La presse, 2 décembre 2009, C. Arts et spectacles

[" www.cyberpresse.ca/arts MONTRÉAL MERCREDI 2 DÉCEMBRE 2009 BLOGUE Les dernières nouvelles de la saga Twilight sur le blogue de Marc-André Lussier à www.cyberpresse.ca/lussier PHOTOS La vie deGilles Carle en photos sur www.cyberpresse.ca/carle ARTS ET SPECTACLES Après le roman et la télésérie, place à la comédie musicale Les filles de Caleb.La Presse a appris que Paul Dupont-Hébert et sa boîte Tandem.mu produiront un spectacle adapté de l\u2019oeuvre d\u2019Arlette Cousture qui sera créé au Théâtre St-Denis au printemps 2011.LES FILLES DE CALEB SE METTENTAUCHANT PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Le producteur Paul Dupont-Hébert annoncera cet après-midi la création de la comédie musicale Les filles de Caleb au Théâtre St-Denis au printemps 2011.On ne connaîtra toutefois la distribution qu\u2019au début de 2010.ALAIN DE REPENTIGNY Quand, au début de 2009, on a lancé à Paul Dupont-Hébert l\u2019idée de produire une comédie musicale à partir des Filles de Caleb, le patron de la maison de disques Tandem.mu n\u2019a pas hésité une seconde.En plus de produire des disques (Pascale Picard Band, The Lost Fingers, Kevin Parent, Gilles Vigneault\u2026), Dupont-Hébert monte également des spectacles de chanson, d\u2019humour et de théâtre comme Ça se joue à deux, qui met en vedette Guylaine Tremblay et Denis Bouchard.«Jacques Ouimet, un ami à moi, travaillait là-dessus depuis quatre ou cinq ans, raconte Dupont-Hébert.Il avait rencontré Arlette Cousture, mais il leur manquait une allumette.Quand il m\u2019a proposé ça, j\u2019ai dit oui tout de suite! Les filles de Caleb, c\u2019est une marque hyper connue et aimée de tout le Québec.J\u2019ai d\u2019abord rencontré Arlette pour qu\u2019on se connaisse.Ce geste-là est très important pour un auteur; c\u2019est comme donner son enfant à quelqu\u2019un qui va l\u2019amener dans une école lointaine apprendre des nouvelles langues.Ça a cliqué et le spectacle va se faire.» Dupont-Hébert annoncera officiellement la création de la comédie musicale Les filles de Caleb au Théâtre St-Denis au printemps 2011 au cours d\u2019une conférence de presse à laquelle participera Arlette Cousture cet après-midi.Il présentera du même coup l\u2019équipe de créateurs qu\u2019il a réunie pour ce spectacle, dont on ne connaîtra toutefois la distribution qu\u2019au début de 2010.Y retrouvera-t-on des têtes qu\u2019on a vues dans la populaire télésérie qui mettait en vedette Marina Orsini, Roy Dupuis et Germain Houde ?«J\u2019ai des noms en tête, mais il faut avant tout former des couples qui vont bien ensemble, répond Dupont- Hébert.En février prochain, on va faire une autre conférence de presse pour dévoiler la distribution et présenter des extraits musicaux.» EXCLUSIF «Je sens une très grande fébrilité qui me rappelle les premiers balbutiements de Notre-Dame de Paris.Pour moi, il faut que ça ait l\u2019énergie de Notre-Dame de Paris et on aura un budget de comédie musicale majeure.» SPECTACLES Soyez au courant de tous les spectacles à l\u2019affiche sur cyberpresse.ca/spectacles >Voir CALEB en page 4 HUGO DUMAS NI PLUS NI MOI: NI MAUVAIS NI GÉNIAL PAGE 3 MARIO CLOUTIER C\u2019était la Journée sans art hier.Cette riposte des communautés artistiques du monde entier à la crise du sida se tient lors de la Journée mondiale du sida.Pas de quoi se réjouir à première vue, mais John Schweitzer, lui, a vu les choses évoluer dans le bon sens depuis 15 ans.Créée en 1994, la Fondation John A.Schweitzer a donné 1,5 million à 150 artistes atteints du sida.Cette année, l\u2019artiste philanthrope a décidé de hausser la mise en offrant 15 000$ aux 10 lauréats des bourses d\u2019artistes.«Le changement c\u2019est qu\u2019au départ, les bourses servaient à faire un bilan, surtout à archiver les oeuvres de créateurs qu\u2019on allait perdre à la maladie.Aujourd\u2019hui, dit-il le regard brillant, on ne parle plus au passé.Le vent a tourné grâce à la science, et on parle de vies et d\u2019oeuvres futures, de la prolongation de la vie créative.Ça me réjouit énormément.» Chaque année depuis 15 ans, donc, John Schweitzer reçoit environ une centaine de candidatures d\u2019artistes du monde entier, notamment du Canada.Seuls les artistes qui ont le sida et qui peuvent le démontrer par un certificat médical sont toutefois admissibles.Ce sont d\u2019ailleurs les centres de santé qui réfèrent bien souvent les artistes visuels.«En 15 ans, tous les continents ont été représentés, précise-t-il.Les deux tiers des lauréats sont des hommes et il y a plusieurs histoires fort touchantes parmi les artistes sélectionnés, mais je ne peux pas les raconter.» En effet, aucun des 150 lauréats n\u2019a voulu, au cours des ans, dévoiler son nom publiquement.«Comme quoi, les choses changent, estime M.Schweitzer, mais beaucoup de préjugés demeurent.» Un artiste pour la cause Ancien galériste, marchand d\u2019art, collectionneur et commissaire indépendant, John Schweitzer se consacre dorénavant principalement à la création.Alliant textes et matériaux mixtes, ses collages sont des constructions à la fois savantes et ludiques.FONDATION SCHWEITZER 1,5 million pour les artistes atteints du sida PHOTO R.MAILLOUX, LA PRESSE John Schweitzer >Voir SCHWEITZER en page 4 Gregory Charles GREGORY CHARLES N\u2019ARRÊTEZ PAS LA MUSIQUE! PAGE 4 ARTS ET SPECTACLES FLASHES Le groupe Alice in Chains offrira un spectacle sur la scène du Métropolis, à Montréal, le mardi 16 mars.Le groupe interprétera plusieurs de ses succès, ainsi que de nouvelles chansons, dont Your Decision, une pièce qui sera lancée le 7 décembre.La formation a récemment tourné le vidéoclip de la chanson, réalisé par Stephen Schuster.Le groupe, composé du guitariste et chanteur Jerry Cantrell, du guitariste et chanteur William DuVall, du batteur Sean Kinney et du bassiste Mike Inez, est actuellement en tournée en Europe.Le groupe offrira quelques spectacles en Amérique du Nord la semaine prochaine, avant de reprendre sa tournée à Vancouver, à février.Par ailleurs, Alice in Chains a récemment lancé une application pour iPhone, «Black Gives Way to Blue», sur laquelle on retrouve des chansons entières de son dernier album, ainsi que des vidéos, des nouvelles, des photos et un réseau social.Les billets pour le spectacle à Montréal seront mis en vente samedi, à midi, à la billetterie du Métropolis et aux comptoirs Ticketpro.