 37 79.A.Markov.6 3 5 7 3 26.J.Gorges .41 2 5 7 28 22.P.Mara.33 0 7 7 44 36.M.D¡¦Agostini .25 2 2 4 15 74.S.Kostitsyn .18 1 3 4 2 75.H.Gill .27 1 1 2 43 17.G.Laraque.22 0 2 2 28 53.R.White.13 0 2 2 11 57.B.Pouliot .3 0 0 0 0 3.R.O¡¦Byrne .22 0 0 0 29 94.T.Pyatt.19 0 0 0 6 PJ G P DP/F % Moy 41.J.Halak .16 10 6 0 .924 2.56 31.C.Price .25 9 13 3 .912 2.75 LES SOMMAIRES DE LA LNH > SAMEDI ST.LOUIS 3 MINNESOTA 4 Premiere periode 1.Minnesota, Latendresse 7 (Zanon, Zidlicky).14:55 Deuxieme periode 2.St.Louis, McDonald 10 (Brewer, Boyes).12:52 Troisieme periode 3.Minnesota, Hnidy 2 (Miettinen, Koivu).2:29 4.Minnesota, Johnsson 3, 8:59 5.St.Louis, Perron 11 (Berglund, Crombeen).13:04 6.Minnesota, Latendresse 8 (Zidlicky, Belanger).16:19 7.St.Louis, Berglund 6 (Tkachuk, Boyes).18:20 Tirs au but ST.LOUIS.8 4 6ƪ18 MINNESOTA.9 5 6ƪ20 Gardiens St.Louis: Mason.(P,11-11-4) Minnesota: Backstrom .(G,17-12-3) Buts et avantages numeriques St Louis:.0-4 Minnesota: .0-4 Arbitres - Chris Lee, Gord Dwyer Assistance - 18,554 (18,064) DALLAS 1 COLORADO 4 Premiere periode 1.Colorado, Durno 1 (Hendricks, Tucker) .6:04 Deuxieme periode 2.Colorado, Hejduk 15 (Duchene, Galiardi).14:04 Troisieme periode 3.Dallas, Ott 5 (Ribeiro, Lehtinen).7:44 4.Colorado, Stewart 10 (Wolski, Stastny).13:34 5.Colorado, Stewart 11 (Foote, Clark).19:02 (fd) Tirs au but DALLAS .10 13 17ƪ40 COLORADO .14 6 13ƪ33 Gardiens Dallas: Auld .(P,5-3-3) Colorado: Budaj.(G,4-3-1) Buts et avantages numeriques Dallas:.0-1 Colorado:.0-3 Arbitres - Steve Kozari, Brad Watson Assistance - 18,007 (18,007) LOS ANGELES 2 PhOENIx 3 Premiere periode 1.Los Angeles, Brown 9 (Drewiske, Handzus).5:49 2.Phoenix, Aucoin 6 (Lang, Vandermeer).8:45 3.Phoenix, Hanzal 5, 13:56 Deuxieme periode Aucun but Troisieme periode 4.Los Angeles, Handzus 7 (Kopitar, Johnson).3:58 (an) 5.Phoenix, Yandle 6 (Mueller, Pyatt).9:20 Tirs au but LOS ANGELES.6 10 9ƪ25 PHOENIx.14 12 9ƪ35 Gardiens Los Angeles: Quick .(P,20-12-3) Phoenix: Bryzgalov.(G,22-10-2) Buts et avantages numeriques Los Angeles: .1-5 Phoenix: .0-3 Arbitres - Dennis LaRue, Kyle Rehman Assistance - 16,131 (17,125) ANAhEIM 2 SAN JOSE 5 Premiere periode 1.San Jose, Marleau 24 (Heatley, Thornton) .2:15 2.San Jose, Marleau 25 (Heatley, Thornton) .15:19 (an) Deuxieme periode 3.San Jose, Heatley 23 (Thornton, Blake).7:41 4.San Jose, Clowe 9 (Setoguchi, Blake).13:00 (an) 5.San Jose, McGinn 6 (Nichol, Malhotra).13:15 6.Anaheim, Chipchura 2, 18:56 Troisieme periode 7.Anaheim, Ryan 17 (Perry, Nokelainen).4:39 Tirs au but ANAHEIM .11 11 10ƪ32 SAN JOSE.11 11 3ƪ25 Gardiens Anaheim: Giguere .(P,4-6-5) San Jose: Nabokov .