La presse, 26 août 2009, Cahier A

[" Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE «Au moins, moi, je n\u2019ai jamais donné d\u2019argent à Notre-Dame ou à Brébeuf, ni à personne d\u2019autre.» \u2013 Vincent Lacroix Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 125e année No 294 56 pages, 4 cahiers 75¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées EXCLUSIF LA VILLE ENQUÊTE SUR UN HAUT FONCTIONNAIRE UNVOYAGE CONTROVERSÉ Robert Marcil, haut fonctionnaire de la Ville de Montréal, a voyagé en Italie à l\u2019invitation du président de Construction Garnier, une entreprise en faveur de laquelle il a approuvé plusieurs contrats de travaux publics.M.Marcil a démissionné depuis.Et la Ville mène une enquête interne.UN AIR DE REPRISE AVEC DES BÉMOLS Les signes d\u2019embellie se multiplient.Aux États-Unis, la confiance des consommateurs et l\u2019immobilier vont mieux.Si bien que le Mouvement Desjardins révise à la hausse ses prévisions pour les économies américaine et canadienne.Malgré certains bémols.PAGES 2 ET 3 TREMBLAY CHOISIT SON NUMÉRO 2 L\u2019ex-ministre péquiste Diane Lemieux briguera un poste de conseillère municipale avec Union Montréal.Si elle est élue, elle deviendra présidente du comité exécutif, numéro 2 dans l\u2019organisation du maire Tremblay, a appris La Presse hier soir.DENIS LESSARD PAGE A6 LAYTON TOURNE LE DOS À HARPER PHOTO ADRIAN WYLD, PC Les conservateurs ne pourront compter sur l\u2019appui du NPD pour assurer cet automne la survie de leur gouvernement minoritaire.«M.Harper n\u2019a pas l\u2019intention de changer de direction», a affirmé Jack Layton, après sa rencontre avec le premier ministre Stephen Harper.JOËL-DENIS BELLAVANCE PAGE A9 ENTREVUE « ÇA PASSE OU ÇA CASSE » Bob Gainey joue gros la saison prochaine, estime Guy Lafleur SPORTS PAGE 1 TÉLÉVISION LA RENTRÉE DE RADIOCANADA PAGE A21 EXCLUSIF UNE PRIME POUR LE CHEF DE POLICE Pour convaincre Yvan Delorme de rester chef de police trois ans de plus, la Ville de Montréal lui versera au moins 400 000$ en prestations supplémentaires de retraite.Une «mesure exceptionnelle», concède la Ville.ÉRIC CLÉMENT PAGE A7 SONDAGE EXCLUSIF CROP-LA PRESSE NOUVEAU SOMMET POUR CHAREST PARTI LIBÉRAL 44% PARTI QUÉBÉCOIS 33%PAGES A2 ET A3 Le désert de Pauline Marois VINCENT MARISSAL PAGE A3 EXCLUSIF LA PRESSE AFFAIRES Yvan Delorme Jean Charest Guy Lafleur VOYAGE 10 CROISIÈRES AU QUÉBEC PAGES 1 À 3 Copinage à Montréal.encore LA CHRONIQUE DE MICHÈLE OUIMET PAGE A5 LE COMPTE RENDU D\u2019UNE ENQUÊTE DE LA PRESSE ET RADIO-CANADA ÉRIC CLÉMENT PAGE A4 Montréal mercredi 26 août 2009 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique \u2022 Consultation GRATUITE 1 866 393-1515 www.lasikmd.com LAVAL \u2022 MONTRÉAL \u2022 BROSSARD DE VOS LUNETTES ET VERRES DE CONTACT ?ÊTES-VOUS ESCLAVE * Les prix peuvent changer sans préavis et peuvent varier selon la prescription.Correction personnalisée à 1750 $ par oeil.Applicable sur une chirurgie des deux yeux.Financement offert avec de basses mensualités CORRECTION DE LA VUE AU LASER /oeil* À partir de TAXE 490$ Halifax | Québec | Sherbrooke | Ottawa | Toronto | Calgary | Vancouver 1935369A 1765439 LE MEILLEUR PREMIER MINISTRE DU QUÉBEC SATISFACTION À L\u2019ÉGARD DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC INTENTIONS DE VOTE AU PROVINCIAL (après répartition proportionnelle de la non-réponse ) ÉVOLUTION DES INTENTIONS DE VOTE DES QUÉBÉCOIS AU PROVINCIAL (après répartition proportionnelle ) Jean CHAREST 48% Pauline MAROIS 34% Aucun 12% NSP/refus 6% PLQ PQ ADQ QS PV 44% 33% 8% 8% 7% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 15-25/1/09 12-23/3/09 16-26/4/09 14-24/5/09 11-18/6/09 13-23/8/09 51% 45% 4% Très/plutôt satisfaits Très/plutôt insatisfaits Sans opinion 50% 40% 30% 20% 10% 0% 15-25/1/09 12-23/3/09 16-26/4/09 14-24/5/09 11-18/6/09 13-23/8/09 ÉLECTIONS 8/12/08 PLQ 44% MÉTHODOLOGIE : ce sondage a été réalisé auprès de 1003 Québécois du 13 au 23 août 2009 dans le cadre d\u2019un sondage omnibus CROP-express pour le compte de La Presse.Il est précis à 3 points près, 19 fois sur 20.Rappelons que la marge d\u2019erreur augmente lorsque les résultats portent sur des sous-groupes de l\u2019échantillon.PQ 33% ADQ 8% QS 8% PV 7% SONDAGE CROP-LA PRESSE HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Le Parti libéral du Canada a perdu des plumes au Québec au profit du Parti conservateur au cours de l\u2019été.Il se trouve maintenant à égalité avec le Bloc québécois dans les intentions de vote.Le sondage CROP-La Presse mené dans la province auprès de 1003 répondants entre le 13 et le 23 août derniers accorde 30% des intentions de vote au PLC, et le même pourcentage au Bloc.Lors du dernier coup de sonde de CROP, du 11 au 18 juin, le parti de Michael Ignatieff récoltait 35% des intentions de vote.Celui de Gilles Duceppe est resté relativement stable: il avait récolté 31% des appuis.Le NPD est lui aussi resté à peu près au même point à 18% des intentions de vote, par rapport à 17% au début de l\u2019été.Les conservateurs ont quant à eux légèrement progressé: si des élections avaient eu lieu le 23 août, 17% des Québécois auraient voté pour eux, une augmentation de quatre points depuis la mi-juin.Mauvais augure Claude Gauthier, vice-président de la maison CROP, croit que ces résultats ne sont pas de bon augure pour le Parti libéral, au moment où ses stratèges contemplent très sérieusement la possibilité de déclencher des élections.«À l\u2019heure actuelle, je ne vois pas comment le PLC pourrait aller chercher beaucoup plus que les 14 circonscriptions qu\u2019il détient présentement au Québec.En juin 2004, avec 34% des votes dans la province, Paul Martin avait remporté 21 sièges.On est loin de cela encore\u2026» Dans la région de Québec, le Bloc québécois a repris la position de tête (30%), qu\u2019il avait momentanément perdue aux mains du Parti libéral au mois de mai.Cette fois, le PC et le PLC sont pratiquement ex æquo, à respectivement 23% et 24% des intentions de vote.Par ailleurs, le taux de satisfaction à l\u2019égard du gouvernement est resté le même depuis les dernières élections générales : 61% des Québécois en sont insatisfaits.Le sondage CROP-La Presse a été mené par téléphone auprès de 1003 personnes.La marge d\u2019erreur est de 3 points, 19 fois sur 20.À noter que la marge d\u2019erreur pour les échantillons régionaux, comme celui de la région de Québec, est supérieure.Le Parti libéral du Canada perd des appuis au Québec SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGE 12 Astrologie du jour VOYAGE 7 Bourses AFFAIRES 9 et 10 Carrières AFFAIRES 7 Décès VOYAGE 8 à 10 Forum A 16 et 17 Horaire télévision A 24 Loteries A 6 Monde A 18 et 19 Petites annonces AFFAIRES 4 et VOYAGE 6 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Nuageux avec averses en matinée, maximum 24, minimum 10.VOYAGE 6 VOUS AVEZ UNENOUVELLE ÀNOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SURNOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca TOMMY CHOUINARD SAINT-HYACINTHE\u2014 La saison estivale a profité aux libéraux, révèle un sondage CROP-La Presse.La cote de popularité de Jean Charest atteint un sommet, alors que celle de Pauline Marois chute encore.Le taux de satisfaction du gouvernement est en hausse, tout comme les intentions de vote en faveur du Parti libéral.Malgré la crise économique, « les Québécois font la part des choses et voient bien qu\u2019au Québec on s\u2019en tire mieux qu\u2019ailleurs », a affirmé à La Presse, hier, un Jean Charest tout sourire.Il venait de prendre connaissance de quelques résultats publiés sur Cyberpresse.Le coup de sonde tombe alors que les députés libéraux sont réunis à Saint-Hyacinthe afin de préparer la rentrée parlementaire.Le sondage, réalisé auprès de 1003 Québécois du 13 au 23 août, est tout à son avantage.À la question «Quel leader politique ferait le meilleur premier ministre?», 48% des 1003 Québécois interrogés ont répondu Jean Charest.C\u2019est 14 points de plus que Pauline Marois (34%).Depuis deux ans, à compter de l\u2019arrivée de Mme Marois à la tête du Parti québécois, «la cote de Jean Charest n\u2019a jamais été aussi bonne», a souligné le vice-président de CROP, Claude Gauthier.En avril, la cote de popula rité de Pauline Marois dépassait de peu celle de Jean Charest (40% comparativement à 39%).Un mois plus tard, les deux chefs étaient à égalité (38%).Le premier ministre a supplanté la chef péquiste dans le coeur des Québécois en juin (43% contre 36%).Il a doublé son avance depuis.La défaite du PQ aux élections partielles de Rivièredu- Loup et le dépa rt de François Legault peuvent ex pl iquer la ba i s se de popularité de Mme Marois.Quant à Jean Charest, aucun nuage n\u2019a assombri son été.Le retour à l\u2019ère des déficits ne semble pas avoir nui à son image.«C\u2019est un premier ministre téflon», a lancé Claude Gauthier.«Les erreurs et les bourdes de ses ministres », comme celles du ministre de la Santé Yves Bolduc dans le dossier des avortements, «ne l\u2019atteignent pas, ne déteignent pas sur lui ».Jean Charest est également demeuré discret tout l \u2019été, a observé M.Gauthier.«Ç\u2019a été une saison assez calme, et il en bénéficie.» Impact des hausses de tarifs inconnu Le vice-président de CROP a noté que « ça prend un cer ta in temps avant que l\u2019on connaisse les impacts concrets» de la crise économique sur les finances publiques.Les hausses de tarifs annoncées dans le dernier budget \u2013 une mesure impopulaire \u2013 ne se sont pas encore concrétisées.Cinquante et un pour cent des Québécois se disent plutôt (44%) ou très satisfaits (7%) du gouvernement.C\u2019est une hausse de sept points depuis juin.La dernière fois que le taux de satisfaction a été aussi élevé, c\u2019était en janvier, avant l\u2019annonce d\u2019un déficit budgétaire.Il est rare que ce taux dépasse 50%.Depuis son arrivée au pouvoir, en 2003, le gouvernement Charest n\u2019a franchi ce seuil qu\u2019au début de 2008, alors qu\u2019il était minoritaire.Il y a un an, il avait même atteint un sommet (61%).Le Parti libéral caracole en tête des intentions de vote.Après la répartition des 16% d\u2019indécis, il recueille 44%, une hausse de deux points depuis juin, au moment où il avait repris les devants sur le PQ.L\u2019appui à la formation de Pauline Marois a fondu, passant de 37% à 33%.L\u2019ADQ, qui élira son prochain chef le 18 octobre, est toujours au fond du baril et ne récolte que 8%.Il se retrouve à égalité avec Québec solidaire.Le Parti vert n\u2019est pas loin derrière, à 7%.Les libéraux chauffent les péquistes chez les francophones (37% par rapport à 39%).Le PQ a perdu quatre points au profit du PLQ depuis le début de l\u2019été.L\u2019appui à la souveraineté ne s\u2019élève qu\u2019à 35%.Il atteignait 37% en juin et 42% en mai.UN ÉTÉ SANS NUAGE Ni la crise économique ni les bourdes de ses ministres ne sont venues porter ombrage à la popularité de Jean Charest au cours de la période estivale.Un nombre croissant de Québécois s\u2019est dit satisfait du gouvernement provincial dans un sondage CROP-La Presse.Sur la scène fédérale, le Parti libéral du Canada a connu un été moins clément, perdant des appuis au profit du Parti conservateur.«C\u2019est un premier ministre téflon», a lancé le viceprésident de CROP, Claude Gauthier.«Les erreurs et les bourdes de ses ministres», comme celles du ministre de la Santé Yves Bolduc dans le dossier des avortements, «ne l\u2019atteignent pas, ne déteignent pas sur lui.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 26 AO ÛT 20 0 9 2020 Rue De La Montagne, Montréal: (514) 845-4651 Sans-Frais: 1-888-883-8283 \u2022 www.chateaudivoire.com Hublot TV en direct sur : www.hublot.com 1896109A LE MEILLEUR PREMIER MINISTRE DU CANADA SATISFACTION À L\u2019ÉGARD DU GOUVERNEMENT DU CANADA INTENTIONS DE VOTE AU FÉDÉRAL (après répartition proportionnelle de la non-réponse ) ÉVOLUTION DES INTENTIONS DE VOTE DES QUÉBÉCOIS AU FÉDÉRAL (après répartition proportionnelle ) Stephen HARPER 18% Michael IGNATIEFF 35% Jack LAYTON 29% Aucun 7% NSP/refus 11% BQ PLC NPD PCC PV 30% 30% 18% 17% 6% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 15-25/1/09 12-23/3/09 16-26/4/09 14-24/5/09 11-18/6/09 13-23/8/09 40% 30% 20% 10% 0% 15-25/1/09 12-23/3/09 16-26/4/09 14-24/5/09 11-18/6/09 13-23/8/09 70% 37% 61% 3% Très/plutôt satisfaits Très/plutôt insatisfaits Sans opinion ÉLECTIONS 14/10/08 PLC 30% BQ 30% NPD 18% PCC 17% Autres 0% MÉTHODOLOGIE : ce sondage a été réalisé auprès de 1003 Québécois du 13 au 23 août 2009 dans le cadre d\u2019un sondage omnibus CROP-express pour le compte de La Presse.Il est précis à 3 points près, 19 fois sur 20.Rappelons que la marge d\u2019erreur augmente lorsque les résultats portent sur des sous-groupes de l\u2019échantillon.La courbe de l\u2019évolution des intentions de vote des Québécois au fédéral pour le Parti vert n\u2019était pas disponible.SONDAGE CROP-LA PRESSE Les choses ne vont pas bien pour le Parti québécois, une tendance observée depuis quelques mois et qui se confirme dans notre plus récent sondage CROP.C\u2019est l\u2019évidence.Les députés du PQ reconnaissent eux-mêmes avoir de sérieux problèmes de communication.Le réflexe naturel des péquistes sera vraisemblablement de lancer de grands chantiers de rénovation de l\u2019option ou de concevoir un plan de reconquête des nationalistes.Mais dans l\u2019immédiat, leur priorité devrait être beaucoup plus terre à terre: sauver la mise dans Rousseau, où une élection partielle aura lieu le 21 septembre pour remplacer François Legault.Théoriquement, le PQ ne peut pas perdre Rousseau, une circonscription sûre qui a donné une confortable majorité de 10 000 voix à François Legault en décembre.Théoriquement, le PQ devait aussi prendre Rivière-du-Loup lors de la partielle de juin.Il partait avec près de 20% d\u2019avance.Le péquiste Paul Crête a toutefois fini loin derrière le libéral Jean D\u2019Amour.Les partielles, c\u2019est bien connu, donnent souvent des résultats étonnants.Rappelezvous seulement la mini-vague adéquiste de 2002, la péquiste Elsie Lefebvre dans Laurier- Dorion en 2004 ou la libérale Nathalie Rochefort dans Mercier en 2001.Normalement, les partielles servent à envoyer un message de mécontentement au gouvernement.Mais dans Rivière-du- Loup, les électeurs ont plutôt plébiscité Jean Charest.Les libéraux ont 11 points d\u2019avance dans l\u2019ensemble du Québec, ils n\u2019ont que deux points d\u2019arrière chez les francophones et mènent par sept dans les régions.Le taux de satisfaction à l\u2019endroit du gouvernement a grimpé de sept points cet été, le chef libéral écrase Pauline Marois à la question de savoir qui ferait meilleur premier ministre et la souveraineté est en perte de vitesse.Le score de Québec solidaire et des verts laisse croire par ailleurs que des péquistes désabusés ont «parqué» leur vote chez ces deux partis pour le moment.Tous ces chiffres ne disent pas que le PQ perdra Rousseau.Ils indiquent toutefois que la victoire est loin d\u2019être garantie.Déjà en 2007, François Legault avait failli perdre sa circonscription.Il avait résisté à la poussée de l\u2019ADQ avec à peine un millier de voix de majorité.Le principal défi du Parti québécois sera de mobiliser ses électeurs et de les inciter à voter en grand nombre le 21 septembre.Son pire ennemi, c\u2019est la lassitude des souverainistes.Le taux de participation, traditionnellement très faibledans les partielles, pourrait favoriser les libéraux, réputés efficaces pour engranger notamment le vote des personnes âgées.Une élection partielle miestivale, mi-rentrée, en même temps que des élections municipales et parmi toutes les rumeurs d\u2019élections fédérales, ne favorisera certainement pas la cohue vers les urnes.Par ailleurs, le candidat péquiste, Nicolas Marceau, est certes un économiste respecté, mais il n\u2019a pas la notoriété de François Legault.Il n\u2019a pas été ministre et il est parachuté dans cette circonscription rurale de Lanaudière.En réponse au slogan du PQ, «Dans Rousseau, c\u2019est Marceau », les adéquistes du coin raillent déjà : «Chez Marceau, c\u2019est le Plateau.» Ça promet pour les débats sur les enjeux régionaux.L\u2019ADQ envoie Jean-Pierre Parrot au front, celui qui a chauffé M.Legault en 2007 mais qui souffre cette fois des problèmes de son parti.De plus, les dérapages du premier débat à la direction de l\u2019ADQ et l\u2019éviction de Jean-François Plante de la course monopolisent l\u2019attention, faisant un tort considérable au parti.Chez les libéraux, rebelote pour Michel Fafard, qui a fini deuxième en décembre avec seulement 22% des voix.M.Fafard n\u2019est pas connu sur la scène nationale, mais il a l\u2019avantage d\u2019être un gars du coin.Pour savoir si les libéraux y croient eux-mêmes, il suffira de compter les limousines de ministre dans la circonscription au cours des prochaines semaines.Les péquistes, eux, ont déjà promis de mettre toute la gomme pour faire gagner leur candidat.Ils ont intérêt.Autrement, la situation deviendra intenable pour Pauline Marois.Il n\u2019est pas anormal que, dans les mois suivant l\u2019élection d\u2019un gouvernement majoritaire, l\u2019opposition officielle entreprenne une traversée du désert, ce que notre CROP confirme.Jean Charest est sur un nuage, Pauline Marois vient d\u2019entreprendre sa traversée du désert.Dans les mois à venir, l\u2019état de santé du Parti et de son option alimenteront immanquablement les débats.Pour le moment, toutefois, Mme Marois doit éviter de trébucher dans Rousseau si elle veut se rendre, éventuellement, de l\u2019autre côté du désert.Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@ lapresse.ca Le nuage de Charest, le désert de Marois VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Le principal défi du Parti québécois sera de mobiliser ses électeurs et de les inciter à voter en grand nombre le 21 septembre.Une élection partielle mi-estivale, mi-rentrée, en même temps que des élections municipales et parmi toutes les rumeurs d\u2019élections fédérales, ne favorisera certainement pas la cohue vers les urnes.POUR JEAN CHAREST PHOTO MATHIEU BÉLANGER, ARCHIVES REUTERS À la question «Quel leader politique ferait le meilleur premier ministre?», 48% des 1003 Québécois interrogés ont répondu Jean Charest.C\u2019est 14 points de plus que Pauline Marois (34%).llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 6 A O Û T 2 0 0 9 A 3 MONTRÉAL PLUS ÉRIC CLÉMENT La Ville de Montréal enquête sur le voyage en Italie qu\u2019a fait un haut fonctionnaire à l\u2019invitation d\u2019un entrepreneur qui a obtenu de la Ville des contrats totalisant des millions de dollars.Selon ce qu\u2019ont appris La Presse et Radio-Canada, Robert Marcil, directeur de la réalisation des travaux à la Ville de Montréal, a voyagé en Italie du 15 au 24 octobre 2008 à l\u2019invitation de Joe Borsellino, président de Construction Garnier, une entreprise pour laquelle il a approuvé plusieurs contrats ces dernières années.Joe Borsellino avait également invité Yves Lortie, vice-président de la firme GENIVAR, et Jocelyn Dupuis, alors directeur général de la FTQConstruction (il a quitté ses fonctions en novembre).Les conjointes de ces personnes étaient aussi invitées.Le groupe a notamment visité Rome, Sienne et Florence.Ingénieur civil de formation, Robert Marcil était au service de la Ville depuis le 4 février 1991.Il a quitté ses fonctions le 31 juillet dernier, un mois après avoir présenté sa démission.Dans sa lettre de démission, adressée le 26 juin à Gilles Robillard, directeur général adjoint du Service des infrastructures, transport et environnement, M.Marcil indique qu\u2019il démissionne pour «effectuer une réorientation de carrière».C\u2019est la version qu\u2019ont donnée dans un premier temps l\u2019administration Tremblay et M.Marcil lui-même, lors d\u2019un entretien téléphonique avec La Presse, la semaine dernière.