La presse, 15 juillet 2009, E. Voyage

[" VOYAGE PETITES ANNONCES www.cyberpresse.ca/vacances sur cyberpresse.ca BLOGUE Discutez de voyage avec André Désiront sur cyberpresse.ca/desiront AVANT-GOÛT SUR LE WEB Un blogue transcanadien Ordinateur portable à la main, deux journalistes sillonnent actuellement le Canada pour inciter les Canadiens à visiter leur pays.Le projet-pilote interactif a été lancé le 21 juin dernier par la Commission canadienne du tourisme (CCT).Parties de Montréal, la Vancouvéroise Victoria Revay et la Montréalaise Carolyne Weldon voyageront pendant sept semaines d\u2019une extrémité à l\u2019autre du Canada.Elles alimentent quotidiennement le blogue Carnets transcanadiens où elles relatent leur périple, racontent leurs rencontrent et partagent leurs photos et vidéos.Elles invitent également le public à leur proposer des destinations.Le projet est étroitement lié à la récente campagne de la CCT, «Secret d\u2019ici », qui vise à présenter des lieux peu connus du Canada.www.carnetstranscanadiens.ca TOILETTES Pour le meilleur et pour le pire Au Petit Coin, un programme national s\u2019adressant aux personnes souffrant d\u2019hyperactivité vésicale, dévoile son palmarès 2009 des meilleures et pires toilettes publiques au Canada.Au Québec, la palme va à celles du Cosmos Café, un restaurant situé sur la Grande-Allée à Québec.Les toilettes des Marchés publics de Montréal, sur l\u2019avenue Greene, ont quant à elles reçu l\u2019une des plus faibles cotes du site.Les critères d\u2019évaluation sont l\u2019accessibilité, les installations, la propreté, l\u2019emplacement, le décor et les files d\u2019attente.Il est encore possible de transmettre son évaluation personnelle sur le site.www.aupetitcoin.ca LIVRE Au sommet de l\u2019Everest Le 21 mai 2008, l\u2019alpiniste Sylvie Fréchette (ne pas confondre avec la nageuse synchronisée) se tenait sur le sommet de l\u2019Everest, la plus haute montagne au monde.Mère de trois filles, elle relate son aventure de 70 jours dans le livre Une mère au sommet de l\u2019Everest, paru récemment aux Éditions La Semaine.L\u2019alpiniste y raconte l\u2019organisation de son expédition, de l\u2019entraînement à la recherche de commanditaires, en passant par la difficulté de quitter sa famille pour vivre une expérience qui comporte son lot de dangers.Sylvie Fréchette a été la 187e femme au monde à réussir cet exploit.Une mère au sommet de l\u2019Everest, Éditions La Semaine, 251 pages, 26,95$ \u2014 Valérie Simard, collaboration spéciale Victoria Revay et Carolyne Weldon PHOTOCOMMISSION CANADIENNE DU TOURISME 375 ANS ET PLUS VIVANTE QUE JAMAIS PHOTO FOURNIE PAR TOURISME TROIS-RIVIÈRES / PHOTOMONTAGE LA PRESSE SANTÉ LA MAGIE DU CIRQUE AU GYM PAGE 6 Samuel de Champlain décrivait le lieu comme « l\u2019un des plus beaux endroits de tout le pays ».Trois cent soixante-quinze ans après la construction des premiers bâtiments par Laviolette, Trois-Rivières a le coeur à la fête.Au programme cet été : spectacles, théâtre et expositions dans un centreville qui a extrêmement changé d\u2019allure aux cours des années.Visite d\u2019une ville qui a plus à offrir que ce qu\u2019on pourrait penser.UN REPORTAGE DE STÉPHANIE MORIN EN PAGES 2 ET 3 MON T R É A L M E R C R E D I 1 5 J U I L L ET 20 0 9 accueil vols forfaits hôtels voitures rail activités croisières aubaines activités assurance aubaines affaires SOLDE ! Notre solde On s\u2019en va cet été est encore plus alléchant.Nous avons éliminé tous nos frais pour les modifications et les annulations d\u2019hébergement.De plus, pour une durée limitée, nous avons aussi supprimé nos frais de réservations pour les vols*.Vous voulez aller plus loin avec vos dollars cet été ?Allez d\u2019abord à Expedia.ca et ne payez pas les frais pour faire vos frais.Des questions ?Vous pouvez nous téléphoner 24 heures par jour, 7 jours par semaine au 1 800 520-1464.©2007 Expedia Canada Corp.Tous les droits réservés.Expedia, Expedia.ca et le logo Expedia sont des marques ou des marques déposées de Expedia Inc.au Canada et aux États-Unis.Expedia.ca est représentée au Québec par Vacances Tour Est (Canada) Inc., titulaire d\u2019un permis au Québec.* Jusqu\u2019au 3 août 2009, Expedia.ca ne chargera aucuns frais de réservation sur les nouvelles réservations de vols.Plus de voyages.Moins de frais.L\u2019été est vraiment savoureux ! 1897431A 1898446 VOYAGE STÉPHANIE MORIN Les vieux préjugés ont la vie dure.Parlez-en aux Trifluviens.Depuis 15 ans, ils s\u2019évertuent à redorer le blason de Trois-Rivières, mais les Québécois sont peu nombreux à connaître l\u2019ampleur de la transformation.La ville minée par le chômage a cédé sa place à une ville festive et animée, qui célèbre en grand ses 375 ans d\u2019histoire.Laviolette aurait de quoi être fier de ses descendants.Le centre historique et commerçant de la ville, où l\u2019explorateur avait dressé son fort en 1634, bourdonne d\u2019une énergie contagieuse, décuplée par les festivités du 375e anniversaire: festivals (notez le s), amuseurs de rue, théâtre historique\u2026 La fête est commencée et elle va durer tout l\u2019été.Seulement, il faut sortir de l\u2019autoroute pour y goûter.J\u2019ai donc quitté la 40 (et ses inexplicables méandres) pour m\u2019enfoncer vers le fleuve par le boulevard des Forges.Pour une fois, Trois-Rivières n\u2019allait pas qu\u2019être un point de ravitaillement entre Québec et Montréal.Pour une fois, j\u2019allais voir ce qui se cache derrière son paysage autoroutier d\u2019une triste banalité.Direction: le centre-ville et le quartier historique.C\u2019est là que bat le coeur de Trois-Rivières.Première constatation: la voiture est inutile, voire encombrante.Les restos, les musées et presque tous les lieux d\u2019activités sont concentrés dans un quadrilatère pas bien grand.La visite de Trois-Rivières se fait donc au rythme du promeneur.Je loge au centre de la fête, rue Bonaventure.Ma vaste chambre au manoir ancestral DeBlois sera mon point d\u2019ancrage, lieu de départ et de retour de mes balades trifluviennes.Pour souligner le 375e anniversaire, neuf musées de la ville présentent de nouvelles expositions.Au Musée québécois de culture populaire, on peut découvrir les grandes manifestations publiques qui ont marqué l\u2019histoire, mais c\u2019est une autre exposition qui pique ma curiosité: Québec en crimes.Du martyre de la petite Aurore jusqu\u2019à l\u2019Ordre du temple solaire en passant par l\u2019attentat de Sault-au-Cochon, tous les grands crimes qui ont ébranlé le Québec lors du dernier siècle sont présentés ici.Les pièces exposées sont pour la plupart des pièces à conviction conservées par les instances judiciaires et policières.Et certains présentoirs donnent froid dans le dos.Comment ne pas s\u2019émouvoir devant le fer à repasser, le fer à friser et le fouet artisanal qu\u2019a utilisés Marie-Anne Houde pour battre jusqu\u2019à la mort sa belle-fille Aurore?«Ces objets sont les seuls que notre conservatrice a refusé de toucher», m\u2019explique le directeur du musée, Benoît Gauthier.Passionnante pour quiconque s\u2019intéresse à l\u2019histoire criminelle du Québec ou à la médecine légale façon Kathy Reichs ou CSI, l\u2019exposition est une expérience bouleversante, surtout lorsqu\u2019elle est jumelée à la visite de la Vieille Prison, en compagnie d\u2019un ex-détenu.L\u2019heure est à la fête Mais puisque l\u2019heure est à la fête, je choisis de ressortir au soleil, loin des barreaux.Au parc portuaire et rue des Forges, les terrasses s\u2019animent pour le lunch.Le paysage culinaire de Trois-Rivières a drôlement changé depuis ma dernière visite (qui doit remonter à une dizaine d\u2019années).Les piz- TROIS-RIVIÈRES, LE COEUR Sur les cendres de l\u2019ancienne capitale mondiale du papier devenue capitale mondiale du chômage, les Trifluviens ont construit une ville où il fait \u2013 très \u2013 bon s\u2019arrêter\u2026 De l\u2019animation pour tous sur l\u2019histoire de Trois-Rivières.Un incontournable.PHOTOS FOURNIES PAR TOURISME TROIS-RIVIÈRES L\u2019animation Les terrasses ne manquent pas pour casser la croûte.estivale aux Forges du Saint-Maurice.STÉPHANIE MORIN Célébrations du 375e ou pas, Trois- Rivières mérite qu\u2019on s\u2019y arrête pour ses restaurants, cafés et boutiques au caractère inusité.Ici, on ne craint pas le mariage des genres: un fleuriste qui sert du café frais moulu, un tatoueur qui vend des chaussures, un bar à jus où on peut trouver les dernières créations des designers québécois.Petit carnet de ces adresses pas comme les autres.De la coupe au livre D\u2019un côté, une librairie où on peut feuilleter des magazines du monde entier.De l\u2019autre, un bar à vins au décor moderne (et au cellier bien garni) où on présente des concerts jazz tous les vendredis.Le résultat donne envie de s\u2019éterniser devant un verre de Tariquet, un plateau de fromages québécois et une pile de magazines.1215, rue des Forges www.delacoupeaulivre.com Illico Est-ce un fleuriste, un bar, une galerie d\u2019art?C\u2019est tout ça à la fois.Amateurs d\u2019art contemporain, promeneurs désireux de boire un verre de rosé sur une terrasse ombragée, amoureux à la recherche d\u2019une gerbe de fleurs: la clientèle est multiple, comme les visages de cette boutique à l\u2019ambiance feutrée.60, rue des Forges Lounge Les designers du Québec (comme Ève Gravel et Kollontaï) et d\u2019ailleurs ont trouvé un écrin qui leur sied à merveille dans cette boutique vitaminée où on peut tout à la fois fouiner dans la vaste collection de vêtements et de bijoux, boire un jus fraîchement pressé et découvrir des oeuvres d\u2019art originales.Le tout sur fond de musique électronique.1345, rue Hart www.shopatlounge.com Gelateria Minerva Ici, la fusion ne vient pas de la déco (inexistante), mais plutôt des épices utilisées par Minerva pour la confection de ses gelati maisons.Sa glace au riz, qui mêle cardamome, cannelle, girofle et muscade, est divine.Un coup de coeur à déguster directement sur la terrasse du parc portuaire.1300, rue du Fleuve www.illicogalerie.com X9 Un mélange on ne peut plus urbain : tatouage et mode.La boutique est l\u2019endroit tout indiqué pour trouver vêtements et chaussures Ed Hardy, Lucky 7, Affliction\u2026 Des marques qui sonnent comme de la musique aux oreilles des amateurs du look hip-hop et preppy-trash.220, rue des Forges O Carré Une boutique de mode qui propose des créations originales et des vêtements sur mesure confectionnés directement dans son atelier de couture.Banal?Pas si vous ajoutez à cela un salon de beauté avec coiffeur, styliste, massothérapeute et manucure.462, rue des Forges www.o-carré.com Les bonnes adresses lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 15 J U I L L ET 20 0 9 musiciens, danseurs, artistes de renommée internationale, d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Concerts classique \u2013 danse \u2013 blues \u2013 jazz \u2013 musique pop \u2013 rock \u2013 country - musique du monde.et encore! Plus de 400 spectacles, 50 orchestres, 300 chanteurs, 1905588A VOYAGE À LA FÊTE zerias et les établissements de restauration rapide ont cédé la place à des tables gastronomiques, des restos français, vietnamien, nord-africain\u2026Des endroits au décor on ne peut plus branché, qui affichent des menus raffinés aux prix beaucoup moins gourmands qu\u2019à Montréal ou à Québec.Dans le lot, Poivre noir s\u2019affiche comme l\u2019adresse gastronomique par excellence, avec sa terrasse donnant sur le fleuve.Le jeune chef, José-Pierre Durand, a fait ses classes à Montréal aux côtés de Ian Perreault avant de revenir s\u2019établir dans son patelin natal.Il fallait du cran pour proposer à un aussi petit marché de la haute cuisine qui fusionne gastronomie française et saveurs du monde.Le pari a été relevé.Son menu, sans cesse en évolution, fait la part belle aux produits locaux, pour la joie des gastronomes : caille grillée sur yogourt tandoori, queue de boeuf à la truffe noire, carpaccio d\u2019agneau, le tout mis en valeur par une impressionnante carte des vins.Après le régal du ventre vient celui des yeux.J\u2019erre dans des rues historiques préservées par le grand incendie de 1908 (Dieu merci), m\u2019arrêtant devant des joyaux: manoir de Niverville (la plus vieille maison de Trois-Rivières, ouverte aux touristes pour la première fois cet été), couvent des Ursulines, église méthodiste reconvertie en restaurant.Sur les façades, je découvre les vers de grands poètes, témoins du réputé Festival international de la poésie qui se tient chaque automne.J\u2019entre dans des boutiques surprenantes, me repose dans des cafés et bars tout aussi étonnants.La journée passe à la vitesse grand V et bientôt, les terrasses sont bondées.La musique fuse.Le boulevard des Forges, fermé à la circulation, s\u2019anime.Trois- Rivières a le coeur à la fête.Il y a de quoi.Sur les cendres de l\u2019ancienne capitale mondiale du papier devenue capitale mondiale du chômage, les Trifluviens ont construit une ville où il fait \u2013 très \u2013 bon s\u2019arrêter\u2026 STÉPHANIE MORIN Plus de 300 activités figurent au programme des festivités du375e anniversaire de Trois-Rivières.Pour en profiter pleinement, un passeport au coût de 20$ donne accès aux principaux musées de la ville.Plusieurs autres activités sont gratuites.Voici notre sélection.Les sages fous Ils ont amené leurs marionnettes géantes aux quatre coins du monde.Pour le 375e anniversaire de Trois-Rivières, la compagnie de «théâtre insolite» Les sages fous présente une série de spectacles de rue inédits.Des compagnies étrangères animées d\u2019une même folie se joignent aussi à la fête.Au programme : théâtre forain, marionnettes, mimes et autres curiosités.Spectacles gratuits présentés les 23, 24, 25, 30 et 31 juillet, les 1er, 27, 28 et 29 août et les 4 et 5 septembre.www.sagesfous.com Grand Prix de Trois-Rivières Cette compétition internationale de course automobile a vu passer certains des plus grands pilotes de l\u2019histoire (dont Gilles Villeneuve).Pour souligner son 40e anniversaire, les organisateurs offriront un immense spectacle pyrotechnique, le plus important jamais présenté à Trois-Rivières, dit-on.Les meilleures places seront au parc portuaire et l\u2019accès est gratuit.Grand Prix de Trois-Rivières, du 14 au 16 août ; feu d\u2019artifice, 15 août, à 22h.www.gp3r.com Spectacle de clôture C\u2019est le 26 septembre que se terminent officiellement les festivités du 375e anniversaire de la ville, avec un vaste spectacle multimédia conçu et mis en scène par le star-académicien de la première saison Jean-François Bastien.Ce sera l\u2019occasion de présenter les grandes fiertés trifluviennes du passé et du présent.Spectacle gratuit au centre-ville de Trois-Rivières.Centre d\u2019exposition sur l\u2019industrie des pâtes et papiers Pour sa dernière année dans ses locaux du parc portuaire (le CEIPP va s\u2019établir dans le nouveau complexe Boréalis en septembre 2010), le Centre présente son exposition Plongée dans l\u2019histoire.Pour l\u2019occasion, le musée s\u2019est transformé en monde sousmarin.L\u2019objectif : expliquer le rôle qu\u2019ont tenu la rivière Saint-Maurice et le fleuve Saint-Laurent dans l\u2019histoire de la ville.Jusqu\u2019au 27 septembre.www.ceipp.net Albert Tessier et sa petite patrie Une promenade historique pour découvrir les personnages, événements et lieux qui ont marqué l\u2019histoire de Trois- Rivières.Le tour de ville gratuit, animé par des personnages en costume d\u2019époque, se met en branle tous les jours, sauf le dimanche, à 13h30 au CEIPP.Biennale internationale d\u2019estampe contemporaine Plusieurs lieux historiques de la ville exposent les estampes contemporaines d\u2019artistes d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Une biennale qui constitue une manifestation majeure dans le monde de l\u2019estampe en Amérique du Nord.sites.rapidus.net/biennale.trois-rivieres/ Lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice Animations et expositions sont à l\u2019horaire de ce site patrimonial industriel situé à 20 minutes du centre-ville.L\u2019exposition La naissance d\u2019un village commémore le long parcours de l\u2019industrie sidérurgique canadienne.Une autre, Au lieu dit les trois rivières, met en lumière le rôle des premières nations, particulièrement la nation attikamek, dans l\u2019histoire de la ville.Animation familiale les vendredis et samedis jusqu\u2019au 5 septembre.www.pc.gc.ca/forges Des activités pour célébrer IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII L\u2019histoire se découvre au coin des rues.Les sages fous prennent les rues de Trois-Rivières d\u2019assaut avec leurs marionnettes géantes.