(G,20-5-7) Buts et avantages numeriques Anaheim:.0-4 San Jose:.2-2 Arbitres - David Banfield, Mike Leggo Assistance - 17,562 (17,496) PhILADELPhIE 4 CAROLINE 3 üFý Premiere periode 1.Philadelphie, Richards 16 (Giroux) .9:47 2.Philadelphie, Carter 13 (Hartnell, Coburn).13:55 Deuxieme periode Aucun but Troisieme periode 3.Philadelphie, Briere 12 (Timonen, Pronger) .9:00 (an) 4.Caroline, Jokinen 9 (Staal, Cullen).9:24 5.Caroline, Sutter 9 (Pitkanen, C.Ward).15:58 (an) 6.Caroline, Jokinen 10 (Staal, Cullen).16:47 Prolongation Aucun but Fusillade Philadelphie remporte la fusillade par la marque de 2-0 Philadelphie (2) - Briere, marque; Richards, marque.Caroline (0) - Ruutu, rate; Jokinen, rate.Tirs au but PHILADELPHIE .9 9 11 7ƪ36 CAROLINE.11 7 20 2ƪ40 Gardiens Philadelphie: Leighton.(G,3-4-0) Caroline: C.Ward.(P,4-13-5) Buts et avantages numeriques Philadelphie: .1-3 Caroline: .1-5 Arbitres - Chris Rooney, Wes McCauley Assistance - 16,288 (18,680) COLUMBUS 1 DETROIT 2 Premiere periode 1.Columbus, Vermette 11 (Voracek).12:10 Deuxieme periode 2.Detroit, Bertuzzi 11 (Datsyuk, Lidstrom) .6:38 (an) Troisieme periode 3.Detroit, Bertuzzi 12 (Rafalski, Lidstrom).2:44 Tirs au but COLUMBUS.15 5 9ƪ29 DETROIT .6 11 10ƪ27 Gardiens Columbus: Garon.(P,4-5-2) Detroit: Howard .(G,12-8-1) Buts et avantages numeriques Columbus: .0-4 Detroit: .1-5 Arbitres - Dan O¡¦Halloran, Kevin Pollock Assistance - 20,066 (20,066) ATLANTA 3 TAMPA BAy 4 Premiere periode 1.Atlanta, Antropov 10 (Kovalchuk, Afinogenov) .11:48 2.Tampa Bay, Downie 7 (Lecavalier, Ohlund).13:34 Deuxieme periode 3.Tampa Bay, Lundin 1 (Lecavalier).4:44 4.Atlanta, Reasoner 3 (Hainsey, Bogosian).16:54 Troisieme periode 5.Tampa Bay, Tanguay 5 (Downie, Lecavalier) .5:04 6.Tampa Bay, Malone 19 (St.Louis, Stamkos) .6:45 7.Atlanta, Kovalchuk 22 (Antropov, Bogosian).16:50 Tirs au but ATLANTA.6 15 6ƪ27 TAMPA BAY.14 13 7ƪ34 Gardiens Atlanta: Pavelec .(P,9-10-3) Tampa Bay: Smith.(G,7-10-5) Buts et avantages numeriques Atlanta:.0-3 Tampa Bay: .0-1 Arbitres - Rob Martell, Dan O¡¦Rourke Assistance - 15,437 (19,758) ChICAGO 4 NAShvILLE 1 Premiere periode 1.Chicago, Byfuglien 11 (Toews) .9:44 (an) Deuxieme periode 2.Nashville, Erat 13, 7:38 3.Chicago, Kane 13 (Toews, Barker).12:26 4.Chicago, Ladd 6 (Kopecky, Campbell).13:36 5.Chicago, Sharp 12 (Kopecky, Keith).18:47 Troisieme periode Aucun but Tirs au but CHICAGO.15 16 9ƪ40 NASHVILLE .8 10 8ƪ26 Gardiens Chicago: Huet.(G,17-8-2) Nashville: Rinne .