La presse, 8 juillet 2009, Cahier A

[" llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CHINE > LA QUESTION BRÛLANTE DU XINJIANG La colère couvait toujours de part et d\u2019autre chez les habitants hans et ouïgours d\u2019Urumqi, capitale du Xinjiang, hier, à la suite des affrontements sanglants de dimanche.Notre journaliste Stéphanie Bérubé a séjourné dans cette vaste région autonome chinoise.Elle nous parle aujourd\u2019hui du peuple ouïgour, turcophone et musulman.De sa différence et de sa cohabitation souvent problématique avec les Hans, l\u2019ethnie majoritaire en Chine.PAGE A12 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L-V 6 21924 98765 1 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE «Fini le chômage.» \u2013 Les sosies de Michael Jackson Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte PHOTO AFP PHOTO DAVID GRAY, REUTERS PHOTO FRANCOIS ROY,LA PRESSE TOUR DE FRANCE PLONGEZ! PHOTOMARK J.TERRILL, AP HOMMAGEÀ UNIMMORTEL DE PÈRE EN FLIC > LISEZNOTRE CRITIQUE DRÔLES DE PISTOLETS MARC-ANDRÉ LUSSIER ARTS ET SPECTACLES PAGE 7 SPORTS PAGE 5 ARMSTRONG DANS LE COUP L\u2019Américain est à quelques poussières du maillot jaune.4e ÉTAPE Louis-José Houde Michel Côté LA PRESSE À LOS ANGELES > 6 PAGESÀLIRE Stars, amis et famille témoignent leur tristesse et leur admiration pour Michael Jackson dans une cérémonie sobre et émouvante.NICOLAS BÉRUBÉ RACONTE PAGES A2 ET A3 Vie jamais privée HUGO DUMAS ARTS ET SPECTACLES PAGE 6 LE GRANDMALAISE RICHARD HÉTU À NEW YORK PAGE A2 Un saint est né NATHALIE PETROWSKI PAGE A3 13 LIEUX POUR SE MOUILLER LES PIEDS PAGES 2 ET 3 DÉCROCHEZ! 5 TRUCS POUR CHANGER LE MAL DE PLACE SILVIA GALIPEAU PAGES 7 ET 8 VOYAGE/SANTÉ Le petit prince MARIOROY FORUM PAGE A16 Plusieurs personnalités, dont l\u2019actrice Brooke Shields, ont pris la parole hier au Staples Center de Los Angeles, sous le regard virtuel du défunt roi de la pop.LE CONCERTQUI NE FUT JAMAIS LA NOUVELLE MANNE DE L\u2019INDUSTRIE LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 JEUX DE VANCOUVER > FOUILLES AUXDOUANES Le réacteur de Chalk River, important producteur d\u2019isotopes médicaux nécessaires pour le diagnostic et le traitement du cancer, demeurera fermé beaucoup plus longtemps que prévu.JOËL-DENIS BELLAVANCE PAGE A8 Chalk River: la remise enmarche du réacteur repoussée Lance Armstrong, deuxième de l\u2019équipe Astana MOTUS ET BOUCHE COUSUE Ottawa s\u2019oppose à une requête du Comité organisateur olympique, qui souhaite avoir accès aux renseignements des services frontaliers et de la GRC.PAGE A8 CRISEDES ISOTOPESMÉDICAUX CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE AUQUÉBEC LES FONDATIONS SONT SOLIDES EXPLICATIONS DE RUDY LE COURS LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 125e année No 252 58 pages, 5 cahiers 75¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Montréal mercredi 8 juillet 2009 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique www.marietteclermont.com 499$ 1696039A lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 8 J U I L L ET 20 0 9 RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Personne ne lui avait demandé de parler de Michael Jackson, mais le gouverneur républicain du Minnesota n\u2019a pu résister à l\u2019envie d\u2019exprimer son ras-le-bol concernant la couverture médiatique du décès de Michael Jackson.«Il est temps de passer à autre chose», a déclaré Tim Pawlenty au tout début de sa plus récente émission radiophonique hebdomadaire.«On ne peut y échapper.J\u2019en ai assez.Il est temps de présenter nos respects et de passer à autre chose.» Le gouverneur Pawlenty, à qui l\u2019on prête l\u2019intention de briguer la présidence en 2012, a prononcé ces paroles le 3 juillet.Bien entendu, les médias américains l\u2019ont complètement ignoré, continuant à multiplier les reportages sur tous les sujets imaginables reliés à la mort de celui qui s\u2019était autoproclamé «roi de la pop».Hier matin, la chaîne NBC a même mentionné qu\u2019une âme généreuse avait offert de payer le billet d\u2019avion à Bubbles, le chimpanzé de l\u2019artiste disparu, afin de lui permettre d\u2019assister «en personne» à la cérémonie en hommage à Jackson.Les nouveaux maîtres du primate, qui écoule ses jours en Floride, ont poliment décliné l\u2019offre.Il va sans dire que Tim Pawlenty n\u2019est pas le seul à vouloir passer à autre chose.Environ 70% des Blancs américains estiment que les médias en font trop sur la mort de Michael Jackson, contre seulement 36% des Noirs, selon une étude réalisée entre les 26 et 29 juin par le Pew Research Center for the People and the Press.Ras-le-bol Les raisons du ras-le-bol d\u2019une partie de la population varient d\u2019une personne à l\u2019autre.Certains estiment que l\u2019héritage musical de Michael Jackson ne justifie pas le battage médiatique des dernières semaines.D\u2019autres déplorent que les médias accordent autant d\u2019importance à un artiste dont les dernières années ont été jalonnées non pas de succès, mais de scandales.C\u2019est notamment le sentiment de Peter King, élu républicain de New York à la Chambre des représentants.Dans une vidéo diffusée sur le site internet YouTube, King ne fait pas dans la dentelle en dénonçant ce qu\u2019il a plus tard qualifié d\u2019«orgie de glorification».«Notre asservissement à la rectitude politique est tel que personne n\u2019a le courage de dire : nous n\u2019avons pas besoin de Michael Jackson, dit-il.Ce gars-là était un pervers.Il était un pédophile.Que doit-on penser d\u2019un pays qui lui accorde une telle couverture médiatique?» La sortie de King lui a valu de nombreuses critiques.Elle tranche pour le moins avec la réaction de Barack Obama, qui a comparé hier l\u2019émotion suscitée par la mort de Michael Jackson à celle qui a suivi les décès d\u2019Elvis Presley, de John Lennon et de Frank Sinatra.« Il y a certaines figures de not re culture popula i re qui frappent l\u2019imagination des gens, et elles deviennent encore plus grandes dans la mort », a déclaré le président démocrate lors d\u2019une interview à la chaîne CBS.«Je dois aussi admettre que le phénomène est aujourd\u2019hui décuplé en raison des médias, qui diffusent 24 heures sur 24, sept jours sur sept, et dont l\u2019appétit est insatiable.» Tout ça pour un «pervers»?CYBERPRESSE.CA MICHAEL JACKSON 1958-2009 > Des entrevues avec notre envoyé spécial à Los Angeles > Des galeries de photos > Toutes les archives > Ne manquez pas notre dossier sur la cérémonie d\u2019hommage à Michael Jackson sur cyberpresse.ca/ jackson PHOTO MARCIO SANCHEZ, AP Les fans de Michael Jackson étaient nombreux devant le Staples Stadium, où se déroulait l\u2019hommage à la vedette, mais il n\u2019y a eu aucun débordement et l\u2019ambiance était plutôt à la fête.NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES\u2014 C\u2019est par une cérémonie sobre et émouvante qu\u2019ont regardée des centaines demillions de personnes partout sur le globe que les proches et les amis de Michael Jackson ont honoré sa carrière et son oeuvre à Los Angeles, hier.Promulguée par un battage médiatique monstre, la cérémonie a donné lieu à plusieurs moments touchants, dont le témoignage de Paris Jackson, la fille du chanteur, qui est venue dire quelques mots au micro.«Je veux simplement dire que depuis ma naissance, papa a été le meilleur père que l\u2019on puisse imaginer.Je veux juste dire que je l\u2019aime tellement », a dit la jeune fille de 11 ans, dont la voix étranglée par les sanglots a ému les téléspectateurs.La cérémonie a duré deux heures au cours desquelles Mariah Carey, Queen Latifah, Jennifer Hudson, Lionel Richie, Stevie Wonder, Smokey Robinson et Usher ont chanté à la mémoire de Jackson.Le révérend Al Sharpton a dit que Michael Jackson avait permis à plusieurs générations de Noirs d\u2019occuper le premier plan de la vie américaine, dont Tiger Woods, Oprah Winfrey et Barack Obama.«Michael est monté au firmament.Chaque fois qu\u2019on l\u2019a mis par terre, il s\u2019est relevé.Chaque fois qu\u2019on ne comptait plus sur lui, il est revenu.Michael ne s\u2019est jamais arrêté, jamais, jamais», a dit le révérend.Un moment d\u2019émotion est venu quand Brooke Shields, amie de Jackson, a évoqué, au bord des larmes, des souvenirs personnels, dont les parties de LA PLANÈTE DIT ADIEU C\u2019était une journée spéciale, hier, au Staples Center de Los Angeles.Une foule de personnalités et 11 000 fans y ont fait leurs adieux à Michael Jackson.Le roi de la pop a eu droit à une cérémonie sobre et riche en émotion.HOMMAGE À UN IMMORTEL > 25 000$ Le cercueil de Michael Jackson, doré à l\u2019or fin, est évalué à 25 000$.Ce modèle, le Prométhéen, a été commandé à l\u2019entreprise qui avait déjà fourni le cercueil de James Brown en 2006.> Entre 1,5 et 4 millions Coût estimé de la cérémonie pour la Ville de Los Angeles qui a déjà un déficit de 530 millions.> Eh bien payez, maintenant ! La Ville de Los Angeles a mis en place un site internet permettant aux fans de contribuer financièrement à la cérémonie en hommage à Michael Jackson.Le site est lié à un compte PayPal par lequel les donateurs peuvent aider à payer les millions de dollars que devrait coûter l\u2019hommage.> 4 millions 4 millions de personnes par minute ont regardé l\u2019événement en ligne dans le monde.> 6000 à la minute Le site internet Facebook a déclaré avoir enregistré 6000 commentaires de fans par minute pendant la diffusion de la cérémonie.> 8,5 millions Le nombre de fois que le vidéoc l ip de Thri l ler a été visionné sur YouTube la semaine dernière.· AP et AFP · À LIRE AUSSI LA CHRONIQUE D\u2019HUGO DUMAS ARTS ET SPECTACLES PAGE 6 L\u2019ÉDITORIAL DE MARIO ROY PAGE A16 PHOTO AP VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS ET SPECTACLES 12 Astrologie du jour AFFAIRES 12 Bourses AFFAIRES 9 et 10 Décès AFFAIRES 12, 13 et 14 Forum A 16 et 17 Horaire télévision ARTS ET SPECTACLES 10 Loteries A 12 Monde A 12, 14 et 15 Petites annonces AFFAIRES 4 et 11 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Nuageux avec averses en matinée, maximum 19, minimum 12.AFFAIRES 14 «Notre asservissement à la rectitude politique est tel que personne n\u2019a le courage de dire : nous n\u2019avons pas besoin de Michael Jackson.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 8 J U I L L ET 20 0 9 A 3 Il y a près de deux semaines , Michael Jackson a quitté le Staples Center de Los Angeles debout sur ses deux pieds.Il y est revenu hier après-midi, couché dans un cercueil doré, en compagnie de ses parents, de ses trois enfants, de ses amis, de ses fans et de ses célèbres frères, arborant tous le même uniforme: cravate jaune, rose à la boutonnière et main gantée de brillants argentés.La cérémonie des adieux retransmise en direct sur des millions d\u2019écrans, petits ou géants, a duré plus de deux heures.Et si deux heures ne pèsent pas lourd dans la balance de toute une vie, c\u2019est pourtant tout ce dont les amis et alliés de Michael Jackson ont eu besoin pour réécrire l\u2019Histoire et faire de leur frère mort un héros propre, pur, généreux et rassembleur.Parti le Michael Jackson has been quinquagénaire qui n\u2019avait pas sorti de CD depuis huit ans, qui n\u2019avait pas fait de tournée depuis encore plus longtemps et qui rêvait désespérément retrouver, avec son nouveau spectacle, son lustre et sa gloire d\u2019antan.Envolé, le Jackson amateur de tente à oxygène, de chimpanzés, de chirurgie plastique extrême, de dépigmentation débridée, de parcs d\u2019attractions et de magasinage compulsif.Oublié, le Michael Jackson accusé d\u2019attentat à la pudeur sur des mineurs et combattant les accusations avec des ententes à l\u2019amiable et un exil prolongé à Dubaï.Hier, au Staples Center, ce Michael-là avait disparu à la faveur de son double, Michael le génie musical, le visionnaire, le plus grand amuseur public de tous les temps (the greatest living entertainer), l\u2019icône nationale, la marque globale, la légende américaine.Depuis Smokey Robinson jusqu\u2019au fils de Martin Luther King en passant par Brooke Shields, Kobe Bryant, Magic Johnson et Berry Gordy, le fondateur de Motown, les superlatifs n\u2019ont cessé de pleuvoir comme les roses sur le cercueil doré du disparu.Et même si l\u2019occasion commandait que l\u2019éloge funèbre soit respectueux, la volonté de profiter du moment pour réhabiliter l\u2019image et la mémoire du roi de la pop semblait évidente chez tous ceux qui lui ont rendu hommage.Parmi ceux-là, le plus revendicateur fut sans contredit le révérend Al Sharpton qui, d\u2019une voix pleine de reproches, a lancé aux enfants de Jackson: ce n\u2019est pas votre père qui était étrange, c\u2019est tout ce qui se passait autour de lui et qu\u2019on lui faisait subir qui était étrange.Puis le révérend a fait monter les enchères de l\u2019Histoire d\u2019un cran.Non seulement a-t-il rendu Jackson responsable du rapprochement entre les Noirs, les Blancs et les Latino-Américains du monde entier, mais il a clairement laissé entendre que s\u2019il y avait aujourd\u2019hui un président noir à la Maison-Blanche, c\u2019était grâce à Michael Jackson.Que Barack Obama se le tienne pour dit.Mais pendant que les éloges gonflaient leurs voiles blanches, pendant que les larmes ruisselaient comme des rivières dans l\u2019aréna baigné d\u2019une lumière bleutée et que chacun y allait de son petit numéro de sanctification, une image s\u2019imposait, plus vraie et plus poignante que les autres: celle des trois orphelins de Jackson, assis à visage découvert à côté de leur grand-mère.Prince Michael I, le plus vieux, mâchait avec ostentation sa gomme pour se donner une contenance.Paris, sa cadette, une magnifique fillette de 11 ans, était sage comme une image sans laisser deviner qu\u2019à la toute fin de la cérémonie, son cri du coeur \u2013 «Depuis que je suis née, papa a toujours été le meilleur des pères \u2013 allait arracher des sanglots à l\u2019assemblée et à des millions de téléspectateurs.Et puis entre les deux, le petit dernier, Prince Michael II, 7 ans, tenait dans ses mains tout ce qui lui restait de son illustre père: une poupée en plastique à son effigie.Plus que les larmes et les visages éplorés, cette poupée dérisoire disait toute l\u2019ampleur d\u2019un drame qui n\u2019avait rien à voir avec la mort surréaliste d\u2019un saint et tout à voir avec la disparition très réelle d\u2019un père.Un saint est né NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Même si l\u2019occasion commandait que l\u2019éloge funèbre soit respectueux, la volonté de profiter du moment pour réhabiliter l\u2019image et la mémoire du roi de la pop semblait évidente chez tous ceux qui lui ont rendu hommage.PHOTO MARIO ANZUONI, REUTERS Tous vêtus de manière identique, les frères Jackson ont transporté le cercueil de Michael hier lors de la cérémonie en hommage au chanteur mort il y a près de deux semaines.À MICHAEL JACKSON rire qu\u2019ils avaient tous les deux, et leur amitié complice.L\u2019actrice a cité un passage de la chanson Smile \u2013 la préférée, a-t-elle dit, de Michael Jackson \u2013 qui appelle à sourire même quand on a le coeur brisé.Dans la foulée, Jermaine Jackson, le plus célèbre des frères du chanteur vedette, la voix parfois nouée de chagrin, a interprété Smile, écrite par Charlie Chaplin pour son film Les temps modernes.En entrevue de Moscou, le président américain Barack Obama a parallèlement salué, hier, la carrière du chanteur.«Il y a certaines figures de notre culture populaire qui frappent l\u2019imagination des gens, et elles deviennent encore plus grandes dans la mort.» Cercueil présent En matinée, des médias ont rapporté que le cercueil de Jackson serait transporté au Staples Center, ce qui contredisait une annonce faite la veille par la famille, selon laquelle le corps du défunt serait porté en terre hier matin, avant la cérémonie publique.Les 20 000 spectateurs ont retenu leur souffle quand le cercueil a bel et bien fait son entrée au Staples Center.Il était fermé, et recouvert de plusieurs douzaines de roses rouges.Au cours des derniers jours, les policiers de Los Angeles avaient laissé entendre que des centaines de milliers de fans s\u2019apprêtaient à envahir les rues entourant le Staples Center durant la cérémonie.Hier, quelques milliers de personnes étaient présentes près des barrières érigées par le LAPD.Plusieurs personnes cuisinaient des grillades, tandis que d\u2019autres vendaient des t-shirts et des affiches à l\u2019effigie du chanteur.Le rassemblement s\u2019est tenu dans la bonne humeur.Aucun incident n\u2019a été signalé.Près de la clôture, Emily Carr, originaire de l\u2019Australie, tentait de prendre des photos du Staples Center.Elle était arrivée à Los Angeles la veille, et avait décidé de faire coïncider son séjour en sol américain avec la cérémonie funéraire du chanteur.«C\u2019est excitant d\u2019être ici, si près de l\u2019action, a-t-elle dit.Si j\u2019étais chez moi, je regarderais la cérémonie à la télé, mais ce ne serait pas la même chose.» Après l\u2019hommage, le cercueil de Jackson a été placé dans un corbillard protégé par des tireurs d\u2019élite.Impossible de savoi r où i l a été emmené, ou même s\u2019il a été porté en terre.«Je ne crois tout simplement pas que Michael aurait voulu que je partage mon chagrin avec des millions d\u2019autres personnes.Ce que j\u2019éprouve est entre nous.Ce n\u2019est pas un événement public.» \u2014 Elizabeth Taylor a expliqué sur Twitter pourquoi elle n\u2019a pas participé à la cérémonie «C\u2019est probablement le plus grand événement que nous ayons prévu depuis les Jeux olympiques de 1984 à Los Angeles.» \u2014 William Bratton, chef de la police de Los Angeles «Depuis que je suis née, papa a été le meilleur père qu\u2019on puisse imaginer.Et je veux juste dire que je l\u2019aime énormément.» \u2014 Paris Jackson, 11 ans, fille du « roi de la pop» «Il n\u2019y a aucun doute, il était l\u2019un des plus grands artistes de notre génération, peut-être de n\u2019importe quelle génération.» «Comme Elvis, Sinatra, comme les Beatles, il faisait partie intégrante de notre culture.» \u2014 Barack Obama «Nous avions une grande admiration pour son talent (.), Michael était un géant et une légende.(.) Nous avons pleuré avec les millions de fans partout dans le monde.Nous avons aussi pleuré avec sa famille et ses amis sur la perte de notre cher ami.» \u2014 Nelson Mandela (message lu par le chanteur Smokey Robinson) · AP et AFP · HOMMAGE À UN IMMORTEL HOMMAGE À UN IMMORTEL NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES \u2014 Il faisait nuit quand Thierry Marceau est arrivé au centre-ville de Los Angeles, hier, peu après 3h du matin.Le jeune Montréalais avait le visage voilé.Il portait un chapeau noir, une perruque noire et des verres fumés.Vêtu d\u2019un costume ajusté, il faisait des poses pour amuser les médias et les fans de Michael Jackson, qui commençaient à affluer.M.Marceau est arrivé à Los Angeles jeudi dernier.