\u2014 La Presse Canadienne Next Floor, le court métrage de Denis Villeneuve, continue de voyager.Le film sera présenté jusqu\u2019en avril dans un des musées de la prestigieuse Smithsonian Institution, à Washington.Il fera partie d\u2019une exposition consacrée à la mécène Phoebe Greenberg, productrice du court métrage.L\u2019intrigue de Next Floor se déroule dans un opulent banquet où sont rassemblés une dizaine de convives dans une atmosphère théâtrale et noire.Les invités, servis par des valets, s\u2019empiffrent sans vergogne jusqu\u2019à ce que la table défonce le plancher, d\u2019étage en étage.Le court métrage de quelque 11 minutes a été tourné dans un bâtiment du Vieux-Montréal appartenant à Phoebe Greenberg, dans lequel sera aménagé un complexe artistique et culturel en 2010.La productrice du film souhaitait garder un souvenir de l\u2019édifice avant de procéder à d\u2019importantes rénovations, d\u2019où l\u2019idée d\u2019y tourner un film.Puisque tout l\u2019intérieur devait être détruit, les artisans du court métrage ont pu défoncer les planchers en toute impunité.Rappelons que Next Floor a fait le tour des festivals en 2008 et a notamment été présenté à Cannes, où il a remporté le prix du meilleur court métrage à la Semaine de la critique.Le scénario est signé Jacques Davidts, à qui l\u2019on doit notamment l\u2019écriture des Parent et de Polytechnique.\u2014 Sophie Ouimet-Lamothe CINÉMA LE DÉCADENT NEXT FLOOR À WASHINGTON Le roman Nikolski de Nicolas Dickner se retrouve dans la mêlée cette année à Canada Reads, le pendant anglophone du Combat des livres, qui se déroulera du 8 au 12 mars sur les ondes de CBC Radio One.Il sera défendu par nul autre que le polyvalent Michel Vézina, auteur de La machine à orgueil et directeur des éditions Coups de têtes.L\u2019an dernier, c\u2019est Anne-Marie Withenshaw qui avait eu l\u2019honorable tâche de mettre de l\u2019avant La grosse femme d\u2019à côté est enceinte de Michel Tremblay \u2013 mais c\u2019est finalement The Book of Negroes de Lawrence Hill, louangé par Avi Lewis, qui l\u2019avait emporté.On annonçait hier les participants à Canada Reads, qui en est à sa neuvième année.Il s\u2019agit de la championne olympique Perdita Felicien, qui défendra Fall on Your Knees d\u2019Ann-Marie MacDonald, de l\u2019animatrice Simi Sara, qui défendra Good to a Fault de Marina Endicott, du poète Roland Pemberton (alias Cadence Weapon) qui défendra Generation X de Douglas Coupland, et de la directrice générale de War Child Canada, la Dre Samantha Nutt, qui défendra The Jade Peony de Wyson Choy.Et, bien sûr, Michel Vézina et le Nikolski de Nicolas Dickner, à qui on souhaite bonne chance.\u2014 Chantal Guy Le fils de 14 ans du musicien John Mellencamp a lancé une campagne sur Facebook dans l\u2019espoir de convaincre son père de cesser de fumer.L\u2019artiste de 58 ans a avoué plusieurs fois depuis sa crise cardiaque, en 1994, qu\u2019il n\u2019avait pas réussi à abandonner la cigarette.Le plus jeune fils du musicien, Speck, affirme que son père lui a promis de cesser de fumer s\u2019il convainc un million de personnes de joindre le groupe sur le site Facebook.Plus de 7900 utilisateurs avaient joint le groupe hier après-midi.Le relationniste de John Mellencamp, Bob Merlis, a confirmé à l\u2019Associated Press que le défi était bel et bien réel.Le groupe Facebook s\u2019appelle «1000000 to join, my dad John Mellencamp will quit smoking».\u2013 Associated Press GAGEURE JOHN MELLENCAMP CESSERA DE FUMER SI ASSEZ DE GENS SE JOIGNENT À UN GROUPE FACEBOOK LITTÉRATURE NICOLAS DICKNER DÉFENDU PAR MICHEL VÉZINA À CANADA READS MUSIQUE ALICE INCHAINSAU MÉTROPOLIS LE 16MARS La présidente du Conseil des arts de Montréal et chancelière de l\u2019Université de Montréal, Louise Roy, a été choisie parmi les 100 femmes les plus influentes au Canada par le Women\u2019s Executive Network et le quotidien Globe and Mail.Mme Roy a été choisie dans la catégorie des «pionnières et innovatrices» par un comité composé de leaders du monde des affaires et d\u2019organisations à but non lucratif.Le vice-président du Conseil des arts de Montréal, Dany Laferrière, a déclaré que Mme Roy contribue à améliorer la gouvernance des organisations pour lesquelles elleoeuvre, mais elle arrive à faire progresser les mentalités vers une meilleure acceptation du changement et de la différence.\u2014 La Presse CULTURE LOUISE ROY PARMI LES PLUS INFLUENTES DU CANADA Roger Waters veut repartir en tournée avec The Wall, a appris Le Soleil.Le célèbre spectacle multimédia, où un mur s\u2019érige entre la scène et le public pour ensuite exploser, devrait être présenté en 2010 et en 2011.Collaborateur de longue date et ami personnel de Roger Waters, le dessinateur et concepteur Gerald Scarfe nous a indiqué que l\u2019ex-Pink Floyd entend se lancer dans une série de spectacles dès l\u2019an prochain, reprenant là où il avait laissé avec son ancien groupe, il y a une trentaine d\u2019années.Difficile de savoir si ces concerts auront l\u2019ampleur de ceux des années 1980 et 1981, car M.Scarfe n\u2019a pas participé aux négociations financières.Il a d\u2019ailleurs précisé que cette tournée n\u2019est pas encore officielle et demeure à l\u2019étape de discussion.Ces rumeurs de tournée, qui circulaient depuis quelque temps, n\u2019ont pas été démenties par le management de Roger Waters, selon le site web www.rogerwaters.org, et sont confirmées par Joe Chemay, choriste ayant participé à l\u2019album The Wall.M.Chemay affirme que cette fois, il ne participera pas à l\u2019aventure : «Ils recherchent des gens très disponibles, car ils préparent une imposante tournée.» Aucune date n\u2019a encore été annoncée et on pourrait longtemps spéculer sur la possibilité d\u2019une halte à Montréal et à Québec.Ce qui est certain, c\u2019est que lors de sa dernière série de concerts, où il reprenait Dark Side of The Moon dans son ensemble, Roger Waters s\u2019est arrêté dans les deux villes.\u2013 Nicolas Houle, Le Soleil MUSIQUE ROGER WATERS REBÂTIRA THE WALL SUR SCÈNE Coeur de pirate participera mardi prochain au relais de la flamme olympique.En fin d\u2019après-midi, la chanteuse portera le flambeau sur la centaine de mètres qui séparent le Loblaws du Petro-Canada de l\u2019avenue Saint-Charles à Vaudreuil-Dorion.« Il y a des gens qui le font pour de meilleures raisons que les miennes.Je n\u2019ai rien fait de super valeureux ou d\u2019athlétique; je ne me suis pas non plus engagée pour une cause comme l\u2019environnement », racontait-elle modestement, hier, dans une loge d\u2019un chic hôtel du centre-ville.L\u2019activité promotionnelle était organisée par Coca-Cola.Coeur de pirate, alias Béatrice Martin, a déjà enregistré une chanson promotionnelle pour la compagnie qui commandite les prochains Jeux de Vancouver.Intitulée Ouvrez du bonheur (version anglaise : Open Happiness), elle interprète la chanson aux côtés de Kardinal Offishall et Jay Malinowski de Bedouin Soundclash.Elle sera jouée pendant des relais de la flamme, dans le cadre d\u2019une campagne publicitaire pour les Jeux.Pendant ce temps, le succès de Coeur de pirate se poursuit en France.Son disque s\u2019est maintenant écoulé à plus de 125 000 exemplaires là-bas.Elle est aussi en lice pour le prix de la Révélation de l\u2019année aux prochains NRJ Music Awards, qui se dérouleront à Cannes en janvier.