(P,14-7-2) Buts et avantages numeriques Chicago:.1-3 Nashville:.0-3 Arbitres - Ian Walsh, Brian Pochmara Assistance - 17,113 (17,113) CANADIEN 3 TORONTO 2 üPý Premiere periode 1.Canadien, Gomez 5 (Pacioretty, Bergeron).3:34 (an) 2.Canadien, Plekanec 8 (Cammalleri, Markov).4:28 Deuxieme periode 3.Toronto, White 7 (Kulemin, Stajan).15:07 Troisieme periode 4.Toronto, Blake 8 (Wallin, Komisarek) .2:41 Prolongation 5.Canadien, A.Kostitsyn 12 (Markov, Gomez) .0:34 Tirs au but CANADIEN.9 5 8 1ƪ23 TORONTO.16 17 16 0ƪ49 Gardiens Canadien: Halak.(G,10-5-0) Toronto: Gustavsson.(P,7-6-7) Buts et avantages numeriques Canadien: .1-2 Toronto:.0-4 Arbitres - Marc Joanette, Justin St Pierre Assistance - 19,250 (18,819) OTTAwA 3 BUFFALO 2 üFý Premiere periode Aucun but Deuxieme periode 1.Ottawa, Shannon 1 (Kovalev, Fisher).5:15 2.Ottawa, Neil 5 (Volchenkov, Phillips) .6:05 3.Buffalo, Vanek 11 (Grier, Montador).17:15 4.Buffalo, Pominville 9 (Connolly, Roy).19:18 (an) Troisieme periode Aucun but Prolongation Aucun but Fusillade Ottawa remporte la fusillade par la marque de 2-0 Ottawa (2) - Kovalev, marque; Fisher, marque.Buffalo (0) - Vanek, rate; Connolly, rate.Tirs au but OTTAWA .19 10 9 2ƪ40 BUFFALO.1 14 3 4ƪ22 Gardiens Ottawa: Leclaire .(G,9-6-1) Buffalo: Miller.(P,21-8-3) Buts et avantages numeriques Ottawa:.0-3 Buffalo:.1-3 Arbitres - Don Van Massenhoven, Greg Kimmerly Assistance - 18,690 (18,690) EDMONTON 1 vANCOUvER 4 Premiere periode Aucun but Deuxieme periode 1.Vancouver, D.Sedin 9 (H.Sedin, Salo) .6:51 (an) 2.Vancouver, Kesler 10 (Edler, Raymond).7:09 (an) 3.Edmonton, Potulny 7 (O¡¦Sullivan).8:38 Troisieme periode 4.Vancouver, Ehrhoff 8 (Rypien, D.Sedin) .3:23 5.Vancouver, H.Sedin 17 (Burrows, D.Sedin).19:24 Tirs au but EDMONTON .13 5 7ƪ25 VANCOUVER.10 11 7ƪ28 Gardiens Edmonton: Deslauriers.(P,8-9-2) Vancouver: Luongo .(G,18-12-0) Buts et avantages numeriques Edmonton:.0-3 Vancouver: .2-6 Arbitres - Brad Meier, Kelly Sutherland Assistance - 18,810 (18,810) ISLANDERS DE N.y 3 RANGERS DE N.y.2 üPý Premiere periode 1.Islanders de N.Y., Nielsen 6 (Okposo, Bailey).7:45 Deuxieme periode 2.Islanders de N.Y., Comeau 4 (Okposo, Gervais).14:21 (dn) Troisieme periode 3.Rangers de N.Y., Dubinsky 5 (Drury, Rozsival).6:07 4.Rangers de N.Y., Dubinsky 6 (Callahan, Rozsival).19:13 Prolongation 5.Islanders de N.Y., Okposo 6 (Nielsen, Streit) .4:13 Tirs au but ISLANDERS DE N.Y.5 9 5 3ƪ22 RANGERS DE N.Y.5 15 15 3ƪ38 Gardiens Islanders de N.Y.: Roloson.(G,13-7-5) Rangers de N.Y.: Lundqvist.(P,16-13-4) Buts et avantages numeriques Islanders:.0-3 Rangers: .0-3 Arbitres - Stephen Walkom, Dean Morton Assistance - 18,200 (18,200) NEw JERSEy 1 wAShINGTON 4 Premiere periode 1.Washington, Ovechkin 25 (Backstrom).4:09 2.Washington, Bradley 7 (Steckel, Alzner).13:54 3.New Jersey, Pelley 2 (Pikkarainen).17:18 Deuxieme periode 4.Washington, Backstrom 15 (Semin, Ovechkin).9:52 Troisieme periode 5.Washington, Green 8 (Ovechkin, Backstrom).0:39 Tirs au but NEW JERSEY.15 5 10ƪ30 WASHINGTON.14 19 7ƪ40 Gardiens New Jersey: Brodeur .