«J\u2019ai pris une chance et je suis venu, a-t-il dit.Mon plan était d\u2019assister à la cérémonie publique.» Or, les billets ont été distribués par un système de loterie et M.Marceau n\u2019a pas été choisi.Malgré l\u2019intérêt que les passants lui portaient, le jeune homme s\u2019apprêtait à passer la journée à l\u2019extérieur des barricades quand une jeune fille munie du fameux bracelet multicolore donnant accès au spectacle s\u2019est approchée de lui.«Tu n\u2019as pas de billet?lui at- elle demandé en regardant son costume de haut en bas.Attends un peu.» Quelques minutes plus tard, la jeune femme est revenue dans la foule et a discrètement tendu la main vers Thierry Marceau pour lui glisser un billet et un bracelet.L\u2019admirateur deMichael Jackson s\u2019est effondré au sol, incapable de bouger ou de parler.«Je n\u2019en reviens pas.Je n\u2019en reviens pas.Je n\u2019en reviens pas», a-t-il répété.La jeune femme est repartie vers l\u2019amphithéâtre, un sourire accroché aux lèvres.M.Marceau s\u2019est mis à donner des entrevues aux cameramen autour de lui.«C\u2019est le plus beau jour de ma vie», a-t-il dit en guise de conclusion, avant de passer la barrière surveillée par les policiers et d\u2019aller rejoindre la foule qui s\u2019avançait vers le Staples Center.Financer Los Angeles?Cela vous dirait d\u2019envoyer un chèque pour aider à redorer les finances de la deuxième ville des États-Unis?C\u2019est la demande peu orthodoxe qu\u2019a faite, hier, le maire de Los Angeles, Antonio Villaraigosa.Ce dernier est dans l\u2019embarras après qu\u2019un conseiller de l\u2019opposition eut révélé que les frais de sécurité liés à la cérémonie funéraire s\u2019élevaient à 4 millions de dollars.Une somme épongée par les contribuables.«Si vous êtes un fan de Michael Jackson, s\u2019il vous plaît, pensez à faire un petit don pour nous aider à célébrer sa vie et sa musique», explique une note publiée hier sur le site de la Ville, et que le maire a fièrement annoncée sur sa page Twitter.Pendant que le maire quémande, ses opposants politiques passent à l\u2019action.Hier, le conseiller Dennis Zine a demandé à AEG, la société de production du spectacle, «d\u2019assumer la totalité des frais de la cérémonie».«Je ne les blâme pas d\u2019avoir fait le spectacle, a-t-il dit.J\u2019estime simplement que c\u2019est à eux d\u2019en assumer les frais, pas aux contribuables.» La Ville a un fonds qu\u2019elle peut utiliser en cas d\u2019urgence, comme lorsque survient un tremblement de terre.Or, le maire «utilise cet argent pour payer les policiers» pour la cérémonie de Michael Jackson, accuse le conseiller.Les représentants d\u2019AEG, qui possède le Staples Center et le Nokia Theatre, n\u2019ont pas fait de commentaires, hier.Un costume pour un billet TRISTAN PÉLOQUIN Les allégations d\u2019agressions sexuelles qui ont terni à deux reprises la carrière de Michael Jackson n\u2019ont pas marqué outre mesure l\u2019imaginaire des Québécois.Selon un sondage Angus Reid Strategies mené après la mort de la star de la pop, 78% des Québécois se souviendront de Michael Jackson d\u2019abord et avant tout pour samusiqueet ses légendairesvidéoclips, contre 10% qui se souviendront de lui pour les accusations d\u2019agressions sexuelles.C\u2019est au Mani toba et en Saskatchewan que les épisodes sombres de sa vie ont le plus marqué les esprits: près du tiers des répondants affirment qu\u2019ils se souviendront de lui pour les allégations d\u2019agressions sexuelles, alors que seulement 48% des répondants disent qu\u2019ils garderont en tête son oeuvre artistique.Alors que 36% des Canadiens croient que ces allégations étaient probablement ou certainement fausses, cette proportion grimpe à 46% chez les répondants québécois.Cette différence de perception entre les Québécois et les habitants du reste du Canada «résonne avec le traitement que nous accordons aux vedettes», croit Line Grenier, spécialiste de la culture populaire au département de communication de l\u2019Université de Montréal.« Au Québec, la presse artistique s\u2019intéresse moins aux scandales, elle est moins portée à attaquer les vedettes.Même les magazines les plus friands de potins proposent une vision romantique de la célébrité.Beaucoup de vedettes reconnaissent d\u2019ailleurs que c\u2019est plus facile de vivre une vie normale au Québec qu\u2019ailleurs.Ici, le fait de s\u2019acharner dans ce qui est perçu comme la vie privée d\u2019une personne, ça ne passe tout simplement pas», note la chercheuse.Jaideep Mukerji, vice-président d\u2019Angus Reid Strategies, partage en partie cette opinion: «Bien que la musique de Michael Jackson ait connu un succès énorme partout au Canada, y compris au Québec, la couverture médiatique des allégations portées contre lui a peutêtre reçu moins d\u2019attention ici.Le Québec a sa propre industrie de potins de vedettes.Quoiqu\u2019on entende, bien sûr, parler deMichael Jackson et de Brad Pitt, ce n\u2019est pas avec le même degré d\u2019intensité ou la même envergure que dans les médias américains», avance-t-il.Les résultats du sondage proviennent d\u2019un questionnaire en ligne rempli par 1003 adultes choisis au hasard parmi un groupe de répondants réguliers d\u2019Angus Reid, les 2 et 3 juillet.La marge d\u2019erreur est de 3,1 points de pourcentage, 19 fois sur 20.SONDAGE Le Québec garde une belle image du roi de la pop PHOTO KIICHIRO SATO, ASSOCIATED PRESS Fan de Michael Jackson, le Montréalais Thierry Marceau a obtenu le droit d\u2019entrer dans le Staples Center grâce à son déguisement.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 8 J U I L L ET 20 0 9 Laissez-nous vous y mener avec nos tarifs exceptionnels.SE SENTIR CHEZ SOI, PARTOUT OÙ L\u2019ON VA.Service aux personnes malentendantes (ATS): 1 800 361-8071.Les billets doivent être achetés au plus tard le 15 juillet 2009,àmoins d\u2019avis contraire.Santiago, São Paulo et Sydney,Australie: les billets doivent être achetés au plus tard le 16 juillet 2009.Les assurances, les redevances de navigation de NAV CANADA, les taxes et les autres frais et suppléments ne sont pas inclus.Les billets sont non remboursables.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s\u2019appliquer.Les tarifs peuvent différer selon les dates de départ et de retour.L\u2019achat à l\u2019avance peut être requis.Un séjour minimal ou maximal peut être requis et d\u2019autres conditions peuvent s\u2019appliquer.À moins d\u2019avis contraire, les vols peuvent être assurés par des appareils d\u2019Air Canada ou d\u2019Air Canada JazzMC.Les tarifs sont sous réserve de l\u2019approbation du gouvernement.Divertissement: les écrans vidéo individuels à commande tactile sont disponibles à bord de tous les appareils d\u2019Air Canada, à l\u2019exception de certains Boeing 767, et de certains appareils d\u2019Air Canada JazzMC.MCAir Canada Jazz est une marque de commerce d\u2019Air Canada.MDAéroplan est une marque déposée d\u2019Aéroplan Canada inc.1En collaboration avec Swiss International Air Lines, membre du réseau Star AllianceMC.2En collaboration avec Lufthansa, membre du réseau Star AllianceMC.Voilà un aperçu de nos exceptionnels tarifs internationaux.Pour effectuer une réservation sans frais, rendez-vous sur aircanada.com ou appelez-nous au 1 888 247-2262.Ou encore, appelez votre agent de voyages.L\u2019offre prend fin le 15 juillet 2009,à moins d\u2019avis contraire.DESTINATIONS INTERNATIONALES: LES TARIFS SONT BASÉS SUR UN ALLER SIMPLE ET SONT ASSUJETTIS À L\u2019ACHAT D\u2019UN BILLET ALLER-RETOUR AU DÉPART DE MONTRÉAL.DERNIÈRES DATES DE DÉPART TEL QU\u2019INDIQUÉ CI-DESSOUS.LES TARIFS INDIQUÉS N\u2019INCLUENT PAS LE SUPPLÉMENT DES FRAIS DE CARBURANT, QUI PEUT ALLER JUSQU\u2019À 165$ PAR ALLER SIMPLE.LONDRES 25 SEPT.\u201312 DÉC.2009 214$ PARIS 13 OCT.\u201310 DÉC.2009 5 JANV.\u201328 FÉVR.2010 240$ SÃO PAULO 8 JUILL.\u201311 DÉC.2009 252$ FRANCFORT2 13 OCT.\u201310 DÉC.2009 5 JANV.\u201314 MAI 2010 294$ MADRID 13 OCT.\u201310 DÉC.2009 298$ ROME 17 OCT.\u201310 DÉC.2009 298$ ZURICH1 GENÈVE1 9 OCT.\u20137 DÉC.2009 8 JANV.\u201331 MAI 2010 299$ TOKYO 1er SEPT.\u201315 DÉC.2009 349$ SANTIAGO 18 AOÛT\u201329 NOV.2009 350 $ BEIJING SHANGHAI 1er SEPT.\u201315 DÉC.2009 353$ HONG KONG 1er SEPT.\u201315 DÉC.2009 400$ SYDNEY, AUSTRALIE 22 SEPT.\u20138 DÉC.2009 759$ AUCUNS FRAIS DE RÉSERVATION Effectuez votre réservation par téléphone ou en ligne.Nos agents seront heureux de vous aider, et ce, sans frais supplémentaires.AÉROPLAN Accumulez des milles AéroplanMD pour chaque vol, avec le meilleur programme pour grands voyageurs au Canada.DIVERTISSEMENT Émissions de télévision, musique et films gratuits sur demande à chaque siège.RÉSEAU Notre réseau nord-américain et mondial vous donne accès à plus de vols quotidiens que n\u2019importe quelle autre compagnie aérienne au Canada.1888825A ACTUALITÉS HUGO MEUNIER Un accident majeur impliquant au moins deux minibus et un poids lourd a entraîné hier matin un important branle-bas sur l\u2019autoroute 40, sur le pont de l\u2019Île-aux-Tourtes, à la hauteur de Vaudreuil-Dorion.L\u2019accident s\u2019est produit vers 8h30 sur la voie rapide lorsqu\u2019un poids lourd qui contenait de la machinerie est entré en collision avec deux minibus qui étaient garés.Le conducteur du poids lourd et trois passagers d\u2019un des autobus ont été blessés, dont un sérieusement.Les deux minibus de la compagnie CDC Crew Transport, qui transportaient 19 passagers et 2 conducteurs, s\u2019étaient rangés en bordure de l\u2019autoroute à cause d\u2019un essuie-glace défectueux.C\u2019est à ce moment que le poids lourd, qui transportait un chariot élévateur, a heurté de plein fouet le minibus garé à l\u2019arrière.Celui-ci a été littéralement sectionné en deux.Des bagages éventrés et d\u2019autres débris ont été éparpillés par terre sur une bonne distance.Les passagers, des Montréalais d\u2019origine pakistanaise, étaient en route vers l\u2019aéropor t de Toronto d\u2019où ils devaient s\u2019envoler vers leur pays d\u2019origine pour les vacances.La plupart s\u2019en sont tirés avec une bonne frousse.« Le camion zigzaguait avant de heurter le deuxième bus qui a ricoché sur l\u2019autre.Il y a eu un gros impact », a raconté Nasir Zaedi, qui se trouvait dans le premier bus.M.Zaedi connaît bien les victimes et croit que l\u2019une d\u2019elles, une femme, se trouvait dans un très mauvais état.Mais sa vie ne serait pas en danger, a précisé Ronald McInnis, de la Sûreté du Québec.Les passagers ont attendu l\u2019arrivée d\u2019autres minibus de la compagnie qui devaient les conduire à l\u2019aéroport à temps pour leur vol prévu à 17h.Une distraction de la part du conducteur du poids lourd serait à l\u2019origine de l\u2019accident.«Des accusations de conduite avec négligence pourraient être déposées contre lui», a expliqué M.McInnis.La SQ dit avoi r reçu des appels de citoyens qui affirmaient que le poids lourd louvoyait sur la route tout juste avant la collision.La circulation a été complètement rétablie sur l\u2019autoroute 40 en direction ouest à 13h30.Un poids lourd percute deux minibus Quatre personnes sont blessées dans l\u2019accident, dont une sérieusement FRANÇOIS CARDINAL Faisant fi des réserves de la Ville de Montréal, l\u2019entreprise CityFlitz compte offrir dès demain ses autos publicitaires en location pour 1$, qu\u2019elles jugent tout à fait conforme à la réglementation municipale.Le président de l\u2019entreprise ontarienne, Paul Pelton, a fait parvenir un courriel à La Presse, hier, pour dissiper les doutes formulés par l\u2019administration Tremblay.Il y précise que CityFlitz respecte entièrement les règlements de Montréal, sans en dire plus à ce propos.La certitude de M.Pelton n\u2019est toutefois pas partagée par le responsable de l\u2019environnement à la Ville, Alan DeSousa, qui confirme nourrir certaines réserves quant au lancement de ce parc de véhicules nouveau genre.Il souhaite néanmoins attendre et examiner la réglementation existante avant de prendre une décision sur l\u2019avenir de CityFlitz.«Avant de nous prononcer, nous allons attendre de voir ce qui sera annoncé exactement, quel produit sera offert, qui seront les clients de l\u2019entreprise et, surtout, à quel point ce service est nuisible pour l\u2019environnement », a indiqué M.DeSousa en entrevue.«Cela dit, si le seul but de l\u2019entreprise est de promener des autos publicitaires dans les rues les plus congestionnées de la ville, nous n\u2019allons ni encourager ni appuyer ce service», a-t-il ajouté.Dès demain, CityFlitz compte offrir une douzaine d\u2019autos entièrement drapées de publicité pour seulement 1$ par jour.Les réserves de la Ville viennent du fait que les abonnés devront obligatoirement parcourir 30 km dans des zones désignées (qu\u2019ils ne pourront quitter) pour pouvoir profiter du service.On craint que cela n\u2019aggrave les problèmes de congestion déjà existants.CityFlitz, au contraire, soutient offrir aux Montréalais un tout nouveau service d\u2019autopartage qui contribuera à réduire les émissions de gaz à effet de serre plutôt qu\u2019à les augmenter.On souligne qu\u2019il s\u2019agit de petites voitures peu polluantes et que le périmètre accessible est vaste, s\u2019étirant de l\u2019autoroute 640 à l\u2019autoroute 30, et de Baie-d\u2019Urfé à Repentigny.La Ville pourrait-elle néanmoins décider d\u2019interdire carrément ce service?Cela reste à voir.Il existe dans l\u2019arrondissement de Ville-Marie un règlement qui interdit les camions et autos publicitaires.L\u2019article 531 du règlement sur l\u2019urbanisme stipule qu\u2019« une enseigne publicitaire est interdite sur un véhicule, sauf sur un autobus où elle est autorisée sans limites ».Le hic, c\u2019est que le règlement a beau être en vigueur, il n\u2019est plus appliqué depuis 2006, en raison de certaines complexités juridiques, a précisé Jacques- Alain Lavallée, porte-parole de l\u2019arrondissement.Les tribunaux ont en effet laissé entendre, il y a trois ans, que cette disposition est inconstitutionnelle, parce qu\u2019elle s\u2019applique à certains véhicules, mais pas à d\u2019autres (les autobus).Plutôt que de se battre à l\u2019époque, la Ville de Montréal a simplement cessé d\u2019appliquer le règlement, d\u2019où le retour de ces camions dans les rues de la métropole depuis.Il reste donc à voir si l\u2019administration municipale voudra lancer un débat juridique sur un autre front, comme celui de la pollution visuelle par exemple, ou si elle décidera d\u2019imiter la Ville de Québec, qui planche actuellement sur un règlement visant justement à interdire les véhicules publicitaires.«Nous allons, en un premier temps, regarder comment se déploiera CityFlitz et, ensuite, si ce service est conforme à toute la réglementation», a précisé Alan DeSousa.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : francois.cardinal@lapresse.ca AUTOS PUBLICITAIRES POUR 1$ CityFlitz va de l\u2019avant, malgré les réserves de la Ville PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Dix-neuf passagers se trouvaient à bord des deux minibus percutés par un poids lourd sur l\u2019autoroute 40 hier.Ils étaient en route vers l\u2019aéroport de Toronto, d\u2019où ils devaient s\u2019envoler pour des vacances au Pakistan.Un des minibus a été littéralement sectionné en deux.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll «Des accusations de conduite avec négligence pourraient être déposées» contre le conducteur du poids lourd, a indiqué la Sûreté du Québec.PHOTO FOURNIE PAR CASACOM Dès demain, CityFlitz compte offrir une douzaine d\u2019autos entièrement drapées de publicité pour seulement 1$ par jour.Les réserves de la Ville viennent du fait que les abonnés devront parcourir 30 km dans des zones désignées pour pouvoir profiter du service.On craint que cela n\u2019aggrave les problèmes de congestion déjà existants.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 8 J U I L L ET 20 0 9 A 5 ACTUALITÉS HUGO MEUNIER Le meurtre d\u2019un homme criblé de balles hier matin dans le stationnement de son bungalow a semé l\u2019émoi dans un secteur résidentiel et paisible du quartier Chomedey, à Laval.Les policiers lavallois ont érigé un important périmètre de sécurité rue Fred-Barry où s\u2019est joué le drame, qui a toutes les apparences d\u2019un règlement de comptes.Bashir Ayad, 46 ans, a reçu plusieu rs proj e c t i les ve r s 9 h 30.Les policiers n\u2019ont pu que constater son décès à leur a r r ivée .Une bâche orange recouvrait son corps, loin des cordons policiers derrière lesquels les voisins, les badauds e t les médi as ava ient é t é refoulés.Les enquêteu rs lava l loi s possédaient peu d\u2019information hier sur l\u2019auteur de cet homicide, qui aurait pris la fuite à pied dans une rue voisine.Flairant une piste, le maîtrechien de la police de Laval s\u2019est brusquement immobilisé sur le trottoir de la rue Louise, ce qui laisse supposer que l\u2019assassin a ensuite grimpé à bord d\u2019un véhicule pour s\u2019enfuir.La victime de ce meurtre, un vendeur de voitures d\u2019occasion, était père de deux enfants.Ces derniers venaient tout juste de s\u2019envoler \u2013 ce matin-là \u2013 avec leur mère pour le Liban, leur pays d\u2019origine.L\u2019homme éta it connu des policiers, notamment pour des infractions en matière de violence et de drogue.Comme c\u2019est souvent le cas lors d\u2019incidents de cette nature, les voisins de Bashi r Ayad étaient sidérés d\u2019apprendre qu\u2019un homme sans histoire et jovial avait été la cible de cet attentat .I ls étaient tout aussi surpris de voir leur rue tranquille devenir le théâtre d\u2019un meurtre crapuleux.« Je voyais M.Ayad tous les matins en promenant mon chien.On s\u2019amusait, rigolait, c\u2019était un bon voisin.Il aidait apparemment beaucoup de gens.Tout le monde est surpris », a raconté Sophia Skirianos, qui dit avoir entendu trois coups de feu résonner hier matin.«Les policiers m\u2019ont dit de me barricader chez moi.J\u2019ai eu peur », a-t-elle ajouté.D\u2019autres voisins ont indiqué voir constamment des gens chez la victime.Plusieurs voitures qui lui appartenaient étaient aussi garées devant chez lui, dont une Jaguar.La consternation se lisait aussi sur le visage des quelques proches qui sont venus sur place.Un des employés de la victime multipliait les appels au Liban pour annoncer la nouvelle.