La presse, 27 juin 2009, Cahier A

[" 125e année No 243 148 pages, 11 cahiers 2,04$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,12$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Avec son moonwalk, Jackson aura influencé bien des politiciens : comment avoir l\u2019air d\u2019avancer tout en reculant.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte SAM 6 21924 45678 2 FESTIVAL DE JAZZ JEFF BECK GUITAR HERO (un peu) malgré lui ALAINDE REPENTIGNY ARTS ET SPECTACLES PAGES 1 À 4 QUAND DES CHEFS VONT À LA PÊCHE Tartare, truite fumée et filets de poisson.Un festin en pleine nature.GOURMAND PAGES 1 À 3 DES GENS D\u2019AVANT-GOÛT LE QUÉBEC CRAQUE POUR LES PETITS FRUITS STÉPHANIE BÉRUBÉ PAGE A25 DE HALIFAX À VANCOUVER LECANADA QU\u2019ONAIME Des chroniqueurs et journalistes de La Presse, qui ont beaucoup voyagé d\u2019un océan à l\u2019autre, nous présentent la région ou la ville qui les a le plus touchés.VACANCES VOYAGE PAGES 6 À 11 L\u2019incompréhension PIERRE FOGLIA PAGE A5 Quand la SQ s\u2019intéresse à la corruption YVES BOIVERT PAGE A9 NOS CHRONIQUEURS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll TOURNAGE/INCENDIES VOYAGE AU PAYS DE LA DOULEUR SIMONCHABOT EN JORDANIE CINÉMA PAGES 1 À 3 PHOTO SABRI HAKIM, FOURNIES PAR MICRO_SCOPE André Turpin et Denis Villeneuve PHOTO FOURNIE PAR VIA RAIL PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE PHOTO ROBERT SIMEON PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE MÉTROPOLE CULTURELLE?LES ATOUTS DE MONTRÉAL MARIO CLOUTIER PAGES A18 ET A19 BILAN DE SANTÉ DES CANADIENS PLUS GROS, PLUS STRESSÉS, MAIS HEUREUXQUAND MÊME PAGES A30 ET A31 VERS LES ÉLECTIONSMUNICIPALES MAIRE: UN JOB À VIE?Au Québec, plus d\u2019un maire sur deux est élu par acclamation.Si le phénomène est surtout vrai dans les petites municipalités, il reste que déloger un maire relève de l\u2019exploit dans les grandes et moyennes villes.Quatre quotidiens du groupe Gesca présentent ces maires qui, à défaut d\u2019être élus par acclamation, n\u2019affrontent aucun rival sérieux.PAGES A6 ET A7 Il était mort depuis longtemps MARC CASSIVI PAGE A3 DÉCÈS DE MICHAEL JACKSON LEMÉDECINDELA STARINTROUVABLE PHOTO LUCY NICHOLSON, REUTERS NICOLAS BÉRUBÉ À LOS ANGELES PAGES A2 ET A3 LE REPÊCHAGE DE LA LNH LE CH FAIT DES HEUREUX! Louis Leblanc, le premier choix du Canadien MARC ANTOINEGODIN SPORTS PAGE 3 Notre analyse de tous les choix de la première ronde L\u2019ÉQUIPE DES SPORTS PAGE 2 Un petit cadeau, pas le gros.RONALDKING SPORTS PAGE 4 PHOTO BERNARD BRAULT BobGainey était heureux de voir Louis Leblanc enfiler le chandail du CH.Montréal samedi 27 juin 2009 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Départs de Montréal.Prix par personne en classe Économie, valides à l\u2019achat d\u2019un vol aller-retour.Les prix sont ceux disponibles au moment de mettre sous presse et sont valides pour certains départs en juillet, août, septembre ou octobre 2009.Les tarifs peuvent varier selon la date de départ, ainsi que la destination sélectionnées.Les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement, sous réserve de modifications.Les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.Taxes, DPSTA, frais aéroportuaires, assurances et surcharge de carburant, si applicables, ne sont pas inclus.Visitez lewww.airtransat.comou communiquez avec votreagent de voyages VIENNE BÂLE-MULHOUSE Vol aller-retour à partir de 295$ 395$ ATHÈNES Vol aller-retour à partir de 595$ 745$ LYON, MARSEILLE BORDEAUX, NANTES Vol aller-retour à partir de 295$ 395$ PORTO LISBONNE Vol aller-retour à partir de 495$ 895$ Septembre Octobre Août Septembre Octobre Juillet Août Juillet Août Septembre Octobre Juillet, Août Septembre 1858595A MORT DE MICHAEL JACKSON NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES La police de LosAngeles a saisi hier la voiture du médecin personnel de Michael Jackson et a cherché à l\u2019interroger relativement au décès de la vedette pop dans sa villa de Los Angeles, jeudi.Une certaine confusion a régné au sujet des allées et venues du médecin, le Dr Conrad Robert Murray.Celui-ci était introuvable hier.En après-midi, il aurait signalé qu\u2019il se rendrait disponible pour un entretien avec les policiers de Los Angeles.En fin de journée, toutefois, les autorités ont dit que la rencontre n\u2019avait toujours pas eu lieu.«Nous avons besoin de lui parler.Son auto peut contenir des médicaments et d\u2019autres objets qui pourraient faciliter le travail du coroner», a dit Amanda Betat, une porte-parole du service de police de Los Angeles (LAPD).En matinée, la BMW du Dr Murray garée devant la résidence de Jackson a été remorquée par le LAPD.Le Dr Murray n\u2019a pas réclamé son véhicule.Hier soir, le L.A.Times a révélé que le Dr Murray n\u2019avait pas été embauché par Jackson, mais bien par l\u2019entreprise de spectacles AEG Live, qui faisait la promotion de la tournée prochaine du chanteur.Le journal soutient que le médecin est arrivé dans l\u2019entourage de Jackson il y a deux semaines, et qu\u2019il devait l\u2019accompagner pour son départ en Angleterre, prévu pour la fin du mois de juin.Selon plusieurs sources, le Dr Murray était aux côtés de Michael Jackson quand celui-ci a été victime d\u2019un arrêt cardiaque, jeudi, dans sa résidence de Bel Air.La bande audio de l\u2019appel logé au 911 depuis la résidence de Jackson a été rendue publique, hier.On peut y entendre un homme non identifié qui implore les ambulanciers de venir secourir «un homme de 50 ans qui a cessé de respirer».L\u2019homme affirme que le médecin personnel de la victime est à ses côtés, et que les manoeuvres de réanimation sont infructueuses.«Il y a un médecin personnel avec lui (.) mais (Jackson) ne réagit à rien.Il ne réagit pas au massage cardiaque», selon lui.«Pas de fumée sans feu» L\u2019avocat de Michael Jackson, Brian Oxman, a confié hier à CNN avoir eu des inquiétudes récemment au sujet de la consommat ion de médicaments de Jackson.«C\u2019est une chose qui me faisait peur, et j\u2019ai tenté de prévenir les gens.Je peux vous dire que j\u2019ai tiré la sonnette d\u2019alarme.Il n\u2019y a pas de fumée sans feu.» M.Oxman a noté que le chanteur prenait plusieurs médicaments antidouleur qui lui permettaient de répéter pour ses concerts malgré plusieurs vieilles blessures, dont une vertèbre et une jambe brisées.En après-midi, hier, le porteparole du coroner du comté de Los Angeles, Craig Harvey, a annoncé que l\u2019autopsie faite sur la dépouille de Michael Jackson n\u2019avait pas permis de déterminer la cause du décès.Des tests plus poussés devront être menés, et les résultats sont attendus d\u2019ici quatre à six semaines.M.Harvey a signalé que le corps du défunt ne portait aucune marque de violence.Il a ajouté que Michael Jackson avait pris des médicaments vendus sous ordonnance avant son décès.Hier, le site de nouvelles sur les célébrités TMZ, qui a été le premier à rapporter la mort de Jackson, a dit savoir de sources proches de la famille que le chanteur recevait depuis des mois des doses quotidiennes de Demerol, un narcotique synthétique semblable à la morphine.Avec l\u2019AFP LE MÉDECIN PERSONNEL RESTE INTROUVABLE NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES \u2014 Des milliers de fans sont venus rendre un dernier hommage à Michael Jackson, hier, à Los Angeles.Vingt-quatre heures après l\u2019annonce du décès de Jackson, sa résidence dans le chic quartier de Bel Air et son étoile gravée dans le trottoir d\u2019Hollywood Boulevard sont devenus des points de ralliement pour ses fans endeuillés.Hier après-midi, plusieurs centaines de personnes ont envahi Hollywood Boulevard, qui a été fermé à la circulation.L\u2019étoile de Michael Jackson était ensevelie sous des gerbes de fleurs.Des policiers à cheval tentaient tant bien que mal de diriger la foule.Larry Nimmer, un cinéaste embauché par Michael Jackson pour faire un documentaire sur son domaine Neverland, était sur place pour rendre hommage au chanteur.Il vient de terminer un film intitulé Neverland: The Untold Story, qui soutient que Neverland était unparadis pour les enfants, et non l\u2019endroit controversé dépeint durant le procès de Jackson.«Michael avait le coeur à la bonne place, a-t-il dit.Mais il avait un grand défaut : il avait un mauvais jugement pour choisir son entourage et ses partenaires d\u2019affaires.Plusieurs personnes ont profité de lui.C\u2019est une histoire triste.» Hier, le président Barack Obama a envoyé ses condoléances à la famille Jackson.Le porteparole de la Maison-Blanche, Robert Gibbs, a dit que le président a qualifié Jackson d\u2019icône de la musique et d\u2019artiste spectaculaire, mais que sa vie comportait aussi des aspects tragiques et tristes.«Le président transmet ses condoléances à la famille Jackson et aussi aux fans qui pleurent sa disparition», a-t-il dit.Les fans ont aussi pris d\u2019assaut les boutiques de vente de musique en ligne.Hier, neuf des 10 albums les plus vendus sur le site américain iTunes étaient ceux de Michael Jackson.C\u2019est la première fois qu\u2019un artiste occupe une place aussi importante au palmarès des ventes du site depuis sa mise en ligne, il y a six ans.Partout au monde Par ailleurs, les fans ont aussi marqué leur attachement à la star disparue partout au monde, de Pékin à Nairobi en passant par Berlin et Bombay.Les Londoniens, qui devaient avoir le privilège d\u2019accueillir le retour sur scène du roi de la pop, se sont réunis spontanément dans le centre-ville pour entonner trois de ses plus grands succès, Billie Jean, Thriller et Bad, pendant qu\u2019au même moment, faute de pouvoir assister à ses funérailles aux États-Unis, des fans berlinois se sont recueillis devant la réplique en cire du chanteur au musée de cire Tussaud.L\u2019émotion était toute particulière en Éthiopie, où Jackson a aidé à combattre la famine en recueillant des fonds grâce à la chanson We Are The World, coécrite en 1985 avec Lionel Richie et interprétée avec plus de 20 chanteurs vedettes.L\u2019ex-président Nelson Mandela, ardent défenseur des droits des Noirs, a déploré cette «perte prématurée».Avec l\u2019AFP Les fans de partout expriment leur douleur VIOLAINE BALLIVY Le roi de la pop ne chantera plus.Mais son message résonnera encore longtemps dans la communauté noire de Montréal.«Michael Jackson, c\u2019était notre TigerWoods,notreBarackObama des années 80: il nous a montré qu\u2019il était possible pour un Noir de réussir en Amérique.» Luck Merville n\u2019oubliera jamais ce jour de 1982 quand, à la suite de pressions, la chaîne de musique MTV a enfin décidé de diffuser le vidéoclip d\u2019un artiste afro-américain.«Michael Jackson a franchi des barrières qui nous paraissaient insurmontables », explique le chanteur d\u2019origine haïtienne.Il n\u2019en fallait guère plus pour que Jackson devienne son idole.«À cette époque, il n\u2019y avait pas beaucoup de modèles pour les jeunes de la communauté noire et lui, il avait un succès qui aurait fait l\u2019envie de tous les artistes, peu importe la couleur de leur peau.» Bien des chanteurs noirs du Québec doivent une partie de leur succès à Michael Jackson, croit le producteur René Frantz Duroussel.«Corneille n\u2019aurait pas eu lemême succès siMichael Jackson n\u2019était pas passé avant lui.Il y a 20 ans, c\u2019était très rare de voir un Noir à la télévision, sinon dans un rôle de bandits! Il a pavé la voie aux autres.» Il a été une source d\u2019inspiration cruciale pour le chanteur Gage, qui a grandi dans le quartier Montréal-Nord.«C\u2019était difficile.J\u2019étais seul, je n\u2019avais pas de père, pas de frère.Je me suis dit que si je travaillais dur, aussi dur que lui, je pourrais avoir du succès moi aussi.» Mais Gage n\u2019est pas le seul à avoir puisé sa source de motivation dans les pas de danse et les mélodies de Michael Jackson.«Je vous mets au défi de trouver une seule famille haïtienne de Montréal qui n\u2019a pas Thriller dans sa discothèque.C\u2019était ce qui se faisait de mieux, ce qu\u2019on voulait entendre dans toutes les fêtes, qui faisait danser aussi bien les grands-mères que les petits-enfants», ajoute Jean- Yves Roux, qui s\u2019apprête à lancer Clovys TV, une chaîne musicale consacrée à la scène montréalaise.Un effet rassembleur Quand il habitait dans l\u2019ouest de Montréal, René Frantz Duroussel était souvent le seul Noir de sa classe.«Mais j\u2019avais une chose en commun avec tout le monde : Michael Jackson.Lui, tout le monde l\u2019aimait, tout le monde l\u2019idolâtrait.» Nathalie Simard en est la preuve.Peu de gens s\u2019en souviennent, mais la chanteuse a enregistré au début des années 80 : «Mon idole, c\u2019est Michael Jackson.» «Il avait tout pour fasciner les gens.Il était beau, il dansait bien, il savait transmettre sa passion », dit-elle.Les accusations d\u2019agressions sexuelles portées contre lui ne lui ont jamais fait regretter son geste.«Il a été acquitté et a tourné la page en vendant un demimillion de billets en quelques heures à peine pour sa tournée à Londres.» «C\u2019était le King de notre génération, compare la chanteuse Mitsou, qui ne passe pas une semaine sans courir au rythme de Michael Jackson.Il faut s\u2019attendre à ce qu\u2019il soit encore plus populaire après sa mort qu\u2019au cours des dernières années, comme Elvis Presley.» Hier, les disquaires deMontréal ont continué à être pris d\u2019assaut par les fans de tous âges et origines confondus.