(P,23-9-1) Washington: Neuvirth.(G,3-2-0) Buts et avantages numeriques New Jersey: .0-4 Washington:.0-2 Arbitres - Eric Furlatt, Chris Ciamaga Assistance - 18,277 (18,277) > DIMANChE TORONTO 4 PITTSBURGh 3 Premiere periode 1.Toronto, Schenn 1 (Ponikarovsky, Grabovski).2:28 2.Pittsburgh, Cooke 7, 5:01 3.Toronto, Stempniak 10 (Ponikarovsky, Kaberle).16:32 (an) Deuxieme periode 4.Pittsburgh, Crosby 23 (Gonchar, Guerin).7:48 (an) 5.Toronto, Blake 9 (Stempniak, White) .15:07 Troisieme periode 6.Pittsburgh, Rupp 10 (Malkin, Goligoski).17:45 7.Toronto, White 8 (Beauchemin, Stempniak).18:38 Tirs au but TORONTO.9 7 11ƪ27 PITTSBURGH.4 13 7ƪ24 Gardiens Toronto: Toskala.(G,6-7-2) Pittsburgh: Fleury.(P,22-10-1) Buts et avantages numeriques Toronto:.1-4 Pittsburgh: .1-2 Arbitres - Paul Devorski, Stephane Auger Assistance - 17,132 (16,940) vANCOUvER 5 CALGARy 1 Premiere periode 1.Calgary, Iginla 20 (Bouwmeester, Conroy).7:15 2.Vancouver, H.Sedin 18 (Mitchell, D.Sedin) .8:31 3.Vancouver, Wellwood 3 (Burrows) .9:05 4.Vancouver, Raymond 15 (Samuelsson, Kesler).18:16 5.Vancouver, Raymond 16, 18:50 Deuxieme periode 6.Vancouver, Raymond 17 (Edler, Ehrhoff).12:31 (an) Troisieme periode Aucun but Tirs au but VANCOUVER.13 11 5ƪ29 CALGARY.6 13 11ƪ30 Gardiens Vancouver: Luongo .(G,19-12-0) Calgary: Kiprusoff.(P,18-10-5)(13-9) McElhinney.(debut de la 2e)(16-15) Buts et avantages numeriques Vancouver: .1-7 Calgary: .0-4 Arbitres - Tom Kowal, Steve Kozari Assistance - 19,289 (19,289) BOSTON 2 FLORIDE 1 Premiere periode 1.Floride, Moore 7 (Dvorak, Leopold) .4:09 Deuxieme periode 2.Boston, Ryder 10 (Ference, Wheeler) .16:02 Troisieme periode 3.Boston, Sturm 11 (Savard, Wideman).4:39 Tirs au but BOSTON.8 10 10ƪ28 FLORIDE .14 7 5ƪ26 Gardiens Boston: Thomas .(G,10-8-5) Floride: Clemmensen .(P,5-5-0) Buts et avantages numeriques Boston: .0-2 Floride: .0-3 Arbitres - Rob Martell, Dan O¡¦Rourke Assistance - 18,799 (19,250) PhILADELPIE 2 ISLANDERS DE N.y.1 Premiere periode 1.Philadelphie, Briere 13 (Carter, Hartnell).1:51 Deuxieme periode 2.Islanders de N.Y., Sim 4 (Streit, Schremp).3:35 3.Philadelphie, Carter 14 (Hartnell, Briere) .16:53 Troisieme periode Aucun but Tirs au but PHILADELPHIE.12 11 7ƪ30 ISLANDERS DE N.Y.12 10 7ƪ29 Gardiens Philadelphie: Leighton.(G,4-4-0) Islanders de N.Y.: Biron.