«C\u2019était un bon monsieur.Il n\u2019avait de problèmes avec personne, ne touchait pas à la drogue et ne trempait dans rien de criminel », a soupiré l\u2019employé, l\u2019air anéanti.« Je ne comprends pas ce qui s\u2019est passé », a laissé tomber un autre proche, avant de s\u2019asseoir sur le trottoir, la tête entre les mains.Selon les proches interrogés, Bashir Ayad n\u2019avait pas d\u2019ennemis et n\u2019avait fait l\u2019objet d\u2019aucune menace.Un homme abattu dans un quartier paisible de Laval CHRISTIANE DESJARDINS Même s\u2019il n\u2019a pas été impliqué directement dans la collision qui a tué deux jeunes filles, le soir du 24 juillet 2005, à Montréal, Daniel Dupuis y a contribué en participant à une course avec le conducteur du véhicule dans lequel les victimes se trouvaient.C\u2019est la conclusion à laquelle est arrivé le juge Salvatore Mascia, hier, en déclarant Daniel Dupuis, 37 ans, coupable de conduite dangereuse et de délit de fuite ayant fait deux morts et un blessé.«La cause primaire est le fait que deux personnes se sont engagées dans une course», a dit le juge.Le drame s\u2019est joué en environ une minute.Au volant d\u2019une Crossfire décapotable, Dupuis, alors âgé de 33 ans, attendait à un feu rouge rue Dickson, pour tourner vers l\u2019est, rue Notre-Dame.«T\u2019as un beau char», lui a lancé un des jeunes qui se trouvaient dans une Hyundai Accent 1996, dans la voie de droite, attendant pour tourner à l\u2019ouest.Quand le feu est devenu vert, plutôt que de tourner vers l\u2019est comme il devait le faire, Dupuis a bifurqué vers l\u2019ouest rue Notre-Dame, et a doublé la Hyundai à bonne vitesse.Frédéric Garneau, 18 ans, a relevé le défi et a pesé sur l\u2019accélérateur lui aussi.La Hyundai se trouvait toujours derrière la Crossfire, mais les deux voitures ont filé à une vitesse évaluée entre 120 et 150 km/h rue Notre-Dame sur une distance de 1,6 km.À un certain moment, une fourgonnette a surgi devant la Hyundai, et la Crossfire a ralenti à la même hauteur.Garneau s\u2019est faufilé entre les deux, mais ce faisant, il a perdu la maîtrise de son véhicule.Il a percuté un lampadaire et un arbre.Annie Lachapelle, 18 ans, et Mélissa Lalonde-Émard, 16 ans, assises à droite de la voiture, sont mortes, tandis que Garneau et un ami assis derrière lui n\u2019ont été que légèrement blessés.Dupuis a, quant à lui, poursuivi sa route, sans s\u2019arrêter.Les policiers l\u2019ont arrêté environ neuf mois plus tard.«Le petit jeune a fait le con» Le jeune Garneau a plaidé coupable en novembre 2007, et a écopé de trois ans de prison.Dupuis, pour sa part, a toujours prétendu qu\u2019il n\u2019avait rien à voir «là-dedans» et que c\u2019est le «petit jeune qui a fait le con avec sa Hyundai».Il reconnaissait avoir conduit un peu plus vite que la limite permise ce soir-là, mais soutenait qu\u2019il ne s\u2019était pas engagé dans une course.En ce qui concerne l\u2019accusation de délit de fuite, il admettait avoir vu l\u2019accident \u2013 «ça revolait partout» \u2013, mais considérait qu\u2019il n\u2019avait pas à s\u2019arrêter.Il s\u2019était dit que le petit jeune n\u2019avait qu\u2019à «assumer ».En fait, Dupuis s\u2019est arrêté plus loin, mais c\u2019était seulement pour vérifier si sa propre voiture était abîmée.Depuis le début de cet te affaire, Dupuis a eu une attitude insolente, allant même jusqu\u2019à narguer des témoins et le père d\u2019une des victimes par des sourires et des regards insistants.Par ailleurs, en juin dernier, comme il n\u2019avait pas donné signe de vie depuis cinq mois, et que son procès devait commencer, les policiers se sont lancés à sa recherche et l\u2019ont trouvé à Pointe-Calumet , chez ses grands-parents.Il n\u2019avait pas fait son changement d\u2019adresse et n\u2019avait pas remis son permis de conduire comme il devait le faire, ce qui lui a valu des accusations de bris de conditions.Il est détenu depuis.Il passera au moins l\u2019été en prison, puisque les plaidoiries sur la peine à lui imposer ont été fixées au 3 septembre prochain.Gilles Émard, le père d\u2019une des victimes, est sorti soulagé de la salle d\u2019audience, hier.Pour lui, il est clair que c\u2019est la course entre Garneau et Dupuis qui a causé la mort de sa fille, et il tenait à ce que ce soit reconnu.«Ça ne referme pas la plaie, mais ça met un baume », a-t-il dit.Course automobile mortelle à Montréal Coupable de conduite dangereuse HUGO MEUNIER Une dispute de famille pourrait expliquer la violente bagarre qui a éclaté vendredi dernier au bar Le 335 de La Plaine: trois personnes ont été blessées, dont deux grièvement.Le suspect dans cette affaire, Raymond Junior Sigouin, fait luimême partie des victimes.Alertés vers midi pour un vol à main armée dans le bar situé en bordure du chemin Gauthier, les policiers du Service de police intermunicipal de Terrebonne\u2013Sainte- Anne-des-Plaines\u2013Bois-des-Filion ont découvert les trois blessés à leur arrivée et une barmaid en état de choc.Le patron du bar et un employé gisaient à l\u2019entrée de l\u2019établissement.L\u2019employé a été atteint à la jambe par un projectile d\u2019arme à feu et saignait abondamment.Le patron a été blessé à la tête.Quant au suspect, Raymond Junior Sigouin, les policiers l\u2019ont trouvé étendu dans l\u2019herbe près du bar, durant leur ratissage des lieux.L\u2019homme de 41 ans a subi des blessures sérieuses à la tête, probablement causées par des coups de bâton de baseball.Il avait fait irruption dans le bar avec une arme à feu, avant d\u2019être visiblement passé à tabac par ses présumées victimes.Même s\u2019il est toujours hospitalisé, Raymond Junior Sigouin a été inculpé hier de plusieurs chefs d\u2019accusation, notamment de voies de fait graves, d\u2019usage d\u2019une arme à feu et de bris de conditions.D\u2019autres accusations pourraient être déposées.Le suspect avait été admis à l\u2019hôpital dans un état critique, mais sa vie n\u2019est plus en danger.Dispute familiale ?En ce qui concerne les circonstances entourant l\u2019affaire, on ne peut que spéculer, puisque ni le patron du bar ni l\u2019employé n\u2019ont voulu porter plainte.Règlement de comptes?Vol qui a dégénéré?Les policiers n\u2019ont encore écarté aucune piste.L\u2019hypothèse la plus plausible semble celle d\u2019une dispute de famille.Les policiers ont en effet confirmé que le suspect fait partie de la même famille que le propriétaire du bar Le 335.Raymond Junior Sigouin est aussi membre de la famille de Raymond Sigouin, 68 ans, un ancien braqueur de banques notoire, désormais trafiquant de stupéfiants.Il a d\u2019ailleurs été épinglé l\u2019automne dernier au terme d\u2019une rafle policière.Au début des années 70, Sigouin était considéré par la police comme le criminel numéro un au Québec.Objet d\u2019un attentat en 1999, il était l\u2019un des membres les plus connus de la pègre montréalaise.Ex-spécialiste de la gâchette, il participait dans les années 60 et 70 à des vols de banque et à des braquages de camion blindé.Il a écopé d\u2019une peine de prison après l\u2019attentat dont il a été victime en 1999.Son frère, Marcel Sigouin, a été abattu en 1993 au cours d\u2019une tentative ratée d\u2019assassiner un fraudeur associé à la pègre italienne montréalaise.Quant à l\u2019établissement où s\u2019est jouée la scène vendredi, Le 335, il est connu desmilieuxpoliciers.Son permis d\u2019alcool avait été révoqué durant deux mois en 1998 parce que des stupéfiants y avaient été vendus.En 2005, le permis du bar avait été suspendu quelques jours pour des infractions mineures, à la suite de la découverte de bouteilles d\u2019alcool non réglementaires.Bagarre dans un bar de La Plaine Un suspect et ses victimes retrouvés blessés PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Selon les proches de la victime, Bashir Ayad n\u2019avait pas d\u2019ennemi et n\u2019avait fait l\u2019objet d\u2019aucune menace.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Daniel Dupuis passera l\u2019été en prison et sa peine sera fixée le 3 septembre.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 8 J U I L L ET 20 0 9 1886085A 1886086 ACTUALITES SARA CHAMPAGNE En plus des 355,8 millions engages dans le contrat des compteurs dfeau, lfadministration du maire Tremblay devra investir 67,8 millions pour mettre en branle son programme de diagnostic des fuites dfeau a Montreal.Et ces millions ne tiennent pas compte dfune marge dferreur convenue de 25% dans une portion de 93,2 millions du contrat avec GENIeau pour installer 600 vannes dfeau souterraines.A la Ville de Montreal, le grand responsable des infrastructures et de lfenvironnement, Gilles Robillard, nfa pas nie ces sommes dont faisait etat The Gazette dans son numero dfhier, mais il nfa pas voulu donner plus de precisions.áCes sommes-la ont deja ete devoilees le 21 avril dernier, en seance speciale du conseil municipal, a dit Lucie-Anne Fabien, porte-parole.Comme il y a actuellement une enquete, on ne fera pas dfautres commentaires avant la sortie du rapport du verificateur general de la Ville.â Lors de cette seance extraordinaire, a laquelle La Presse a assiste, il a effectivement ete question de ces 68,7 millions, mais de facon tres sommaire.Lfadministration municipale refuse par ailleurs de devoiler combien de plombiers ont deja ete formes, accredites, ni le cout de cette operation, dans le but dfinstaller 7000 compteurs dfeau dans les industries, commerces et institutions (ICI) de Montreal.Depuis que le maire Gerald Tremblay a demande au verificateur general de passer au peigne fin tous les aspects de lfattribution du plus important contrat de lfhistoire de Montreal, le consortium GENIeau a cesse toutes ses activites dfinstallation.La Surete du Quebec a par ailleurs ete saisie de lfaffaire, ce qui porte a six le nombre dfenquetes touchant directement ou indirectement la Ville de Montreal.Dfautre part , depuis qufi l a quitte la haute direction de Dessau, en pleine tourmente en raison de ses liens avec lfun des dirigeants du consortium GENIeau, forme de Simard- Beaudry et Dessau , F rank Zampino est demeure en retrait de la vie publique.Lfancien president et grand argentier de lfadministration municipale a refuse systematiquement des entrevues avec les medias, a lfexception dfune seule au reseau TVA, un dimanche, dans laquelle il a admis avoir commis une erreur en sejournant sur le yacht de Tony Accurso.CONTRAT DES COMPTEURS DfEAU Montreal investira 67,8 millions pour diagnostiquer les fuites dfeau PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE La Ville affirme avoir devoile lemontant de 68,7 millions lors de la seance extraordinaire du conseil municipal du 21 avril.Un 15e deces lie a la grippe A (H1N1) Une 15e personne a succombe a la grippe A (H1N1) au Quebec.Il sfagit dfun homme dans la vingtaine, de la region de Lanaudiere qui souffrait dfobesite.Les autorites medicales ont egalement confirme six nouveaux cas de cette grippe dans la province.Le bilan sfetablit maintenant a 2187 personnes infectees par le virus depuis le debut de lfeclosion en avril.Les symptomes de la grippe A (H1N1) sont similaires a ceux de la grippe saisonniere, mais les personnes qui presentent des symptomes plus severes comme de lfessoufflement ou des douleurs thoraciques devraient solliciter une evaluation medicale.La Presse Canandienne Octogenaire happe mortellement Un octogenaire a perdu la vie hier matin a Montreal, happe par une automobiliste alors qufil traversait la rue.Vers 8h40, la victime de 86 ans traversait le boulevardSaint-Michel, a lfangle de la rue Belair.Le feu etait vert.Aumememoment, une voiture sfengageait a gauche sur le boulevard Saint-Michel de la rue Belair.La conductrice nfaurait jamais vu le pieton.Lfhomme a succombe a ses blessures a son arrivee a lfhopital.Un perimetre de securite a ete erige dans ce secteur.Hugo Meunier Pas de liberte pour 12 accuses Au terme dfune enquete sur mise en liberte qui a dure plus de trois semaines, le juge Serge Boisvert a refuse de liberer les12accuses qui se trouvaient devant lui, hier, au palais de justice de Montreal.Il sfagit de Salvatore Cazetta, Gilles Lambert, Steven Collard, Jean-Marc Vincent, Richard Hudon, Bruno Villeneuve, Carl Veronneau, EricMartin,Michel Rivard, Michel Loubier, Patrick Massicotte et Melanie Gauthier.Rappelons que lfoperation policiere SharQc, de grande envergure, a eu lieu en avril et ciblait 156 personnes, dont 111 des 113 membres des Hells Angels, pour des crimes survenus entre 1992 et 2009.Les 12 personnes sont accusees de complot, de trafic de stupefiants et de gangsterisme.Christiane Desjardins EN BREF PRECISION VITESSE REDUITE Dans lfarticle áLa vitesse reduite a 40 km/h dans toute lfile â, publie hier en page A8, nous evoquions des amenagements possibles pour inciter les automobilistes a ralentir.Il aurait fallu lire áretrecir la chaussee â, et non áelargir â, comme nous lfavons ecrit.Nos excuses.Lacroix pourrait sortir de prison Detenu depuis janvier 2008, Vincent Lacroix pourrait sortir de prison des aujourdfhui.Lfex-president de Norbourg se presentera en Cour superieure ce matin pour demander sa mise en liberte conditionnelle.Si sa requete est acceptee, le financier dechu, actuellement detenu a Sainte-Anne-des-Plaines, irait vivre en maison de transition et ferait du benevolat dans un centre pour personnes handicapees et defavorisees.M.Lacroix purge actuellement une peine de huit ans et demi de penitencier a la suite dfune condamnation penale pour une fraude de 130 millions de dollars.Aujourdfhui, le juge RichardWagner devra determiner sfil a droit a sa liberte, ou sfil doit plutot rester detenu jusqufa lfouverture de son proces criminel, prevu pour la mi-septembre.Catherine Handfield Vol dfun camion Garda : le dernier suspect se rend Apres 16 mois de cavale, lfun des 10 criminels les plus recherches au Quebec sfest rendu aux policiers vendredi.Martin Trempe, 37 ans, etait recherche relativement a une spectaculaire tentative de vol dfun camion blinde en mars 2008, au centre de ski du mont Avila, a Piedmont, dans les Laurentides.Le complot sfetait solde par un echange de tirs au cours duquel Martin Trempe aurait ete blesse.Les deux autres suspects dans cette affaire, Samuel et Emile Barbeau, ont ete arretes a Toronto en fevrier.Martin Trempe sera de retour devant le juge lundi pour lfenquete sur sa mise en liberte.Catherine Handfield lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E AL ME R C R E D I 8 J U I L L ET 20 0 9 A 7 LE CHOIX LOGIQUE * Pour le modele Forester 2.5X 2010 (AJ1XO), 5 vitesses, transmission manuelle : Paiements mensuels de 359 $ (taxes en sus) bases sur un bail de 48 mois.0 $ de depot de securite.Comptant 2 999,00 $ (taxes en sus) ou echange equivalent.Le montant total exige avant le debut de la periode de location est de 3 807,27 $ (taxes incluses).24 000 km par annee,10 \u2018 du km excedentaire.Frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers inclus.Transport et preparation inclus.** Taux nominal de location a partir de 0,9%pour la Impreza 2.5i 4 portes et 5 portes 2009, a lfexception des modeles ImprezaWRX STI 2009 (9G100, 9G1AA et 9G1BB).Prix de detail suggere du fabricant.Les frais de transport et de preparation (1 495,00 $ pour les modeles 2009 et 1 525,00 $ pour la Forester 2010), dfinspection, dfimmatriculation, dfassurance, de consultation du RDPRM et du concessionnaire ainsi que les taxes sont en sus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.ö Selon les Prix Valeurs Residuelles 2009 de la societe ALG pour la categorie voiture semi-compacte et la categorie voiture sport.õ Mention á Meilleur choix securite â pour la Forester et la Impreza 2009.Une cote á Bonne â constitue la meilleure cote possible dans les essais de collision frontale deportee a 40 m/h, de collision laterale a 31 m/h et de collision arriere a 20m/h realises par lfInstitut des assureurs americains (IIHS) (www.iihs.org).La Forester a aussi obtenu une note parfaite aux nouveaux essais de resistance de toit (protection en cas de capotage).Un vehicule doit avoir obtenu la cote á Bonne â aux trois essais de collision et doit offrir un programme de stabilite electronique (ESC) (Controle de la dynamique du vehicule) pour meriter la distinction á Meilleur choix securite â.õõ Cote 5 etoiles decernee a la Forester et la Impreza 2009 aux essais de collision frontale et laterale.Les cotes de securite du gouvernement americain font partie du programme dfevaluation des nouveaux vehicules de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov).Une cote cinq etoiles represente la cote la plus elevee du gouvernement pour a) les sieges du conducteur et du passager avant dans les essais de collision frontale, et b) les sieges avant et arriere dans les essais de collision laterale.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.Pour plus dfinformation sur toutes ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photos a titre indicatif seulement.Offres valables jusqufau 31 juillet 2009.Quantites limitees.JOLIETTE SUBARU JOLIETTE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU AUTO CENTRE MONTREAL SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU SAINT-JEROME SAINT-JEROME CARREFOUR SUBARU AUTO SAINTE-ROSE, LAVAL SUBARU RIVE-SUD GREENFIELD PARK SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY Cote de resistance aux impacts 5 etoilesõõ Programme dfevaluation des nouveaux vehicules de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) 20995$.PDSF a partir de 2.5X 2010 SOYEZ GAGNANT AVEC LES IMPREZA 2009.Systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru .Moteur BOXER SUBARU de haute performance .Systeme de controle de la dynamique du vehicule .Climatiseur avec systeme de filtration dfair .Freins ABS a quatre capteurs et circuits .Nombreuses caracteristiques de securite primees .Coussins gonflables frontaux et lateraux a lfavant .Et plus encorec JAPONAIS ET PLUS ENCORE ! FORESTER 2009: MEILLEURVUS/VUM (DE MOINS DE 35 000 $) www.quebec.concessionsubaru.ca ENGAGEMENT DE SUBARU A LfEGARD DE LfENVIRONNEMENT Toutes les installations de Subaru Canada ainsi que Subaru Indiana Automotive (usine dfassemblage de la Legacy, Outback et Tribeca) sont certifiees ISO 14001:2004 par SGS.www.subaru-earth.com OPTEZ POUR UNE GAGNANTE! 0,9% Taux de location ** Optez pour la technologie PZEV, la solution ecologique abordable et sans compromis.Disponible en version PZEV subaru-pzev.ca LOCATION a partir de 359$* /mois Location a partir de Taxes en sus Transport et preparation en sus 25 995$.ou a lfachat au comptant a partir de Meilleur choix securiteõ Automotive Lease Guide Prix Valeurs Residuelles 2009 R ö 2.5i 4 portes 2009 21895$.PDSF a partir de 2.5i 5 portes 2009 1898299A ACTUALITÉS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CATHERINE HANDFIELD AbousfianAbdelrazik, ce Canado- Soudanais rapatrié au pays après six ans d\u2019exil forcé, veut blanchir sa réputation.Ses avocats ont entrepris des démarches auprès du gouvernement canadien pour que son nom soit retiré de la liste des présumés terroristes de l\u2019ONU.