«Nous avons vidé toutesnos réserves: ilnenous reste plus un seul CD de Michael Jackson depuis jeudi soir!» a confirmé Annie Lafontaine, du magasin Archambault de la rue Sainte-Catherine Est.Dans la peau de Michael Jackson Une source d\u2019inspiration au Québec Dans la vie comme dans la mort, une aura de mystère continue de planer sur Michael Jackson.La disparition d\u2019un médecin présent lors de son décès suscite bien des questions.Chose certaine, au lendemain de la mort du roi de la pop, des fans de partout dans le monde ont pleuré leur idole.Des artistes, mais aussi des politiciens, ont salué la star.PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Le roi est mort, vive le roi ! Michael Jackson a déjà trouvé un imitateur pour faire revivre sa légende au Québec.Thierry Marceau a consacré toute la dernière année à l\u2019étudier sous toutes ses coutures et multiplie les apparitions en public déguisé en roi de la pop.Coïncidence ou prémonition?Son dernier spectacle avait lieu hier soir (en reprise ce soir) dans le cadre du Festival du théâtre de rue de Lachine.Sans cesse en quête d\u2019images et d\u2019objets rappelant Michael Jackson, Thierry Marceau s\u2019apprêtait à s\u2019envoler vers Londres pour assister à son retour sur scène.«J\u2019ai mis du temps à croire que je ne le verrai jamais ; il y a eu tellement de rumeurs à son sujet, mais je dois me résigner.Il ne reviendra pas ! » Pas en chair et en os, du moins.«Michael Jackson a franchi des barrières qui nous paraissaient insurmontables », a dit Luck Merville.PHOTOMARK J.TERRILL, ASSOCIATED PRESS En matinée, la BMWdu Dr Conrad Robert Murray garée devant la résidence de Jackson a été remorquée par le LAPD.Le Dr Murray n\u2019a pas réclamé son véhicule.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 7 J U IN 20 0 9 MORT DE MICHAEL JACKSON Il était mort depuis longtemps, Michael Jackson.Mort artistiquement, dans la foulée du succès foudroyant de Thriller.Mort pour les hommes, desquels il n\u2019avait cessé de se distancier.Un mort en sursis, plus déjà qu\u2019un souvenir, une curiosité malsaine.Mis au ban pour ses comportements sexuels ambigus, dénoncé pour ses excentricités, confiné au rôle de bête de cirque médiatique.Créature blessée, recluse et défigurée, en faillite humaine et financière.Mort triste d\u2019une vie triste.Et pourtant.Il était magnifique et lumineux, l\u2019enfant fragile au talent prodigieux des Jackson Five, chantant de sa voix cristalline I Want You Back.Off The Wall fut l\u2019album brillant du prétendant au trône.Thriller, le disque de la consécration planétaire, sacre du «Roi de la pop», porte-étendard d\u2019un nouveau modèle économique croisé: chanteur-danseuracteur surdoué d\u2019époustouflants vidéoclips.The King of Pop.Le titre royal qu\u2019il portait fièrement, comme une ceinture de champion de boxe, lui avait déjà glissé des mains au moment où il s\u2019en est le plus enorgueilli, au milieu des années 90.Roi déchu s\u2019accrochant à sa marque de commerce comme un naufragé à une bouée de sauvetage.Dès Bad, en 1987, Michael Jackson est devenu, à l\u2019instar de son personnage de dessin animé à la télé, une caricature de luimême.On se moquait à l\u2019époque de l\u2019image de dur qu\u2019il tentait en vain de projeter.«Weird Al » Yankovic a parodié avec maestria le clip de gang de sous-sol de Bad (filmé par Scorsese).Eddie Murphy s\u2019est acharné en spectacle sur ce «gars qui sait chanter mais n\u2019est pas le type le plus masculin au monde » (« Tito, give some tissue ! Jermaine, stop teasing!»).Certains, séduits par l\u2019hybridation des genres de Thriller (rock, pop, r&b), ont peu à peu délaissé l\u2019artiste, estimant avec raison qu\u2019il ne se renouvelait plus musicalement et que son personnage médiatique («Wacko Jacko», Jacko le barjo) avait pris le pas sur son oeuvre.Des dizaines de millions d\u2019inconditionnels lui sont restés fidèles jusqu\u2019à Dangerous (pourtant médiocre), mais à la sortie du pompeux HIStory (amalgame de « l\u2019Histoire » et de «son histoire »), en 1995, succombant à son propre mythe, le souverain mégalo avait perdu son royaume.Je suis de la génération qui a découvert la musique pop grâce à Michael Jackson.J\u2019avais 9 ans à la parution de Thriller, mon premier album.C\u2019est le seul 33- tours que j\u2019ai conservé à ce jour, par pure nostalgie, après l\u2019avoir écouté jusqu\u2019à plus soif.Pourtant, la mort de Michael Jackson, jeudi, ne m\u2019a pas le moindrement ému ni surpris.Peut-être parce que j\u2019ai fait, il y a longtemps, le deuil de mon idole d\u2019enfance.Michael Jackson, l\u2019a rtiste, n\u2019était plus pertinent depuis au moins 20 ans.Restait ce zombie désolant, ce cobaye de la médecine moderne, cette loque humaine vidée de toute vitalité.Un ermite en cavale, à la fois conspué, idolâtré et traqué par les sangsues de l\u2019information-spectacle, internautes- potineurs et autres reporters- vampires de l\u2019impudeur et de l\u2019impertinence.Le visage navrant, squelettique, diaphane de Michael Jackson était, en fin de vie, à l\u2019image de son époque.Triste.Sinistre.Le résultat d\u2019une enfance dans le showbusiness, marchandée par son père tyrannique.Celui de sa transformation, à l\u2019âge adulte, en bien de consommation mondialisé, dans l\u2019air du temps, que l\u2019on s\u2019est arraché de la Terre de Feu à la Sibérie, avant de le jeter dans le caniveau, comme une vieille canette de Pepsi.Il y avait de quoi virer fou.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : marc.cassivi@lapresse.ca Il était mort depuis longtemps MARC CASSIVI CHRONIQUE PHOTO SHAKIL ADIL, ASSOCIATED PRESS Des fans de partout au monde ont rendu un dernier hommage à la star disparue, comme ces jeunes filles de Karachi, au Pakistan.PHOTO REED SAXON, ASSOCIATED PRESS À Los Angeles, des milliers de personnes se sont réunies hier autour de l\u2019étoile du roi de la pop gravée sur le trottoir d\u2019Hollywood Boulevard.VOUS AVEZ UNENOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SURNOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGE 15 Astrologie du jour CARRIÈRES 8 Avis et encans P.ANN.12 Décès P.ANN.10 et 11 Emplois CARRIÈRES 7 Forum A 34 et 35 Jardiner MON TOIT 8 Loteries A 27 Monde A 32 et 33 Petites annonces CAHIER P.ANN.ET AFF.4 Restaurants GOURMAND 6 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d\u2019union CARRIÈRES 8 Vin GOURMAND 4 et 5 Météo Risque d\u2019orages violents en après-midi, maximum 23, minimum 18.P.ANN.12 J\u2019avais 9 ans à la parution de «Thriller», mon premier album.C\u2019est le seul 33-tours que j\u2019ai conservé à ce jour, par pure nostalgie, après l\u2019avoir écouté jusqu\u2019à plus soif.CYBERPRESSE.CA DOSSIER Tout notre dossier sur Michael Jackson sur cyberpresse.ca/michael PHOTO IBRAHIM USTA, ASSOCIATED PRESS L\u2019annonce de la mort de Michael Jackson, à 50 ans, a provoqué une onde de choc jusqu\u2019à Istanbul, en Turquie.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 7 J U IN 20 0 9 A 3 L\u2019Allure 2010 de Buick Offerte à l\u2019été 2009 PDSF à partir de 32 795$* Le VUS multisegment Terrain 2010 de GMC Offert à l\u2019automne 2009 L\u2019avenir s\u2019amène rapidement.Et nous sommes impatients de vous montrer de quoi il sera fait.La nouvelle GM sera plus verte, plus souple, plus alerte et plus futée.Propulsée par nos marques les plus fortes et nos modèles les plus performants.Nous construirons plus de véhicules qui répondent à vos besoins.Vous le verrez dans la conception, et le sentirez dans la qualité.Découvrez ce qui nous rend aussi confiants en l\u2019avenir.Découvrez la nouvelle GM.Suivez notre réinvention et prenez-y part en visitant gm.ca.Le véhicule multisegment SRX 2010 de Cadillac Offert à l\u2019automne 2009 La Cruze 2010 de Chevrolet Offerte au printemps 2010 La Camaro 2010 de Chevrolet Offerte dès maintenant PDSF à partir de 26 995$* RE: INVENTER *Prix de détail suggéré par le fabricant pour la Camaro LS 2010 (1EE37) et l\u2019Allure CX 2010 (4GF69).Camaro 1LT et Allure CXS illustrées.Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1350$), immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, frais d\u2019administration, droits et toutes les taxes en sus.Une commande ou un échange de véhicules entre concessionnaires peut être requis.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Modèle LT illustré.Modèle CXS illustré.1879993A ACTUALITÉS J\u2019ai aimé Thriller ; l\u2019album bien sûr, pas la toune qui n\u2019en finit pas.J\u2019ai joggé longtemps sur Billie Jean et sur Beat It; j\u2019ai même écouté Beat It sans jogger, mais c\u2019était plus pour la guitare de Van Halen que pour Michael Jackson.Quoi d\u2019autre?Ah oui! Sa fameuse danse à l\u2019envers et au ralenti.Ah oui aussi ! Quand il a secoué son bébé du haut du balcon, j\u2019ai ri comme un fou en pensant au freakout des matantes du 450, et je ne dirai rien d\u2019un certain pédiatre toujours bien énervé; mais là-dessus, il a peut-être un peu raison: ne jamais secouer son bébé du haut d\u2019un balcon, c\u2019est pas une salade.C\u2019est à peu près tout ce que je peuxvousdiresurMichael Jackson; je n\u2019ai pas d\u2019opinion sur son nez, ni sur rien en fait.Par contre, si vous voulez que je vous parle de Farrah Fawcett qui est morte aussi jeudi, ah ben là, je pourrais facilement être intarissable.Elle a été mon sexsymbol secret pendant quoi?Dix ans?Oui, madame.Je me souviens même d\u2019une pub de shampoing dans laquelle elle apparaissait dans une nuisette rose dont une des bretelles était tombée, sans découvrir rien, rassurez-vous \u2013 je vous parle d\u2019avant 1980.Pourtant ce petit désordre vaporeux, et le geste qu\u2019elle faisait en avançant l\u2019épaule pour remonter ladite bretelle, donnait plus à bander que tous les films de cul que vous avez vus.Parlant de cul, elle est morte d\u2019un cancer de l\u2019anus, disait élégamment mon journal hier matin.Too much information, non?Le claironner dans l\u2019espoir de conjurer la chose elle-même?Vade retro, cancer de l\u2019anus?Il y a de cet ésotérisme-là dans toutes les campagnes contre le cancer : nommons-le, parlons-en toutes les deux minutes, ainsi on le combattra mieux.Vous êtes sûr?Ésotérisme pour ésotérisme: et si le cancer était un petit peu transmissible par la parole ?Expliquez-moi un autre truc.Expliquez-moi le mal que vous vous donnez pour ne pas nommer, par exemple, la surdité; vous dites malentendement, vous dites difficulté de perception auditive, mais voilà qu\u2019une des plus jolies dames du cinéma et de la télé des 50 dernières années vient à mourir et vous vous empressez de préciser : d\u2019un cancer de l\u2019anus.Vous savez de quoi je vais mourir moi?D\u2019incompréhension totale, une mort qui ressemble beaucoup à une mort hallucinée dans le désert.D\u2019ailleurs, à l\u2019autopsie, on trouve du sable dans le cerveau des morts d\u2019incompréhension.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Ce qui m\u2019a frappé hier matin, c\u2019est l\u2019ampleur de la couverture, sa qualité aussi, mais l\u2019ampleur surtout.Le roi de la pop, certes, mais je ne m\u2019en doutais pas à ce point-là.John Lennon était le roi de quoi, lui?Et si vous placez Thriller dans votre top cinq, où allez-vous mettre Sgt.Pepper?Exile On Main Street?Born To Run?What\u2019s Going On?Ziggy Stardust ?Never Mind The Bollocks (des Sex Pistols)?On est déjà rendu à sept et on n\u2019a pas commencé.Combien de pages quand Jagger va mourir?Springsteen?Je sais bien, allez, on n\u2019en parlera plus lundi.Rien ne s\u2019éloigne plus vite que les morts.Sur le chemin de retour de ma ride à vélo, je passe souvent devant chez Vastel.Le célèbre chroniqueur politique décédé récemment.Une jolie maison dans les vignes.On n\u2019était pas amis, même pas de loin, aussi doit-il être surpris de m\u2019entendre le saluer amicalement chaque fois que je passe devant chez lui : Hé, Michel.Et chaque fois aussi je mesure ce que je viens juste de vous dire: combien les morts s\u2019éloignent rapidement.Certains, pourtant, s\u2019incrustent un moment.Depuis unmois j\u2019ai en tête les morts du vol d\u2019Air France Rio-Paris.Excusez le cliché, la mort est un passage que personne ne sait comment franchir et c\u2019est ce passage qui fait peur ; pour ceux-là, le passage s\u2019est fait dans l\u2019horreur la plus absolue.La semaine dernière, j\u2019ai reçu par courriel deux photos soidisant prises par un passager dans la cabine de ce vol Rio-Paris, la carlingue coupée en deux, à l\u2019arrière- plan un passager happé par le vide.J\u2019en ai rêvé.On expliquait dans le courriel que la carte numérique de l\u2019appareil photo avait été retrouvée flottant parmi d\u2019autres débris.Ce qui est vraisemblable techniquement.Un collègue photographe me raconte qu\u2019il a déjà oublié une de ces cartes numériques dans la poche d\u2019un pantalon qui est allé au lavage, et que les photos étaient encore là après le lavage.Sauf que pour le vol de Rio, on sait maintenant que c\u2019était de fausses photos.Mises en circulation par un esprit malade.Et aussitôt diffusées par ces chaînes de courriels qui véhiculent n\u2019importe quoi, en toute bonne foi.Les photos ont fait le tour de la planète, elles sont mêmes passées à la télévision bolivienne.Que me disiez-vous, déjà, dans la foulée de ma dernière chronique sur les journaux, le web et tout ça?Ah oui, vous me disiez: le web, quelle merveille, la fin de l\u2019isolement, l\u2019information partagée, instantanée.Petits comiques.