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 15 J U I L L ET 20 0 9 V O Y A G E 3 Visitez-Nous en ligne ou composez le 1 800 565 0000 op 72 *Les tarifs s\u2019appliquent aux réservations effectuées au plus tard le 15 juillet 2009 (23 h 59, heure des Rocheuses), pour les vols effectués un mardi, un mercredi, un jeudi ou un samedi d\u2019ici au 8 septembre 2009.Les taxes additionnelles, les frais et les suppléments sont en sus, s\u2019il y a lieu.Sièges en nombre limité et pouvant ne pas être disponsibles sur tous les vols.Nouvelles réservations seulement.Les billets doivent être achetés a l\u2019avance.Non remboursable.Offre pouvant être combinée avec d\u2019autres tarifs.Visitez westjet.com pour plus de détails.Téléphonez à notre service d\u2019information et de réservation GRATUIT.Nous vous aiderons à réserver une chambre d\u2019hôtel, à louer une voiture et à prendre bien d\u2019autres dispositions pour agrémenter votre séjour inoubliable en Nouvelle-Écosse.Grâce à des vols directs de Montréal, il est beaucoup plus facile de se rendre ici que vous ne le pensez.Vite venez nous voir et savourez la vie! 99$/ALLER SIMPLE* À PARTIR DE SEULEMENT westjet.com MONTRÉAL \u2013 HALIFAX 1787768A VOYAGE AUBAINES À SAISIR ANDRÉ DÉSIRONT collaboration spéc ia le Les départs du mois de juillet vers les destinations soleil affichent généralement complet.Par contre, il reste beaucoup de places en août, ce qui nous vaut quelques belles propositions.> Santa Lucia (Cuba), départ du 6 août pour une semaine, au Club Caracol (\u0003HHH) : 768$ avec Caribe Sol (\u0003prix habituel: 999$).Le même départ est offert avec hébergement au Oasis Brisas Santa Lucia (\u0003HHHH) pour 798$ (\u0003prix habituel : 1029$).> Varadero (Cuba), départ du 9 août pour une semaine au Sandals Royal Hicacos (\u0003HHHH) : 1385$ avec Vacances Sunwing (\u0003prix habituel : 1725$).> Holguin (Cuba), départ du 9 août pour une semaine au Playa Costa Verde (\u0003HHHH) : 1055$ avec Vacances Sunwing (\u0003prix habituel : 1275$).> Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 14 août pour une semaine, au Sol Cayo Santa Maria (\u0003HHHH) : 908$ avec Caribe Sol (\u0003prix habituel : 1209$).Le même départ est offert avec hébergement au Melia Las Dunas pour 1048$ (\u0003prix habituel : 1359$).> Santa Lucia (Cuba), départ du 20 août pour une semaine, au Oasis Brisas Santa Lucia (\u0003HHHH) : 739$ avec Nolitours (\u0003prix habituel : 1159$).> Varadero (Cuba), départ du 27 août pour une semaine, au Gran Caribe Club Puntarena (\u0003HHH1/2\u0003): 699$ avec Nolitours (\u0003prix habituel: 1049$).> Puerto Plata (République dominicaine), départ du 28 août, pour une semaine, au Bahia Principe San Juan (\u0003HHHH) : 868$ avec Vacances Transat (\u0003prix habituel : 1428$).> Holguin (Cuba), départ du 30 août pour une semaine au Occidental Grand Playa Turquesa (\u0003HHHH) : 718$ avec Vacances Transat (\u0003prix habituel : 1298$).Le même départ est offert avec hébergement au Sol Rio de Luna y Mares pour 728$ (\u0003prix habituel : 1128$).> Varadero (Cuba), départ du 30 août pour une semaine au Iberosta Tainos (\u0003HHHH) : 1248$ avec Vacances Signature (\u0003prix habituel : 1328$).Du côté de l\u2019Europe, Vacances Transat propose une longue série de vols à prix réduits en août, avec Air Transat.En voici deux exemples.> Nice (France) : départ le 26 juillet et retour le 31 août : 600$ (\u0003prix habituel aux environs de 1100$).Le départ du 6 août avec retour le 31 août est offert à 620$.> Bruxelles (Belgique) : départ le 4 août et retour le 26 août : 516$ (\u0003prix habituel aux environs de 1000$).PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Pour qui rêve de visiter la Côte d\u2019Azur, le prix du billet d\u2019avion vers Nice est exceptionnellement bas cet été.ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE On voyage bien debout en bus, pourquoi pas en Airbus?Dans une entrevue accordée le weekend dernier au quotidien français Le Parisien, Michael O\u2019Leary, président fondateur de Ryanair, invite les chasseurs d\u2019aubaines à réfléchir à cette question.Naturellement, il s\u2019agit de vols d\u2019une heure ! Le flamboyant patron de la plus grande compagnie à bas tarifs du monde (\u0003200 appareils et 60 millions de passagers par an) n\u2019en est pas à sa première idée originale.Il veut aussi lancer des vols Paris/New York à 10 \u20ac.Par contre, tout serait payant à bord : l\u2019accès aux toilettes, les sandwichs (\u0003avec interdiction d\u2019apporter son lunch !) et même le verre d\u2019eau.Les voyageurs seraient invités à aller déposer leurs valises directement au pied de l\u2019avion, au moment de l\u2019embarquement.«Je me fiche des gens riches », déclare au Par is ien Michael O\u2019Leary qui figure lui-même sur la liste des 10 personnes les plus riches d\u2019Irlande.«Seuls m\u2019intéressent ceux qui veulent voyager le moins cher possible.» Pour illustrer cette profession de foi, il orchestre en ce moment une vente de sièges à 1 \u20ac sur un bon nombre de l iaisons européennes (\u00031 £ au départ du Royaume-Uni).Ainsi, au départ de Paris (\u0003ou plutôt de l\u2019aéroport de Beauvais, situé à 60 km de la capitale française), les liaisons vers Barcelone, Porto, Venise et bien d\u2019autres destinations européennes sont soldées à 1 \u20ac, taxes comprises.L\u2019offre, qui démarrait hier (\u0003le 14 juillet) expire le 16 juillet à minuit.Elle est valable pour des voyages faits entre le 21 juillet 2009 et le 27 mars 2010, avec certaines périodes de restrictions (\u0003la période des Fêtes, les congés scolaires, les jours fériés).Et il faut voyager avec un bagage à main.Ryanair annonce qu\u2019un million de sièges sont ainsi soldés.Pourquoi pas une petite escapade à Venise pendant qu\u2019on séjourne à Paris ou une excursion à Prague, à la faveur de vacances londoniennes ?À titre de test, j\u2019ai simulé une réservation entre Paris et Dublin.Départ le 21 septembre et retour le 27.J\u2019obtiens bien le vol aller à 1 \u20ac, mais au retour, il n\u2019y a rien de disponible pendant cette semaine-là à moins de 2,99 \u20ac, somme à laquelle il faut ajouter les «frais de réservation en ligne» de 5 \u20ac (\u0003mais tout le monde réserve en ligne sur Ryanair !) et les taxes de 33,37 \u20ac.Bref, mon billet aller-retour me coûterait 41,36 \u20ac.Quand même pas cher pour un Paris/ Dublin et retour ! Debout en avion?PHOTO AFP Michael O\u2019Leary, président fondateur de RyanAir.Les Montréalais connaissent mal la région de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, même si elle est pratiquement dans leur cour.C\u2019est le constat qu\u2019ont fait les intervenants touristiques de cette région de l\u2019extrême sud-ouest du Québec.Leur solution pour remédier à la situation: 10 balades et un circuit touristique regroupant plus de 160 activités.Visites de monuments, activités récréatives et agrotouristiques, hébergement\u2026 Les circuits proposés adoptent vraiment la formule clés en main.Il suffit de choisir le coin à explorer et le moyen de locomotion, auto ou vélo.Ensuite, il ne reste qu\u2019à suivre le guide.Du mont Rigaud à la rivière des Outaouais, en passant par L\u2019Île-Perrot, Vaudreuil-Dorion et Salaberryde- Valleyfield, les balades sont autant de prétextes pour découvrir une auberge, une boutique, un producteur local.Le circuit agrotouristique du Paysan, première route gourmande signalisée au Québec, figure aussi au programme.Un fascicule regroupant l\u2019itinéraire détaillé de toutes ces balades est offert gratuitement.Il comprend plusieurs coupons-rabais valides sur les activités et l\u2019hébergement.On peut commander ce guide et consulter les itinéraires à www.balades.ca.Des balades près de Montréal EN BREF Paysages de Charlevoix Cet été, le Musée de Charlevoix présente l\u2019exposition Paysages de Charlevoix \u2013 Le regard des peintres.Des tableaux, empruntés à de grandes collections publiques et privées (\u0003Jackson, Lemieux, Gagnon, Pellan, Richard, etc.), ont été réunis pour soulever un questionnement sur la préservation des paysages de la région.Les visiteurs sont aussi invités à soumettre leurs photos et leurs textes pour déterminer les paysages identitaires de la région.L\u2019espace en famille Le Cosmodôme de Laval ajoute une toute nouvelle activité à sa programmation d\u2019été: un camp parent-enfant d\u2019une journée, tenu les 1er et 2 août.Les participants pourront essayer les simulateurs d\u2019entraînement, participer à des ateliers scientifiques et s\u2019engager dans une mission spatiale à bord du centre de contrôle ou d\u2019une réplique d\u2019Endeavour.Seules restrictions: taille minimum de 1,28 m et poids maximal de 100 kg.Des camps d\u2019un, trois et six jours sont offerts pour les enfants de 9 à 15 ans.www.cosmodome.org lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 15 J U I L L ET 20 0 9 OBSERVATION DES BALEINES Vivez des moments grandioses.CROISIÈRES CHARLEVOIX.Plus près, Saint-Siméon, Capitale de la Baleine.Navires écologiques et très grands zodiacs.Guide Ulysse 2009 : le meilleur navire d\u2019observation du parc marin Saguenay-St-Laurent.Obtenez un rabais de 10% par réservation en ligne.www.baleines.ca ou 1.866.638.1483.VENEZVOIRLESBALEINESAUNATUREL: TOURISME AUTHENTIQUE Voyagez.comme dans le bon vieux temps! Venez vivre une excursion unique à bord de la plus vieille locomotive à vapeur toujours en circulation au Canada.Vous longerez la rivière Gatineau jusqu'au Village de Wakefield, tout en découvrant les paysages enchanteurs de l'Outaouais.Possibilité de déguster un repas-souper à bord! Consultez nos offres de forfaits au www.trainavapeur.ca ou communiquez avec un agent de Réservation-Outaouais au 1 888 278-7777.TRAIN À VAPEUR H.C.W.: 3390 3391 Hébergement Mont Sainte-Anne.Condohôtel 4 étoiles et maisons en rangée 3 étoiles, 5 piscines extérieures, 1 piscine intérieure, sauna, tourbillon, jeux ext.Tarif à partir de : 1 nuit 99 $, 5 nuits 299 $, 7 nuits 349 $ 1 à 4 personnes.Quantité limitée.1 800 463-1870, info@villagetouristique.com, www.hmsalm.com 30MINUTESDUVIEUXQUÉBEC: séjours choyés au québec Vouspouvezconsultercerépertoireentouttempssurcyberpresse.ca/sejour aventure \u2022 nature \u2022 détente Vouspouvezconsultercerépertoireentouttempssurcyberpresse.ca/sejour Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le (514) 285-7163 ou 1 800 667-5961.RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT Vous pouvez consulter ce répertoire en tout temps sur cyberpresse.ca/sejour CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Entièrement rénovée (hiver 08), face au Lac Brome.38 ch.et suites avec balcon.Cuisine raffinée.GRAND PRIX DU TOURISME 2006 et AWARD OF EXCELLENCE de WINE SPECTATOR.Piscine int.et ext., bain tourbillon et sauna, plage privée.Nouveau spa AVIVA.Forfaits, certificats cadeaux.C.A.A.À 50 min.du Pont Champlain.1-888-922-0404 \u2022 www.aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS: LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Comparez, pour le même prix vous obtenez: tout est climatisé, internet, TV, 2 piscines int./ext.3 spas int./ext., sauna sec et vapeur.Accès gratuit à la plage.Nos 31 ch., dont 10 sont classées 4 étoiles avec bain tourbillon double et foyer, ont la vue sur le lac et les montagnes.Salle à manger réputée, déjeuner buffet à volonté.Différents Forfaits : Théâtre, Romantique, Velours, Détente, Évasion, Escapade, Massage en duo à l\u2019intérieur et extérieur.Les familles sont bienvenues.Consultez notre site www.watel.ca 1-800-363-6478 L\u2019HÔTEL-SPAWATEL STE-AGATHE: OUTAOUAIS CHALETS ET CONDOS Vacances familiales à la plage.17 chalets et 400 places de camping.2 km plage de sable.Baignade (surveillée), activités nautiques, randonnée pédestre,minigolf, vélo, animation, jeux pour enfants 819-428-7931, 1 800 665-6527 www.sepaq.com/lacsimon CENTRETOURISTIQUEDULAC-SIMON: QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Forfait \u201cDécouvrez les charmes de l\u2019Île d\u2019Orléans\u201d à partir de 104 $/pers.en occ.dbl incluant la nuit et le petit déjeuner! Forfait Romantique également disponible.Informations : 418-828-2248, 1-888-511-2248, www.goeliche.ca AUBERGE LA GOÉLICHE: Fortait \u201cCirque du Soleil et Moulin à Images\u201d à partir de 75$/pers.occ dble incl.la nuitée et le petit déj.continental.Infos: 418 525-6276, 1 866 625-6276 www.quebecmanoir.ca L'HÔTEL MANOIR DE LA TOUR: CHALETS ET CONDOS Venez passer un séjour à votre rythme, condos/ chalets de 1 à 4 ch.tout équipés, logeant 2 à 12 pers.1 km du Mt-Ste-Anne et à 30 min.de Québec.www.condoshelgi.com 1-418-826-0002.LOCATIONDECONDOHELGI: ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et du village de Kennebunkport.Piscine d'eau salée ext., déj.-buffet tous les jours.Tarifs: 1er avril au 19 juin et 31 août au 31 déc.à compter de 69$ US /nuit, 20 juin au 30 août à compter de 92$ US /nuit, occ.d.www.franciscanguesthouse.com ou appelez au 207-967-4865 KENNEBUNK BEACH: À partir de 153,00 $* par pers./ par nuit Saint-Jean-Port-Joli 1 800 463-7045 À partir de 161,00 $* par pers./ par nuit Montmagny 1 800 563-0200 CROISIÈRE GROSSE-ÎLE & G O L F forfait Souper, nuitée, petit-déjeuner, Croisière et visite à Grosse-Île et/ou Ronde de golf 18 trous (choix entre 3 terrains) *Service inclus et taxes en sus.occ double www.hotelsspasaventure.com Croisières Lachance Berthier-sur-Mer, sortie 364 de l'Autoroute 20 1 888 476-7734 www.croisiereslachance.com ou l'ISLE-AUX-GRUES à partir de 43 $ /pers.+ tx.1820584A 1820590 VOYAGE ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE Même si rien n\u2019y paraît à bord, la crise économique affecte les propriétaires qui possèdent des résidences à bord de The World, ce paquebot pour gens fortunés qui vogue tranquillement de port en port autour du globe depuis 2002.«L\u2019an dernier, il n\u2019y avait pas d\u2019appartement à vendre à bord; aujourd\u2019hui, il y en a 30», constate Nicki Upshaw, vice-présidente ventes et marketing de ResidenceSea Management, la société qui gère le paquebot.«Mais les gens ne vendent pas seulement à cause de l\u2019économie, précise-t-elle.Certains veulent acheter plus grand ou plus petit, parce que leur appartement ne correspond plus à leurs besoins.Et puis, il y a ceux qui veulent passer à autre chose.» The World met deux ou trois ans à faire le tour du monde, en faisant des détours dans les endroits les plus reculés des deux hémisphères.À la différence des paquebots de croisière traditionnels, il passe beaucoup plus de temps dans les ports d\u2019escale \u2013 265 jours par année \u2013 qu\u2019en mer.