«J\u2019ai pris entente avec une autre entreprise pour relever de nouveaux défis ailleurs », nous avait dit M.Marcil, qui n\u2019avait pas voulu préciser le nom de l\u2019entreprise.Il avait nié qu\u2019une enquête fût en cours sur son compte.Pourtant, les sources de La Presse et de Radio-Canada indiquaient que sa démission découlait d\u2019une enquête interne déclenchée à cause d\u2019un «manquement grave aux règles d\u2019éthique».Hier, Jean-Yves Hinse, directeur des relations professionnelles au Service du capital humain, a confirmé nos renseignements.Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, a reçu à la fin du mois d\u2019avril un courriel au sujet de M.Marcil.«Le maire nous l\u2019a transmis, dit M.Hinse.On a vérifié la crédibilité de la source.À l\u2019origine, on ne nous disait pas qu\u2019il y avait eu un voyage.C\u2019est par le processus d\u2019enquête interne qu\u2019on a pris connaissance de ce voyage à l\u2019étranger.Comme on le fait dans ce genre de cas, on a rencontré l\u2019employé autour du 22, 23 juin.Il a décidé de démissionner.Le processus d\u2019enquête interne se poursuit.» M.Marcil a-t-il admis les faits?«Il a répondu aux questions qu\u2019on lui a posées, dit M.Hinse.Il nous a dit qu\u2019il était allé en voyage.C\u2019était durant ses vacances personnelles de deux semaines.On ne sait pas s\u2019il a payé ou non ce voyage.Cela fera partie de l\u2019enquête.» Les enquêteurs ont signi fié à M.Marcil qu\u2019il avait commis un manquement grave à l\u2019éthique.«C\u2019est clair, dit M.Hinse.D\u2019autant plus que c\u2019est arrivé simultanément avec tout le débat sur le code d\u2019éthique.Il y a, à tout le moins, une apparence de conflit d\u2019intérêts.Il aurait dû signaler ce voyage à son supérieur immédiat.» La porte-parole de GENIVAR, Marlene Casciaro, a confirmé à La Presse qu\u2019Yves Lortie, vice-président aux infrastructures municipales, a participé au voyage.«J\u2019ai parlé à M.Lortie, a dit Mme Casciaro.Il a effectivement fait un voyage.Il a été invité personnellement.» Par M.Joe Borsellino?«C\u2019est ça », a répondu Mme Casciaro, qui a ajouté que ce n\u2019était pas «une situation appropriée» au regard du code d\u2019éthique de l\u2019entreprise.«Probablement que M.Lortie ne l\u2019a pas réalisé, mais c\u2019est un geste maladroit», dit-elle.Mme Casciaro estime qu\u2019il y aura des suites au geste de M.Lortie.D\u2019importants contrats avec la Ville La Presse et Radio-Canada ont constaté que le nom de Robert Marcil revient très souvent dans les sommaires décisionnels de la Ville comme « responsable du dossier » ou responsable de la validation de contrats confiés à Construction Garnier.Cette entreprise a reçu pour 20,5 millions de contrats de la Ville en 2008-2009.Ainsi, le 13 août 2008, Robert Marcil a recommandé d\u2019accorder à Construction Garnier, «plus bas soumissionnaire conforme», un contrat de 4,4 millions pour la construction d\u2019un égout sanitaire dans l\u2019arrondissement de Rivièredes- Prairies\u2013Pointe-aux-Trembles.Le 16 janvier 2008, Garnier s\u2019est vu confier la reconstruction d\u2019un égout et d\u2019une conduite d\u2019eau dans Ville- Marie au coût de 5,6 millions.Selon le sommaire décisionnel, M.Marcil était responsable du dossier à titre de «chef de division de la construction et de la mise en oeuvre des projets».Le 10 octobre 2007, Garnier remporte le contrat de réfection du passage supérieur Notre-Dame\u2013Angrignon, dans le Sud-Ouest.Valeur: 1,5 million; responsable du dossier : Robert Marcil.Même chose le 17 septembre 2007 dans l\u2019attribution à Garnier d\u2019un contrat de 1,57 million pour reconstruire une conduite d\u2019eau secondaire sur l\u2019avenue de Lorimier, dans Ville-Marie; le 6 juin 2007, pour la construction du nouveau carrefour du Parc-des Pins (5,7 millions); le 30 octobre 2006, pour la reconstruction (4 millions) d\u2019une conduite d\u2019eau secondaire sur le boulevard Saint-Laurent, dans le Plateau-Mont-Royal.En mai 2008, M.Marcil a également donné un avis favorable pour que soient confiés au consortium SM/ GENIVAR, moyennant 2,7 millions, les plans et devis ainsi que la surveillance du chantier des phases 2, 3 et 4 du Quartier des spectacles.L\u2019enquête de la Ville porte sur la relation qui existait réellement entre M.Marcil, d\u2019une part, et MM.Borsellino, Lortie et Dupuis, d\u2019autre part.La Ville va vérifier si ces relations ont influé sur l\u2019attribution de contrats.«Ce sont deux entrepreneurs qui travaillent pour la Ville, dit M.Hinse.On ne doit pas se mettre dans une telle situation.Dans l\u2019enquête interne, on va ratisser large, remonter aussi loin que l\u2019on peut et regarder comment les appels d\u2019offres ont été conduits.» Cette affaire survient quelques mois après que La Presse eut révélé que l\u2019exprésident du comité exécutif de la Ville de Montréal, Frank Zampino, avait, à deux occasions, pris des vacances sur le bateau de l\u2019homme d\u2019affaires Tony Accurso, alors que les entreprises de M.Accurso faisaient affaire avec la Ville de Montréal.Yves Lortie, Joe Borsellino et Robert Marcil n\u2019ont pas rappelé La Presse, hier.M.Dupuis n\u2019était pas joignable.La Sûreté du Québec ne semble pas avoir ouvert d\u2019enquête, les noms des personnes impliquées n\u2019étant liés à aucun dossier particulier, a dit Martine Isabelle, porte-parole de la SQ.EXCLUSIVITÉ LA PRESSE-RADIO-CANADA En Italie avec un entrepreneur Un haut fonctionnaire de la Ville de Montréal fait l\u2019objet d\u2019une enquête PHOTO RADIO-CANADA Robert Marcil a démissionné de son poste de cadre à la Ville de Montréal.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 26 AO ÛT 20 0 9 C\u2019EST LE TEMPS OÙ JAMAIS.ALLEZ-Y.Service aux personnes malentendantes (ATS ) : 1 800 361-8071.Les billets doivent être achetés au plus tard le 1er septembre 2009.Les taxes, les redevances et les autres frais et suppléments ne sont pas inclus.Les billets sont non remboursables.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s\u2019appliquer.Les tarifs peuvent différer selon les dates de départ et de retour.À moins d\u2019avis contraire, les vols peuvent être assurés par des appareils d\u2019Air Canada, de Jazz, de United Airlines, membre du réseau Star AllianceMD, ou des transporteurs aériens United Express (SkyWest Airlines, Chautauqua Airlines, Shuttle America, Trans States Airlines, GoJet Airlines ou Mesa Airlines).Destinations canadiennes : l\u2019achat à l\u2019avance peut être requis.Les voyages doivent prendre fin au plus tard le 16 décembre 2009.Destinations américaines : l\u2019achat à l\u2019avance est requis.Les voyages doivent prendre fin au plus tard le 31 octobre 2009,à moins d\u2019indication contraire mentionnée ci-dessus.Politique de bagages : enregistrement gratuit de deux bagages à bord des vols exploités par Air Canada et Jazz, dans les limites de taille et de poids permises.Des frais allant jusqu\u2019à 50$ s\u2019appliquent aux bagages enregistrés pour les vols à code partagé exploités par United Airlines et par les transporteurs aériens United Express entre le Canada et les États-Unis.MDJazz est une marque déposée d\u2019Air Canada.MDStar Alliance est une marque déposée d\u2019Air Canada au Canada.Profitez de nos tarifs avantageux.HALIFAX 129$ WINNIPEG 175$ DEER LAKE 189$ CALGARY 205$ EDMONTON 209$ VANCOUVER 229$ FORT LAUDERDALE 169$ ORLANDO 189$ LAS VEGAS 219$ SAN FRANCISCO 229$ LOS ANGELES 259$ PHOENIX 309$ ÉTATS-UNIS: TARIFS ALLER SIMPLE AU DÉPART DE MONTRÉAL.LES VOYAGES DOIVENT PRENDRE FIN LE 31 OCTOBRE 2009, À MOINS D\u2019AVIS CONTRAIRE.ENREGISTREMENT GRATUIT DE DEUX BAGAGES.AUCUN SUPPLÉMENT DE FRAIS DE CARBURANT.CANADA: TARIFS ALLER SIMPLE AU DÉPART DE MONTRÉAL.LES VOYAGES DOIVENT PRENDRE FIN LE 16 DÉCEMBRE 2009.ENREGISTREMENT GRATUIT DE DEUX BAGAGES.AUCUN SUPPLÉMENT DE FRAIS DE CARBURANT.Voilà un aperçu de nos tarifs exceptionnels.Pour effectuer une réservation sans frais, rendez-vous sur aircanada.com ou appelez-nous au 1 888 247-2262.Ou encore, appelez votre agent de voyages.L\u2019offre prend fin le1er septembre 2009.1929494A MONTREAL PLUS MICHELE OUIMET CHRONIQUE Une nouvel le a f fa i re Zampino frappe lfadministration Tremblay.Cette fois, ce nfest pas le president du comite executif qui se balade sur le yacht de Tony Accurso, mais un haut fonctionnaire de la Ville, Robert Marcil, qui a accepte de passer 10 jours en Italie, invite par un homme dfaffaires, Joe Borsellino.Pas a Laval ou Plattsburgh.En Italie, rien de moins.Joe Borsellino a obtenu plusieurs contrats de la Ville pendant que Robert Marcil occupait un poste strategique : directeur de la realisation des travaux.MM.Borsellino et Marcil etaient en bonne compagnie, en Italie.Etaient presents Jocelyn Dupuis, ex-directeur general de la FTQ-construction, connu pour ses liens avec le crime organise et son train de vie somptueux, et Yves Lortie, vice-president de Genivar, une compagnie qui fait affaire avec la Ville.Les epouses etaient invitees.M.Borsellino a obtenu de nombreux contrats auxquels Robert Marcil etait assoc ie.A-t-i l indument favorise M.Borsellino?At- il manoeuvre pour qufi l dec ro che des cont r a t s ?M.Borsellino a-t-il remercie M.Marcil en lfinvitant en Italie?Seule une enquete nous fournira des reponses.Il nfy a peut-etre que des coincidences.M.Marcil a peutetre paye ses depenses en Italie.Peut-etre, peut-etre.Mais une chose est certaine: lfapparence de conflit dfinterets est la, grosse comme un elephant dans un magasin de porcelaine.M.Marcil est un haut fonctionnaire qui detient un poste cle.Il aurait du sfabstenir de voyager main dans la main avec un homme dfa ffaires qui brasse des millions avec la Ville.Cfest une evidence.Encore faut-il posseder un minimum de sens ethique pour sfen rendre compte.Cette fois-ci, cfest la Ville qui a eu vent des liens incestueux entre Robert Marcil et Joe Borsellino.Elle a declenche une enquete interne.M.Marcil a demissionne le 26 juin.Encore une histoi re de copinage.Lfadministration Tremblay nfen finit plus de sfenfarger dans les scandales.Les policiers nfont jamais ete aussi occupes.Depuis 2004, six scandales ont ebranle le maire: potsde- vin dans Saint-Laurent, scandale a Outremont autour de la construction dfun centre dont les couts ont double, fraude de 8 millions au service informat ique, allegations de corruption autour de la vente de terrains par la SHDM, scandale des compteurs dfeau, contrat de renovation de 10,6 millions a lfhotel de ville ou la mafia serait impliquee.Au total : six enquetes policieres, dont cinq toujours en cours.Du jamais vu.La prestigieuse revue britannique The Economist a meme consacre un article a la corruption a Montreal.Ca nous fait une belle jambe.¡¡¡ Pendant que Montrea l sfenlisait dans ses scandales, des elus de Vision Montreal (Louise Harel) et Union Montreal (Gerald Tremblay) ont accouche dfun projet de code dfethique.Ce code, depose lundi soir au conseil municipal, nfa pas de dents, encore moins de dentier.Que des gencives qui ne mordront pas grand-chose.Il nfy a rien de substantiel dans ce code.Du vent, des intentions, de lfesbroufe.Les elus ont brasse le vieux code de 1990 en lui ajoutant quelques fioritures.Resumons.Le code prevoit la nomination dfun conseiller a lfethique qui rappellera gentiment a lfordre les fautifs.Il nfaura pas de pouvoir de surveillance ou dfenquete et aucune sanction nfest prevue si les elus contreviennent au code.Bref, le conseiller sera une potiche.Il y a tout de meme quelques obligations.Les membres du comite executif, par exemple, devront refuser un travail qui les place en conflit dfinterets deux ans apres la fin de leur mandat.Mais le reste est mou.Les entreprises qui font affaire avec la Ville doivent ásfengagerâ a respecter le code.Sfengager.Il nfy a pas dfobligation.Pas de sanction, pas de surveillance, pas dfenquete.Un code decoratif que lfon range dans un tiroir.Aussitot lu, aussitot oublie.Les six scandales et enquetes policieres auraient du fouetter lfardeur des elus.Mais non, ils ont prefere accoucher dfune souris.Edentee.¡¡¡ Cet ete, Florent Gagne, ex-directeur de la Surete du Quebec, a produit son rapport sur álfethique et la democ ratie munic ipale â.Vaste sujet.Cfest lfex-ministre des Affaires municipales, Nathalie Normandeau, qui lui avait demande de jeter les grandes lignes dfun code dfethique dans la foulee des scandales qui ont f rappe Montreal.Florent Gagne a fait du bon boulot, lui.Tout y est: nomination dfun commissaire a lfethique dote dfun pouvoir dfenquete copie sur le modele du ver i f icateu r genera l , imposition de sanctions, etc.Du mordant.A Montreal, les elus de tous les partis ont applaudi le rapport Gagne, mais pas question de sfen inspirer.La Ville ne peut pas creer un poste de commissaire a lfethique ou imposer des sanctions aux elus.Quebec doit modifier la loi.Trop long, se sont dit les elus, qui ont prefere se rabattre sur un succedane de code qui devrait etre adopte en septembre.Pendant que les elus de Vis ion Mont rea l, Proj e t Montreal et Union Montreal dev isa ient a imablement du code lundi soir, Gerald Tremblay restait silencieux.Pourtant, ce sont les errements de son administration qui ont provoque ce branlebas ethique.Combien faudra-t-il de scandales pour que les elus se decident enfin a adopter un vrai code ?Pour joindre notre chroniqueuse : mouimet@lapresse.ca LfETHIQUE NfEST PAS UN LUXE, LfEDITORIAL DE NATHALIE COLLARD EN A16.Copinage a Montrealc encore Encore une histoire de copinage.Lfadministration Tremblay nfen finit plus de sfenfarger dans les scandales.Les policiers nfont jamais ete aussi occupes.ERIC CLEMENT Le maire de Montreal, Gerald Tremblay, a explique hier que cfest lui qui est a lforigine de lfenquete sur le directeur Robert Marcil.áJfai recu un courriel signe qui decrivait une situation qui concernait Robert Marcil, a explique M.Tremblay a La Presse.Quand jfai recu cette information, jfai agi immediatement.Jfai demande une enquete interne.Robert Marcil a demissionne et les enquetes continuent.Si ces enquetes ont lieu, cfest que les gens me font confiance.Ils savent que, quand je recois de lfinformation, jfagis.Cfa ete la meme chose avec les services informatiques (enquete de la SQ en cours) et dans lfensemble des dossiers.â La Ville va-t-elle demander a la Surete du Quebec dfenqueter sur cette affaire?áLes enquetes continuent, dit le maire.Pour moi, lfimportant, cfest que toute la lumiere soit faite dans les plus brefs delais.Il y a une obligation de resultat.â Malgre lfaffaire Marcil, le scandale de la SHDM en octobre 2008 et la fraude de 8 millions a la division informatique de la Ville, le maire fait confiance a ses fonctionnaires.áJe pense que mes fonctionnaires font un excellent travail dans un contexte qui nfest pas toujours facile.On a fait des restrictions budgetaires.On a demande des efforts additionnels et on voit tous les projets que nous avons a la Ville de Montreal.Ca demande un effort considerable.Ce qui arrive est regrettable, mais il faut agir pour lfintegrite de lfinstitution que je represente.Je veux seulement reiterer que cfest parce que les gens me font confiance qufils me donnent de lfinformation et que jfagis, dans ce dossier comme dans les autres.â Gerald Tremblay a lforigine de lfenquete CYBERPRESSE.CA CHRONOLOGIE Les grandes enquetes a la Ville deMontreal depuis 2004 cyberpresse.ca/enquetes A CHACUN SON CHOIX llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 6 A O U T 2 0 0 9 A 5 La nouvelle serie que tout le monde regarde.Montreal BMWCanbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMWLaval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park AvenueBMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMWSainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville HamelBMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com 128iCoupe 2009 OFFRE A LA LOCATION 475$* / mois pendant 48 mois dfacompte 0$ 2,9%õ 2,9%õ Taux de financement /mois pendant 60 mois 2,9% Taux de location 128iCabriolet 2009 PDSF a partir de 39 900$ OFFRE A LfACHAT OFFRE A LfACHAT Taux de financement /mois pendant 60 mois õLes taux de financement sont offerts par Services financiers BMW, une division de BMW Canada inc., sous reserve de lfapprobation du credit, avec un terme maximal de 60 mois.Les concessionnaires peuvent etablir leurs propres prix et facturer des frais administratifs, ce qui peut modifier le taux de pourcentage annuel ou le prix du vehicule.*Les taux de location sont ceux offerts par Services financiers BMW sur approbation du credit uniquement quant au modele ci-apres cite en stock.BMW 128i Coupe 2009: le PDSF pour le modele de base est de 35 500$.Pour une location de 48 mois avec un taux dfinteret annuel de 2,9%comportant une mensualite de 475$, un montant de 3 232$ est exige a la signature du contrat de location**.La valeur residuelle du vehicule a lfecheance du terme est 15 620$.La mensualite varie selon le montant de lfacompte verse et de la valeur residuelle.Le kilometrage annuel alloue est de 20 000 km; 0,15 $ du kilometre excedentaire.**Le montant exige a la signature du contrat de location inclut un depot de securite, la premiere mensualite, les frais de preparation, les frais de transport, les frais dfadministration du concessionnaire ainsi que lfenregistrement dfune hypotheque mobiliere.Le concessionnaire peut louer (ou vendre) a prix moindre.Le cout de lfenregistrement du vehicule, les frais dfimmatriculation, les options, lfassurance et les taxes applicables sur le depot et sur les mensualites sont en sus.Des frais peuvent etre exiges pour usure excessive.Ces offres sont dfune duree limitee, mutuellement exclusives, sujettes a la disponibilite et peuvent etremodifiees ou annulees sans preavis.Le vehicule doit etre livre au plus tard le 31 aout 2009.Certaines conditions sfappliquent.Consultez un concessionnaireBMWpour obtenir tous les details.Photos de Serie1atitre indicatif seulement.LesmodelesBMW2009 achetes au Canada dfun concessionnaire autorise sont couverts par un programme dfentretien sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la premiere eventualite.c2009 BMW Canada inc.