«Je veux que mon nom soit enlevé le plus rapidement possible, a dit hier M.Abdelrazik, lors d\u2019une brève allocution à la Cour fédérale, à Montréal.Parce que c\u2019est injuste, et parce que ça a rendu ma vie très difficile.» Dix jours après son retour au Canada, Abousfian Abdelrazik s\u2019est présenté devant le juge Russel Zin, hier après-midi.Le magistrat, qui avait ordonné à Ottawa de le rapatrier dans un délai de 30 jours, voulait ainsi s\u2019assurer que son verdict avait été respecté.Citoyen canadien depuis 1995, M.Abdelrazik a été arrêté au Soudan en 2003, soupçonné d\u2019entretenir des liens avec Al-Qaeda.Lorsqu\u2019il a été relâché, en 2004, son passeport canadien était échu et Ottawa a toujours refusé de lui en délivrer un nouveau.Il s\u2019est réfugié en mai 2008 à l\u2019ambassade du Canada à Khartoum dans l\u2019espoir d\u2019obtenir ses documents officiels, qui lui ont été délivrés après le verdict du juge Zin, rendu le 4 juin.Au terme de la courte audience, hier, l\u2019avocat de M.Abdelrazik, YavarHameed, a annoncéqu\u2019il avait demandé une rencontre avec les ministres des Affaires étrangères et de la Sécurité publique, Lawrence Cannon et Peter Van Loan.«Le gouvernement a le pouvoir d\u2019entreprendre certaines démarches pour que le nom d\u2019Abousfian Abdelrazik soit retiré de la liste 1267 de l\u2019ONU, et nous voulons savoir si la volonté existe», a dit Me Hameed.Les gens qui figurent sur cette liste ne peuvent posséder de biens ou voyager, entre autres.Pendant la rencontre, les avocats de M.Abdelrazik souhaiteraient aborder «la question de l\u2019imputabilité du gouvernement».«Le gouvernement du Canada doit reconnaître sa responsabilité pour ce qui est arrivé», a dit Me Hameed, sans préciser si son client envisageait un recours en justice.Le bureau de M.Cannon n\u2019a pas souhaité commenter la situation, hier, affirmant n\u2019avoir reçu aucune demande de rencontre officielle à ce jour.M.Abdelrazik fera une conférence de presse la semaine prochaine.Rappelons que la Gendarmerie royale du Canada et le Service canadien du renseignement de sécurité ont tous deux indiqué qu\u2019ils ne retenaient aucune preuve contre lui.Abousfian Abdelrazik veut blanchir son nom JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA\u2014 Le ministre d\u2019État au sport amateur et responsable des Jeux olympiques de Vancouver, Gary Lunn, est catégorique: le gouvernement Harper entend respecter l\u2019esprit et la lettre de la Loi sur la protection des renseignements personnels.Le ministre Lunn s\u2019oppose donc à la requête du comité organisateur des Jeux olympiques de Vancouver qui a demandé à l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et à la GRC de lui transmettre les fruits des fouilles faites sur les athlètes et leurs entraîneurs à leur arrivée en sol canadien.La Presse a révélé hier que le comité organisateur des Jeux de 2010 (COVAN) a fait cette demande auprès de l\u2019ASFC et de la GRC au nom du Comité international olympique (CIO) l\u2019an dernier.Le but était de débusquer rapidement les athlètes étrangers tentés d\u2019utiliser les substances interdites par l\u2019Agence mondiale antidopage.Joint par La Presse hier, le ministre Lunn a affirmé que le gouvernement fédéral et les agences gouvernementales doivent respecter les lois en matière de protection des renseignements personnels.«J\u2019ai discuté de ce dossier avec les représentants de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada et le ministre de la Sécurité publique, Peter Van Loan.Évidemment, les organisateurs veulent des Jeux propres.Si nous pouvons partager des informations, nous allons le faire, mais nous ne pouvons pas violer les lois sur les renseignements personnels et nous n\u2019allons pas le faire de quelque manière que ce soit », a affirmé le ministre Lunn.L\u2019ASFC et laGRChésitent encore à donner suite à la requête du comité organisateur parce que cela pourrait justement contrevenir aux lois canadiennes visant à protéger les renseignements personnels.Les douaniers peuvent saisir des substances illicites comme de la marijuana ou de la cocaïne à la frontière, mais ils n\u2019ont pas le pouvoir de confisquer certaines des substances interdites par le CIO.Une porte-parole de l\u2019ASFC, Tracie LeBlanc, a indiqué lundi que la question est toujours à l\u2019étude.La commissaire à laprotectionde la vie privée du Canada, Jennifer Stoddart, a déjà mis en garde le président de l\u2019ASFC, Stephen Rigby, des risques liés à la divulgation de tels renseignements.Les partis de l\u2019opposition ont aussi exprimé leur opposition à ce que l\u2019ASFC ou la GRC se livrent à de telles activités.«C\u2019est une demande totalement inappropriée», a affirmé le député néo-démocratede laColombie- Britannique Peter Julian.Son collègue Keith Martin, député libéral de la région de Victoria, a soutenu que la GRC et les douaniers ne doivent pas se mettre au service du CIO pour faire respecter ses règlements en matière de dopage.Le Bloc québécois a aussi exprimé son opposition, estimant que le CIO dispose déjà des outils nécessaires pour lutter contre le dopage durant les compétitions.Jeux de Vancouver Accès aux renseignements sur les fouilles des athlètes Ottawa s\u2019oppose à la requête du comité organisateur EXCLUSIF JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA\u2014 Les dirigeants du réacteurnucléairedeChalk Riverannonceront aujourd\u2019hui ce que plusieurs craignaient depuis longtemps: le réacteur demeurera fermé pour les six prochains mois au moins.Selondes informations obtenues par La Presse, hier soir, le réacteur, qui a dû cesser ses activités en mai en raison d\u2019une importante fuite d\u2019eau lourde, pourrait même ne pas être remis en état de marche avant deux ans.Situé non loin d\u2019Ottawa, le réacteur de Chalk River produit environ le tiers de l\u2019approvisionnement mondial d\u2019isotopes médicaux, qui sont nécessaires pour le diagnostic et le traitement du cancer.La centrale produisait en outre environ 80% des isotopes nécessaires pour traiter les Canadiens.Le président d\u2019Énergie atomique du Canada (EACL), Hugh MacDiarmid, doit préciser les intentions de la société d\u2019État responsable du réacteur nucléaire en conférence de presse aujourd\u2019hui à Toronto.Il doit en principe indiquer qu\u2019il faudra plus de temps pour réparer le fameux réacteur.Au départ, la réouverture de la centrale âgée de 50 ans était prévue en août.Depuis la fermeture du réacteur, les hôpitaux du pays sont confrontés à une pénurie d\u2019isotopes, forçant les médecins à reporter des traitements.Le gouvernement fédéral travaille depuis des semaines à trouver de nouvelles sources d\u2019approvisionnement, mais la situation demeure difficile.Depuis quelques semaines, la centrale néerlandaise de Petten a augmenté sa production de 50% pour combler une partie de la demande.Mais le réacteur est aussi vieux et il devra être fermé du 18 juillet au 18 août pour des travaux d\u2019entretien.Le premier ministre Stephen Harper a fait savoir le mois dernier que le Canada se retirera à un moment donné de l\u2019industrie des isotopes nucléaires.Le député libéral Geoff Reagan a accusé hier le gouvernement Harper d\u2019avoir sciemment caché l\u2019ampleur des travaux de réparation nécessaires au réacteur de Chalk River avant le début des vacances d\u2019été.«Cette affaire soulève de nombreuses questions, notamment quand le gouvernement a-t-il su que le réacteur serait fermé pour le reste de l\u2019année.Cette fermeture prolongée va mettre la santé des Canadiens en péril.Après 20 mois, il est inconcevable que le gouvernement n\u2019ait pas encore un plan B», a affirmé M.Reagan à La Presse.Production d\u2019isotopes médicaux Le réacteur de Chalk River fermé pour au moins six mois lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll «Si nous pouvons partager des informations, nous allons le faire, mais nous ne pouvons pas violer les lois sur les renseignements personnels.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 8 J U I L L ET 20 0 9 GLOBOSHOES.COM 9\u202210 \u202211\u2022 12 JUILLET 4JOURS SEULEMENT ! SURTOUTE LAMARCHANDISE ENSOLDE DU PRIX RÉGULIER 50% Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Complexe Daniel Johnson, 3204, rue Jean-Béraud, Laval 450.681.4562 \u2022 6874, rue Jean-Talon Est, St-Léonard 514.256.4562 \u2022 Complexe Pointe-Claire, 6321, Transcanadienne, Pointe-Claire 514.697.4562 \u2022 Marché Central, 775, rue duMarché Central, Montréal 514.387.4562 \u2022 1195, boul.des Promenades, St-Bruno 450.441.0030 \u2022 Galeries de Lanaudière, 548, montée des Pionniers, Lachenaie 450.585.8540 \u2022 Place Rosemère, 401, boul.Labelle, Rosemère 450.437.3804 \u2022 Mégacentre Ste-Dorothée, 850, route Chomedey Ouest, Aut.13 et boul.Samson, Laval 450.969.1296 \u2022 Carrefour de laRive-Sud, 582, ch.de Tourraine, Boucherville 450.449.0245 \u2022 Place Versailles, 7275, rue Sherbrooke Est, Montréal 514.354.1636 \u2022 Quartier DIX30, 9650, boul.Leduc, Brossard 450.656.6444 1892336A ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN La procédure de nomination des juges est au coeur du litige qui oppose un juge d\u2019expérience de la cour municipale de Montréal, Antonio Discepola, au juge en chef de la Cour du Québec, Guy Gagnon.En mars dernier, le juge Discepola a soumis sa candidature pour être muté à la Cour du Québec à Montréal, à Longueuil ou à Saint-Hyacinthe.La procédure de nomination implique que toute candidature soit examinée par un comité de sélection, lui a répondu le juge en chef de la Cour du Québec, Guy Gagnon, dans une lettre datée de la fin du mois de mars.Insatisfait de cette réponse, le juge Discepola, qui compte 17 ans d\u2019expérience, a déposé une requête en Cour supérieure à la mi-juin.La décision du juge Gagnon constitue une «atteinte grave à son indépendance judiciaire », peut-on lire dans la requête.Le juge Discepola prétend que de passer devant un comité de sélection équivaut à remettre en cause «l\u2019aptitude d\u2019un juge en exercice ».Cela «mine également la confiance du public en l\u2019institution et en la procédure de sélection des membres de la magistrature », poursuit-il dans la requête.Le juge Discepola prétend dans sa requête que son aptitude à exercer les fonctions de juge a déjà été évaluée au moment de sa nomination à la Cour municipale de Montréal en 1992.Selon son interprétation du règlement qui encadre la sélection des juges, le juge Discepola devrait être déclaré apte à occuper le poste de juge à la cour du Québec sans devoir passer devant le comité de sélection.Le processus d\u2019évaluation du comité de sélection «n\u2019est applicable qu\u2019aux avocats et non pas aux juges en exercice d\u2019une cour mentionnée (dans le règlement) », selon le juge de la cour municipale.Pour qu\u2019un juge soit muté dans un autre tribunal , les juges en chef des deux cours concernées doivent transmettre un avis à cet effet à la ministre de la Justice.Le juge Gagnon a refusé de transmettre cet avis, ce qui a déplu au juge Discepola.Le juge en chef de la Cour du Québec lui a indiqué qu\u2019il n\u2019entendait pas favoriser la mutation des juges des cours municipales à la Cour du Québec autrement que par le processus en vigueur (comité de sélection).En attendant que la Cour supérieure tranche, le juge Discepola demande à la ministre de la Justice et procureure générale du Québec de ne pas recommander au gouvernement la nomination des juges au poste qu\u2019il convoite dans les trois districts ainsi que de surseoir à toute procédure pour ces nominations.S\u2019il obtient gain de cause, le juge Discepola ne sera pas automatiquement muté à la Cour du Québec.La procureure générale a le pouvoir discrétionnaire de nommer les juges de la Cour du Québec \u2013 ce qui n\u2019est pas contesté ici.Dans une lettre envoyée par huissier au juge Guy Gagnon au début du mois de juin, l\u2019avocat du juge Discepola, Me Joël Mercier, a précisé que son client souhaitait «à tout prix» éviter la judiciarisation du dossier.«Mais qu\u2019il ne pourra pas faire autrement si nécessaire, compte tenu de l\u2019importance des principes en cause et notamment l\u2019importance de sauvegarder son indépendance judiciaire », a écrit l\u2019avocat qui a déposé la requête en Cour supérieure le 16 juin.Me Mercier n\u2019a pas rappelé La Presse, hier.Deux juges s\u2019opposent dans un litige CAROLINE TOUZIN Pou r avoir embauché une fugueuse de 14 ans dans son bar de danseuses nues Les Amazones, en plus d\u2019avoir toléré la présence de clients mineurs, l\u2019homme d\u2019affaires Peter Sergakis a écopé une sanction sévère de la Régie des alcools, des courses et des jeux.La Régie a suspendu le permis de son bar de l\u2019ouest de Montréal pour une durée de 20 jours.M.Sergakis, aussi président de l\u2019Union des tenanciers de bars du Québec, portera cette décision en appel, a dit à La Presse, son avocat, Sébastien Sénéchal.Le propriétaire du bar de danseuses nues ne fera aucun commentaire d\u2019ici là, a fait valoir l\u2019avocat.La majorité des décisions de suspension rendues par la Régie dans une année sont plutôt de l\u2019ordre de quelques jours.Dans ce cas-ci, la Régie a considéré l\u2019embauche d\u2019une danseuse mineure de 14 ans comme un «fait aggravant », peut-on lire dans la décision rendue fin juin.Des policiers ont découvert la présence de cette danseuse mineure dans le bar en octobre 2006.Les responsables du bar n\u2019ont jamais vérifié son âge avant de l\u2019embaucher, a-t-elle dit aux enquêteurs.Puis à trois reprises, entre février et novembre 2008, quatre clients mineurs ont aussi été interceptés dans le bar.Deux de ces clients avaient payé 5$ au portier pour éviter d\u2019être «cartés».Peter Sergakis a fait valoir que c\u2019était la première fois qu\u2019il était convoqué par la Régie en 29 ans d\u2019activité au Cabaret Les Amazones , lo r s d \u2019une audience en mars dernier.Son bar attire plus de 1000 clients chaque jour et emploie quelque 80 danseuses, selon son témoignage.Il a insisté sur le fait que les cartes d\u2019identité étaient toujours exigées à l\u2019entrée.Après les interventions policières, la sécurité a été renforcée, a-t-il aussi plaidé.Quant à la présence d\u2019une danseuse mineure dans son bar, M.Sergakis n\u2019a pas renversé le fardeau de la preuve qui lui incombait en vertu de la loi, selon la Régie.Même si le gérant du bar a mentionné qu\u2019il a cru qu\u2019elle avait 18 ans, la preuve entendue lors des audiences a démontré que la jeune danseuse était bien une personne mineure, a souligné la Régie.D\u2019ici à ce que l\u2019appel soit entendu sur le fond, M.Sergakis présentera vendredi une requête devant le Tribunal administratif du Québec pour surseoir à la décision de la Régie.L\u2019avocat du tenancier, Me Sénéchal, entend entre autres prouver que son client a agi avec «diligence raisonnable pour constater l\u2019âge de la personne (danseuse) et qu\u2019il avait un motif raisonnable de croire que celle-ci était majeure», et ce, en vertu de la Loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques.Danseuse de 14 ans au cabaret Les Amazones Le président de l\u2019Union des tenanciers de bars voit son permis suspendu EXCLUSIF PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Peter Sergakis, président de l\u2019Union des tenanciers de bars du Québec, portera en appel la décision de la Régie des alcools, des courses et des jeux.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 8 J U I L L ET 20 0 9 A 9 1702659A L\u2019Association des concessionnaires Pontiac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2009 neufs suivants: coupé G5 (2AL37/1SM), berline G5 (2AL69/1SM), G6 (2ZG69/1SM) et Sierra (TK10553/1SQ).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Le rabais de 8 500$ (taxes exclues) est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et s\u2019applique aux modèles Silverado 1500 2009 de Chevrolet et Sierra 1500 2009 de GMC.Voyez votre concessionnaire pour les détails.L\u2019événement en solde, tout simplement s\u2019applique uniquement aux véhicules Chevrolet, Pontiac, Buick et GMC 2009 achetés entre le 1er juillet et le 31 août 2009 chez les concessionnaires participants.Certaines restrictions s\u2019appliquent.2.Transport (G5: 1 325$, G6: 1 375$ et Sierra: 1 350$), frais d\u2019immatriculation, assurance et toutes les taxes en sus.Les frais liés à l\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Le rabais fidélité de 1 000$ accordé aux propriétaires GM (à l\u2019exclusion des modèles des marques Saturn et Saab) est inclus à l\u2019achat d\u2019un nouveau véhicule livré entre le 2 juin et le 31 juillet 2009.Le véhicule doit être enregistré et assuré au nom du client pendant les 6 mois précédents.3.Selon les tests de consommation de GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada pour une réserve de carburant de 10%et une capacité de réservoir de 45 L pour la G3 Wave avec moteur de 1,6 L et boîte manuelle 5 vitesses, de 61 L pour la G6 avec moteur de 2,4 L et boîte automatique 4 vitesses, et de 98 L pour le Sierra 1500 SL 4x4 avec moteur 4,8 L et boîte automatique 4 vitesses.4.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et les passagers avant et arrière lors des tests d\u2019impacts latéraux pour la G6.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors des tests d\u2019impacts frontaux, et pour les passagers avant et arrière lors des tests d\u2019impacts latéraux pour le Sierra, la plus haute cote de sécurité décernée par le gouvernement américain.Les cotes de classification du gouvernement des États-Unis font partie du programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA - www.safercar.gov).5.0% de financement à l\u2019achat sur modèles 2009 sélectionnés.Sur approbation de crédit.