«L\u2019objectif est de permettre aux résidants d\u2019explorer à leur aise une ville ou une région», remarque Francine Prud\u2019Homme, «ambassadrice» (dans les faits : représentante) de The World au Canada.Ainsi, les propriétaires peuvent choisir, en fonction des escales, de passer une ou deux semaines dans une région du monde où ils n\u2019ont jamais mis le pied.Et ils peuvent revenir quatre mois plus tard, pour voir ou revoir une autre partie du globe qui les intéresse.Ils sont toujours chez eux, dans leurs meubles et dans un décor dont ils ont supervisé la conception.Lorsqu\u2019ils ne l\u2019occupent pas, certains mettent leur «résidence» en location par l\u2019entremise de ResidenceSea Management.D\u2019autres préfèrent la laisser inoccupée.En moyenne, un propriétaire séjourne à bord du navire quatre mois par an.Il est donc normal qu\u2019après quatre ou cinq ans de ce régime, il veuille passer à autre chose.Pas pressés Même si les 165 appartements et studios du paquebot peuvent loger plus de 600 passagers, il s\u2019en trouve rarement plus de 200 à bord.Et ils ne sont pas pressés de débarquer, lorsque le navire accoste dans un port, puisqu\u2019il y restera entre deux et quatre jours.Ce qui provoque souvent l\u2019étonnement des vendeurs à la sauvette qui attendent les passagers du navire à la faveur d\u2019une escale.Ainsi, lorsque The World, qui jauge 43 500 tonneaux, a fait escale à Dakar, au Sénégal, l\u2019an dernier, il a mouillé au large et mis à l\u2019eau la vedette qui amenait les passagers à quai.Une dizaine de personnes avaient pris place à bord.«Lorsque la vedette a débarqué ses occupants, ils ont été cernés par une nuée de vendeurs ambulants», raconte Dag Saevik, commandant du navire.«L\u2019und\u2019euxademandéàunhomme d\u2019équipage où étaient les autres.» L\u2019homme d\u2019équipage lui a réponduqu\u2019ils ne seraient probablement pas plus nombreux à débarquer ce matin-là.«Le vendeur ne le croyait pas, poursuit Dag Saevik.Il savait très bien qu\u2019un navire de ce gabarit transporte habituellement entre 900 et 1400 passagers.» «Communauté flottante» pour fortunés Mais TheWorld n\u2019est pas vraiment un navire de croisière.Ses occupants le définissent comme «une communauté flottante».L\u2019usage du mot «cabine» n\u2019a pas cours, à bord.Il faut dire «résidence», car les occupants en sont propriétaires.Ou alors, ce sont des «locataires» venus partager la vie de la «communauté» pendant une ou deux semaines et qui, comme tous les locataires de ce monde, bénéficient, eux aussi, de la qualité de résidant.La faible «densité de population » explique le fait qu\u2019on ne sent jamais d\u2019effet de foule, à bord, et qu\u2019on ne fait jamais la file pour attendre une table dans un des restaurants.Sans compter qu\u2019avec un ratio d\u2019un peu plus d\u2019un membre d\u2019équipage (ils sont 265) par passager, le service est toujours empressé.Il faut être fortuné pour entretenir une résidence secondaire flottante à bord de TheWorld.Elles se vendent entre 825 000$US, pour une petite suite de 377 pieds carrés, et 8,6millions pour un grand appartement de 3250 pieds carrés.Ce «droit d\u2019entrée» ne suffit pas, puisque les résidants doivent encore débourser des frais d\u2019entretien annuels (220$ du pied carré) et un forfait «nourriture et boissons» de 42 815$ par année.Ce qui permet de faire tourner les quatre restaurants du bord.Lorsque le propriétaire et ses invités mangent au restaurant ou prennent un verre dans un des trois bars, la somme de ce qu\u2019ils consomment est portée à leur compte.S\u2019ils n\u2019ont pas dépensé la totalité du forfait de 42 815$, le solde leur est crédité l\u2019année suivante.Mais pour la troisième année, le compteur est remis à zéro.« Nos résidants sont souvent des entrepreneurs qui ont réussi en affaires.Ils ont 55 ans en moyenne, sont originaires de 19 pays et séjournent sur le navire quatre mois par année », explique Nicki Upshaw.Mais l\u2019âge des passagers couvre un éventail beaucoup plus large, puisque les propriétaires invitent régulièrement leurs enfants ou leurs petits-enfants.«L\u2019été, nous avons une moyenne d\u2019une quarantaine d\u2019enfants à bord et nous employons un coordonnateur qui prépare et supervise l\u2019encadrement de programmes d\u2019animation », indique David Stewardson, directeur résidant.Les locataires appartiennent souvent à la même classe sociale.Ce sont des candidats à l\u2019achat qui viennent tester le mode de vie du bord, pendant une ou deux semaines, pour voir s\u2019il leur convient.Pour ce faire, un couple paiera entre 1450$ et 2500$ par nuit, selon la grandeur du studio qu\u2019il occupe, en formule tout compris.Les appartements sont loués entre 2100$ et 5100$ par nuit.Commandant d\u2019expérience The World n\u2019est pas le premier commandement de Dag Saevik.Malgré sa jeune quarantaine, ce Norvégien d\u2019origine a déjà dirigé les équipages de deux autres navires de luxe: le Windstar Spirit et le Seabourn Goddess.«Mais ici, mes fonctions débordent du simple cadre de la navigation, observe-t-il.Je participe à la préparation des itinéraires, une tâche qui, sur les navires de croisière, est dévolue aux services du marketing.J\u2019en suggère trois et le comité des résidants en choisit un et me demande d\u2019y apporter quelques modifications que nous discutons ensemble.» Dag Saevik affirme que les tâches d\u2019un commandant à bord d\u2019un navire comme The World sont moins routinières que sur un paquebot traditionnel.«Sur un navire de croisière, le même scénario se répète chaque semaine, dit-il.Il faut présider la soirée du capitaine et la soirée de gala.Ici, le paquebot est leur maison.Je les connais tous et ils me connaissent, puisque je suis celui qui emmène leur maison partout dans le monde.» www.aboardtheworld.com THE WORLD Résidences flottantes pour millionnaires PHOTO ARCHIVES REUTERS The World dans le port de Sydney.PHOTO ANDRÉ DÉSIRONT, COLLABORATION SPÉCIALE Dag Saevik, commandant du navire, dans la timonerie.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 15 J U I L L ET 20 0 9 V O Y A G E 5 6229, Saint-Hubert Montréal, Québec 514 274 6577 1 800 363 3535 WOW! «Unsouvenir.plus long qu\u2019une saison! » 1499$ DIAPORAMA DE 80 PHOTOS SUR DVD PR DVDLP EN PRIME* Un CD de vos photos en format JPEG.* Sur présentation de cette annonce.Valide jusqu\u2019au 30 septembre 2009.1887255A Studios, 1 sem., vol inclus 1752908 à partir de999$ 514 338-1160 800 905-1160 août-septembre-octobre Prix p.p en occ.dbl, vol avecAir Transat, contribution au FICAV ensus.PermisduQuébec.www.voyagesdumoulin.com 1752989 1905823A . Le nouvel entraînement Jukari Fit to Fly ajoute une touche ludique et créative à l\u2019entraînement de groupe.Conçue spécialement pour les femmes par le Cirque du Soleil et Reebok, la mise en forme avec trapèze fait boule de neige.Le cours est donné dans une douzaine de villes partout dans le monde, de Hong Kong à Buenos Aires, en passant par Los Angeles et, bien sûr, Montréal.LA MAGIE DU CIRQUE AU GYM VIVRE EN SANTÉ SOPHIE ALLARD En rêvant de m\u2019envoyer en l\u2019air comme les acrobates du Cirque du Soleil, j\u2019ai fait l\u2019essai d\u2019une séance de Jukari Fit to Fly.Je suis vite retombée sur terre, au sens propre comme au figuré, avec des muscles endoloris, un orgueil un peu malmené et les mains en feu.Je ne serai jamais trapéziste.Mais Jukari Fit to Fly?C\u2019est un premier pas! En poussant la porte du studio de danse du Club sportif MAA, au centre-ville de Montréal, on a l\u2019impression d\u2019entrer dans la jungle.Des câbles, deux par deux, pendent du plafond et frôlent le sol telles des lianes.Me voilà Jane.Mais où est Tarzan?Ne perdons pas de temps à chercher.Le cours, conçu par le Cirque du Soleil et Reebok, attire surtout des femmes.Nouveauté du moment , Jukari Fit to Fly est offert depuis ce printemps dans la région montréalaise: au MAA, au Club Mansfield de Brossard et au Gym du Plateau.Plusieurs cours affichent déjà complet.«C\u2019est la grosse vague, on reçoit énormément d\u2019appels.On ne fournit pas à la demande», dit Nathalie Lambert, porte-parole du MAA.Cinq cours seront ajoutés aux treize séances hebdomadaires déjà proposées.«C\u2019est une nouvelle façon de s\u2019entraîner qui est là pour rester.C\u2019est insolite, original, amusant et intense, avec la magie du cirque, ajoute Nathalie Lambert.C\u2019est efficace, c\u2019est une occasion de muscler le haut du corps, ce qu\u2019on ne trouve pas dans les autres cours de groupe.» Chaque participante \u2013 nous sommes une dizaine ce matin \u2013 installe une barre horizontale entre deux câbles, dans les anneaux appropriés.«Vis-à-vis votre buste », souligne Paulina, entraîneuse.«Prenez soin de toujours abaisser vos épaules, d\u2019adopter les bonnes postures et de regarder vos voisins pour éviter les collisions.» La musique démarre.Ciel, dans quoi me suis-je lancée?La séance d\u2019échauffement, marquée par une marche avant et arrière, se déroule bien.On s\u2019étire, toujours avec le trapèze en mains.L\u2019intensité augmente et la couleur des visages commence à changer.«Ça va tout le monde?» Oui, crions-nous en choeur.Quand on recule en marchant avec le trapèze, on doit faire un saut groupé.C\u2019est le saut du chat.Le mouvement est censé être gracieux, si l\u2019on se fie à Paulina.En me regardant dans la glace, j\u2019ai plutôt en tête l\u2019image d\u2019un Garfield maladroit.Je souris.Les autres aussi.«C\u2019est amusant, vous avez vu tous ces sourires?» me dit Danielle.À moins que ce ne soit des rictus induits par l\u2019effort\u2026 Les pieds devant au sol, on se suspend au trapèze.«Soulevezvous et repliez les bras, comme si vous faisiez des pompes vers le plafond», explique Paulina.Même chose ensuite, la paume des mains vers le haut.Mes biceps et mes avant-bras crient à l\u2019aide.Après, on fait le carrousel en suspension.J\u2019arrive à écarter les jambes dans le vide en tournant\u2026 pendant quelques secondes.Mes mains sont en feu, mes bras manquent de jus.Même l\u2019ancien hockeyeur Stéphane Quintal, vu en action lors d\u2019un épisode de Star Académie, a eu du mal à faire l\u2019exercice.Ouf, l\u2019honneur est sauf! «Dans les cours de groupe, nous sommes habitués d\u2019utiliser des poids libres.Ici, on utilise notre propre poids, on travaille en force, en stabilité et en endurance.Chacun y va selon ses limites, ça peut être très intense», affirme Paulina.Si on n\u2019est vraiment pas en forme, on devrait opter pour un cours privé, conseille-t-elle, pour éviter les blessures.«La première fois, j\u2019avais tellement mal aux mains, c\u2019était à peine supportable, nous dit Alexandra, une participante.Après trois séances, ça se place.Demain, tu vas découvrir des muscles que tu ne connaissais pas.» Jusque dans les auriculaires, réalisera-t-on après coup.En fin de séance, pas de répit : on fait la planche de côté, les pieds suspendus à 20 cm du sol dans des étriers fixés aux câbles.On fait aussi des pompes, genoux au sol, les mains dans ces étriers instables.Mes bras tremblent.Ceux de Paulina aussi.«Ça fait mal, mais on en vient à oublier qu\u2019on s\u2019entraîne.On redécouvre le plaisir de bouger », nous assure Chavonne, une des participantes.Des chercheurs ont montré que, lorsque l\u2019esprit est distrait, l\u2019humain tolère mieux la douleur.Est-ce que cela s\u2019appliquerait au trapèze?«Jukari» est le dérivé d\u2019un mot sicilien qui signifie «jouer».Avec le Jukari Fit to Fly, on s\u2019amuse et on souffre.Mais pas nécessairement dans cet ordre.JUKARI FIT TO FLY EN BREF Selon le dépliant, « le programme conjugue l\u2019approche fluide et imaginative des mouvements des acrobates du Cirque du Soleil à l\u2019expertise de Reebok en matière d\u2019entraînement ».Mis au point en huit mois, Jukari Fit to Fly est «une série d\u2019exercices qui donnent la sensation de voler tout en étirant et en allongeant le corps par l\u2019intermédiaire de routines de cardio, de force, d\u2019équilibre et de renforcement du tronc».Un entraîneur qualifié anime des classes de 12 personnes.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 15 J U I L L ET 20 0 9 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 5 J U I L L E T 2 0 0 9 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca heures de tombee mardi au samedi 17h, la veille de la parution dimanche et lundi 17h, le vendredi precedent annonces encadrees 48h, avant la parution abonnements 514-285-6911 1 800 361-7453 A VeNdre visites libres 100 Ile de Montreal 101 centre-ville 102 vieux-Montreal 103 Maisons de prestige 104 laval rive-nord 105 rive-Sud 106 Banlieue ouest 107 Banlieue est 108 laurentides, lanaudiere 109 estrie 110 exterieur de Montreal 111 Bord de lfeau 112 exterieur du Quebec 113 temps partage, echange 114 condos, coproprietes 115 Maisons de campagne, domaines 116 chalets 117 Maisons mobiles 118 proprietes a echanger 119 proprietes demandees 120 Fermes, terres 121 terrains residentiels 122 Hypotheques, prets residentiels 123 divers 129 A Louer Ile de Montreal 131 centre-ville 132 vieux-Montreal 133 logements a echanger 134 laval, rive-nord 135 rive-Sud 136 Banlieue ouest 137 Banlieue est 138 laurentides, lanaudiere 139 estrie 140 exterieur de Montreal 141 exterieur du Quebec 143 condos, coproprietes 145 Maisons de campagne 146 chalets 147 chambres, pensions 148 proprietes 149 residences pour aines 150 Garages 152 on demande a louer 153 on demande a partager 154 Sous-location 155 appartements meubles 156 CommerCiaL .iNdustrieL aChat .VeNte .eChaNge proprietes a revenus 160 proprietes comm / industrielles 162 Fermes, terres 168 residences pour aines 169 commerces 170 coproprietes, espaces comm / industriels 171 terrains comm / industriels 172 espaces comm / industriels a louer 173 commerces a louer 174 entrepots a louer 175 Bureaux a louer 176 Magasins a louer 177 divers a louer 178 notices 179 CommeNt Nous joiNdre HeureS dfouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h par telephone 514-987-8363 sans frais 1 866 987-8363 par telec.514-848-6287 adresse postale les petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 au comptoir lundi au vendredi, de 8 h a 17 h petitesannonces@lapresse.ca audiovisuel 203 instruments de musique 205 Meubles, electromenagers 206 equipements, articles maison 207 chauffage, climatisation 209 vetements, fourrure 210 collections 211 antiquites, oeuvres dfart, bijoux 212 livres 214 informatique 217 animaux 220 perdu 221 trouve 222 piscines 224 Bureau, telephonie 228 imprimerie 229 Machinerie, outils 231 equipements commerciaux 232 construction, renovation, decoration 233 Marchandises diverses 235 on demande a acheter 236 encans 237 vente de garage, de charite 238 Marche aux puces 240 ceremonies religieuses 241 Sante, croissance personnelle 245 entretien 250 cours, formation 255 paysagistes, deneigement 256 transport, demenagement 257 Garderies, gardiennage 259 professionnel 260 avocats 261 esthetique, coiffure 262 traitement de textes, redaction et traduction 264 preparation de c v 265 Services divers 268 Soins, massotherapie, produits naturels 270 marChaNdises & serViCes 200 immobiLier 100 programmes de formation 303 postes cadres et professionnels 304 Sante, services communautaires 306 education, enseignement 307 Garderies 308 Bureaux 310 informatique 313 assurance 316 Secteur automobile 317 vente, commerce 319 immobilier 320 transport, camionnage 321 Hotellerie, restauration, alimentation 322 imprimerie, infographie 324 technique, metiers, sous-traitance 325 construction 326 coiffure, esthetique 327 industrie du vetement 328 industriel, manufacturier 329 entretien, securite, conciergerie 331 Services domestiques 334 Musiciens, artistes 337 Mannequins, modeles 339 emplois divers 340 emplois divers a temps partiel 342 emplois demandes 343 Methodes de recherche dfemplois 348 Benevolat 349 oFFres dfemPLoi 300 Souhaits, evenements 401 avis de recherche 402 compagnes, compagnons 403 agences de rencontres 404 clubs de rencontres 405 lignes de rencontres 406 astrologie, occultisme 410 Billets de sport / spectacles 419 activites sociales 420 escortes, rencontres, 440 Studios de massage 445 divers 450 serViCes PersoNNeLs 400 automobiles 502 vehicules 6000$ et moins 503 camions, 4 x 4, fourgonnettes 504 Machinerie diverse, vehicules lourds 505 autos, camions antiques et de collection 506 autos .camions a louer 507 Services divers 508 pieces et accessoires 509 Ferraille 510 entreposage de vehicules 512 VehiCuLes automobiLes 500 Sports, plein air 605 Sejours, excursions 610 Motocyclettes 655 Bateaux, sports nautiques 658 Motoneiges, vehicules tout terrain 661 vehicules recreatifs 667 remorques 668 Loisirs et VehiCuLes reCreatiFs 600 avis legaux 801 avis divers, communiques 805 avis de dissolution, changements de nom 850 aVis 800 deces 910 anniversaires, in Memoriam 920 remerciements 930 prieres 950 deCEs, PriEres, remerCiemeNts 900 Site internet 704 occasions dfaffaires 710 Franchises 714 Financement 715 Services specialises 716 tenue de livres, impot 725 aFFaires 700 publiees dans le cahier la presse affaires, du lundi au samedi 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES ADRESSE DE PRESTIGE 2380, ave.Pierre-Dupuy Voisins Tropiques Nord- Habitat 67.Condos disponibles 1-2-3 c a c, de 996 a 3114 pi2.Unites de coin avec tres grandes terrasses.Vues fleuve et ville.LE PROFIL O Centre-Ville-Vieux-Montreal Cite du Havre Semaine sur rendez-vous au: 514-931-2292, 514-220-7199 OUVERT POUR VISITE SAMEDI ET DIMANCHE DE 13H A 16H 10323 J.J.Gagnier, dim.14- 16h.Succession.Duplex semidet.