á BMWâ, le logo BMW, tous les noms de modeles BMW et toute autre famille de marques, dfimages et de symboles relatifs a BMWsont la propriete exclusive et/ ou des marques deposees deBMWAG utilisees sous licence.bmwmontreal.ca Le plaisir de conduire.MD BMW 128i Coupe 128i Cabriolet 1914236A 1914254 DEPUIS 1976 Lfete nfest pas encore fini! *Voir details et conditions en magasin.Valide jusqufau 9 septembre 2009 Certains de nos produits sont eligibles aux credits dfimpots pour la renovation et lfamelioration residentielle.* www.cabanons.com 1 888 838-3563 450 536-3563 3497, chemin de lfIndustrie, St-Mathieu-de-Beloeil 1931973 RABAIS de 9%* sur les ENS.BRICOLEUR A RABAIS de 6%* sur les ENS.BRICOLEUR B Applicable sur le prix de base du cabanon seulement RABAIS de 3%* sur les CABANONS ASSEMBLES SUR PLACE Applicable sur le prix de base du cabanon seulement OU PAYEZ EN 12 VERSEMENTS Sans frais et sans interet cabanons seulement* RABAIS de 3%* sur les GARAGES Applicable sur le prix de base dfun garage standard Financement disponible : 48 ou 60 versements a un taux dfinteret de 8,9 %, montant minimum de 2 000 $* RBQ: 8240-6026-41 1931997 MONTREAL PLUS La rue Peel demeure fermee La rue Peel, fermee aux automobiles depuis qufune dalle de beton sfest detachee de lfhotel Marriott, le mois dernier, risque de rester fermee au moins jusqufa la fin du mois de septembre.Interroge a ce sujet hier midi, le maire Gerald Tremblay a explique que les resultats des analyses diagnostiques devraient etre connus a la mi-septembre.áMoi aussi, je veux que ca ouvre le plus tot possible, a declare le maire Tremblay.Je suis impatient, aussi impatient que les commercants et citoyens qui utilisent la rue Peel.Nous avons fait des representations legales au proprietaire de lfhotel Marriott.Et jfai demande un interlocuteur.Mais ce nfest pas a moi de repondre aux questions concernant un immeuble prive sur lequel le proprietaire a demande une enquete.â Rappelons qufune femme qui mangeait a la terrasse du restaurant de lfhotel est morte lorsque la dalle sfest ecrasee.Sara Champagne George W.Bush viendra a Montreal Lfancien president des Etats-Unis, George W.Bush, prononcera bientot un discours a Montreal.Un porte-parole de la firme qui a prepare lfevenement, tinePUBLIC, a indique que M.Bush sfadressera aux convives lors dfun diner-conference le 22 octobre.Lfevenement, qui sera prive et sur invitation, se deroulera a lfhotel Fairmont Le Reine Elizabeth.Il sfagira de la troisieme allocution de M.Bush au Canada depuis qufil a quitte la presidence des Etats-Unis.M.Bush avait prononce un discours a Calgary en mars et avait participe a un evenement avec lfancien president americain Bill Clinton a Toronto en mai.Au cours de ces deux evenements, M.Bush avait discute de lfAfghanistan et des nouvelles exigences a la frontiere canado-americaine.Avec humour, il avait aussi relate quelques anecdotes en rapport avec sa vie apres ses huit annees a la Maison-Blanche.La Presse Canadienne Le laveur de vitres nfavait pas de harnais Le laveur de vitres qui a fait une chute fatale le 18 aout au centreville de Montreal ne portait pas de harnais de securite, selon le reseau TVA.Lfemployeur de la victime, Alain Grenier, a affirme ne pas comprendre pourquoi lfhomme de 48 ans et ses deux collegues, qui se trouvaient sur le toit dfun edifice de 20 etages, nfetaient pas attaches.M.Grenier a assure que les employes de la compagnie Mon laveur de vitres ont la directive de porter le harnais en tout temps.Une poutre a laquelle la nacelle etait attachee a cede, entrainant avec elle la victime, qui sfest ecrasee 20 etages plus bas.Les enqueteurs de la police de Montreal ont rapidement elimine lfhypothese dfun acte criminel, et le dossier a ete confie a la Commission de la sante et de la securite du travail.La Presse Canadienne Collecte de fonds pour la rentree Vendredi, pour la rentree scolaire, des personnalites publiques et des benevoles recolteront des dons dans le metro et les grandes arteres de Montreal afin dfaider les enfants demunis.La campagne, baptisee Operation sac a dos, vise a procurer a des enfants de familles moins nanties des fournitures scolaires ainsi que des denrees pour la rentree.La campagne est menee par le regroupement des Magasins- Partage.La Societe de transport de Montreal participera a la campagne en ouvrant les portes de ses stations de metro pour recueillir les dons.Des medias participeront aussi a la collecte, dont MeteoMedia et Corus.Lfanimatrice de radio Isabelle Marechal est dfailleurs porte-parole de lfoperation.La Presse Canadienne EN BREF DENIS LESSARD QUEBEC .Lfex-ministre pequiste Diane Lemieux annoncera ce matin qufelle briguera un poste de conseillere municipale avec le parti de Gerald Tremblay dans lfarrondissement deAhuntsic-Cartierville.Si elle est elue, elle deviendra presidente du comite executif, numero 2 dans lforganisation du maire Tremblay, a appris La Presse hier soir.Elle succederait ainsi a Claude Dauphin et surtout a Frank Zampino, respectivement maires des arrondissements de Lachine et de Saint-Leonard.Ce matin, toutefois, le maire Tremblay doit se limiter a dire que Mme Lemieux áoccupera des fonctions importantesâ a Montreal si elle est elue en novembre.Mme Lemieux, avocate originaire de Sherbrooke, avait quitte son poste de deputee de Bourget peu apres lfarrivee de Pauline Marois, qui voulait lui retirer son poste de leader parlementaire.A 47 ans, elle est actuellement vice-presidente de Vision globale, une entreprise du secteur televisuel.Elle avait accepte ce poste a son depart de la vie publique, a lfautomne 2007.Attiree en politique a lfepoque de Lucien Bouchard, elle avait ete presidente du Conseil du statut de la femme, puis, de 1998 a 2007, successivement ministre de lfEmploi et de la Culture.Alors qufelle etait critique de lfopposition en matiere dfaffaires municipales a lfAssemblee nationale, Mme Lemieux sfetait rapprochee de lfadministration Tremblay.Elle avait voulu que son parti appuie le projet de loi 33 du gouvernement liberal, qui avait transforme en ámairesâ les presidents dfarrondissement et puissamment contribue a decentraliser les decisions a Montreal.Diane Lemieux sfallie a Tremblay Lfex-ministre pequiste deviendrait la no 2 du maire PHOTO CLEMENT ALLARD, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Lfex-ministre du Parti quebecois Diane Lemieux sera candidate dans lfequipe de Gerald Tremblay aux prochaines elections municipales.On la voit ici a son arrivee au caucus du PQ, suivie par Lisette Lapointe, en 2007.EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R E AL ME R C R E D I 26 AO UT 20 0 9 Jour - Mois - Annee - Signe Resultats des tirages du En cas de disparite entre cette liste et la liste officielle de Loto-Quebec, cette derniere a priorite.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebe m/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video 13 47 17 48 19 49 25 53 26 54 27 55 29 56 30 57 40 61 43 70 5881363 572 2637 28 OCTOBRE 13 POISSONS 2009-08-25 05 16 29 30 32 Visionnez la version integrale des plus recents tirages sur lotoquebec.com/video.* Pour le modele Legacy 2.5i 2010 (AA125), 6 vitesses, transmission manuelle : Paiements mensuels de 339,00 $ (taxes en sus) bases sur un bail de 36 mois.0 $ de depot de securite.Comptant 2 950,00 $ (taxes en sus) ou echange equivalent.Le montant total exige avant le debut de la periode de location est de 3 729,39 $ (taxes incluses).24 000 km par annee,10 \u2018 du km excedentaire.Frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers inclus.Transport et preparation inclus.** Pour le modele Impreza 2.5i 4 portes 2010 (AF1BP), 5 vitesses, transmission manuelle : Paiements mensuels de 239,00 $ (taxes en sus) bases sur un bail de 36 mois.0 $ de depot de securite.Comptant 3 020,00 $ (taxes en sus) ou echange equivalent.Le montant total exige avant le debut de la periode de location est de 3 695,63 $ (taxes incluses).24 000 km par annee,10 \u2018 du km excedentaire.Frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers inclus.Transport et preparation inclus.*** Pour le modele Forester 2.5X 2010 (AJ1X0), 5 vitesses, transmission manuelle : Paiements mensuels de 359,00 $ (taxes en sus) bases sur un bail de 36 mois.0 $ de depot de securite.Comptant 3 285,00 $ (taxes en sus) ou echange equivalent.Le montant total exige avant le debut de la periode de location est de 4 130,09 $ (taxes incluses).24 000 km par annee,10 \u2018 du km excedentaire.Frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers inclus.Transport et preparation inclus.Prix de detail suggere du fabricant.Les frais de transport et de preparation (1 525,00 $), dfinspection, dfimmatriculation, dfassurance, de consultation du RDPRM et du concessionnaire ainsi que les taxes sont en sus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.ö Selon les Prix Valeurs Residuelles 2009 de la societe ALG pour la categorie voiture semi-compacte et la categorie voiture sport.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.Pour plus dfinformation sur toutes ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photos a titre indicatif seulement.Offres valables jusqufau 31 aout 2009.CARREFOUR SUBARU AUTO SAINTE-ROSE, LAVAL JOLIETTE SUBARU JOLIETTE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU AUTO CENTRE MONTREAL SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU SAINT-JEROME SAINT-JEROME SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES SUBARU RIVE-SUD GREENFIELD PARK SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE www.quebec.concessionsubaru.ca ENGAGEMENT DE SUBARU A LfEGARD DE LfENVIRONNEMENT Toutes les installations de Subaru Canada ainsi que Subaru Indiana Automotive (usine dfassemblage de la Legacy, Outback et Tribeca) sont certifiees ISO 14001:2004 par SGS.www.subaru-earth.com LES SUBARU LE CHOIX LOGIQUE 2010 SONT ARRIVEES ! JAPONAIS et plus encore ! .Systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru .Moteur BOXER SUBARU de haute performance .Systeme de controle de la dynamique du vehicule .Climatiseur avec systeme de filtration dfair .Freins ABS a quatre capteurs et circuits .Nombreuses caracteristiques de securite .Coussins gonflables frontaux et lateraux a lfavant .Et plus encorec 23995$.2.5i 2010 Ou a lfachat au comptant a partir de 339$* par mois/36 mois Taxes en sus Locationapartir de Taxes, transport et preparation en sus 25995$.2.5X 2010 Taxes, transport et preparation en sus Ou a lfachat au comptant a partir de 359$*** par mois/36 mois Taxes en sus Locationapartir de 20995$.2.5i 4 PORTES 2010 Ou a lfachat au comptant a partir de 239$** par mois/36 mois Taxes en sus Locationapartir de Taxes, transport et preparation en sus Voici la nouvelle Legacy 2010 totalement transformee ! Modele illustre: Legacy 3.6R Optez pour la technologie PZEV, la solution ecologique abordable et sans compromis.Legacy,Outback et Forester disponibles en version PZEV subaru-pzev.ca Automotive Lease Guide Prix Valeurs Residuelles 2009 R ö 1937360A 1925839 MONTRÉAL PLUS SARA CHAMPAGNE Louise Harel ou pas, opposition ou pas, l\u2019administration municipale de Montréal adoptera son code d\u2019éthique le mois prochain, après avoir obtenu l\u2019aval du comité exécutif.Juste à temps pour les élections municipales du 1er novembre.Et l\u2019on ne prévoit pas nommer un commissaire à l\u2019éthique comme le recommandait le rapport de Florent Gagné, pour le compte du gouvernement du Québec.Après une séance du conseil munic ipal passablement houleuse, où le parti Vision Montréal a réclamé en vain la nomination d\u2019un commissaire à l\u2019éthique, quatre membres de la Commission de la présidence du conseil, membres d\u2019Union Montréal, ont exigé «une rétractation», voire des «excuses» de Louise Harel, hier midi.Selon eux, la candidate à la mairie de Montréal a «trahi» le travail de la commission municipale, qui s\u2019est réunie sept fois avant de s\u2019entendre sur la rédaction d\u2019un rapport sur l\u2019éthique.Marvin Rotrand, vice-président de la Commission et conseiller municipal dans Notre-Dame-Dame-de-Grâce, a rappelé que deux membres de Vision Montréal, donc de l\u2019opposition officielle, ont participé aux séances visant à mettre au point un code d\u2019éthique.«Selon nous, Louise Harel a sciemment induit la population en erreur.Il y avait pourtant consensus et unanimité des membres pour adopter le rapport après des mois de travail», a déploré M.Rotrand.Le rapport, qui sera soumis au conseil municipal fin septembre, prévoit la création d\u2019un poste de conseiller à l\u2019éthique sans pouvoirs d\u2019enquête, l\u2019obligation pour les élus de prononcer «un serment solennel» et l\u2019obligation pour les entrepreneurs de la Ville de se soumettre au code d\u2019éthique.Le code pourra être amendé en fonction des modifications qui seront apportées à la loi provinciale, a-t-on précisé.La question de fond En entrevue avec La Presse, Mme Harel a signifié, hier après-midi, qu\u2019il ne fallait pas perdre de vue la question de fond: «Vont-ils oui ou non donner suite aux conclusions du rapport Gagné et nommer un commissaire ?Je vais les laisser s\u2019amuser avec les demandes de rétractation.Mais j\u2019aimerais rappeler qu\u2019ils avaient déjà refusé un ajout au rapport, en avril dernier, de la part d\u2019Anie Samson et Soraya Martinez (Vision Montréal), qui incluait la notion de commissaire à l\u2019éthique.» Outre la nomination d\u2019un commissaire, le parti Vision Montréal réclame l\u2019instauration de sanctions en cas d\u2019infractions à l\u2019éthique, l\u2019interdiction d\u2019accepter des avantages indus et l\u2019ajout de la notion d\u2019incompatibilité avec certaines activités pour un élu de Montréal.Un code d\u2019éthique avant les élections municipales La création d\u2019un poste de commissaire attise les débats Mauvaise nouvelle pour les 311 élèves de l\u2019école primaire Saint-Paulde- la-Croix, dans Ahuntsic.Leur école doit fermer jusqu\u2019aux Fêtes, a annoncé hier soir la Commission scolaire de Montréal.«Il faut procéder à des travaux d\u2019urgence», a indiqué Alain Perron, porte-parole de la CSDM, car le plafond de l\u2019école ballonne dangereusement.D\u2019ici Noël, les enfants seront replacés dans les écoles des alentours.Les parents ont été informés de la fermeture hier soir \u2013 à l\u2019avant-veille de la rentrée scolaire \u2013, lors d\u2019une réunion à laquelle ils avaient été conviés par téléphone.«Nous voulons connaître les besoins des parents et réduire au possible l\u2019impact de la fermeture », a assuré M.Perron.\u2013 Marie Allard EN BREF Fermeture de l\u2019école Saint-Paul-de-la-Croix «Selon nous, Louise Harel a sciemment induit la population en erreur.Il y avait pourtant consensus et unanimité des membres pour adopter le rapport après des mois de travail, » \u2014 Marvin Rotrand, vice-président de la Commission et conseiller municipal.ÉRIC CLÉMENT Pour convaincre Yvan Delorme de demeurer chef du Service de police de la Ville de Montréal, l\u2019administration du maire Gérald Tremblay a décidé de lui verser au moins 400 000$ en prestations supplémentaires de retraite, a appris La Presse.Le contrat de travail d\u2019Yvan Delorme expirait le 13 avril 2010, mais l\u2019administration Tremblay a devancé cette échéance pour prolonger ce contrat de trois ans.Demain, le conseil d\u2019agglomération devrait adopter la recommandation du comité exécutif, qui vise à proposer au ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, de reconduire M.Delorme dans ses fonctions avec une prime de rétention de 400 000$.L\u2019administration Tremblay explique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une «mesure exceptionnelle».Il est rare, dit-on, que l\u2019on fasse appel au Programme de prestations supplémentaires des cadres de direction de la Ville pour accorder un tel bonus à un cadre.«Pour M.Delorme, on va reconnaître, pour une année de travail, deux années de prestation dans le régime de retraite pour les prochaines années», explique Jean-Yves Hinse, directeur des relations professionnelles au Service du capital humain de la Ville.Selon lui, la Ville a décidé d\u2019agir ainsi afin de s\u2019assurer de conserver les services de M.Delorme, devenu chef de la police de Montréal à l\u2019âge de 43 ans en avril 2005, à l\u2019époque où Frank Zampino était encore président du comité exécutif.«Quand on est rendu à des échelons tels que celui où se trouve M.Delorme, on est très sollicité dans le marché, dit M.Hinse.Alors cette pratique-là, sans être très étendue, se voit assez régulièrement, tant dans le secteur public que dans le secteur privé.On offre, audelà du régime de base, des prestations supplémentaires de retraite pour faire en sorte de rendre plus attrayante la fonction qu\u2019il occupe.» M.Delorme touche actuellement un salaire de 194 000$.En avril 2010, il aura 26 ans et sept mois de service à la Ville.Selon la nouvelle disposition, on lui donnera au jour 1 de l\u2019application du nouveau contrat une prestation de retraite supplémentaire, comme s\u2019il avait déjà fait un an et cinq mois de travail supplémentaire.«En avril 2011, au lieu de 28 ans de service à la Ville, on comptera 30 ans de service, et ainsi de suite», explique M.Hinse.La Ville calcule que cette promesse représente 400 000$ si M.Delorme prend sa retraite en 2013 et vit jusqu\u2019en 2033.Cela pourrait représenter évidemment une somme supérieure s\u2019il vit plus longtemps.Hier, l\u2019opposition officielle a voté contre la proposition de prolonger le contrat de M.Delorme parce que l\u2019administration Tremblay a refusé de scinder la proposition en deux, en séparant la prolongation du contrat et les modalités liées aux 400 000$.«Dans le contexte financier actuel, compte tenu des compressions dans les services policiers \u2013 on parle de 13,8 millions \u2013 et des coupes qu\u2019on doit faire à la Ville, soit 155 millions, dont 20 millions dans les arrondissements, et comme l\u2019entente avec les cols bleus n\u2019est pas signée, je pense que c\u2019est indécent et que cela ne devrait pas avoir lieu, a dit Benoit Labonté à La Presse.L\u2019argument de l\u2019administration était très faible.On dit que c\u2019est parce qu\u2019il a été nommé jeune qu\u2019on doit agir ainsi.À ce compte-là, tous les jeunes nommés à la Ville pourraient un jour réclamer la même chose.Et encore une fois, je veux être bien clair, ce n\u2019est pas un jugement sur la qualité et le mérite du directeur de police.» En entretien avec La Presse, le maire Tremblay a dit hier soir que les 400 000$ ne sont pas un bonus mais le résultat d\u2019une promesse qu\u2019avait faite Robert Abdallah, l\u2019ex-directeur général de la Ville, à M.Delorme quand il a été choisi directeur.«Les directeurs généraux de la Ville avaient les mêmes conditions, dit le maire Tremblay.Le directeur du Service incendie également, sauf que, dans le cas d\u2019Yvan Delorme, malgré les promesses qui avaient été faites, ça n\u2019avait jamais été finalisé.» Pour joindre notre journaliste : eric.clement@lapresse.ca Une bonification de retraite sera accordée à Yvan Delorme pour l\u2019inciter à garder son poste Le chef du SPVM obtient 400000$ EXCLUSIF PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Yvan Delorme, directeur du Service de police de Montréal, sera reconduit dans ses fonctions pour une durée de trois ans.