La presse, 27 mai 2009, Cahier A

[" Montréal mercredi 27 mai 2009 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 125e année No 213, 68 pages, 5 cahiers 75¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Le Canada prévoit un déficit de 50 milliards.Pis c\u2019est pas de ma faute lalala! \u2014 Henri-Paul Rousseau Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 EXCLUSIF > SONDAGE CROP\u2013LA PRESSE Touristiques ou panoramiques?VOYAGE PAGES 1 À 3 LE RETOUR DE LA DETTE PUBLIQUE UNE ANALYSE DE RUDY LE COURS LA PRESSE AFFAIRES PAGE 3 LE DÉFICIT FRACASSERA DES RECORDS Flaherty admet que le déficit dépassera les 50 milliards JOËL-DENIS BELLAVANCE PAGE A9 SODEC Chaput défie Québec et songe à une poursuite si jamais.ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE AFFAIRE VILLANUEVA L\u2019enquête est suspendue, mais la famille reste inflexible La suspension de l\u2019enquête publique sur la mort de Fredy Villanueva par le coroner Robert Sansfaçon a forcé le ministre de la Sécurité publique à fournir des avocats aux jeunes témoins.Pourtant, des doutes persistent toujours quant aux limites de ce processus.NOS INFORMATIONS PAGES A2 ET A3 Le compromis honorable YVES BOISVERT PAGE A3 UN SKINHEAD PEUT-IL FAIRE UNBON PARENT?Une affaire de garde d\u2019enfants soulève les passions.AGNÈS GRUDA PAGE A20 PHOTOMONTAGE LA PRESSE LE BLOC REPREND LA TÊTE AU QUÉBEC Harper atteint des sommets d\u2019impopularité HUGO DE GRANDPRÉ PAGE A5 Harper en récession, Iggy stagne VINCENT MARISSAL PAGE A6 VENTE DU CANADIEN LESMOLSONSAUTENT DANS LA MÊLÉEJEAN-FRANÇOIS BÉGIN SPORTS PAGE 1 Vers un retour à la normalité?RÉJEAN TREMBLAY SPORTS PAGE 3 MAXIME AUMONASTÈRE Ébranlé par la tempête provoquée par l\u2019affaire JulieCouillard, Maxime Bernier a songé à quitter la politique.Mais après avoir séjourné cinq jours aumonastère de Saint- Benoît-du-Lac, l\u2019ex-ministre a décidé de continuer son travail de député de Beauce à Ottawa.Il s\u2019est confié à notre journaliste.JOËL-DENIS BELLAVANCE PAGE A8 PLUS DE CONTRÔLES Chaque année, laCaisse devra rendre des comptes aux députés PAGE A13 PÉQUISTES ET LIBÉRAUX ÀÉGALITÉ 40%des Québécois croient que l\u2019ADQne survivra pas à Dumont DENIS LESSARD PAGE A4 Jean-Guy Chaput Pauline Marois Jean Charest 1821313A AFFAIRE VILLANUEVA LE CORONER SUSPEND L\u2019ENQUÊTE CAROLINE TOUZIN Avocats fournis ou non, la famille Villanueva et les jeunes témoins blessés par balle ne participeront pas à l\u2019enquête publique du coroner Robert Sansfaçon sous sa forme actuelle.Ils exigent que le gouvernement québécois ordonne une «commission d\u2019enquête publique transparente au mandat large».Le coroner Robert Sansfaçon a surpris tout le monde en annonçant la suspension de son enquête jusqu\u2019à ce que les jeunes témoins de la mort de Fredy Villanueva aient les moyens d\u2019être représentés par avocat, hier matin, au palais de justice de Montréal.Le coroner Sansfaçon n\u2019avait pas le pouvoir juridique d\u2019ordonner à l\u2019État de leur fournir des avocats.Il a ainsi fait indirectement ce qu\u2019il ne pouvait pas faire directement.Le ministre de la Sécurité publique Jacques Dupuis a dû réagir en fournissant le nombre d\u2019avocats nécessaire, à la discrétion du coroner (voir autre texte).Ce n\u2019était toutefois qu\u2019une des deux revendications de la famille Villanueva et de plusieurs groupes sociaux qui les appuient, dont la Ligue des droits et libertés.«Comme on le dit depuis le mois de janvier, on veut une commission d\u2019enquête pour que toutes les parties disent ce qu\u2019elles ont à dire», a indiqué Patricia Villanueva, soeur de Fredy, assise à la même table que l\u2019ex-président de la CSN Gérald Larose, le président de la Ligue des Noirs, Dan Philip, et le porte-parole de Montréal-Nord Républik, Will Prosper, en conférence de presse plus tard dans la journée.Tous ont perdu confiance en celui qui a ordonné l\u2019enquête du coroner : le ministre Jacques Dupuis.«La décision du coroner est malheureusement nécessaire compte tenu des gestes faits depuis décembre par le ministère de la Sécurité publique, qui, selon nous, a tenté de protéger les policiers avant tout ; avant l\u2019ensemble LA FAMILLE VILLANUEVA TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Le ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, revient sur sa décision et accepte de payer tous les frais d\u2019avocat requis pour permettre la reprise de l\u2019enquête publique du coroner sur la mort de Freddy Villanueva.Pour l\u2019opposition, cette enquête a perdu de sa crédibilité en raison de «l\u2019entêtement » de M.Dupuis.Hier après-midi, par voie de communiqué, Jacques Dupuis a indiqué que son ministère payera «les honoraires des avocats requis pour la reprise et la bonne marche de l\u2019enquête publique présidée par le juge Robert Sansfaçon».L\u2019État pourrait donc assumer les frais d\u2019avocat des deux jeunes blessés par balle lors de l\u2019intervention policière de l\u2019été dernier à Montréal-Nord.Il ferait la même chose pour quatre autres jeunes témoins si le juge Sansfaçon en fait la demande au gouvernement, a-t-on indiqué à La Presse.Une part plus importante des honoraires d\u2019avocat de la famille Villanueva pourrait aussi être couverte par l\u2019État \u2013 non seulement l\u2019accompagnement durant l\u2019enquête, mais aussi la représentation devant le coroner \u2013, encore une fois dans l\u2019éventualité où le juge l\u2019exige.«Si le juge en venait à la conclusion que les témoins doivent être représentés par avocat, le gouvernement se pliera à la demande du juge Sansfaçon», a affirmé Jacques Dupuis en matinée.Le ministre a exhorté la famille Villanueva à participer à l\u2019enquête.«Je rappelle que nous avons offert de payer un avocat pour la famille.Cet avocat pourrait poser toutes les questions à tous les témoins.Il n\u2019y a pas de restriction.Je souhaite que la famille revienne sur sa décision, se constitue un procureur et se présente à l\u2019enquête», a-t-il dit.Quant à l\u2019idée d\u2019élargir le mandat de l\u2019enquête comme le demande la famille, M.Dupuis s\u2019en remet au juge Sansfaçon.«Il a toutes les possibilités d\u2019accepter les questions.C\u2019est à lui que revient la responsabilité de tenir l\u2019enquête et de prendre les décisions.» «Je n\u2019interviendrai pas pendant que l\u2019enquête se tient, afin que l\u2019enquête se fasse de façon indépendante et sereine», a-t-il ajouté.L\u2019opposition condamne le ministre L\u2019opposition a condamné l\u2019attitude de Jacques Dupuis dans ce dossier.