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Ne peut être combiné avec les offres annoncées.Voyez votre concessionnaire pour les détails.Cette offre est exclusive et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.jusqu\u2019à 8500$ de rabais1 ou informez-vous sur le de financement à l\u2019achat5 G6 SE 2009 DE PONTIAC 5500$1 DE RABAIS DU FABRICANT INCLUS 17998$2 PRIX À L\u2019ACHAT Inclut le rabais fidélité de 1000$ accordé aux propriétaires GM ROUTE: 6,5 L/100km (43 mi/gal) VILLE: 9,5 L/100km (30 mi/gal)3 SÉCURITÉ 5 ÉTOILES4 ROUTE: 11,1 L/100km (25 mi/gal) VILLE: 15,4 L/100km (18 mi/gal)3 SÉCURITÉ 5 ÉTOILES4 ROUTE: 5,4 L/100km (52 mi/gal) VILLE: 8,0 L/100km (35 mi/gal)3 4500$1 DE RABAIS DU FABRICANT INCLUS 12999$2 PRIX À L\u2019ACHAT Inclut le rabais fidélité de 1000$ accordé aux propriétaires GM SIERRA 2009 DE GMC SL 4x4 1500 à cabine allongée 8500$1 DE RABAIS DU FABRICANT INCLUS 25698$2 PRIX À L\u2019ACHAT Inclut le rabais fidélité de 1000$ accordé aux propriétaires GM PRIX D\u2019ACHAT CLIMATISATION ROUES DE 16 PO EN ALUMINIUM GLACES ET MIROIRS ÉLECTRIQUES TÉLÉDÉVERROUILLAGE VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DES PORTIÈRES HP/COUPLE GARANTIE \u2020Prix d\u2019achat annoncé, selon l\u2019information disponible sur le site du constructeur G5 SE TOYOTA COROLLA CE HONDA CIVIC DX BERLINE DE BASE BERLINE DE BASE 12 999$ 15 260 $\u2020 16 990 $\u2020 OUI OPTION OPTION OUI NON NON OUI OPTION OPTION OUI OPTION OPTION OUI OPTION OPTION 155/150 132/128 140/128 5 ans / 160 000 km 5 ans / 100 000 km 5 ans / 100 000 km Modèle SLT illustré.5 4L/G5 SE 2009 DE PONTIAC TÉ VERROU OFFRESPONTIAC.CA 1897121A ACTUALITÉS ARIANE LACOURSIÈRE Les enfants qui souffrent de troubles envahissants du développement (TED) pourront, sous peu, profiter de meilleurs services grâce à la création du Centre d\u2019excellence en troubles envahissants du développement de l\u2019Université de Montréal (CETEDUM).Au Québec, entre 0,2% et 1,1% de la population souffre de TED, dont le plus fréquent reste l\u2019autisme.Le nombre de cas n\u2019est pas en hausse dans la province, selon le directeur scientifique du CETEDUM, le Dr LaurentMottron, mais la demande pour de meilleurs services est forte.«Dans nos conseils d\u2019administration, qui sont publics, plus de 50% des questions du public touchent l\u2019autisme et les services offerts», confirme le président de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, David Levine.En plus de faire de la recherche et de l\u2019enseignement sur les TED, le CETEDUM offrira des soins cliniques.La création d\u2019un guichet unique, dont le numéro de téléphone sera connu sous peu, permettra entre autres aux familles d\u2019obtenir des services plus rapidement.Le CETEDUM veut aussi analyser des problèmes qui touchent les personnes vivant avec un TED comme le logement, la résolution de crises et l\u2019hospitalisation.Le centre d\u2019excellence est déjà en train d\u2019uniformiser les protocoles de détection des TED chez les enfants de 0 à 5 ans.«Avant, chaque établissement avait ses méthodes d\u2019évaluation, explique le Dr Mottron.On uniformise le tout pour corriger les biais dans les diagnostics.» Le CETEDUMsera situé dans les deux lieux, à l\u2019hôpital de Rivièredes- Prairies et au Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine.Les régions pourront aussi profiter de services améliorés.«Notre but est qu\u2019un enfant de Gaspé qui souffre d\u2019un TED reçoive d\u2019aussi bons services que s\u2019il était à Montréal», dit le doyen de la faculté de médecine de l\u2019Université de Montréal, Jean-Lucien Rouleau.TROUBLES ENVAHISSANTS DU DÉVELOPPEMENT Québec augmente ses services EXCLUSIF Les Noirs américains ont un risque plus élevé demourir du cancer de la prostate, du sein et de l\u2019ovaire que les autres races en raison de facteurs biologiques et génétiques, selon une étude publiée hier au Journal of the National Cancer Institute.Ces travaux démontrent pour la première fois que les différences de survie entre Noirs et Blancs ne sont pas seulement dues à la pauvreté et aux disparités dans l\u2019accès aux soins.«Les traitements étaient les mêmes pour tous», explique le Dr Kathy Albain, cancérologue et principale auteure de cette recherche qui a porté sur environ 20 000 patients.\u2014AFP EN BREF Certains cancers plus meurtriers pour les Noirs lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 8 J U I L L ET 20 0 9 *Les offres de location-bail sont faites par Services Financiers Honda Inc., sur acceptation du crédit.Ces offres portent sur les véhicules neufs 2009 mentionnés ci-après.Pour les véhicules, sont identifiés : a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent.Période de location de 48 mois : Accord berline LX manuelle 2009 (modèle CP2539E) : a) 268 $, b) 5 669 $.En plus, obtenez 1 500 $ (applicable après taxes) à la location sur tous les modèles Accord 2009 4 cylindres.CR-V LX 2RM 2009 (modèle RE3839E) : a) 298 $, b) 5 214 $.En plus, obtenez 2 500 $ (applicable après taxes) à la location sur tous les modèles CR-V 2009.Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.\u2020Consommation de carburant à titre indicatif seulement.Peut varier en fonction de l\u2019utilisation et des accessoires.Voyez votre concessionnaire pour les plus récentes données ÉnerGuide publiées par Ressources naturelles Canada (lorsque disponibles).Les frais de RDPRM, taxes et droits, assurances et frais d\u2019administration (le cas échéant) sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prixmoindre.Photos à titre indicatif.Valide seulement chez vos concessionnaires participants.Offre d\u2019une durée limitée sujette à changement sans préavis par le manufacturier.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le1888 9-HONDA-9.HONDA.CA En location à partir de Transport et préparation inclus ACCORD LX 2009 Route: 6,4 L/100 km\u2020 Ville: 9,4 L/100 km\u2020 268$ par mois/48 mois Comptant requis En plus, obtenez 1500$ à la location « Voiture la plus éconergétique de sa catégorie » \u2013 RNCan * « Meilleur choix sécuritaire » \u2013 IIHS En location à partir de Transport et préparation inclus CR-V LX 2009 Route: 7,3 L/100 km\u2020 Ville: 10,3 L/100 km\u2020 298$ par mois/48 mois Comptant requis En plus, obtenez 2500$ à la location * DÉCOUVREZ MES TRUCS POUR ÉCONOMISER DE L\u2019ESSENCE.Visitez depompez.ca 1891889A ACTUALITES ARIANE LACOURSIERE Pour aider les departements de neonatalogie de Montreal qui debordent constamment, lfAgence de la sante et des services sociaux (ASSS) de Montreal planche sur la creation dfun guichet unique qui affichera la disponibilite des lits en temps reel, a appris La Presse.Le probleme de debordement des unites de neonatalogie nfest pas nouveau au Quebec.áCa dure depuis maintenant six ansâ, affirme la chef du departement de neonatalogie de lfHopital de Montreal pour enfants, la Dre Therese Perreault.Au debut du mois de juin, le departement de neonatalogie du Centre hospitalier universitaire (CHU) Sa inte-Justine eta it si deborde qufil a du fermer temporairement ses portes aux transferts exterieurs.Les autres hopitaux de la metropole, eux aussi debordes, ont du absorber le surplus de patients.Mais selon ce qufa appris La Presse, lfASSS de Montreal veut regler le probleme.áNous a l lons met t re sur pied un lieu unique de coordination, un registre en temps reel â, a declare le president de lfAgence, David Levine.Un site informatise de neonatalogie existe deja a Montreal.Mais le nombre de places disponibles dans chaque etablissement nfest modifie que trois fois par jour soit a 9h, 14h et 21 h.Partout ailleurs au Canada La Dre Perreault reconnait que le systeme actuel nfest pas parfait.áVers 17h chaque jour, les differents chefs de departement sfappellent pour faire le point avant le debut de la soiree.On utilise le bon vieux telephone pour se donner des statistiques sur notre nombre de lits, mais aussi des details qualitatifs â, dit-elle.La Dre Perreault sfetonne du fait que lfASSS de Montreal planche sur la creation dfun guichet en temps reel.áJe ne savais pas qufil y avait consensus la-dessuscâ dit-elle.La Dre Perreault explique que dfautres solutions devront aussi etre appliquees.áIl devra y avoir une meilleure coordination avec les hopitaux secondaires qui doivent recevoir des formations pour reprendre les bebes plus rapidement, dit-elle.Toutes les provinces canadiennes font ca sauf le Quebec.â M.Levine semble vouloir repondre en par t ie a cette demande.áIl faut que les hopitaux secondaires reprennent plus vite les bebes pour liberer des lits.(c) Presentement, les medecins ne veulent pas reprendre trop rapidement des bebes instables, car ils sont craintifs.Si on leur fournissait un support et une formation, ils seraient plus enclins a le faire â, a-t-il dit.Mais pour la Dre Perreault, lfASSS de Montreal aura beau faire preuve de bonne volonte, la solution est entre les mains du gouvernement.áIl faut que le ministere de la Sante fasse de la neonatalogie une priorite et oui, qufil mette de lfargent, ditelle.Former des gens, ca coute des sous.â Debordement des unites de neonatalogie Vers un registre en temps reel des places disponibles lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E AL ME R C R E D I 8 J U I L L ET 20 0 9 A 11 NOUS CREONS UNE NOUVELLE ENTREPRISE.VENEZ VOIR CE QUE NOUS CREONS POUR VOUS.Dodge Grand Caravan 2009 La mini-fourgonnette la plus vendue au pays.Dodge Journey 2009 Le multisegment le plus vendu au pays.Meilleure nouvelle camionnette selon lfAJAC Dodge Ram 1500 2009 Cara NOUS CREONS DES CHAMPIONS.12 MOIS GRATUITS DfABONNEMENT VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER .JEEPMD .DODGE Lfacheteur avise lit les petits caracteres : *, ƒ¶, õõ, ö Ces offres dfune duree limitee sfappliquent aux livraisons au detail pour usage personnel seulement des vehicules neufs 2009 selectionnes, achetes du 1er au 31 juillet 2009 chez les concessionnaires participants.Certaines offres ne sfappliquent pas a tous les vehicules.Voyez les details ci-dessous.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule.Les offres peuvent changer sans preavis.Voyez votre concessionnaire et visitez le www.chryslercanada.ca pour les details et les conditions.Les photos sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.ö Ces offres, dfune duree limitee, sfappliquent a la livraison au detail pour usage personnel des vehicules neufs 2009 selectionnes.Les prix dfachat sfappliquent aux nouveaux modeles Dodge Caliber SXT 2009 (23D + PMDH49) : 14 495 $, Jeep Patriot Sport 2009 (25D + MKTL74) : 14 495 $, Jeep Compass Sport 2009 (25D + MKTH49) : 14 495 $ et Dodge Journey SE 2009 (22F + JCDH49) : 18 395 $.Les prix comprennent les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires qui consistent en une remise au comptant (Dodge Caliber SXT: 3 750 $, Jeep Patriot Sport: 3 000 $, Jeep Compass Sport : 3 750 $, Dodge Journey SE : 1 500 $).õõ Taux annuel en pourcentage (TAP) : tarif de financement a lfachat de 2,99 % pour 36 mois sous reserve de lfapprobation de credit de la Banque Royale du Canada ou de la Banque Scotia, avec un comptant initial de 0 $.Exemple : Dodge Caliber SXT 2009 (23D + PMDH49)/Compass Sport 2009 (25D + MKTH49)/Jeep Patriot Sport 2009 (25D + MKTL74)/Dodge Journey SE (22F + JCDH49) avec un prix de vente de 14 495 $/14 495 $ /14 495 $/18 395 $ finance a un taux annuel de 2,99 % pour 36 mois equivaut a 78 paiements aux deux semaines de 194,40 $/194,40 $/194,40 $/246,70 $, des frais de credit de 668,20 $/668,20 $ /668,20 $/847,60 $ et une obligation totale de 15 163,20 $/15 163,20 $/15 163,20 $/19 242,60$.Les frais dfinscription au RDPRM incluant les frais de registre (60 $), les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1 400 $), la taxe sur le climatiseur (lorsque applicable), lfimmatriculation, lfassurance, les frais dfadministration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.ƒ¶ Les remises au comptant, allocations/rabais du fabricant consentis aux concessionnaires (Dodge Caliber SXT : 3 750 $, Jeep Compass Sport : 3 750 $, Jeep Patriot Sport : 3 000 $, Dodge Journey SE : 1 500 $), sont deduits du prix negocie avant lfapplication des taxes.* Jeep Patriot Limited 2009 4x2 montre (25F), 2,4 L avec transmission manuelle a 5 vitesses.Prix : 20 295 $, incluant remise au comptant de 3 000 $.Jeep Compass Limited 2009 4x2 montre (25F), 2,4 L et transmission manuelle a 5 vitesses.Prix : 19 945 $ incluant remise au comptant de 3 750 $.Dodge Journey 2009 RT montre (JCDS49 + 28X).Prix : 25 945 $ incluant remise au comptant de 2 250 $.Les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1 400 $), la taxe sur le climatiseur (lorsque applicable), lfimmatriculation, lfassurance, les frais dfadministration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.ã Les affirmations á meilleur rapport qualite-prix â et á plus abordables â sont basees sur les prix annonces de vehicules concurrentiels a partir du 30 juin 2009 ainsi que les prix actuels de Chrysler.Le segment á compacte a hayon â est compose des voitures a hayon incluses dans la classification Petits vehicules superieurs de Ward.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2009 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Votre consommation dfessence peut varier.Affirmation basee sur les ventes totales enregistrees de janvier a mars 2009 selon R.L.Polk.\u2021 Tests effectues par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collision frontale et laterale.MD SIRIUS est une marque de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC.et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge NOUS CREONS DES VEHICULES AU MEILLEUR RAPPORT QUALITE-PRIXã.CLIMATISEUR CLIMAT ISEUR INCLUS LE MULTISEGMENT LE PLUS VENDU AU PAYS.Autoroute : 6,6L/100 km (43 mpg) ƒ¢ Ville :8,3L/100 km (34 mpg) ƒ¢ Achetez un JEEP COMPASS SPORT 4X2 2009 a partir de Achetez un DODGE JOURNEY SE 2009 a partir de Achetez un JEEP PATRIOT SPORT 4X2 2009 a partir de Achetez une DODGE CALIBER SXT 2009 a partir de 14495$ö 18395$ö 14495$ö 14495$ö 7,59% 7,59% 7,59% 7,59% 2,99%õõ 2,99%õõ 2,99%õõ 2,99%õõ .Moteur de 2,4 L et 172 ch .Roues dfaluminium de 17 po .Radio-lecteur CD et prise pour lecteur MP3 .Dispositif electronique antiroulis .Systeme electronique dfantiderapage (ESPMC) .Freins antiblocage .Moteur economique de 2,4 L a DACT .Climatiseur .Radio CD compatible MP3 .Transmission automatique .Systeme electronique antiderapage (ESPMC) .Freins antiblocage .Moteur de 2,4 L et 172 ch .Radio-lecteur CD et prise pour lecteur MP3 .Dispositif electronique antiroulis .Systeme electronique dfantiderapage (ESPMC) .Freins antiblocage .Moteur de 1,8 L DACT a VVT et 148 ch .Transmission manuelle a 5 vitesses .Climatiseur et compartiment refrigerant Chill ZoneMD .Glaces, verrouillage des portes et miroirs a commande electrique .Coussins gonflables frontaux et rideaux lateraux .Freins antiblocage ETAIT TAP TAP TAP TAP TAP ETAIT ETAIT ETAIT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT % % % TAP % PLUS OBTENEZ PLUS OBTENEZ PLUS OBTENEZ PLUS OBTENEZ financement a lfachat pour 36 mois financement a lfachat pour 36 mois financement a lfachat pour 36 mois financement a lfachat pour 36 mois Autoroute : 7,1L/100 km (40 mpg) ƒ¢ Ville :8,9L/100 km (32 mpg) ƒ¢ Autoroute : 7,9L/100 km (36 mpg) ƒ¢ Ville :11,0 L/100 km (26 mpg) ƒ¢ Autoroute : 7,1L/100 km (40 mpg) ƒ¢ Ville :8,9L/100 km (32 mpg) ƒ¢ Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et laterale\u2021 Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et laterale\u2021 Jeep Compass Limited montre* Modele RT montre* Jeep Patriot Limited montre* INCLUT REMISE AU COMPTANT TOTALE ETAIT2750$ MAINTENANT ƒ¶ 3750$ƒ¶ T $INCLUT REMISE AU COMPTANT TOTALE ETAIT2000$ MAINTENANT ƒ¶ 3000$ƒ¶ T $INCLUT REMISE AU COMPTANT TOTALE ETAIT2000$ MAINTENANT ƒ¶ 3750$ƒ¶ T $MEILLEUR RAPPORT QUALITE-PRIXAUPAYSPOUR UNE COMPACTEAHAYONã LESVUS LESPLUSABORDABLES ET LESPLUSECO-ENERGETIQUES AU PAYSã TAP TAP Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et laterale\u2021 Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et laterale\u2021 1896099A MONDE NOUVEAUX TROUBLES AU XINJIANG Les Hans descendent dans la rue pour se venger DAN MARTIN AGENCE FRANCE-PRESSE URUMQI\u2014 Malgré une sécurité omniprésente, de nouveaux troubles ethniques ont éclaté, hier, à Urumqi, où des milliers de Hans armés de bâtons, de pelles et de machettes ont envahi les rues pour se venger des violences sanglantes de dimanche.En fin de journée, plusieurs milliers de Hans parcouraient toujours les rues de la capitale régionale du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine, tenus à distance des quartiers ouïgours par les forces de sécurité.Un haut responsable du Parti communiste du Xinjiang, Wang Lequan, a annoncé qu\u2019un couvrefeu serait en vigueur à Urumqi de 21h hier jusqu\u2019à 8h aujourd\u2019hui, pour éviter la répétition des violences.Il a aussi lancé un appel au calme aux communautés en présence.Les médias officiels n\u2019avaient fait état d\u2019aucune victime dans la soirée.Esprit revanchard Quelque 10 000 Hans, selon un correspondant de l\u2019AFP, étaient descendus au début d\u2019après-midi dans les rues d\u2019Urumqi, dans un esprit manifeste de revanche après avoir été la cible des Ouïgours, musulmans turcophones, lors des émeutes qui ont fait 156 morts et plus d\u2019un millier de blessés dimanche.Alors que l\u2019agence Chine- Nouvelle faisait état de «chaos» dans plusieurs quartiers de la ville, la police est intervenue pour disperser la foule dans le centre avec des gaz lacrymogènes.Elle n\u2019a pas réussi à faire fuir les manifestants, qui poursuivaient leur marche tout en suffoquant et en toussant, et dont certains portaient le drapeau national chinois.Les manifestants Hans, l\u2019ethnie majoritaire en Chine, ont crié leur colère d\u2019avoir été victimes des violences commises par les Ouïgours, principale communauté musulmane du Xinjiang, une région de fortes tensions ethniques qui compte 20 millions d\u2019habitants.