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 6 A O Û T 2 0 0 9 A 7 149$ Payez et emportez.de rabais sur les collections printemps/été 2009 L\u2019événement SOUS LE CHAPITEAU Complets ELEGANZA 4 saisons, 100%laine Pantalons CALVIN KLEIN et UNGARO 100%laine super 120 69$ DERNIÈRE CHANCE ! 49$ Chemises classiques de marques ALLEMANDES RÉPUTÉES SOUS LE PRIX COÛTANT ! 49$ Lot de chemises classiques ANGO et ELEGANZA Jusqu\u2019à épuisement de la marchandise Imperméables DANIELHECHTER Grand choix degrandeurs Chandails de marque ALLEMANDE RECONNUE Cols ronds ou en «V» 29$ 19$ un seul prix ! Le nouveau leader québécois en élégance masculine www.francoiscote.com En cas de pluie, l\u2019événement se déroulera à l\u2019intérieur de la boutique.Photos à titre indicatif seulement.Les offres ne peuvent être jumelées ou associées à une autre promotion en magasin.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.Valide jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Centropolis Laval 450.689.1111 Quartier Dix30 Brossard 450.926.0777 En plus demilliers d\u2019autres rabais en magasin.1945511A TOYOTA GABRIEL TOYOTA PRESIDENT Photos à titre indicatif.*Offres d\u2019une durée limitée sur les modèles Yaris et Yaris Hatchback neufs en stock.Transport et préparation inclus à la location.Taxes en sus.**Jusqu\u2019à 1500$ de rabais à l\u2019achat comptant.Taxes, transport et préparation en sus è l\u2019achat.Quantités limitées.Ces offres prennent fin le 31 août 2009.Voir Toyota Gabriel et Toyota President pour plus de détails.1920, Sainte-Catherine Ouest (Centre-Ville coin St-Marc) Montréal www.toyotapresident.com (514)937-7777 3333, Côte-de-Liesse, St-Laurent (entre boul.Décarie et boul.Acadie) www.toyotagabriel.com (514)748-7777 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT* JUSQU\u2019À 36 MOIS 0% DÉPÔT DE SÉCURITÉ* $0 1500$** DE RABAIS À la location 250$* DE RABAIS À l\u2019achat Jusqu\u2019à Jusqu\u2019à Yaris 2009 DERNIÈRE CHANCE : JUSQU\u2019AU 31 AOÛT ! 1925455 1926608 POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Les célébrations visant à marquer le 25e anniversaire de l\u2019élection du premier gouvernement conservateur de Brian Mulroney, prévues à Montréal le 18 septembre, pourraient permettre d\u2019entreprendre la réconciliation de la famille conservatrice au Québec à la veille du déclenchement possible des élections.C\u2019est du moins ce que croient plusieurs conservateurs interviewés par La Presse; ils souhaitent tourner la page sur les frictions entre les tories restés fidèles à Brian Mulroney et ceux qui ont observé le mot d\u2019ordre de l\u2019actuel premier ministre Stephen Harper.Ce dernier a interdit à ses ministres de communiquer avec M.Mulroney jusqu\u2019à ce que la lumière soit faite sur ses relations d\u2019affaires avec l\u2019exmarchand d\u2019armes germanocanadien Karlheinz Schreiber.M.Harper a donné cette consigne en 2007, après qu\u2019on eut appris que M.Mulroney avait reçu trois paiements en espèces de Schreiber, dont l\u2019un quelques semaines seulement après qu\u2019il eut quitté ses fonct ions de premier ministre, en 1990.M.Harper a également décidé de créer une commission d\u2019enquête présidée par le juge Jeffrey Oliphant pour faire la lumière sur cette affaire.La commission a tenu des audiences au printemps et le juge Oliphant doit remettre son rapport final d\u2019ici à décembre.Cette affaire a provoqué un schisme au sein des conservateurs à Ottawa, d\u2019autant plus que des proches collaborateurs de M.Harper ont affirmé à des journalistes sous le couvert de l\u2019anonymat, quelques jours avant le début des travaux de la commission, que M.Mulroney n\u2019était plus membre du Parti conservateur.L\u2019expremier ministre a nié ces informations avec véhémence, et plusieurs députés ont critiqué le traitement réservé à M.Mulroney par le bureau du premier ministre.Quelque 700 personnes sont attendues à cette soirée de retrouvailles, qui doit avoir lieu à l\u2019hôtel Windsor.Le premier ministre Jean Charest, qui a été ministre de l\u2019Environnement dans le gouvernement de Brian Mulroney, ainsi que l\u2019actuel ambassadeur du Canada à Washington, Michael Wilson, qui a été ministre des Finances sous Mulroney, seront les coprésidents de la fête.«Cet événement va nous permettre de tourner la page sur les frictions des mois passés.Car une chose demeure: on ne peut pas faire des gains au Québec sans l\u2019aide de Brian Mulroney et de Jean Charest.Soyons honnêtes.Si nous avons des problèmes au Québec en ce comment, c\u2019est à cause de cela», a déclaré un stratège conservateur sous le couvert de l\u2019anonymat.Ce stratège a ainsi rappelé que le premier ministre Jean Charest, qui est demeuré fidèle à Brian Mulroney, ne s\u2019est pas gêné pour critiquer le gouvernement Harper depuis plusieurs mois, même durant la dernière campagne électorale, ce qui a fait perdre des plumes aux conservateurs au Québec.Depuis quelques semaines, toutefois, les relations entre MM.Harper et Charest sont plus cordiales.Le bureau de M.Harper n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019empêcher les ministres d\u2019assister à la fête du 18 septembre, estimant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une affaire privée.«Cet événement arrive à point nommé.Il est vrai que le temps fait son oeuvre, mais ça pourrait être le début des réconciliations», a affirmé une autre source conservatrice.Quelques ministres comptent y assister, dont le ministre du Revenu, Jean-Pierre Blackburn, et le ministre des Anciens combattants, Greg Thompson.Il n\u2019est pas exclu que le ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, le ministre de l\u2019Environnement, Jim Prentice, et le ministre de laDéfense, PeterMacKay, soient également présents.Le député conservateur de Beauce, Maxime Bernier, a indiqué hier qu\u2019il serait à la fête en compagnie de son père, Gilles Bernier, qui a été député conservateur durant les années où Brian Mulroney a été au pouvoir.«Absolument, j\u2019y serai », a déclaré M.Bernier, qui a obtenu les conseils et l\u2019appui de Brian Mulroney durant l\u2019affaire Julie Couillard, en 2008.Depuis le dernier scrutin, le Parti conservateur a vu ses appuis au Québec chuter.Plusieurs sondages leur accordent en moyenne 15% des intentions de vote.Les troupes de Stephen Harper, qui détiennent 10 sièges au Québec, ont donc du plain sur la planche pour renverser la tendance et damer le pion au Bloc québécois, qui demeure en tête dans les sondages, et au Parti libéral, qui n\u2019est pas loin derrière le parti de Gilles Duceppe.25e ANNIVERSAIRE DU PREMIER GOUVERNEMENT DE MULRONEY Des conservateurs souhaitent mettre fin «aux frictions» PHOTO JONATHAN HAYWARD, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Après le dévoilement de l\u2019affaire Schreiber en 2007, Stephen Harper a interdit à ses ministres de communiquer avec M.Mulroney jusqu\u2019à ce que la lumière soit faite sur ses relations d\u2019affaires avec l\u2019ex-marchand d\u2019armes.HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 La décision du gouvernement fédéral de porter devant la Cour suprême du Canada la cause du rapatriement d\u2019Omar Khadr a suscité des protestations de toutes parts, hier.En matinée, le bureau du ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, a confirmé qu\u2019Ottawa demanderait au plus haut tribunal du pays de casser la décision de la Cour fédérale qui lui ordonne de demander le rapatriement de son ressortissant.Dans un jugement rendu en avril, confirmé par la Cour d\u2019appel fédérale il y a moins de deux semaines, le juge Walter O\u2019Reilly a conclu que le gouvernement canadien avait violé la Charte des droits et libertés en interrogeant Omar Khadr d\u2019une manière qui contrevenait aux conventions internationales sur les droits des enfants et contre la torture.Oma r Khadr, qui aura bientôt 23 ans, a été arrêté en Afghanistan en 2002 à l\u2019âge de 15 ans.Il est accusé d\u2019avoir tué un militaire américain avec une grenade et est détenu à Guantánamo depuis ce temps.Tous les partis fédéraux de l\u2019opposition de même que de nombreux groupes de défense des droits de la personne ont dénoncé l\u2019initiative du gouvernement fédéral.La Cour suprême met environ trois mois pour se prononcer sur une demande d\u2019autorisation d\u2019appel.Cette fois, une requête a été présentée pour que le processus soit plus rapide.OMAR KHADR Réactions à la décision d\u2019Ottawa llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 26 AO ÛT 20 0 9 Opter pour ce qui se fait de mieux sur le marché selon AHRI Admissible aux subventions et tarifs Dt/d\u2019Hydro Québec Financement disponible Confort et efficacité éco-énergétique Votre équipe d\u2019experts eN eFFiCACité éNerGétique DEPUIS 1989 1 877 876-4111 www.hydro-confort.com Climatiseur 1904807 Thermopompe Bi-énergie 1904815 L\u2019Association des concessionnaires Pontiac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2009 neufs suivants: G3 Wave 5 portes (2TX48/1SM), coupé G5 (2AL37/1SM), berline G5 (2AL69/1SM) et Vibe (2SL26/1SN).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Le rabais de 8 500$ (taxes exclues) est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et s\u2019applique aux modèles Silverado 1500 2009 de Chevrolet et Sierra 1500 2009 de GMC.Voyez votre concessionnaire pour les détails.L\u2019événement en solde, tout simplement s\u2019applique uniquement aux véhicules Chevrolet, Pontiac, Buick et GMC 2009 livrés entre le 1er juillet et le 31 août 2009 chez les concessionnaires participants.Certaines restrictions s\u2019appliquent.2.Transport (1 325$), frais d\u2019immatriculation, assurance et toutes les taxes en sus.Les frais liés à l\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Le rabais fidélité de 1 000$ accordé aux propriétaires GM (à l\u2019exclusion des modèles des marques Saturn et Saab) est inclus à l\u2019achat d\u2019un nouveau véhicule livré entre le 2 juin et le 31 août 2009.Le véhicule doit être enregistré et assuré au nom du client pendant les 6 mois précédents.3.Taux de financement à l\u2019achat de 4.99% pour un terme de 60 mois sur approbation de crédit de la Banque TD seulement.Frais de transport, d\u2019immatriculation, d\u2019assurance et toutes taxes en sus.Aucun dépôt de sécurité requis.4.Selon les tests de consommation de GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada pour une réserve de carburant de 10% et une capacité de réservoir de 45 L pour la G3 Wave avec moteur de 1,6 L et boîte manuelle 5 vitesses, de 49,2 L pour la G5 avec moteur de 2,2 L et boîte manuelle 5 vitesses, et de 50 L pour la Vibe avec moteur de 1,8 L et boîte manuelle 5 vitesses.5.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors des tests d\u2019impacts frontaux pour la G3 Wave et la Vibe.Les cotes de classification du gouvernement des États-Unis font partie du programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA - www.safercar.gov).Cette offre est exclusive et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.jusqu\u2019à 8500$ de rabais1 G5 SE 2009 DE PONTIAC 4500$1 DE RABAIS DU FABRICANT INCLUS 12999$2 PRIX À L\u2019ACHAT Inclut le rabais fidélité de 1000$ accordé aux propriétaires GM 4,99%3 taux de financement à l\u2019achat pour 60 mois ROUTE: 5,4 L/100km (52 mi/gal) VILLE: 8,0 L/100km (35 mi/gal)4 Meilleure petite voiture de plus de 18 000 $ VIBE 2009 DE PONTIAC 3000$1 DE RABAIS DU FABRICANT INCLUS 12998$2 PRIX À L\u2019ACHAT Inclut le rabais fidélité de 1000$ accordé aux propriétaires GM 4,99%3 taux de financement à l\u2019achat pour 60 mois ROUTE: 6,2 L/100km (46 mi/gal) VILLE: 7,8 L/100km (36 mi/gal)4 SÉCURITÉ 5 ÉTOILES5 G3 WAVE SE 2009 DE PONTIAC 3625$1 DE RABAIS DU FABRICANT INCLUS 11999$2 PRIX À L\u2019ACHAT Inclut le rabais fidélité de 1000$ accordé aux propriétaires GM 4,99%3 taux de financement à l\u2019achat pour 60 mois ROUTE: 5,7 L/100km (50 mi/gal) VILLE: 7,9 L/100km (36 mi/gal)4 SÉCURITÉ 5 ÉTOILES5 COMPAREZ.CONSTATEZ.PROFITEZ.G3 SE 2009 5 portes Toyota Yaris 2009 LE Berline de base Honda Fit DX 2009 5 portes de base PRIX À L\u2019ACHAT* 11 999$ 13 270$ 14 980$ CLIMATISATION OUI OPTION OPTION PHARES ANTIBROUILLARD OUI NON NON TOIT OUVRANT OUI NON NON TÉLÉDÉVERROUILLAGE OUI OPTION NON RÉGULATEUR DE VITESSE OUI OPTION NON ONSTAR OUI NON NON GARANTIE 5 ans/160 000 km 5 ans/100 000 km 5 ans/100 000 km Avec plus de 3 000$\u2020 en caractéristiques additionnelles de plus que Toyota et Honda \u2020La valeur des caractéristiques additionnelles est établie en fonction des prix des concessionnaires.Les véhicules comparés sont les suivants: G3Wave SE 2009 (2TX48 1SB + CF5), Yaris LE 5-Door 2009 (KT923M), et Fit DX 2009 (GE8729E).*Caractéristiques et prix des véhicules selon l\u2019information disponible sur le site des fabricants au moment de l\u2019impression.OFFRESPONTIAC.CA 1917129A 1917137 ARIANE LACOURSIÈRE Le Canada ne veut plus être reconnu comme une «plaque tournante» du trafic d\u2019ecstasy dans le monde.Hier, le gouvernement fédéral a annoncé la création d\u2019une «Initiative sur les drogues synthétiques» visant à enrayer la production de ces substances au pays.«Les drogues synthétiques, comme l\u2019ecstasy et la méthamphétamine, sont de plus en plus courantes au Canada.Et les jeunes y sont plus vulnérables.Nous voulons nous y attaquer », a déclaré le ministre de la Sécurité publique, Peter Van Loan.La GRC aura désormais le mandat de trouver les laboratoires de fabrication de drogues synthétiques d\u2019un océan à l\u2019autre.L\u2019an dernier, 45 laboratoires ont été démantelés au Canada, dont 17 d\u2019ecstasy et 16 de méthamphétamine.«Nous sommes reconnus pour avoir peu de laboratoires, mais de plus grands.L\u2019an prochain, nous comptons saisir encore plus de drogue», dit le souscommissaire de la GRC, Raf Souccar.La majeure partie des drogues synthétiques qui sont fabriquées au pays sont exportées, notamment aux États- Unis, au Royaume-Unis et en Australie.Comme l\u2019a écrit La Presse lundi, les douanes canadiennes ont saisi l\u2019an dernier huit fois plus de doses d\u2019ecstasy qu\u2019en 2007.Le Canada est maintenant reconnu dans le monde comme une «plaque tournante» du trafic d\u2019ecstasy.M.Souccar reconnaît que la communauté internationale «n\u2019est pas contente» de cette situation.«Mais le problème est difficile à régler, car le crime organisé s\u2019adapte très vite.Nous montrons aujourd\u2019hui que nous faisons tout en notre pouvoir pour corriger le tir», dit-il.Le nombre croissant de laboratoires de fabrication de drogues synthétiques au pays inquiète M.Souccar.«La fabrication de 1kg d\u2019ecstasy produit de 13 à 17kg de produits toxiques, dit-il.Ces produits se retrouvent dans le réseau d\u2019égout, dans nos poubelles.De plus, les risques d\u2019incendie ou d\u2019explosion dans ces laboratoires sont très élevés.» En plus de t raquer les producteu rs de drogues synthétiques, la GRC devra faire de la prévention.« Je pense à une province comme l \u2019 Î le-du-P r ince-Édoua rd, où aucun laboratoire n\u2019a encore été démantelé.Nous y ferons de la prévention pour qu\u2019il n\u2019y en ait pas », dit M.Souccar.Aucun nouveau budget ne sera accordé à la GRC pour mettre en place sa lutte contre les drogues synthétiques.«Nous avons réorganisé certains programme de notre stratégie nationale antidrogue, ce qui nous a permis de libérer des ressources », affirme M.Loan.Mais, selon lui, cette réorganisation n\u2019empêchera pas la GRC de sévir aussi contre les tra f iquant s d \u2019aut res drogues.CRIME ORGANISÉ Ottawa s\u2019attaque aux drogues synthétiques POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA\u2014 Stephen Harper ne pourra compter sur l\u2019appui du NPD pour assurer la survie de son gouvernement minoritaire conservateur à la Chambre des communes cet automne.Alors que les libéraux menacent de déposer une motion de censure envers le gouvernement conservateur à la fin septembre, M.Harper a rencontré le chef du NPD, Jack Layton, hier, afin de discuter de dossiers qui devraient être traités en priorité à la reprise des travaux parlementaires, le 14 septembre.Mais au terme de cette rencontre, les deux hommes sont restés bien campés sur leurs positions dans une foule de dossiers qui ont été abordés durant ce tête-à-tête.«M.Harper n\u2019a pas l\u2019intention de changer de direction », a affirmé M.Layton en conférence de presse après la rencontre.Le chef du NPD a affirmé que le premier ministre ne semble toujours pas saisir l\u2019ampleur de la gravité de la récession qui a frappé le pays.Il s\u2019est aussi dit déçu du refus du gouvernement Harper de modifier sa politique dans le dossier de l\u2019assurance emploi.Le NPD, le Bloc québécois et le Parti libéral pressent le gouvernement conservateur de ramener à 360 heures le seuil d\u2019admissibilité dans l\u2019ensemble du pays pour qu\u2019une personne puisse obtenir des prestations d \u2019assu ra nce emploi .À l\u2019heure actuelle, ce critère de 420 à 700 heures selon la région économique.« Ce qui m\u2019a frappé, c\u2019est qu\u2019il ne semble vraiment pas comprendre l\u2019ampleur du chômage qui continue d\u2019empirer et l\u2019urgence d\u2019adopter de nouvelles mesures pour créer des emplois », a affirmé M.Layton.Il a aussi affirmé que des trois partis de l\u2019opposition, le NPD était le moins susceptible d\u2019accorder son soutien aux conservateurs pour leur permettre de se maintenir au pouvoir.Motion de censure Les libéraux de Michael Ignatieff comptent profiter d\u2019une journée de l\u2019opposition qui leur sera accordée le 30 septembre afin de déposer une motion de censure envers le gouvernement Harper.Si les libéraux obtiennent l\u2019appui du NPD et du Bloc québécois, le gouvernement conservateur sera défait aux Communes et des élections générales auront lieu le 9 novembre ou le 16 novembre.Si des élections ont lieu cet automne, il s\u2019agira du quatrième scrutin en cinq ans.Un scrutin fédéral coûte 300 millions de dollars aux contribuables.Un porte-parole du premier ministre, Dimitri Soudas, a indiqué que la rencontre entre MM.Harper et Layton a été «cordiale».Toutefois, il a mis en doute les intentions du chef du NPD à moins de trois semaines de la rentrée parlementaire.«Dans notre esprit, il est clair que le NPD veut travailler avec les libéraux et le Bloc québécois.M.Layton a demandé cette rencontre peut-être pour prétendre qu\u2019il ne travaille pas avec ses partenaires de la coalition.Mais la réalité est que c\u2019est exactement ce qu\u2019il fait», a dit M.Soudas.