+ garage, cuisine renovee, s/bains rajeunie 289 000 $ MICHEL RAFFA 514 233-3611 RE/MAX Ambiance MR crtr WWW.MICHELRAFFA.COM A AHUNTSIC 101 ILE DE MONTREAL N.D.G., Walkley, triplex a renover, 2x4.+ 3., 350 000 $.Pas d'agents.514-767-5331 ROSEMONT, 6881 31e avenue, grand bung., 3 ch., 2 s/bains, tout reno, 514-727-1731 105 LAVAL RIVE-NORD LAVAL, a deux pas du train de banlieue, de l'ecole elementaire et de la garderie.Possibilite d'occupation rapide.Guy Poitras, agent imm.affilie, Century 21 Max-Immo.514-213-1554 106 RIVE-SUD 5 KM DE CHAMBLY, a St- Mathias, maison sur rang tranquille, 10 pieces, cuisine avec grand ilot, plafond cathedrale, tres grand s/sol.7 arpents, box a chevaux, beaucoup dfinclus.349 000 $.514-575-7335 AU BORD DE LA RIVIERE RICHELIEU - 30 min de Mtl Superbe residence de 44x47.Terrain spectaculaire avec arbres majestueux centenaires.Hall d'entree a couper le souffle.A voir ! 795 000 $ DENIS DEPELTEAU RE/MAX Haut Richelieu D.D.514-910-5868 OTTERBURN PARK A distance de marche de l'ecole primaire, fenetres PVC 2008, 3 ch.au r.-de-ch., tres bel environnement.219 000 $ DENIS DEPELTEAU RE/MAX Haut Richelieu D.D.514-910-5868 STE-JULIE, maison avec 18 arpents, tres prive.MANUELA .Excelsior crtr 514-803-1401 109 LAURENTIDES LANAUDIERE A 4.5 $ le pi car.Terrain 100 x 200 et maison pres lac St-Damien, prise dfeau reservoir et champs dfepuration neufs.J.Monat.514-288-8888 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES š š A BROSSARD š š condo 2 - 3 ch., emplacement exceptionnel, 159 000 $ 450-672-7272 ANJOU SUR LE PARC condos.1, 2 et 3 ch.A partir de 138 500 $.Emplacement unique, tranquillite, site exceptionnel! Pour infos: 514-353-0123 PIERREFONDS, condo 4.avec foyer, frais peint, planchers sables (cristal).Excellente condition.Garage + stat., Guy Provencher, Proprio Direct, (514) 910-7889 116 MAISONS DE CAMPAGNE DOMAINES LAC SERGENT, a 45 minutes de la VILLE DE QUEBEC.Plus de 1600 pieds en bordure de l'eau.Site unique, pinede, aucun voisin.Acces prive au lac et a la riviere.1 450 000 $.418-622-4795 117 CHALETS VAL-MORIN, 460 pi bord lac Theodore, cul-de-sac, grand terrain, piscine, gar., 459 000 $.Echange poss.514-702-9542 122 TERRAINS RESIDENTIELS BORD RIVIERE ST-MAURICE a 7 min.de Shawinigan Sud, 109f x 299f, navigable, eau et electricite.Pret a batir, 99 000 $.819-531-0716 LAURENTIDES, domaine boise 578 500 pi2, 0,12$/pi2, elect.vue cascades.Rene 450-660-1355 123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS AI 1ere, 2e, aucun boni, contrats rapides.Notaire Laberge, jour, soir; 514-729-4332.LfHOMME A CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance 131 ILE DE MONTREAL HABITAT 2500 N.D.G.Alcoves, 1 1/2, 3 1/2, 4 1/2 Style condo.Spacieux, tout inclus.Occupation immediate ou future.Piscine int.sauna, spa, gym, stat.ext.inclus.Stat.int.et rangements disponibles.Quelques pas des bus.FAUT VOIR! 514-484-4840.1813425 1879937 131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL 2MOIS GRATUITS ! sur penthouses 4 1/2 Samedi et dimanche de 12 h a 17 h 1310657 1 MOIS GRATUIT ! sur certaines unites Ile-des-Soeurs A 5 minutes du centre-ville ! Ouvert 7 jours Bus 168 et 12 450, chemin du Golf 514 769-8982 smialouer.com 3100 appartements et maisons de ville 1694878 1878182 131 ILE DE MONTREAL 10 500 boul.lfAcadie, 1.a 4.condo distingue au prix dfun app.beton, secur.514-335-3377 Appartements de luxe Service impeccable Portier 24 h/24 h Climatisation et chauffage centraux Piscine interieure Salle d'exercice Bureau de location ouvert Lundi-mardi: 9 h-17 h Mer.-jeudi-vend.: 9 h-20 h Sam.- dim.: 11 h-17 h 935-1268 Gestion professionnelle par Fairway Corporation Stationnement de courtoisie pour visite 3., style condo, avec garage, const.neuve, pres du marche Atwater, metro Lionel-Groulx, 514-803-7755 4.ROSEMONT, Charlemagne coin Masson.Demi s/sol, 2 ch.fermees, tres propre.Entree laveuse/secheuse.575$/mois, 514-844-0770 libre 1er aout.7.Metro Iberville, 2 etages, les entrees.Terr.15X20.Gar., pl.bois, boiserie.a/c, electros, bain tourbillon, 1200$ 514-999-1661 Acces direct metro Sherbrooke 1.3.4.650 $ 920 $ 1180 $ App.renove, electro, chauffe, eclaire, air climatise, tout inclus.Balcon, piscine, sauna.Surintendant.514-281-1551 www.trouveunappart .com pid1828 ADAM, metro Viau ou Frontenac, grand 4., 3e, clair, mur de brique, salon/cuisine a aire ouverte, 2 ch., 3 balcons, 1er juillet, 825$, 514-374-7666.AHUNSTIC 4.neuf, 2 ch., demi s/sol, 1er aout, pres services, 600$ 514-984-7361 AHUNTSIC, 4.haut de triplex, calme, foyer, pl.chene, impecc., libre, 925 $, 450-534-0386.AHUNTSIC, 4.style condo, tout renove, insonorise, pl.bois franc et ceramique, a/c, 2 ch.fermees, entree lav./sec.Haut quadruplex.Secteur paisible.Pres metro.850 $/mois.514- 516-4990, soir 514-385-4991.AHUNTSIC, 5., pres hop., haut 2plex, chauff., electros, decore, impecc.libre.Ref.514-332-5184 AHUNTSIC - CARTIERVILLE, 2 condos 4., Bois de Boulogne, pres de la 15, foyer gaz naturel, stat.int., 950 $, 1er juil.et 1er aout, 1-418-603-0764 AHUNTSIC, demi s/sol, renove, 1 ch., fenestration, ceramique, aire ouverte, 514-387-8716.AHUNTSIC, grand 3.renove, 2e duplex, 3 min.metro, 630 $ ferme.Ref.A voir! 514-721-9181 AHUNTSIC, grand 5., haut 2plex, pl.bois, 3 ch., a/c, 770 $ 514 373-5485, 514 730-0118 AHUNTSIC, grand 5., r.-dech., chaufage elect., garage double, cour cloturee, gazonnee, libre.1350 $.514-928-3246 AHUNTSIC, metro Sauve, 6., pers.calmes, pas animaux, non fumeur, 1200 $.514-389-9110.AHUNTSIC O., 4., 2e de duplex, pres bord eau, pl.bois franc, 2 balcons, calme 675 $, sept.819-346-3825/ 434-3825 AHUNTSIC, quartier tranquille, 3.bien eclaire.Metro Sauve.520$.1er aout.514-382-4337 AHUNTSIC, r.-de-ch.triplex, 5., chauffe, les entrees, balcon et cour, 1200 $.514-262-6727 AHUNTSIC, recent 5., r.-dech., cour, gar., foyer, pres metro, 850 $, fin sept.514-904-7043 ANJOU, 4., duplex, metro Radisson, grand, ensol., peint, 745 $, libre, 514-570-0373 ANJOU, condo 4., calme, foyer, garage, pres transports.800$.Sept.514-355-5408 ANJOU SUR LE PARC 1, 2 et 3 ch.A partir de 780$/mois, chauffe.Poss.dfoption dfachat.Pour infos: 514-353-0123 AVENUE DfOUTREMONT, 1.chauffe, meuble, eclaire, pres metro.Libre.514-277-4606 A VOIR.St-Henri, grand 5 1/2.Reno, pl.bambou.Lav./sech., lav.-vaiss incl.Pres canal Lachine et Marche Atwater.975 $ / mois.514 999-8513 BELANGER/VIAU, 4.non chauffe, 1er etage, libre, 595 $.514-728-3627, 514-276-2557 C.D.N., 1., 2., 3., 4., semi-meubles, pres U de M, HEC et metro.514-223-9924.C.D.N., 2., 3., 4.poele, frigo, chauffes, frais peints, 514-735 -0678.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de lfhopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N.3.grand, Aout.Chauff.et eau incl.650$ Pres services.514-737-6268 ou 514-513-6268 ššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1.- 3.-4.-5.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans blocs tres bien entretenus, pres metro, UdeM et tous services, 514-733-1371 C.D.N., beaux spacieux 5.3.paisible, adj.Outremont, hop.HEC, UdeM, libres 514-731-1339 C.D.N., Edouard-Montpetit, 3.chauffes, electros, pres HEC et U de M.Libres.514-738-3020.C.D.N., HEC, 3.4.chauffes renoves, 3115 Linton #5.A voir! 514-736-2969.AUSSI: Pierrefonds 514-962-0551 D.D.O.514-685-6085 C.D.N/ISABELLA, haut duplex, renove, 3 ch., 1290$ chauffe.garage.Libre.514-738-8551.C.D.N.metro Snowdon, 5.- 6., 1100 $ +, demi s/sol 2.- 4., 450 $ + .514-487-8595 COTE-ST-LUC, ch.ou 4., a partir 400$, meuble/non, court/ long terme, libre.514-369-0191.COTE-ST-PAUL, 5., 2e etage, libre imm., 625 $ non-chauffe.Celine Foley REMAX Action 514-592-9756 DORVAL .2.a partir de 540$.1 ch.fermee, pl.bois, balcon, poele/frigo incl.juin .4.aout;710$ non chauffe .4.aout;780$ tout incl.3.juil.; 585$ non chauffe.3.juil.; 710$ tout incl.514-631-1474.ED-MONTPETIT, 4., r.-de-ch., chauff., poele/frigo, grand salon, grandes pces, 880 $.Des maintenant.Faites vite!514-771-7767 ED.-MONTPETIT, face U de M 3.2 ch., 4., poele/frigo, eau chaude, chauffe, 514-344-8885 FACE JARDIN BOTANIQUE Grands 3.4., 5., propres, paisibles, buanderie, chauffes.Libre / juillet.514-287-9272 JEAN-TALON, 3.pres rue de Lorimier, pres metro Fabre, 2., Papineau, pres Beaubien.meuble, chauffe, eau chaude, elect., 585$, 525$.Libre,514-993-5702 LACHINE, 4., semi s/sol, pl.bois franc, 430 $, libre, 514-685-6897, 514-892-6052.LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 LASALLE, 4., 43e, triplex, calme, ideal 1-2 pers., libre, ref.692$ chauffe, 514-849-7838 MERCIER, metro Cadillac, grand 4.haut duplex, 2 ch., 625 $, grande cuisine, 2 balcons, calme, aout 514-249-8227 METRO BEAUBIEN, 3., inso., terr.toit , pers.tranquilles.Marche Jean-Talon.514-271-8964 METRO CADILLAC, 4.100% renove, les entrees, 2 portes patio.850 $.514-252-0797 METRO CADILLAC, 5.haut duplex, les entrees, chauff.elect., libre 514-993-4439.METRO CADILLAC, 5.semimeuble, libre.Cour arriere.1-888-227-6102 METRO Fabre, 1.chauffe, poele/refrigerateur, libre.330 $.450-437-2481 .514-953-2039 METRO Fabre, 5.chauffe, propre, les entrees, pl.bois franc.Pas chien.1er juil.514-374-5181 METRO Frontenac, Bercy/Sherbrooke, super 1.- 3.chauffes ensol., equipes, renos., pl.bois, balcon.514-806-8758 METRO JARRY, Lajeunesse, 4.ensol., les entrees, bois franc, 715$, ref.514-272-9047 METRO JEAN-TALON, 2 min.a pied, 4., 3e etage, renove, entree privee, bois franc, entree lav./sec.Ch.double.Non chauffe 650 $.1er sept.514-518-4888.METRO JOLICOEUR, 3., ch.fermee, cuisine / s/manger aire ouverte, bois franc, a/c, entree lav./sec.625 $.514-768-8451.Metro Jolicoeur, 5., 2e etage, libre imm., 625 $ non-chauffe.Celine Foley REMAX Action 514-592-9756 METRO JOLIETTE, 5.bas, 6.3e, les entrees, pas animaux, 725 $.514-567-1260 METRO JOLIETTE /Cuvillier Adam, grand 3., pl.bois, clair, reno.440 $, Aout.514-512-1824 METROVendome, haut 2plex, 5., 5 electros, 2 balcons, aout.Ref., 850 $.514-489-4605 (soir) MILE END, 6.renove, 4 electros, 2 s/bains, 2 stat., non chauffe, 1200$, 514-278-7360 MTL-NORD, 4., 5., beton, asc., tout inclus, 3663 H.-Bourassa Est, 514-325-9891.MTL-NORD, 4., chauff.et eau chaude incl.Libre.3941 Henri- Bourassa est.514-328-2441.MTL-NORD, grands 4., reno calme, securitaire, pres tout.514-808-8173 / 678-5795 N.D.G., 6.haut duplex, 5 electros, pl.bois, foyer, 2 balcons, libre, 1100 $, 514-483-5818 N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.875 $-1040 $.514-684-5993.N.D.G., Monkland Village, 4., 3., renos, poele frigo, chauffe, 1300 $, 950 $, 514-483-3007.N.D.G.PLACE CAVENDISH 1.- 3.- 4.Spacieux, tout inclus, planchers bois.Occ.imm.ou future.Piscine int., sauna, gym, stat.ext.incl.CLSC, depanneur dans lfimmeuble.Quelques pas des autobus.514-481-2818 N.D.G., pres metro Villa-Maria, tres grand, renove, bois franc, poele/frigo, garage, libre.4.a 735 $, 3.a 615 $ non chauffe.514-488-0175 message OUTREMONT, 2.-3.-4., a partir de 695 $, chauffes, equipes, piscine, sauna / gym, depanneur, face parc Mt-Royal, stat.interieur.514-277-5873 OUTREMONT, 4.demi s/sol, 2 grandes ch., chauffe, eclaire, frigo, poele gaz, 820 $.libre.514-272-1222 / 514-273-5230 OUTREMONT 5, 25 Vincent dfIndy 3., 4.Chauffes, poele, frigo, eau chaude, pl.parqueterie.Buanderie.Service de conciergerie.Ascenseurs.Stationnement interieur disp.Pres U de M.514- 731-9268, 737-8055 735-5331 OUTREMONT, face theatre, reste 2 app.de charme, 4., 5., tres bon etat.514-272-9884 131 ILE DE MONTREAL PENTHOUSE, grand 5., terrasse, 2 s/bains, gar.int., vue magnifique sur Mtl.Faut le voir! 514-803-0262, 514-803-1019.PETITE PATRIE, 1er, grand 6.(aire ouverte) RENOS, clair, pl.bois, 2 ch., hwalk-inh, lav.-vaiss.incl.Les entrees, cour, stat., 1050 $.Libre.450-265-4028 PETITE-PATRIE, 7., r.-de-ch.triplex renove, 3 ch., bois franc, entrees lav./sec.terrasse.Metro.Sept.1375$.514-248-0898 PETITE-PATRIE, bloc 20 log.4., face parc, frais peint.680 $ pas dfentree lav./sec.1.- 410 $ tout incl.Libre.514-952-0629 PLACE MEILLEUR, entre Sauve et Fleury, 2., 3.semimeuble, juillet.514-277-4606 PLATEAU, 2 rues du metro Laurier, 5., 2e, pl.bois, mur brique, 975 $, 514-835-8339 PLATEAU, 4.renove, 1 ch., metro Laurier, cachet, ensol., 4 electros, 910 $, 514-276-0639.PLATEAU, 6., renove, 2 ch.fermees, r.-de-ch., a/c, stat.cour.Poss.electros inclus.1495 $.514-598-9704 PLATEAU, 775 boul.St-Joseph est, 4.renove, pces ouvertes, chauffe, eau chaude, mur brique au salon, 950 $, 514-278-3401.PLATEAU, beau studio, face parc Lafontaine, juil.895 $ tout inclus, electros.514-814-5304.PLATEAU, De Lorimier/ Mt- Royal, 4., pces doubles, chauffe, 695 $, 514-523-9612.1.-2.465$-635$ tout incl, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU ET ROSEMONT PLATEAU - GRAND 5.renove, en face du Parc Lafontaine, pl.bois, plafonds 9f, electros, calme 900 $ 514-526-6827 PLATEAU, metro Mont-Royal, 4., 2e etage, libre, chauff.elect.les entrees, 775$ 514-993-4439 PLATEAU, petit 5., 3 ch.fermee, grande terr., frais peint, 720 $.Y.Picher : 514-524-6252 ROSEMONT, 16e/Laurier, 3., bois franc, 540 $, juillet, 514-817-8208, 514-651-9444 ROSEMONT, 1mois GRATUIT! 2e av./Beaubien Grand 3.(600$) 3.(695$), .Reno, s/bain neuve, chauffe, electros, clair, secur.Pres metro.514-928-7413 ROSEMONT/ 29e, 3., pl.bois, chauffe, eau chaude.poele, frigo, 550 $.514-735-3146 ROSEMONT 29e Av., 4.chauffe eau chaude, juil., bois franc, 685 $.Poele/frigo.buanderie.2.445 $.514-735-3146 ROSEMONT, 3., 24e Av.pres Belanger.1 ch.fermee, pl.bois.lav./sec.communes.510$/mois, chauff.+ eau incl.514-727-8309 ROSEMONT, 3., 44e av.pres Belanger, s/lavage au s/sol, 425 $, libre aout.514-721-7920.ROSEMONT, 3., reno, grand, ensoleille, haut triplex, non fumeur, 560 $, 514-376-6732.ROSEMONT, Dandurand pres St-Michel.Bachelor 2., s/sol, propre, calme, chauffe meuble, 420 $.Libre.514-376-0732.ROSEMONT/De Drucourt pres parc Bellechasse.2.- 3.chauffes/eau chaude, propres.425$-525$.Juil.514-276-2042 ROSEMONT, immense 3.- 620 $ tout inclus, calme, pres IGA, buanderie., 514-917-7107 SICARD sud Ste-Catherine est, 4.renove, r.-de-ch.680$.2e: 640$.1 ch.fermee.514-251-9934 SNOWDON-Coolbrook.5.bas duplex avec cour, pres parc, ecole, bus,.950$ non chauffe.514-738-7237 ou 514-830-7351 ST-DOMINIQUE / Dante, 3.style loft, pl.bois, pres services.Sept.795 $.514-518-8099 ST-LAURENT, 6.bas duplex, renos, chauffe, gar.Pres tout.Un mois gratis.1150$.514-241-1960 ST-LAURENT ville, occ imm.3., 4.(1 mois gratuit) + 5.chauffe electros, piscine, frais peint, pres 15.514-336-4872 ST-LEONARD, 5.chauffe, renove, tranquille, libre, 875$ avec reference 514-323-2929 ST-LEONARD, bachelor, 2., tres propre, ideal pers.agee 514-885-9439 ou 514-725-2099 ST-LEONARD, grands 4.-5.2e, pres bus, 514-326-9697 et parc.support-experts.com ST-LEONARD, res.10.2 etages, 4 ch., 3 s/bains, foyer, grand patio/jardin, 514-328-0711 ST-MICHEL, 6.