«M.Dupuis, qui a pris une décision (hier) en catastrophe, aurait pu la prendre il y a déjà quelque temps et permettre de mieux soutenir les témoins.Si M.Dupuis avait été à l\u2019écoute des gens de ce quartier, de la famille concernée, il ne se retrouverait pas avec entre les mains un risque d\u2019avortement de cette commission d\u2019enquête, qui, à mon point de vue, doit avoir lieu», a affirmé la chef du Parti québécois, Pauline Marois.Selon la chef intérimaire de l\u2019ADQ, Sylvie Roy, « l\u2019entêtement » du ministre a entraîné «une cristallisation des positions de confrontation» qui mine l\u2019enquête.Le député de Québec solidaire, Amir Khadir, juge que M.Dupuis doit se retirer du dossier et le gouvernement, «instaurer une commission d\u2019enquête publique au mandat élargi ».Le président du comité exécutif de la Ville de Montréal, Claude Dauphin, n\u2019est «pas contre» une enquête au mandat élargi.«La décision relève du gouvernement, du ministre de la Sécurité publique, mais s\u2019il décide d\u2019élargir l\u2019enquête, on ne sera pas contre», a indiqué M.Dauphin.\u2013 Avec Sara Champagne Jacques Dupuis revient sur sa décision ÉMILIE CÔTÉ À Montréal-Nord, les groupes et les gens qui appuient la cause de la famille Villanueva sont satisfaits de la suspension de l\u2019enquête du coroner.Mais qu\u2019il y ait des procédures équitables ou pas, certains ne se font pas d\u2019illusion.«Être noir à Montréal-Nord, c\u2019est être défavorisé, précise Jay Jordan, un travailleur de rue.Personne ne dira jamais que la police est raciste.» «La mort de Fredy était un événement désastreux et j\u2019aurais espéré qu\u2019on en apprenne quelque chose de bien», dit de son côté Jean-Yves Mérilan.Mais le résidant de Montréal-Nord n\u2019y croit pas.Selon lui, le gouvernement ne veut pas régler quoi que ce soit, mais plutôt se débarrasser d\u2019un problème.«C\u2019est juste pour l\u2019image», dit-il.De son côté, le mouvement Solidarité Montréal-Nord interpellera l\u2019Assemblée nationale, si le ministre de la Sécurité publique Jacques Dupuis n\u2019agit pas pour que la situation soit équitable d\u2019ici la prochaine semaine.«Nous donnons une semaine au ministre pour répondre à nos demandes», a déclaré le coordonnateur François Bérard.Brunilda Reyes, directrice de l\u2019organisme Les Fourchettes de l\u2019espoir, demande pourquoi le ministre Dupuis a attendu a «ce point extrême de l\u2019enquête» pour être «ouvert» à l\u2019idée que le mandat de l\u2019enquête soit élargi et que les frais d\u2019avocat des jeunes proches de Fredy Villanueva soient payés.Hier, le ministre Dupuis a déclaré que c \u2019est au juge Sansfaçon que revenait «la responsabilité de tenir l\u2019enquête et de prendre les décisions».Mais Brunilda Reyes doute de la bonne foi du ministre de la Sécurité publique.«Maintenant, c\u2019est au ministre de faire ses devoirs.Le coroner a peut-être le pouvoir d\u2019élargir son mandat, mais il n\u2019est pas indépendant car son boss lui dit de ne pas le faire», affirme-t-elle.Le groupe Montréal-Nord Républik demande également que l\u2019enquête aille au-delà du cadre médicolégal de la mort de Fredy Villanueva, et qu\u2019on examine les tensions raciales et sociales dans le secteur.Un ultimatum au ministre Malgré l\u2019ouverture du juge Sansfaçon, elle continue de réclamer La suspension de l\u2019enquête publique sur la mort de Fredy Villanueva par le coroner Robert Sansfaçon a forcé le ministre de la Sécurité publique à fournir des avocats aux jeunes témoins.Pourtant, des doutes persistent toujours quant aux limites de ce processus.PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE François Bérard, coordonnateur du mouvement Solidarité Montréal-Nord, et Brunilda Reyes, directrice des Fourchettes de l\u2019espoir, appuient les demandes de la famille Villanueva.VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGE 12 Astrologie du jour VOYAGE 7 Bourses AFFAIRES 13 et 14 Décès VOYAGE 9 et 10 Forum A26 et A27 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A10 Monde A22 à A25 Petites annonces VOYAGE 6 ET AFF.4 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Nuageux avec averses, vents légers, maximum 15, minimum 10.VOYAGE 11 « Il ne suffit pas de désigner un juge pour apposer un sceau d\u2019équité », a souligné le coroner.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 27 MA I 2 0 0 9 AFFAIRE VILLANUEVA LE CORONER SUSPEND L\u2019ENQUÊTE DEMEURE INFLEXIBLE des citoyens», a ajouté Me Alain Arsenault, représentant de la famille Villanueva.Une commission d\u2019enquête n\u2019est pas régie par la même loi que l\u2019enquête publique du coroner.Aux yeux de la famille Vil lanueva et des groupes sociaux, la commission d\u2019enquête est « le meilleur forum» pour discuter du profi lage racial, de l\u2019intervention policière contre les gangs de rue dans les quartiers économiquement défavorisés et de l\u2019« impunité policière » lorsqu\u2019il y a mort d\u2019homme dans une intervention policière.«Même si le coroner Sansfaçon élargit son enquête à ces questions, il reste que son mandat concerne Montréal-Nord, explique Nicole Fillion, de la Ligue des droits et libertés.L\u2019intérêt d\u2019une commission d\u2019enquête est de se pencher sur tout un système de répression policière, sur l\u2019action gouvernementale pour contrer l\u2019exclusion sociale, et le mélange explosif lorsqu\u2019on lie les deux.» Une réponse tardive?Au moment de son annonce, le coroner Sansfaçon a remis en question la loi qui le régit (Loi sur les causes et les circonstances des décès).«Doit-elle ou peut-elle être revue?Je pose la question.» C\u2019est que le coroner a essuyé des reproches quant à sa position tardive sur le «déséquilibre des forces ».Le coroner d\u2019une enquête publique n\u2019a pas le pouvoir d\u2019assigner des témoins pour connaître leurs besoins avant le début de son enquête, a-t-il déploré.Le coroner Sansfaçon a aussi répondu à la famille qui privilégie une commission d\u2019enquête publique.«L\u2019un n\u2019empêche pas l\u2019autre.L\u2019enquête du coroner peut appuyer davantage des demandes pour qu\u2019une commission d\u2019enquête se tienne.Elle aurait pu avoir un effet de levier », a-t-il dit.À l\u2019ouverture de l\u2019enquête lundi, neuf des 15 parties inscrites comme «personnes intéressées » étaient absentes, dont la famille Villanueva et les deux témoins blessés par balle.Après une «nuit qui lui a porté conseil», le coroner Sansfaçon a décrété que l\u2019«exercice est non crédible» si les jeunes témoins ne sont pas représentés par avocat, alors que les policiers le sont.À ses yeux, il y a un déséquilibre fondamental.«Il ne suffit pas de désigner un juge pour apposer un sceau d\u2019équité », a souligné le coroner.Les avocats des deux policiers impliqués dans la mort du jeune Villanueva, Mes Pierre Dupras et Gérald Soulière, ont refusé de commenter la position du coroner Sansfaçon.