«À 79 reprises, M.Layton et son parti ont voté non-confiance envers le gouvernement, même quand les mesures que nous mettions en oeuvre étaient des mesure que le NPD demandait», a-t-il ajouté.Il n\u2019est pas prévu, pour le moment, que M.Harper rencontre les chefs des deux autres partis de l\u2019opposition, soit le libéral Michael Ignatieff et le bloquiste Gilles Duceppe.Layton est prêt à couler Harper Le premier ministre «n\u2019a pas l\u2019intention de changer de direction», accuse le chef du NPD PHOTO ADRIAN WYLD, LA PRESSE CANADIENNE Jack Layton a rencontré Stephen Harper hier, en prévision de la rentrée parlementaire.Les Forces armées rénovent leurs infrastructures au Québec Les Forces armées canadiennes dépenseront 108,8 millions pour rénover et développer leurs infrastructures au Québec.L\u2019annonce a été faite hier par le ministre de la Défense, Peter MacKay, à la base de Valcartier, au nord de Québec.En tout, 10 projets seront mis de l\u2019avant : sept à Valcartier, deux à Bagotville et au Saguenay et un dernieràMontréal.Le projet à Montréal nécessitera un investissement d\u2019environ 32 millions et créera environ 175 emplois directs.Les sept projets à Valcartier engendreront des déboursés de quelque 44 millions et ceux à Bagotville, de 33 millions, environ.Ces projets s\u2019inscrivent dans le cadre de la Stratégie de défense Le Canada d\u2019abord et permettront de créer des centaines d\u2019emplois directs pendant la durée des travaux.\u2013 La Presse Canadienne EN BREF L\u2019actualité politique, économique et sociale des dernières 24 heures, en direct, avec Anne-Marie Dussault.1919149A Présentée et analysée par Gérald Fillion, l\u2019actualité économique devient accessible à tous.1919144A ACTUALITÉS CATHERINE HANDFIELD Coup de théâtre hier dans la course à la direction de l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ) : la direction du parti a rejeté la candidature de l\u2019animateur de radio Jean-François Plante.Ce dernier estime être victime de manoeuvres déloyales et songe à demander une révision judiciaire.«Un parti qui récolte 8% des intentions de vote se permet d\u2019agir comme ça?Ça n\u2019a aucun, aucun, aucun sens », a déclaré M.Plante lors d\u2019une entrevue avec La Presse.Hier après-midi, le président d\u2019élection de l\u2019ADQ, Pierre Éloi Talbot, a confirmé que le dossier de Jea n- François Plante avait été jugé non conforme.L\u2019animateur de Tag Radio X, en Outaouais, n\u2019aurait pas récolté les 1000 signatures de soutien nécessaires.La Constitution de l\u2019ADQ exige un minimum de 60 signatures dans chacune des 12 régions du Québec définies par le parti.Au terme de trois révisions, les responsables de la course n\u2019ont accepté que 837 signatures.De plus, M.Plante n\u2019aurait pas rempli le quota dans cinq régions, selonMe Talbot.La direction de l\u2019ADQ a envoyé un courriel au candidat rejeté dans la nuit de lundi à hier pour l\u2019aviser de la nonconformité de son dossier et l\u2019inviter à communiquer avec elle dans la journée d\u2019hier.Or, le parti s\u2019était engagé à divulguer la liste des candidats au plus tard lundi soir, ce qui a été fait pour Éric Caire, Christian Lévesque et Gilles Taillon.Jean-François Plante estime que la haute direction a bafoué ses règlements en l\u2019avisant après son heure limite, une accusation que Me Talbot rejette.Hier matin, M.Plante a envoyé une mise en demeure aux di rigeants pour leur enjoindre de rendre une décision sur sa candidature.«Je me considère comme un candidat officiel et je participerai aux prochains débats », a dit Jean-François Plante.Il maintient qu\u2019il a récolté 1200 signatures, comme il l\u2019avait déclaré lorsqu\u2019il a remis son dossier, le 18 août.M.Plante « songe sérieusement » à demander une révision judiciaire.«D\u2019autant plus qu\u2019une accumulation d\u2019i r régula rités me la isse croire que certaines personnes ont décidé que je ne serais pas candidat », a-t-il dit.L\u2019a nima teur sout ient qu\u2019il n\u2019a pas reçu à l\u2019avance les questions du premier débat des candidats, qui a eu lieu dimanche à Lévis, contrairement à Éric Caire et Christian Lévesque.I l prétend également que la direction du parti lui a remis les formulaires de signatures «au compte-gouttes », cet été.Me Talbot rejette ces accusations.Christian Lévesque espère que la direction fera preuve de « transparence » dans le dossier de M.Plante, quitte à recompter les signatures en sa présence.Les attachés de presse d\u2019Éric Caire et de Gilles Taillon ont affirmé se fier au comité électoral.Jean-François Plante s\u2019est por té candidat de l\u2019ADQ en 2007.Ma rio Dumont lui avait toutefois montré la porte en raison de propos qu\u2019il avait tenus sur le bienfondé de l\u2019équité salariale et de la discrimination positive envers les femmes.REJET DE SA CANDIDATURE À LA TÊTE DE L\u2019ADQ Jean-François Plante songe à en appeler «Un parti qui récolte 8% des intentions de vote se permet d\u2019agir comme ça ?Ça n\u2019a aucun sens.» LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 La Société de l\u2019assurance automobile du Québec révisera à l\u2019automne toute la tarification d\u2019assurance des motocyclistes.Le président et chef de la direction de la SAAQ, John Harbour, a indiqué hier qu\u2019un moratoire sur la tarification d\u2019assurance de 2010 était impossible.M.Harbour a rappelé que les contributions pour les années 2008 à 2010 ont été établies conformément à un processus rigoureux et permettaient de combler 60% du manque à gagner.Il rappelle qu\u2019avant l\u2019entrée en vigueur des nouvelles contributions d\u2019assurance, les motocyclistes payaient moins de 25% des coûts d\u2019indemnisation qui leur étaient imputés.Une nouvelle analyse des données ac tual isées sur les accidents impliquant des motos sera complétée à l\u2019automne 2009 et présentée aux représentants du monde de la moto.Cette analyse servira de base aux travaux pour l\u2019élaboration, le cas échéant, d\u2019une proposition de nouvelle tarification ou d\u2019une révision de la structure de classification.Depui s déj à plusieu rs mois, divers groupes de motocyclistes ont manifesté en ralentissant la circulation sur di f férentes routes du Québec.Ils déplorent que les droits d\u2019immatriculation explosent alors que le bilan routier des motocyclistes s\u2019améliore chaque année.Les motos dans la ligne de mire de la SAAQ RÉMI NADEAU LA PRESSE CANADIENNE SAINT-HYACINTHE\u2014 Non seulement Hydro-Québec ne versera plus d\u2019argent à des écoles privées, mais elle devra aussi revoir les mécanismes d\u2019attribution de dons et commandites pour éviter les apparences de conflit d\u2019intérêts.Préoccupée par les liens personnels entre son présidentdirecteur général, Thierry Vandal, et certaines institutions ayant reçu d\u2019importantes sommes de la société d\u2019État, la ministre responsable, Nathalie Normandeau, lui demande de corriger ses façons de faire pour assurer l\u2019indépendance de ses dirigeants.En marge d\u2019une réunion des députés libéraux hier à Saint-Hyacinthe, la ministre des Ressources naturelles a annoncé que la société d\u2019État devait lui remettre sa politique de dons et commandites révisée le 8 septembre.Elle rencontrera le PDG à ce sujet vendredi.Questionnée sur le fait que M.Vandal siège aux conseils d\u2019administration du Collège Notre-Dame, du Conference Board et de l\u2019école des HEC, auxquels Hydro a consenti des dons ou des commandites, Mme Normandeau a clairement affirmé qu\u2019Hydro- Québec devra apporter des changements à son processus d\u2019approbation.«Il faut créer une certaine distance entre les hauts dirigeants qui sont impliqués dans certains organismes qui, eux, sollicitent Hydro- Québec », a déclaré la ministre, qui avait déjà désapprouvé les contributions financière de la société d\u2019État à des écoles privées.Hydro doit encore s\u2019engager Elle indique toutefoi s du même souffle qu\u2019il faut encourager les administrateurs d\u2019Hydro à s\u2019engager dans la gestion d\u2019autres organismes.Elle voit d\u2019un bon oeil la présence de M.Vandal au conseil d\u2019administration du Conference Boa rd du Canada.Le porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière d\u2019énergie, Sylvain Gaudreault, a pour sa part soutenu que Mme Normandeau tente désespérément de mettre le couvercle sur la marmite tout en admettant que des fautes ont été commises par le plus haut dirigeant d\u2019Hydro-Québec.Hydro doit revoir toute sa politique de mécénat La Dairy Milk devient équitable La multinationale Cadbury entre dans la danse du commerce équitable.Sa friandise phare, la tablette de chocolat Dairy Milk, est maintenant certifiée par l\u2019organisme indépendant TransFair Canada et devrait arborer le logo distinctif dès le printemps 2010.Jamais produit équitable n\u2019aura été distribué à aussi grande échelle au pays et les pionniers du mouvement s\u2019en réjouissent.Pas moins de 22 millions de Dairy Milk sont mangées chaque année au Canada.À l\u2019échelle mondiale, les ventes se comptent par centaines de millions.Toutes les tablettes seront dorénavant fabriquées avec du cacao équitable.Le principal organisme certificateur indépendant au pays, membre du Fairtrade Labelling Organization International (FLO), s\u2019assure que les agriculteurs reçoivent un prix juste pour leurs produits, exige le versement de primes additionnelles pour les communautés locales, qui les réinvestissent dans des infrastructures et des projets collectifs, et souscrit aux grands principes du développement durable.\u2013 Le Soleil Le lancement de Discovery est encore retardé La NASA a annulé hier la deuxième tentative de lancement de la navette Discovery, prévue tôt ce matin, en raison du bris d\u2019une valve de remplissage et d\u2019évacuation d\u2019hydrogène, a annoncé Allard Beutel, porte-parole de l\u2019agence spatiale, qui a précisé que le report est d\u2019au moins 48 heures.Ce problème technique s\u2019est produit durant le remplissage du réservoir externe avec de l\u2019hydrogène et de l\u2019oxygène liquide.Un autre porte-parole de la NASA, Mike Curie, a indiqué que l\u2019agence ne savait pas encore quand elle pourrait de nouveau tenter de lancer Discovery.Une conférence de presse avec des responsables de la mission est prévue plus tard.La veille, la NASA avait dû renoncer à lancer la navette en raison d\u2019une météo défavorable.\u2013 Agence France-Presse EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 26 AO ÛT 20 0 9 VENTE DEFAILLITE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC Meubles I Matelas ÉlectroMÉnagers 12345, boul.Métropolitain Est \u2022 514 645-3335 Lundi au mercredi FERMÉ \u2022 Jeudi et vendredi de 10h à 21h Samedi et dimanche de 9 h à 17 h AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC 1946539 à ne pas manquer SAMEDI vingt personnes gagneront le dictionnaire « Le Nouveau petit RobeRt de la langue française 2010 » et uN t-ShIrt LA PrESSE eN août 1914288 FESTIVAL MIX\u2019 ARTS 20 ACTIVITÉS ET ANIMATIONS GRATUITES BOULEVARD SAINT-LAURENT ENTRE SHERBROOKE ET MONT-ROYAL DU 27 AU 30 AOÛT CIRQUE, DANSE, MUSIQUE ET JEUX DÈS 10 H AM JUSQU\u2019À 3 H DU MATIN C\u2019EST 4 JOURS DE FESTIVITÉS À CIEL OUVERT! JOURNÉES SANS VOITURE Horaires sur www.boulevardsaintlaurent.com Arts du cirque : Cirque Carpe Diem, La compagnie L\u2019Éxagère, Continental Drift Theatre, Richard Lacroix Ballet sur glace : Les Ballets sur Glace de Montréal Musique : Scène Boris Cool (musique électronique), École de percussions Samajam, Festival Pop Montréal, X-Art, Peer Pressure & DJ\u2019s invités Danse : Cat\u2019s Corner (swing), RedMask Crew & invités (break dance), E-Motion Danse Académie (salsa & rumba), Air de tango (tango argentin) Jeux : Jeux gonflables Desjardins Vidéo : Groupe Intervention Vidéo, Espace PlayStation 1847512A OBTENEZ UN RABAISADDITIONNEL JUSQU\u2019À 2 SUR LES PRIX ET FINANCEMENTS DÉJÀ RÉDUITS lorsque vous offrez en échange votre véhicule 1995 ou plus âgé.Cela, en plus de tout incitatif gouvernemental présentement offert.MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.et sont utilisés sous licence.Le prix de base de l\u2019an dernier est le prix de location/financement de base de décembre 2008 pour le modèle 2009.Les prix de base de l\u2019an dernier sont : Elantra L 2009, transmission manuelle (prix de base 2008 : 15 845 $) / Tucson L 2009, transmission manuelle (prix de base 2008 : 21 195 $) / Santa Fe GL 2.7L 2009, transmission manuelle (prix de base 2008 : 25 995 $).\u2020 Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs en stock : Elantra L 2009, transmission manuelle (maintenant à partir de 11 995 $) / Tucson L 2009, transmission manuelle (maintenant à partir de 17 995 $) / Santa Fe GL 2.7L 2009, transmission manuelle (maintenant à partir de 21 995 $).Mensualités de location de 168 $ / 286 $ / 329 $ pour 60 / 60 / 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 1 675 $ / 2 300 $ / 2 697 $.Première mensualité et comptant initial requis à la livraison.Frais de livraison et de destination, Elantra 2009, 1 495 $ / Tucson et Santa Fe 2009, 1 760 $ inclus dans les offres de location.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison.Aucun dépôt de sécurité (0 $) pour tous les modèles.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 ¢ par km additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.1- Les offres de financement à l\u2019achat pour l\u2019Elantra L 2009, transmission manuelle (maintenant à partir de 11 995 $) / Tucson L 2009, transmission manuelle (maintenant à partir de 17 995 $) / Santa Fe GL 2.7L 2009, transmission manuelle (maintenant à partir de 21 995 $) de 3,20 % pour 72 / 72 / 72 mois et de 0 % / 0 % / 0 % pour 36 / 48 / 48 mois s\u2019appliquent à l\u2019achat des modèles 2009 neufs en stock uniquement.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.Exemple de financement : 11 995 $ / 17 995 $ / 21 995$ àun taux annuel de 3,20 % / 3,20 % / 3,20 % équivaut à des mensualités de 206,17 $ / 289,10 $ / 339,37 $ pour 72 / 72 / 72 mois.Comptant initial requis de 0 $ / 830 $ / 1 550 $.Coût de prêt de 1 354,24 $ / 1 890,20 $ / 2 229,64 $ pour une obligation totale de 14 844,24 $ / 21 645,20 $ / 25 984,64 $.Exemple de financement : 11 995 $ / 17 995 $ / 21 995$ àun taux annuel de 0 % / 0 % / 0 % équivaut à des mensualités de 374,72 $ / 411,56 $ / 494,90 $ pour 36 / 48 / 48 mois.Coût de prêt de 0 $ / 0 $ / 0 $ pour une obligation totale de 13 489,92 $ / 19 754,88 $ / 23 755,20 $.Frais de livraison et de destination inclus.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.* Prix des véhicules 2009 montrés : Elantra Limited 2009, maintenant à partir de 20 295 $ / Tucson Limited 2009, maintenant à partir de 27 495 $ / Santa Fe Limited 2009, maintenant à partir de 32 445 $.Véhicules en stock limités, le concessionnaire peut devoir commander le véhicule.Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.2- Si vous remettez en échange votre véhicule d\u2019année-modèle 1995 ou antérieure \u2013 en état de marche, immatriculé et convenablement assuré pour les 6 derniers mois (12 mois en C.-B.) \u2013 le gouvernement fédéral vous accordera un incitatif dans le cadre du programme « Adieu bazou ».Sur présentation d\u2019une preuve par le gouvernement fédéral (acceptée par Hyundai) que votre vieux véhicule est admissible dans le cadre du programme, Hyundai Auto Canada offrira un rabais « air pur » additionnel à l\u2019achat d\u2019un véhicule Hyundai neuf : 500 $ \u2013 Accent 2009/500 $ \u2013 Elantra berline 2009/500 $ \u2013 Elantra Touring 2009/500 $ \u2013 Sonata 2009/500 $ \u2013 Tucson 2009/500 $ \u2013 Santa Fe 2009/1000 $ \u2013 Genesis berline 2009/1000 $ \u2013 Veracruz 2009/1000 $ \u2013 Azera 2009/500 $ \u2013 Accent 2010/500 $ \u2013 Elantra berline 2010/500 $ \u2013 Elantra Touring 2010/1000 $ \u2013 Genesis Coupe 2010/500 $ \u2013 Sonata 2010/1000 $ \u2013 Veracruz 2010.Le rabais « air pur » s\u2019applique sur le prix d\u2019achat, taxes comprises, d\u2019un véhicule Hyundai neuf.En participant à ce programme, vous ne serez pas admissible à une valeur de reprise pour votre vieux véhicule.Pour plus d\u2019information, sur le programme Adieu bazou, visitez le site www.adieubazou.ca (ou le site www.scrapit.ca pour les résidents de la C.-B.).Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir un concessionnaire pour les détails.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.\u2020\u2020\u2020 Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer pour le Programme de remise aux diplômés.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voir un concessionnaire pour tous les détails.** La berline Elantra de Hyundai a obtenu le plus faible nombre de problèmes par 100 véhicules parmi les voitures compactes selon le sondage 2009 sur la fiabilité initiale des véhicules (2009 U.S.Initial Quality StudySM (IQS)) de J.D.Power and Associates.Sondage effectué auprès de 80 930 propriétaires de véhicules neufs aux États-Unis, évaluant 245 modèles et les opinions des consommateurs après 90 jours de possession de leur véhicule.Les résultats des sondages propriétaires sont basés sur l\u2019expérience et les perceptions des consommateurs sondés entre février et mai 2009.Votre expérience peut varier.Visitez jdpower.com.(Modèle Santa Fe Limited 2009 montré)* (Modèle Tucson Limited 2009 montré)* ELANTRA L 2009 168$ OFFRE À LA LOCATION PAR MOIS / 60 MOIS\u2020 COMPTANT : 1 675$ OFFRE À L\u2019ACHAT 11 995$ 206$ 15845$ PRIX DE BASE DE L\u2019AN DERNIER MAINTENANT À PARTIR DE PAR MOIS 3,20% FINANCEMENT 72 MOIS 1 0 $ COMPTANT OU 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.SOLDE D\u2019ÉTÉ 2009 PROFITEZ D\u2019UN FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À 0% disponible sur nos Elantra, Tucson et Santa Fe 2009 HYUNDAI ELANTRA, « LA COMPACTE AYANT OBTENU LA COTE LA PLUS ÉLEVÉE DANS UN SONDAGE AMÉRICAIN SUR LA QUALITÉ INITIALE.** » - J.D.POWER AND ASSOCIATES (Modèle Elantra Limited 2009 montré)* SANTA FE GL 2.7 L 2009 329$ OFFRE À LA LOCATION PAR MOIS / 60 MOIS\u2020 COMPTANT : 2 697 $ OFFRE À L\u2019ACHAT 21 995$ 339$ 25 995$ PRIX DE BASE DE L\u2019AN DERNIER MAINTENANT À PARTIR DE PAR MOIS 3,20% FINANCEMENT 72 MOIS 1 COMPTANT : 1 550 $ OU 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.TUCSON L 2009 286$ OFFRE À LA LOCATION PAR MOIS / 60 MOIS\u2020 COMPTANT : 2 300 $ OFFRE À L\u2019ACHAT 17 995$ 289$ 21195$ PRIX DE BASE DE L\u2019AN DERNIER MAINTENANT À PARTIR DE PAR MOIS 3,20% FINANCEMENT 72 MOIS 1 COMPTANT : 830 $ OU 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.L\u2019AVANTAGE AU QUÉBEC, C\u2019EST BRILLANT ! \u2020\u2020\u2020 hyundaicanada.com 1922730A ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Dave Hilton savait qu\u2019il brisait ses conditions en allant retrouver Joanna Colavecchio, qu\u2019un ordre de la Cour du Québec lui interdisait de fréquenter.Mais cette interdiction était sur le point d\u2019être levée à la demande de son ex-conjointe elle-même, et il devait voler à son secours parce qu\u2019elle menaçait de se suicider, dit-il.