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Parlant du web, je peux vous ramener au faux blogue sur le Bixi monté par des spécialistes en marketing pour en faire mousser l\u2019utilisation?Mon collègue Lagacé avait chroniqué sur le sujet, j\u2019en avais rajouté.Parmi les commentaires, celui d\u2019un lecteur qui travaille en marketing et qui me dit que ce faux blogue est une honte, une atteinte à l\u2019éthique de la profession.Plus loin, ingénument, mon correspondant me résume ce que je devine être le fondement de cette éthique-marketing: Je ne mens jamais, dit-il.Bien sûr, j\u2019essaie de dire les choses d\u2019une manière plaisante.Je ne montre qu\u2019un seul côté de la médaille, mais ce côté existe, je n\u2019invente rien.On cherchera longtemps une meilleure définition du marketing.Merci, monsieur.Sur le même sujet, Sophie, qui travaille dans une librairie, me dit : Quand vous avez parlé de La route de McCarthy dans une chronique, on a vendu tous les McCarthy, hey hey M.Foglia.Elle a un doute cette jeune femme : si tout est marketing, pourquoi pas vous, monsieur le chroniqueur ?Parce que, mademoiselle.Si je vous le dis, vous me promettez de ne pas me trouver baveux?Parce que, comme souvent les gens qui passent pour intelligents, je n\u2019entends absolument rien à la vraie vie.Je vous l\u2019ai dit plus haut, je vais mourir d\u2019incompréhension et on trouvera du sable dans mon cerveau.L\u2019incompréhension PIERRE FOGLIA CHRONIQUE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CYBERPRESSE.CA NOSBLOGUES STÉPHANE LAPORTE Michael Jackson a changé le visage de la musique Aucun des artistes trônant au sommet des palmarès actuels ne seraient là sans Michael Jackson.Michael a autant transformé le visage de la musique qu\u2019il a transformé son propre visage.À lire sur le blogue de Stéphane Laporte sur cyberpresse.ca/visage CARICATURES Clin d\u2019oeil humoristique à la dernière semaine sur cyberpresse.ca/caricatures VOYAGE Montez à bord du «nouveau» Club Med 2, un cinq-mâts de luxe entièrement rafraîchi, sur cyberpresse.ca/clubmed2 MICHAEL JACKSON Photos, vidéos, appel à tous, envoyé spécial à Los Angeles\u2026 Consultez notre dossier complet sur le décès du roi de la pop sur cyberpresse.ca/michael PHOTO AP lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 7 J U I N 2 0 0 9 A 5 DES TARIFS TELLEMENT BONS QUE VOUS VOUDREZ REPARTIR.Tirez profit de nos bas tarifs pour l\u2019Amérique du Nord.TORONTO 99$ HALIFAX 149$ CALGARY 199$ WINNIPEG 199$ EDMONTON 225$ VANCOUVER 235$ FORT LAUDERDALE 189$ ORLANDO 189$ LAS VEGAS 219$ SAN FRANCISCO 229$ LOS ANGELES 259$ SAN DIEGO 259$ ÉTATS-UNIS: TARIFS ALLER SIMPLE AU DÉPART DE MONTRÉAL.LES VOYAGES DOIVENT PRENDRE FIN LE 31 OCTOBRE 2009 ET LES RÉSERVATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES AU PLUS TARD LE 30 JUIN 2009.CANADA: TARIFS ALLER SIMPLE AU DÉPART DE MONTRÉAL.LES VOYAGES DOIVENT PRENDRE FIN LE 8 SEPTEMBRE 2009 ET LES RÉSERVATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES AU PLUS TARD LE 2 JUILLET 2009.Voilà un aperçu de nos tarifs exceptionnels.Pour effectuer une réservation sans frais, rendez-vous sur aircanada.com ou appelez-nous au 1 888 247-2262.Ou encore, appelez votre agent de voyages.Service aux personnes malentendantes (ATS ) :1 800 361-8071.Les assurances, les redevances de navigation de NAV CANADA, les taxes et les autres frais et suppléments ne sont pas inclus.Les billets sont non remboursables.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s\u2019appliquer.Les tarifs peuvent différer selon les dates de départ et de retour.D\u2019autres conditions peuvent s\u2019appliquer.À moins d\u2019avis contraire, les vols peuvent être assurés par des appareils d\u2019Air Canada, d\u2019Air Canada JazzMC, de United Airlines, membre du réseau Star AllianceMC, ou des transporteurs aériens United Express (SkyWest Airlines, Chautauqua Airlines, Shuttle America, Trans States Airlines, GoJet Airlines ou Mesa Airlines).L\u2019achat à l\u2019avance peut être requis.Destinations canadiennes: les billets doivent être achetés au plus tard le 2 juillet 2009.Les voyages doivent prendre fin le 8 septembre 2009.Destinations américaines : les billets doivent être achetés au plus tard le 30 juin 2009.Les voyages doivent prendre fin le 31 octobre 2009.Politique de bagages: enregistrement gratuit de deux bagages à bord des vols exploités par Air Canada et Air Canada Jazz, dans les limites permises.Des frais s\u2019appliquent aux bagages enregistrés pour les vols à code partagé exploités par United Airlines et par les transporteurs aériens United Express entre le Canada et les États-Unis.Promotion «Voyagez plus.Obtenez-en plus.»: inscrivez-vous et voyagez entre le 1er juin et le 7 septembre 2009.Accumulez jusqu\u2019à 40000 milles-bonis Aéroplan en voyageant en Amérique du Nord aux tarifs Tango, Tango Plus, Latitude et classe Affaires, à bord des vols sans escale admissibles exploités par Air Canada ou Air Canada Jazz et des vols à code multiple d\u2019Air Canada exploités par Central Mountain Air Services Ltd.Les milles-bonis Aéroplan ne sont pas des milles-privilèges Air Canada et ne permettent pas l\u2019accès à un statut supérieur Air Canada.Certaines conditions s\u2019appliquent.Pour obtenir la liste des vols admissibles, pour vous inscrire et pour tous les autres détails, visitez aircanada.com/voyagezplus.MCAir Canada Jazz est une marque de commerce d\u2019Air Canada.MDAéroplan est une marque déposée d\u2019Aéroplan Canada inc.AUCUNS FRAIS DE RÉSERVATION Effectuez votre réservation par téléphone ou en ligne.Nos agents seront heureux de vous aider, et ce, sans frais supplémentaires.VOYAGEZ PLUS.OBTENEZ-EN PLUS.Accumulez jusqu\u2019à 40000 milles-bonis AéroplanMD.Inscrivez-vous d\u2019ici le 7 septembre 2009 sur aircanada.com/voyagezplus BAGAGES Enregistrement gratuit de deux bagages.CARBURANT Aucun supplément de frais de carburant pour les vols au Canada et aux États-Unis.PLUS BAS TARIFS GARANTIS Nos tarifs les plus bas sont sur aircanada.com, c\u2019est garanti.1880290A VERS LES ÉLECTIONSMUNICIPALES Oubliez les affrontements épiques comme on les connaît aux élections provinciales et fédérales.Au Québec, plus d\u2019un maire sur deux est élu par acclamation, sans aucune opposition.Si le phénomène est surtout vrai dans les petites municipalités, il reste que déloger un maire relève de l\u2019exploit dans les grandes et moyennes villes.En fait, rares sont ceux qui verront leur poste véritablement mis en danger à l\u2019élection de novembre.Hormis Montréal, où Louise Harel conteste le siège de Gérald Tremblay, la majorité devrait facilement être réélue.Quatre quotidiens du groupe Gesca présentent aujourd\u2019hui ces maires qui, à défaut d\u2019être élus par acclamation, n\u2019affrontent aucun rival sérieux.OÙ EST L\u2019OPPOSITION?SARA CHAMPAGNE LA PRESSE Gilles Vaillancourt fête ses 20 ans consécutifs à la tête de Laval cette année.Il a été élu maire de la ville de la couronne nord pour la première fois en juin 1989, mais il fait partie du conseil municipal depuis 1973.Il a donc 36 années de politique bien tassées derrière la cravate.En entrevue à La Presse, il a déjà déclaré qu\u2019il se représenterait à la mairie aussi longtemps que la santé le lui permettrait.«Parce j\u2019aime ça », avait-il dit du tac au tac.Âgé de 68 ans, l\u2019homme a donc annoncé sans grande surprise qu\u2019il sera au rendez-vous aux prochaines élections, le 1er novembre prochain.Au cours de ses deux derniers mandats, il a dirigé Laval sans opposition à l\u2019hôtel de ville, avec ses 21 conseillers élus dans tous les districts.Ses victoires successives, de même que sa façon de diriger, lui ont valu de conserver le surnom de «roi de Laval».Il y a quatre ans, au moment des élections, sa plus proche rivale, une étudiante de 18 ans, s\u2019était fait écraser par le maire Vaillancourt avec une majorité de 74,61%.À l\u2019élection de 2002, malgré une bonne course, Daniel Lefebvre n\u2019avait réussi qu\u2019à récolter 21% des voix.Reconnu pour son franc-parler, M.Lefebvre avait fait campagne en scandant que «Laval est une monarchie, pas une démocratie.Dans cette ville, il y a le roi, sa cour et ses manants».Service personnalisé Gilles Vaillancourt connaît sa ville comme le fond de sa poche.Il est du genre à appeler un citoyen le dimanche matin pour s\u2019occuper d\u2019une chicane de clôture.Il se démarque aussi pour ses séances du conseil municipal, où il défile tous les points à l\u2019ordre du jour, debout, droit comme un piquet.Il répond ensuite lui-même aux questions, en interpellant directement les gens par leur prénom, comme dans un village.Dans le dossier controversé d\u2019un projet de construct ion de deux tours à Chomedey, l\u2019an dernier, il a répondu personnellement à 1000 signataires d\u2019une pétition.Gilles Vaillancourt n\u2019est pas non plus du genre à lâcher le morceau.Comment a-t-il fait pour convaincre Québec de financer le métro de Laval?a déjà voulu savoir La Presse auprès de M.Vaillancourt.En réponse, il s\u2019était levé de son bureau, avait montré un portrait de politiciens provinciaux, et avait expliqué: «Vous voyez ces politiciens posant fièrement à côté de moi?Bourassa et les autres.Je leur ai dit tour à tour qu\u2019un jour ils ne seraient plus là et que j\u2019y serais encore.J\u2019avais raison.Les gouvernements changent, mais Laval reste.Je martèle la même demande peu importe les changements de premier ministre.» Campagne à trois Dans la présente campagne, Gilles Vaillancourt mène la lutte contre deux partis officiels.Le Parti au service du citoyen (PSC), formé en 2006, et le Mouvement Lavallois (ML), né l\u2019an dernier, d\u2019une scission avec le PSC.Deux nouveaux partis déjà à couteaux tirés, qui s\u2019échangent des mises en demeure au même rythme que les critiques.«Il n\u2019y a pas de paires d\u2019yeux ni d\u2019oreilles à Laval, déplore David de Cotis, fondateur du ML.On se demande par exemple pourquoi le maire Vaillancourt dégage des millions dans un complexe sportif alors que nos arénas ont besoin de rénovations, mais que seulement 225 000$ sont consacrés à leur entretien.» Robert Bordeleau, candidat pour le PSC, fait campagne avec le slogan «Laval est due pour un changement ».Récemment, il s\u2019est fait boycotter une entrevue à la Télévision régionale de Laval.«La chaîne est subventionnée et appuyée par la Ville, explique M.Bordeleau.Je présume que le maire a quelque chose à voir là-dedans, il n\u2019a pas aimé que l\u2019intervieweur parle de moi comme du prochain maire de Laval.L\u2019entrevue n\u2019a jamais été diffusée.» Avec des coffres peu garnis, les deux dirigeants de parti admettent que ce ne sera pas facile de déloger le maire Vaillancourt.Le PSC a recruté moins d\u2019une douzaine de candidats, pas assez pour élire des conseillers dans les 21 districts de Laval.Le ML a 14 candidats, mais pas encore de candidat à la mairie.Quant au parti du maire, PRO des Lavallois \u2013 Équipe Vaillancourt, il bénéficie chaque année de contributions de plusieurs centaines de milliers de dollars, sans compter un budget de roulement frisant le million.LAVAL La monarchie de Gilles Vaillancourt PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE Le maire de Laval, Gilles Vaillancourt, est un phénomène au Québec.Il dirige la troisième ville en importance de la province, qui compte 385 000 citoyens, tout juste derrière Montréal et Québec.Ses victoires successives, de même que sa façon de diriger, lui ont valu de conserver le surnom de « roi de Laval ».lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 7 J U I N 2 0 0 9 1861530 1225, cours du Général-De Montcalm, Québec \u2022 Canada G1R 4W6 loewshotels.com Profitez du 35e anniversaire du Loews Hôtel Le Concorde pour renouer avec des plaisirs retrouvés! \u2022 Chambre spacieuse avec vue spectaculaire sur le fleuve Saint-Laurent à partir de 135 $* par nuit, minimum deux nuits, en occupation double \u2022 Menu rétro mettant en vedette les spécialités de 8 chefs exécutifs depuis 1974, à partir de 25 $** *Taxes en sus \u2013 sur disponibilité ** Service et taxes en sus Réservez dès maintenant au 1 866 239-5395 ou sur loewshotels.com/leconcorde et mentionnez le code anniversaire.Les dimanches au Loews à prix rétro! \u2022 Chambre à partir de 35 $* par personne, en occupation double \u2022 Souper table d\u2019hôte rétro, 3 services à 35 $** par personne, au restaurant-bar rotatif L\u2019Astral (du dimanche au jeudi) 1885860A VERS LES ÉLECTIONSMUNICIPALES PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN LE SOLEI L À Québec, les courses à la mairie ressemblent davantage à des courses à relais.Depuis plus de 70 ans, mieux vaut attendre que le maire démissionne ou meure pour prendre son f lambeau.Après une lutte à 15 en 2007 après la mort subite d\u2019Andrée Boucher, bien peu lèvent la main aujourd\u2019hui pour affronter un Régis Labeaume gonflé à bloc par le succès des fêtes du 400e.Depuis une semaine, la capitale semble même se diriger vers une élection par acclamation.Le chef de l\u2019opposition, Alain Loubier, a en effet récemment décidé de jeter la serviette au lendemain d\u2019une 10e défection au sein de son parti.Résultat: personne ne conteste sérieusement la mairie de Québec pourl\u2019instant.Mêmes\u2019iladéposésa