«Le dossier est maintenant politique», a dit pour sa part l\u2019avocat de la Fraternité des policiers de Montréal, Michael Stober.Au Bureau du coroner, hier, on ne savait pas si l\u2019enquête reprendrait.Et si oui, à quel moment.«Le juge Sansfaçon est indépendant.On n\u2019interfère pas dans son dossier.Il décidera de la reprise ou non des audiences», a dit Me Christian Hacquin du Bureau du coroner.Si les familles des victimes dans l\u2019affaire Villanueva veulent une commission d\u2019enquête, il y a une bonne façon de l\u2019obtenir : participer à l\u2019enquête du coroner.C\u2019est là qu\u2019ils pourront faire la démonstration de la nécessité d\u2019une éventuelle enquête, plus en profondeur.Mai ntena nt que Jacques Dupuis a été forcé tardivement d\u2019admettre qu\u2019il avait tort, maintenant qu\u2019il s\u2019engage à payer les honoraires d\u2019avocats non seulement de la famille Villanueva, mais aussi des deux autres jeunes qui ont reçu une balle policière pour la durée du processus, cette enquête devrait commencer.Le juge Robert Sansfaçon, qui agit comme coroner, a les mêmes pouvoirs qu\u2019un président de commission d\u2019enquête, et même davantage à certains égards.Il peut forcer des témoins à comparaître, il peut exiger des documents, il peut faire lancer des mandats d\u2019arrêt et même faire détenir des témoins.La Loi sur les causes et les circonstances des décès donne aux personnes «intéressées» le droit de contre-interroger tous les témoins et de faire venir leurs propres témoins à la barre.Si le coroner refuse d\u2019entendre certains témoins, il est tenu de motiver son rejet.Et puis, l\u2019article 3 de la loi autorise le coroner à faire «toute recommandation visant une meilleure protection de la vie humaine».Il va de soi que les rapports entre la police et les minorités touchent directement à la protection de la vie humaine.Il y a donc là de l\u2019espace pour faire entendre ce qu\u2019on a à dire sur le sujet.Si la preuve démontre une crise grave dans les relations entre les citoyens et la police, le coroner peut fort bien lui-même recommander la tenue d\u2019une commission d\u2019enquête.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Depuis le début, les familles impliquées dans l\u2019événement fatal du 9 août 2008 sont aussi inflexibles que le ministre l\u2019était jusqu\u2019à hier.Elles ont tort, mais elles ont leurs raisons.Leurs avocats ont tort davantage\u2026 et n\u2019ont pas raison d\u2019avoir tort.Ces avocats ont aussi la responsabilité de saisir l\u2019occasion pour ceux qu\u2019ils représentent.Il y a un compromis honorable qui s\u2019offre à eux, tant dans l\u2019attitude forcée du ministre Dupuis que dans l\u2019ouverture plus nette du juge Sansfaçon.La stratégie de confrontation des avocats des familles est malavisée pour deux raisons.D\u2019abord, au cas où ils l\u2019ignoreraient, l\u2019opinion publique n\u2019est pas du tout favorable à la tenue d\u2019une commission d\u2019enquête.Je publierais un échantillon des courriels que je reçois sur le sujet, c\u2019est à faire peur : que faisaient ces petits bums dans la rue, les gangs de rue sont en arrière, etc.Je ne dis pas, bien entendu, qu\u2019il faut se fier aux commentaires de taverne pour décider de la pertinence d\u2019une enquête.Je dis que si le sujet le justifie, il faut préparer le terrain pour rendre nécessaire politiquement et socialement une telle enquête.Et l\u2019enquête Sansfaçon est la bonne manière de plaider cette cause.Car en ce moment, Québec n\u2019est pas du tout intéressé à bouger.L\u2019autre raison, c\u2019est que ce braquage est une manière de jouer avec le feu et d\u2019accroître les tensions sociales.Ça commence à être une tentative de faire capoter le processus.Ça commence à ressembler à du chantage.Mauvaise idée.Dangereuse idée.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Je ne blâme pas les familles là-dedans.Si mon fils avait reçu une balle, ou si mon enfant sans arme était mort en recevant deux balles d\u2019un pistolet de policier, je me donnerais le droit de dire qu\u2019il a été «assassiné».Je serais révolté et je n\u2019aurais aucune confiance dans tout ce qui pourrait ressembler à l\u2019appareil judiciaire.Le rôle des avocats est de trouver pour leurs clients le meilleur véhicule possible pour que soit entendue cette rage et que soient examinées correctement les questions que la police et le gouvernement veulent éviter.Pas le meilleur véhicule possible dans un monde idéal.Le meilleur possible dans les circonstances du moment.Or, s\u2019ils continuent avec cette stratégie sans compromis de l\u2019enquête ou rien, ça risque fort d\u2019être «rien».Ils donneront alors raison au ministre Dupuis, à la police et à tous ceux qui ne veulent rien, mais vraiment rien entendre et je crois qu\u2019ils sont la vaste majorité au jour d\u2019aujourd\u2019hui.On aura tous perdu cette importante occasion, mais cette fois, ce sera beaucoup leur faute.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Le compromis honorable Ce braquage est une manière de jouer avec le feu et d\u2019accroître les tensions sociales.Ça commence à être une tentative de faire capoter le processus.Ça commence à ressembler à du chantage.Mauvaise idée.Dangereuse idée.YVES BOISVERT CHRONIQUE une commission d\u2019enquête élargie PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Le représentant de la famille Villanueva,Me Alain Arsenault, en conférence de presse hier, en compagnie, entre autres, de l\u2019ex-président de la CSN, Gérald Larose.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 27 MA I 2 0 0 9 A 3 POLITIQUE POLITIQUE PROVINCIALE > SONDAGE CROP\u2014LA PRESSE INTENTIONS DE VOTE DESQUÉBÉCOIS PV 8% QS 7% ADQ 9% PLQ 37% (Après répartition proportionnelle) INTENTIONS DE VOTE DESQUÉBÉCOIS FRANCOPHONES PV 7% QS 8% ADQ 10% PQ 45% PLQ 29% (Après répartition proportionnelle) 45% PLUTÔT/TRÈS INSATISFAITS TRÈS/PLUTÔT SATISFAITS 17-27/04/2008 12-23/06/2008 18-28/09/2008 16-26/10/2008 17-23/11/2008 28/11-03/12/2008 12/03-23/03/2009 14/05-24/05/2009 sans opinion 3% 52% 0 10 20 30 40 50 60 70 % SANS OPINION SATISFACTION DES QUÉBÉCOIS À L\u2019ÉGARD DU GOUVERNEMENT CHAREST (Après répartition proportionnelle) en 2009 LEMEILLEUR PREMIERMINISTREDUQUÉBEC JEAN CHAREST 38% PAULINE MAROIS 38% AUCUN 16% NSP/REFUS 8% MÉTHODOLOGIE DU SONDAGE: Ce sondage a été réalisé auprès de 1001 Québécois du 14 au 24 mai 2009 dans le cadre d\u2019un sondage omnibus CROP-express pour le compte de La Presse.Il est précis à 3 points près, 19 fois sur 20.Rappelons que la marge d\u2019erreur augmente lorsque les résultats