«Ça arrive, ces choses-là », a ajouté Dave Hilton en citant l\u2019exemple de son ex-beau-frère, Arturo Gatti, trouvé mort cet été.Ce témoignage, Hilton, 45 ans, l\u2019a livré hier à l\u2019enquête sur son cautionnement, au palais de justice de Laval.Pour la quatrième fois endeux ans, l\u2019expugiliste a été arrêté et accusé de violence conjugale à l\u2019égard de Mme Colavecchio.Il est aussi accusé de bris de conditions.Selon la police, au terme d\u2019une soirée arrosée de trois bouteilles de vin, samedi dernier, Hilton serait devenu agressif et aurait frappé Mme Colavecchio.I l lui aurait serré la mâchoire et tiré les cheveux, l\u2019aurait frappée d\u2019un coup de poing et giflée.Mme Colavecchio avait une petite coupure à l\u2019intérieur de la lèvre, mais elle n\u2019a pas eu besoin de voir un médecin.C \u2019est la mè re de Mme Colavecchio qui, prévenue par une nièce, a appelé la police, à l\u2019aube, dimanche matin.Hilton a été arrêté dans les minutes suivantes, alors qu\u2019il était toujours en compagnie de Mme Colavecchio chez la soeur de cette dernière, à Laval.Il n\u2019a offert aucune résistance.Une fois dans la voiture de police, Hilton s\u2019est endormi, a témoigné hier l\u2019enquêteur Daniel Vaillancourt, de la police de Laval.Quelques heures plus tard, lorsque les policiers l\u2019ont interrogé, il sentait toujours l\u2019alcool, mais il a nié avoir bu.Hilton se dit prêt à ne plus voir Mme Colavecchio si on lui accorde une autre chance.Justement, à ce sujet, ses parents ont révisé leur position: ils sont maintenant disposés à laisser leur engagement de 10 000$ en garantie de sa future bonne conduite.Lundi, Dave Hilton père voulait pourtant retirer son engagement parce que son fils était allé retrouver Mme Colavecchio.«Il était fâché», a expliqué hier Jeannie Hilton, la mère de Dave.On en déduit que le patriarche a décoléré depuis.Elle jure sur la Bible que, si Dave est libéré et assigné à résidence chez eux, comme c\u2019était le cas depuis mai dernier, elle appellera la police à la moindre incartade.Le procureur de la Couronne, Pierre- Luc Rolland, s\u2019est montré bien sceptique à ce sujet.En ce qui concerne les promesses de Hilton, Me Rolland ne les croit tout simplement pas.Il a brisé toutes ses conditions en allant rejoindre Mme Colavecchio, ce qui a causé des problèmes à ses parents, a-t-il fait ressortir.«J\u2019étais confus », a répondu Hilton.L\u2019ex-boxeur dit avoir un lien avec la victime alléguée, mais il ne sait plus si c\u2019est de l\u2019amour.Elle est bipolaire, a-t-il expliqué, et ne prend pas ses médicaments.C\u2019est elle qui a multiplié les appels pour entrer en contact avec lui.L\u2019enquête sur le cautionnement se pou rsu i t c e t après-midi.L\u2019ex-boxeur accusé de violence conjugale pour la quatrième fois en deux ans Hilton dit s\u2019être porté au secours de son ex-conjointe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 26 AO ÛT 20 0 9 *Les offres de location-bail sont faites par Services Financiers Honda Inc., sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur le véhicule neuf 2009 mentionné ci-après.Pour le véhicule, est identifié: a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent.Période de location de 60 mois : Civic berline DX automatique 2009 (modèle FA1629EX): a) 218 $, b) 0$.Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Les frais de RDPRM, taxes et droits, assurances et frais d\u2019administration (le cas échéant) sont en sus.Offre valide seulement pour les résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prixmoindre.Photo à titre indicatif.Offre d\u2019une durée limitée sujette à changement sans préavis par le manufacturier.Valide pour les véhicules en inventaire seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le1888 9-HONDA-9.HONDA.CA UNE RAISON AUTOMATIQUE D\u2019AIMER LA CIVIC.Inclus : transmission automatique Une valeur de 1 200 $ 218 À la location par mois/60 mois Civic DX 2009 automatique À partir de $* Transport et préparation inclus 0$ comptant 1923835A 1923852 1945701A ACTUALITES CATHERINE HANDFIELD Le couple de Montrealais dforigine afghane accuses du meurtre de quatre membres de leur famille ont de nouveau perdu le droit de communiquer avec leurs autres enfants.Selon nos sources, ceux-ci ont ete confies la semaine derniere a la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ).Mohammad Sha fia, 56 ans , et sa femme, Tooba Yahya Mohammad, 39 ans, ont comparu lundi devant un tribunal de Kingston, en Ontario.Le juge a decide de leur retirer le droit de communiquer sans supervision avec leurs filles de 8 et 16 ans et leur garcon de 14 ans, selon le journal The Whig Standard.Le juge se ravise Cette permission leur avait ete accordee il y a trois semaines, apres leur arrestation, a la demande de leurs avocats et avec le consentement de la DPJ.Lundi, le juge sfest ravise parce que les enfants sont c on si d e r e s c omme de s temoins potentiels dans cette affaire.Depuis le drame, les trois habitaient chez des membres de la famille de Tooba Yahya Mohammad.Ils ont ete confies a la DPJ la semaine derniere.Selon une source proche du dossier, les accuses pourra ient invoquer que leur fille ainee, Zainab, etait depressive et qufelle aurait peut-etre entraine les trois autres femmes dans la mort.Zainab, 19 ans, ses soeurs Sahari et Geeti, agees de 17 et 13 ans, ainsi que Rona Amir Mohammad, 52 ans, la premiere femme de M.Shafia, ont ete trouvees sans vie le 30 juin a lfinterieur dfune voiture immergee dans le lac Colonel By, a lfembouchure du canal Rideau, a Kingston Mills, en Ontario.Trois semaines plus tard, Mohammad Shafia, Tooba Yahya Mohammad et leur fils de 18 ans, Hamed Shafia, ont ete arretes a Montreal.Ils ont ete accuses de meurtre premedite et de complot pour meurtre.Hamed Shafia nfetait pas au tribunal lundi; il doit comparaitre par videoconference vendredi.Les trois accuses nfont pas le droit de communiquer entre eux.Les Shafia ne peuvent plus parler a leurs enfants Un petit enfant dfenviron 18 mois etait hospitalise, hier soir, apres etre tombe par la fenetre dfun appartement du deuxieme etage dfun immeuble de la 5e Avenue, a Verdun.Selon le temoignage dfun voisin, lfenfant jouait avec son frere plus age avant lfaccident.áLe plus vieux, qui est sourd, sfamuse toujours a lancer des choses par la fenetre.Il venait de lancer des cereales en bas lorsque lfaccident sfest produit.Nous avons entendu des cris et, quand nous avons regarde dans la ruelle, nous avons vu le petit qui saignait de la boucheâ, a indique le voisin, qui souhaite garder lfanonymat.áEstce qufil est tombe ou est-ce son frere qui lfa pousse?On ne sait pasâ, a ajoute le temoin.Le petit enfant a rapidement ete transporte en ambulance a lfHopital de Montreal pour enfants.áIl souffre dfun traumatisme cranien, mais on ne craint pas pour sa vieâ, a indique le porte-parole du Service de police de la Ville de Montreal, Andre Leclerc.La mere des enfants a du etre traitee pour un choc nerveux.La Presse Un petit enfant tombe du deuxieme etage PHOTO PATRICK SANFACON, LA PRESSE Lfenfant est tombe de lfune des fenetres du deuxieme etage de cette maison.Les circonstances de sa chute demeurent nebuleuses.Meurtre dans Mercier : suspect arrete Un homme recherche depuis plus de deux mois pour une affaire de meurtre a ete arrete, hier apres-midi, dans lfarrondissement de Montreal-Nord.Frank Antoine Joseph, 18 ans, faisait lfobjet dfun mandat dfarret depuis la mi-juin.La police de Montreal le soupconne dfavoir fait feu sur un homme dfune vingtaine dfannees le 14 juin, dans le quartier Mercier.Frank Antoine Joseph comparaitra cet apres-midi pour faire face a une accusation de meurtre premedite.Catherine Handfield Le SPVM confirme le 22e homicide Lfhomme de 53 ans trouve sans vie vendredi dans son logement de LfIledes- Soeurs a bel et bien ete tue.La police de Montreal a ecarte la these du suicide, hier.áLes resultats de lfautopsie et des expertises pratiquees sur les lieux lfont demontreâ, a indique la porte-parole Anie Lemieux.La victime a ete retrouvee vers 7h45 vendredi dans un immeuble de six etages situe a lfangle de la rue Francois et du boulevard de lfIle-des- Soeurs.Son corps portait des blessures qui ont ete causees par un objet contondant.Il sfagit du 22e homicide a Montreal cette annee; a pareille date, lfan dernier, on en comptait 14.Catherine Handfield Pierre Defoy : deux autres victimes Trois nouvelles accusations et deux autresvictimespresumees se sont ajoutees, hier,audossierdePierreDefoy,au palais de justice deQuebec.Vendredi, Defoy avait reconnu sa culpabilite a des chefs dfenlevement, de sequestration et dfagression sexuelle causant des lesions a lfendroit dfun garcon de 8 ans a lfete 2008.Le concierge de 51 ans, de Levis, etait present en cour, hier, pour la lecture de nouveaux chefs dfaccusation, relativement a des gestes qui auraient ete commis a lfendroit de deux autres garcons ages de 8 ans en 1990 et mars 2005.La Presse Canadienne EN BREF Les accuses pourraient invoquer que leur fille ainee, Zainab, etait depressive et qufelle aurait peut-etre entraine les trois autres femmes dans la mort.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 6 A O U T 2 0 0 9 A 15 POUR LE FINANCEMENT A LfACHAT.UNE AUTRE MONTEE DfADRENALINE SIGNEE MITSUBISHI.0% 0% .Moteur ecoenergetique de 2,4 L a 4 cylindres, produisant 168 ch .Boite manuelle a 5 vitesses .Jantes en alliage de 18 po .Glaces et retroviseurs a commandes electriques, teledeverrouillage .Coussins gonflables avant, lateraux avant, lateraux de type rideau et pour les genoux du conducteur .Telephonie mains libres BluetoothR .Prise dfentree audio MP3/auxiliaire .Regulateur de vitesse .Commandes audio sur le volant .Climatiseur Lancer GTS et Lancer Sportback GTS 2009, avale les kilometres avec des caracteristiques de serie,õ comme : Les clients avises lisent toujours les petits caracteres.õ Les caracteristiques listees sont offertes de serie sur la Lancer GTS 2009 et la Lancer Sportback GTS 2009.Pour toutes les offres de financement a lfachat, le client doit signer le contrat et prendre livraison du vehicule chez le concessionnaire le 31 aout 2009 au plus tard.Offre de financement a lfachat a un TAP de 0 % disponible par lfentremise de la Banque Scotia et la Banque de Montreal pendant une periode dfun maximum de 48 mois sur tous les modeles neufs de Lancer Sportback 2009 et une periode dfun maximum de 60 mois sur tous les modeles neufs de Lancer 2009 (a lfexception des modeles Lancer Evolution 2009 et Lancer Ralliart 2009).Exemple de financement : unmodele Lancer Sportback GTS 2009 (CL45-P C01)/Lancer DE 2009 (CL41-A C01) avec un PDSF de 23 498 $ /16 598 $ finances a un TAP de 0 % pendant 48/60 mois.La mensualite est de 490 $/277 $; le cout de lfemprunt est de 0 $/0 $; et lfobligation totale est de 23 498 $/16 598 $.Les taxes et les frais de transport (dfun maximum de 1 310 $), les assurances, lfimmatriculation, les frais dfadministration et des frais de recherche en vertu de la Loi sur les suretes mobilieres dfun maximum de 75 $ne sont pas inclus.Les offres sont proposees uniquement chez les concessionnaires participants, aux clients de detail admissibles au Canada et sur approbation de credit.Demandez tous les details aux concessionnaires participants.Modeles Lancer Sportback GTS 2009/Lancer GTS 2009 illustres avec un PDSF de 23 498 $/22 998 $.* Selon la premiere eventualite.Entretien routinier non inclus.Rendez visite a votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les details concernant la garantie.Les clients ne sont pas tous admissibles.** Lfaffirmation á Les vehicules les mieux proteges au monde â ne concerne pas les modeles de la Lancer Evolution et de la Lancer Ralliart.Rendez visite a votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les details concernant le Programme Avantages Etudes.RMITSUBISHI MOTORS, LES VEHICULES LES MIEUX PROTEGES AU MONDE sont des marques de commerce deposees par Mitsubishi Motors North America, Inc.et sont utilisees sous licence.DE FINANCEMENTALfACHAT DfUNE LANCER 2009 PENDANT UN MAXIMUM DE 60 MOIS.0% DE FINANCEMENTALfACHAT DfUNE LANCER SPORTBACK 2009 PENDANT UN MAXIMUM DE 48 MOIS.LE BILLET EN VOGUE CET ETE Gabriel Mitsubishi Dollard-des-Ormeaux 514.695.7777 gabrielmitsubishi.ca Boucherville Mitsubishi Boucherville 450.449.3344 bouchervillemitsubishi.ca Brossard Mitsubishi Brossard 450.659.2425 brossardmitsubishi.ca Boisvert Mitsubishi Blainville 450.419.4929 boisvertmitsubishi.ca Repentigny Mitsubishi Repentigny 450.585.3332 repentignymitsubishi.ca Laval Mitsubishi Laval 450.629.6262 lavalmitsubishi.ca John Scotti Mitsubishi Saint-Leonard 514.725.5777 johnscottimitsubishi.ca 1932626A André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS / serge.chapleau@lapresse.ca LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITO www.cyberpresse.ca/edito L\u2019éthique n\u2019est pas un luxe par Nathalie Collard EXCLUSIFÀCYBERPRESSE Bassin du nouveau Havre : au mépris du patrimoine cyberpresse.ca/havre PHOTO PIERRE MCCANN, ARCHIVES LA PRESSE > OPINION LILIANE LAVERDIÈRE L\u2019auteure est la mère d\u2019un fils schizophrène et habite à Montréal.Pour fairesuite à l\u2019article de Katia Gagnon intitulé «300 sans-abri bientôt maîtres de leur logis» (lundi 24 août), je suis abasourdie par cette nouvelle.Non pas parce que plusieurs millions de dollars seront octroyés à un projet de recherche pour sauver ces personnes atteintes de maladie mentale qui vivent dans la rue, mais plutôt de la façon dont cela se fera.Mon fils est schizophrène depuis 8 ans.Sa maladie a débuté à l\u2019âge de 17 ans.Vous ne pouvez imaginer par où ma famille est passée.Premièrement, cela a pris un an pour avoir le diagnostic que peut-être il souffrait de maladie mentale.La médication a été prescrite sans information pour la famille alors que mon fils ne savait même plus comment il s\u2019appelait à l\u2019époque.Il devait se trouver un toit : il est passé de la rue à chez nous.Pendant quatre ans, j\u2019ai essayé de trouver de l\u2019aide pour lui et pour moi.Les intervenants de la santé se relançaient la balle.Il a habité pendant un an dans des appartements supervisés.C\u2019est à ces endroits qu\u2019il a commencé à consommer bières et drogues.On l\u2019a jeté dehors parce qu\u2019il ne cadrait pas avec le groupe.Ensuite, j \u2019ai t rouvé un organisme qui soutient les personnes atteintes de maladie mentale pour que mon fils retrouve sa dignité en travaillant, même si c\u2019était une ou deux journées par semaine.Cet organisme nous a aidés et nous aide encore, bravo! Puis j\u2019ai aidé mon fils à se trouver un appartement convenable.La famille lui a donné un coup de main pour lui dénicher desmeubles et tout le reste.Cela n\u2019a pas marché: après trois ans en appartement, il est revenu chez nous pour quatre mois.Aujourd\u2019hui, il est de retour dans un appartement, mais il ne va pas bien.Je le motive pour qu\u2019il trouve de l\u2019aide afin qu\u2019il ne se retrouve pas à la rue encore une fois.Je lui paie ses médicaments tous les mois pour m\u2019assurer qu\u2019il les prend! Alors, je suis sceptique que cette nouvelle façon de faire du milieu avec les itinérants portera ses fruits! Si la famille n\u2019avait pas été là pour mon fils, il serait déjà mort.Depuis 8 ans, je m\u2019efforce de le comprendre, de l\u2019aimer, de le soutenir dans ses démarches avec l\u2019équipe en santé mentale.Avec 0$ en poche (toutes mes économies y passent).Vous allez sans doute me dire que mon fils a de la chance d\u2019avoir une famille qui l\u2019aide, donc qu\u2019il n\u2019a pas besoin de plus, car les personnes à la rue sont souvent seules.C\u2019est vrai, mais si l\u2019aide financière et psychologique avait été donnée à ces familles au moment où elles en avaient besoin pour leur fils ou leur fille, il y aurait sans doute moins d\u2019itinérance dans notre ville.Certaines familles n\u2019en peuvent plus d\u2019essayer de trouver des solutions pour leur fils ou leur fille atteint de maladie mentale.Parfois, elles n\u2019ont pas d\u2019argent, car elles vivent sous le seuil de la pauvreté.Après plusieurs tentatives pour l\u2019aider, elles lâchent et laissent leur enfant à lui-même.Il se retrouve ainsi à la rue et débute un long processus d\u2019itinérance.Sans médicament parfois, c\u2019est difficile de retrouver sa dignité et ses idées! Je souhaite bonne chance et bon courage à l\u2019équipe qui sera choisie pour essayer de changer les choses.Vous en avez de la chance, car vous débutez avec plusieurs millions de dollars en poche! Tout cela pour cacher l\u2019itinérance d\u2019une ville avec ses problèmes.Il vous faudra avoir beaucoup de patience pour changer la mentalité d\u2019une personne atteinte de maladie mentale, vivant dans la rue, seule, sans travail, sans lien social, et l\u2019inciter à demeurer dans un appartement.Bon courage ! Il faut beaucoup de patience pour changer la mentalité d\u2019un itinérant atteint de maladie mentale ANDRÉPRATTE apratte@lapresse.ca Lors du débat des candidats à la direction de l\u2019Action démocratique du Québec, le député Éric Caire a soutenu que le parti se devait de «brasser la cage», d\u2019être «à limite un petit peu baveux».Et M.Caire de faire une démonstration du style qu\u2019il souhaite imprégner à l\u2019ADQ en étant lui-même plus qu\u2019un petit peu baveux à l\u2019endroit d\u2019un de ses rivaux, Christian Lévesque.Une «Action baveuse du Québec », est-ce vraiment ce dont la province a besoin?Pendant quelques années, les Québécois ont apprécié le côté frondeur du parti de Mario Dumont, le fait qu\u2019il osait s\u2019attaquer à nos vaches sacrées.Quand est venu le temps des choses sérieuses, l\u2019électorat a constaté que la formation n\u2019était pas prête à gouverner, n\u2019étaitmêmepas capabled\u2019être une opposition sérieuse.C\u2019est pourquoi l\u2019ADQ se retrouve à la case départ.Selon le sondage CROP-La Presse publié ce matin, à peine 8% des Québécois voteraient ADQ si des élections avaient lieu ces jours-ci.Brasser la cage?Les adéquistes semblent avoir du mal à secouer leur propre cage.Les propositions mises de l\u2019avant par les candidats à la direction relèvent du copier-coller des anciens programmes du parti.Dans certains cas, l\u2019ADQ a raison d\u2019insister ; on pense à la diminution de la dette.Dans d\u2019autres, on comprend mal pourquoi les candidats s\u2019entêtent à promouvoir des idées dont l\u2019ADQ n\u2019est pas parvenue à démontrer le bien-fondé ; c\u2019est le cas de l\u2019abolition des commissions scolaires.Le positionnement ambigu du parti au sujet de l\u2019avenir politique du Québec continue de poser problème.Pendant le débat, M.Lévesque a accusé M.Caire d\u2019être «fédéraliste ».Est-ce censé être une insulte?Les adéquistes devront bien un jour admettre qu\u2019être autonomiste sans être fédéraliste, ça n\u2019a pas de sens.L\u2019autonomie des états constituants, c\u2019est un principe clé du fédéralisme.L\u2019autonomie sans la fédération, c\u2019est l\u2019indépendance.Y a-t-il au Québec de la place à droite du Parti libéral ?Sans doute.Cette place estelle grande ou petite?Plutôt petite si on en juge par les difficultés qu\u2019a eues le gouvernement Charest pendant ses premières années.Chose certaine, toute formation qui défend des idées aussi controversées devra faire preuve d\u2019une très grande rigueur.C\u2019est là-dessus que devraient plancher les adéquistes au cours des prochains mois, à défaut de quoi ils se condamneront à la marginalité.De l\u2019ADQ à l\u2019ABQ?Une «Action baveuse du Québec», est-ce vraiment ce dont la province a besoin?PHOTO MARTIN TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE Ce ne sera pas facile de motiver les gens atteints de maladie mentale à