-975 $ chauffe elect.inclus.pres bus, libre aout, ref.exigees, 514-389-7582 TETREAULTVILLE, 1.tout inclus, tout meuble, 525 $, libre, 514-830-4286, 514-640-9336 VERDUN, 6., haut de duplex, stat.ext., ensoleille, boiseries et pl.bois.Pas d'animaux.Non fumeur.972 $.514-769-4553 VERDUN, bord fleuve,4.sept.850$, 1.imm.480 $, chauffes, reno., 514-766-2546.VILLERAY, grand 5., entrees lav./sec., disp.septembre.7520, Russelot, app.2 .514-273-8647 VILLERAY, metro Jarry, beau grand 7.impeccable + s/sol / atelier, cour + stat.Cachet +.1300 $, libre, 514-598-0988.132 CENTRE-VILLE 132 CENTRE-VILLE Au coeur du Centre-ville Un app.convenable tout pres du bureau Un pied-a-terre confortable a Montreal Un app.tranquille a 2 pas de ton universite LUXUEUX 2., 3., 4.Portier 24 heures, piscine, gym, saunas.514-845-9709 www.appartementleparc.com OUVERT SOIREES JUSQUfA 20H ET SAMEDIS - DIMANCHES 10H A 17H rentals.mtl@aquilini.com Voir photos : lesetoiles.ca Vieux-Montreal Vivez au coeur de lfambiance du Vieux-Port.Condos luxueux design italien a prix raisonnable Nouveaute valeur sure Ayez un coup de coeur.Metro Place dfarmes stationnement disponible et plus 514-861-8228 visite libre du lun.au sam.1820641 1904814 132 CENTRE-VILLE 514-844-4814 .Face a lfHopital St-Luc, pres de lfUQAM .A partir de 610 $/mois .Logements impeccables .Vue exceptionnelle .Immeuble propre et securitaire Place du Boulevard 315, Rene-Levesque Est 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2 1734225 1879692 sur certains modeles 1850222 19h CENTRE-VILLE, 1., 3., rue Redpath, stat.int.disp.poele/frigo inclus.514-849-0710 *CENTRE-VILLE* 2255 Lambert-Closse (Bureau de location) Adresse prestigieuse sur Sherbrooke ! Pres musees, boutiques, galeries, restos et metro Atwater.Grandes unites (dimension exceptionnelle) et hauts plafonds.foyer au bois.Nouveau gym.A voir absolument ! haddonhall@realstar.ca Ouvert 7 jours/semaine sans rendez-vous 514 932-6127 www.realstar.ca 5 min.du metro court terme disponible App.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.Coin Sherbrooke 1.- 2.-3.-4.514-842-3650 514-846-1531 Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures 3424229 3601795 MARCHE ATWATER, CONDO TOWNHOUSE, 6., garage, cour, foyer, 1600 $/mois, pres metro, libre, 450-671-4895 METRO Pd.A, loft St-James, 3.880 pi2.electros, poss.meuble, bois franc, a/c, gar., parc.450-672-5296 www.lisegpf.com 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 3., 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.BLAINVILLE,.bach.3.dans maison neuve, 2 min Boul.Labelle, juil.450-543-0419 CHOMEDEY, tranquille, grand 7., 4Xplex,A/C, coin dinette, plancher bois, gar.double, piscine, cour privee.pres de tout, 1er sept, 1200 $.514-629-7743.DUVERNAY, 5.duplex, 2 min.pont Papineau, non-chauffe, 670 $.Occ.imm.514-554-5899 L.D.R., condo 4., piscine, stat., metro Montmorency, sept., 775$, 514-994-2076.L.D.R., grand 4., 2 ch., style condo, boul.Cartier, pres metro, stat., aout, 820$, 514-526-1147.MIRABEL, bachelor s/sol maison terrasse ext., cabanon, grand stat, 550 $ 450-475-7227.136 RIVE-SUD š š A BROSSARD š š condo 2- 3 ch ., 695 $ option dfachat.Libre 450-672-7272 BELOEIL, Domaine Du Centenaire, immense condo 6., garage, 2 s/bains, 3+1 ch.1400$.1er aout.514-916-5607 BROSSARD, condo, 4., a/c, piscine, sauna, 1000 $ chauffe, 450-466-1893, 613-260-9091.LONGUEUIL, 2., 3., 4., 5.450-646-5777, 450-677-4694 appartementsnormandin.com LONGUEUIL, grand 5.haut duplex, 3 ch., grande cuisine, ensoleille.2 balcons.Pres services.715$ Libre 450-677-6968.LONGUEUIL (VIEUX) 5.780$ chauffe, poele/frigo, renove, balcon, stat., libre, 450-465-0466.ST-LAMBERT, beau condo 4.sur 2 etages.Mezzanine, terrasse, garage, stat., electros.1 100 $/mois.514-347-6987 ST-LAMBERT, pres du centreville, grand 4., tout inclus, bain tourbillon + douche en coin, tout reno.780 $.514-831-3199 137 BANLIEUE OUEST DORVAL, bord du lac, Vue 3.- 720 $ / 790 $, renoves, chauffes, equipes, 514-631-2013 DORVAL Lakeshore Villa Appartements renoves Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangee ; 2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-889-4239.137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de lfeau 2.-3.- 4.:.Tout incl.: poele/frigo, chauffe/ eclaire / eau chaude et taxes .Lav./sec.a chaque etage .Piscine ext, sauna, securitaire .Pres train, centre-ville 514-684-7481 143 EXTERIEUR DU QUEBEC A Clearwater Beach, bord de mer, maison, 514-272-4665, www.funbeachflorida.ca Republique DOMINICAINE, Bahia De Arena, villas, luxe, bord de mer.514-497-4603 chatillon@cgocable.ca 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES AHUNTSIC, 4., 7e etage, calme, beton, a/c, ceramique, parquetterie, poele frigo.Bien situe, pres train de banlieue.Belle vue.Gar.int.Camera 24/24.900 $.514-501-8639.ANGUS, adj.Plateau, grand 4.moderne, 2 ch., s/lavage, 1er aout.910$ + 514-526-1147.L.D.R, 4., 1er etage, aire ouverte, beton, calme, clair, spacieux,2 balcons, securitaire 450-668-6676 ( 13 h a 18 h ) 147 CHALETS A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca A SUTTON, 2 ou 3 ch., baignade, belle vue, BBQ, tele, fin de sem./sem.450-538-1752 A SUTTON en montagne, vue magnifique, equipe, baignade, louons sem./mois 514-591-1811 A TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, velo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca AU LAC ECHO .Laurentides 2 ch., foyer, vue sur lfeau, tout compris.425 $ par semaine ou 1400 $ par mois.514-638-5277 AVAL DAVID / Coeur du village Lac prive.Chaleureux et confortable, 2 ou 3 ch.514-688-7228 CHALET en montagne, pour la saison dfhiver.Voir site web pour nos tarifs, photos et plus.www.chaletdescondors.com 514-567-3039 info@chaletdescondors.com LAC LOVERING, 2 ch., 12 min.Magog, 550$/sem., 1600$/mois.819-868-0021, 819-843-5980.MEMPHREMAGOG, dans un boise, quai, equipe, 4 ch.: 2800$/mois (poss.Internet).3 ch.:2100$/mois.819-842-4325 ou leylla_lee@hotmail.com ST-SAUVEUR, 3 ch., foyer, acces piscine creusee, saison mois ou annee, 450-226-1928.156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 1.meuble, tout inclus 510 $ a 575 $ .4948 Wellington, metro de lfEglise.514-767-5331 AHUNTSIC, metro, beau 4., tout incl., court/long terme, 995$ 514-622-6995, 514-337-3830.3553144A 3601797 Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maison-renaud.ca 514-282-7797, 514-830 -3579 METRO Jean-Talon condo loft 3., a/c, meuble, cachet, puits, balcon, 950$ stat.Aussi 2., metro Guy, 535$.450-443-9313 GRAND 3.Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.imm.ou future.Lun.au ven.: de 9 h a 17h Samedi : de 11 h a 16 h 3460 Peel- nord Sherbrooke (514) 288-7891 groupelepine.com PEEL PLAZA 160 PROPRIETES A REVENUS A COTE UdeM, C.D.N., 37 logements, 1x4., 28x3., 8 garconnieres, hypotheque 4.1% 5 ans.J.-C.Cote.514-355-2269 Royal Montreal crtr ST-LAMBERT, 6 logis, 4., rev.31 800 $, elect.loc.Bon prix.RIVE-SUD 25 logis, rev.217 000 $, elect.loc., majorite 4., ideal transformation en condo MICHEL FILION, Multi-Logements crtr 450 446-7500 162 PROPRIETES COMMERCIALES INDUSTRIELLES ENDROIT STRATEGIQUE a Ste-Julienne, belle batisse commerciale (deja servi de resto).Terrain 94 312 pi 2.Opportunite a saisir!! Guillaume Simoneau, Royal LePage Harmione crtr., 1-866 -950-8484 Residence personnes agees, poss.16 chambres, batiment style chateau, face parc, ideal pour proprio occupant.Poss.B&B ou autres.Rive-Sud a Vendre C.Allaire Shapiro crtr 514-817-8347 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 5 J U I L L E T 2 0 0 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril La Lune parcourt le dernier décan de votre Signe, mais elle forme aujourd\u2019hui un carré avec la conjonction Soleil-Mercure en Cancer.Par conséquent, vous risquez de rester sur votre faim.Ne comptez pas trop sur des promesses qui ont peut-être été formulées à la légère.Prenez votre mal en patience; la Lune poursuivra sa route en Taureau, et la soirée s\u2019annonce moins complexe que la journée.Taureau du 20 avril au 20 mai Ce soir, lorsque la Lune arrivera en Taureau, elle sera harmonieusement soutenue par Pluton qui se trouve sur le premier degré du Capricorne.Cela peut se traduire par une percée importante dans un milieu peu familier, ou par la transformation profonde d\u2019une situation de manière à la rendre compatible avec vos aspirations.La soirée de ce mercredi peut constituer un point fort dans votre semaine.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Tout le monde a ses petites manies, et si vous voulez que les autres acceptent les vôtres, il faudrait commencer par tolérer les leurs.Situés en Gémeaux, Mars et Vénus apportent un climat d\u2019indulgence particulièrement cordial; profitez-en pour harmoniser vos relations.L\u2019effort que vous consentez à fournir pour comprendre la psychologie de l\u2019autre rapportera au centuple.CanCer du 22 juin au 22 juillet En plus de rendre la communication plus laborieuse, le carré que forme la Lune en Bélier avec la conjonction Soleil-Mercure en Cancer peut vous donner l\u2019impression que certaines affaires sont en train de stagner.Toutefois, vous ne perdez rien pour attendre: la Lune passera en Taureau dès ce soir, ce qui vous donnera l\u2019occasion de faire un bond vers l\u2019avant ou de faire d\u2019une pierre deux coups.lion du 23 juillet au 22 août Vos échanges avec les autres s\u2019annoncent empreints d\u2019humour et de cordialité, cette Lune en Bélier devrait chatouiller votre sensibilité.Cependant, compte tenu de son carré avec la conjonction Soleil-Mercure en Cancer, ne vous laissez pas émouvoir trop facilement par quelqu\u2019un qui possède de bons talents de comédien; votre intuition saura de qui il s\u2019agit.VierGe du 23 août au 22 septembre Les gens changent avec le temps et certaines de vos perceptions gagneraient à être mises à jour.Des individus dont vous qualifiez le rendement d\u2019insuffisant ont peut-être perfectionné leurs aptitudes professionnelles.Sur le plan personnel, il est également possible que quelqu\u2019un ait modifié ses comportements.Pourquoi ne pas lui accorder une seconde chance?BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Positionnée au carré d\u2019une conjonction Soleil-Mercure en Cancer, le passage de la Lune en Bélier, votre Signe complémentaire, peut mettre certaines difficultés en relief.Il serait probablement salutaire d\u2019exercer un minimum de contrôle sur votre émotivité aujourd\u2019hui, notamment parce qu\u2019une réaction passionnée pourrait vous mettre certaines personnes à dos.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre La journée s\u2019annonce bonne, mais c\u2019est la soirée qui marquera le temps fort de ce mercredi, vu que la Lune amorcera son séjour dans votre Signe opposé.Laissez-vous guider par ce que vous ressentez intérieurement s\u2019il s\u2019agit d\u2019effectuer une sélection ou de prendre une décision.Vous êtes capable d\u2019amener quelqu\u2019un à vous faire un aveu si vous choisissez une approche qui concilie douceur et diplomatie.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre Faisant la lumière sur un malentendu, la fin du cycle Lunaire en Bélier devrait vous procurer un profond soulagement.Vos démarches peuvent maintenant avoir des répercussions quasi-instantanées.Les rapports humains sont à l\u2019honneur.Voici un bon mercredi pour faire une sortie dans le monde ou pour approfondir vos liens avec une nouvelle connaissance.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier La Lune termine son séjour dans un Signe jugé incompatible avec le vôtre, le Bélier.Ce n\u2019est pas le temps de supposer, mais de confirmer ce que vous soupçonnez.En soirée, compte tenu du trigone que la Lune formera avec Pluton en arrivant alors en Taureau, les conclusions ne devraient pas vous décevoir.Par contre, si vous vous limitez à de simples hypothèses non vérifiées, rien n\u2019avancera.VerSeau du 20 janvier au 18 février Ceux que l\u2019affaire touche de plus près sont souvent les derniers à en prendre connaissance.À la négative, l\u2019influence de la conjonction Jupiter-Neptune en Verseau risque de vous empêcher de percevoir les situations clairement, ou de bien en comprendre les éléments sous-jacents.Cela ne veut pas dire qu\u2019il faille croire au pire, mais que l\u2019avis d\u2019une autre personne peut s\u2019avérer être un bon son de cloche.poiSSonS du 19 février au 20 mars Étant donné que les choses peuvent encore changer, il serait sage de ne pas sauter aux conclusions trop rapidement.En fait, de nouvelles informations peuvent modifier votre perception d\u2019une personne ou d\u2019une situation.Alors gardez-vous de poser un geste impulsif, même si vous ressentez de la nervosité ou de l\u2019exaspération.Le temps éclairera votre lanterne et vous rassurera.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR15JT 170 COMMERCES COMMERCE D\u2019APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS ET RÉPARATION + meubles usagés.À Laval.Inventaire et pièces, 35 000 $.Guy Provencher, Proprio Direct, 514-910-7889 FRANCHISE QUALINET Nettoyeur à sec écologique Info: Elen Pearson 1-888-715-9911 Info: www.qualinet.ca QUALINET FRANCHISE Nettoyage après sinistre.Devenez votre propre patron! Territoires disponibles : Mont- Tremblant, Drummondville, Granby, Sorel, Victoriaville, Îlesde- la-Madeleine, Lac Mégantic, Rouyn-Noranda, Val d\u2019Or, Mont Laurier.www.qualinet.ca Elen Pearson 1-888-715-9911 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER 3309560 PAPINEAU et SAUVÉ Espace commercial et semi-industriel, immédiatement 1 000 à 40 000 pi2, chauffé, stationnement int.et ext., quai de déchargement, loyer compétitif.Aussi 32 000 pi2.aménagés comme école avec cour extérieure.Idéal pour garderie.(514) 737-2268 .1879958 LOCAUX INDUSTRIELS et commerciaux à louer, Ville D\u2019Anjou, de 2500 à 14 000 pi car., pour espaces de bureaux ou entrepôts, 514-494-7336 PAPINEAU SAUVÉ de 12 000 à 26 000 pi.car., aménagé pour école, idéal pour éducation spécialisée ou adulte, incluant le chauffage.Prix compétitif.Info : (514)737-7557 SECTEUR C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi.car.Quai de chargement, près d\u2019un grand accès routier.Disponible imm.514-737-2268 174 COMMERCES À LOUER À OUTREMONT, av.Bernard, (face au théâtre), 1338 pi2 à 3286 pi2, 514 991-8536.175 ENTREPÔT À LOUER CENTRE-VILLE de Mtl, entrepôts avec ou sans bureau, 1000 à 8000 pi car.514-861-3787 176 BUREAUX À LOUER 1200 pi2 Outremont.Av.Bloomfield, nord Van Horne.Rénové.514-603-0062; 514-562-7613 AHUNTSIC, très beaux locaux pour prof., 2 mois gratuits, près métro.514-943-8919 AU 3818,BOUL.ST-LAURENT 2 700 pi2, 3 000 $/mois.514-702-5500 CENTRE d\u2019affaires à Rosemont, 1500 pi car.Aussi petits bureaux; 215 $ à 280 $, salle d\u2019attente et de conférences incl.514-796-4699.CENTRE-VILLE, près métro Peel, bureaux de 500 à 5000 pi car., immédiat 514-845-0158 CRESCENT/ de la Montagne 950 à 1500 pi car.¸ Dominique Saucier agent immobilier agréé CB Richard Ellis Québec Ltée 514 849-6000 N.D.G., entre St-Jacques et Sherbrooke.Édifice entièrement rénové (fenêtres, revêtement ext., ascenseurs et plus).De 5000 à 45 000 pi2.Prix 12 $ / pi2 (brut ) incluant chauffage, climatisation, entretien ménager, stationnement ext.gratuit, etc.514-737-2268 OUTREMONT, 180 ou 950 pi2, libre, 1175 Bernard O., 3e, asc., a/c, près métro, 514-894-7482.SUPERBE loft urbain équipé 2300 pi2 .Idéal pour architecte, désign, web.514-238-0568 VIEUX-MTL, 300 rue St-Sacrement, 1450 pi.car.2 bureaux fermés,et cuisinette.Autres grandeurs disp.514-845-3254 203 AUDIOVISUEL ACHÈTERAIS appareils photo + acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 211 COLLECTIONS TIMBRES Achète collections ou accumulation.514-626-2850.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUE: meubles, tableaux, bijoux, monnaie, etc.ERNEST: 514-817-5536 ACHAT tableaux et antiquités, prochain encan merc.29 juil.13h.St-Hyacinthe.450-771-8818 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.220 ANIMAUX CHIOTS BERGER SHETLAND Pure race, micropuce, vaccinés, etc.