portent sur des sous-groupes de l\u2019échantillon.PQ 38% DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 En dépit des tuiles qui se sont abattues sur la tête du gouvernement Charest récemment, le Parti québécois ne parvient pas à distancer les libéraux.Jean Charest et Pauline Marois, tout comme leurs partis, sont encore au coude à coude dans l\u2019opinion publique.C\u2019est ce qui ressort du plus récent sondage CROP réalisé pour La Presse.L\u2019enquête menée auprès de 1001 personnes, du 14 au 24 mai derniers, est précise à trois points près.Le constat le plus percutant de CROP porte sur l\u2019ADQ.Les militants adéquistes qui se réunissent à Québec en fin de semaine pour discuter des règles de la course pour remplacer Mario Dumont doivent composer avec un constat troublant : pas moins de 40% des électeurs pensent que le parti ne survivra pas au départ de son chef fondateur.Quarante-huit pour cent pensent qu\u2019il survivra, une confiance qu\u2019on trouve surtout chez les adéquistes, 73%, et les gens de la région de Québec, 56%.Analyste de CROP, Maïalène Wilkins constate surtout que le parti de Pauline Marois ne réussit pas à prendre clairement les devants, et qu\u2019il n\u2019y a pas de tendance qui se dégage depuis trois mois.«Les problèmes des FIER, la commission sur la Caisse de dépôt, la situation économique, le débat sur l\u2019éthique ou le port du voile, il semble que rien n\u2019a terni la cote du gouvernement », observe-t-elle.Ainsi, l\u2019insatisfaction à l\u2019endroit du gouvernement est en hausse à 52%, une augmentation de 2%, en deçà de la marge d\u2019erreur.Après répartition proportionnelle des 16% d\u2019indécis, le PQ récolte 38%, deux points de moins qu\u2019il y a un mois, le PLQ descend d\u2019un point à 37% et l\u2019ADQ grimpe d\u2019un palier, à 9%.Non seulement tous ces changements sont-ils trop faibles pour être significatifs, mais l\u2019écart entre les deux principaux partis est trop mince pour tirer une conclusion.Québec solidaire ne bouge guère, à 7%, tout près des verts à 8%.Le PQ ne parvient pas à capitaliser sur les problèmes du gouvernement Charest.Même la chef, Pauline Marois, se trouve ex aequo avec Jean Charest, à 38%, quand on demande lequel des deux ferait le meilleur premier ministre.Mais avec 16 points d\u2019avance chez les électeurs francophones \u2013 45% contre 29% aux libéraux \u2013, le PQ aurait tout de même remporté les élections si elles avaient eu lieu cette semaine, observe Mme Wilkins.Les libéraux conservent leur avance dans l\u2019île de Montréal, à 43% contre 33% pour le PQ.À Québec, les libéraux sont aussi en avance avec 39% contre 28% aux péquistes, mais dans la capitale, les adéquistes brouillent les cartes avec 21% d\u2019appuis.Ailleurs en région, le PQ domine avec 46% des intentions de vote contre 30% aux libéraux, laissant l\u2019ADQ avec 9%, un point seulement devant Québec solidaire et les verts.Quant à la souveraineté du Québec, elle piétine aussi : actuellement, 42% des gens s\u2019y disent favorables contre 58% qui se disent en faveur du statu quo.Voir la chronique Vincent Marissal, en page A6.PQ et PLQ encore à égalité Tous les jours dans PLONGEZ DANS L\u2019ACTION PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Au Québec, le coeur des électeurs balance toujours entre les libéraux de Charest et les péquistes de Marois, selon le sondage CROP effectué pour le compte de La Presse.Par ailleurs, selon 40% des Québécois, l\u2019ADQ ne survivra pas au départ de Mario Dumont.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 27 MA I 2 0 0 9 SOYEZ AUX PREMIÈRES LOGES POUR VOS VACANCES D\u2019ÉTÉ.TORONTO 199$ HALIFAX NEWYORK 299$ WINNIPEG LAS VEGAS 399$ ST.JOHN\u2019S (T.-N.-L.) DENVER 499$ VANCOUVER SEATTLE 599$ Tarifs ALLER SIMPLE au départ de Montréal.Offre spéciale en classe Affaires.Pour un temps limité.Réservez maintenant.Cet été, voyagez en grand partout en Amérique du Nord.Profitez de l\u2019enregistrement, de l\u2019embarquement et du service de bagage prioritaires.Récoltez 150% de milles-privilèges Air Canada.Accédez à nos salons Feuille d\u2019érableMC.Réservez dès aujourd\u2019hui pour un vol entre le 1er juillet et le 31 août 2009.Pour effectuer une réservation sans frais, rendez-vous sur aircanada.com ou appelez-nous au 1 888 247-2262.Ou encore, appelez votre agent de voyages.L\u2019offre prend fin le 4 juin 2009.Service aux personnes malentendantes (ATS ) :1 800 361-8071.Les billets doivent être achetés au plus tard le 4 juin 2009.L\u2019achat trente jours à l\u2019avance est requis.Les tarifs sont basés sur un aller simple.Les voyages doivent être effectués entre le 1er juillet et le 31 août 2009.Les assurances, les redevances de navigation de NAV CANADA, les taxes et les autres frais et suppléments ne sont pas inclus.Les billets sont non remboursables.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s\u2019appliquer.Les tarifs peuvent différer selon les dates de départ et de retour.D\u2019autres conditions peuvent s\u2019appliquer.À moins d\u2019avis contraire, les vols peuvent être assurés par des appareils d\u2019Air Canada, d\u2019Air Canada JazzMC, de United Airlines, membre du réseau Star AllianceMC, ou des transporteurs aériens United Express (SkyWest Airlines, Chautauqua Airlines, Shuttle America, Trans States Airlines, GoJet Airlines ou Mesa Airlines).Service de repas : le repas offert peut différer de l\u2019illustration et peut varier selon le vol.MCFeuille d\u2019érable et Air Canada Jazz sont des marques de commerce d\u2019Air Canada.MDAéroplan est une marque déposée d\u2019Aéroplan Canada Inc.1843635A POLITIQUE LEMEILLEUR PREMIERMINISTREDUCANADA AUCUN 7% NSP/REFUS 14% MÉTHODOLOGIE DU SONDAGE: Ce sondage a été réalisé auprès de 1001 Québécois du 14 au 24 mai 2009 dans le cadre d\u2019un sondage omnibus CROP-express pour le compte de La Presse.Il est précis à 3 points près, 19 fois sur 20.Rappelons que la marge d\u2019erreur augmente lorsque les résultats portent sur des sous-groupes de l\u2019échantillon.PLUTÔT/TRÈS INSATISFAITS PLUTÔT / TRÈS SATISFAITS SANS OPINION 0% 10 20 30 40 50 60 70 80 65% 32% 3% 23/11 au 03/12 2006 17-28/05/2007 22-02/12/2008 14-24/08/2008 16-26/04/2009 14-24/04/2009 POLITIQUE FÉDÉRALE > SONDAGE CROP\u2014LA PRESSE INTENTIONS DE VOTE DESQUÉBÉCOIS PV 5% NPD 12% PCC 15% PLC 32% BQ 36% (Après répartition proportionnelle) INTENTIONS DE VOTE DESQUÉBÉCOIS FRANCOPHONES PV 4% NPD 13% PCC 13% PLC 28% BQ 42% (Après répartition proportionnelle) STEPHEN HARPER 15% MICHAEL IGNATIEFF 39% JACK LAYTON 21% SATISFACTION DES QUÉBÉCOIS À L\u2019ÉGARD DU GOUVERNEMENT HARPER (Après répartition proportionnelle) en 2009 HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Le