\u2013 Paul Journet MUSIQUE LA FLAMME AVEC COEUR DE PIRATE PHOTO AFP PHOTO AP PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION DE NEXT FLOOR PHOTO REUTERS PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Louise Roy PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E DI 2 DÉ C E M B RE 20 0 9 ARTS ET SPECTACLES SPECTACLES C L A S S IQUE EGLISE SAINTƪJEANƪBAPTISTE Chorale du Conservatoire.Dir.Louis Lavigueur.Jonathan Vromet et Jean-Michel Grondin, organistes.Messe solennelle.pour choeur et deux orgues (Vierne), Resurrection, ext.de Symphonie-Passion (Dupre), motets (Durufle et Dupre): 19h30.SALLE CLAUDEƪCHAMPAGNE üUniversite de Montreal) Ensemble de percussions Sixtrum.Grisey, Leroux, Edwards: 20h.SALLE WILFRIDƪPELLETIER üPlace des Arts) Orchestre Symphonique de Montreal.Dir.Kent Nagano.Ton Koopman et Tini Mathot, clavecinistes, Helene Guilmette, soprano.Concerto italien (Bach, orchestration Schneider), Concerto pour deux clavecins (C.P.E.Bach), Symphonie no 4 (Mahler): 20h.DA N S E MoNUMENT NATIoNAL üStudio Hydro-Quebec) Corps interieur: 20h30.VA R I E T E S CASA DEL PoPoLo Nozen: 21h.CLUB SoDA Zero 7: 20h.FoUFoUNES ELECTRIqUES Nitzer Ebb : 21h.L¡¦ASTRAL Coco Montoya: 20h.THEaTRE SAINTƪDENIS Broue: 20h.NATHAELLE MORISSETTE Branle-bas de combataNRJ.Le retour des Grandes Gueules a la radio a eu des repercussions dans la grille horaire et provoque le depart d¡¦Eric Salvail et du tandem forme par Dominic et Martin, qui ont refuse de rester a la barre de l¡¦emission du retour a lamaison en attendant l¡¦arrivee des deux populaires humoristes le 18 janvier.Prise au depourvu, la station a jete son devolu sur Benoit Gagnon.L¡¦animateur a appris lundi qu¡¦il serait des hier derriere le micro de l¡¦emission de fin d¡¦apres-midi jusqu¡¦a l¡¦entree en scene des Grandes Gueules.Eric Salva il ainsi que Dominic et Martin, qui travaillaient ensemble depuis la fin du mois d¡¦aout, ont decline l¡¦offre de leur employeur qui leur demandait d¡¦assurer la transition d¡¦ici le retour de Jose Gaudet et Mario Tessier.Un refus que respecte la direction de NRJ, assure-t-on par voie de communique.Mais les patrons du 94,3 FM n¡¦avaient visiblement pas vu venir le coup.Et a la suite de l¡¦annonce en grandes pompes lundi du retour des deux complices, apres trois ans d¡¦absence, NRJ a ete forcee de trouver un candidat pret a prendre rapidement la releve.Pour sa part, l¡¦ancienne equipe, qui a anime sa derniere emission vendredi dernier, n¡¦a pas encore fait de sortie publique.Pour le moment, ils n¡¦emettront aucun commentaire., a laisse savoir Nadia Dufour, porteparole de Dominic et Martin.Meme mutisme du cote d¡¦Eric Salvail.Celui-ci n¡¦a pas rappele La Presse, hier.Les trois animateurs ont ete mis au parfum de la nouvelle du retour des Grandes Gueules avant qu¡¦elle ne soit annoncee publiquement.Ils demeurent sous contrat avec NRJ.Des offres sont presentement sur la table ., assure la directrice des communications d¡¦Astral Media Radio, Chloe Boissonnault.Le sort de Dominic et Martin ainsi que d¡¦Eric Salvail devrait etre connu au cours des prochaines semaines.Transition Interroge hier, quelques minutes avant d¡¦entrer en studio pour animer En route vers le retour des Grandes Gueules, sa toute nouvelle emission, Benoit Gagnon affirmait qu¡¦il ne sentait aucun malaise a l¡¦idee de prendre la place de l¡¦equipe precedente.Il y a une decision d¡¦entreprise qui a ete prise et ce sont des changements importants ., mentionne-t-il.S¡¦il n¡¦a pas eu beaucoup de temps pour se preparer a assumer ses nouvelles fonctions, le principal interesse trouve l¡¦experience plutot grisante.Quand on fait de la radio, on est habitue d¡¦improviser, souligne- t-il.On ne sait jamais ce qui va se passer.L¡¦emission dont il a pris la barre vise essentiellement a .rechauffer.les sieges qu¡¦occuperont au debut de l¡¦annee prochaine Jose Gaudet et Mario Tessier.On y diffusera en effet les meilleurs moments des Grandes Gueules ou encore des extraits inedits, jamais entendus a la radio.Apres avoir pilote l¡¦emission du retour a la maison pendant 15 ans et fracasse des records d¡¦ecoute, les deux humoristes ont quitte la station ¡V qui s¡¦appelait Energie a l¡¦epoque ¡V en 2007 pour se consacrer a l¡¦elaboration d¡¦un spectacle d¡¦humour intitule Complices.Avec leur retour en ondes, NRJ souhaite voir augmenter ses parts de marche.RADIO Le retour des Grandes Gueules fait des remous a NRJ PRECISION UNEQ Une erreur s¡¦est glissee hier dans notre breve sur l¡¦Union des ecrivaines et des ecrivains quebecois (UNEQ) qui denonce les nouvelles directives de la Commission scolaire de Montreal (CSDM).Le directeur general de l¡¦UNEQ est Pierre Lavoie, et non Alain Perron.¡V La Presse Alors, c¡¦est comment Ni plus ni moi, la nouvelle comedie romantique que Series + catapultera en ondes le mercredi 6 janvier a 20h?C¡¦est leger, amusant, divertissant et frais.Par contre, l¡¦intrigue de cette miniserie de Sphere Media (Providence , Sophie Paquin) met du temps a decoller et les six episodes de 60 minutes auraient gagne a etre scindes en 12 tranches de 30 minutes.Il ne faut pas blamer la scenariste Sylvie Bouchard (Cauchemar d¡¦amour, Un gars, une fille) pour cette decision: elle a bricole son histoi re pour qu¡¦el le se deploie en demi-heures.C¡¦est la chaine Series + qui a exige une refonte en episodes d¡¦une heure.Voila pour la mecanique.Et ca raconte quoi Ni plus ni moi?La miniserie tourne autour d¡¦un couple BCBG, f in trenta ine, forme par Marc-Antoine (Emmanuel Bilodeau) et Isabelle (Helene Florent).Lui bosse comme conseiller dans une firme de marketing qui sonde les gouts des consommateurs sur une batterie de produits d¡¦epicerie.Elle, fille de diplomate, gagne sa vie comme directrice artistique en publicite.Dans le premier episode, les deux tourtereaux flanchent pour une superbe maison a 887 000 $, assez spacieuse pour heberger leur future marmaille.Le hic, c¡¦est que le patron de Marc-Antoine songe a le re t rog rade r.Raison : Marc-Antoine mene une vie de petit bourgeois, a perdu son pif et ne connecte plus avec le vrai monde.Pou r renouer avec les valeurs des gens dits .normaux ., bref monsieur et madame Tout- le-monde , Marc-Antoine se degote un boulot de cuisinier dans un casse-croute plante au coeur d¡¦un quartier populaire.Vous devinez la suite : il s¡¦enfoncera dans une serie de quiproquos, consequence de la double vie qu¡¦il mene, et amorcera un questionnement sur le sens de sa vie.Rien de moins.Les personnages secondaires qui gravitent autour du couple sont savoureux.Monique Miller campe avec aplomb la mere d¡¦Isabelle, une divorcee cassante, snob, meprisante et aigrie.Un joli role pour cette grande dame.Sylvie Moreau, toujours impressionnante dans des situations comiques, se glisse dans la peau de la graphiste Elizabeth, amie et collegue flyee d¡¦Isabelle.En serveuse de casse-croute et mere monoparentale, Edith Cochrane epate dans un role (Josee) qui aurait pu facilement sombrer dans la caricature.Luc