«Les Ouïgours sont venus dans nos quartiers pour tout casser.Maintenant, nous allons chez eux pour les battre », a déclaré un Han qui tenait un tuyau métallique.Une heure auparavant, un premier groupe de manifestants Hans avait tenté de rejoindre la place du Peuple avant d\u2019être arrêtés par la police.Panique Urumqi, cité de plus de deux millions d\u2019habitants, a été le théâtre de scènes de panique, avec des gens qui couraient se réfugier dans des bâtiments, a rapporté Chine-Nouvelle.La colère couvait aussi du côté ouïgour.Dans la matinée, 200 Ouïgours, dont de nombreuses femmes, avaient profité de la présence de journalistes étrangers pour appeler à la libération de leurs proches, arrêtés après les émeutes.Depuis dimanche soir, 1434 personnes « liées aux émeutes d\u2019Urumqi» ont été arrêtées, selon les autorités.Un porte-parole des dissidents en exil du Congrès mondial ouïgour a affirmé, dans un communiqué, que leurs familles n\u2019avaient pas pu récupérer les corps des victimes ouïgoures «emmenés par les militaires» en un lieu inconnu.Quatre habitants sur dix sont des Ouïgours dans la région autonome du Xinjiang, qui est actuellement sous haute tension.Notre journaliste y a séjourné.Elle nous parle aujourd\u2019hui du peuple ouïgour, turcophone et musulman.De sa différence et de sa cohabitation souvent problématique avec les Hans, l\u2019ethnie majoritaire en Chine.STÉPHANIE BÉRUBÉ La différence ouïgoure saute aux yeux, pour quiconque arrive au Xinjiang.Le visage souriant des habitants et leur aplomb à discuter avec les étrangers de passage; leurs yeux pâles immanquables contre leur teint foncé.Les accents turcophones.L\u2019odeur de grillades des étals de brochettes épicées qui est soufflée dans l\u2019air poussiéreux.R ien à voir avec Péki n , Shanghai ou même le sud de la Chine si souvent visité par les touristes.Cette province de l\u2019extrême ouest de l\u2019empire du Milieu ne figure d\u2019ailleurs pas souvent sur les itinéraires touristiques.D\u2019abord, elle est difficile d\u2019accès.Plus de deux éreintantes journées de train de Pékin, dans des conditions pas souvent idéales.En avion, les liaisons à partir de la capitale sont fréquemment coupées, pour cause de tempêtes de sable.Car le Xinjiang est une province de déserts.Turfan, par exemple, ressemble à un mirage.Dans le mythique désert de Taklamakan, cette petite ville est frappante de verdure, fruit d\u2019un ingénieux système d\u2019irrigation.Si efficace, ce système, qu\u2019à Turfan, on fait pousser la vigne et on produit un vin rouge, pour consommation locale.Les habitants en sont néanmoins très fiers et l\u2019offrent volontiers aux visiteurs.Mosquées et temples Au premier regard, rien ne laisserait deviner que Turfan se trouve sur un territoire explosif.Dans les rues, les mosquées voisinent les temples.La vie paraît paisible.Mais au marché, on vend des tapis et des ragoûts de mouton qui nous rappellent que la province a bien plus à voir avec le Pakistan voisin qu\u2019avec la métropole chinoise.L\u2019affichage y est bilingue, puisque contrairement à d\u2019autres Chinois de confession musulmane, les Ouïgours ne parlent pas le mandarin, traditionnellement.Il n\u2019est d\u2019ailleurs pas rare de croiser dans les rues d\u2019Urumqi, la capitale provinciale où se sont déroulés les sanglants affrontements de la fin de semaine dernière, des vieux qui ne comprennent toujours pas un mot de mandarin.En 1949, au moment où Mao Zedong et les communistes ont pris le contrôle à Pékin, il y avait une écrasante majorité ouïgoure dans le Xinjiang qui était une province autonome, le Turkestan oriental.Trois Chinois sur quatre étaient ouïgours, alors que les Hans ne représentaient à peine plus de 6% de la population.Ces Chinois «de souche» comptent maintenant pour 40% de la population du Xinjiang, grâce à la politique d\u2019immigration incitative de Pékin qui favorise leur établissement dans des provinces où les minorités sont particulièrement visibles.Les Ouïgours sont toujours majoritaires au Xinjiang, mais on estime qu\u2019ils ne représentent plus que 45% de la population.Assimilation forcée La capitale, Urumqi, où se prennent les décisions politiques, est le seul endroit où les Hans sont majoritaires.Le mouvement nationaliste ouïgour se nourrit de cette assimilation forcée.Les enfants issus de mariages mixtes sont de facto des Hans.Ils ne peuvent pas aller à la mosquée, tout comme les officiels du Parti communiste, à qui l\u2019entrée à la mosquée est aussi interdite.Sous cette couverture d\u2019interdiction, les mouvements indépendantistes s\u2019activent, en organisant des manifestations, bien qu\u2019elles soient défendues et sévèrement maîtrisées.Depuis 10 ans, l\u2019internet a toutefois donné du souffle aux groupes indépendantistes, surtout à l\u2019extérieur de la Chine.Le Xinjiang, qui signifie littéralement «nouvelle frontière », a toujours obtenu beaucoup moins d\u2019attention internationale que son voisin, le Tibet.La différence ouïgoure.PHOTONG HAN GUAN, AP Ce Han est descendu armé dans les rues, comme des milliers de ses compatriotes, pour se venger des violences sanglantes commises dimanche par les Ouïgours.XINJIANG Le Xinjiang est la plus vaste province chinoise, près de 1,7 million de km2, le sixième de tout le pays.La province compte 20 millions d\u2019habitants répertoriés.Elle est située aux frontières du Pakistan et du Kirghizstan.C\u2019était la porte d\u2019entrée chinoise de la route de la soie.45% de la population y est ouïgoure contre 40% pour les «Chinois de souche », les Hans, qui comptent pour 92% de la population chinoise.La Chine compte 55 minorités ethniques officielles.Urumqi XINJIANG Shanghai BEIJING PEKIN C H I N E INDE PÉKIN lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 8 J U I L L ET 20 0 9 Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.04 43 05 45 06 48 08 49 15 53 18 54 25 59 28 65 30 68 40 69 7265622 205 8488 03 MARS 46 SCORPION 2009-07-07 03 04 08 31 33 Lots bonis du 2 au 10 juillet 2009 GROS LOT CE SOIR 14 000 000 $ (APPROX.) Avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2009-306 #021 Le Conseil a été saisi de la demande suivante.La date limite pour le dépôt des interventions/observations : 15 juillet 2009.\u2022 Movie Central Ltd.\u2013modification de licence de radiodiffusion de l\u2019entreprise de programmation de télévision payante \u2013 L\u2019Ouest du Canada Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l\u2019avis de consultation CRTC 2009-306.Si vous désirez appuyer ou vous opposer à une demande ou obtenir une copie de l\u2019avis de consultation, veuillez consulter le site Web du CRTC au www.crtc.gc.ca à la section « instances publiques » ou appelez le numéro sans frais 1-877-249-CRTC.1893801A Vinum design \u2022 1480, City Councillors, Montréal (près de La Baie) \u2022 Tél.: (514) 985-3200 Vinum grappa \u2022 1261, av.Maguire, Sillery \u2022 Tél.: (418) 650-1919 Vente d\u2019inventaire exceptionnelle rabais de20 à 50% sur un vaste choix de verres, carafes, celliers et accessoires.Jusqu\u2019au 31 juillet 2009 www.vinumdesign.com 1891214 Rég.: 699$ Spéc.: 499$ Couteaux Laguiole Le verre parfait pour chaque vin Carafes Riedel Cellier Vinum 52 bouteilles 1891216 AubAinES ESTivAlES des rabais ensoleillés À ne pas manquer dans le cahier Mode Ce jeudi dans La Presse 1884711 õ Offres reservees aux particuliers et portant sur les Mazda3 GX (D4XS50AA00) 2010 neuves et les Mazda5 GS (E6SD59AA00), les Mazda CX-7 GS avec traction integrale (PXSJ89AA00) et les Mazda6 GS 4 cyl.(G4SY69AA00) 2009 neufs.Frais de transport et preparation (Mazda3 et Mazda6 : 1 395 $ ; Mazda5 et Mazda CX-7 : 1 535 $), immatriculation, assurances, taxes et frais dfinscription au RDPRM, le cas echeant, en sus.Un comptant initial pourrait etre requis.õõ Financement a lfachat aux particuliers de 1,9 % jusqufa 36 mois ou de 2,9 % jusqufa 60 mois sur les modeles Mazda3 2010 neufs et de 0 % jusqufa 48 mois sur les modeles Mazda6 2009 neufs.Financement consenti par lfentremise de la Banque Scotia.Sur approbation du credit.* Offre portant uniquement sur la location au detail des Mazda3 GX (D4XS50AA00) 2010 neuves.Comptant initial ou echange equivalent et premier versement mensuel exiges a la livraison.Frais de transport et preparation de 1 395 $ en sus.Aucun depot de securite requis.Sur approbation du credit.Limite de 20 000 km par annee.Frais de 10 \u2018 le km additionnel a la fin du terme.Location avec limite de 25 000 km par annee disponible.Immatriculation, assurances, taxes et frais dfinscription au RDPRM en sus.Les modeles illustres le sont a titre indicatif seulement en ce qufils peuvent comporter des equipements optionnels non inclus dans les prix mentionnes.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer a prix inferieur.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un echange peut etre necessaire entre concessionnaires.Voir un concessionnaire participant pour les details.Aucune combinaison dfoffres possible.Offres dfune duree limitee a compter du 8 juillet 2009.Ÿ Dfapres les cotes de consommation de carburant 2009 publiees par Ressources naturelles Canada.ŸŸ Essais menes sur les Mazda5 et Mazda CX-7 2009 avec coussins de securite lateraux de serie.Classification du gouvernement des Etats-Unis dans le cadre du programme dfevaluation des voitures neuves (www.safercar.gov/) de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).V{LEUR.EMOTION.INGENIERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUEBEC.POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRES DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TELEPHONEZ AU 1-800-263-4680.Certains se conforment.Dfautres se distinguent.Modele GT illustre Modele GT-V6 illustre Modele GT illustre Modele GT avec toit ouvrant optionnel illustre ACHAT ACHAT ACHAT a partir de a partir de 16750$õ 26995$õ MAZDA5 GS 2009 CX-7 GS 2009 AVEC TRACTION INTEGRALE AU TAUX DE FINANCEMENT REGULIER AU TAUX DE FINANCEMENT REGULIER COTE DE SECURITE LA PLUS ELEVEE DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS LORS DfESSAIS DE COLLISION FRONTALEŸŸ PRIX ECOENERGIE POUR LES VEHICULES 2009Ÿ COTE DE SECURITE LA PLUS ELEVEE DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS LORS DfESSAIS DE COLLISIONŸŸ MEILLEURE NOUVELLE VOITURE DE LfANNEE LOCATION a partir de a partir de 15995$õ 199$* MAZDA6 GS 4 cyl.2009 MAZDA3 GX 2010 PAR MOIS, POUR 60 MOIS TRANSPORT ET PREPARATION EN SUS COMPTANT INITIAL DE 995 $ 0$ DEPOT DE SECURITE 0% de financement a lfachat jusqufa 48 moisõõ 1,9% de financement a lfachat jusqufa 36 moisõõ 2,9% de financement a lfachat jusqufa 60 moisõõ OU ACHAT a partir de 22995$õ 1898571A MONDE MARC THIBODEAU ENVOYÉ SPÉCIAL ITALIE PAGANICA\u2014 Si le premier ministre canadien Stephen Harper souhaite laisser une impression durable en Italie, à l\u2019issue du sommet du G8, Anna Rita Tennina a la solution toute trouvée.« Peut-être que le Canada pourrait adopter Paganica?» suggère l\u2019Italienne de 38 ans, qui continue, tant bien que mal, de faire fonctionner un magasin de fournitures dans ce petit village dévasté par le tremblement de terre d\u2019avril dernier.Le centre demeure interdit aux visiteurs, en raison des risques d\u2019effondrement des immeubles qui continuent, à une inquiétante fréquence, d\u2019être ébranlés par de nouvelles secousses.Des centaines de résidants évacués dorment sous les tentes, dans des conditions qui sont à des années-lumière de celles qui sont réservées aux délégations politiques attendues aujourd\u2019hui dans la ville voisine de L\u2019Aquila, pour traiter des grands sujets de l\u2019heure.Le premier ministre italien, Silvio Berlusconi, a souligné la semaine dernière qu\u2019il souhaitait tenir le sommet du G8 à cet endroit pour faire de la «capitale de la douleur », l\u2019épicentre de la planète.Les ruines, omniprésentes dans la région, risquent de passer aux yeux des plus malicieux pour une métaphore de la situation économique mondiale, qui demeure la principale préoccupation des chefs de gouvernement des grands pays industrialisés rassemblés aujourd\u2019hui en Italie.« Les enjeux économiques doivent demeurer la priorité à L\u2019Aquila », a résumé lundi un porte-parole de M.Harper, qui entend presser ses homologues de maintenir leurs efforts pour endiguer la crise.Les dirigeants des principales institutions financières ne cessent de mettre en garde les élus contre tout excès d\u2019optimisme face à l\u2019évolution de la situation.Le président du Fonds monét a i re internat iona l ( FMI) , Dominique Strauss-Kahn, a ainsi prévenu récemment qu\u2019il faut demeurer « très prudent ».«De nombreuses actions doivent encore être réalisées», a-t-il déclaré, en relevant que la situation des pays émergents était «très préoccupante ».Même son de cloche de la part du président de la Banque mondiale, Robert Zoellick, qui a révisé à la baisse ses prévisions pour l\u2019économie mondiale en 2009.Il prévoit désormais un recul du PIB de 3% plutôt que de 1,75%.À l\u2019instar de son homologue du FMI, M.Zoellick insiste sur l\u2019impact de la crise sur les pays pauvres et presse les membres du G8 de faire «beaucoup plus» dans les mois qui viennent pour les aider à se tirer d\u2019affaire.Des vies en jeu Les besoins sont cria nts , confirme en entrevue le directeur exécutif d\u2019Oxfam Canada, Robert Fox.«On ne parle pas ici de gens qui sont contraints de réduire leurs dépenses de loisirs ou de réduire leurs vacances, mais bien de gens qui jouent leur vie», indique M.Fox, qui s\u2019inquiète de l\u2019explosion du nombre de personnes qui souffrent de malnutrition, aujourd\u2019hui supérieur à un milliard dans le monde.Cette évolution découle enpartie des prix des denrées alimentaires de base, qui demeurent sensiblement plus élevés qu\u2019à la normale malgré un recul marqué après la flambée de l\u2019année dernière.Lors d\u2019un sommet d\u2019urgence, les représentants d\u2019une quarantaine de pays s\u2019étaient engagés à injecter 22 milliards de plus pour endiguer la crise alimentaire.Seulement 10% de cette somme se sont concrétisés jusqu\u2019à maintenant, déplore M.Fox, qui s\u2019inquiète de voir des pays riches réduire leur budget d\u2019aide.Lors du sommet de Gleneagles, en 2005, les membres du G8 avaient promis de doubler l\u2019aide au développement d\u2019ici à 2010 et de faire augmenter l\u2019aide totale à 0,7% de leur PIB d\u2019ici 2015.Certains pays, comme la France et l\u2019Italie, ne suivent pas le rythme prévu même si les ministres des Finances du G8 ont réitéré, il y a quelques semaines, leur volonté de respecter ces engagements.Ils ont aussi promis de rehausser sensiblement le budget du FMI, qui doit passer de 250 à 1000 milliards d\u2019ici à la fin de l\u2019année.Caserne indestructible Le président des États-Unis, Barack Obama, a déclaré vendredi dernier, en prévision du G8, qu\u2019il souhaitait convaincre ses homologues de faire plus pour venir en aide aux pays les plus défavorisés, notamment en encourageant un renforcement de leur capacité de production agr icole.Selon le Financial Times, un plan spécial de plus de 10 mil l ia rds de dol la rs devrait être annoncé à cette fin dans le communiqué final de vendredi.Les dirigeants du G8, qui se réuniront dans une caserne militaire réputée indestructible de L\u2019Aquila, doivent aussi débattre du réchauffement climatique, de la crise en Iran et de régulation financière.s\u2019ils ne sont pas perturbés dans leurs échanges par de nouvelles répliques sismiques.Un plan d\u2019urgence a été mis sur pied pour évacuer rapidement les chefs d\u2019État advenant une secousse supérieure à 4 sur l\u2019échelle de Richter.Plusieurs délégations ont réservé des chambres d\u2019hôtel à Rome en vue d\u2019un possible transfert de dernière minute.«Les conseillers politiques ont passé plus de temps à discuter de l\u2019endroit où se tiendront les discussions que des enjeux euxmêmes », ironise un lobbyiste.Un sommet du G8 sur fond de ruines «Capitale de la douleur », L\u2019Aquila deviendra aussi à partir d\u2019aujourd\u2019hui la «capitale du monde», a annoncé le chef du gouvernement italien, Silvio Berlusconi.Dévasté par un séisme en avril dernier, le village italien accueille les leaders des grands pays industrialisés.Sur fond de ruines, ils discuteront en priorité de l\u2019effondrement de l\u2019économie mondiale, nous explique notre envoyé spécial.MARC THIBODEAU ROME\u2014 En apparence, ce sera un Silvio Berlusconi bronzé et détendu qui accueille aujourd\u2019hui les grands chefs d\u2019État de la planète à l\u2019ouverture du sommet du G8.Le chef du gouvernement italien aura cependant du mal à faire oublier, à coups de sourires, l\u2019importance de la tempête qu\u2019il traverse en raison de la multiplication d\u2019affaires liées à sa vie privée.Ses ennuis ont commencé en mai dernier, lorsque sa femme a annoncé sa décision de demander le divorce en l\u2019accusant publiquement de fréquenter des mineures.Les médias italiens ont alors scruté à la loupe les liens du politicien avec une jeune et belle Napolitaine de 18 ans, Noemi, forçant le septuagénaire à se défendre d\u2019avoir eu une relation «chaude ou plus que chaude » avec elle.Escortes payées La police, en enquêtant sur une affaire de corruption, a ensuite entrepris de faire la lumière sur la présence d\u2019escortes payées dans les soirées mondaines données par le premier ministre, dans ses résidences de Rome ou de Sardaigne.L\u2019une des jeunes femmes interrogées a affirmé qu\u2019elle s\u2019était fait offrir un poste politique en contrepartie de ses faveurs sexuelles.Ainsi qu\u2019une promesse d\u2019aide pour obtenir un permis de construction.Ces allégations sont vigoureusement démenties par le principal intéressé, qui affirme n\u2019avoir jamais payé une femme à de telles fins.«Je ne comprends pas quelle satisfaction on peut trouver s\u2019il n\u2019y a pas le plaisir de la conquête », a déclaré Silvio Berlusconi.Ses salves à teneur «sexiste» ont suscité la colère d\u2019universitaires italiennes, qui ont demandé, en vain, aux femmes des chefs d\u2019État invités au G8 de boycotter le sommet.Comme ce fut le cas dans le passé, le chef du gouvernement italien, qui dispose de l\u2019immunité judiciaire, a aussi eu maille à partir récemment avec les tribunaux du pays dans une histoire de corruption liée à ses intérêts commerciaux.Soirées pimentées en photos Malgré tout, Il Cavaliere refuse de faire le moindre mea-culpa, écartant les attaques à son encontre comme autant de manifestations d\u2019un complot politico-médiatique visant à le déloger du pouvoir.Le politicien se réclame de l\u2019appui de plus de 60% des Italiens, qui se sont habitués, au fil des ans, aux frasques du coloré personnage.Le chef d\u2019État italien, Giorgio Napolitano, visiblement préoccupé par l\u2019impact des problèmes du chef de gouvernement sur l\u2019image internationale de la nation, a demandé aux médias locaux de procéder à une «trêve» durant le G8.L\u2019appel n\u2019a pas ébranlé le quotidien La Repubblica qui, encore hier, y allait d\u2019une nouvelle entrevue sur l\u2019affaire des escortes accompagnée d\u2019une liste de 10 questions à Silvio Berlusconi.La presse anglaise, dans le collimateur du gouvernement italien, menace pour sa part de révéler de nouvelles photos des soirées pimentées du politicien, comme l\u2019avait fait le quotidien espagnol El Pais il y a quelques semaines.SILVIO BERLUSCONI Un hôte bronzé et détendu.en apparence PHOTO MARKUS SCHREIBER, AP Un pompier arpente les rues du village d\u2019Onna, voisin de L\u2019Aquila, où se tient, à compter d\u2019aujourd\u2019hui, le sommet du G8 dans les ruines laissées par le terrible tremblement de terre d\u2019avril dernier.PHOTO MAX ROSSI, REUTERS Des sympathisants d\u2019Oxfam arborent des masques du premier ministre italien Silvio Berlusconi, du président russe Dmitri Medvedev, du président américain Barack Obama et du premier ministre japonais Taro Aso, la veille de l\u2019ouverture du sommet duG8, en Italie.Oxfam s\u2019inquiète de l\u2019explosion du nombre de personnes qui souffrent demalnutrition.