Bloc québécois a repris la tête dans les intentions de vote au Québec, après avoir cédé le premier rang au Parti libéral du Canada, le mois dernier.Pendant ce temps, la situation est loin de s\u2019améliorer pour le Parti conservateur et pour Stephen Harper, qui atteignent de nouveaux sommets d\u2019impopularité.Un sondage CROP-La Presse mené au Québec entre le 14 et le 24 mai derniers montre que le Bloc récolte désormais 36% des intentions de vote, par rapport à 32% pour le PLC.Le Parti conservateur et le NPD sont restés stables depuis le dernier coup de sonde de CROP, avec des scores respectifs de 15% et 12%.Le sondage comporte une série de mauvaises nouvelles pour les conservateurs.D\u2019abord, le taux de satisfaction des Québécois à l\u2019égard du gouvernement fédéral a atteint un nouveau creux depuis l\u2019arrivée au pouvoir des conservateurs à l\u2019hiver 2006.En tout, 65% des répondants au sondage se sont dits plutôt ou très insatisfaits de sa gestion des affaires de l\u2019État.C\u2019est le pire score depuis les 75% obtenus par le gouvernement libéral de Paul Martin, quelques jours avant sa défaite électorale de 2006.Puis, les troupes de Stephen Harper ont glissé au troisième rang des intentions de vote dans leur bastion de la région de Québec, tout juste derrière le Bloc québécois et à 10 points du Parti libéral.À ce chapitre, le PLC termine au premier rang, avec 33%.C\u2019est du jamais vu depuis janvier 2004, soit quelques semaines avant la publication du rapport dévastateur de la vérificatrice générale sur le scandale des commandites.Enfin, M.Harper a obtenu son pire score à la question: qui ferait le meilleur premier ministre du Canada.Il a récolté 15% des voix, contre 39% pour Michael Ignatieff et 21% pour Jack Layton.Le dernier chef fédéral à obtenir 15% était Stéphane Dion, quelques jours avant que les conservateurs ne déclenchent les dernières élections.«Au niveau de la satisfaction, c\u2019est très faible, les intentions de vote stagnent\u2026 Le déclin des conservateurs au Québec est bel et bien confirmé», observe Maïalène Wilkins, analyste chez CROP.Stabilisation des libéraux C\u2019est une tout autre histoire pour les libéraux.Les résultats du dernier sondage CROP-La Presse mené au Québec le mois dernier, du 16 au 26 avril, les plaçaient au premier rang des intentions de vote au Québec pour la première fois depuis le début de l\u2019année 2004, avec 37 %, contre 31% pour le Bloc.Mais selon Mme Wilkins, cette chute de 5 points en un mois n\u2019est pas nécessairement désastreuse pour les troupes de Michael Ignatieff.«Lorsque notre sondage a été fait au mois d\u2019avril, c\u2019était une période particulière, explique l\u2019analyste.C\u2019était vraiment le moment où M.Ignatieff était très, très présent au Québec.Il y avait une forte présence médiatique, il avait été à Tout le monde en parle, il y avait le lancement de son livre, son discours à Laval était assez récent.L\u2019opération charme d\u2019Ignatieff était en cours.» «Ce mois-ci, c\u2019est comme si les choses s\u2019étaient stabilisées », note-t-elle.«On observe une remontée du PLC depuis janvier et le parti est redevenu l\u2019alternative au Bloc au Québec, pour ce qui est de l\u2019option fédéraliste.» Le sondage CROP-La Presse a été mené par téléphone auprès de 1001 personnes.La marge d\u2019erreur est de 3 points, 19 fois sur 20.À noter que la marge d\u2019erreur pour les échantillons régionaux, comme celui de la région de Québec, est supérieure.Reste à savoir si ces résultats influenceront la décision du Parti libéral de tenter de provoquer \u2013 ou non \u2013 des élections avant l\u2019été.Lundi encore, Michael Ignatieff n\u2019a pas écarté cette possibilité.Or, quelques heures plus tard, le groupe CanWest a rendu public un nouveau sondage de la firme Ipsos Reid, qui indique que le Parti conservateur a repris la tête dans l\u2019ensemble du Canada, avec 35% des intentions de vote \u2013 une avance de 2 points sur le PLC.Le Bloc reprend la tête au Québec Les conservateurs et Stephen Harper s\u2019enfoncent encore davantage «Au niveau de la satisfaction, c\u2019est très faible, les intentions de vote stagnent\u2026 Le déclin des conservateurs au Québec est bel et bien confirmé.» PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE Pendant que, sur la colline, se balancent les tulipes au gré du zéphyr printanier, les parlementaires gardent un oeil parfois inquiet sur les sondages qui peuvent à tout moment donner le signal d\u2019élections générales.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 27 MA I 2 0 0 9 A 5 \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Ceux que vous aimez pour vivre un été confortable, relaxe.ceux que nous vous offrons dans la plus vaste sélection de styles et de coloris.Des achats mode bien pensés, c\u2019est tout ça les Prix Pop Simons ! les capris ouvrent la marche.Coton.Blanc, gris, champignon, choco.29 à 38.Rég.39.00 Le capri ultra léger Le capri flèches directionnelles Coton.Blanc ou gris.29 à 38.Rég 49.00 Le capri utilitaire Toile lavée lin et coton.Gris, beige, choco.29 à 38.Rég.49.00 1738251A POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC\u2014 Le ministre de la Santé, Yves Bolduc va cautionner le choix fait par le comité de sélection du nouveau directeur général du CHUM.Christian Paire, jusqu\u2019ici patron de l\u2019Hôpital de Rouen, en France, devrait succéder au Dr Denis Roy qui a quitté son poste il y a un an.Des sources fiables ont indiqué à La Presse que le ministre Bolduc s\u2019était dit d\u2019accord avec le choix du comité de sélection et qu\u2019il préconisait son approbation par le conseil d\u2019administration du CHUM, qui se réunit mercredi soir.Selon les informations obtenues, la réunion du conseil d\u2019administration qui, normalement, aurait dû cautionner le choix du spécialiste français, risque de donner lieu à un affrontement.Certains membres a-t-on appris n\u2019acceptent pas qu\u2019on ait mis de côté le Dr Guy Breton qui, depuis septembre, agissa it comme conseiller spécial au CHUM.Pour eux, sans égard aux qualités du gestionnaire français, le projet du CHUM ne peut se permettre d\u2019avoir un patron qui, sans connaissance du système de santé au Québec, sera nécessairement «en apprentissage» pendant un bon moment.Le comité qui a choisi M.Paire était d\u2019ailleurs carrément divisé, à trois membres contre deux.Même si normalement, on arrive à un consensus autour du candidat qui a eu le plus d\u2019appuis, cette fois, Patrick Molinari, le président du conseil, et Maurice Charlebois ne se sont pas ralliés à la majorité.Au conseil d\u2019administration, des membres proposeront qu\u2019on repousse le choix majoritaire