(P,2-11-2) Buts et avantages numeriques Philadelphie: .0-2 Islanders:.0-2 Arbitres - Francois St-Laurent, Dan Marouelli Assistance - 12,819 (16,234) BUFFALO 5 ST.LOUIS 3 Premiere periode 1.St.Louis, Steen 4 (sans aide).10:12 2.Buffalo, Hecht 6 (Pominville, Connolly) .15:52 Deuxieme periode 3.Buffalo, Grier 7 (Kennedy, Butler).7:47 4.St.Louis, Brewer 2 (Tkachuk) .9:14 5.St.Louis, Steen 5 (Winchester, Berglund).15:24 Troisieme periode 6.Buffalo, Grier 8 (Kennedy, Vanek) .3:15 7.Buffalo, Connolly 8 (Butler, Pominville).7:22 (an) 8.Buffalo, Connolly 9 (Grier, Myers) .16:44 (dn) Tirs au but BUFFALO .9 9 6ƪ24 ST.LOUIS.8 13 14ƪ35 Gardiens Buffalo: Lalime.(G,2-2-1) St.Louis: Conklin.(P,6-5-1) Buts et avantages numeriques Buffalo:.1-4 St Louis:.0-5 Arbitres - Tim Peel, Dean Morton Assistance - 19,150 (19,150) NAShvILLE 4 ChICAGO 5 Premiere periode 1.Nashville, Goc 7 (Franson).1:35 2.Chicago, Kane 14 (Toews, Campbell).6:55 Deuxieme periode 3.Nashville, Erat 14 (Sullivan).0:47 Troisieme periode 4.Chicago, Madden 6 (Ladd, Keith) .6:40 5.Chicago, Madden 7 (Bickell) .12:12 6.Chicago, Campbell 4 (Kane, Toews) .13:33 (an) 7.Nashville, Hamhuis 4 (Arnott, Suter).15:38 8.Nashville, Franson 4, 16:35 9.Chicago, Kane 15 (Keith, Toews).19:16 Tirs au but NASHVILLE .6 6 8ƪ20 CHICAGO.6 9 14ƪ29 Gardiens Nashville: D.Ellis .(P,8-7-1) Chicago: Niemi .(G,9-1-1) Buts et avantages numeriques Nashville:.0-2 Chicago:.1-5 Arbitres - Marc Joannette, Chris Ciamaga Assistance - 21,746 (19,717) > LUNDI CAROLINE 6 wAShINGTON 3 Premiere periode 1.Caroline, Ruutu 11 (Staal, Whitney).7:44 (an) 2.Caroline, Staal 7 (Cullen, Jokinen) .10:14 3.Caroline, Jokinen 11 (Cullen, Staal).14:30 Deuxieme periode 4.Washington, Green 9 (Fleischmann, Ovechkin) .1:14 (an) 5.Caroline, Sutter 10 (Ruutu).3:32 6.Washington, Fehr 9 (Laich) .12:56 Troisieme periode 7.Washington, Ovechkin 26 (Green, Semin).1:22 (an) 8.Caroline, Samsonov 7 (Staal, Jokinen) .10:00 9.Caroline, Staal 8, 18:28 (fd) Tirs au but CAROLINE.10 9 7ƪ26 WASHINGTON.4 15 12ƪ31 Gardiens Caroline: C.Ward.(G,5-13-5) Washington: Theodore .(P,9-6-4) Buts et avantages numeriques Caroline: .1-4 Washington:.2-5 Arbitres - Stephane Auger, Dan Marouelli Assistance - 18,277 (18,277) ATLANTA 2 NEw JERSEy 3 Premiere periode 1.Atlanta, Kovalchuk 23 (Reasoner, Enstrom) .9:43 2.New Jersey, Parise 16 (Bergfors, Greene).10:46 3.New Jersey, C.White 2 (Zajac, Bergfors).16:34 Deuxieme periode Aucun but Troisieme periode 4.New Jersey, Parise 17 (Elias, Langenbrunner) .0:59 (an) 5.Atlanta, Reasoner 4 (Kubina) .7:28 Tirs au but ATLANTA.9 8 9ƪ26 NEW JERSEY.13 7 6ƪ26 Gardiens Atlanta: Hedberg.(P,9-6-1) New Jersey: Brodeur .(G,24-9-1) Buts et avantages numeriques Atlanta:.0-1 New Jersey: .1-2 Arbitres - Francois St-Laurent, Stephen Walkom Assistance - 17,024 (17,625) BOSTON 1 TAMPA BAy 2 Premiere periode 1.Tampa Bay, Tanguay 6 (Lecavalier, Foster).18:59 Deuxieme periode 2.Tampa Bay, St.Louis 8 (Foster, Stamkos).19:48 (an) Troisieme periode 3.Boston, Sturm 12 (Savard, Chara).12:30 Tirs au but BOSTON.10 6 16ƪ32 TAMPA BAY.7 24 8ƪ39 Gardiens Boston: Thomas .