rester en appartement et éviter de se retrouver dans la rue.NATHALIECOLLARD nathalie.collard@lapresse.ca Après la grosse colère du maire Gérald Tremblay, le printemps dernier, on s\u2019attendait à ce que la commission chargée d\u2019ébaucher de nouvelles règles de conduite pour les élus municipaux accouche d\u2019un code d\u2019éthique avec des dents bien acérées.Ce n\u2019est pas le cas.Le document présenté lundi soir aux élus de Montréal est ce qu\u2019on pourrait appeler un bon début.Sans plus.L\u2019administration Tremblay dispose encore d\u2019un mois, d\u2019ici à la prochaine séance du conseil municipal, pour y apporter les modifications qui en feront un code d\u2019éthique plus contraignant.Les faits révélés par notre collègue Éric Clément concernant le voyage d\u2019un haut fonctionnaire de la Ville de Montréal, répondant à l\u2019invitation d\u2019un entrepreneur ayant obtenu d\u2019importants contrats municipaux, confirment l\u2019importance d\u2019insister encore et encore sur l\u2019éthique à l\u2019hôtel de ville de Montréal.On s\u2019attendait donc à un code exemplaire.Or voilà qu\u2019on nous propose une ébauche de code timide, qui ignore une des principales recommandations du rapport Gagné (ce rapport sur l\u2019éthique dans le monde municipal commandé par le gouvernement Charest et rendu public cet été).En effet, le projet de code d\u2019éthique montréalais ne prévoit pas la nomination d\u2019un commissaire à l\u2019éthique.Il parle plutôt d\u2019un «conseiller».La nuance est importante.Un conseiller n\u2019a pas les mêmes pouvoirs qu\u2019un commissaire, entre autres celui de commander des enquêtes.Or les événements des derniers mois nous ont prouvé que c\u2019était là un pouvoir important.Pourquoi un conseil ler plutôt qu\u2019un commissaire?Hier, les explications des élus d\u2019Union Montréal n\u2019étaient pas convaincantes.On nous a répondu que l\u2019administration Tremblay favorisait plutôt la nomination d\u2019un commissaire à l\u2019éthique pour l\u2019ensemble des municipalités québécoises, une mesure qui nous semble pour le moins irréaliste.Une seule personne ne suffirait pas à la tâche.Dans une ville de la taille de Montréal, un commissaire à l\u2019éthique ne manquerait pas d\u2019ouvrage.On nous a également expliqué que Montréal n\u2019avait pas les moyens de se payer un commissaire à temps plein.Encore là, c\u2019est une réponse qui ne tient pas la route.L\u2019éthique n\u2019est pas un luxe qu\u2019on peut ou pas se payer.C\u2019est une nécessité, comme l\u2019actualité l\u2019a démontré.Si Toronto peut se payer un commissaire à l\u2019éthique, Montréal le peut aussi.Finalement, on nous a assuré que trois élus montréalais participeront à l\u2019étude des recommandations du rapport Gagné qui doit se poursuivre jusqu\u2019au printemps 2010.Dépendant de ce qui se dit là-bas, l\u2019administration Tremblay se dit prête à ajuster le tir et revoir son code.Voilà une attitude bien molle de la part d\u2019une administration qui veut faire de l\u2019éthique une de ses priorités pendant la campagne électorale.De la part du maire Tremblay, qui défend toujours avec beaucoup de passion l\u2019honnêteté et l\u2019intégrité de son équipe, on se serait attendu à plus de détermination.En cette fin de mandat, on peut dire que la confiance des Montréalais est fortement ébranlée.C\u2019est le moment d\u2019envoyer un signal clair, d\u2019adopter des mesures strictes qui feront de Montréal un modèle à imiter plutôt qu\u2019un exemple de ce qui ne tourne pas rond.Et cela passe par la nomination d\u2019un commissaire à l\u2019éthique.L\u2019éthique n\u2019est pas un luxe Si l\u2019aide financière et psychologique avait été donnée aux familles au moment où elles en avaient besoin pour leur enfant, il y aurait sans doute moins d\u2019itinérance dans notre ville.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 26 AO ÛT 20 0 9 À BIEN Y PENSER Omar Khadr est victime d\u2019acharnement.Deux jugements ont exigé son retour au Canada.En faisant appel à la Cour suprême, le gouvernement Harper fait un geste politique pour séduire son électorat de droite au moment où on parle d\u2019élections.M.Harper est indigne d\u2019être premier ministre.\u2014 Jean Archambault, Montréal ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 MariE-JOséE CarOn-BOurgault L\u2019auteur est une mère de deux enfants de Montréal.À écouter les bulletins d\u2019information, il en coûte jusqu\u2019à 300$ par enfant pour les fournitures scolaires.Mais où donc sont passées toutes les fournitures de l\u2019année dernière dans ces familles?Je ne peux croire qu\u2019on a tout jeté à la fin juin.Je suis née en Gaspésie, dans une famille de 12 enfants.Je n\u2019ai jamais vu mes parents se ruer pour acheter des tonnes de fournitures.À la fin des classes, ma mère déposait toutes nos choses dans une grande boîte.Quelques jours avant la rentrée, elle ressortait la boîte et nous faisions nos préparatifs avec la réserve.On achetait ce qui manquait et nous voilà repartis pour une autre année.Il faut dire que la fameuse liste de fournitures scolaires n\u2019existait pas.Pas de cahier no 5614 au lieu de 5616, mais un cahier Canada de base, point final.Une règle, des crayons et une efface, nous étions armés pour l\u2019apprentissage.Et croyez-le ou non, nous avons tous réussi nos études.Maintenant, il faut un cahier à anneaux bleu pour le français, un rouge pour les mathématiques, un bleu pour l\u2019histoire.Sans doute plus facile pour les enseignants de s\u2019y retrouver.Sans parler de la fameuse calculatrice qui fait tout, ou presque.Voici une anecdote concernant mon fils de 8 ans à l\u2019époque.La liste scolaire mentionnait un Duo Tang «gris perle».Après d\u2019infructueuses recherches, je n\u2019arrivais pas à trouver ledit objet.Je me résigne à aller chez un spécialiste des fournitures de bureau, qui ô miracle, possède l\u2019article à \u20261,37$.J\u2019avais payé 1$ pour les 10 autres.Je suis donc retourné dans un magasin grande surface où il y avait un gris foncé que j\u2019ai tout bonnement glissé dans son sac d\u2019école.Il a passé l\u2019année scolaire avec, et était toujours le premier à le trouver dans la pile avant le début des travaux.Un conseil aux parents : il n\u2019est pas nécessaire non plus de vous faire accompagner par vos trois ou quatre enfants pour les achats scolaires.Une bonne gardienne (ou l\u2019autre parent) pendant deux heures vous évitera la pagaille dans les magasins.Moi, je laissais le tout dans le coffre de l\u2019auto, en sortait le contenu pour l\u2019étiquetage le soir.Au retour d\u2019une activité, mon fils trouvait ses fournitures étalées sur son lit, une véritable fête, et ça se faisait sans crise de larmes en public.Les parents ont un rôle à jouer auprès des autorités scolaires, en exigeant que la fameuse liste des fournitures soit ramenée à des proportions plus économiques, compte tenu de la réalité des difficultés financières de certaines familles.La démesure La liste des fournitures scolaires ne tient pas compte des moyens de certains l .JaCquEs MénarD L\u2019auteur est président de BMO Groupe financier (Québec) et membre du Comité d\u2019orientation économique de Montréal.Montréal est pauvre.À l\u2019échelle des grandes villes nord-américaines du moins.Les infrastructures de la métropole reflètent un degré de pauvreté qu\u2019on n\u2019arrive plus à cacher.Jamais on ne tolérerait de telles scènes de décrépitude au centre-ville de Québec, à Ottawa ou à Toronto.Cela est d\u2019autant plus troublant que nous souhaitons vendre au monde entier l\u2019image de Montréal, ville du savoir, de la connaissance, de l\u2019innovation.Fort bien.J\u2019achète volontiers cette orientation.Mais, il y a un gouffre entre nos désirs et la réalité.Juste un exemple.Selon l\u2019économiste Claude Séguin, le taux de diplomation universitaire montréalais dépasse à peine la moitié de celui de Boston (26% contre 47%).Or, si nous avions le même taux de diplomation universitaire que Boston, les revenus des citoyens de la Ville de Montréal seraient plus élevés de 12 milliards par année.L\u2019écart entre le revenu moyen des citoyens de Montréal et celui de Toronto serait réduit d\u2019au moins 50%.La recette est connue, si vous voulez être plus riche, investissez en éducation.Cet été, quand j\u2019ai lu le slogan Des fondations pour réussir sur le bord des routes du Québec, je me suis dit, ça y est.On a décidé d\u2019investir massivement en éducation.Eh bien non.On parlait plutôt de rebâtir les ponts, les viaducs et de repaver les routes du Québec.C\u2019est sûr que, là aussi, le besoin est criant.Je ne mets pas ça en doute.Le problème c\u2019est que, lorsqu\u2019on est pauvre, il faut faire des choix souvent déchirants.Des choix qui peuvent opposer des investissements dans les infrastructures sociales et éducatives d\u2019une part, et le pavage de bouts de routes d\u2019autre part.Nous en sommes peut-être rendus à devoir conserver encore quelques années des infrastructures qui nous font honte afin de consacrer nos maigres ressources dans ce qui est plus prometteur.Il faudrait nous attaquer davantage aux causes et aux déterminants de la pauvreté plutôt qu\u2019à ses effets, hélas trop visibles chez nous.Ce n\u2019est pas ce qu\u2019on fait quand les plans de soutien à la persévérance scolaire, ou si vous préférez à la lutte contre le décrochage, sont continuellement remis aux calendes grecques, parce qu\u2019on a mis l\u2019argent ailleurs.On creuse notre tombe.Bien sûr, personne ne se lève le matin en pensant à des plans diaboliques pour couler Montréal.Chacun fait ce qu\u2019il peut avec les moyens qu\u2019on lui donne, malgré le fouillis qui règne dans l\u2019organisation de la région.Mais quand on reporte sans cesse l\u2019allocation des fonds pour lutter contre le décrochage scolaire et qu\u2019on nie qu\u2019il y ait catastrophe lorsque seulement 35% des gars réussissent à obtenir leur diplôme d\u2019études secondaires en cinq ans à la commission scolaire de Montréal (48,2% chez les filles), on perpétue le long déclin de Montréal.La rentrée scolaire est à nos portes.Il faudrait que tous les leaders de la grande région de Montréal fassent la pression à la bonne place pour que les plans de soutien à la persévérance scolaire soient financés décemment.Ça presse ! Le jour où toute la communauté s\u2019est levée à l\u2019instigation de la Chambre de Montréal pour clamer haut et fort que Montréal, c\u2019est spatial, on a vu le résultat.L\u2019agence spatiale a atterri dans notre région, avec toutes les retombées inhérentes.Aujourd\u2019hui, il faut nous lever pour réclamer que l\u2019État donne à la région de Montréal de vraies « fondations pour réussir ».Et, les fondations les plus solides pour réussir, c\u2019est en éducation qu\u2019on les retrouve.Ça commence par des jeunes qui réussissent à l\u2019école et dont les qualifications et les talents attireront les meilleures entreprises du monde entier.Quand ce sera fait, ce sera tellement plus facile de reboucher les trous dans le tunnel Ville-Marie et de rajeunir nos infrastructures désuètes.Souhaitons seulement que nos dirigeants et leurs hauts fonctionnaires toléreront moins longtemps le décrochage de nos jeunes que le décrochage des tuiles dans nos tunnels\u2026 PAUVRE MONTRÉAL ! Les leaders de la région doivent faire pression pour que les plans de soutien à la persévérance scolaire soient financés décemment souhaitons que nos dirigeants toléreront moins longtemps le décrochage de nos jeunes que le décrochage des tuiles dans nos tunnels\u2026 PHOTO JANICK MAROIS, ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST la recherche des fournitures scolaires est un casse-tête pour la plupart des parents.PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE nous en sommes peut-être rendus à devoir conserver encore quelques années des infrastructures qui nous font honte afin de consacrer nos maigres ressources dans ce qui est plus prometteur : l\u2019éducation de nos enfants.Hier matin, je lisais La Presse et j\u2019avais honte.Pas de mon journal, mais de ce que j\u2019y lisais.J\u2019avais honte du gouvernement conservateur, de la façon dont il est en train de transformer le Canada, de trahir ses valeurs, et de ternir son image dans le monde entier.En pages A2 et A3, La Presse faisait état du rapport rendu public lundi sur les techniques d\u2019interrogatoire de la CIA en Irak et en Afghanistan et analysait le difficile débat sur la façon dont les États- Unis doivent rompre avec ce passé peu glorieux.En page A5, on apprenait que le gouvernement Harper a l\u2019intention de porter en Cour suprême le jugement de la Cour fédérale qui l\u2019oblige à rapatrier le jeune Omar Khadr, un citoyen canadien détenu à Guantánamo.Les deux histoires sont évidemment liées.Le président Obama est en rupture avec les pratiques et l\u2019idéologie de ce que son prédécesseur appelait la «guerre contre la terreur».Au Canada, le gouvernement Harper, prêt à aller jusqu\u2019au bout, semble s\u2019être donné pour mission de poursuivre seul l\u2019oeuvre de George W.Bush.Le Canada est le seul pays occidental à ne pas avoir rapatrié ses ressortissants détenus à Guantánamo.C\u2019est encore plus incompréhensible dans le cas d\u2019Omar Khadr, parce que celui-ci, arrêté à 15 ans, a été endoctriné et entraîné dans la lutte armée par son père, ce qui en fait un des enfants-soldats auxquels le Canada s\u2019est engagé à venir en aide.La décision canadienne de le laisser à Guantánamo pose d\u2019abord des questions de droit.Sur les devoirs du gouvernement, sur les droits des citoyens canadiens, sur le rôle des tribunaux.Mais ce dossier soulève aussi des questions de valeurs.Et il constitue un enjeu politique.Au plan des valeurs, accepter qu\u2019un citoyen canadien, mineur, soit maltraité et soumis à un processus judiciaire vicié aux États-Unis, remet en question ce que le Canada incarne : un pays de modération, de respect des droits, dont le rôle international était celui de la médiation et des missions de paix.Ces valeurs canadiennes, on le sait, sont tout autant québécoises.L\u2019image du Canada ne peut qu\u2019en souffrir.Le gouvernement est en train de détruire ce qu\u2019il a fallu des décennies à construire.Une image qui faisait que même les Québécois les plus nationalistes étaient fiers d\u2019être canadiens lorsqu\u2019ils étaient à l\u2019étranger.Ce capital de sympathie va fondre, sauf peut-être quand on voyage en Alabama ou en Géorgie.Et c\u2019est là qu\u2019intervient le niveau politique.Je peux bien avoir honte, comme un grand nombre de citoyens, notamment dans des milieux plus urbains et plus scolarisés.Mais il est évident que ce malaise n\u2019est pas généralisé.Bien des gens, dans des milieux plus conservateurs, aimeront voir le gouvernement «mettre ses culottes» et faire preuve de «fermeté » contre les «terroristes».Le gouvernement Harper, très partisan, dont les gestes sont calculés, a certainement mesuré l\u2019impact politique de son entêtement.Et probablement conclu que le fait d\u2019indisposer une partie de l\u2019électorat, qui ne lui est de toutes façons pas acquis, était largement compensé par les gains qu\u2019il pouvait faire ailleurs, notamment en consolidant sa base réformiste.Le fait qu\u2019Omar Khadr reste enchaîné sur une base américaine est sans doute politiquement payant.Dans une période où se multiplient les rumeurs d\u2019élections, une perspective qui ne soulève pas l\u2019enthousiasme, cela nous rappelle qu\u2019au Canada, les partis politiques ne sont pas interchangeables.Et que ces différences de doctrine et d\u2019idéologie soulèvent des enjeux importants, bien plus, par exemple, que les ajustements à l\u2019assurance emploi.Des enjeux qui portent sur les valeurs, sur la conception de l\u2019État, sur l\u2019idée même du Canada.Et qui pourraient donner un sens à une campagne électorale.J\u2019ai honte Le fait qu\u2019Omar Khadr reste enchaîné sur une base américaine est sans doute politiquement payant.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l a P r E s s E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 6 A O Û T 2 0 0 9 A 17 MONDE LE TOUR DU GLOBE PALESTINE Gros projets Le premier ministre palestinien Salam Fayyad a annoncé, hier, que son gouvernement espérait construire un aéroport, des lignes ferroviaires internationales et une raffinerie de pétrole au cours des deux prochaines années pour préparer le terrain à une indépendance des territoires.Les efforts de paix avec Israël étant en suspens, les Palestiniens doivent avancer seuls, a fait valoir Salam Fayyad.\u2013 AP MADAGASCAR Partager le pouvoir Afin de sortir leur pays de l\u2019impasse politique, les leaders des principales factions politiques de Madagascar ont entamé, hier, des pourparlers à Maputo, au Mozambique.L\u2019ancien président Marc Ravalomanana, évincé en mars, ainsi que l\u2019actuel homme fort du pays, Andry Rajoelina tentent de s\u2019entendre sur un partage des pouvoirs sur le gouvernement de transition.De nouvelles élections doivent avoir lieu d\u2019ici la fin de 2010.\u2013AP AFRIQUE DU SUD Héroïne Un millier d\u2019amateurs dansant et chantant ont acclamé, hier, le retour de la coureuse sud-africaine, Caster Semenya, à l\u2019aéroport international de Johannesburg.Sacrée mercredi dernier à Berlin championne du monde du 800 mètres, Mme Semanya a été soumise à un test de féminité qui a fait scandale dans son pays d\u2019origine.Hier, ses supporters portaient des bannières appelant la coureuse «notre première dame du sport».\u2013 AP TCHÉTCHÉNIE Attentat suicide Après une accalmie de courte durée, le Caucase du Nord connaît un regain de violence.Hier, quatre policiers sont morts lors d\u2019un attentat suicide, survenu à une vingtaine de kilomètres de Grozny, la capitale de la petite République du Caucase.La semaine dernière, au moins 25 personnes ont été tuées dans un attentat au camion piégé en Ingouchie.\u2013AP ÉTATS-UNIS Déficits explosifs Le gouvernement américain va devoir faire face à des déficits budgétaires explosifs et à une croissance de la dette publique exponentielle.Le bureau de la gestion et du budget de la présidence prévoit un déficit qui va atteindre cette année les 1600 milliards.Les prévisions de la Maison-Blanche sur le moyen terme prévoient un déficit cumulé de 9000 milliards sur 10 ans, contre 7140 pour les parlementaires.\u2013 AP D\u2019APRÈS L\u2019AFP ET LA PC KABOUL \u2014 Frappé par la violence presque quotidiennement, l\u2019Afghanistan a vécu une journée particulièrement rude, hier.Alors qu\u2019un attentat tuait plus de 41 personnes à Kandahar, bastion des talibans, la mort de quatre soldats américains, dans un autre incident, conférait à 2009 le triste titre de l\u2019année la plus meurtrière pour les forces internationales.Dans les deux cas, les cibles des attentats étaient des étrangers, présents en sol afghan depuis le renversement du régime des talibans en 2001.