du comité.Cette manoeuvre forcerait la reprise du processus qui a débouché sur une impasse.En outre il serait difficile pour les deux candidats de postuler à nouveau.M.Paire, qui dirige l\u2019Hôpital de Rouen depuis 2002, a eu trois appuis au comité de sélection : Michel Fontaine, le patron de l\u2019Agence de la santé à Québec, le Dr Edgar Nassif, représentant des médecins de l\u2019établissement, et Claude Desjardins, président directeur général de l\u2019Agence de la Santé, de Laval.NOUVEAU DG DU CHUM Le ministre Bolduc cautionnera le choix de Christian Paire Com me l \u2019é c o nom i e canadienne, le Part i conservateur de Stephen Harper est officiellement en récession.Selon la maison de sondage CROP, le gouvernement de Stephen Harper vient de connaître deux trimestres de croissance négative, aussi bien dans les intentions de vote que pour le taux de satisfaction des électeurs.Et contrairement à l\u2019économie, aucun signe positif ne laisse présager une reprise prochaine pour les conservateurs.En fait, le PCC est gelé à 15% dans les intentions de vote générales et congelé à 13% chez les électeurs francophones.De plus la cote du gouvernement et du premier ministre sont aussi au plus bas : 65% de taux d\u2019insatisfaction à l\u2019endroit du gouvernement (un «record » pour le gouvernement Harper) et seulement 15% pour M.Harper à la question «quel chef ferait le meilleur premier ministre », contre 39% pour Michael Ignatieff et 21% pour Jack Layton.Seule note encourageante pour les conservateurs : ils s\u2019accrochent à 23% dans la région de Québec (contre 33% pour les libéraux et 24% pour le Bloc) et peuvent ainsi espérer sauver quelquesuns de leurs sièges.Ailleurs au Québec, ils font la lutte au NPD pour la troisième place.I l y a une autre «bonne » nouvelle pour les conservateurs dans ce sondage: le Parti libéral de Michael Ignatieff a stoppé sa progression et montre même les premiers signes de recul.En un mois, le PLC a perdu 5% dans les intentions de vote générales et 6% chez les électeurs francophones.Dans les deux cas, c\u2019est le Bloc qui profite du recul libéral.Cette correction des intentions de vote du PLC ne rapporte rien aux conservateurs puisque ce sont les bloquistes qui récoltent, mais elle limite tout de même, si elle devait se confirmer dans les prochains mois, les gains possibles des libéraux.Comment expliquer le tassement des appuis des libéraux?Dans un autre sondage rendu public hier, la firme Angus Reid affirme que les publicités négatives lancées par les conservateurs contre Michael Ignatieff ont freiné son élan.Il est vrai que ces publicités ont beaucoup fait jaser (c\u2019est le but premier d\u2019un tel exercice).Elles ont peut-être semé le doute dans l\u2019esprit de certains électeurs qui ont décidé de retourner au Bloc québécois pour le moment.C\u2019est donc dire que les conservateurs font la job de bras pour le Bloc, mais ça aussi, c\u2019était voulu.Il est vrai aussi que les libéraux sont bien discrets depuis leur congrès de Vancouver, il y a près d\u2019un mois.Michael Ignatieff ne semble compter que sur sa personnalité et il n\u2019a donné à ce jour aucune raison, aucun argument politique, aux électeurs.Le Bloc, dans les circonstances, redevient la bonne vieille valeur refuge, d\u2019autant plus que Gilles Duceppe a un avantage qu\u2019aucun de ses adversaires n\u2019aura jamais au Québec: une intimité avec l\u2019électorat québécois.Vrai, le Bloc ne prendra jamais le pouvoir, mais avec le Bloc, les Québécois savent à quoi s\u2019attendre.Pas avec Michael Ignatieff.Le danger pour le nouveau chef libéral est que la curiosité des Québécois à son égard s\u2019estompe, que ceux-ci «kick les pneus», comme disent les Anglais, mais qu\u2019ils décident de garder leur vieille voiture.Malgré le recul, les libéraux affirmaient hier suivre un plan de match prévu et voulu.Pas question de sortir tout de suite les gros morceaux du futur programme politique, qui deviendraient alors des cibles de choix pour les conservateurs.Trop en faire en ce moment serait contre-productif, disent des conseillers de Michael Ignatieff.Vaut mieux garder les munitions pour donner un grand coup dès la rentrée.En dépit des quelques pas en arrière de Michael Ignatieff cette semaine, le scénario d\u2019élections à l\u2019automne tient toujours pour les libéraux.Pas le choix, disent des libéraux interrogés.Il serait trop risqué de laisser survivre le gouvernement.Selon un stratège libéral, Michael Ignatieff a appris ce qu\u2019il ne faut pas faire quand il était le chef adjoint de Stéphane Dion: menacer sans cesse le gouvernement, puis s\u2019écraser chaque fois que l\u2019occasion de le renverser se présente.Les libéraux croient par ailleurs que, selon toute logique, le gouvernement se défera seul, aidé en cela par la récession.Le déficit record en vue (plus de 50 milliards) et les pertes d\u2019emplois anticipées feront plus, disent les libéraux, que toutes les charges à fond de train contre le gouvernement.À condition, bien sûr, que le recul enregistré par CROP le mois dernier, ne soit que passager.Autrement, c\u2019est le Bloc, encore une fois, qui profitera le plus de la conjoncture.Pendant ce temps, à Québec, Jean Charest s\u2019en tire relativement bien, compte tenu du mauvais printemps assombri par le dépôt d\u2019un premier budget déficitaire, par les déboires de la Caisse de dépôt et par les tergiversations entourant le nouveau code d\u2019éthique.Le Parti québécois de Pauline Marois est en tête, mais pas de beaucoup.Compte tenu de la quasi-disparition de l\u2019ADQ de l\u2019écran radar politique, le PQ devrait normalement être plus haut dans les intentions de vote.Idem pour la cote de confiance envers sa chef.Parlant de l\u2019ADQ, ses militants auront au moins une bonne nouvelle pour leur conseil général, en fin de semaine à Sainte-Foy: selon CROP, une majorité de Québécois croient que le parti survivra au départ de Mario Dumont (48% contre 40%).COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur vincent.marissal@lapresse.ca Harper en récession, Iggy stagne VINCENT MARISSAL CHRONIQUE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le Bloc, dans les circonstances, redevient la bonne vieille valeur refuge, d\u2019autant plus que Gilles Duceppe a un avantage qu\u2019aucun de ses adversaires n\u2019aura jamais au Québec: une intimité avec l\u2019électorat québécois.La candidature de Christian Paire (notre photo) à la direction du CHUM obtient l\u2019appui de majorité du comité de sélection.Au conseil d\u2019administration, des membres proposeront qu\u2019on repousse le choix majoritaire du comité.