candidature, Yonnel Bonaventure reconnaît se présenter davantage pour faire connaître son jeune parti, le Défi vert.Mais lui-même reste peu connu, son principal fait d\u2019armes ayant été de se présenter à sept reprises \u2013 sans succès\u2013 pour les Partis verts au fédéral et au provincial.Jeff Fillion dans la course ?En l\u2019absence d\u2019adversaire de taille, le controversé animateur de radio Jean-François Fillion a annoncé mardi à ses auditeurs vouloir se lancer dans la campagne.Il dit vouloir éviter que la course tourne à la balade en solitaire.Mais du même souffle, il a avoué espérer une victoire de l\u2019actuel maire.Alors qu\u2019il peste constamment contre l\u2019opposition depuis son arrivée au pouvoir, Régis Labeaume est évidemment loin de s\u2019inquiéter qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019adversaire sérieux face à lui.Lundi, il a même déclaré qu\u2019en l\u2019absence d\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville, les élus du parti qu\u2019il vient de fonder se chargeraient de lui tenir tête s\u2019il devait prendre une mauvaise décision.QUÉBEC Course à relais PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE Bien peu d\u2019adversaires ont envie d\u2019affronter le maire de Québec, Régis Labeaume (à l\u2019avant-plan), gonflé à bloc par le succès des fêtes du 400e.PAULE VERMOT-DESROCHES LE NOUVELLISTE TROIS-RIVIÈRES \u2014 À Trois - Rivières, si vous devez parler au maire Yves Lévesque, vous avez deux choix sûrs : la séance publique du conseil municipal.ou le restaurant Chez Cora.Hier matin encore, la salle à manger du restaurant avait pris des airs de tapis rouge.Dès qu\u2019il entre, les regards se tournent vers le maire, les mains s\u2019agitent, il s\u2019arrête à plusieurs tables et discute longuement, quitte à faire attendre celui ou celle avec qui il avait prévu déjeuner.L\u2019image est forte, mais elle illustre aussi pourquoi personne ne semble prêt cette année à se jeter dans la fosse aux lions pour affronter Yves Lévesque à l\u2019élection municipale de novembre.Le maire, pour sa part, joue encore de prudence.«Les gens ont jusqu\u2019en septembre pour se présenter.Je peux encore avoir de l\u2019opposition », dit-il, sachant bien que les écrans radars auraient montré un adversaire bien avant le mois de juin.D\u2019ailleurs, l\u2019opposition est unmot avec lequel le maire vit très mal.Il préfère qu\u2019on parle d\u2019«idées différentes».«Quelqu\u2019un qui s\u2019oppose pour s\u2019opposer, j\u2019ai de la misère avec ça, parce que c\u2019est généralement quelqu\u2019un qui a un intérêt derrière son opposition.Si les gens ont des idées différentes et sont prêts à en discuter pour qu\u2019on arrive à un consensus, je suis tout à fait d\u2019accord avec ça», lance-t-il.TROIS-RIVIÈRES Idées et consensus FRANÇOIS SAINT-GELAIS LE QUOTIDIEN CHICOUTIMI \u2014 À Saguenay, la politique et les affaires publiques, c\u2019est lui.Il est partout, sur toutes les tribunes, toujours disponible pour commenter les dossiers de la ville.Et à cinq mois des élections, il ne fait face à aucune opposition structurée et profite d\u2019un taux de satisfaction de plus de 80%.Le maire Jean Tremblay est en selle, très bien en selle.La recette du maire saguenéen est simple et efficace.Près de ses citoyens, se méfiant des «élites » et des universitaires, utilisant un langage simple et coloré et un slogan accrocheur (Le citoyen d\u2019abord !), Jean Tremblay gère la capitale du Saguenay\u2013Lac- Sai nt- Jean avec f ruga l i t é , évitant de multiplier les projets coûteux.Les taxes n\u2019ont pratiquement pas augmenté à Saguenay depuis la fusion municipale.De plus, le maire s\u2019assure de diriger les dossiers.Tous ses numéros de téléphone sont de notoriété publique, il invite souvent les citoyens à le joindre personnellement.Les fonctionnaires municipaux, au service de la ville et des élus, ne commentent plus aucun dossier.L\u2019information passe par le cabinet du maire, sorte de conseil des ministres, ou par quelques conseillers membres du comité exécutif.À l\u2019unanimité Officiellement, pourtant, Jean Tremblay ne préside aucun parti politique.Ce qui n\u2019empêche pas les conseillers d\u2019appuyer à l\u2019unanimité pratiquement toutes les décisions du conseil.En fait, à une exception près, les derniers conseillers ayant ouvertement contesté le maire siégeaient avant 2001, à l\u2019hôtel de ville de Chicoutimi! SAGUENAY Bien en selle PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE Le slogan du maire de Saguenay, Jean Tremblay, est simple et accrocheur : «Le citoyen d\u2019abord!» PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le maire Yves Lévesque, fort populaire auprès de l\u2019électorat trifluvien.L\u2019opposition est un mot avec lequel le maire vit très mal.Il préfère qu\u2019on parle d\u2019« idées différentes ».lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 7 J U I N 2 0 0 9 A 7 \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE La petite robe pois soleil Le capri globe-trotter VALEUR EXCEPTIONNELLE 1999 ÉPARGNEZ 40% 1499 RÉG.25.00 La cami licou feuillage hippie ÉPARGNEZ 50% 999 RÉG.20.00 1738363A CHANGEMENT D'ADRESSE, CHANGEMENT DE DÉCOR! Du samedi 27 au mardi 30 juin 6,99$ SERVIETTES DE BAIN DISTINCTLY HOME Collections Pure, Savanne, Spa et modèles de base Essuie-mains.3,99 $ Débarbouillette.1,99 $ ENSEMBLE DE CUISINE FRIGIDAIRE 350$ DE RABAIS 1299,97$Ord.1 649,97 $ ÀL'ACHATDES3ÉLECTROS 120$ DE RABAIS 479,99$ Réfrigérateur 17 pi3 à congélateur supérieur Modèle 72219068.Ord.599,99 $ 1 100$DE RABAIS 678$Ord.1 778 $ DUO-SOMMEIL GRAND LIT À PLATEAU CONFORT DALHOUSIE II, COLLECTION DEEPSLEEP DE SIMMONS AU CHOIX! CANAPÉS CONDO 400$ DE RABAIS 699$ Ord.1 099 $ ch.BLACKCOMB WHISTLER COLLINGWOOD LES TÉLÉVISEURS BRAVIA SÉRIE V DE SONY SONT SOLDÉS 1499,99$40 po Modèle KDL40V5100.Ord.1 799,99 $ 1899,99$46 po Modèle KDL46V5100.Ord.2 199,99 $ 2299,99$52 po Modèle KDL52V5100.Ord.2 799,99 $ Achat minimal de 499 $ (avant taxes) réglé avec votre carte MasterCard® Hbc\u2020 ou votre carte de crédit Hbc.Sur approbation du crédit.Précisions en bas de page.® Marque déposée de MasterCard International Incorporated.Utilisée sous licence.\u2020 Marque déposée de la Compagnie de la Baie d'Hudson.à l'achat demeubles, de gros électros, d'appareils électroniques et de matelas lorsque vous utilisez votre carteMasterCard® Hbc\u2020ou votre carte de crédit Hbc AUCUNE MENSUALITÉ AVANT 24 MOIS 110$ DE RABAIS 339,99$ Lave-vaisselle à cuve haute Frigidaire Modèle 80303191.Ord.449,99 $ 120$ DE RABAIS 479,99$ Cuisinière à dessus lisse Frigidaire, nettoyage manuel Modèle 63648067.Ord.599,99 $ Les plans de paiement spéciaux sont offerts sur approbation du crédit aux titulaires de la carte MasterCard® Hbc\u2020 ou de la carte de crédit Hbc, à l\u2019achat des articles indiqués.Le crédit est accordé par les Services financiers GE Money.Si vous ne respectez pas les conditions de paiement ou les modalités de votre contrat de crédit Hbc, le taux de crédit s\u2019appliquera sur votre état de compte mensuel suivant.(Carte MasterCard® Hbc\u2020 - 18,5 % ou taux préférentiel plus 14,5 %, selon le plus élevé des deux; carte de crédit Hbc - 28,8 %.Avec assurance : carte MasterCard® Hbc\u2020 - 46,7 %; carte de crédit Hbc - 38,9 % ou taux préférentiel plus 32,6 % ou tout autre taux plus bas figurant à votre contrat de crédit, selon le plus élevé des deux, sous réserve d\u2019un maximum de 46,7 %.) Le taux préférentiel utilisé est celui qui est publié dans le Globe and Mail le dernier vendredi du mois précédant votre cycle de facturation.Précisions à www.hbc.com, par téléphone au 1-800-263-2599 ou en magasin.®Marque déposée de MasterCard International Incorporated, utilisée sous licence.\u2020 Marque déposée de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson.Le choix varie selon le magasin.Les rabais s'appliquent à nos prix ordinaires, à moins d'indication contraire.** Achetez un duo-sommeil, faites-le livrer et nous vous accorderons un rabais équivalant au coût de la livraison locale standard.Formats lit 1 place à très grand lit.Montant promotionnel (solde quotidien moyen) 750$ 1000$ 1250$ 750$ 1000$ 1250 $ Frais de crédit (TCA de 28,8 %; avec assurance 46,7 %) 17,75$ 23,67$ 29,59$ 28,93$ 38,57$ 48,21 $ Frais de crédit (TCA de 18,9 %; avec assurance 36,8 %) 11,65$ 15,53$ 19,42$ 22,83$ 30,43$ 38,04 $ Frais de crédit (TCA de 20,75 %** [taux préférentiel plus 14,5 %]; 12,79$ 17,05$ 21,32$ 23,97$ 31,95$ 39,95 $ avec assurance 38,9 %** [taux préférentiel plus 32,6 %]) Sans assurance crédit Avec assurance crédit 1882694A ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Oh, monsieur le maire, monsieur le maire ! Nos chicanes municipales sont maintenant étalées dans LE magazine de référence, The Economist.Ça fait un peu désordre.Le jour même, La Presse publiait une entrevue absolument étonnante avec le grand patron de la Sûreté du Québec, Richard Deschesnes.Étonnante d\u2019abord parce qu\u2019il confirme officiellement la tenue de cinq enquêtes criminelles sur des allégations de corruption autour de travaux municipaux à Montréal.Étonnante ensuite parce qu\u2019il fait part publiquement de son opinion sur l\u2019ampleur du problème de la corruption dans le monde municipal.En 28 ans de carrière comme policier, il n\u2019a jamais rien vu de tel \u2013 cinq enquêtes autour de la métropole.Remarquez bien, pas besoin de remonter aux années 1940.En 1978, Gérard Niding, qui était président du comité exécutif de la Ville de Montréal, a dû démissionner quand on a appris qu\u2019il s\u2019était fait construire un chalet de 150 000$ à Bromont aux frais de l \u2019ent repreneur Rég is Tr udeau, qu i ava it obtenu un contrat pour les Jeux olympiques de 1976.Niding s\u2019est avoué coupable d\u2019abus de confiance et de corruption et Trudeau a aussi été reconnu coupable d\u2019abus de confiance.C\u2019est en quelque sorte la lutte contre la corruption municipale qui a mené Jean Drapeau au pouvoir, en 1954.Dans les années 1960 et 1970, les scandales de corruption ont éclaté dans le monde municipal québécois les uns après les autres.Tout ça pour dire que si, de mémoire, M.Deschesnes n\u2019a jamais rien vu de tel, ça ne veut pas dire que c\u2019est nécessairement pire que jamais.Pour ceux qui seraient tentés de désespérer de l\u2019époque et de sa moralité, je citerai le ministre de la Justice du Québec Jérôme Choquette qui parlait ainsi en 1970: «La corruption existe à tous les niveaux de la société, au point que la fibre morale de cette province est en train de s\u2019effriter.» IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Je n\u2019essaie pas de banaliser le phénomène.Disons simplement que c\u2019est un combat incessant.Ce qui est intéressant, c\u2019est précisément qu\u2019il y ait des enquêtes.C\u2019est signe que des gens se plaignent, des informations circulent.La difficulté des enquêtes de corruption est qu\u2019il n\u2019y a pas de victime apparente, du moins qui soit prête à parler.Ceux qui savent sont complices.Je pense à une v il le du Québec qui a une réputation légendaire de corruption systématique et très bien organisée : il n\u2019y a apparemment aucune enquête là-bas.L\u2019absence d\u2019enquête n\u2019est pas pour autant une preuve de probité.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII L\u2019aut re él émen t qui me f rappe dans l \u2019ent revue du chef Deschesnes, c\u2019est qu\u2019il en appelle à la formation d\u2019une escouade spécialisée dans le domaine.On sait que les policiers sont toujours friands de nouvelles escouades, de nouveaux effectifs et de nouveaux budgets.Mais que le chef de la SQ vienne dire publiquement que le phénomène est suffisamment grave pour justifier un tel groupe, voilà qui est très significatif.Certains ont peut-être honte de voir Montréal ainsi écorché.Soyons sérieux.Toutes les grandes villes nord-américaines ont fait face à ce genre de problème, y compris jusque dans les corps de police à l\u2019occasion.Maintenant qu\u2019on en parle et qu\u2019on sent une volonté\u2026 policière de s\u2019y intéresser, les politiciens montréalais et les autres seraient malvenus de ne pas être pour la vertu.Entre deux sorties contre La Presse et ses vilains journalistes, le maire Tremblay pourrait peut-être appuyer l\u2019initiative, même.Le juste prix du Canadien Un expert texan en propriétés sportives cité dans La Presse mardi nous dit que les Molson n\u2019ont pas payé «trop cher» pour le Canadien.Pas une aubaine, mais pas trop cher, dit-il.Si l\u2019expert le dit.Je me permets quand même d\u2019avoir des doutes.Quelque chose me dit que les acheteurs et ceux qui les ont aidés ont accepté de payer plus cher notamment pour empêcher Pierre Karl Péladeau de mettre la main sur l\u2019équipe et l\u2019entreprise de divertissement qui vient avec.Bell, pour des raisons commerciales évidentes, presque existentielles, était disposé à en mettre un peu trop.Mais beaucoup d\u2019autres gens d\u2019affaires montréalais étaient prêts à les appuyer\u2026 parce qu\u2019ils ne veulent tout simplement pas voir PKP devenir trop gros dans le village.On ne nous le dira jamais publiquement, mais il n\u2019a pas que des amis à la Chambre de commerce, monsieur PKP\u2026 Avec ce qu\u2019on entend, je ne serais pas surpris d\u2019apprendre un jour que certains partenaires/ supporteurs avaient une stratégie de blocage qui allait au-delà de l\u2019analyse des livres comptables du Canadien, tout alléchants qu\u2019ils soient.Pour paraphraser le Parrain, mais à l\u2019envers : ce n\u2019est pas seulement les affaires\u2026 c\u2019est aussi personnel.