Éleveur enregistré au C.C.C.Parents champions.Excellent pedigree.800 $ Sylvie Houde 450-298-1111 MIGNON bébé Yorkshire.Beau bébé Bichon Maltais, 450-434-5638.WEST HIGHLANDTERRIER chiots, vacc., gar.Dr V.Coupal, 514-967-5679, 450-836-4517 221 PERDU PERROQUET vert, bec rouge, grandeur moyenne, son nom est Kiwi.Perdu 27 juin.RÉCOMPENSE $$$ 514-485-0684 233 CONSTRUCTION RÉNOVATION DÉCORATION 30 ANS D\u2019EXP., plâtrier et tireurs de joints.réparation de plâtre.Paget: 514-936-9039, 450-750-2718, 450-755-4739.233 CONSTRUCTION RÉNOVATION DÉCORATION HOMME ferait peinture avec 25 ans d\u2019expérience à bas prix.418-254-1727 RÉNOVATIONS de la cave au grenier.Équipe de professionnels, licence RBQ 8347/6119/52 CONSTRUCTIONS MONARQUES Sylvain 514-743-6621 240 MARCHÉ AUX PUCES ASPIRATEUR Hoover avec acc.65 $, ASPIRATEUR léger EUREKA 25 $ BICYCLETTE stationnaire 65 $.Tous en bonne condition 450-676-8762 GLOBES pour distributrice North-Western, modèle 49.2 pour 25 $, 8+ 10$ 819-777-1588 PORTE-PATIO USAGÉE Largeur 58 po et hauteur : 8 po.125 $ Mario : 514-334-3352 VAISSELLIER avec table blanche, laquée, 08, avec 12 chaises.Succession.450-622-9813 259 GARDERIES GARDIENNAGE AIDE FAMILIALE étrangère disponible.514-239-1287 www.djp-services.com 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS 40$/40 min.Centre-ville.exc.massage doux, musculaire, privé Christine 514-383-2448 450-321-0084.Mains magiques massages relaxants, reçus.1067 Curé Poirier O.Longueuil.450-973-8155 PROMOTION! exc.chinois, thai, 4 mains, épilation, 4005 Samson Laval.FUGACE LE + GRAND LE + CHIC LE + DE PERSONNEL Brossard.450-443-0847 NOUVEAU nouvelle adm., réno A à Z, a/c, stat.arrière, 7197 St-Denis, métro 514-903-2132 UNIQUE à Mtl, \u201cAsian Soapy massage\u201d 514-271-7721 zenmassage.webs.com 300 OFFRES D\u2019EMPLOI PLUSIEURS POSTES : Spécialiste de la paie / du personnel, tenue de livres / comptabilité, gérant(e) de magasin / assistant(e) personnel et représentants( es) des ventes.Contactez: fabricsforall@live.com 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANTE-HYGIÉNISTE recherchée, temps plein, avec expérience en orthodontie.Bilingue.Envoyez CV par courriel au luigidibattista@bellnet.ca 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES NOTRE équipe est à la recherche d\u2019un(e) : Hygiéniste-dentaire certifié(e) Min.5 ans d\u2019exp.Poste temps plein.Nous sommes axés sur la qualité des traitements et des relations humaines.(25 ans en pratique solo).Nous pronons l\u2019esprit d\u2019équipe, la participation aux décisions, une approche globale et écologique.Conditions avantageuses.Centre Dentaire Michel Demers Brossard.Tél.: 514-869-6167.Visitez: www.cdmd.ca 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES PHARMACIEN(NE), 20 à 30 h sem.Pas de soir ni fin de sem.St-Jérôme, 514-247-0995.PHARMACIEN(NE) Temps partiel, 82 $ l\u2019heure, 0,50 $ le km, pharmacie située en Montérégie, 450-204-3622.Recherche ergothérapeutes santé physique et mentale.Excellentes conditions.Dominique au 514-383-8389 #1004.Recherche ostéopathe pour clientèle établie, à Laval.2 à 5 jours/sem.Contacter Alain au 514-383-8389 poste 1001.RÉPARTITRICE(TEUR) COMMIS DE BUREAU Bilingue, autonome, connaissances informatiques.Temps partiel de jour ou de soir, les fins de semaines et un à deux soirs semaine.Faire parvenir votre C.V.Téléc.: (514) 336-8803 cv@servicesprogressifs.com 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT Garderie Yavné cherche ÉDUCATEUR(TRICE)S diplomé(e)s, temps plein, cours de premiers soins, français.AEC, 3 ans d\u2019expérience.CV : ruthabourmad@hotmail.com 514-481-8563 308 GARDERIES ÉDUCATEUR(TRICE) \u2022 Poste permanent \u2022 temps plein, groupe 3 ans.Téléc.: 514-954-9738 garderiebougeotte@yahoo.ca 310 BUREAUX Assistant(e)-administrateur bilingue, temps plein.Avec min.2 ans d\u2019expérience.Voir les détails de l\u2019annonce sur Workopolis.Envoyer CV par fax Fax: 514-938-2056 ou courriel sandra@neon.ca ÉCOLE PRIVÉE RIVE-SUD Comptabilité et travail de bureau, bilingue, 40h/sem., horaire de jours et soirs, disponibilité immédiate.Télécopieur : 450 923-2291 SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE Pour cie transport entre Canada et États-Unis.Candidat sera responsable gestion bureau, comptabilité, rédaction correspondances, connaissances informatiques, fixer horaires transport, remplacer «dispatcher » soirs à l\u2019occasion.D.E.S., formation comptabilité ou informatique, connaissance Punjabi et Hindi.12$/heure.8 à 17 h.Envoyer c.v.au 514-940-0258 SECRÉTAIRE commis-comptable, bilingue, avec expérience.2 jours/sem.Cause retraite sept.2009.Gestionnaire 2006 un atout.CV par fax à Lyne Richard 514-389-4930 ou courriel: garderiecouleur@bellnet.ca SECRÉTAIRE JURIDIQUE Bilingue français/anglais Expérience en litige et droit commercial.Faxez CV au: 514-875-8218 A/S Ressources humaines SECRÉTAIRE JURIDIQUE pour notaires, exp., bilingue.Faxez CV 514-769-0521 320 IMMOBILIER 320 IMMOBILIER COMPAGNIE DE CONSTRUCTION de renom est présentement à la recherche d\u2019un(e) REPRÉSENTANT(E) DES VENTES bilingue avec expérience, dynamisme et disponibilité pour un nouveau projet de condominiums à Montréal.Si vous êtes le(la) candidat(e) que nous recherchons, veuillez nous faire parvenir votre c.v.à: ressourceshumaines@qc.aira.com Seulement les candidat(e)s retenu(e)s pour une entrevue seront contacté(e)s.AGENT IMMOBILIER DYNAMIQUE ET BILINGUE recherché pour travailler avec acheteurs, dans le magnifique secteur de Bois-Franc.Sollicitation et développement de nouvelle clientèle.Permis d\u2019agent obligatoire.Faire parvenir votre CV à l\u2019attention de Nathalie à: cv@residia.ca 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveur/es cours avec alcool et emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION CAFÉ CHERRIER recherche cuisinier(e) avec exp.Demander Christian entre 14h et 16 h.3635, rue St-Denis.CUISINIER(ÈRE) 3 ans d\u2019exp.Au chaud et au froid.Salaire et horaire sur place.514-528-0202 VIENNOISIER(E) Temps plein.Sur le Plateau Mt- Royal.Frédéric 514-522-1994.325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE CIE St-Laurent recherche des ébénistes avec 2 ans d\u2019expérience.SVP faxer CV attention à Stéphan au 514-341-8465.326 CONSTRUCTION 326 CONSTRUCTION SUPERINTENDANT(E)/MANAGER MLPM recrute un(e) gérant(e) de construction qualifié(e) pour deux bâtiments de bureaux à Montréal.Les candidats doivent posséder une attitude positive et démontrer une excellente compétence aux niveaux communication, analyse, interpersonnel et organisation.La position nécessite un minimum de cinq années d\u2019expérience dans le domaine de la gérance de projet, ainsi qu\u2019une bonne compréhension de tous les aspects des projets commerciaux.Un diplôme en Ingénierie ou Architecture sont des atouts.Le gérant de construction est responsable de l\u2019organisation, coordination et la supervision des livraisons des projets dans les bâtiments.Soit des rénovations des bureaux ou bien des rénovations complexes et sophistiquées dans le bâtiment entier.L\u2019adhérence aux délais stipulés et des rapports réguliers à la Direction à propos des progrès, et le développement du projet sont obligatoires.Le gérant de construction doit établir un programme et trouver toutes solutions afin d\u2019achever le projet à temps et sur budget.Il représente le propriétaire lors des communications avec les tiers à propos des sujets de construction.La capacité de communiquer dans les deux langues officielles est obligatoire.Veuillez faire parvenir votre CV au département des ressources humaines, Maple Leaf Property Management: employment@mlpm.ca POSTE DE CONTREMAÎTRE en construction, poste permanent chez un entrepreneur industriel et commercial, 5 ans d\u2019exp.comme contremaître avec cartes de menuisier, très bonne lecture de plans et devis, autonome, peut faire la gestion d\u2019ouvriers de chantiers, peut calculer et commander ses matériaux, peut faire du coffrage, de la menuiserie brute et de finition.Envoyez votre c.v.par télécopieur au : 450-664-4708 327 COIFFURE ESTHÉTIQUE COLORISTE avec expérience, pour temps plein, métro Monk.Nicole 514-768-5933 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE CONCIERGE-RÉSIDENT CENTRE-VILLE Joignez-vous à notre équipe! Centre-ville de Montréal/ concierge-résident bilingue avec expérience - Immeuble de style «condo»- Menuiserie, électricité mineure, plomberie mineure, possédant ses propres outils - En devoir: 1 fin de semaine sur 2 - 1 soir sur 2 - Excellentes conditions de travail.Références requises Envoyer C.V.fax: 514-737-5857 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE COUPLE CONCIERGE résident (4½) demandé pour rés.de personnes retraitées Mtl-Nord.CV par fax: 514-321-7073 ou tél.514-327-5026 entre 10h-16h du lundi au vendredi COUPLE concierge sur place, bilingue, au moins 2 ans d\u2019exp.pour édifice de 187 app.sur de Maisonneuve O.App.+ salaire.Faxez CV au 514-934-0669.343 EMPLOIS DEMANDÉS Je cherche un emploi en tant que dame de compagnie.514-728-5139 406 LIGNES DE RENCONTRES L\u2019ÉCHANGE DE NUIT Conversations érotiques.Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens d'ici sexy.Conversation intime.Sexy et non censuré.APPELEZ MAINTENANT pour vous brancher immédiatement.C'est un fantasme qui se réalise!!! 514.940.8870 L\u2019Échange de nuit.Venez jouer.Doit avoir 18+.*Des frais de la compagnie de téléphone peuvent s\u2019appliquer.LAVALIFE VOIX Appelez maintenant pour parler à des centaines de célibataires près de vous à Montréal.Écoutez les profils GRATUITEMENT! Appelez dès maintenant! 514.908.0900 Ou 1 866.522.5282 sans frais.Personnes 18 ans et + 440 ESCORTES RENCONTRES MÉGAPOITRINE.Femme bi, se déplace.514-267-0275 445 STUDIOS DE MASSAGE MASSAGE OMÉGA ENR.SPA 4 hôtesses, ouvert sam.10- 18h 30 min/20$, P.A.T.514-504-1414 www.massageomega.ca DÉLICE ROUSSE, reçoit en privé, Plateaut 514-774-6873 DÉLICE NOIRE reçoit en privé Plateau.514-844-9742 BELLE blonde, 31 ans, jambes à faire rêver! 450-646-4877 655 MOTOCYCLETTES BMW 1000 R100, 1997, 3 valises, 1 radio, ABS, impeccable! 6500 $.450-625-8721.658 BATEAUX SPORTS NAUTIQUES BATEAUX NORDIC À VENDRE 2008-2009 (démos) Directement du fabricant Garantie de l\u2019usine 5 ans 20 heures d\u2019utilisation 1-888-364-2403 CHALOUPE Princecraft 16\u2019, et remorque 06, servis 2 saisons, le tout 4850$.450-477-1720 QUAI alu, cèdre.différentes configurations avec acc.6\u2019 larg.100 $ pi.linéaire.450-444-5974 Allô prof : aide aux devoirs GRATUITE partout au Québec! Qc 418-843-5355 Mtl 514-527-3726 Ext 1-888-776-4455 www.alloprof.qc.ca 658 BATEAUX SPORTS NAUTIQUES VOILIER EDEL 820 1982, Grand confort, 8,65 m X 3,0 m, 6 couchettes (2 dans cabine arrière séparée), cuisine (alcool ou gaz), toilettes, rangement+++ Barre à roue, instruments (boussole, vitesse, sonde, vit.et direction vent).Équipement renouvelé récemment: moteur Honda 12,5 hp Saildrive 280 neuf (- de 10h), enrouleur génois neuf 2003, voiles, couvre-voile, toit et dodger remis à neuf 2005.Bateau bien entretenu, couvert l\u2019hiver, tout équipé : berceau acier, annexe gonflable avec moteur hors-bord exc.état, nombreux accessoires (prise d'alimentation à quai, toit et table de cockpit, échelle, ancre supplémentaire, défenses et cordages, tuyau, extincteurs, gilets de sauvetage, etc.).29 500 $ nég.Cause déménagement à l\u2019étranger.802-372-5320 ou 514-282-9469 avant 16h ou à : bpelletier@ cosmo-linguistix.com 667 VÉHICULES RECRÉATIFS À LOUER, motorisé 33 pi., tout équipé, couche 6, info@clubvr.ca 514-926-1800.VOITURETTE DE GOLF, Club Car,1998, avec toit, très propre, 1950 $.450-679-9901 VOLKS Eurovan Westfalia, 03, rouge, aut.\u201cMags\u201d 17`, pneus neufs, 25 900 $ 514-573-8404 www.autoaltitude.com VOLKS Westfalia 95, aut., poêl frigo, couche 4, équipée, 18 900 $.514-573-8404 www.autoaltitude.com 502 AUTOMOBILES ACURA TL 2003, noire, pneus neufs, toit ouvrant, cuir, alarme, Bose, 239 000 km, impecc., 8900 $ nég.514-998-8011 AUDI A4 2005 QUATTRO, man., 38 000 km, 20 995 $.Financement à partir de 1.9% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 2006 Décapotable sportive 31 799 km, 31 992 $ # stock 908188 1-866-510-5195 AUDI A4 2007 QUATTRO, aut., 43 000 km, 28 995 $.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 Cabrio 2007 QUATTRO V6, SLine, navigation, 16 000 km, 44 995 $.Financement à partir de 1.9% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 fam,.2005 aut, 74 000 km, 20 995 $.Financement à partir de 1.9% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI TT cabrio 2002, 5 vit., bleue int.gris, tout équipée.Robert Lebeau, 514-947-5956.BMW 2001 cabrio 325 ci, aut., gris charcoal int.cuir rouge.Robert Lebeau, 514-947-5956.BMW 645CL 2005, 71 500 km, tout équipée, 45 999 $, 514-735-0555 BMW 6501 SE 2008 Un pur charme ! 11 549 km 82 995 $ # stock 908184 1-866-510-5195 FORD FOCUS ZX5 SES 2005 75 820 km 5 vit., a/c, CD, gr.élect., 8999 $, 514-735-0555 .F,ORD FOCUS ZXW SE 2005 73 750 km FAM, aut., a/c, CD, 9999 $, 514-735-0555 GOLF CABRIOLET 90, très bon état, 102 000 km, ext.noire, int.blanc, aut., 514-909-8400 HONDA ACCORD SE 2006 43 975 km, vitres et miroirs élect.a/c, cruise, etc.14 995$ 514-523-1122 www.delislemazda.com HONDA Civic DX 2007, 35 860 km,aut.gr.é l e c t .14 999 $, 514-735-0555 HONDA Civic DX-G 2007 55 000 km, aut, a/c gr.élect., 12999$ 69$/sem.514-735-0555 HONDA Civic Si coupé 2008, man., 80km, 23 700 $ (P81599) 514-875-4626 hondasj.ca HYUNDAI Elantra 2007, aut., 44 700 km, tout équipée, a/c, 11 999 $, 60$/sem.514-735-0555 MAZDA 3 Sport 2007 43 918 km, man., a/c, gr.élect., 15 495$ 514-523-1122 www.delislemazda.com MAZDA Miata \u201801, 6 vit., cuir, a/c, pneus neufs, toit dur, 11 900 $.514-573-8404 www.autoaltitude.com 502 AUTOMOBILES MAZDA 5 GS 07, 67 742 km, aut., a/c, vitres et miroirs élect., 15 995$ 514-523-1122 www.delislemazda.com 450 681-2500 1888 341-7058 mmeerrcceeddeess-bbeennzzllaavvaall.ccoomm Mercedes-Benz Laval La meilleure sélection de voitures d'occasion MERCEDES B200T 2006 6 vit., turbo, 18 995 $ 56 637 km # stock 908655 1-866-767-0025 MERCEDES CLK 55 AMG, 04, 59 000 km, bien équipée, garantie, 29 700 $ 514-825-8180.NISSAN 350Z Roadster 08 Un vent de liberté ! 38 992 $ # stock 908596 1-866-767-0025 NISSAN Altima S 2005, 73 300 km, 5 vit., a/c, CD, 11 999 $, 514-735-0555 NISSAN Maxima LS 2006, 34 000 km, tout équipée, aut., 22 999$, 514-735-0555.NISSAN Sentra SE 2005, 63 200 km, aut., a/c, CD, gr.élect.10 999$, 514-735-0555.PONTIAC Sunfire SL 2005, 73 100 km aut., a/c, CD, gr.élect.6 999 $, 514-735-0555.PORCHE Boxster 2001, bleue int.gris, 30 200 km, 6 vit.Robert Lebeau, 514-947-5956.PORSCHE 911 CARRERA S 2008 Cuir, 6 vit., sièges chauffants.7590 KM, 99 992 $ # stock 907455 1-866-767-0025 PORSCHE 911 conv., 75 000 km, bleu marin/tan, 35 000 $ ou bal.location.514-583-3285 PORSCHE 911 S 2006, noir, cuir, 14 000 km, sport chrono, 3M, GPS, Mobilus, Bose.David 450-632-0410 PORSCHE Boxster S 2006, conv., 12 000 km, blanc/int.noir, 55 000 $, 514-927-8276 SATURN Ion 3 quad coupe 2004, 64 700 km 5 vit.a/c, CD, gr.élect.8995$, 514-735-0555.TOYOTA Camry SE\u201909, 4 cyl, aut., cuir, jupes, toit, mags, 26 000 $, 514-899-9000 #4211 TOYOTA Corolla 2008 57103 km, aut., a/c, etc.514-523-1122 www.delislemazda.com TOYOTA Matrix XR\u201805, a/c, 12 999 $, 61 200 km, CD, gr.