(P,10-9-5) Tampa Bay: Smith.(G,8-10-5) Buts et avantages numeriques Boston: .0-3 Tampa Bay: .1-5 Arbitres - Wes McCauley, Don Van Massenhoven Assistance - 16,926 (19,758) AUJOURD¡¦HUI HOCKEY 09h [SPNET] Coupe Spengler: Mannheim c.Canada 09h30&13h30 [RDS]* Canadien Express : Canadien c.Ottawa 14h30 [TSN]* Championnat mondial Jr : Canada c.Suisse 19h [RIS] LNH: Pittsburgh c.Buffalo 19h30 [SPNET]* Coupe Spengler:Mannheim c.Canada 20h [RDS] [TSN] Championnat mondial Jr : Canada c.Slovaquie * En differe ou en reprise.A LA TELE EN RAFALE FOOTBALL En trois lignes Le quart-arriere Ryan Fitzpatrick, des Bills de Buffalo, mettra sa cheville endolorie a l¡¦epreuve cette semaine afin de determiner s¡¦il peut disputer le dernier match de la saison de l¡¦equipe contre les Colts d¡¦Indianapolis.Le centre Jamaal Jackson, des Eagles de Philadelphie, ratera le reste de la saison apres s¡¦etre dechire un ligament au genou gauche contre les Broncos de Denver, dimanche.HOCKEY Le Canada est invaincu Mark Bell a marque deux buts pour aider le Canada a battre HC Davos 6-2 et rester invaincu, hier, a la coupe Spengler.Jean-Pierre Vigier, Yannick Tremblay, Alexandre Daigle et Jean-Guy Trudel ont ete les autres marqueurs du Canada.En trois lignes L¡¦attaquant Vaclav Prospal, des Rangers deNew York, a subi une operation a un genou, hier, et il sera absent durant 10 jours a trois semaines.Les Kings de Los Angeles ont place le nomde l¡¦attaquant Justin Williams sur la liste des blesses en raison d¡¦une fracture a une jambe.Les Capitals deWashington ont fait l¡¦acquisition de l¡¦ailier gauche Jason Chimera, des Blue Jackets de Columbus, hier, cedant en retour l¡¦ailier droit Chris Clark et le defenseur Milan Jurcina.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 2 9 D E C E M B R E 2 0 0 9 S P O R T S 5 ANNE RICHER Bien des jeunes gens, filles ou garçons de 22 ans vivent une vie classique; les études universitaires le jour, le bar le vendredi soir.Préoccupés d\u2019argent de poche ou d\u2019autres priorités agréables : allier vie amoureuse et bande de copains.Dans le cas de Sébastien Sasseville, c\u2019est devenu du jour au lendemain, brutalement: penser à prendre son taux de glycémie, prendre sa pompe à insuline.Depuis huit ans, il a appris à vivre avec une maladie chronique: le diabète de type 1.Ce qui ne l\u2019a pas empêché de devenir le premier Canadien diabétique à atteindre le sommet de l\u2019Everest en 2008.Le premier à terminer un Ironman en novembre dernier.Et de travailler sans relâche à aider les jeunes diabétiques.Pour toutes ces raisons, La Presse et Radio-Canada le nomment Personnalité de la semaine.Une volonté de fer Il ne se passe pas cinq minutes par jour sans qu\u2019il ne pense à son diabète.