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 27 MA I 2 0 0 9 \u2020Les taux de financement sont offerts par Services financiersBMW, une division deBMWCanada inc., sous réservede l\u2019approbation du crédit, avec un terme maximal de 60 mois.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix et facturer des frais administratifs, ce qui peut modifier le taux de pourcentage annuel ou le prix du véhicule.*Les taux de location sont ceux offerts par Services financiersBMWsur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après citéen stock.BMW128i Coupé 2009: lePDSF pour le modèle de base est de 35500$.Pour une location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 2,9%comportant une mensualitéde435$, un montant de 2140$est exigé à la signaturedu contrat de location**.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est 15975$.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20000km; 0,15$ du kilomètre excédentaire.**Le montant exigé à la signature du contrat de location inclut un dépôt de sécurité, la première mensualité, les frais de transport, les frais d\u2019administration du concessionnaire ainsi que l\u2019enregistrement d\u2019une hypothèque mobilière.Le concessionnaire peut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent êtreexigés pour usureexcessive.Ces offres sont d\u2019une durée limitée, mutuellement exclusives, sujettes à ladisponibilitéet peuvent êtremodifiées ou annulées sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 mai 2009.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMWpour obtenir tous les détails.Photos de Série 1 à titre indicatif seulement.Lesmodèles BMW 2009 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de 4 ans ou 80000km, selon la première éventualité.©2009BMWCanada inc.«BMW», le logo BMW, tous les noms de modèlesBMWet toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifsàBMWsont la propriété exclusive et/oudes marques déposées deBMWAGutilisées sous licence.WVQRUENDS VYYP .``gs a bw b.vwcd._ [CTJM o ].q.\\.\\.z ].q.r.]. YJ VLPHK VLPHK c.yx  }q\\.\\.]\\.o].q.\\.\\.|n ].q.VLPH c.yx  m.q.\\ WVQRUZX\\REFGO VYYP .ue` { .q. CP PYYJ .``gs a brwvjwc .``gs a brwvjwc c.yx  }q\\.\\.]\\.o].q.\\.\\.|n ].q.Aussi bon pour votre ego que pour votre portefeuille.En mai, frais de préparation gratuits valeur de 1000$ Montréal BMWCanbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMWLaval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park AvenueBMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMWSainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville HamelBMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com bmwmontreal.ca Le plaisir de conduire.MD BMW 128i Coupé 128i Cabriolet 1779209A 1779222 Offert dans les magasins Bell suivants : ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou BELOEIL Mail Montenach BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 1052, rue Lionel-Daunais BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul.Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COATICOOK Place J.R.Lefebvre COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 3699, boul.St-Jean DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph Promenades Drummondville GATINEAU 1065, boul.de la Carrière Promenades de l\u2019Outaouais GRANBY Galeries de Granby HULL Galeries de Hull JOLIETTE 2, Place Bourget Sud Les Galeries Joliette LACHINE 2409, 46e Avenue LAFONTAINE 2121, boul.Labelle LASALLE 7567, boul.Newman Carrefour Angrignon LAVAL 1655, boul.St-Martin Ouest 5330, boul.des Laurentides Carrefour Laval Carrefour Laval \u2013 kiosque Centre commercial Duvernay \u2013 kiosque Centre Laval Mégacentre Ste-Dorothée Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada 2771, boul.Jacques-Cartier Est Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 4098, rue Ste-Catherine Ouest 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 8900, rue Lajeunesse 9280, boul.de l\u2019Acadie Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Carrefour Industrielle Alliance Centre Eaton \u2013 kiosque Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Promenades Cathédrale \u2013 kiosque Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l\u2019Île \u2013 kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN Plaza de la Mauricie SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 4505, boul.Industriel Carrefour de l\u2019Estrie Place Belvédère SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno STE-AGATHE-DES-MONTS 80A, boul.Morin ST-EUSTACHE 66, rue Dubois Place St-Eustache ST-HUBERT 3879, boul.Taschereau 5190, boul.Cousineau ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-LE-RICHELIEU 391, boul.du Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT 4232, rue Seré La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul.Métropolitain Est ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean-XXIII Centre Les Rivières VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs Installez-vous.Bell installe le reste.Déménagez sans vous casser la tête \u2022 Branchement du récepteur à votre télé et à votre cinéma maison2 \u2022 Ajustement des réglages pour obtenir la meilleure qualité d\u2019image \u2022 Programmation de la télécommande universelle \u2022 Installation de votre Internet sans fil à domicile \u2014 une exclusivité de Bell \u2022 Optimisation de la vitesse de votre connexion Internet3 310-BELL \u2022 bell.ca/demenagement \u2022 Visitez un magasin Bell Télé InTerneT TéléphonIe 20$/moIs par service1 À partir de mOins de L'offre prend fin le 30 juin 2009.Offert aux résidents du Québec, là où la technologie et la visibilité directe le permettent.Taxes et frais supplémentaires en sus, et des restrictions s'appliquent; voir bell.ca/forfaitdebell.(1) Réservé aux nouveaux clients qui s'abonnent au Forfait avec au moins deux services parmi les suivants : Téléphonie résidentielle de départ (19,95 $/mois moins rabais du Forfait de 5$), Bell Internet Essentiel (24,95 $/mois moins crédit de 5$ pour les mois 1 à 12 et rabais du Forfait de 5$), et Bell Télé Base numérique avec 3 forfaits thématiques français et un contrat de 2 ans (39$/mois moins crédit de 10 $ pour les mois 1 à 24 et rabais du Forfait de 10$).Téléphonie résidentielle: disponible là où non réglementé par le CRTC.Touch-Tone (2,80 $/mois) et 9-1-1 (19 ¢/mois, plus 47¢/mois dans certaines régions) en sus.Des frais pour zone de service peuvent s'appliquer: voir bell.ca/fraispourzonedeservice.Internet: location du modem (3,95 $/mois) en sus.Capacité d'utilisation 1Go/mois; 2,50$/Go additionnel.Télé: frais de service numérique (3 $/mois par compte) en sus.Nécessite un récepteur HD ou RVP (en sus) admissible au Forfait.(2) Le client doit fournir les câbles.