Émeutes de Xinjiang : Hu Jintao rentre en Chine D\u2019APRÈS AP PÉKIN \u2014 Le pr é s iden t chinois, Hu Jintao, a quitté l\u2019Italie prématurément, tôt ce matin, où il devait participer au sommet du G8 qui se tient jusqu\u2019à vendredi, en raison des émeutes meurtrières qui ont éclaté dans la province de Xinjiang, dans l\u2019ouest de la Chine, ont rapporté les autorités chinoises.Hu Jintao sera remplacé par le consei l ler d\u2019 État chinois Dai Bingguo et il ne se rendra pas non plus au Portugal, comme prévu initialement, les 10 et 11 juillet, a expliqué le ministre chinois des Affaires étrangères, Yang Jiechi, sur son site internet.Aujourd\u2019hui, les cinq plus grandes puissances émergentes doivent se retrouver en marge du sommet officiel.La Chine, grand exportateur et détenteur de vastes réserves en devises étrangères, participera à ces discussions sur la crise économique internationale.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 8 J U I L L ET 20 0 9 MONDE LE TOUR DU GLOBE HONDURAS La médiation débute Une première réunion de médiation sur la crise au Honduras est programmée pour demain au Costa Rica, a annoncé le président chassé du pouvoir le 28 juin, Manuel Zelaya, reçu hier à Washington par la secrétaire d\u2019État, Hillary Clinton.Le processus demédiation a été entamé avec un consensus sur le choix comme médiateur du président du Costa Rica, Oscar Arias, Prix Nobel de la paix.\u2013 AFP IRAN «L\u2019élection la plus propre » Le président ultraconservateur i ranien Mahmoud Ahmadinejad a promis, hier, d\u2019introduire des changements dans son prochain gouvernement qui devra donner la priorité aux secteurs sociaux.«Cette élection était la plus belle et la plus propre», s\u2019est par ailleurs félicité le président, réélu avec 63% des suffrages, selon les autorités iraniennes.\u2013 AFP PÉROU Nouveau premier ministre Le Pérou, confronté depuis plus d\u2019un mois à une crise avec la communauté indigène et une série de conflits sociaux, aura un nouveau premier ministre et un nouveau gouvernement d\u2019ici à la «fin de la semaine», a annoncé le président péruvien, Alan Garcia.L\u2019annonce intervient tandis que le Pérou connaissait hier des manifestations ou grèves en plusieurs régions, signe d\u2019une virulente grogne sociale face à l\u2019impact croissant de la crise économique mondiale.\u2013 AFP PHOTO AFP Manuel Zelaya PHOTO AFP Mahmoud Ahmadinejad FRÉDÉRICK LAVOIE COLLABORATION SPÉCIALE MOSCOU\u2014En visitant Moscou, Barack Obama voulait réconcilier son pays non seulement avec le Kremlin, mais avec la Russie entière.Dans l\u2019un de ses grands discours auxquels il a habitué la planète depuis son entrée en fonction, le président américain a notamment flatté l\u2019ego russe en reconnaissant l\u2019héritière de l\u2019Union soviétique comme une «grande puissance».«Que les choses soient claires dès le départ : l\u2019Amérique veut une Russie qui soit forte, pacifique et prospère», a lancé, hier matin, le président américain aux diplômés de la Nouvelle école économique de Moscou, qui forme une partie de l\u2019élite russe.Le président a bien précisé toutefois que ce n\u2019était pas à lui à définir les intérêts nationaux de la Russie.«Mais je peux vous dire quels sont les intérêts nationaux des États-Unis et je crois que vous verrez que nous en partageons plusieurs.» Maniant habilement la citation, Barack Obama a repris les mots du plus grand poète russe, Alexandre Pouchkine, tout en faisant constamment référence aux difficultés communes qu\u2019ont connues les États-Unis et la Russie pendant toute leur histoire.Comme pour mettre les deux États sur un pied d\u2019égalité.Il a rappelé «qu\u2019aucun pays dans l\u2019histoire des batailles n\u2019a jamais souffert autant que l\u2019Union soviétique lors de la Seconde Guerre mondiale.» Une remarque qui a un fort effet en Russie, où on reproche souvent aux Alliés d\u2019oublier le rôle de Moscou dans la victoire contre le nazisme.Poutine au déjeuner Le président américain a toutefois voulu freiner les ardeurs des dirigeants russes, qui lui demandaient implicitement de reconnaître l\u2019ex-URSS comme faisant partie de leur «sphère d\u2019influence».« L\u2019époque où les empires pouvaient traiter les États souverains comme des pièces d\u2019un jeu d\u2019échecs est révolue», a tranché Obama.Il a toutefois ouvert la porte à un compromis sur le bouclier antimissile en Pologne et en République tchèque, l\u2019un des dossiers bilatéraux les plus sensibles.Il a laissé entendre que si la Russie pouvait l\u2019aider à neutraliser toute menace nucléaire en provenance d\u2019Iran, les États- Unis abandonneraient leur projet controversé.La journée d\u2019Obama a commencé par un déjeuner « à la russe» avec le premier ministre Vladimir Poutine, l\u2019homme fort du régime.Le président américain l\u2019avait accusé la semaine dernière d\u2019avoir «encore un pied dans le passé».L\u2019entretien de deux heures entre les deux hommes a été visiblement moins cordial que celui de la veille avec le président Medvedev.Devant les caméras, les hommes, un peu mal à l\u2019aise, ont échangé les salutations d\u2019usage avant de se lancer à huis clos dans un entretien «très franc» et «très direct », selon un responsable de la Maison-Blanche.«Rien ne sera facile » «En ce qui a trait aux sujets sur lesquels nous ne sommes pas d\u2019accord, comme la Géorgie, je ne m\u2019attends pas à une communion des esprits dans un avenir proche », a reconnu M.Obama à l\u2019issue de la rencontre.En fin d\u2019après-midi, le président américain s\u2019est entretenu avec des responsables d\u2019ONG, puis avec des leaders de la maigre opposition russe, indiquant d\u2019entrée de jeu qu\u2019il était venu pour les «écouter » plutôt que pour donner des leçons.Le politologue Sam Greene, du centre Carnegie de Moscou, estime que si Obama a réussi à jeter les bases d\u2019un nouveau d ia logue russo -amér ic a i n , « rien ne sera facile » pour la suite des choses.« Et ça n\u2019a pas à l\u2019être.Ce qu\u2019il faut, c\u2019est que [les Russes et les Américains] s\u2019assoient à la même table pour discuter des détails ennuyeux et des problèmes, au lieu de se parler indirectement en donnant des interviews à CNN», note-t-il.Et c\u2019est ce que cette visite de 48 heures à Moscou, une éternité dans l\u2019horaire d\u2019un président, semble avoir permis de faire.Obama flatte l\u2019ego russe Poutine moins cordial que Medvedev PHOTO ALEXEI DRUZHIN, REUTERS Le premier ministre russe Vladimir Poutine, après avoir rencontré le président américain Barack Obama, hier, s\u2019est rendu dans un club de motards, les Loups de nuit, sur le point de partir en expédition patriotique en Ukraine.M.Poutine avait pour l\u2019occasion délaissé le costume strict et la cravate sévère qu\u2019il portait le matin pour revêtir un blouson noir plus en phase avec le style de l\u2019assistance, selon des images abondamment diffusées par les télévisions russes.Il a été reçu par le président du club, Alexandre Zaldostanov, un géant barbu aux cheveux longs aussi connu sous le pseudonyme de «chirurgien», qui s\u2019apprêtait à se lancer dans un périple de 1500 kilomètres en compagnie de centaines de camarades.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 8 J U I L L ET 20 0 9 A 15 1787917A 1787920 André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM RÉPLIQUE FORUM@LAPRESSE.CA serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS Des hommages excessifs Je n\u2019ai jamais compris et apprécié les hommages excessifs et injustifiés dirigés vers une star de l\u2019actualité, de la scène ou des grandes familles couronnées et célèbres.Ces manifestations plus ou moins hystériques qui provoquent des débordements fanatiques souvent incontrôlés me rappellent les heures sombres d\u2019autrefois où des idéologies tordues dirigeaient le monde.La mort de Michael Jackson ne me touche pas.Je reconnais en lui un artiste génial et novateur qui a créé un style unique.Il reste que la folie collective engendrée par le décès d\u2019une star amène à s\u2019interroger sur le comportement humain.Georges LeSueur La véritable ouverture sur le monde Dans vos pages de samedi le 4 juillet dernier, madame Guihaumon exprimait l\u2019opinion que Jean Charest était le meilleur ambassadeur que le Québec ait connu.Cette lettre m\u2019a fait réfléchir et je dois bien admettre qu\u2019elle n\u2019a vraiment pas tort.Je souligne comme elle, que monsieur Charest, chef d\u2019un état fédéré, a réussi à conclure une entente sur la mobilité de la main-d\u2019oeuvre avec la France.Enfin, un premier ministre qui se sert de la diplomatie québécoise pour faire des avancées concrètes qui serviront aux Québécois, à la population, contrairement aux leaders souverainistes qui ont toujours profité de leur présence à l\u2019étranger pour faire avancer leur option.On peut sans aucun doute dire que Jean Charest travaille à élargir les horizons des Québécois.C\u2019est ça, en ce qui me concerne, la véritable ouverture sur le monde, et encore, cela est possible sans passer par un lourd processus de séparation avec le reste du Canada.Amélie Hébert Québec Une ville sans orgueil Voilà qu\u2019après avoir été rejeté, le Grand Prix de Formule 1 pourrait revenir à Montréal.Personnellement, je n\u2019ai jamais eu aucun intérêt pour ce «show de char ».Je trouve cependant que Montréal aurait les apparences d\u2019une ville sans orgueil si elle acceptait, un an après avoir été bannie de ce cirque sur roues, de renouveler sa confiance à des organisateurs qui n\u2019ont qu\u2019à claquer des doigts pour se voir ouvrir toutes les portes.Un peu de classe, je vous prie.Dites non à cette activité dont la province peut très bien se passer.Jean Chenay Sherbrooke Démagogie conservatrice L\u2019attaque des Conservateurs contre le Bloc québécois est tellement démagogique que même le Parti libéral s\u2019est lancé à sa défense.Leur publicité négative qualifie les députés bloquistes d\u2019amis des pédophiles parce qu\u2019ils n\u2019appuient pas leur projet de loi pour un système de justice plus répressif.La question n\u2019est pas de savoir si on est sympathiques aux criminels, mais de savoir si on doit changer le système actuel.L\u2019escalade répressive n\u2019a pas de fin.Si on veut augmenter les séjours en prison de deux à trois ans par exemple, on se posera la question: pourquoi pas cinq, 10 ou 20 ans, ou la perpétuité ou la peine de mort?Est-ce que celui qui n\u2019est pas un partisan de la peine ultime est l\u2019ami du criminel?Des investissements massifs dans le système carcéral amèneront-ils une société meilleure et exempte de criminalité ?Construire de nouvelles prisons est-il préférable que de s\u2019occuper des hôpitaux ou du système d\u2019éducation?Jeannot Vachon Québec ANN RIDYARD Retraitée, l\u2019auteure habite Pointe-Claire.J\u2019ai eu l\u2019occasion récemment de prendre l\u2019autobus 211 de Pointe- Claire jusqu\u2019au métro Lionel- Groulx, ensuite le métro jusqu\u2019à destination.Mon expérience est très différente de celle de M.Jean- Serge Baribeau (La Presse, 7 juillet).J\u2019ai entendu des gens qui conversaient en français et en anglais sans animosité d\u2019une part comme de l\u2019autre.Ce n\u2019est pas défendu de parler anglais dans l\u2019autobus.M.Baribeau demeure à Côte-des-Neiges, un quartier multiethnique.Peut-être qu\u2019il pourrait pratiquer son métier de sociologue dans un quartier ou une ville à prédominance francophone?J\u2019ai vu une dame, assise à l\u2019avant de l\u2019autobus, se lever pour laisser la place à un monsieur aveugle qui entrait avec son chien.Elle l\u2019a fait d\u2019une façon tellement naturelle, on voyait que ce n\u2019était pas la première fois qu\u2019elle laissait sa place.Durant le voyage du retour, j\u2019ai eu une longue quinte de toux.J\u2019étais mal à l\u2019aise de déranger les autres passagers, mais ils m\u2019ont simplement fait la politesse de m\u2019ignorer.Pas de gros yeux, pas de commentaire.Quant à moi, j\u2019ai beaucoup aimé prendre l\u2019autobus.En descendant en fin de journée, le chauffeur m\u2019a souri et dit : «Bonne soirée Madame.» J\u2019ai trouvé ça très gentil de sa part et ça m\u2019a fait du bien.Les plaisirs de l\u2019autobus OPINION JULIE SNYDER L\u2019auteure est productrice et animatrice.Étant une téléspectatrice assidue des Retrouvailles, je suis attristée par sa disparition.Je ne peux toutefois rester silencieuse quand je lis la chronique «Claire Lamarche: Après les retrouvailles, la séparation» (2 juillet) signée Hugo Dumas : «Avec tout le fric qui a été pompé dans Star Académie cet hiver, la question se pose: pourquoi TVA n\u2019a-t-il pas été capable d\u2019économiser quelques milliers dollars pour payer la mini-équipe de six personnes des Retrouvailles ?Étrange.Car Claire Lamarche ne réclamait pas un hélicoptère privé ou une coûteuse performance de Lady Gaga pour doper ses cotes d\u2019écoute.» On insinue que le budget de Star Académie, dont la « coûteuse performance de Lady Gaga », auraient contraint TVA à couper ailleurs.Précisons que, pour Lady Gaga à Star Académie, nous avons versé les cachets standard à ses danseurs, DJ et sonorisateurs, mais AUCUN cachet à Lady Gaga, puisqu\u2019elle y venait pour faire la promotion de son disque.L\u2019argument budgétaire, sousentendu par Monsieur Dumas pour évoquer la disparition des Retrouvailles, ne tient pas la route.Cela équivaudrait à prétendre que Rick Astley à Tout le monde en parle aurait coûté trop cher à Radio- Canada, et qu\u2019à cause de cela la SRC a dû couper des postes.Dans Le Soleil en 2003, Richard Therrien écrivait: «Star Académie et la convergence ont été très payantes pour TVA» et le 13 mai 2009, dans La Presse, Maxime Bergeron: «Les revenus de télédiffusion se sont élevés à 109,8 millions, en hausse de 3,1%, propulsés notamment par les fortes recettes publicitaires de l\u2019émission de variétés Star Académie.» Or, Star Académie ne peut pas être très rentable pour TVA et coûter trop cher.Qu\u2019on nous reproche l\u2019un ou l\u2019autre, mais les deux à la fois c\u2019est difficile à suivre.Je présume que le budget de Star Académie est élaboré par TVA pour générer des profits, grâce auxquels TVA \u2013 une compagnie publique dont beaucoup de Québécois sont actionnaires \u2013 peut maintenir ses investissements dans la production d\u2019émissions.Star Académie ne peut donc être tenue responsable du sort des Retrouvailles.Cette insinuation est complètement gaga.Retrouvailles et Star Académie ANDRÉ PRATTE L\u2019autre côté du pape LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITO www.cyberpresse.ca/edito PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Le Grand Prix de Formule 1 a banni Montréal de sa route.PHOTO AFP mroy@lapresse.ca MARIO ROY Il y a 40 ans , en ju i l let 1969, plus de 600 millions de personnes ont vu à la télé la première marche lunaire, le célèbre «petit pas » de Neil Armstrong.Hier, on prévoyait qu\u2019un milliard de téléspectateurs et internautes dans le monde allaient se joindre à la célébration donnée, à Los Angeles, à la mémoire de Michael Jackson.Jackson, le magicien du «moonwalk ».Jackson, l\u2019homme «dont Dieu avait encore plus besoin que nous», a dit Stevie Wonder.Dieu, en effet, avait peut-être besoin d\u2019un demi-dieu à ses côtés dans le firmament.Car ce qui s\u2019est produit à Los Angeles et dans le monde, hier, déborde considérablement de la dimension ordinaire de la culture pop \u2013 laquelle ne craint pourtant ni l\u2019esbroufe ni la démesure.Un million et demi de fans ont réclamé l\u2019un des 17 500 sièges du Staples Center.des places «gratuites» qui ont atteint 5000$US chez les revendeurs.Le centre-ville de Los Angeles a été bouclé: on y attendait un quart de million de personnes.Avant que la cérémonie ne débute, une véritable escadrille d\u2019hélicoptères survolait le site, avalant la fumée des générateurs couplés aux innombrables antennes satellites des télés du monde entier accourues sur les lieux ; un bon «point de vue» pour les caméras se louait 10 000$ pour la journée.Une cinquantaine de cinémas aux États-Unis, sans doute bien davantage dans le monde, projetaient la cérémonie en direct \u2013 dont le Lyric Theatre de Londres, où est donnée depuis janvier la comédie musicale Thriller Live, un hommage scénique à Michael Jackson.Sur le web, les quotidiens Le Monde, El Pais, Times, Wall Street Journal, Der Spiegel et Beijing News, dont aucun n\u2019est réputé pour sa délinquante frivolité, offraient en page d\u2019accueil la retransmission.« Finies, les larmes! Nous allons voir le roi ! Alleluia!» a chanté le choeur gospel chargé d\u2019ouvrir la célébration.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Après une spectaculaire veille funèbre qui aura duré 12 jours, il est difficile de remettre l\u2019« affaire » Michael Jackson à plat, pour ainsi dire.Côté face, l\u2019artiste Jackson est en lui-même inclassable.En termes pratiques, le génie qu\u2019on lui reconnaît le plus volontiers, c\u2019est celui de la danse.oui, la marche lunaire.Et aussi : le génie de «sentir» la musique; et de bien s\u2019entourer; et de travailler dur.Côté pile, on trouve un homme dont la caractéristique première était d\u2019être mal dans sa peau, on l\u2019a déjà dit ici.Et cet homme s\u2019est détruit, comme tant d\u2019autres qui ont explosé lorsque propulsés dans la stratosphère des célébrités et des demi-dieux.De fait, Brooke Shields a évoqué, non pas la puissance du roi de la pop, mais la fragilité du Petit Prince, celui de Saint-Exupéry.Peut-être est-ce cette fragilité, notre lot à tous, qu\u2019auront saluée, hier, même ceux que Michael Jackson laisse plus ou moins indifférents.Le petit prince C\u2019est la fragilité, notre lot à tous, qu\u2019ont saluée même ceux que Jackson laisse indifférents.PHOTO WALLY SKALIJ, AP Des images de Michael Jackson ont défilé pendant la cérémonie hier.