Senay incarne son patron Denis, proprietaire du snack-bar et d¡¦un commerce d¡¦electromenagers.Avec sa mus ique fol k anglophone et sa realisation nerveuse et allumee signee Jean-Philippe Duval (Etatshumains, Dede a travers les brumes), Ni plus ni moi se donne parfois des airs de La galere.L¡¦impression s¡¦accentue quand on assiste a des scenes mettant en vedette Helene Florent et son meilleur ami Guy, joue par Jeff Boudreault.On a quasiment l¡¦impression de voir Steph et Jacques.Mais, bon.Reste que Ni plus ni moi est un produit de qualite, bien emballe, bien joue.La faiblesse, c¡¦est un peu son scenario, previsible et rempli de bons sentiments.Combien de temps avant que Marc- Antoine ne realise que sa vie revee de richard est creuse et peu stimulante?Combien de temps avant que la serveuse esseulee du casse-croute en pince pour le nouveau cuisinier- plongeur ?Combien de temps avant que la vie secrete de Marc-Antoine ne lui eclate au visage?C¡¦est fini pour Sophie Malik ou David?La raison ou la passion?C¡¦est ce soir (21h) que la belle Sophie Paquin se branchera, quand Radio-Canada diffusera le tout dernier episode de cette petillante comedie dramatique.Apres quatre saisons essouff lantes a l¡¦antenne, l¡¦auteur Richard Blaimert a choisi d¡¦y mettre un point final.Comprendre : non, malgre vos supplications, il ne pondra pas une cinquieme saison des Hauts et des bas de Sophie Paquin.Sophie Paquin a ete le projet le plus important de ma carriere.Mais l¡¦ecriture de la quatrieme saison a ete difficile, notamment au chapitre de la reinvention.Sophie amoureuse, dans une relation stable, c¡¦est moins percutant que Sophie qui passe d¡¦un gars a l¡¦autre ., detaille Richard Blaimert.Et soyez rassures : l¡¦auteur scellera en 60 minutes la destinee de tous les personnages, dont Estelle, Loulou, Roch, Melissa, Barbara, Damien, Gisele, Mme Theberge et Martin, et attachera toutes les ficelles pendantes.Sophie va prendre une decision de coeur.Et ce n¡¦est pas un choix facile ., glisse Richard Blaimert.Si Sophie Paquin nous fera un dernier clin d¡¦oeil ce soir, Estelle et Loulou risquent de bientot reapparaitre a la tele dans Penthouse 5-0, une comedie centree sur ces deux personnages excentriques.Le titre refere a un appartement qu¡¦Estelle Poliquin (Elise Guilbault) et Louise Nantel (Isabelle Vincent) partageraient en colocation.Le 5-0, c¡¦est un clin d¡¦oeil a Hawaii 5-0 et a la cinquantaine qu¡¦elles s¡¦appretent a traverser.Apres la France, ou la serie a ete doublee pour une possible presentation sur France 2, au tour de l¡¦Italie de craquer pour Les hauts et les bas de Sophie Paquin.L¡¦Italie a achete une version doublee.La Pologne est interessee a refaire la serie.Malik habiterait alors a Londres.Et il y a aussi de l¡¦interet du cote de la Grece., enumere Richard Blaimert, qui incarnera encore son propre role ¡V celui d¡¦un auteur ¡V dans l¡¦ultime episode de Sophie Paquin.Serie sur Raymond Malenfant Series + a confirme hier qu¡¦elle programmera a l¡¦hiver 2011 une miniserie de fiction de quatre heures sur le celebre homme d¡¦affaires Raymond Malenfant, ex-proprietaire du Manoir Richelieu ou s¡¦est deroule un dur conflit de travail en 1986.Le conjoint d¡¦une employee en greve, Gaston Harvey, y avait laisse sa vie apres une arrestation musclee.C ¡¦est Claude Paquet t e (Willie) qui signera les dialogues.La production de la miniserie a ete confiee a Avanti et Orbi XXI.Aucun comedien n¡¦a encore ete contacte pour camper le controverse personnage.Ni plus ni moi.: ni mauvais ni genial PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Ni plus ni moi tourne autour d¡¦un couple BCBG, fin trentaine, forme par Marc-Antoine (Emmanuel Bilodeau) et Isabelle (Helene Florent, a gauche).Edith Cochrane, a droite, fait egalement partie de la distribution.HUGO DUMAS CHRONIQUE .Ni plus ni moi.est bien emballe, bien joue.La faiblesse, c¡¦est un peu son scenario, previsible et rempli de bons sentiments.s Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 D E C E M B R E 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 AL¡¦AFFICHE LE 25 DECEMBRE 2009 Cette promotion est publiee dans La Presse les 30 novembre, 1er et 2 decembre.Le tirage aura lieu le 8 decembre.Les gagnants recevront leur laissez-passer double par la poste.Reglements de la promotion disponibles chez AllianceVivafilm.Fac-similes refuses.Valeur totale des prix offerts: 2000 $.Nom : Adresse : Ville: Code postal : Pour participer, decoupez le coupon ci-joint et postez-le a: NEUF / La Presse C.P.546 Succ.Place d¡¦Armes, Montreal, QC, H2Y 3H3 Ou visitez le www.vivafilm.com et inscrivez l¡¦indice suivant: CHANSON COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN DES 100 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR LA PREMIERE LE JEUDI 17 DECEMBRE! presentee par Version francaise quebecoise de NINE DE ROB MARSHALL REALISATEUR DE .CHICAGO. ARTS ET SPECTACLES 1202 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Pyramide Union fait la force Le Téléjournal Virginie L'Épicerie Le moment de vérité Les hauts et les bas de Sophie Paquin Le Téléjournal La zone Fosse aux lions \" TVA TVA Nouvelles TVA Nouvelles Le cercle Oeufs d'or Occupation double Destinées / Secrets Dr House / Prise d'otages TVA Nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 TROIS.1h55 \" V 17h05 Dumont360 Dumont360 La guerre des clans Wipeout Québec Merlin / La vengeance de Nimue Distraction Smile TV Drôle et sexy Wipeout Québec L'attaque à 5 À couper le souffle TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Tactik La vie en vert Toute une famille! Les francs-tireurs Voir / Diane Dufresne La joute Moquettes / Jean-François Mercier CBC CBC News Coronation Street Wheel of Fortune Jeopardy Dragons' Den Stars on Ice: On the Edge CBC News: The National 22h55 CBC News /23h05 The Hour CTV-M Dr.Phil / Parents' Biggest Fears CTV News eTalk Access Hollywood Think You Can Dance / 2 of 10 Voted Off Law&Order: S.V.U./ Unstable Criminal Minds / Conflicted CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News House & Home E.T.Canada Ent.Tonight Bones / The Gamer in the Grease Glee / Mattress Melrose Place / June News Final Designer Guys ABC The Dr.Oz Show .Be a Millionaire?ABCWorld News Fox 44 News Smarter-5th Grad Modern Family The Middle Modern Family Cougar Town Eastwick / Tasers and Mind Erasers The Office 23h35 Nightline \" CBS Dr.Phil / Parents' Biggest Fears Channel 3 News at 6 CBS Evening News Ent.Tonight Rudolph the Red Nosed Reindeer Grammy Concert / The Black Eyed Peas Criminal Minds / Conflicted Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX That '70s Show Scrubs King of the Hill The Simpsons 2 1/2 Men 2 1/2 Men Think You Can Dance / 2 of 10 Voted Off Glee / Mattress FOX 44 News at 10 Family Guy TMZ NBC First at Five 5:30 Now Newschannel5at6PM NBC Nightly News Jeopardy Wheel of Fortune ChristmasRockefeller / Céline Dion Law&Order: S.V.U./ Unstable The Jay