«Qu\u2019est-ce que j\u2019ai mangé?Qu\u2019est-ce que je vais manger?Quels exercices vais-je faire?» Toutes ces questions quotidiennes deviennent plus aiguës encore lorsqu\u2019il entreprend un défi sportif.L\u2019Ironman a exigé plus d\u2019un an d\u2019entraînement épuisant.Cette compétition est le plus long format du triathlon: 3,8 km de natation, 180 km de cyclisme, marathon de 42,2 km, sans répit entre chacun et le tout en moins de 17 heures.Sébastien était du nombre de l\u2019équipe de 2800 braves athlètes.Il s\u2019est classé 800e.Son exploit fait de lui la première et la seule personne aumonde atteinte de diabète de type 1 à réussir cet exploit.«J\u2019ai dû faire 16 tests de glycémie pendant l\u2019épreuve.» «Je fais ce qu\u2019il faut pour rester en santé.» Cet insulinodépendant est un formidable exemple auprès des jeunes atteints de ce que l\u2019on appelle généralement le diabète juvénile.«L\u2019une de mes grandes satisfactions est de montrer aux jeunes en particulier que leur maladie ne devrait pas les empêcher d\u2019aller au bout de leurs rêves.Tout est possible quels que soient les obstacles.» Chez la moitié des jeunes diabétiques, lorsque le diagnostic tombe, la dépression s\u2019installe.«Il faut beaucoup de discipline, reconnaît Sébastien.À cet âge on cherche un bouc émissaire, on se révolte.» Lorsqu\u2019il s\u2019entretient avec les jeunes, il ne cache pas la sévérité de la maladie.«On doit tout réapprendre depuis le début.Dans mon cas, ce fut une belle leçon d\u2019humilité que de réaliser que je n\u2019étais pas invincible.» Donner un sens à la vie Il n\u2019a pas encore compris pourquoi il a eu une réaction positive après l\u2019annonce de sa maladie.«J\u2019ai décidé d\u2019aider les gens qui vivaient avec ça depuis plus longtemps que moi.» Que s\u2019est-il donc passé dans sa vie d\u2019avant?Est-ce là qu\u2019il pourrait trouver une réponse?Il est né le 25 septembre 1979 dans un petit village non loin de Québec.Son père a travaillé en communications toute sa vie, ce qui explique sans doute le choix de Sébastien au moment d\u2019entrer à l\u2019université: les relations publiques.Et ce, même s\u2019il rêvait depuis sa tendre enfance de devenir architecte.Il a un frère, Marc- André, à qui on a diagnostiqué plus jeune la même maladie.Sa soeur a été épargnée.Sébastien dit avoir eu une enfance protégée: «Nous avons eu un beau cadeau.Celui d\u2019avoir un parent à la