élect., 514-735-0555 TOYOTA MR2 conv., \u201801, 5 vit., a/c, noire, cuir, pneus et toit neufs, 15 900 $.514-573-8404 www.autoaltitude.com 502 AUTOMOBILES TOYOTA Yaris 07, 5 ptes, tout équipé, 5 000 km, 14 000 $, 514-257-7952 entre 9 h et midi et entre 13 h 30 et 16 h 30.VOLKS GOLF 2005, 4 ptes, man., , air, 54 000 km, 10 995 $ 514-274-5471 VOLKS JETTA 2005, manuelle, air, 63 000 km, 9995 $, 514-274-5471 VOLKS JETTA 2006, aut., cuir, 37 000 km, 16 995 $, 514-274-5471 PRévisés et garantis Salle d\u2019exposition intérieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO VOLVO XC70 2005, argent, tout équipé très propre, 90 000 km, certifié, 15 500 $ Auto Avodic 514-337-5292 www.avodic.com VOLVO XC90 2006 V8, noire/noir, 79 000 km certifié, impec., avec DVD, 25 900 $ Auto Avodic 514-337-5292 www.avodic.com 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS CHEVROLET Cavalier 1997, excellente condition, 185 000km 1900 $ 514-292-0901 CHEVROLET Cavalier 2001, 4 ptes, aut., 24 000km, superbe! ACN, 4 300 $.514-344-1664 FORD Focus ZXW 05, aut., a/c, A-1, 209 000 km autoroute seulement.4700$.450-616-6363.HONDA Del Sol 93, rouge, aut., 213 000 km, pas de rouille, 8 pneus, 4500 $ 514-916-8759.MAZDA Protegé 2001, 96 000 km, aut., toit, 8 pneus, bon entretien, 2800 $ avant taxes.Thérèse : 450-662-0306.503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS SUBARU Legacy 01, fam., aut., a/c, 1 proprio, 112 000 km, ACN.impec.! 4 800 $.514-344-5497.VOLKS Passat GLS 99, man., noire, 6 CD.1.8T, 173 000 km, méc.A1, 3000 $.514-653-3972 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES CHEV.Equinox LS 2006, AWD, 47 750km, tout équipé 14 999 $ 514-735-0555 CHEV.Equinox LT 2006, AWD, 75 900km, tout équipé 14 499 $ 67 $/sem.514-735-0555 CHEVROLET Unplander 2005, a/c, CD, aut., 81 900km, 9999 $ 514-735-0555 DODGE Ram2500 van commerciale, 5.2L, très propre, aut., bonne cond., a/c.2900 $ 514-990-6138 .F,ORD FREESTAR SE 2007, 55 800 km, a/c, CD, gr.élect.7 pass., 14 999 $, 514-735-0555 HONDA CRV LX 07, aut., a/c, 71 186 km, 19 995 $.(P3798) 514-875-4626 hondasj.ca HONDA Element SC 2007, aut., 70 967 km, 19 995 $.(P3780) 514-875-4626 hondasj.ca HONDA Odyssey LX 08, aut.7 pass.a/c, gris, 50 000 km 25 900 $, 514-899-9000 #4211 JEEP Grand Cherokee 4x4 3.7L 2005, 71 000 km, aut., cuir dvd, tout équipé, cuir, 16 999 $, 514-735-0555 JEEP Grand Cherokee SRT8 07, rouge, 54 000 km, GPS, DVD, garantie 96 000 km, 35 000 $ + taxes, 514-947-1550 NISSAN Murano 2005, tout équipé, 73 180 km, 21 999 $, 514-735-0555 L\u2019espoir passe par la recherche charlesbruneau.qc.ca Donnez INDEX DES DÉCÈS BAILLARGEON, Jacques Prévost BEAUDRY, Marie-Claire Montréal BELANGER (née Trudeau), Jacqueline BELLEAU, André Boucherville BRETON, Patrick CAOUETTE (Gallant), Dorothy Montréal CARDINAL, Claire Dollard-des-Ormeaux CARRIERE, Robert (Bob) CÔTE, Claire Laval DESHAIES (Bissonnette), Lise Laval DESORCY (Fréchette), Micheline Montréal DESORMEAU, Richard FILIATRAULT, Normand ingénieur Laval-sur-le-lac GARCEAU, Gisèle Repentigny GARON, Jacqueline (Demers) Montréal GUERNON (née Gravel), Pauline Laval JOLIN, Roger Ste-Thérèse LAURENDEAU, Cécile Drummonville LEBLANC (Mitchell), Dorothy LECLERC, Marie-Anne (née Veereman) MARCEAU, Paul prêtre MORIN, Mgr Philippe MUNN, Guy Montréal POCHAT, Jacques RACINE, Michel Saint-Lazare SENÉCAL (Beaudy), Madeleine Chambly ST-GELAIS, Gilles Laval TURGEON (De Foy), Carmelle Repentigny VERDONI (Brière), Muguette necrologie.cyberpresse.ca Décès BAILLARGEON, Jacques 1938 - 2009 De Prévost, le 9 juillet 2009, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé M.Jacques Baillargeon (notaire), époux deMme Cécile Wolfe.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Isabelle (Daniel Boisvenu), ses petitsenfants: Valérie et Simon, son frère Jean- Charles, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 18 juillet 2009 dès 9 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc.400, place du Curé-Labelle Saint-Jérôme Les funérailles suivront à 11 h à la cathédrale de Saint-Jérôme.Au lieu de fleurs, des dons à Diabète Québec seraient appréciés (formulaires de dons disponibles au salon ou auwww.diabete.qc.ca à l\u2019onglet don in memoriam). L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 5 J U I L L E T 2 0 0 9 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll NORMAND FILIATRAULT, ingénieur À Laval-sur-le-lac, le 13 juillet 2009, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.Normand Filiatrault ingénieur, fils de feu Bruno et de feuMarcelle Brazeau.Outre son épouseMme Michelle Courchesne, il laisse dans le deuil ses enfants Julie (Jean-François),Alain (Karine), Jean- Michel (Stéphanie), Louis-Charles (Sarah) de même que ses petits-enfants Nicolas, Benjamin, Francis,Maude et Chloé, sa soeur DianeMcClure et son frère Pierre.La famille recevra vos condoléances au Complexe : le mercredi 15 juillet de 16 heures à 22 heures et jeudi dès 11 heures suivi des funérailles à 14 heures en l\u2019église Ste-Dorothée, 655, rue Principale, Laval.Au lieu de fleurs, des dons à la Société d\u2019Alzheimer de Laval seraient appréciés.Vous êtes touché par le cancer ?Information et soutien 1761344A BEAUDRY, Marie-Claire 1918 - 2009 À Montréal, le 12 juillet 2009, à l\u2019âge de 90 ans est décédée après une vie de dévouement et de prièresMme Marie-Claire.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Jean-Paul, sa jumelle sre Marie-Reine, Marthe, Agathe, Laurent et Thérèse ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 17 juillet à 11 h en l\u2019église St-Marc-sur-Richelieu (591, rue Richelieu, St-Marc-sur-Richelieu).La direction funéraire a été confiée à la : BÉLANGER (née Trudeau), Jacqueline 1925 - 2009 La reine du foyer s\u2019est envolée.À l\u2019hôpital Pierre-Boucher, le 12 juillet 2009, est décédée, à l\u2019âge de 84 ans, Jacqueline Trudeau Bélanger, épouse adorée depuis 59 ans et 10 mois de Gérald Bélanger.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude,Pierre (Christiane),Danielle (Jacques), Jean (Johanne), Louis (Sophie), Michel (Harvey), Marie-Claude (Benoit), 14 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants, ses soeurs et son frère, Janine (André),Marcel (Madeleine), Pierrette etGisèle (feuGérard).La famille vous accueillera au Mausolée St-Christophe du complexe funéraire le jeudi 16 juillet de 19 à 22 h et le lendemain dès 9 h.Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 juillet à 11 h, en l\u2019église Ste- Famille, 560, Marie-Victorin, Boucherville.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondationde l\u2019Institut de Cardiologie deMontréal seraient appréciés.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019ICM et des hôpitaux Pierre-Boucher et Saint-Lambert (DreNathalie Zan), ainsi que le docteur Serge Savard, Céline Leblanc (CLSC de Varennes) et Christiane Alie, infirmières, pour leur dévouement et humanité.BELLEAU, André 1932 - 2009 À Boucherville, le 9 juillet 2009, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.André Belleau, époux de Rita Baribeau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jocelyn (Anne Noël), ses petits-enfants Nicolas et Caroline, ses soeurs Émilienne, Claudette et Nicole, son frère Florent, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, plusieurs amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 18 juillet à 15 h en l\u2019église St-Sébastien, 780, rue Pierre-Viger, Boucherville.La famille accueillera parents et amis à l\u2019église à compter de 14 h.Des dons pour la Fondation Jeanne-Crevier seraient appréciés.Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain Boucherville, Qc, J4B 6B6 Tél.450 655-6036 Fax: 450 655-0941 cfpierretetreault@hotmail.com BRETON, Patrick C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de Patrick Breton.Il laisse dans le deuil parents et amis.www.serenia.ca Marc Légaré, président CAOUETTE (Gallant), Dorothy 1927 - 2009 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, entourée de sa famille, le 10 juillet 2009, à l'âge de 81 ans, est décédéeDorothy Gallant, épouse de Guy Caouette.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Pierrette),Michel (Sylvie), Johanne (Michel), ses dix petits-enfants et ses onze arrièrepetits- enfants, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraireUrgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est,Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 18 juillet 2009 à 16 h à la chapelle du complexe.Heures des visites: samedi de 12 h à 16 h.Vosmarques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.CARDINAL, Claire 1918 - 2009 À Dollard-des-Ormeaux, native de Ville Saint-Laurent, le 10 juillet 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée Claire Cardinal.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Madeleine, Claude, Thérèse, Mario et Annette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 17 juillet à 11 h en la chapellemariale de l'église Saint-Laurent, 807,boul.Sainte-Croix, Saint- Laurent, suivies de l'inhumation au même endroit.Des dons à la Fondationde l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés.Direction: www.urgelbourgie.com CARRIÈRE, Robert (Bob) Est décédé en paix le 13 juillet 2009 à la Résidence de soins palliatifs de l\u2019Ouest-del\u2019Île à l\u2019âge de 73 ans.Époux bien-aimé de Jeanne-D'Arc Carrière (née Valcourt).Fils adoré de feu Eugène et Alberta Carrière (née Bouchard) de Pointe-Claire, Québec.Père chéri de Marc,Michael (PamHolgate), Patricia,Sylvia etAlison.Grand-père respecté de Carly,Robert,Cassandra,Christopher et Geoffrey.Frère dévoué de Gisèle,Noëlla et de feu Mariette (Jean-Guy Taillefer).Il sera regretté par ses nièces, ses neveux, sa famille et ses amis.Des remerciements particuliers aux professionnels de la santé dévoués du service d\u2019oncologie de l\u2019Hôpital général du Lakeshore qui ont pris soin de Bob ainsi qu\u2019au personnel et aux bénévoles très attentionnés de la Résidence de soins palliatifs de l\u2019Ouest-de-l\u2019Île pour leur soutien extraordinaire.Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence de soins palliatifs de l\u2019Ouest-de-l\u2019Île seraient appréciés.Les arrangements funéraires ont été confiés au salon funéraire Collins ClarkeMacGillivrayWhite 222, autoroute 20; entrée au 27, av.Salisbury (sortie 49), Pointe-Claire; 514483-1870.Les messages de condoléances peuvent être transmis au Réseau Dignité, au www.dignitequebec.com.La famille vous accueillera le jeudi 16 juillet 2009 de 19 h à 21 h.Les funérailles auront lieu à la chapelle du salon funéraire le vendredi 17 juillet 2009 à 14 h.Tu nous manqueras,mais nous ne t\u2019oublierons jamais.Ta famille qui t\u2019aime.CÔTÉ, Claire 1921 - 2009 À Laval, le 10 juillet 2009, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme Claire Côté, fille de feu Josaphat Côté et de feu Mélina Trudeau.Elle laisse dans le deuil sa soeur Pauline (HowardHopkins), des neveux, nièces, autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église St-André Apôtre, 10530, Waverley, le vendredi 17 juillet à 11 heures.La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures, l\u2019inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure en toute intimité.Direction : www.memoria.ca DESHAIES (née Bissonnette), Lise 1925 - 2009 À Laval, le 12 juillet 2009, à l\u2019âge de 84 ans, est décédéeMme Lise Bissonnette, épouse de M.JacquesDeshaies.Outre son époux adoré, elle laisse dans le deuil son univers, ses enfants Suzanne (Yvon), Robert (Judy) et Marie, ses petits-enfants Olivier, Gabriel, Maude, Guillaume et Laurence, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 17 juillet 2009 de 10 h à 15 h auComplexe funéraireAlfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval.www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée ce vendredi à 14 h 30 au salon même.DÉSORCY (Fréchette), Micheline 1928 - 2009 À Montréal le 11 juillet 2009, est décédée MichelineDésorcy, née Fréchette à l'âge de 81 ans.Elle était l'épouse deClaudeDésorcy et lamère de José,Dominique et Bruno (Sylvie Laperrière) ainsi que la grand-mère de Simon,Mathieu, Thomas, Louis-Vincent et Camille.Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Rita Fréchette, ses belles-soeursGisèle Désorcy,HuguetteDésorcy-Poulin,Yolande Beauregard-Désorcy et Monique Poulin- Désorcy, sa cousine et son cousin Carmen et Noël Vanier, ses neveux et nièces et ses nombreux amis qu'elle chérissait.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 (stationnement intérieur), le vendredi 17 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles auront lieu le samedi 18 juillet à la communauté St-Albertle- Grand situé au 2715, ch de la Côte- Ste Catherine à 14 h, la famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 h et de là l\u2019inhumation des cendres au cimetière Notre\u2013Dame-des-Neiges.Des dons à Baluchon Alzheimer ou à l'Institut de cardiologie deMontréal seraient appréciés.La famille tient à remercier du fond du coeur tout le personnel du centre d\u2019hébergement Laurendeau pour la qualité des soins dispensés tout au long de son séjour.DÉSORMEAU, Richard 1941 - 2009 Il laisse dans le deuil Ghislaine, Sébastien, Karyn, Justin, sa grande famille et ses nombreux amis.Un énormemerci à docteur Jean Désormeau et à ceux qui l\u2019ont accompagné tout au long de sa lutte contre le cancer.Arts Morin-Heights rendra hommage à sa vie d\u2019artiste le 17 juillet 2009 à 18h30 au567, ch.du Village.Une célébration de sa vie se tiendra le 21 juillet 2009 à 11 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont 514 279-6540 Au lieu des fleurs, des dons à la Maison de soins palliatifs de laRivière-du-Nord seront appréciés.GARCEAU, Gisèle À Repentigny, le 11 juillet 2009, à l\u2019âge de 89 ans, est décédéeMme Gisèle Garceau, fille de feuNazaireGarceau et de feuAnnaGrenier.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Jacqueline (feu Paul-Emile Desaulniers), Jeannine (feu Gilles Boisvert) et Denise (feu Roland Beaudry),des neveux et nièces, autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 juillet à 11 heures en l\u2019église La Purification, 445,Notre-Dame à Repentigny.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30.L\u2019inhumation des cendres se fera à une date ultérieure dans la plus stricte intimité.La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Les Deux Rives pour leurs bons soins.Au lieu de fleurs, un don pour la Société Alzheimer serait apprécié.Les formulaires seront disponibles à l\u2019église.Direction : www.memoria.ca GARON, Jacqueline (Demers) 1931 - 2009 ÀMontréal le 10 juillet 2009 à l'âge de 78 ans est décédée Jacqueline Demers, épouse de feu RaymondGaron.Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Claudette), Guy (Françoise), ses petitsenfants, Marie-Pascale, Audrée et Sarah, plusieurs nièces et neveux dont Jean-Yves Demers ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est,Montréal www.urgelbourgie.com le vendredi 17 juillet 2009 à compter de 9 heures et suivra une liturgie de la Parole à 11 heures.Ses cendres seront portés en terre à Leclercville dans le compté de Lotbinière.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer.Remerciements REMERCIEMENTS àMère Teresa pour faveur obtenue.F.J.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.Prières PRIÈRE À LA SAINTE VIERGE La plus belle fleur de Mont-Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel,Mère bénie duFils deDieu, Mère immaculée, assistez-moi.Etoile que tu esma Mère.Sainte MarieMère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement, du fond de mon coeur,deme secourir dansma demande, je sais que vous pouvezm\u2019accorder cette demande.Ô Marie, qui avez conçu sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois).Bonne Sainte Vierge, je remets cette cause entre vosmains (3 fois).Récitez cette prière3 jours de suite et faites-la publier, vous serez exaucé.L.P.