Leno Show / Dane Cook Newschannel5at11PM 23h35 TonightShow\" PBS-P Curious George Homework Hotline BBC World News Nightly Business The NewsHour With Jim Lehrer Ed Sullivan's '60's Rock 'n Roll Pledge Programming Charlie Rose \" SHOW Crash & Burn / Freedom (Pilot) Trailer Park Boys Trailer Park Boys The Outer Limits / The Heist The Guard/ When All Else Fails Crash & Burn / Freedom (Pilot) Bones / The Verdict in the Story NCIS / Forced Entry TLC Cake Boss Cake Boss Say Yes-Dress Say Yes-Dress The Little Couple The Little Couple Cake Boss Cake Boss Say Yes-Dress Say Yes-Dress I Was Pregnant I Was Pregnant Cake Boss Cake Boss ARTV 16h00! G.Entrevues Style et maisons Le temps d'une paix La liste Visite libre Destination ARTE / Le temps presse Voir les comédiens / Claude Legault J.A.MARTIN, PHOTOGRAPHE (1976) Marcel Sabourin.CD Mayday / Des signaux confus Le grand rire 2004 Partie 2 de 2 Biographies / Mickey Rourke Paradis perdus / Diamants et vaudou Destruction Chasse aux fugitifs Autopsie Images-chocs / Conducteurs dangereux Cinépop 16h05 ! LE SECRET DE MO.LE PIANISTE (1991) avec Macha Grenon, Eiji Okuda, Gail Travers.L'ART DE LA GUERRE (2000) Donald Sutherland.22h05 CHEECH & CHONG: FAUT TROU.23h40 SLIVER.1h30 \" EV Ni Hao.Chine! Habit du Monde Gilles Proulx Ushuaïa Nature Partie 2 de 2 Les nouveaux explorateurs Paris bouche à bouche / Cité Jardins du monde / Amérique du Sud Au bout du monde Échappées belles HI Dr Quinn, femme médecin Tournants de l'histoire Soldats / Bandits des airs Kaamelott Kaamelott NCIS enquêtes / Coups de poing ROBINSON CRUSOÉ: L'ÎLE DE ROBINSON (2002) MMAX Fame Top5 Anglo Top5 Franco Affaires de stars Hollywood Inc.Génération 80 / 1981 Fame Star-O-Mètre L'index québécois MP VJ Recherchée Masozen Top5.MusiquePlus.com L'univers M+ M.Net VJ Recherchée VJ Recherchée Radar Nitro Circus The Hills: Princesse The Hills: Princesse La vraie vie?Next! RDI Le Téléjournal RDI santé RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Artisans du changement Le Téléjournal RDI économie Le National Le Téléjournal S+ Le rêve de Diana New York 911 / Le chasseur chassé Loi & ordre: sexuels / La folie du double Porté disparu Partie 1 de 2 Urgence disparitions / Vincent City Homicide / Une tombe vide Doc / Une belle arnaque SE 16h15 ! LES .17h45 DEUX MOBILES POUR UN MEU.19h20WALK HARD: L'HISTOIRE DE DEWEY COX (2007) CONFESSIONS D'UNE ACCRO DU .22h45 Clémence Desrochers: Mes classiques en public \" TFO Moitié, Moitié Perles et mystère Humf Caillou Panorama Obama, l'homme qu'on n'attendait pas TAKESHIS' (2005) avec Kishimoto Kayoko, Kyono Kotomi, Miwa Akihiro.Un monde de passions TV5 Tout le monde 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Devoir d'enquête DÉTROMPEZ-VOUS (2007) avec Mathilde Seigner, François Cluzet.Mixeur Plus loin + sport TV5 le journal Bourlingueur \" VIE Debbie rénove / La cuisine de Karen La touche de Sarah Déco sur mesure Ma maison Dre Nadia, secours! Super Nanny Petites personnes Petites personnes Décore ta vie Recettes vedette Déco sur mesure Dites oui à la robe Z Eureka / Le virus de la momie La porte des étoiles Équipé pour rouler Comment c'est fait Surnaturel / De l'autre côté Mélinda, entre deux mondes Chuck / Mr Perfect Les stupéfiants / Spécial Ninja 2 RDS 16h30 ! Lutte TNA CompétitionForce Sports 30 LNH Hockey / Canucks de Vancouver c.Devils du New Jersey (D) L'antichambre (D) Sports 30 Poker SPN Connected With Prime Time Sports Connected With Prime Time Sports Best Damn Top 50 Stars Sid the Kid MMA Connected Sportsnet Connected Prime Time Sports TSN Around the Horn Interruption Off the Record SportsCentre LNH Hockey / Canucks de Vancouver c.Devils du New Jersey (D) SportsCentre That's Hockey (D) SportsCentre Off the Record TTF Johnny Test Batman Les Simpson Jimmy L'intrépide Johnny Test Île des défis extr.Défis extrêmes 6teen Les Simpson Henri pis sa gang American Dad South Park Les Simpson American Dad VRAK H2O Hannah Montana 90210 Beverly Hills / Indésirable Dans le trouble Dans le trouble Famille parfaite 70 Les frères Scott / Une page se tourne Frank vs.Girard M.changement Pièce d'identité Degrassi, nouvelle VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE «J\u2019ai des noms en tête, mais il faut avant tout former des couples qui vont bien ensemble, répond Dupont-Hébert.En février prochain, on va faire une autre conférence de presse pour dévoiler la distribution et présenter des extraits musicaux.» Chosecertaine, avecDupont- Hébert, les voix des Filles de Caleb seront des vedettes établies : «Dans Dracula \u2013 une autre comédie musicale qu\u2019il a produite avec Zone 3 \u2013, j\u2019avais Pierre Flynn, Sylvain Cossette, Bruno Pel le t ier, Daniel Boucher, Andrée Waters et Gabrielle Destroismaisons ; c\u2019est ma culture.C\u2019est jouissif quand on peut mettre au monde un spectacle comme Les filles de Caleb ou Dracula.Je réalise un rêve de producteur: j\u2019ai commencé à produire des spectacles à l\u2019école en 1965 et en 2011, je vais produire Les filles de Caleb en comédie musicale de A à Z, pas en tant que diffuseur d\u2019un spectacle créé en France.C\u2019est une expérience très excitante.» Le choix du Théâtre St- Denis s\u2019imposait, croit le producteur: «On a fait Notre- Dame de Paris et Dracula au St- Denis, un théâtre que j\u2019aime et qui est associé à la comédie musicale en français.À force d\u2019en parler aux gens autour de moi tous les jours, je sens une très grande fébrilité qui me rappelle les premiers balbutiements de Notre-Dame de Paris.Pour moi, il faut que ça ait l\u2019énergie de Notre-Dame de Paris et on aura un budget de comédie musicale majeure.» Comme pour Notre-Dame de Paris et Dracula, un album de chansons du spectacle sera mis en marché avant la création du spectacle.Jacques Ouimet, qui a eu l\u2019idée de créer cette comédie musicale, agira comme producteur délégué du spectacle.Les filles de Caleb se mettent au chant CALEB suite de la page 1 Même s\u2019il passe plus de temps à New York et Miami, sa Fondation lui tient toujours autant à coeur après 15 ans.Son conjoint, depuis 31 ans, et lui ont vu trop d\u2019amis disparaître pour se contenter de croiser les bras.«Quand j\u2019ai fermé la galerie en 1994, raconte-t-il, je voulais faire quelque chose contre le sida.Robert Mapplethorpe et Louis Comtois y avaient succombé quelques années auparavant.C\u2019était juste avant l\u2019invention de la trithérapie.Il y avait urgence.» Il dit déplorer cependant le fait que la médication et les traitements disponibles aujourd\u2019hui aient amené beaucoup trop de jeunes à abandonner « tout souci de prévention puisqu\u2019il existe, croient-ils, maintenant un remède miracle guérissant le sida ».Ce qui n\u2019est évidemment pas le cas.A u p a r a v a n t, Jo h n Schweitzer avait organisé en 1986 la toute première vente aux enchères au Canada pour soutenir la Fondation de recherche sur le sida avec 125 oeuvres d\u2019artistes comme Marcel Barbeau, Betty Goodwin, Alfred Pellan et Michael Snow.Journée mondiale Lancée par l\u2019organisme newyorkais Visual AIDS en 1989, Journée sans art a vite franchi les frontières.Dans plusieurs cas, les musées et les galeries ferment pour quelques heures ou une journée, mais plusieurs autres initiatives originales ont vu le jour en 20 ans.Cette année, même Pékin s\u2019est joint au mouvement.Un OBNL d\u2019art contemporain a enrôlé une brigade de jeunes élèves qui ont distribué rubans rouges et autocollants pour faire hier la promotion de la lutte contre le sida dans le district des arts.