(3) Certaines conditions s\u2019appliquent: voir bell.ca/installationtotale (Internet) et bell.ca/installationincluse (télé).1827845A POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Ébranlé par la tempête provoquée par l\u2019affaire Julie Couillard, Maxime Bernier a songé à quitter la politique et à retourner dans le secteur privé l\u2019an dernier.Mais après avoir séjourné cinq jours au monastère de Saint-Benoît-du-Lac, seul, sans téléphone et sans BlackBerry, à digérer tout ce qui lui était arrivé avant sa démission fracassante du cabinet comme ministre des Affaires étrangères, Maxime Bernier a décidé de continuer son travail de député de Beauce à Ottawa.Aujourd\u2019hui, un an jour pour jour après sa démission dans la controverse, le député de Beauce, qui était devenu le visage du Parti conservateur au Québec après la victoire aux élections de 2006, est en mesure de parler de cet épisode avec calme et sérénité.M.Bernier a été contraint de démissionner le 26 mai 2008 après qu\u2019il fut révélé qu\u2019il avait oublié des documents confidentiels du cabinet au domicile de son ancienne amie de coeur, Julie Couillard.Auparavant, il avait été révélé que Mme Couillard avait eu des relations amoureuses avec au moins trois individus liés au monde interlope.Dans une entrevue accordée à La Presse, hier, M.Bernier a affirmé avoir appris beaucoup de choses de cette douloureuse expérience qui a propulsé sa vie privée à l\u2019avant-scène de l\u2019actualité pendant plusieurs semaines et l\u2019a forcé à remettre sa démission au premier ministre Stephen Harper.« Je me sens tr ès bi e n aujourd\u2019hui.Mais je dois avouer que je ne me suis pas toujours senti aussi bien.Il y a un an, je passais à travers une panoplie d\u2019émotions.J\u2019ai même pensé quitter la politique.J\u2019ai pris cinq jours de repos dans un monastère pour réfléchir à ce qui s\u2019était passé, réfléchir à mon avenir, et me concentrer sur les vraies valeurs.Après ce séjour, j \u2019ai décidé de continuer, de ne pas me laisser abattre par tout cela », révèle M.Bernier dans son bureau de la colline parlementaire.«J\u2019ai regardé pourquoi j\u2019étais en politique.J\u2019étais en politique pour défendre des valeurs que j\u2019ai toujours défendues, soit la liberté individuelle, la responsabilité individuelle, l\u2019intégrité et l\u2019entrepreneuriat.Ce sont des valeurs beauceronnes et elles sont aussi le fondement des sociétés occidentales qui permettent d\u2019avoir une société libre et prospère», ajoutet- il du même souffle.La réponse des électeurs à sa décision est venue le 14 octobre dernier, le jour des élections fédérales.«Les Beaucerons m\u2019ont réélu avec la plus forte majorité au Québec, tous partis politiques confondus.Donc, j\u2019ai eu une plus grande majorité que Gilles Duceppe dans son comté ou Stéphane Dion dans le sien.Ils m\u2019ont fait confiance de nouveau.Je vais continuer le travail », affirme M.Bernier.«Pour mes électeurs, je suis le Maxime qui a toujours défendu les valeurs fondamentales.Ils m\u2019ont tellement donné, les Beaucerons, que je leur serai toujours redevable pour leur appui.C\u2019est un privilège d\u2019être leur député.» La semaine dernière, le député, qui continue de faire du porteà- porte dans sa circonscription toutes les deux ou trois semaines afin de prendre le pouls de ses électeurs, a été confirmé candidat du Parti conservateur de Beauce en prévision des prochaines élections fédérales, qui pourraient avoir lieu à l\u2019automne.Merci à Brian Mulroney C\u2019est l\u2019ancien premier ministre Brian Mulroney qui l\u2019a convaincu d\u2019entreprendre une période de réflexion, loin des feux de la rampe, au moment où la tempête politique sévissait, ici comme à l\u2019étranger, pour éviter de précipiter les choses au sujet de sa carrière politique.«En pleine tempête, Brian Mulroney m\u2019a appelé.Il m\u2019a dit : \"Maxime, je suis certain que tu ne vois que du noir en ce moment, que tu ne vois pas de soleil au bout du tunnel.Prends ton temps, le soleil va réapparaître.Va réfléchir et pense à tes affaires et quand tu seras prêt à parler, tu parleras devant tes gens, ceux qui t\u2019ont élu\".C\u2019est ce que j\u2019ai fait.» M.Bernier affirme que le premier ministre Harper l\u2019a aussi conseillé et soutenu.«J\u2019ai été choyé d\u2019avoir les conseils d\u2019un ancien premier ministre et des conseils d\u2019un premier ministre en fonction.» En entrevue, M.Bernier affirme avoir appris des leçons de cet épisode.«J\u2019ai assumé mes responsabilités.Aujourd\u2019hui, je suis un homme plus prudent.(.) Je pose beaucoup de questions avant de rencontrer des gens.L\u2019épreuve que j\u2019ai vécue, je le vois maintenant comme un aspect positif dans ma carrière comme homme politique.» Le fait de ne pas être assis à la table du cabinet ne le dérange pas outre mesure.M.Bernier siège au comité des finances et il préside aussi le comité de la défense nationale.«Le comité des finances est un comité important, surtout en période de crise économique.Au comité de la défense, on examine la souveraineté canadienne en Arctique.C\u2019est un sujet d\u2019actualité et, avec mon expérience de courte durée aux Affaires étrangères, c\u2019est un rôle que j\u2019aime bien et c\u2019est un beau défi», a dit M.Bernier.Le vrai sondage Au sujet de la situation de son parti au Québec, M.Bernier ne s\u2019en fait pas outre mesure.Certes, les sondages sont loin d\u2019être favorables, mais le député de Beauce croit que les Québécois reviendront au bercail dès qu\u2019ils prendront connaissance des velléités centralisatrices du chef libéral Michael Ignatieff.«Le vrai sondage, ce sont les élections.Il faut admettre que ce n\u2019est pas facile de gouverner en période de crise économique.(.) Aux commentateurs qui disent que le Parti conservateur est fini au Québec, ces mêmes commentaires disaient que la carrière politique de Maxime Bernier était terminée.J\u2019ai été réélu avec la plus forte majorité au Québec», affirme-t-il.Maxime Bernier a songé à quitter la politique après la tempête Julie Couillard Un séjour au monastère pour se refaire des forces PHOTO JONATHAN ERNST, ARCHIVES REUTERS «Il y a un an, je passais à travers une panoplie d\u2019émotions.J\u2019ai même pensé quitter la politique, a raconté Maxime Bernier à La Presse.J\u2019ai pris cinq jours de repos dans un monastère pour réfléchir à ce qui s\u2019était passé, réfléchir à mon avenir, et me concentrer sur les vraies valeurs.Après ce séjour, j\u2019ai décidé de continuer, de ne pas me laisser abattre par tout cela.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 27 MA I 2 0 0 9 &%'$#\"!' ?@2 K):JJ: C: -2)FF2-+: C( 8*)F C: 42)< 1)'*(> :- *J 6,# 2$:+ 38:J2(C:F :& C)282-&F< !!!