À Kandahar, l \u2019attentat impliquant au moins cinq véhicules piégés, qui ont explosé simultanément dans la soirée, visait vraisemblablement une entreprise japonaise en bâtiment qui participe à la reconstruction à Kandahar.L\u2019ent repr ise avait récemment obtenu un contrat pour la remise en état d\u2019une route longtemps bloquée par l\u2019insurrection.La déflagration, d\u2019une rare violence, a détruit le siège de la société ainsi que de nombreux bâtiments autour, a constaté sur place un journaliste de l\u2019Associated Press.Un immeuble des services du renseignement se trouve dans le quartier, à environ 400 mètres des lieux de l\u2019attentat, et un bureau de l\u2019ONU, à 800 métres.Cependant, les employés de l\u2019ONU et de la compagnie de construction ne semblent pas avoir été affectés par l\u2019attentat.Selon les informations disponibles hier, les 41 victimes et les 66 blessés étaient des civils afghans.«Une fois encore, ils ont tué des enfants, des femmes, des Afghans innocents.Ce sont des animaux.Vous pouvez constater par vous-même les destructions de cet ennemi», a déclaré Mohammed Sher Shah, chef adjoint de la police de la province.Selon lui, deux voitures piégées et un camion-citerne rempli d\u2019explosifs ont été utilisés pour cet attentat, dont la responsabilité n\u2019a pas été revendiquée dans l\u2019immédiat, mais pour lequel les talibans sont les premiers suspects.Cet attentat est le plus meurtrier en Afghanistan depuis celui qui avait tué 60 personnes à l\u2019ambassade indienne de Kaboul le 7 juillet 2008.1000 civils, 295 militaires Plus tôt dans la journée hier, quatre soldats américains ont été tués par une bombe, toujours dans le sud du pays.Leur décès porte à 295 le nombre de militaires étrangers qui ont péri en Afghanistan depuis le début de l\u2019année, contre 294 pour l\u2019ensemble de 2008.Même si les décès d\u2019hier établissent un nouveau record parmi les forces étrangères, les civils afghans restent néanmoins les premières victimes du conflit afghan : plus de 1000 ont péri sur les six premiers mois de l\u2019année, selon l\u2019ONU.Le sud du pays, notamment la province du Helmand, bastion des talibans et productrice d\u2019environ 55% de l\u2019opium mondial, est la région du pays enregistrant le plus de violence.Les troupes internationales et afghanes y ont réalisé ces derniers mois de nombreuses opérations d\u2019envergure en prévision du scrutin présidentiel et provinciale de jeudi dernier, perdant des dizaines de soldats, essentiellement victimes de bombes artisanales.Selon le site indépendant icasualties.org, 63 soldats étrangers ont été tués en août et 295, dont 172 Américains, depuis le début 2009 contre 294, dont 155 Américains, en 2008 qui était jusque-là l\u2019année la plus meurtrière depuis que les forces internationales, emmenées par les États-Unis, avaient chassé les talibans du pouvoir.L\u2019insurrection des talibans et d\u2019autres islamistes s\u2019est considérablement intensifiée ces deux dernières années.Le Canada, qui compte plus de 1200 militaires dans la région de Kandahar, a laissé savoir hier qu\u2019il ne comptait pas y renforcer sa présence.En conférence de presse, le ministre de la Défense, Peter MacKay a suggéré à l\u2019OTAN de regarder ailleurs avant de frapper à la porte du Canada pour obtenir des effectifs supplémentaires.AFGHANISTAN 2009, année de tous les dangers D\u2019APRÈS L\u2019AFP KABOUL \u2014 Les A fghans devront prendre leur mal en patience avant de savoir qui sera leur prochain président.Les premiers résultats préliminaires, rendus publics hier, montrent que le président sortant, Hamid Karzaï, est à égalité avec son ancien ministre des Affaires étrangères et principal rival, Abdullah Abdullah.Ces premiers chiffres sont très peu significatifs pour l\u2019heure : ils sont basés sur le dépouillement de moins de 10% des bulletins exprimés, a précisé la Commission électorale indépendante qui en a fait l\u2019annonce.D\u2019après ces premiers résultats, M.Karzaï obtiendrait 40,6% des suffrages déclarés valides, contre 38,6% pour Abdullah Abdullah.Suivent ensuite le candidat indépendant Ramazan Bashardost avec 10,2% des votes et l\u2019ancien ministre des Finances, Ashraf Ghani, avec 2,9%.Ces résultats sont basés sur le dépouillement de 10% des bulletins arrivés à Kaboul au siège de la Commission électorale, a précisé cette dernière.Pour le moment, 95% des votes ont été centralisés dans la capitale ; manquent ceux des provinces du Helmand, violent bastion de la rébellion des talibans, et du Badakhshan, calme et peu peuplé.Les résu lt a t s pa r t ie l s ont été établis à partir du dépouillement de 555 842 bulletins, dont 524 444 ont été déclarés valides, 21 170 invalides car déchirés ou marqués du choix de plusieurs candidats, et 19 228 annulés parce qu\u2019émis au profit de candidats ayant abandonné la compétition présidentielle.L\u2019Afghanistan avait organisé jeudi dernier la seconde élection présidentielle de son histoire tourmentée, après celle de 2004 remportée au premier tour par M.Karzaï.Le chef de l\u2019État sortant et Abdullah Abdullah clament depuis le lendemain du scrutin qu\u2019ils sont en tête.Des résultats finaux sont attendus pour la mi-septembre.Karzaï et Abdullah à égalité PHOTO REUTERS L\u2019attentat de Kandahar a fait 41 victimes et 66 blessés, tous des civils afghans.«Une fois encore, ils ont tué des enfants, des femmes, des Afghans innocents.Ce sont des animaux.Vous pouvez constater par vous-même les destructions de cet ennemi », a déclaré Mohammed Sher Shah, chef adjoint de la police de la province.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 26 AO ÛT 20 0 9 48 heures pour économiser.50%de réduction.Voyagez en automne et économisez.Allers simples au départ de Montréal offerts à partir de: PARCE QUE LE PROPRIO Y TIENT Réservez maintenant sur westjet.com, composez le1877 956 6982 ou communiquez avec votre agent de voyages.*Le service saisonnier pour les vols à destination d\u2019Atlantic City et de Miami débute la semaine du 18 octobre 2009.\u2020Le service saisonnier pour les vols à destination de Freeport (Bahamas), Turks et Caicos, Puerto Plata, Barbade et Saint-Martin/ St.Maarten débute la semaine du 1er novembre 2009.\u2021Le service saisonnier pour les vols à destination de Saint John se termine le 14 octobre 2009.**Le service saisonnier pour les vols à destination de Sydney (Nouvelle-Écosse) se termine le 28 octobre 2009.\u2020\u2020Les tarifs s\u2019appliquent aux réservations effectuées au plus tard le 27 août 2009 (23h59, heure des Rocheuses) pour les vols effectués entre le 8 septembre et le 16 décembre 2009.Pour les destinations canadiennes et américaines, les tarifs s\u2019appliquent aux vols effectués un mardi, un mercredi ou un samedi.Les autres jours de la semaine, les tarifs peuvent être légèrement plus élevés.Les taxes additionnelles, les frais et les suppléments sont en sus, s\u2019il y a lieu.Les tarifs annoncés incluent déjà le rabais.Le rabais s\u2019applique aux tarifs réguliers de WestJet les plus bas.Sièges en nombre limité et pouvant ne pas être disponibles sur tous les vols.Nouvelles réservations seulement.Non remboursable.Les billets doivent être achetés à l\u2019avance.Offre pouvant être combinée avec d\u2019autres tarifs.Tarifs pour allers simples.Visitez westjet.com pour plus de détails.Réservez d\u2019ici au 27 août 2009 pour les vols effectués entre le 8 septembre et le 16 décembre 2009.Pour les destinations canadiennes et américaines, voyagez unmardi, unmercredi ou un samedi\u2020\u2020.69$ Halifax 95$ Atlantic City* 119$ Thunder Bay \u2022 Winnipeg 135$ Moncton \u2022 Saint John\u2021 135$ Sydney, N.-É.** 145$ Freeport, Bahamas\u2020 \u2022 Nassau, Bahamas 145$ Orlando \u2022 Tampa 149$ Calgary \u2022 Edmonton 149$ St.John\u2019s \u2022 Vancouver 149$ Fort Lauderdale \u2022 Miami* 159$ Fort Myers 159$ Regina \u2022 Saskatoon 165$ Turks et Caicos\u2020 \u2022 Montego Bay 175$ Abbotsford \u2022 Las Vegas 179$ Puerto Plata\u2020 \u2022 PuntaCana 185$ Comox \u2022 Victoria 205$ Barbade\u2020 \u2022 St-Martin/St.Maarten\u2020 265$ Yellowknife 1940676A MONDE D\u2019APRÈS L\u2019AFP TÉHÉRAN \u2014 Plusieurs personnalités du camp réformateur, dont des proches de l\u2019ancien président Mohammad Khatami, ont comparu hier devant le Tribunal révolutionnaire de Téhéran, accusées d\u2019être les «cerveaux» des manifestations postélectorales en Iran.«La quatrième audience du Tribunal révolutionnaire, qui juge les cerveaux des récents incidents, a débuté», a indiqué l\u2019agence iranienne Fars hier.Quelque 140 personnes ont été présentées, depuis le 1er août, devant le Tribunal révolutionnaire pour leur implication dans les manifestations qui ont suivi la réélection de l\u2019ultraconservateur Mahmoud Ahmadinejad à la présidence, le 12 juin.Ces manifestations ont plongé l\u2019Iran dans sa plus grave crise depuis l\u2019avènement de la République islamique en 1979.Accusations Hier, une vingtaine de personnes \u2013 dont un ancien ministre, plusieurs personnalités politiques de premier plan, des journalistes et des universitaires \u2013 étaient jugées.L\u2019accusation a reproché à certains groupes politiques d\u2019avoir, «en coopération avec des médias occidentaux et des ambassades colonialistes, semé la confusion et utilisé les partisans des candidats défaits pour mener un coup d\u2019État en douceur».Parmi les accusés figurent notamment des proches de M.Khatami, dont trois anciens ministres adjoint et les réformateurs Mohsen Mirdamadi et Abdollah Ramezanzadeh.Unéminentmembreducamp réformateur, Saeed Hajjarian, a présenté ses excuses, selon l\u2019agence de presse Isna, pour les «énormes erreurs» qu\u2019il a commises», tout comme M.Ramezanzadeh, qui a affirmé que «le résultat de l\u2019élection était correct».Les audiences de ces procès, dénoncés par l\u2019opposition et la communauté internationale comme des «procès-spectacles », ne sont pas ouvertes à la presse étrangère et aucun verdict n\u2019a encore été rendu.IRAN Les «cerveaux» des manifestations en procès AGNÈS GRUDA ANALYSE Au point de départ, il y a eu un article bâclé paru il y a une dizaine de jours dans les pages culturel les du tabloïd suédois Aftonbladet.Au point d\u2019arrivée : de grosses turbulences diplomatiques entre Stockholm et Tel-Aviv, doublées d\u2019un débat sur les limites de la liberté d\u2019expression.L\u2019article, qui a mis le feu aux poudres , por ta it un titre accusateur : «Les organes de nos fils pillés ».Son auteur, le journaliste Donald Bostrom, reprend des rumeurs qui remontent au début des années 90, accusant l\u2019armée israélienne d\u2019avoir couvert un trafic d\u2019organes prélevés sur des détenus palestiniens.Le journaliste profite de l\u2019arrestation récente d\u2019un Juif américain accusé d\u2019avoir trempé dans une affaire de trafic de reins pour remettre à l\u2019ordre du jour ce sujet sur lequel il avait écrit il y a plus de 15 ans.La récente arrestation devrait conduire à une enquête sur ses anciennes allégations, affirmet- il dans son papier.Il se contente d\u2019y citer d\u2019anciennes sources anonymes de l\u2019ONU et une famille palestinienne qu\u2019il avait rencontrée à l\u2019époque.Pas de nouveaux faits, pas de contre-vérifications pour des accusations extrêmement graves, fondées sur une association entre deux faits divers éloignés autant dans l\u2019espace que dans le temps.Grosse commmotion En Israël, l\u2019affaire a causé une gro s se commot ion.Profitant d\u2019une réunion du Conseil des ministres , dimanche, le premier ministre Benyamin Nétanyahou a pressé le gouvernement suédois de condamner le journal.Stockholm a refusé, au nom de la liberté de presse.Le ministre israélien des Affaires étrangères, Avigdor Lieberman, en a alors remis, faisant un lien entre la retenue du gouvernement suédois et son silence face à l\u2019Holocauste.Un autre ministre a remonté encore plus loin dans le temps et a comparé l \u2019article du tabloïd suédois aux légendes accusant les Juifs de faire du pain azyme avec le sang d\u2019enfants chrétiens.Puis l \u2019ambassadrice de Suède à Tel-Aviv a plié sous la pression, s\u2019excusant au nom de son gouvernement pour l\u2019article de Donald Bostrom.L\u2019affaire a immédiatement rebondi en Suède, où les médias lui sont tombés dessus, l\u2019accusant d\u2019avoir outrepassé les limites de la liberté d\u2019expression.En Israël, beaucoup de médias se sont rangés derr ière leur gouvernement.Sauf le libéral Haaretz, qui l\u2019a l\u2019accusé d\u2019avoir sombré dans «une réaction délirante et démagogique».Représailles Après les mots, les gestes.Israëladécidé, en guise de rétorsion, de retarder l\u2019accréditation journalistique à deux reporters du Aftonbladet.La visite prochaine du ministre des Affaires étrangères suédois Carl Bildt a également été remise en cause.Et des milliers d\u2019Israéliens ont signé une pétition appelant au boycottage de tout ce qui vient de Suède, à partir des meubles Ikea jusqu\u2019à la vodka Absolut, en passant par la Volvo et les magasins H&M.Cette chicane diplomatique a été comparée à la fameuse affaire des caricatures de Mahomet publiées par un journal danois il y a quatre ans et qui avaient soulevé la fureur dans le monde musulman.Là aussi, on avait appelé un gouvernement à dénoncer la décision éditoriale d\u2019un journal.Responsabilité Mais les gouvernements doivent-ils porter la responsabilité des médias de leur pays lorsque ceux-ci publient n\u2019importe quoi?Non, estime l\u2019organisme Reporters sans frontières.«Quel que soit le contenu de cet article, et même si nous comprenons qu\u2019il ait pu engendrer de la colère au sein de l\u2019opinion publique israélienne, le gouvernement israélien devrait s\u2019abstenir de demander à son homologue suédois d\u2019intervenir», écrit-il dans un communiqué.Autrement dit, le journal est seul responsable de son contenu.S\u2019il dérape, Israël peut toujours le poursuivre pour diffamation.Le gouvernement suédois n\u2019a rien à voir làdedans.Et mieux vaut qu\u2019il ne commence pas à distribuer des blâmes aux journaux: la pente pourrait s\u2019avérer glissante.Le plus paradoxal dans toute cette affaire, c\u2019est que l\u2019article de Donald Bostrom, paru dans les dernières pages du journal suédois, a profité d\u2019une diffusion internationale comme il n\u2019en aurait jamais eu sans l\u2019intervention des dirigeants israéliens.Grosse crise diplomatique Suède-Israël NÉTANYAHOU MAINTIENT LE CAP En tournée en Occident, le premier ministre israélien, qui s\u2019est entretenu hier avec le premier ministre britannique Gordon Brown, a laissé savoir qu\u2019il ne compte pas baisser les bras rapidement sur la question des colonies juives et ce, malgré les appels répétés des États-Unis.Le politicien israélien de droite, qui est attendu aux États-Unis aujourd\u2019hui, a dit qu\u2019il tenterait de trouver un compromis avec l\u2019administration Obama pour permettre à Israël de poursuivre la construction de certaines colonies, tout en reprenant les pourparlers de paix avec les Palestiniens.ces derniers souhaitent qu\u2019Israël accepte un gel des colonies avant de reprendre les discussions de paix.\u2013 AP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 6 A O Û T 2 0 0 9 A 19 ©Audi Canada 2009.Modèle européen montré : Audi A6 Berline 3.0 TFSI avec équipement en option.*Le prix de base PDSF de la Audi A6 Berline Édition spéciale 3.0 TFSI quattro avec boîte automatique Tiptronic à 6 vitesses est de 63 300 $.Frais de transport de 800 $, inspection de prélivraison de 2 345 $, immatriculation, assurances, droits, frais administratifs (incluant les frais d\u2019inscription jusqu\u2019à 46 $ au Registre des droits personnels et réels mobiliers), autres frais du concessionnaire, autres options et taxes applicables en sus.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.« Audi », « A6 », « TFSI », « quattro », « Vorsprung durch Technik » et l\u2019emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AG.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire, composez le 1 800 367 AUDI ou visitez-nous à www.audi.ca.La nouvelle Audi A6 Édition spéciale.Un nouveau moteur 3.0 TFSI offrant unepuissance ahurissante tout en étant exceptionnellement écoénergétique.Un nouveau système de traction intégrale quattroMD 40:60 déplacé vers l\u2019arrière qui procure traction et contrôle sous toutes conditions.Un intérieur qui fait l\u2019envie de toute l\u2019industrie.Une suspension sport.Des garnitures en aluminium.Des roues de 18 pouces en alliage à 10 rayons.Et beaucoup.Beaucoup plus encore.Pour un minimalisme optimisé\u2026 au maximum.À partir de 63 300 $*.www.audi.ca équipée.Jamais tête enflée.VRAIMENT 1908396A CX-9 | CX-7 | RX-8 | MX-5 | MAZDA6 | MAZDA5 | TRIBUTE \u2020 Aucun paiement avant 90 jours : Cette offre s\u2019applique au financement à l\u2019achat de toutes Mazda 2009 ou 2010 neuves et débute à la date de livraison du véhicule à l\u2019acheteur.Le nombre de mensualités choisi par le client n\u2019est pas réduit mais reporté de 3 mois.Aucun intérêt pendant les premiers 60 jours.Après cette période, le montant du capital devra être payé en fonction du terme prévu au contrat.*Offres réservées aux particuliers et portant sur les Mazda3 GX (D4XS50AA00) et Mazda3 Sport GX (D5XS50AA00) 2010 neuves.Frais de transport et préparation de 1 395 $, immatriculation, assurances, taxes et frais d\u2019inscription au RDPRM, le cas échéant, en sus.Un comptant initial pourrait être requis.\u2020\u2020 Obtenez tous les détails auprès de votre concessionnaire.L\u2019offre ne s\u2019applique pas aux camionnettes Mazda de série B.Les modèles illustrés le sont à titre indicatif seulement en ce qu\u2019ils peuvent comporter des équipements optionnels non inclus dans les prix mentionnés.Les concessionnaires peuvent vendre à prix inférieur.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un échange peut être nécessaire entre concessionnaires.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d\u2019offres possible.Offres d\u2019une durée limitée à compter du 5 août 2009.! Essais menés sur les Mazda3 2010 avec coussins de sécurité latéraux de série.Classification du gouvernement des États-Unis dans le cadre du programme d\u2019évaluation des voitures neuves (www.safercar.gov/) de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).!! L\u2019une des 10 meilleures valeurs résiduelles de 2009.Pour modèle 2005.V{LEUR.ÉMOTION.INGÉNIERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUÉBEC.POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TÉLÉPHONEZ AU 1-800-263-4680.L\u2019une des 10 meilleures valeurs résiduelles du Canadian Black Book!! COTE DE SÉCURITÉ LA PLUS ÉLEVÉE DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS LORS D\u2019ESSAIS DE COLLISION! SPORT 16 995 $* À partir de BERLINE 15 995 $* À partir de 5Q@Q*;I@F=;FX:!= %! =I@F! D ?\";!:@ %! #TO A V)\";!:@ #TJ A \"\\;F\"&&!CU > 1Q%F\" M?R,?Q8!* C!*;!:@ %! 54R?2[ > Antidémarreur > +CQ*!=T @I;@\"8F=!:@= !; 8!@@\":FCCQL! %!= \\\"@;!= N *\"))Q&%! IC!*;@FX:! > ,@!F&= Q==F=;I= N %F=X:! Q:/ W @\":!= > 5\":==F&= %! =I*:@F;I Y@\"&;Q:/ !; CQ;I@Q:/ *7;I= *\"&%:*;!:@ !; \\Q==QL!@ Q8Q&; > 1F%!Q:/ L\"&YCQPC!= CQ;I@Q:/ MAZDA3 2010 Modèle GT illustré ?\"%GC! +.Q8!* ;\"F; \":8@Q&; \"\\;F\"&&!C FCC:=;@I MK ,$