À Venise, pendant ce temps, 10000 autocollants et affiches ont été exposés partout en ville lors d\u2019un projet intitulé «New York Memories ».Plus près de nous, le Musée d\u2019art contemporain a souvent contribué à la manifestation dans le passé: avec des présentations temporaires, dont une oeuvre du Cubain Felix Gonzalez-Toress, lui aussi victime du sida en 1996, ainsi que l\u2019exposition Art et sida, des médias à la métaphore, en 1992.1,5 million pour les artistes atteints du sida SCHWEITZER suite de la page 1 PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE «Entertainer » de grand acabit, superhéros de la musique, musicman qui marquera son époque, Gregory Charles réussit son pari au Saint-Denis.MARIE-CHRISTINE BLAIS CRITIQUE La première du spectacle MusicMan de Gregory Charles n\u2019avait pas débuté depuis 15 minutes, hier au Théâtre Saint-Denis, que déjà Mister Charles avait joué du violon pour évoquer Paganini; du piano pour Liszt; joué de la clarinette à la manière de Benny Goodman; dansé à la manière de Gene Kelly et d\u2019Elvis Presley; brassé du popotin en se prenant pour Alys Robi; entonné comme un malade le refrain de Fu man chu de Charlebois; prit sa voix de ténor pour interpréter Mario Lanza; monté sur le piano pour chanter Barbra Streisand ! En moins de 15 minutes.Et j\u2019en passe.Aurez-vous compris que Gregory Charles est toujours aussi intense et que son nouveau spectacle est construit sur le rythme trépidant auquel il nous a habitués?Est-ce à dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une répétition de ce qu\u2019il a déjà présenté?Niet, pas du tout.Le concept de superhéros musical, qui révèle les deux superpouvoirs de la musique (le souvenir et l\u2019époque), tout en tentant de relever un défi délirant à la fin, a le mérite de renouveler la formule à laquelle il nous a habitués.En faisant appel à Serge Postigo pour la mise en scène et en ménageant quelques moments particulièrement touchants \u2013 même s\u2019ils sont aussi un peu mélosentimentaux \u2013, le chanteur et érudit de la musique parvient à se réinventer.Bon, c\u2019est vrai, il y a parfois un peu trop de mise en scène.Par exemple dans le très beau moment où Gregory Charles évoque le premier pouvoir de la musique, celui du souvenir, et qu\u2019il profite de cet instant pour parler de la maladie d\u2019Alzheimer qui frappe sa mère, «mon premier héros»: pas besoin de silhouettes pour évoquer une mère et un enfant, la vraie vie suffit, tel que présentée par des photos projetées, la vraie vie et la musique.Et puis, le petit enfant (c\u2019est une petite fille) qui incarne Gregory enfant, au début du spectacle, et qui chante une version remaniée d\u2019Ordinaire («Je suis un petit gars bien ordinaire») avec des envies «d\u2019extraordinaire», joue du violon et dupiano, c\u2019est bien, mais il revient inutilement à la fin de la première partie.Cela étant dit, Gregory Charles présente un spectacle à haute teneur vitaminée, un spectacle échinacée fait pour affronter l\u2019hiver et le froid.Un spectacle digne des très grands shows de très grands casinos.Qu\u2019on me comprenne bien, c\u2019est un compliment puisque c\u2019est dans ces endroits que Sinatra, Presley, le Rat Pack et tant d\u2019autres ont été des «entertainers» de première qualité.« Entertainer» de grand acabit, superhéros de la musique, musicman qui marquera son époque, c\u2019est justement le titre auquel Charles aspire pendant tout le spectacle, on l\u2019a déjà dit.Il y réussit notamment avec un potpourri de ses musiciens noirs favoris, mêlant Ray Charles, Stevie Wonder, Marvin Gaye, les Jackson Five, y compris quand une de ses choristes interprète Don\u2019t Stop The Music de Rihanna.Mais c\u2019est dans la deuxième partie qu\u2019il frappe fort en invitant un couple marié depuis plus de 50 ans et qu\u2019il leur interprète leur vie à l\u2019aide des chansons des années marquantes de leur union.Et surtout quand il relève l\u2019exploit d\u2019interpréter en 25 minutes, 25 chansons de 25 années lancées par le public.Évidemment, c\u2019est une deuxième partie pas mal plus chaotique, mais finalement, c\u2019est quand il improvise et qu\u2019il se lance dans le vide que Gregory demeure unique.«Un peu freak, un peu nerd» comme il le dit lui-même, mais ce sont les qualités fondamentales des superhéros de tout temps.Le pouvoir de la musique est réel, et il faudrait être bien fou pour nier le plaisir qu\u2019on prend pendant le spectacle de Super Gregory Charles, l\u2019homme qui joue toujours plus vite que son ombre, pour le bonheur de milliers de simples humains avec qui il communique par la musique.Gregory Charles et son spectacle MusicMan jusqu\u2019au 12 décembre au Théâtre Saint-Denis.GREGORY CHARLES AU SAINT-DENIS N\u2019arrêtez pas la musique ! Gregory Charles présente un spectacle à haute teneur vitaminée, un spectacle échinacée fait pour affronter l\u2019hiver et le froid.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E DI 2 DÉ C E M B RE 20 0 9 ARTS ET SPECTACLES MARIE-CLAUDE GIRARD Entre une exposition sur la vitesse et une autre sur l\u2019exploration spatiale, le Centre canadien d\u2019architecture transforme ses galeries en salle de cinéma où des films parfois rares sont rassemblés sur le thème de la vitesse et de l\u2019espace.Entracte : films d\u2019un futur héroïque invite les visiteurs à plonger dans les archives audiovisuelles de quatre institutions : l\u2019Office national du film, la NASA, le Musée national de l\u2019air et de l\u2019espace de la Smithsonian Institution et Ubuweb, un site web rassemblant des archives sur les arts d\u2019avant-garde.Les amateurs d\u2019exploration lunaire y trouveront leur compte.Les secrets des missions Apollo présentent des séquences inédites filmées par la NASA de 1966 à 1972.On y voit des levers de Terre sur la Lune, des vues du véhicule lunaire, les premiers «grands pas pour l\u2019homme» de Neil Armstrong et la rentrée dans l\u2019atmosphère terrestre à 40 000 km/h.Ces documents d\u2019archives côtoient des films d\u2019animation abstraits ou non, le Pas de deux de Norman McLaren et un film de Claude Jutra sur les « roul i-roulants », tourné en 1966 et où des jeunes se font embêter par la police parce qu\u2019ils dévalent les pentes de Westmount en skate-board.Ou encore un documentaire de Stéphane Drolet sur un horloger artisanal passionné par l\u2019exactitude et le temps.Quel est le fil conducteur entre ces films variés?On ne trouvera pas dans cette exposition les plans d\u2019un hôtel sur la Lune à l\u2019ère du tourisme de l\u2019espace.C\u2019est plutôt une exploration de la façon dont on a représenté la découverte d\u2019une nouvelle vitesse, de nouveaux moyens technologiques et la façon dont ceux-ci affectent la vie jusqu\u2019à l\u2019extrême, explique la commissaire Giovanna Borasi.Vie contemporaine On pou rra i t s \u2019étonner qu\u2019un musée d\u2019architecture se penche sur des thèmes semblables.Mais la mission du CCA est aussi de questionner certains aspects de la vie contemporaine \u2013 ici les mythes de la vitesse et du progrès par la technologie \u2013 pour aider à voir les choses différemment.