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.C.B.1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Don in memoriam Un don de réconfort et d\u2019espoir MONTRÉAL ET LA RÉGION ©MétéoMédia 2009 24 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM Ensoleillé .Vents légers.Probabilité de précipitations:0%.Facteur humidex 24.16 CETTE NUIT MINIMUM Ciel variable en soirée, averses au cours de la nuit.Vents légers.Probabilité de précipitations: 40 %.Facteur humidex 22, en soiree.23/18 DEMAIN MAX / MIN Nuageux avec faible pluie.Probabilité de précipitations: 80 %.23/15 VENDREDI MAX / MIN Plutôt nuageux avec averses isolées.Probabilité de précipitations: 40 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Variable 23 15 Soleil 25 16 Nuageux 23 16 Beau 24 17 Soleil 33 14 Orages 21 10 Averses 24 15 Variable 25 17 Beau 31 28 Soleil 36 23 Pluie 22 20 Beau 32 22 Soleil 32 28 Beau 31 22 Orages 20 10 Beau 21 13 Beau 21 11 Variable 21 12 Averses 21 11 Soleil 24 16 Variable 16 6 Beau 23 12 Beau 17 5 Beau 25 17 Ensoleillé 23 14 Orages 18 7 Averses 16 11 Éclaircies 19 6 Beau 28 20 Variable 26 18 Orages 30 23 Orages 31 28 Variable 26 15 Orages 32 26 Variable 24 15 Beau 26 21 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURD\u2019HUI PRÉVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Variable 26 18 Beau 30 18 Beau 26 20 Soleil 25 13 MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Variable 18 13 Soleil 24 17 Beau 22 11 Soleil 23 13 Soleil 19 11 Variable 21 11 Beau 18 10 Variable 18 9 Soleil 22 14 Variable 20 11 Variable 19 10 Beau 23 13 Beau 23 13 JOUR > début 5h21 / fin 20h40 / durée 15h19 10 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 5 J U I L L E T 2 0 0 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MARCEAU, Paul prêtre 1924 - 2009 À la résidence Cardinal-Vachon, le 9 juillet 2009, est décédé à l\u2019âge de 85 ans, l\u2019abbé Paul Marceau, fils de monsieur Paul-Vincent Marceau et dame Marie Laure Picard de Québec.Ordonné prêtre en 1949, il fut successivement professeur au Séminaire St- Georges de Beauce, vicaire de la paroisse St- Albert-le-Grand de Québec et durant 12 ans vicaire de la paroisse St-Jean-Baptiste de Québec.Il possède une maîtrise en théologie de l\u2019Université Belge \"Lumen Vitae\".Il a été aumônier à la Commission scolaire de Ste- Foy, à l\u2019Académie de Québec, à l\u2019Institut des Soeurs de St-Joseph de Saint-Vallier de Québec et au Couvent des soeurs de la congrégation à Québec.Il a été aussi aumônier diocésain des Scouts de Québec.De plus, il a été curé de la paroisse de Neuchâtel, puis de Ste-Thérèse de Lisieux et durant 10 ans aumônier des Frères de l\u2019Instruction chrétienne de St-Romuald.Ces dernières années, il agissait comme vicaire suppléant dans la paroisse St-Dominique de Québec.Depuis 1 an il était hospitalisé à la Résidence Cardinal Vachon.L\u2019abbé Marceau s\u2019est particulièrement intéressé et investi dans le scoutisme, les amitiés judéochrétiennes, l\u2019histoire du Québec et l\u2019enseignement de la liturgie.Il a été responsable du service diocésain de liturgie du Diocèse de Québec.Il est le frère de feu Gilles (Charlotte Couture), feu Claude (Georgette Tremblay), Patrice (osu), Marie (feu Louis Lemieux), Louis (Suzanne Duquet), André (Ann Lacourcière), feu Vincent (Danielle Gagnon), Elisabeth (Yvon Gauthier), Picard (Lilia Chaloult), Robert (Thérèse Marier), Pierre (Danielle Roy), Michel (Paulette Girard),Marguerite (Marc Dorion).Trait d\u2019union indispensable dans l\u2019expansion familiale, il gardait un contact soutenu avec ses neveux et nièces, l\u2019abbé Marceau laisse aussi un grand cercle d\u2019amis, qu\u2019il aimait bien et qui lui ont été fidèles jusqu\u2019à la fin pour le soutenir dans sa maladie.Un gros merci au personnel de l\u2019infirmerie de la Résidence Cardinal- Vachon.L\u2019abbé Marceau sera exposé vendredi le 17juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec Le service religieux sera chanté en l\u2019église St- Dominique 175,Grande-Allée Ouest, Québec, le samedi 18 juillet 2009 à 11 h et la famille sera présente à l\u2019église 1 heure avant la cérémonie.L\u2019inhumation suivra au cimetière Notre-Dame de Belmont.Toute marque de sympathie pourra être envoyée à une oeuvre de votre choix ou à la résidence Cardinal Vachon destinée aux membres du clergé en perte d\u2019autonomie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Résidence Cardinal Vachon, 2900, rue Alexandra, Québec G1E 7C7.Des formulaires seront disponibles au salon.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur :(418-688-2414 Courriel : HYPERLINK \"mailto:residencefuneraire@ cfplateau.com\" plateau@coopfuneraire2rives.com Site web : HYPERLINK \"http://www.coopfuneraire2rives.com /\" www.coopfuneraire2rives.com Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) GUERNON (née Gravel), Pauline 1923 - 2009 C\u2019est avec une immense peine que nous vous faisons part du décès de Madame Pauline Gravel,décédée le 12 juillet, à Laval, à l\u2019âge de 85 ans.Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Monsieur Richard Guernon, ses enfants Micheline (Jean Mercier), Ginette (Alain Patenaude), Francine, feu Jean-Pierre, feu Christiane,Lorraine (Robert Plourde) et Johanne (Benoit Bouillon), ses quatorze petits-enfants et un arrière-petit-fils.Elle laisse également dans le deuil sa soeur, ses frères, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces et de nombreux amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St- Martin Est, Laval www.memoria.ca le jeudi 16 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 17 juillet de 10 h à 11 h, suivi de la réunion de prières à 11 h au salon.De là, au cimetière Sault-au- Récollet pour l\u2019inhumation.JOLIN, Roger 1925 - 2009 À Ste-Thérèse, le 12 juillet 2009, à l\u2019âge de 83 ans est décédé M.Roger Jolin, époux de madame Marie Bessette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants Joanne: (Yvon), Louise (Gilles), Robert (Geri), ses huit petits-enfants: Daniel, Christian, Chantal, Mathieu, Katherine, Sarah, Philip, Alexandre, ses cinq arrière-petits-enfants: Dominik, Sandrine, Laurence, Zachary, Nicolas, sa belle-soeur Irène et de nombreux amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 19 juillet à compter de 12 h au : Complexce funéraire Goyer ltée 57, rue Turgeon Ste-Thérèse, 450-473-5934 Une liturgie de la parole sera célébrée ce même jour à 17 h 30 en la chapelle du salon suivi de la mise en columbarium.Heures de visite :Dimanche de 12 h à 17 h 30.LAURENDEAU, Cécile 1919 - 2009 Au CHSLD Frederick-George-Heriot (de Drummonville), le jeudi 9 juillet 2009 est décédée, à l\u2019âge de 89 ans, dame Cécile Laurendeau, épouse de feu Aimé Lavallée.Elle était la fille de feu Antoine Laurendeau et de feu Élisa-Ann Aubert.Elle laisse dans le deuil ses enfants Ronald (Sylvie Leclerc) et Ginette (François Riel), ses petits-enfantsAnnie (Greg Millican), Pascale (Fadi Sidawi) et Maude (Dave Courchesne), ses sept arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux et nièces.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 18 juillet 2009 de 11 h à 13 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13 h en la chapelle du complexe, suivi de l\u2019inhumation.Ses enfants tiennent à remercier chaleureusement le personnel du CHSLD Frederick-George-Heriot pour leur dévouement et la qualité des soins dont leur mère a bénéficié tout au long de son séjour.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Sainte- Croix/Heriot, 570, rue Heriot, Drummonville, QC, J2B 1C1 téléphone 819-478-6467.LEBLANC, Dorothy (née Mitchell) Madame Dorothy Leblanc est décédée soudainement le dimanche 12 juillet 2009, à l\u2019âge de quatre-vingts ans.Veuve de feu Gilles Leblanc, elle laisse dans le deuil ses fils Maurice (Ted Ledingham), Paul (Monique Prescott), et son toutou Lychee, petit compagnon de tous les instants.Elle laisse aussi dans le deuil un frère et deux soeurs, et plusieurs neveux et nièces.La famille remercie le personnel du service d\u2019urgence de la Cité de la Santé, ainsi que le personnel de la Villa Sainte-Rose et du CHSLD Saint- François.La famille accueillera la famille et les amis au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159 boulevard St.Martin Est, Laval QC www.memoria.ca le mardi 21 juillet dès 11 h suivi de la prière à 13 h.Une reception suivra.La famille demande au lieu de fleurs un don à la Société Alzheimer du Québec.LECLERC, Marie-Anne (née Veereman) 1948 - 2009 À l\u2019Hôpital Charles-LeMoyne est décédée Mme Marie-Anne, épouse de Dr Clément Leclerc.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Anouk (Jean-François), Yann (Vanessa) et Émilie (Vitor), ses petits-enfants, Héloïse et Maude, ses parents Jules et Henriette, son frère Luc (Vera) ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 16 juillet de 15 h à 18 h : Un hommage suivra à 18 h en la chapelle de la résidence funéraire.Des dons à la Société québécoise du cancer et à la Fondation de l\u2019Hôpital Charles-LeMoyne seraient appréciés.MORIN, Mgr Philippe 1914 - 2009 À la résidence Ignace-Bourget, le 13 juillet 2009, est décédé Mgr Philippe Morin après une longue maladie, à l'âge de quatre-vingtquinze ans.Il laisse dans le deuil, son frère Jean (Hélène Comeau), sa belle-soeur Jeannine (Gilles Morin), son beau-frère Marcel Daoust (Marielle Morin) et de nombreux neveux et nièces.Ordonné prêtre en 1939, il fut deux ans professeur au collège de Montréal.En 1941, il fut nommé vicaire à la cathédrale de Montréal jusqu'en 1953.Il devient curé fondateur de la paroisse Ste- Françoise-Romaine de Lachine,puis en 1963, curé de la paroisse des Saints-Anges de cette ville jusqu'en 1990.A sa retraite, il devient assistant du curé de St-André- Hubert-Fournet de Lachine pour compléter 63 ans d'activité sacerdotale avant de se retirer à la résidence Ignace-Bourget.La famille recevra les condoléances en l'église des Saints-Anges 1400, boul.St-Joseph, Lachine, le vendredi 17 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le samedi de 9 h à 10 h.Les funérailles auront lieu à 10 h suivies de la mise en crypte.Direction : www.urgelbourgie.com MUNN, Guy 1917 - 2009 À Montréal, le 13 juillet 2009 à l\u2019âge de 92 ans, est décédé Guy Munn, époux de Françoise Éthier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-François (Marie-Lucille Thibodeau), Patricia Guylaine (Gérard Landry) et Isabelle, ses petits-enfants Charlotte, Olivia,Romy et Marine ainsi que tous ceux qui l\u2019ont aimé.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 745,boul.Crémazie Est,Montréal www.urgelbourgie.com le vendredi 17 juillet 2009 de 17 à 21 heures.Les funérailles auront lieu le samedi 18 juillet à 11 heures en l\u2019église Saint-Isaac-Jogues, 1335, rue Chabanel Est,Montréal.La famille rencontrera parents et amis 30 minutes avant la cérémonie.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Fleury.POCHAT, Jacques 1939 - 2009 C\u2019est avec une profonde tritesse que nous vous annonçons le décès de Jacques Pochat survenu le 21 juin 2009.Malgré la maladie, son amour, sa joie de vivre, son humour et sa gentillesse ont su colorer la grisaille de la vie.Il laisse dans le deuil son épouse Béatrice, son fils Jean-Christophe (Marie-Chantal Lafrenière) et sa fille Anne (Michael Selby).« Grand-Père adoré » de Rachel et « Papou d\u2019amour » d\u2019Alice, il sera pour toujours gravé dans le coeur de ses deux petites-filles.Pour tous ses amis, il restera à jamais un homme de coeur, amoureux des lettres.Un remerciement spécial aux nombreux amis qui lui ont permis de demeurer à la maison jusqu\u2019à la toute fin, entouré de ceux et celles qu\u2019il aimait.Merci également au personnel du CLSC Plateau Mont-Royal (auxiliaires, infimières) et du service d\u2019oncologie de l\u2019hôpital Notre- Dame ainsi qu\u2019aux Dr Gérald Vangurp des soins palliatifs et Dr Joseph Ayoub de l\u2019hôpital Notre-Dame pour leurs bons soins.Parents et amis sont invités à venir lui rendre un dernier hommage au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 4231, St-Laurent, Montréal www.memoria.ca le vendredi 17 juillet de 17 h à 21 h.« Qui vit sans folie n\u2019est pas si sage qu\u2019il croit ».Francois de La Rochefoucauld, extrait des « Maximes ».RACINE, Michel Saint-Lazare 1942 - 2009 Le 8 juillet 2009, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé Michel Racine, époux de Monique Courville.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Charles (Yannick),Nathalie, Isabelle (Miguel),Marie-Josée (François), ses beauxenfants : Luc (Anne-Marie), Sylvie (Claude) et Marc (Martine), ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra vos condoléances le vendredi 17 juillet 2009 de 19 h à 22 h et le samedi 18 juillet 2009 dès 10 h : Maison funéraire Roussin 12, St-Charles, Vaudreuil-Dorion Une liturgie de la parole se tiendra au salon le samedi 18 juillet 2009 à 12 h.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.SENÉCAL, Madeleine (née Beaudry) 1929 - 2009 À Chambly, au terme d\u2019une belle journée d\u2019été ensoleillée comme elle les aimait tant, Madeleine nous a quittés.Elle était l\u2019épouse de feu Louis-Paul Senécal qu\u2019elle est allée rejoindre ainsi que ses parents Oswald et Jeannette et ses soeurs Gisèle et Gabrielle.Ses filles Louise (Jean Simard) et Marie-Claude (Clotilde Seille), Philippe et Pamela, ses petits-enfants Lucille,Denise, Suzanne,PaulÉmile, René,Marie-Reine et Louise, ses frères et soeurs, sa belle-famille et tous ceux qui l\u2019ont aimée, se souviendront avec tendresse de son humour, de sa discrétion et de son Sourire avec un S majuscule, comme celui qu\u2019elle conservait précieusement pour la fin de chacune des parties quotidiennes de Scrabble qu\u2019elle disputait âprement avec eux.Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le vendredi 17 juillet à 12 heures en la chapelle du salon.Heures de visites le vendredi 17 juillet de 9 h 30 à 12 heures.La Maison Darche 933, boul.Périgny Chambly, QC www.dignitequebec.com ST-GELAIS, Gilles 1935 - 2009 À Laval, le vendredi 10 juillet 2009, est décédé, à l\u2019âge de 73 ans, Gilles St-Gelais, époux de Nicole Lussier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Ronald),Marie-Claude (Pablo),Dominique (Judith), ses petits-enfants, ses arrière-petitsenfants, ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le vendredi 17 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lendemain dès 9 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 18 juillet 2009 à 11 h en l\u2019église St-Bruno.TURGEON (née De Foy), Carmelle 1920 - 2009 À Repentigny, le 13 juillet 2009, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée madame Carmelle De Foy, épouse de feu monsieur Donat Turgeon.Elle laisse dans le deuil sa fille Anne-Marie (Jean Houde), ses soeurs, nièces et neveux, autres parents et amis.La famille vous accueillera en présence des cendres au salon Alfred Dallaire Memoria, 438, Notre-Dame, Repentigny www.memoria.ca le vendredi 17 juillet de 19 h à 22 h.Une liturgie sera célébrée à 21 h au salonmême.Un don au Regroupement des Aidants Naturels du Comté de l\u2019Assomption (RANCA) serait apprécié.VERDONI (Brière), Muguette 1924 - 2009 Le 12 juillet 2009, est décédée paisiblement Muguette Brière, épouse de feu Sylvestre Verdoni, l\u2019homme de sa vie.Elle laisse dans le deuil sa soeur Réjane (Georges Varhey), son frère Paul (Henriette, Caroline, Isabelle,Louise), son neveu Michel Brière, fils de feu Roland Brière et Jeannine, ainsi que ses neveux Alexandre et Dominique; les membres de la famille de feu Camille Brière, les membres de la famille Anette Verdoni-Calabrese (Dominique, Robert et Patricia).La famille vous accueillera au Mausolée St-Christophe du Complexe funéraire, le samedi 18 juillet dès 13 h.Une réunion de prières aura lieu au même endroit à 14 h 30.Sincères remerciements pour les bons soins prodigués et la compassion du personnel de l\u2019hôpital Santa-Cabrini, spécialement au Dr Jean Néemeh.REMERCIEMENTS Laurette Brazeau Decoste 1921 - 2009 Lors du décès de notre mère survenu le 4 mars 2009, vous étiez près de nous et nous vous en remercions sincèrement.Cette reconnaissance s\u2019adresse à chacun et chacune d\u2019entre vous qui avez su manifester votre sympathie et amitié.Ses filles Christiane, Claudette, Suzanne (Bernard), son petit-fils Fréderic et arrièrepetit- fils Williamainsi que les membres des familles Decoste et Brazeau."]