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Quand la SQ s\u2019intéresse à la corruption YVES BOISVERT CHRONIQUE ÉRIC CLÉMENT Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, n\u2019estime pas que son administration soit visée par la création éventuelle par la Sûreté du Québec d\u2019une escouade chargée d\u2019enquêter à temps plein sur les récentes allégations de corruption et de malversation à Montréal.La suggestion de créer cette escouade a été révélée à La Presse cette semaine par le grand patron de la SQ, Richard Deschesnes, un policier qui compte 28 ans de carrière.Ce dernier a dit qu\u2019il songeait à mettre sur pied une telle escouade car «de mémoire de policier», il n\u2019a jamais vu autant d\u2019enquêtes policières en cours sur des allégations de corruption dans la métropole.Répondant à une question durant une conférence de presse, hier, le maire Tremblay a dit que le directeur de la SQ avait évoqué des enquêtes «à la grandeur du Québec ».«Je ne crois pas qu\u2019il ait dit qu\u2019il visait particulièrement Montréal et l\u2019hôtel de ville», a dit le maire, ajoutant plus tard: «Il n\u2019y avait pas d\u2019allusion particulière à Montréal.» Pourtant, dans La Presse d\u2019hier, le directeur Deschesnes a bel et bien évoqué les cinq enquêtes actuellement en cours dans l\u2019une ou l\u2019autre des administrations de la Ville de Montréal.«On va prendre les mesures pour mener à bien ces enquêtes-là dans les délais les plus rapides, tout en étant conscient que ça ne prendra pas une semaine, a dit M.Deschesnes.Les gens ne nous pardonneraient pas de faire des enquêtes bâclées, rapides, qui ne mèneraient à rien.» Responsable de la sécurité publique à la Ville, le président du comité exécutif et maire de Lachine, Claude Dauphin, a aussi réagi: «(M.Deschesnes) s\u2019interroge sur les effectifs et l\u2019industrie de la construction comme telle.Question d\u2019opérations, je ne sais pas s\u2019ils ont réellement la volonté de mettre beaucoup de ressources sur ça.Comme lemaire le dit souvent, cela fait plusieurs années qu\u2019on entend parler de l\u2019industrie de la construction, qu\u2019il puisse y avoir soit des connivences ou des collusions.Je pense que c\u2019est à la Sûreté du Québec d\u2019y aller avec son domaine de compétence et ses responsabilités.S\u2019ils veulent y aller, qu\u2019ils y aillent.» La candidate à la mairie de Montréal de Vision Montréal, Louise Harel, a également réagi dans ce dossier, prenant acte de la proposition du directeur de la Sûreté du Québec et rappelant qu\u2019il s\u2019agit de «la première fois» dans l\u2019histoire de Montréal que la police provinciale mène cinq enquêtes d\u2019envergure en même temps sur des allégations de corruption au sein de l\u2019administration de la métropole.ESCOUADE CORRUPTION À LA SQ Le maire Tremblay ne se sent pas visé PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Le directeur général de la Sûreté du Québec, Richard Deschesnes.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 27 J U IN 20 0 9 A 9 www.francoiscote.com Centropolis Laval 450.689.1111 Quartier Dix30 Brossard 450.926.0777 Complet gratuit Pour obtenir un complet gratuit, il vous suffit d\u2019acheter deux chemises Polifroni et deux cravates italiennes Serica.Limite de 2 complets gratuits par client.100 % laine ou fini laine infroissable, 4 saisons.70% de rabais sur toutes nos chemises, polos, pantalons, bermudas et vestons.70%de réduction.100% d\u2019élégance! 5850$ Bermudas UNGARO Taille extensible, lavables, grand choix de couleur.195$ Comparé à 109$ Veston DANIEL HETCHER 395$ Comparé à Fini lin.Choix de 4 couleurs.Photo à titre indicatif seulement.Les offres ne peuvent être jumelées ou associées à une autre promotion en magasin.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.Valide jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.39$ Polo allemand STONES Disponible en noir et en marine.Avec poche.149$ Comparé à LIQUIDATION D\u2019ÉTÉ Le nouveau leader québécois en élégance masculine Plusieurs autres offres en magasin.1885439A 1 866 777-0608 www.clubvoyages.com France ý marseýlle 1199$ 1299$ FORFAIT VIlle\u2020 \u2022 7 nuits Apart\u2019hotel Citadines Aix Jas de Bouffan 3H Studio avec cuisinette équipée 5, 10 et 12 août 2, 4 et 9 septembre espagne ý madrýd 1279$ 1339$ forfait ville \u2022 7 nuits Asturias Hotel 2H Petits-déjeuners, passe d\u2019autobus touristique pour une journée.14 et 21 août 11 et 25 septembre autrýche ý výenne 1169$ 1199$ forfait ville \u2022 7 nuits Senator Hotel 3H Petits-déjeuners, passe d\u2019autobus touristique pour une journée.1, 8, 15 et 22 juillet 5, 12, 19 et 26 août Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double incluant vol aller-retour, hébergement ou croisière, transferts, taxes et rabais applicables.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 27 au 29 juin 2009, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.\u2020Les transferts entre l\u2019aéroport et l\u2019hôtel ne sont pas inclus.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures Europe et Italie \u2022 Espagne \u2022 Grèce 2009-2010 de Vacances Transat.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 825121).md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis N° 753141 au Québec.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.1858537A ACTUALITÉS MARTIN CROTEAU Le Bixi connaît un succès boeuf auprès des Montréalais, mais le nouveau vélo en libre-service commence à être populaire auprès d\u2019une clientèle beaucoup moins enviable : celle des vandales et des voleurs.Quelques douzaines de bicyclettes sont portées disparues, selon les autorités.Et la vaste majorité des larcins se sont produits durant la dernière semaine, en marge des festivités de la Fête nationale.Une quarantaine de vélos sont «portés disparus », selon Stationnement de Montréal, l\u2019organisme paramunicipal qui gère la flotte de 2000 bicyclettes.On avait déjà observé quelques actes de vandalisme au cours des six premières semaines, mais il s\u2019agissait de cas isolés.Or, pendant la Fête nationale, le service a été assailli par des vandales qui ont arraché les vélos de leurs bornes et pris la fuite.« Il y a eu plusieurs cas de vandalisme, a déploré le porte-parole de Stationnement de Montréal, Michel Philibert.Les gens ont probablement voulu se rendre au parc Maisonneuve ou en revenir.» Il est impossible de savoir combien coûtera cette flambée de vandalisme, puisque Stationnement de Montréal refuse de dévoiler le coût exact d\u2019un vélo Bixi.Chose certaine, la station située près du métro Berri-UQAM a été particulièrement touchée, tout comme celle qui se trouve à côté de la Maison des cyclistes, au Plateau-Mont-Royal.Pour empêcher les malfaiteurs de sévir de nouveau, la Ville changera bientôt les ancrages des bornes.Le responsable des transports au comité exécutif, André Lavallée, ne s\u2019inquiète pas outre mesure de cette flambée du vandalisme dans le réseau Bixi.«Il y a eu un peu de vandalisme, mais ça reste très marginal », assure-t-il.Succès Selon M.Lavallée, le Bixi est encore plus populaire que prévu.Plus de 5820 Montréalais se sont inscrits au service, selon les dernières statistiques de Stationnement de Montréal, qui a recensé 175 000 déplacements depuis l\u2019apparition des vélos, le 12 mai dernier.On estime que les utilisateurs du Bixi ont parcouru au total 1 million de kilomètres.L\u2019administration Tremblay a investi 15 millions pour mettre le service sur pied, et elle s\u2019est donné trois ans pour amortir cet investissement à même les recettes du Bixi.Cette somme pourrait être amassée plus vite que prévu, a indiqué M.Lavallée.Car plusieurs villes pourraient verser des redevances à Montréal si elles décident d\u2019importer le concept breveté chez elles.«On a plus de membres et d\u2019utilisateurs que prévu, a-t-il indiqué.Il y a des recettes qui entrent plus vite.Il y a aussi un très grand intérêt des autres villes.Il pourrait y avoir des avancées rapidement.» Seattle organisera bientôt une démonstration du Bixi.Des élus de New York ont également séjourné à Montréal pour étudier le concept au cours des derniers jours.Entre-temps, Montréal poursuit le déploiement du projet.On construira une trentaine de stations supplémentaires d\u2019ici à la fin de l\u2019été, et on ajoutera 1000 vélos.Le service pourrait être étendu à d\u2019autres arrondissements l\u2019an prochain.Une quarantaine de Bixi disparus Le service a été assailli par des vandales durant les festivités de la Fête nationale PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Pour empêcher les malfaiteurs de sévir de nouveau, la Ville changera bientôt les ancrages des bornes.« Il y a eu plusieurs cas de vandalisme, a déploré le porteparole de Stationnement de Montréal, Michel Philibert.Les gens ont probablement voulu se rendre au parc Maisonneuve ou en revenir.» MARIE ALLARD La ministre de l\u2019Éducation, Michelle Courchesne, a envoyé une lettre à l\u2019Université de Montréal «pour lui demander de corriger sa façon de faire relativement aux cotisations automatiques non obligatoires ».Comme l\u2019a révélé La Presse, l\u2019UdeM a doublé la cotisation pour les frais technologiques et de soutien, passée de 60$ à 120$ par trimestre à temps plein.De plus, l\u2019Université a retiré la possibilité de se désister de ce paiement non obligatoire par l\u2019internet.«Les étudiants qui le souhaitent doivent pouvoir exprimer plus facilement leur volonté de ne pas payer la cotisation non obligatoire », a indiqué hier Kim Ledoux, attachée de presse de la ministre.Cette hausse de frais \u2013 alors que les droits de scolarité et les frais afférents obligatoires sont plafonnés par Québec \u2013 est aussi dénoncée par Mme Courchesne.«L\u2019Université de Montréal ne peut pas faire indirectement ce que la réglementation l\u2019empêche de faire directement », a souligné Mme Ledoux.La ministre Courchesne rappelle l\u2019UdeM à l\u2019ordre LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les transporteurs aériens Air France, KLM et Martinair se sont vu infliger des amendes totalisant 10 millions de dollars pour avoir participé à un cartel du transport aérien de marchandises, a annoncé hier le Bureau de la concurrence du Canada.Selon l\u2019agence, les transporteurs ont admis qu\u2019ils avaient, entre avril 2002 et février 2006, fixé la somme des frais supplémentaires pour le transport aérien de marchandises destinées à l\u2019exportation sur certaines routes canadiennes.Le Bureau a ajouté que les compagnies ont admis avoir communiqué avec des concurrents concernant la somme des frais supplémentaires pour le carburant et le moment où ceux-ci seraient exigés.La commissaire intérimaire de la concurrence, Melanie Aitken, a précisé que la coopération de ces parties par le biais du programme de clémence du Bureau aiderait la poursuite de l\u2019enquête sur le complot en question.Elle a ajouté que si ces compagnies n\u2019avaient pas coopéré, le Bureau aurait recommandé des pénalités plus sévères, notamment des amendes considérablement plus élevées.Air France devra payer 4 millions, tandis que KLM déboursera 5 millions et Martinair, 1 million.L\u2019enquête du Bureau au sujet du comportement reproché à d\u2019autres transporteurs aériens de marchandises se poursuit.PARTICIPATION À UN CARTEL Air France, KLM et Martinair plaident coupable llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 7 J U I N 2 0 0 9 POUR VIVRE L\u2019ÉTÉ AU MAXIMUM : RÉSERVEZ 5 NUITS PAYEZ POUR 3* ! Pour réserver ou pour toutes questions : 1-888-268-3667 \u2022 cotenordtremblant.com * Représente un rabais de 30 % \u2022 3 nuits pour le prix de 2 aussi disponible \u2022 Offre d\u2019une durée limitée.Rabais applicable sur les séjours minimum de 3 ou 5 nuits consécutives.Côté Nord Tremblant, c\u2019est près de cinquante chalets de bois rond à votre disposition.Les différentes personnalités des chalets permettront de satisfaire les goûts modernes comme les plus rustiques.Choisir Côté Nord, c\u2019est loger à six minutes de l\u2019action tout en jouissant de la tranquillité de la vie en pleine nature.C\u2019est le temps des vacances ! 1886621A 3556475 DU 25 JUIN AU 5 JUILLET 1856524 70de rabais 0 0 Vente trottoir Jusqu\u2019à L E C E N T R E D E L É L É G A N C E PLUS DE 225 MAGASINS INCLUANT WINNERS HOMESENSE, ZELLERS, BUREAU EN GROS ET MAXI.TUNNEL LAFONTAINE ET RUE SHERBROOKE EST L E C E N T R E D E L \u2019 É L É G A N C E PLUS DE 225 MAGASINS INCLUANT WINNERS HOMESENSE, ZELLERS, BUREAU EN GROS ET MAXI.TUNNEL LAFONTAINE ET RUE SHERBROOKE EST 1856542 JJUSSQU\u2019\u2019 AU 55 JUIILLLLET Offre en vigueur du lundi 22 juin jusqu\u2019au dimanche 28 juin 2009.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation (C.D.L.).Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Détails en magasin.\u2020Chaque forfait est jumelé à des appareils électroniques sélectionnés.Détails en magasin.*Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 499$ avant taxes pour les appareils électroniques sauf items sélectionnés.Sur approbation du service de crédit Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L\u2019intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d\u2019échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l\u2019intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion.Détails en magasin.Exemple de frais : Si votre solde quotidien moyen en souffrance est de : 250$ 500$ 1000 $ Les frais d\u2019intérêts pour une période de 30 jours seront de : 4,01$ 8,01$16,03 $ HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au vendredi 9h à 21h \u2022 Samedi 9h à 17h \u2022 Dimanche 10h à 17h BROSSARD Tél.: 450 619-6777 \u2022 9500, boul.Taschereau (coin boul.Rivard) GATINEAU Tél.: 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 \u2022 500, boul.de la Gappe (face aux Prom.de l\u2019Outaouais) KIRKLAND Tél.: 514 697-9228 \u2022 16 975, route Transcanadienne (sortie 50 de la Transcanadienne) LASALLE Tél.: 514 364-6110 \u2022 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) LAVAL Tél.: 450 682-2516 \u2022 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) Livraison gratuite** 7 jours sur 7 **Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.REPENTIGNY Tél.: 450 470-0815 \u2022 145, rue de Lafayette (près du boul.Brien) SHERBROOKE Tél.: 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 \u2022 3950, boul.Josaphat-Rancourt (Plateau St-Joseph) SAINT-HUBERT Tél.: 450 676-1911 \u2022 1351, boul.des Promenades (près des Prom.St-Bruno) SAINT-LÉONARD Tél.: 514 254-9455 \u2022 6700, rue Jean-Talon Est (près des Galeries d\u2019Anjou) SAINTE-THÉRÈSE Tél.: 450 430-0555 \u2022 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé-Labelle) Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Àl\u2019a chatd\u2019appareils électroniques\u2020 \u2020Chaque forfait estjumelé àdes appareils électroniques sélectionnés.Détails en magasin.«Braver les rapides de Lachine àpartir des «Quais du Vieux-Port de Montréal ».Chaque laissez-passer comprend une entrée pour 2adultes et 2enfants\u2020\u2020.\u2020Chaque forfait est jumelé àdes appareils électroniques sélectionnés.Détails en magasin.\u2020\u2020Les enfants doivent être âgés de 6ans et plus.Les amoureux de sensations fortes seront ravis et les enfants en redemanderont.» Àl\u2019a chatd\u2019a ppareils électroniques\u2020 JUSQU\u2019EN JUIN 2012 VERSEMENTS SANS INTÉRÊT* SUR LES APPAREILS ÉLECTRONIQUES Payez en Ensemble cinéma maison avec téléviseur à écran plasma de 42 po Puissance de sortie totale de 600 watts, 5,1 canaux, 3 entrées et 1 sortie HDMI, mode jeu, 3 entrées numériques, HDMI® Pass-Thru permettant de connecter jusqu\u2019à 3 sources vidéo pour sortie à un affichage haute définition Résolution 720p, rapport de contraste de 2 000 000:1, cadencement sous-jacent de 600 Hz, 3 entrées HDMI, support pivotant Livraison gratuite 4164$* 1499$ /mois OU L\u2019ensemble Ensemble cinéma maison Comprenant un récepteur audio/vidéo, 5 haut-parleurs et 1 subwoofer avec 3 haut-parleurs intégrés de 10 po, cônes des haut-parleurs faits de fibre de verre, module de commande, puissance totale de sortie de 1075 watts Livraison gratuite 5553$*1999$ /mois OU L\u2019ensemble Profitez de notre service d\u2019installation Demandez notre service d\u2019installation de cinéma maison et profitez pleinement de votre nouvel achat ! Caméscope avec disque dur de 60 Go Zoom optique 40x, téléchargement Youtube, couvre-lentille automatique, lumière LED, touche tactile, télécommande Aussi offert de couleur argent ou rouge Garantie de 12 mois Téléviseur à écran ACL de 40 po Résolution pleine HD de 1920 x 1080, 3 entrées HDMI, 1 entrée pour PC, prêt pour la technologie DMeX (sans fil/DVD/entrée), Energy Star® Livraison gratuite et garantie de 12 mois Téléviseur à écran ACL de 40 po Résolution de 1080p, temps de réponse de 6 ms, technologie Quick Shoot, 4 entrées HDMI, 1 entrée PC, mode de jeux Vyper Drive qui élimine le temps de réponse entre la console de jeu et l\u2019affichage à l\u2019écran, Energy Star® Livraison gratuite et garantie de 12 mois Téléviseur à écran ACL de 37 po Résolution 720p, de 30 000:1, 2 de réponse de ms, support pivotant Livraison gratuite et garantie de 12 mois «Domaine privé de 200 acres au sommetdelamontagne\u201a au de Mont-Tremblant :et italien.CapTremblant captremblant.com Àl\u2019a chatd\u2019appareils électroniquescomprend une nuitée Chaque forfait jumelé àdes électroniques sélectionnés.0p, rapport de contraste entrées HDMI, temps 5 ms su 7 ste privéde200 coeur résidences luxueuses spacieuses\u201a vue panoramique àcouper le souffle\u201a piscines\u201a glissade\u201a spas\u201a tennis\u201a restaurant Wyndham Cap Tremblant :Des montagnes de plaisir !» c hatd\u2019appareilsélectroniques\u2020 Chaque laissez-passer pour 2adultes et 2enfants.\u2020à des appareils Détails en magasin.rfait appare it est ACL 37 po 2 entrées HDMI ACL 40 po 1080p 3 entrées HDMI ACL 40 po 1080p 4 entrées HDMI Étanche, résiste aux chocs, au gel Àl\u2019a chatd\u2019appareils électroniques\u2020 Chaque laissez-passer comprend une entrée pour 2adultes et 2enfants.\u2020Chaque forfait est jumelé àdes appareils électroniques sélectionnés.Détails en magasin.«Leparcaquatique Ski Bromont\u201a c\u2019 est près de 25 activités pour s\u2019éclater :piscines\u201a glissoires, rafts\u201a luges de montagne et bien plus !» Appareil photo numérique de 10 mégapixels Écran ACL de 2,7 po, résiste aux chocs d\u2019une hauteur de 5 pi, étanche jusqu\u2019à une profondeur de 10 pi, résiste au gel jusqu\u2019à -10 °C, commandes par tapotement, double stabilisation de l\u2019image Aussi offert en blanc Garantie de 12 mois Appareil photo numérique de 10 mégapixels Zoom optique 3x et zoom numérique 5,7x, grand écran ACL haute résolution de 2,7 po, détection des viages et correction automatique des yeux rouges, pile rechargeable au lithium-ion Aussi offert de couleur rose Garantie de 24 mois PLASMA 42 po 3 entrées HDMI 1709048A ACTUALITÉS CHARLES CÔTÉ D\u2019ici cinq ans, tous les citoyens de l \u2019 î le de Montréal feront connaissance avec le «bac brun», cousin du bac de recyclage, selon les termes du Plan directeur de gestion des matières résiduelles, dont les grandes lignes ont été dévoilées hier.L\u2019agglomération montréalaise a en effet l\u2019intention d\u2019implanter entre 2012 et 2014 la collecte séparée de déchets de table et de construire quatre usines de compostage.Il ne manque que la confirmation d\u2019un financement provincial, dans le cadre d\u2019un programme annoncé dans le budget 2009.Le but est de réduire la quantité de déchets enfouis, affirme Alan DeSousa , membre du comité exécutif de Montréal et responsable de l\u2019environnement et du développement durable.«Chaque personne produit une demi-tonne de déchets par année et c\u2019est beaucoup trop», affirme M.DeSousa.Cela signifierait le passage de deux collectes d\u2019ordures hebdomadaires à une seule.Déjà, 50 000 personnes sont desservies par la collecte de résidus de table dans l\u2019île, dans des parties du Plateau- Mont-Royal, de Côte-Saint-Luc, de Pointe-Claire et de Westmount.Le plan présenté par M.DeSousa doit être adopté par le conseil d\u2019agglomération au mois d\u2019août.Ce conseil présidé par le maire Gérald Tremblay regroupe toutes les municipalités de l\u2019île et représente 1,8 million d\u2019habitants.Le plan prévoit des dépenses de 240 millions sur 10 ans.Huit nouveaux écocentres s\u2019ajouteront aux six existants.Celui de LaSalle sera en chantier cet automne.Celui de Saint-Laurent suivra l\u2019an prochain.Les écocentres sont des endroits où les citoyens peuvent porter leurs objets réutilisables, leurs déchets dangereux et leurs débris de démolition.L\u2019agglomération peine toujours à atteindre l\u2019objectif de recycler 60% du métal, du papier, du verre et du plastique.Le taux pour 2008 était de 53%.Mais on attend beaucoup de la distribution déjà amorcée de bacs roulants de grande capacité.«On vise 80%», affirme Chantal Gagnon, directrice de l\u2019environnement à la Ville de Montréal.Le plan a beaucoup été amélioré depuis le projet présenté l\u2019an dernier, selon André Porlier, du Conseil régional de l\u2019environnement de Montréal.«Ils ont rapproché les objectifs, dit-il.On ramène ça à 2012 au lieu de 2017.Ça envoie un message très fort aux autres villes de la région.» Paradoxalement, l\u2019annonce de l\u2019implantation des bacs bruns à Montréal survient quelques heures après celle par Québec de l\u2019agrandissement des deux plus grands dépotoirs de la région.En e f fe t , la minis t re du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs, Line Beauchamp, a annoncé coup sur coup l\u2019agrandissement du lieu d\u2019enfouissement technique de Waste Management à Sainte-Sophie, dans les Basses- Laurentides, et celui de BFI à Terrebonne.Au total, ces deux dépotoirs pourront accueillir 2,7 millions de mètres cubes de déchets par année, au cours des cinq prochaines années, soit exactement pendant la période où Montréal implantera sa nouvelle collecte.«Québec envoie un drôle de message», affirme M.Porlier.Mais M.DeSousa n\u2019y voit pas de contradiction.«Notre plan est sérieux, dit-il.Nos cibles sont bien déterminées.Peut-être même qu\u2019un prolongement de la vie de ces deux sites ne sera pas nécessaire.» Le bac brun pour tous d\u2019ici 2014 Montréal mise sur le compostage des déchets de table CHARLES CÔTÉ Il n\u2019y aura pas d\u2019usine de gazéification de déchets ni de centre de transbordement à Montréal prochainement.C\u2019est ce qui ressort du Plan directeur de gestion desmatières résiduelles, dévoilé hier.«La gazéification n\u2019est pas dans notre plan de match», affirme Chantal Gagnon, directrice de l\u2019environnement à la Ville de Montréal.La gazéification des déchets est une technologie implantée d\u2019abord au Japon.Elle permet de transformer les déchets en carburant pour produire de l\u2019électricité.En 2007, la Communauté métropolitaine de Montréal avait proposé cette approche, qui aurait requis des investissements d\u2019un milliard.C\u2019est une technologie critiquée par les écologistes et qui augmente les émissions de gaz à effet de serre.«La gazéification est écartée et c\u2019est une très bonne nouvelle», dit André Porlier, du Conseil régional de l\u2019environnement de Montréal.Cependant, le compostage à grande échelle, la solution retenue par Montréal, a aussi son lot de complications.«L\u2019enjeu le plus important est de trouver des endroits pour traiter les résidus alimentaires », dit Mme Gagnon.On envisage quatre usines de compostage, une dans l\u2019ouest, une dans le nord, et deux dans le sud et l\u2019est de l\u2019île.Dans les deux derniers cas, il s\u2019agirait de traiter surtout des déchets de table.Dans les deux premiers, des déchets végétaux en provenance des jardins et les arbres de Noël seraient aussi traités.Par ailleurs, l\u2019agglomération a décidé de faire l\u2019économie d\u2019un centre de transbordement où tous les camions d\u2019ordures auraient convergé pour consolider leurs chargements sur des trains ou des camions-remorques.Le projet controversé de 33millions était destiné au sud de l\u2019île.La Ville écarte la gazéification des déchets TAUX DE RECYCLAGE EN 2008 Senneville 80% Plateau-Mont-Royal 68% Ville-Marie 68% Hampstead 64% Baie-d\u2019Urfé 61% Rosemont/Petite-Patrie 61% Sud-Ouest 61% CDN/NDG 59% Mont-Royal 59% Outremont 59% Moyenne de l\u2019île 53% Objectif québécois 60% Source : Ville de Montréal PHOTO IMACOM La Ville de Montréal a l\u2019intention d\u2019implanter la collecte séparée des déchets de table d\u2019ici 2014.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 7 J U I N 2 0 0 9 www.ClubMasterpiece.com Club Masterpiece de Symphonia Un style de vie sophistiqué avec formule « tout compris ».Imaginez\u2026 une adresse de prestige à l\u2019Île des Soeurs, à quelques minutes du centre-ville, avec des vues à couper le souffle et des commodités de luxe.Une véritable oasis urbaine offrant un spa avec tous les services, une piscine thérapeutique et un terrain de tennis, entourée de parcs, de sentiers et d\u2019un terrain de golf.Pensez.au plaisir de vivre au Club Masterpiece de Symphonia, l\u2019endroit parfait pour votre style de vie dynamique.Faites l\u2019expérience.du Club Masterpiece de Symphonia, un style de vie qui dépasse tous vos rêves.Pour prendre rendez-vous, composez le 514-767-6792.325 Chemin de la Pointe-Sud Îledes Soeurs, Qc 1843130A Laissez-vous séduirepar la magie TEMPUR dès aujourd\u2019hui ! Mieux dormir.Mieux vivre! arthritis friendly pro arthrite (=1II=K+.=M(KM # 666=:O%V9 Réduction de la consommation d\u2019électricité de 5% d\u2019ici 2020 avec des mesures d\u2019économie énergétique.> Augmentation de la production en énergie renouvelable de 15% de la part des fournisseurs d\u2019électricité d\u2019ici 2020.> Amélioration des normes pour le bâtiment de façon à ce que les nouvelles constructions soient plus efficaces de 30% en matière d\u2019énergie en 2012 et de 50% en 2016.> Harmonisation de la consommation de carburant par les automobiles dans les 50 États américains.> Utilisation du produit de la vente des permis de polluer pour protéger les consommateurs contre la hausse attendue des prix de l\u2019énergie, aider les industries à passer à une économie basée sur des énergies propres, soutenir l\u2019investissement dans ces mêmes sources d\u2019énergie, financer la formation et l\u2019adaptation des travailleurs.> Création d\u2019une «banque verte» dotée de 7,5 milliards de dollars pour la mise en valeur de l\u2019énergie propre.