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 8 J U I L L ET 20 0 9 FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 JEANFRANÇOIS SIMARD Ancien député du Parti québécois, l\u2019auteur est professeur et titulaire de la chaire Senghor de la francophonie à l\u2019Université du Québec en Outaouais Il y a de ces événements qui ressortent si vite de notre actualité politique, qu\u2019on se demande, en y repensant quelque temps après, s\u2019ils ont véritablement existé.Cela est particulièrement le cas pour l\u2019entente historique cosignée en décembre dernier, entre les chefs du Parti libéral du Canada, du Nouveau Parti démocratique et du Bloc québécois.Même si cette entente est maintenant chose du passé, que retenir d\u2019un tel geste, quel sens lui donner?La première réponse qui vient à l\u2019esprit relève de la simple considération tactique.Stephen Harper est à la tête d\u2019un gouvernement de droite qui, selon ses adversaires, met à ce point en danger les grandes valeurs canadiennes qu\u2019il faille le renverser, minoritaire qu\u2019il se retrouve à la Chambre des communes.Logique tout à fait compréhensible pour des libéraux et des néo-démocrates en mal de pouvoir.Logique beaucoup moins évidente à tenir pour un parti indépendantiste.Première hypothèse: cette entente n\u2019aura été rien d\u2019autre qu\u2019un éphémère mariage de raison, auquel aurait consenti le Bloc, à la recherche qu\u2019il était, du moindre mal pour le Québec.Pourtant, l\u2019adhésion du Bloc québécois à cette coalition parlementaire pour une période de dix-huit mois \u2013 une éternité en politique \u2013 a laissé plusieurs souverainistes perplexes.Non sans raison.D\u2019une certaine manière et bien malgré eux dans certains cas, les bloquistes se sont enfermés dans une logique laissant entendre que les libéraux constituaient une option à ce point viable et valable pour les Québécois qu\u2019il faille les porter au pouvoir sans en appeler au verdict populaire.Les Québécois n\u2019auraient-ils pas été alors tentés, la prochaine élection venue, de voter directement pour les libéraux?L\u2019hypothèse du moindre mal ne tient pas la route pour comprendre pourquoi le Bloc québécois s\u2019est indirectement porté à la défense des intérêts d\u2019un parti qui incarne encore aux yeux de la majorité des Québécois, le rapatriement unilatéral de la constitution, la perte du droit de veto, l\u2019échec de l\u2019Accord du lac Meech, la loi sur la clarté référendaire, la non-reconnaissance de l\u2019intégrité territoriale du Québec en cas d\u2019indépendance, le scandale des commandites, etc., etc.?Il y a forcément autre chose\u2026 Une nouvelle étape?De l\u2019aveu même de Gilles Duceppe, l\u2019établissement d\u2019une coalition gouvernementale soutenue par une autre coalition, celle-là parlementaire, dont le Bloc était la clef de voûte, fut aussi, et peut-être surtout, justifié par la volonté de défendre des valeurs communes sur le plan social, des valeurs partagées par les trois partis d\u2019opposition (même chance pour tous, justice distributive, interventionnisme réf léchi de l\u2019État, droit à la syndicalisation, autonomisation de la politique étrangère du Canada, etc.).Malgré des réticences historiques à l\u2019égard du PLC, pour la première fois depuis le référendum de 1995, un parti souverainiste, en cela largement appuyé par sa base militante et la population québécoise, concevait comme étant non seulement possible, mais souhaitable, d\u2019établir un dialogue politique de longue durée avec le reste du Canada et au premier chef, avec ses traditionnels frères ennemis.Sans aller jusqu\u2019à parler de réconciliation nationale, loin sans faut, il y avait dans cette entente un espoir de rapprochement que bien des Québécois espéraient voir se concrétiser depuis longtemps.Espoir qu\u2019est rapidement venu étouffer Michael Ignatieff.Deuxième acte La nouvelle option défendue par le Parti québécois n\u2019est pas neuve.Du temps où, jeune attaché politique, j\u2019étais au cabinet du premier ministre Jacques Parizeau, elle circulait déjà sous le boisseau.Les objections finales à ce scénario étaient toujours les mêmes : les référendums sectoriels sont d\u2019une tout autre nature qu\u2019un référendum portant sur l\u2019indépendance, car ils visent davantage à réformer le Canada qu\u2019à en sortir.Pauline Marois est on ne peut plus explicite à cet égard : « le Parti québécois souhaite redéfinir l\u2019espace législatif partagé avec Ottawa».Les mots parlent d\u2019euxmêmes.Paradoxalement, le Parti québécois s\u2019inspire aujourd\u2019hui davantage du livre beige de Claude Ryan, que du livre blanc sur la souveraineté-association de René Lévesque.À l\u2019unanimité, sans véritables débats, sans consultations préalables de leurs membres, tous les présidents d\u2019association ont endossé le plan Marois.Cet apparent consensus est révélateur de l\u2019état d\u2019âme qui prévaut dans ce parti.La perpétuelle fuite par en avant que les souverainistes opèrent depuis le lendemain de la dernière défaite référendaire peut encore faire son temps.Mais il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019une impertinente question se pose chaque jour avec plus d\u2019acuité.Que faire si, ayant cru ardemment à la souveraineté, la conviction de la voir se réaliser de son vivant s\u2019évanouit?Faut-il coûte que coûte refouler ce sentiment et poursuivre aveuglément un combat que l\u2019on croit définitivement perdu?Faut-il rester chez soi, dans une logique de mutisme et d\u2019abstinence politique, en espérant que le vent tourne par on ne sait trop quel miracle?Faut-il envisager de vivre autrement sa passion du Québec?Et si oui, comment?(.) Le nationalisme d\u2019accommodement À défaut de faire du Québec un pays, le PQ et le Bloc font aujourd\u2019hui le pari d\u2019en faire une province forte (.) À défaut de faire du Québec un pays, les péquistes font aujourd\u2019hui le pari d\u2019en faire une province forte, au sein du Canada.Bloquistes et péquistes s\u2019en défendront jusqu\u2019à leur dernier souffle, mais ils sont entrés, plus ou moins consciemment, dans une ère d\u2019accommodement économique, social et constitutionnel avec le Canada.Dès lors, ceux qui seront vraiment tentés de réformer le Canada se demanderont si le Parti québécois est le meilleur endroit pour relever ce défi.Par contre, ceux qui veulent toujours faire du Québec un pays, sans compromis, se demanderont si le PQ est encore le véhicule politique qui leur convient réellement.Je ne crois pas dans la fin de l\u2019histoire.Un destin national n\u2019est jamais achevé.Mais force nous est de constater que le nationalisme québécois est depuis quelques années entré dans une nouvelle phase: celle de l\u2019accommodement.À terme, j\u2019ai l\u2019intime conviction que la libération d\u2019un peuple s\u2019inscrit en réaction à une situation d\u2019oppression.Les partis politiques ne sont que le reflet de leur société.Or, si les Québécois ont majoritairement choisi la voie de l\u2019accommodement, c\u2019est peut-être parce que leur rapport au Canada a considérablement évolué et qu\u2019ils ne se sentent plus ni colonisés ni opprimés.En ce sens, la Révolution tranquille donne aujourd\u2019hui sa pleine mesure.Mais attention, l\u2019accommodement ne signifie pas l\u2019acceptation béate et complaisante d\u2019un Canada immuable.Du reste, le nationalisme d\u2019accommodement ne fera qu\u2019un temps si les Québécois ont le sentiment qu\u2019il est à sens unique.Il s\u2019agit maintenant de savoir comment le reste du Canada réagira à cette métamorphose de la question québécoise.Ni colonisés ni opprimés JEAN-MARC LEDUC L\u2019auteur est retraité.Je veux mourir sous anesthésie.Est-ce t rop demand e r ?Vo u s allez chez le dentiste pour la moindre petite carie et on vous oblige pratiquement à subir une anesthésie locale.Or mourir est un événement autrement plus traumatisant, douloureux et angoissant.Voici le peu que j\u2019en sais d\u2019expérience.Mon frère aîné est mort d\u2019un cancer du poumon alors qu\u2019il était dans la quarantaine; je lui tenais la main au moment où il a cessé de respirer.Il était à l\u2019hôpital et a eu droit à des soins dits palliatifs.C\u2019est dire qu\u2019à la fin, on a cessé de l\u2019alimenter et de l\u2019hydrater artificiellement et qu\u2019on lui a donné de la morphine en dose croissante jusqu\u2019à l\u2019apnée finale.L\u2019agonie a duré plusieurs jours.Moi je dis qu\u2019au bout du compte mon frère est mort de soif, drogué à mort, lui qui avait une soif inextinguible, ayant été alcoolique toute sa vie, le pauvre, et qui n\u2019avait jamais touché à la moindre drogue.On aurait voulu le punir qu\u2019on n\u2019aurait pu imaginer mieux.Les derniers jours, il gardait les yeux ouverts parce qu\u2019il n\u2019avait plus la force de fermer les paupières ; il respirait de plus en plus difficilement, râlait.Un hoquet a mis fin au puissant réflexe de respirer.Personne n\u2019est jamais revenu de l\u2019au-delà pour donner son avis sur l\u2019efficacité de nos soins palliatifs.Je pense sincèrement que le verdict ne serait pas très favorable.On connaît le mot d\u2019esprit de Woodie Allen: «Ma mort ne m\u2019inquiète pas.J\u2019aimerais simplement ne pas être là lorsque ça se produira.» Tout est là.Je veux bien accepter l\u2019idée de ma disparition, la mort est inévitable.Ce que j\u2019accepte moins bien, c\u2019est l\u2019idée de devoir me dégrader inexorablement jusqu\u2019au point de ne plus pouvoir respirer.Si je meurs seul dans un champ avec une balle dans le ventre (je mets les choses au pire), eh bien, je ferai avec.Mais si je meurs à l\u2019hôpital, je n\u2019exige rien de moins qu\u2019une anesthésie générale.Il n\u2019est même pas nécessaire de remettre en question le principe des soins palliatifs : ce n\u2019est pas un suicide assisté, je vais mourir tout aussi naturellement sous anesthésie qu\u2019avec de la morphine.Mais plus confortablement et peut-être un peu plus vite.Il me semble que ce choix, comme l\u2019épidurale dans d\u2019autres circonstances moins pénibles, devrait être offert au moment où l\u2019on débranche les dispositifs artificiels de survie.Je veux mourir sous anesthésie PHOTO ÉRICK LABBÉ, LE SOLEIL Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, et la chef du Parti québécois, Pauline Marois.Bloquistes et péquistes s\u2019en défendront jusqu\u2019à leur dernier souffle, mais ils sont entrés, plus ou moins consciemment, dans une ère d\u2019accommodement économique, social et constitutionnel avec le Canada.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 8 J U I L L ET 20 0 9 A 17 Faites vite.Visitez votre concessionnaire Ford pour relever le Defi Montez a bordŸ et obtenir votre Prix Employes*.* Cette offre exclut le boni negocie avec les TCA.Ford Ranger Sport 2009 a cabine double PDSFõ (Les concessionnaires peuvent vendre a prix moindre) 19 299 $ Ajustement de 1 800 $ Allocation-livraison 4500 $ Ajustement totalõ 6300 $ Ford Escape XLT 2009 PDSFõ (Les concessionnaires peuvent vendre a prix moindre) 24 499$ Ajustement de 2000 $ Allocation-livraison 3500 $ Ajustement totalõ 5500 $ De plus, obtenez votre Prix Employes* et payez ce que nous payons.Vous beneficierez dfajustements de prix allant jusqufa 12 240$£ Ford vous invite a faire lfessai de ses vehicules les mieux construits a ce jour.Venez relever le Defi Montez a bordŸ.Nous sommes certains qufune fois au volant dfun vehicule Ford, vous ne voudrez plus conduire autre chose.Mais si vous nfetes pas convaincus et que vous achetez un vehicule concurrent de meme categorie, nous vous donnerons 100 $.Ford F-150 XLT 4x4 2009 a cabine double PDSFõ (Les concessionnaires peuvent vendre a prix moindre) 36 999 $ Ajustement de 4500 $ Allocation-livraison 6500 $ Ajustement totalõ 11 000 $ Votre Prix Employes 25 999$* Fo PDSF Ajust Alloc Ajust F dE Ou louez pour 399$ /moisƒ¶ Terme de 48 mois Acompte de 1 995 $ 299$ /mois\u2021 Terme de 72 mois Acompte de 2 395 $ Ou achetez pour Votre Prix Employes 18 999$* 219$ /mois\u2021 Terme de 72 mois Acompte de 850 $ Ou achetez pour Votre Prix Employes 12 999$* * LES ACHETEURS AVISES LISENT LES PETITS CARACTERES : Photos a titre indicatif seulement.* Les Prix Employes Ford sfappliquent au programme á A â habituellement offert aux employes de Ford, mais excluent les bonis negocies avec les TCA ou dfautres offres dfencouragement speciales dont les employes peuvent beneficier de temps a autre.Lfoffre Prix Employes Ford est en vigueur du 1er juillet au 31 aout 2009 chez les concessionnaires Ford Canada participants et sfapplique a lfachat au comptant, a la location, ou au financement a lfachat de la plupart des vehicules Ford 2009 et 2010 neufs (a lfexception des vehicules suivants : Mustang Shelby KR 2009, Mustang Shelby GT 500 2010, F-150 Raptor 2010, et des modeles 2009 et 2010 suivants : Serie F chassis-cabines, Serie E a fourgon tronque et a chassis nu, LCF et camionnettes poids moyen).Cette offre sfapplique aux vehicules neufs en stock seulement (a lfexception de la Ford Fusion SE 2010 a boite manuelle).La Ford Fusion SE 2010 a boite manuelle doit etre commandee ou livree chez votre concessionnaire Ford au plus tard le 31 aout 2009.Les Prix Employes Ford ne comprennent pas le transport, lfimmatriculation, le plein de carburant a la livraison, les assurances, lfinscription au RDPRM, les frais dfadministration des concessionnaires et toutes les taxes applicables.Ces offres peuvent etre combinees a la plupart des autres offres au detail de Ford Canada faites aux consommateurs en vigueur au moment de la commande a lfusine ou de la livraison, mais non aux deux.Lfoffre Prix Employes Ford est admissible au programme de protection des encouragements, mais ne sfapplique pas aux vehicules ayant droit a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux gouvernements, au programme dfencouragement pour PME, au programme de primes et aux allocations pour parcs commerciaux, ou aux primes pour la location quotidienne.Ces offres sont dfune duree limitee et peuvent etre annulees ou modifiees en tout temps sans preavis.Les Prix Employes Ford comprennent les ajustements et allocations-livraison, le cas echeant.Pour plus de details, consultez votre concessionnaire Ford participant.Ÿ Cette offre est en vigueur du 1er juillet au 31 aout 2009 (la á periode du programme â).Cette offre nfest valable que chez les concessionnaires participants.Un client qui fait lfessai dfun vehicule Ford neuf pendant la periode du programme et qui achete ou loue un vehicule concurrent admissible neuf et qui en prend livraison dans les 14 jours civils suivant lfessai routier du vehicule Ford sera admissible a recevoir un cheque de 100 $.Pour reclamer le cheque de 100 $, le client doit retourner chez le concessionnaire Ford ou il a effectue lfessai routier dans les 14 jours civils et presenter au concessionnaire la preuve dfachat ou de location et la date de livraison, cfest-a-dire un contrat dfachat au detail date et signe.Les clients admissibles recevront un cheque par la poste de la part de Ford du Canada Limitee au montant de 100 $ apres verification de lfadmissibilite.Un seul cheque de 100 $ peut etre reclame par personne pendant la periode du programme.Les vehicules concurrents admissibles varient selon le modele Ford faisant lfobjet de lfessai routier.Consultez votre concessionnaire pour obtenir les details concernant les vehicules concurrents admissibles.Cette offre sfapplique aux residants canadiens et est en dollars canadiens.Cette offre peut etre annulee en tout temps sans preavis.õ Profitez de lfajustement total suivant a lfachat au comptant, a la location, ou pour le financement a lfachat de lfun des vehicules neufs suivants : [Ford Ranger Sport 2009 a cabine double avec boitemanuelle/ Ford Escape XLT 2009 avec boitemanuelle / Ford F150 XLT 4x4 2009 a cabine double avec boitemanuelle] [ 6 300 $/ 5 500 $/ 11 000 $].Lfajustement total est une combinaison de lfajustement Prix Employes [1 800 $/ 2 000 $ / 4 500 $] et de lfallocation-livraison [4 500 $ / 3 500 $ / 6 500 $].Les taxes sfappliquent au montant total de lfachat apres la reduction Prix Employes et la deduction de lfallocation-livraison.Ces offres excluent le transport [1 300 $ / 1 350 $ / 1350 $], lfimmatriculation, le plein de carburant a la livraison, les assurances, lfinscription au RDPRM, les frais dfadministration des concessionnaires et toutes les taxes applicables (y compris la taxe sur lfair climatise).Les concessionnaires peuvent vendre a moindre prix.Ces offres, dfune duree limitee, peuvent etre annulees ou modifiees en tout temps sans preavis.Tous les details chez votre concessionnaire.£ Les ajustements de prix varient selon les modeles.Lfajustement de 12 240 $ sfapplique seulement au modele F-250 4x4 XLT a cabine double 2009.\u2021Les mensualites a lfachat sfappliquent aux Ford Escape XLT 2009 a boitemanuelle / Ford Ranger Sport 2009 a cabine double avec boitemanuelle et varient en fonction du montant emprunte et de lamise de fonds ou de lfechange.Frais de transport de 1 350 $/ 1300 $ en sus.Exemple de financement : un montant de 16 604 $ au taux dfinteret annuel de 8,99 % correspond a des mensualites de 299 $ pendant 72 mois.Total des frais de credit de 4 939 $, pour une obligation totale de 21 528 $.Les frais de transport de 1 350 $ sont en sus.Acompte de 2 395 $ / unmontant de 12 149 $ au taux dfinteret annuel de 8,99 % correspond a des mensualites de 219 $ pendant 72 mois.Total des frais de credit de 3 614 $, pour une obligation totale de 15 768 $.Les frais de transport de 1 300 $ sont en sus.Acompte de 850 $.Ces offres sfadressent a des particuliers et ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre.Certaines conditions sfappliquent.Le financement doit etre obtenu aupres de Credit Ford.Sous reserve de lfapprobation du credit par Credit Ford.Les acheteurs ne sont pas tous admissibles au versement mensuel offert en vertu du taux dfinteret annuel le plus bas.Immatriculation, assurances, taxes et frais dfinscription au RDPRM en sus.Ces offres dfune duree limitee sfappliquent uniquement aux vehicules neufs en stock et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Les concessionnaires peuvent vendre ou loueramoindre prix.Tous les details chez votre concessionnaire Ford.ƒ¶ Frais de transport de 1 350 $ en sus.Premieremensualite et acompte de 1 995 $ (Ford F-150 XLT 2009 4x4 a cabine double avec boite automatique) ou echange equivalent exiges a la livraison.Des frais de 0,12 $ le kilometre apres 80 000 kilometre et dfautres conditions sfappliquent.Offre destinee aux clients au detail admissibles, sur approbation du credit par Credit Ford.Ces offres excluent le transport 1 350 $, lfimmatriculation, le plein de carburant a la livraison, les assurances, lfinscription au RDPRM, les frais dfadministration des concessionnaires et toutes les taxes applicables (y compris la taxe sur lfair climatise).Les clients ne sont pas tous admissibles au taux dfinteret le plus bas.Immatriculation, assurances, taxes et frais dfinscription au RDPRM en sus.Ces offres dfune duree limitee sfappliquent uniquement aux vehicules neufs en stock et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Les concessionnaires peuvent vendre ou loueramoindre prix.Tous les details chez votre concessionnaire Ford.1885625A "]