À partir du moment où on voit la Terre de l\u2019espace, peut-on concevoir l\u2019architecture de la même façon ?Comment envisager les bâtiments si la gravité n\u2019existe pas ?Pour faire un choix parmi les vastes archives de ses partenaires, le CCA a reçu l\u2019aide de commissaires choisis par chacune des institutions.L\u2019entrée est gratuite, car les commissaires ont conçu une exposition qui se renouvelle sans cesse.Les films projetés changent tous les jours.Par contre, une salle de consultation permet de visionner à volonté tous les films sélectionnés.Des activités spéciales sont prévues, comme les soirées du jeudi avec boissons et pop corn où le public pourra assister à des causeries avec les commissaires et des projections spéciales.À noter : le site web offre un bon aperçu de l\u2019exposition et même des extraits vidéo : www.cca.qc.ca/entracte.ENTRACTE : FILMS D\u2019UN FUTUR HÉROÏQUE au Centre canadien d\u2019architecture.Du 25 novembre au 28 février.Infos : 514-939-7000.EXPO / Entracte : films d\u2019un futur héroïque Vitesse et espace au CCA «La mission du CCA est aussi de questionner certains aspects de la vie contemporaine \u2013 ici les mythes de la vitesse et du progrès par la technologie.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 D É C E M B R E 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 LE VÉHICULE MULTISEGMENT LE PLUS ÉCONERGÉTIQUE SUR ROUTE1 Modèle LTZ illustré MEILLEUR QUE LE CR-V DE HONDA, LE RAV4 DE TOYOTA ET MÊME L\u2019ESCAPE HYBRIDE DE FORD1 GARANTIE DE SATISFACTION 60 JOURS8 L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.L\u2019offre s\u2019applique au modèle Equinox LS 2010 à traction avant de Chevrolet.Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Selon une comparaison avec les données sur nos concurrents publiées dans le Guide de consommation de carburant 2009 de Ressources naturelles Canada.Selon les tests de consommation de GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada pour une réserve de carburant de 10%et une capacité de réservoir de 71,1L pour l\u2019Equinox avec moteur de 2,4L et boîte automatique 6 vitesses.2.Prix de détail suggéré par le fabricant.Transport (1350$), immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, frais d\u2019administration, droits et toutes taxes en sus.3.Taux de financement à l\u2019achat de 2,9%pour un terme allant jusqu\u2019à 48 mois sur approbation de crédit de GMAC seulement, pour l\u2019Equinox LS à traction avant 2010 de Chevrolet.Exemple: Pour un emprunt de 10 000$à2,9%pour un terme de 48 mois, le paiement mensuel s\u2019élèveà220,90$.Les frais d\u2019intérêts totalisent 603,28$et l\u2019obligation totale est de 10 603,28$.Un dépôt de sécurité et/ou un échange peuvent être requis.Les mensualités et les frais d\u2019intérêts varient selon la somme empruntée et la valeur du dépôt de sécurité et/ou de l\u2019échange.4.Le boni des fêtes de 1 000$ (avant les taxes) est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant qui s\u2019applique à l\u2019Equinox 2010 de Chevrolet.L\u2019offre s\u2019applique aux modèles neufs ou de démonstration.Une commande ou un échange de véhicules entre concessionnaires peut être requis.Les concessionnaires peuvent vendre à un prix moindre.Offres d\u2019une durée limitée; modifiables sans préavis.Détails chez votre concessionnaire GM.5.Pour que les services du système OnStar fonctionnent efficacement, le circuit électrique de votre véhicule (y compris la batterie), le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux satellites GPS doivent être en bon état de marche.Contrat d\u2019abonnement au service obligatoire.Pour connaître les modalités liées au service OnStar, notre politique de protection des renseignements personnels, les détails et les restrictions du service, composez le 1 888 4ONSTAR (1 888 466-7827) ou visitez onstar.ca.6.Le sceau «Best Buy» est une marque déposée de Consumers Digest Communications, LLC, utilisée sous licence.7.Modèle 2010 testé.Les cotes de classification du gouvernement des États-Unis font partie du programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules de la NHTSA\u2014(www.safercar.gov).8.Retour du véhicule de 30à60 jours après l\u2019achat; kilométrage inférieurà4000 km.Les frais d\u2019utilisation du véhicule et d\u2019autres restrictions s\u2019appliquent.La prise de possession du véhicule chez le détaillant doit être faite avant le 11 janvier 2010.Cette offre est exclusive et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.EQUINOX 2010 DE CHEVROLET COMPLÈTEMENT REDESSINÉ \u2022 6,1 L/100KM ET PLUS DE 1 100KM SUR ROUTE AVEC UN SEUL PLEIN1 \u2022 SÉCURITÉ EXCEPTIONNELLE: FREINS ABS AVEC SYSTÈME DE CORRECTION DE LA TRAJECTOIRE STABILITRAKMC ET ANTIPATINAGE, 6 SACS GONFLABLES ET ONSTARMD5 AVEC ASSISTANCE AUTOMATIQUE EN CAS D\u2019IMPACT, ASSISTANCE AU REPÉRAGE D\u2019UN VEHICULE VOLÉ ET TÉLÉDÉVERROUILLAGE ROUTE: 6,1 L/100km (46 mi/gal) VILLE: 9,2 L/100km (31 mi/gal)1 Financement à l\u2019achat jusqu\u2019à mois3 2,9% 60 À PARTIR DE 25995$2 48 PDSF À PARTIR DE LA PLUS HAUTE COTE DE SÉCURITÉ DÉCERNÉE PAR LE GOUVERNEMENT AMÉRICAIN7 chevrolet.ca Un gagnant du prix Meilleur achat de Consumers Digest6.PLUS OBTENEZ 1000$ EN BONI DES FÊTES4 AMUSEZ-VOUS! mots croisés JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Situation dans laquelle se trouve une personne qui n\u2019a plus de travail \u2013 On y hisse les voiles.2 Livre qui raconte une histoire imaginée \u2013 Qui ne prend parti ni pour l\u2019un ni pour l\u2019autre.3 Interjection qui sert à encourager le toréador \u2013 Côté de l\u2019horizon où le soleil se lève \u2013 Organe du corps humain qui filtre le sang.4 S\u2019enfoncer dans l\u2019eau \u2013 Chacune des bandes d\u2019acier formant une voie ferrée.5 Assaisonner un mets \u2013 Dans le lieu où l\u2019on est.6 A quoi il ne manque rien \u2013 Lu lettre par lettre, en parlant d\u2019un mot.7 Boîte crânienne \u2013 Ne connaît pas, ne sait pas.8 Local vitré où l\u2019on cultive des plantes qui doivent être protégées du froid \u2013 Adverbe qui marque