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO PHILIPPE WOJAZER, REUTERS Nicolas Sarkozy a annoncé hier, lors de sa visite en Guadeloupe, son intention d\u2019organiser un referendum sur l\u2019autonomie des Antilles, mais refuse la question de l\u2019indépendance.AGENCE FRANCE-PRESSE FORT-DE-FRANCE \u2014 Nicolas Sarkozy a annoncé hier l\u2019organisation d\u2019un référendum sur un statut d\u2019autonomie pour la Martinique, avant de mettre le cap sur la Guadeloupe, quatre mois après les troubles sociaux qui ont secoué les deux îles des Antilles françaises.Le chef de l\u2019État a pris soin de préciser les limites de l\u2019exercice : «Il ne s\u2019agit pas d\u2019organiser, à mes yeux subrepticement, un je ne sais quel largage de la République.Le débat qui est ouvert est celui du juste degré d\u2019autonomie», a-t-il expliqué.Le président français s\u2019est rendu ensuite en Guadeloupe, qui s\u2019était embrasée pendant l\u2019hiver dans un mouvement de grève générale de 44 jours.Le mouvement, qui s\u2019était achevé par des promesses de hausses de salaire, s\u2019était propagé en Martinique.Les habitants des deux îles se plaignaient du coût de la vie, et plus généralement de la répartition des richesses qui, selon eux, est encore massivement aux mains des descendants blancs des colons.En Martinique, et plus encore en Guadeloupe, le mouvement social révélait aussi des tensions raciales.Nicolas Sarkozy, qui a baptisé l\u2019aéroport de Fort-de-France du nom du poète et homme politique martiniquais Aimé Césaire, a précisé qu\u2019il consulterait la population martiniquaise, selon des modalités et un calendrier qui devraient être précisés d\u2019ici «fin septembre, début octobre».Il a affirmé qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019octroyer auxdeux îlesunstatut d\u2019indépendance.«Tant que je serai président de la République, la question de l\u2019indépendance de laMartinique, c\u2019est-à-dire de sa séparation d\u2019avec la France, ne sera pas posée», a-t-il insisté.Consultés en 2003 par référendum, les électeurs de Martinique, tout comme ceux de la Guadeloupe, avaient refusé à une courte majorité (50,48%) l\u2019instauration d\u2019une collectivité unique.«Je pense que, depuis, les esprits ont évolué», a jugé hier Nicolas Sarkozy.La Guadeloupe et la Martinique sont actuellement deux départements d\u2019outremer distincts.Le taux de chômage est d\u2019environ 22% à la fois pour la Guadeloupe (450 000 habitants) et la Martinique (environ 400 000 habitants).Sarkozy lance un référendum sur l\u2019autonomie de la Martinique EN BREF Naomi Klein appelle au boycottage d\u2019Israël L\u2019intellectuelle de gauche canadienne Naomi Klein, une figure de l\u2019altermondialisme, a réitéré hier depuis la Cisjordanie occupée son appel au boycottage d\u2019Israël.L\u2019auteure du livre La stratégie du choc : la montée d\u2019un capitalisme du désastre s\u2019est jointe à la manifestation hebdomadaire dans le village palestinien de Bilin contre la barrière de séparation érigée par Israël.«Le boycottage est une tactique.Nous essayons de déclencher une dynamique similaire à celle qui a mis fin au régime de l\u2019apartheid en Afrique du Sud », a-t-elle déclaré à la presse.Mme Klein est notamment célèbre pour son livre No Logo, une critique radicale de la mondialisation économique.\u2013 Agence France-Presse llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 7 J U I N 2 0 0 9 A 33 1877875A André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAUX OPINION serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS nathalie.collard@lapresse.ca NATHALIE COLLARD Mardi prochain, quand la voix chaude de Stevie Wonder résonnera dans le ciel de la dernière soirée de juin, les Montréalais prendront enfin possession de la Place des spectacles, pierre angulaire du quartier tant attendu.La genèse de ce quartier remonte à 2002, lors du Sommet de Montréal.Depuis, l\u2019idée de positionner Montréal comme métropole culturelle en Amérique du Nord a fait son chemin.Les rendez-vous novembre 2007 ont permis de consolider le choix de la culturecommemoteur de développement économique pour Montréal tout en ralliant lemonde des arts, de la politique et des affaires.Cela dit, la métropole québécoise n\u2019est plus la seule à revendiquer le statut de métropole culturelle.Toronto aussi a compris que la culture est un formidable levier pour une ville ainsi qu\u2019un attrait touristique indéniable.Plus richeque sa cousinequébécoise, la Ville-Reine peut compter sur des investisseurs privés pour financer un festival des arts, Luminato, qui s\u2019est rapidement imposé sur la scène culturelle.Et c\u2019est sans compter le Festival des films de Toronto qui n\u2019a pas mis trop de temps à détrôner celui de Montréal.Y a-t-il suffisamment de place au pays pour deux métropoles culturelles?La réponse est oui.Des villes qui choisissent de se développer par la culture il y en a plusieurs autour de Montréal.Qu\u2019on pense à New York, Chicago, Boston.Plus près encore, la ville de Québec a elle aussi décidé de miser sur la culture.Qu\u2019est-ce qu\u2019unemétropole culturelle au juste?D\u2019abord, une ville dont le coeur bat grâce à la création, une ville dont le rayonnement créatif attire non seulement des visiteurs, mais aussi d\u2019autres créateurs qui choisissent de s\u2019y installer pour vivre et pour créer.À ce titre, Montréal est déjà une ville de création.Pas seulement dans le domaine des arts, mais également dans celui des nouvelles technologies, de la gastronomie, du design, etc.D\u2019où la pertinence des propos de Gilbert Rozon, l\u2019automne dernier, qui est venu raffiner le concept de métropole culturelle.Montréal, disait-il en substance, doit se positionner comme ville de créateurs.Une idée qui rallie tout le monde, forcément, puisque la création est déjà inscrite dans le code génétique de notre ville.Que manque-t-il alors pour que Montréal prenne son envol, affirme sa réputation internationale de ville de créativité?Bien peu de choses en fait.De l\u2019argent pour améliorer, embellir, réparer.Ensuite, de la confiance en soi: un brin d\u2019arrogance n\u2019a jamais tué personne.Enfin, des leaders qui y croient: gens d\u2019affaires, politiciens ou leaders d\u2019opinion, toutes leurs interventions doivent renforcer le statut créatif de Montréal.Qu\u2019il s\u2019agisse de développement immobilier, d\u2019urbanisme, d\u2019architecture, de mobilier urbain ou d\u2019autoroutes, la créativité doit être au coeur de chaque geste.Refusons tout ce qui est beige, ordinaire.Il ne suffit pas d\u2019être une ville de créativité une fois par année, lorsque vient le temps de trouver un slogan pour la prochaine campagne marketing.La créativité doit être une profession de foi qui se vit 365 jours par année.LE BLOGUEDEL\u2019ÉDITO > Montréal : une métropole culturelle ?www.cyberpresse.ca/edito Montréal, ville de créateurs La créativité doit être une profession de foi 365 jours par année.mroy@lapresse.ca MARIO ROY Dans quelques jour s débutera la période officielle des vacances estivales pour la plupart des gens.L\u2019économie étant ce qu\u2019elle est et les offices régionaux de tourisme ayant mené de tapageuses campagnes publicitaires, peutêtre les Québécois choisiront-ils plus que jamais de demeurer au Québec.Ou alors, ils n\u2019iront pas très loin : nord-est des États-Unis, Nouveau-Brunswick, Ontario.Avec armes, bagages et enfants, i ls se déplaceront surtout en voiture.Or, c\u2019est de loin la façon la plus da ngereuse de voyager.En 2008, 31 personnes sont mortes au Québec uniquement pendant les deux semaines de vacances de la construction.Le bilan routier de ces 15 jours a été de 40% plus lourd que celui de l\u2019année précédente, alors que l\u2019année 2008 dans son ensemble a plutôt connu une baisse de 10% des victimes de la route par rapport à 2007 (557 contre 621).Vacances riment avec insouciance, bien sûr.Mais est-il nécessaire d\u2019aller jusque là?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Conduire est l\u2019activité la plus périlleuse à laquelle 99% des gens s \u2019adonneront au cours de leur vie.C\u2019est aussi la plus complexe au point de vue des ressources mentales mises à contribution.Ce qui accroît encore le danger, c\u2019est que la plupart des automobilistes n\u2019ont aucune idée du travail ainsi imposé à leur cerveau.De sorte que la conduite est vue comme une sinécure, vécue comme un automatisme ouvert à toutes les distractions.La preuve de cette complexité est pourtant accablante.«C\u2019est le facteur humain et non les bris mécaniques, les conditions routières ou la température, qui est responsable, estime-t-on, de 90%des collisions», écrit Tom Vanderbilt dans Traffic : Why We Drive The Way We Do (Circuler: Pourquoi nous conduisons comme nous le faisons, non traduit en français).Vanderbilt rapporte les expériences répétées d\u2019ingénieurs ayant tenté de concevoir une voiture qui, équipée de senseurs ultraperformants et de formidables ressources informatiques, serait capable de se piloter toute seule.Ils n\u2019y sont jamais vraiment parvenus, même sur des circuits fermés anodins.Surtout aux États-Unis, des milliers d\u2019expériences ont été menées \u2013 et des montagnes de st at i st iques amassées \u2013 sur les conducteurs, leur fonct ionnement mental, leur capacité d\u2019attention, leur culture de la route.La conclusion la plus troublante est celle-ci: chacun possède un niveau personnel de tolérance au risque, faible ou élevé, qui dicte sa façon de conduire.Le conducteur «à risque» ne sera pas plus en sécurité dans une grosse voiture munie de tous les accessoires de protection, circulant par un beau dimanchematin d\u2019été sur une route droite et sûre; il augmentera alors de lui-même le niveau de dangerosité en roulant plus vite, en effectuant des manoeuvres douteuses, en somnolant, en buvant, en n\u2019attachant pas sa ceinture, en utilisant son portable! «Le dispositif de sécurité le plus efficace serait un poignard solidement fixé au volant, la pointe dirigée vers la poitrine du conducteur.L\u2019incitation à la prudence serait alors passablement élevée!» ironise Vanderbilt.Cet été, essayons de conduire comme si cet accessoire faisait désormais partie de l\u2019équipement de série de tous les véhicules.Vacances mortelles OLIVIER PIERSON L\u2019auteur réside à Montréal.Peter Pan, roi de la pop, extraterrestre\u2026 Les appellations d\u2019origine incontrôlée auront été nombreuses pour qualifier Michael Jackson.Rarement un artiste aurat- il autant déchaîné les passions et alimenté les manchettes de journaux.Sa mort brutale lui assure une place dans le panthéon des légendes de la musique.Il a été roué de rumeurs, maculé de scandales.On l\u2019a adulé, photographié sous tous les angles, soumis à des spéculations sentant parfois le caniveau.Michael Jackson, mort à 50 ans, c\u2019était presque la fin programmée d\u2019un artiste insaisissable, fragile, torturé, pétri d\u2019un talent aux contours divins.Elvis Presley n\u2019était pas parfait, Marilyn Monroe non plus.Les mythes n\u2019aiment pas la vieillesse.Je fais partie de cette génération qui a dansé sur ses albums.Jackson en solo, c\u2019était surtout une trilogie façon Guerre de l\u2019étoile: Off the Wall, Thriller, Bad.Les suites ont été moins bonnes, elles sentaient la fin de règne.Et puis les scandales, les doutes, la chirurgie esthétique puissance Five\u2026 La décadence, l\u2019aura déclinante.Pas facile, la vie d\u2019enfant prodige\u2026 Quand on aime vraiment un artiste, on lui pardonne\u2013presque \u2013 tout.L\u2019exceptionengendre souvent la clémence.Moi, ma zappeuse est restée bloquée sur ce jeunehomme auxcheveuxcrépus et aunez aplati.Quand le tsunami Thriller a tout emporté sur son passage, la transformation physique était déjà entamée, mais Michael ressemblait encore à Jackson.Une bête de scène, un précurseur, une tessiture de voix reconnaissable entre mille.Quand on est un fan de Michael Jackson, on tente de reproduire son célèbre moonwalk à l\u2019abri des regards, sur un sol qui ne veut rien savoir.On a beau passer en boucle ce pas de danse enchanteur, rien n\u2019y fait: tu ne seras pas Michael Jackson, mon fils.On fredonne aussi dans un anglais approximatif, presque phonétique, les paroles de ses chansons les plus connues, dont Billie Jean.On y voit le phénomène figé sur la pointe des pieds, tournoyant sur lui-même ou encore levant sa jambe droite dans un mouvement éclair qui a fait sa marque de fabrique.On aimerait reproduire ces gestes sur une piste de danse, devant des amis, de petites copines, mais on se ravise pour se prémunir du ridicule et de quelques luxations.C\u2019est sansdoute dans la mort que l\u2019on mesure les grands destins.La disparition du roi de la pop va créer une onde de choc partout dans le monde (et enrichir au passage les fabricants de mouchoirs), comme on ne l\u2019avait pas vu depuis Elvis Presley.Un autre King.Une autre époque.Michael Jackson a donc rejoint le clip de Billie Jean.Vous savez, lorsqu\u2019il finit par disparaître et qu\u2019on le suit à la trace grâce à ces carrés au sol qui s\u2019illuminent sous ses pas de fantôme.L\u2019icône est morte, mais sa musique n\u2019est pas prête de s\u2019éteindre.Sa révérence soudaine devrait d\u2019ailleurs doper les ventes de ses albums.Le souvenir par cartes bancaires interposées.Ce que je retiendrai deMichael Jackson?Une chanson, Rock With You, avec sa chorégraphie et son décor minimalistes.Mais le charme opère, dans un subtil mélange de retenue et de classe.Le rythme, lui, est incrusté sous la peau d\u2019ébène d\u2019un jeune chanteur recouvert d\u2019un habit étincelant et qui décoche son bonheur à pleines dents.UN AUTRE KING La mort brutale de Michael Jackson lui assure une place au panthéon des légendes de la musique Elvis Presley n\u2019était pas parfait, Marilyn Monroe non plus.Les mythes n\u2019aiment pas la vieillesse.PHOTO ROBYN BECK, ARCHIVES AFP Les fans ont toujours été nombreux à acclamer le roi de la pop, malgré les controverses.En 2004, lors d\u2019un procès pour agression sexuelle \u2013 il a été acquitté en 2005 \u2013 Michael Jackson était attendu par des centaines d\u2019admirateurs à sa sortie du palais de justice de Santa Maria, en Californie.