maison, notre mère.Ce fut très positif.» Bardé de confiance en lui et d\u2019assurance, il se sent prêt à explorer le monde.Voyages en Asie, en Afrique, en Europe.Et cinq ans de vie à Vancouver: «Il y a plus de montagnes là-bas!» AuNépal en 2001, ilpratique làencore l\u2019alpinisme, où il y a davantage de montagnes.L\u2019Everest l\u2019a toujours fasciné.Entre-temps, il s\u2019attaque à d\u2019autres sommets, notamment le mont Lénine au Kirghizistan.Et puis un jour l\u2019Everest est dans sa ligne de mire: «Ce qui n\u2019est qu\u2019un rêve devient un projet.Petit à petit, entraînement, finances, on approche du but.» Parmi ses partenaires de rêve figure Johnson&Johnson, qui lui a offert un poste de directeur de territoire couvrant l\u2019est du Québec.Pour faire connaître un produit pointu : la pompe à insuline.Une thérapie plus flexible, plus avantageuse.«Ce travail me convient tout à fait.J\u2019adore ça.Il y a un contact direct avec le patient.Je rencontre des familles, des gens qui vivent avec le diabète.» Dans un avenir plus rapproché, l\u2019écriture l\u2019occupera.Celle de scénarios de films notamment.Il a déjà en tête une fiction: «Une histoire touchante», promet-il.Il semble bien qu\u2019il n\u2019y ait rien à son épreuve.Outre le fait qu\u2019il ne s\u2019est jamais révolté contre sa maladie: «Je l\u2019ai acceptée », dit-il.Il ajoute même: «Cela m\u2019a apporté une grande paix intérieure.» L\u2019une de mes grandes satisfactions est de montrer aux jeunes en particulier que leur maladie ne devrait pas les empêcher d\u2019aller au bout de leurs rêves.LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE ENCORE PLUS QUE DU TALENT, DE L\u2019INTELLIGENCE, MÊME DU GÉNIE, L\u2019EXCELLENCE NAÎT DE L\u2019EFFORT RETROUVEZ LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE SUR LES ONDES DE RADIO-CANADA Décidé à ne pas laisser sa maladie, le diabète de type 1, freiner ses aspirations, Sébastien Sasseville multiplie les exploits sportifs.Premier Canadien atteint de diabète à gravir le mont Everest et à terminer une course Ironman, il est un exemple de ténacité pour tous les jeunes diabétiques.Sébastien Sasseville PHOTO FOURNIE PAR LE SOLEIL llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 9 D É C E M B R E 2 0 0 9 CE MATIN ENTREVUE AVEC LA PERSONNALITÉ: 6h40 C \u2019 E ST BI E N MEILLEUR L E MAT I N Avec René Homier-Roy DU LUNDI AU VENDREDI 5h30 À 9h LES DIMANCHES ENTREVUE AVEC LA PERSONNALITÉ : 10h15 R D I MAT IN Avec Louis Lemieux VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE DÈS 5h30 À RADIO-CANADA LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE LA PRESSE/RADIO-CANADA Radio-Canada.ca "]