l\u2019égalité.Verticalement 1 Pièce de métal recourbée qui sert à accrocher quelque chose.2 Interjection pour appeler quelqu\u2019un \u2013 Venus au monde.3 Plat composé d\u2019oeufs battus et cuits dans une poêle.4 À moi \u2013 Observer attentivement sans se faire voir.5 Parole stupide.6 Parle très très fort.7 Va de l\u2019extérieur à l\u2019intérieur d\u2019un lieu.8 Au Québec, édifice comportant une patinoire entourée de gradins.9 Arrivé à maturité \u2013 Très petit insecte qui vit en parasite dans les cheveux.10 Locaux où travaillent les peintres.11 Action de mettre de l\u2019ordre \u2013 On les met sur un trousseau.12 Humée.V o l u m i n e u s e o e B e n e o u n s o l u n u o i l e s o e P i s e s c r o c o D r a m e r o H o n u e e o r i o e c o s s e o P u a n t r a m e o i n o n D e e o r e c e l o t i e r s mots fléchés PEtIt ÉLÉmENt FAUtE D'Im- PREssIoN CE QU'IL Y ADEmIEUX QUAtRE VoIX PoINÇoN REINE DE CAstILLE VEUt DIRE tERRE VÊtEmENt PRotECtEUR HAUtAIN DÉsABUsER BANDE DE soIE PoILU LANGUE sLAVE ADmIRABLE CELLULE FEmELLE BAsANÉ BARRE DE FERmEtURE FÊtE AsIAtIQUE VIEILLE NotE DÉtÉRIo- RAtIoN 4GARÇoNs DANs LE VENt PEtItE VoIE mIs EN tERRE moDERNEs GRANDmÈREs AIsÉ mÉDUsE HÉGIRE PEtIt DoDo RADoN DIVIsIBLE PAR 2 sUBtILIsÉ moNNAIE DU BRÉsIL GÉNÉRAL AmÉRICAIN VAIssEAUX VIANDE Et LÉGUmEs IL Est LENt EXPULsÉ ENVELoPPEs CoRIACEs GRos FRUIt JUtEUX PAs BRILLANt VÉRItABLE FoURNIt LE sIsAL RACINE VomItIVE soNGEs BIDoN D'EssENCE PARtIE DU BRÉVIAIRE LIVRE sACRÉ PAYs DU mAGHREB RUmINANt PEtItE VALLÉE BEDAINE PREssIoN HAUtEUR GRECQUE RAtIoNNELs No 1143 - - - - - - - - mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM m B I U t P B A K L A V A s A V E R I E U R A V R I L E C L U s E R A E D E H I t s A R I N E R A m P E mo N t E R N A R R E t U s E E D I t E U R P L V E m I s E G R E B E C R I N L I E E A t E L L A m A N t s P A A E R I E N N E A t t I s E D o I t R U E E s C H I N E R m U s s E t t E R A P E R t E o B E s E s NÉGoCIER DEssERts oRIENtAUX NoUVEAU VENU tAPIs D'oRIENt PAs soBREs PURItAINs Nos VoIsINs GRossE ARAIGNÉE ÉPLUCHÉ tRÈs FAtIGUÉEs PRIÈRE À LA VIERGE INUtILE RIGoLARD BoIRE AVANt L'ÉtÉ PAGAYER PoÈtE GREC FUItE DE GAZ EXPRImE LE RIRE sE tRAÎNE CAtHERINE LA GRANDE GLIssE CHImÈRE HAUssER PEtItEs RUEs IL VEND DEs LIVREs HALtE PAstICHEUR DÉmoDÉ PRÉPARÉ AVEC soIN PLURIEL oIsEAU BLEU ÉtENDARD FoRmULÉE PoIL DE CHEVAL oIsEAU PALmIPÈDE AttACHÉE PoUR mENER LE CABot FRUIts sUCRÉs CoQDE BRUYÈRE BAIN À REmoUs IL sAVAIt VIsER CREUX DE LA mAIN PARtENAIRE sEXUEL CÔtÉ DE FEUILLE tRÈs LÉGÈRE ÉPREUVE ENFLAmmÉ DÉPARts EN FoULE Est tENU DE BRoCANtER AmANt DE G.sAND DommAGE FINANCIER PRÉFIXE QUI mULtIPLIE tRoP GRossEs mots croisés www.hannequart.com Du lundi au dimanche solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 i G n o m i n i e u s e n u e o e m i e t t e s s a P i n o G o a i r s u r a t e o e m i l i e B a l e o i r e o i n n o n o m i l i t e s o c r i s s o l e o t e t e D o i o s e n t i e r s o P e P o t s a r o i o n a G e n t o P e l e e n i e s o r u i n e n t e n r o B e o e t e t e Horizontalement 1 Relatifs au cordon ombilical.2 Sa sève est sucrée \u2013 Électrode.3 Barré \u2013 Laisser tomber.4 Manganèse \u2013 Artères \u2013 Suite de personnes.5 Canard \u2013 Face inférieure du pied.6 Préfixe \u2013 À cet endroit.7 Débile \u2013 Petit ruminant.8 Détériorés \u2013 Banal.9 Objet porte-bonheur \u2013 Étendue désertique.10Fleur \u2013 Exterminé.11 Doigts de pied \u2013 Pièce d\u2019échecs.12 Qui ont vu le jour \u2013 Légers.Verticalement 1 Décomposition enzymatique de la matière organique.2 Papillon coloré \u2013 L\u2019avocat y plaide.3 Flûte de roseau \u2013 Soumission.4 Se parlait dans l\u2019Antiquité \u2013 Oubliées.5 Centilitre \u2013 Liquides organiques.6 Rivière de 1 300 km \u2013 Famille nombreuse.7 Vipère des montagnes \u2013 Poignée.8 Rivière de Suisse \u2013 Plateforme reposant sur un bas-mât.9 Déplaisantes \u2013 Variété de pomme.10Cheval dont la robe est un mélange de blanc, alezan et noir \u2013 Laquée.11 Briser un peigne \u2013 Collège anglais.12 Gainsbourg ou Reggiani \u2013 Machines.Êtes-vous OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Bouche du policier moins large.2 Le doigt du policier.3 La ride sur le front du policier.4 Col de chemise du policier.5 Veste plus longue derrière l\u2019écriteau STOP.6 Le capot de la voiture.7 Le pare-chocs est plus haut.8 Forme des collines à droite de l\u2019arbre.mots croisés PLUS Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 t a u t o l o G i e o e r i K i K i o a l o r S a m a S o V r i l l e S m e S S i r e o u e l e P o e u D e m i S o a o o B o S a t i r i S t e l a c o H o G e o l e S i S o G o n e o n o o c n e P e o u S e o u S a e l a r G i o m e G i r o l i e o t r i c H e r G e n r e S o r u i n e Horizontalement 1 étude scientifique des reptiles et des amphibiens.2 averti \u2013 la langue en fait partie.3 Guerrier \u2013 Genre musical.4 Plein \u2013 Gracilité.5 Boîte à images.6 école mixte \u2013 Division \u2013 Bière.7 ont ce qu\u2019il faut pour marcher \u2013 affluent du Danube.8 algue bleue \u2013 le même.9 Portique \u2013 Proféré.10abhorre \u2013 ovation.11 laxatif \u2013 abandonné.12couleur \u2013 ouïes.Verticalement 1 Être partagé \u2013 Pour voir.2 Bonne observation \u2013 chien.3 masse de terre rapportée \u2013 Prénom.4 elle est à l\u2019avant \u2013 s\u2019occupe des enfants.5 ancienne monnaie \u2013 coûter.6 Finis \u2013 Ville du nigéria.7 Planche \u2013 ne faisait pas le trottoir.8 Vêtements \u2013 Disciple de saint augustin.9 Draine la sibérie \u2013 Petites peaux très minces.10Fromage aromatisé à l\u2019ail \u2013 Véhicules.11 aussi \u2013 annexe \u2013 Ferrure.12 revenant \u2013 Font pleurer.Citation SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro L\u2019enfance est heureuse parce qu\u2019elle n\u2019a pas de lendemain.thème : Citation de Mocharrafoddin Saadi lSQR uSaS EiSa VES SCEoE iuoS ltDnR ESE CiSD SREoi ilRMt CSPEl HtE EEa mot MYSTÈRE Solution du dernier numéro | mESSAGE CHIENS | Un mot de 10 lettres ABOI ARGUS BALAI BATARD BOXER BRIARD CHIEN CHIOT CLABAUD COURSE CRI DANOIS DENTS DINGO DORE EPUCER ERGOT ESSORILLER FLAIR FOU GALE GRIS HAPPER HARDI IDEFIX LABRADOR LACER LAITEE LAPER LASSIE LEVRONNE LICE LIMIER LONG LOULOU MALE NEZ NICHE NOIR ODORAT OREILLES PIE RAS RATIER ROUGE RUT SETTER SIFFLER SLOUGHI SOIE TIQUE TOUTOU TRAIT YORKSHIRE ZAIN R o D A R B A l R Y B F R A S E l i X E R G t o A o A E t o X E o i P n E R o u G E l i i o V B F P Z K i i i t P F A E B R A E A S E o m S H u F R i R o t D H A u n E i H C i t S i n A i D o R E i l l E S n S A n R F l A i R E A n R l i A R E D u G n o l i C E E o A l D E o D o R A t t C u n u Z m i l t t A G E o o Q A R G u S n A A t u E G u i D R A H P t G C i P E R R t i E H C i n n o E l i E S S o R i l l E R E R R A E E R n u C l A B A u D llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E DI 2 DÉ C E M B RE 20 0 9 "]