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 34 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 7 J U I N 2 0 0 9 FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 ALAIN DUBUC adubuc@lapresse.ca COLLABORATION SPÉCIALE La saison politique québécoise s\u2019est terminée sur trois signaux: des sondages qui montrent que le Parti libéral est bien en selle; une victoire inespérée dans les élections partielles de Rivière-du-Loup; et pour coiffer le tout, la démission de François Legault, qui prive le PQ d\u2019un poids lourd.Ces excellentes nouvelles pour le PLQ permettront à Jean Charest de se reposer à sa maison de North Hatley.Par contre, le séjour de Pauline Marois dans sa charmante maisonnette de Charlevoix risque de se transformer en une déchirante et introspective retraite fermée.Il est bien sûr imprudent de tirer des conclusions trop hâtives de ces signaux.Car on est loin des prochaines élections.Et que le score des libéraux n\u2019a rien d\u2019éclatant: l\u2019écart qui les sépare des péquistes, cinq points dans notre dernier sondage CROP, s\u2019est rétréci depuis les élections.La cote de popularité du gouvernement Charest, à 44%, est nettement plus basse qu\u2019avant le scrutin de décembre.Par contre, il est étonnant que Jean Charest s\u2019en tire si bien après l\u2019hiver et le printemps qu\u2019il a connus.Après une victoire plus mince que prévu, le gouvernement libéral, maladroit, malmené dans le dossier de la Caisse de dépôt, surtout par François Legault, a piqué du nez, assez pour se faire devancer par le Parti québécois dans les intentions de vote.Comment se fait-il que Mme Marois n\u2019ait pas réussi à profiter de ce succès?Si la chef du PQ n\u2019a pas progressé dans une situation qui lui était pourtant très favorable, on peut se demander si elle y parviendra un jour.Pourquoi?Certains expliquent cela par la personnalité de Mme Marois, qui ne passe pas, qui ne réussit pas à convaincre plus de 36% des Québécois qu\u2019elle serait le meilleur premier ministre.Je crois plutôt que ses problèmes s\u2019expliquent par ses stratégies.D\u2019abord, la façon dont le PQ a défini son rôle d\u2019opposition officielle.Au lieu de jouer la carte de la compétence, ce que permettait la qualité de la députation péquiste, on a plutôt joué celle de l\u2019agressivité.Les députés péquistes ont été d\u2019une rare brutalité, dénonciateurs, hystériques parfois.Cela a dû agacer pas mal de monde, parce que trop, c\u2019est comme pas assez.Parce que les critiques ont été caricaturales.Même ceux qui ne sont pas des fans des libéraux voient bien que la gestion gouvernementale n\u2019est pas la catastrophe décrite par l\u2019opposition.Et parce qu\u2019il y a un manque de respect dans l\u2019indignation perpétuelle des troupes de Mme Marois.Les libéraux ne sont pas des usurpateurs, mais plutôt ceux que les Québécois ont choisis au terme d\u2019un processus démocratique.L\u2019autre problème, c \u2019est la façon dont Mme Marois a choisi de gérer ce qui est devenu l\u2019impasse structurelle du PQ.L\u2019appui à la souveraineté est bas, à 35%.Il n\u2019y a pas assez de souverainistes pour porter le PQ au pouvoir.Dans un jeu d\u2019équilibre délicat, Pauline Marois doit donc élargir sa base sans démobiliser ses militants fidèles.La stratégie des batailles sectorielles pour les pouvoirs a plutôt été un repoussoir, parce qu\u2019elle propose le bordel permanent à des citoyens qui ne veulent plus de chicanes.En somme, Jean Charest a été chanceux dans sa malchance.Il s\u2019en serait moins bien tiré si l\u2019opposition n\u2019était pas si faible, avec ce PQ qui se cherche et l\u2019ADQ sans chef.Il ne disposera pas toujours de cet avantage et devrait profiter de ce répit pour retrouver un rythme et une capacité de communiquer qui lui ont manqué depuis six mois.À bien y penser, il aura, lui aussi, du travail à faire dans sa retraite de North Hatley.Le drôle d\u2019été des politiciens québécois Si la chef du PQ n\u2019a pas progressé dans une situation qui lui était pourtant très favorable, on peut se demander si elle y parviendra un jour.MARIO POLÈSE L\u2019auteur est professeur et chercheur au centre Urbanisation Culture Société de l\u2019INRS.L\u2019an dernier, il a publié le livre «Serionsnous plus libres au lendemain d\u2019un Oui?» aux Éditions Voix Parallèles.Je me permets, au lendemain de la Fête nationale, de livrer quelques réflexions sur ce qu\u2019il convient d\u2019appeler la question nationale.Mon souci : faire avancer le Québec et, aussi, la cause du français en Amérique.Mon propos est simple.L\u2019idéal de la souveraineté \u2013 indéniablement l\u2019un des moteurs de la construction du Québec moderne \u2013 est devenu un frein.Je comprends la séduction exercée par les mots liberté, indépendance et souveraineté.L\u2019adéquation entre «liberté» et «État souverain» est ancrée dans les menta lités.S\u2019affranchir des idées reçues n\u2019est pas chose facile.En 1963, Raymond Barbeauécrivait : «La thèse que nous soutenons est la suivante : l\u2019infériorité économique des Canadiens français est la conséquence fatale de leur situation d\u2019impuissance politique dans la Confédération.» Nous savons aujourd\u2019hui que Barbeau s\u2019est trompé; moi aussi d\u2019ailleurs, car à l\u2019époque je pensais aussi que l\u2019indépendance était nécessaire pour sortir les Canadiens français de leur statut d\u2019infériorité et pour sauver la langue française.Je ne raconterai pas ici l\u2019historique du cheminement parcouru depuis 50 ans, un renversement sans précédent dans la condition d\u2019un peuple et d\u2019une langue.Il suffit de constater que les Québécois forment aujourd\u2019hui l\u2019un des peuples les plus prospères, les plus créateurs et, j\u2019ose dire, les plus libres de la planète ; nous faisons l\u2019envie de bien des nations.Ceci étant dit, je propose un regard sur l\u2019option souverainiste sous trois angles: les pouvoirs du Québec, la langue et le territoire.Le Québec est aujourd\u2019hui loin de l\u2019État chétif du temps de Duplessis.Il a plus de pouvoirs et de ressources que bien des États souverains.Après l\u2019indépendance, je tiens pour acquis que les Québécois voudraient garder une monnaie commune et la pleine liberté de mouvement et de commerce avec le Canada.Cela signifie une union économique, encadrée par un traité.I l est impossible de savoi r à l\u2019avance le contenu d\u2019un tel traité, mais pour peu qu\u2019on observe les principes d\u2019une union économique, il est probable qu\u2019il soit tout aussi contraignant pour l\u2019État québécois que la constitution fédérale actuelle, et tout autant source potentielle de tensions entre Québec et Ottawa.Les politiques commerciales et monétaires resteront communes et l\u2019obligation d\u2019harmonisation fiscale ne sera pas moindre.La liberté des États n\u2019est plus ce qu\u2019elle était.Ce que le Québec gagnerait en marge de manoeuvre serait assez limité en toute probabilité.Le principal gain assuré sera sa personnalité internationale ; le Québec aura son siège à l\u2019ONU.La souveraineté va dans les deux sens.Ottawa ne pourra pas plus intervenir au Québec en matière linguistique.Mais, l\u2019inverse sera tout aussi vrai.Les Québécois ne pourront plus (par l\u2019intermédiaire du parlement fédéral) intervenir pour protéger le français dans le reste du Canada.Les Acadiens et autres minorités francophones ne pourront plus compter sur le poids politique des Québécois.Il y a 30 ans, on pouvait penser que les Acadiens allaient de toute manière disparaître ; ils sont toujours là.Il est peu probable, selon moi, que le français restera comme langue officielle dans un Canada sans Québec.À mes yeux, un projet qui rétrécit encore plus l\u2019espace du français en Amérique est un recul.Le territoire est une question qu\u2019on préfère éviter sous peine d\u2019être taxé d\u2019alarmiste.Elle est réelle pourtant, plus encore qu\u2019il y a 30 ans.Je ne parle pas de la menace partitionniste (anglophone), qu\u2019on exagère.Je parle des nations autochtones, surtout des Cris et des Inuits, dont les territoires couvrent la moitié du Québec.Lors du référendum de 1995, elles ont massivement appuyé le «Non», résultat reconfirmé par des référendums internes.Ce sera sans doute pareil la prochaine fois.Les nations autochtones ne sont plus les peuples effacés, invisibles, d\u2019aut refois .Dans une contestation juridique (ou autre), il est fort à parier que l\u2019opinion internationale leur sera acquise.S\u2019i ls choisissent de rester en dehors d\u2019un Québec souverain, je ne vois pas ce que Québec pourra faire pour les retenir: envoyer l\u2019armée ?Voyons! Des déclarations sur l\u2019inviolabilité du territoire québécois n\u2019ont pas grande valeur en l\u2019absence des moyens sur le terrain pour l\u2019imposer.Je n\u2019ai aucune envie d\u2019ouvrir cette boîte de Pandore.Le fédéralisme comporte aussi des avantages, précisément parce qu\u2019il laisse la place à des peuples dont les identités et les géographies se chevauchent.Quelle autre formule nous permet de réconcilier l\u2019aspiration (légitime) d\u2019un État québécois fort et le désir, tout aussi légitime, d\u2019un grand espace économique et politique ?Je n\u2019en connais pas.Toute formule politique (réaliste) devra s \u2019accommoder de souvera inetés partagées.LE FRANÇAIS ÉCOPERAIT Advenant l\u2019indépendance du Québec, l\u2019espace francophone en Amérique s\u2019en trouverait rétréci Les Québécois ne pourront plus, par l\u2019intermédiaire du parlement fédéral, intervenir pour protéger le français dans le reste du Canada.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE S\u2019affranchir des idées reçues à propos de l\u2019idéal de la souveraineté n\u2019est pas chose facile.NORMAND BREAULT L\u2019auteur habite à Montréal.Mon texte s\u2019adresse aux francophones du Québec qui sont inquiets de la situation du français à Montréal (90%, selon un récent sondage web Léger-Marketing).Et, bien spécialement, aux francophones de Montréal qui y constituent 54% de la population.Nous pouvons toujours continuer à chialer (et avec raison) contre le gouvernement Charest, pas particulièrement soucieux de la protection de la langue nationale.Nous pouvons souhaiter une amélioration de la loi 101 et, surtout, une application concrète plus sérieuse de cette dernière.Nous pouvons demander aux autres, personnes et groupes, d\u2019être plus sensibles à la langue officielle du Québec.I l nous faut aussi nous poser quelques questions sur nos propres agissements en ce domaine, dans la vie de tous les jours.Abordonsnous toujours la personne inconnue avec un « bonjour ! » sympathique ?Répondons-nous d\u2019abord en français à une salutation faite en anglais ?Faisons-nous savoir notre désaccord devant un accueil anglais da ns les rest au rant s ou aut res places d\u2019a ffa i res ?Devant une personne visiblement nouvelle, passonsnous rapidement à l\u2019anglais, convaincus d\u2019emblée (à tort souvent) que cette personne comprendra mieux cette langue ?Faisons-nous un effort soutenu pour améliorer notre propre langue, tant parlée qu\u2019écrite?Aux jeunes, présentons-nous cet effort comme étant valable sinon nécessaire ?Chacune, chacun peut ajouter ici nouvelles questions et esquisses de réponses.En un mot, il me semble qu\u2019il est grandement temps que nous arrêtions de nous fier uniquement sur les lois, sur les gouvernements, en somme, sur les autres.Il est plus que temps que les membres de la majorité, conscients de la fragilité de la langue nationale et inquiets de sa survie (90%, ce n\u2019est pas rien!) à Montréal, posent dans le quotidien des gestes qui promeuvent la langue de chez nous.Loin de nous la «résignation tranquille»! Place à la fierté de communiquer toujours, en tout temps, et avec tout le monde, en français.Ce qui ne va pas de soi.Arrêtons de nous fier aux autres ! Chacun d\u2019entre nous a la responsabilité de promouvoir le français dans la vie de tous les jours.PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES PC Pauline Marois à l\u2019Assemblée nationale.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 7 J U I N 2 0 0 9 A 35 POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À www.clubpiscine.ca Ces promotions ne peuvent pas être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 2 août 2009 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation, voir détails en magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.1668804A "]