La presse, 16 mai 2009, Cahier A

[" 125e année No 203 176 pages, 12 cahiers 2,04$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,12$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées SAM 621 924 456 782 LE BOUQUET DE PIERRE GINGRAS Trois pages d\u2019idées pour ce long week-end du jardinier MON TOIT PAGES 1 À 3 GRILLADES ET VINS AUX ACCENTS LATINOS GOURMAND PAGES 1 À 4 ÀQUÉBECAVEC.PASCALE PICARD PAGE 16 VACANCES/VOYAGE LES GRANDS CHEMINS DE MARCHE De Compostelle au chemin des Incas PAGES 1, 8 ET 9 FAUT-IL SAUVER LE RED LIGHT?Les derniers néons pourraient bientôt s\u2019éteindre sur cette portion de la Main QUARTIER DES SPECTACLES : PRÊT OU PAS PRÊT?RÉPONSE ENPAGES A18 ET A19 CHICANES DE CLÔTURE QUAND LA POLOGNE S\u2019INTÉRESSE ÀVICTORIAVILLE En marge des grands appels au libre-échange et à la coopération financière internationale, des initiatives locales peuvent donner d\u2019étonnants résultats.En avril, la région de Victoriaville a accueilli une mission économique composée d\u2019élus et de dignitaires polonais.Cette rencontre n\u2019est pas le fruit du hasard.Découvrez pourquoi dans La Presse Affaires pages 2 et 3 PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE PLUS-VALUE UN GUIDE POUR L\u2019INVESTISSEUR PRUDENT LA PRESSE AFFAIRES PAGES 6 ET 7 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE COMMISSIONOLIPHANT EXCLUSIF NOUVEAU COLLÈGE PRIVÉ À BOISBRIAND La leçon de Bixi LA CHRONIQUE DE PIERRE FOGLIA PAGE A5 UNE «ERREUR» DE 75 000$ JOËL-DENIS BELLAVANCE PAGE A7 L\u2019ancien premier ministre BrianMulroney a «hésité» à accepter 75 000$ en espèces de Karlheinz Schreiber.«C\u2019est mon erreur», a-t-il concédé au quatrième jour de son témoignage devant la commission Oliphant.BrianMulroney «On drainera encore les meilleurs élèves vers le privé», selon les syndicats PAGE A24 SURDITÉ CHEZ LES ENFANTS Québec aura son programme de dépistage ARIANE LACOURSIÈRE PAGE A8 Des histoires d\u2019horreur et comment éviter que votre voisin devienne votre pire ennemi JUDITH LACHAPELLE PAGES A2 ET A3 JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE PLUS PAGES 1 À 3 CYBERPRESSE.CA Vous avez déjà connu un conflit avec un voisin et vous l\u2019avez réglé.Partagez avec nous cette expérience sur cyberpresse.ca/voisin Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Au lieu de l\u2019heure et de la météo, durant les commissions parlementaires, on devrait voir les honoraires des avocats augmenter en bas de l\u2019écran.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte Montréal samedi 16 mai 2009 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique \u2022 Départs de Montréal.Prix par personne en classe Économie, valides à l\u2019achat d\u2019un vol aller-retour.Les prix sont ceux disponibles au moment de mettre sous presse et peuvent varier selon les dates de départ et de retour sélectionnées.Les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles effectuées les 16 au 18 mai 2009.Taxes, DPSTA, frais aéroportuaires, assurances et surcharge de carburant, si applicables, sont inclus.Vols opérés par Air Transat.*Offres valides à l\u2019achat de deux billets d\u2019avion avec Air Transat avant le 31 mai 2009.Location de voiture avec Hertz catégorie B, plan de base.Réservez 3 jours et obtenez 1 jour gratuit ou réservez 5 jours et obtenez 2 jours gratuits.Nice, Marseille, Bordeaux, Lyon, Nantes, Toulouse: Valide pour les départs entre le 10 mai et le 15 juin 2009.Vienne: Valide pour les départs entre le 1er juillet et le 18 octobre 2009.Rome: location de voiture gratuite pour 7 jours avec Hertz catégorie B, plan de base.Valide pour les départs du mardi entre le 7 juillet et le 13 octobre 2009.Athènes : valide pour les départs du lundi entre le 6 juillet et le 31 août et du jeudi entre le 3 septembre et le 22 octobre 2009.1 nuit gratuite en occupation double à l\u2019hôtel Kaningos 21 4H pour les départs du 6 juillet au 31 août et du 1 au 31 octobre 2009, et à l\u2019hôtel Dorian Inn 3H pour les départs du 1 au 30 septembre 2009.Offres d\u2019une durée limitée, peuvent être retirées en tout temps.Journées additionnelles et surclassement en sus.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures Europe et Italie \u2022 Espagne \u2022 Grèce 2009-2010 de Vacances Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 825121).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.L\u2019EUROPE, C\u2019EST LE TEMPS OU JAMAIS! POUR TOUS LES déTAILS, COMMUnIqUEz AvEC vOTRE AgEnT dE vOyAgES.RéSERvEz 2 BILLETS d\u2019AvIOn AvAnT LE 31 MAI ET OBTEnEz UnE vOITURE OU UnE nUIT d\u2019hôTEL gRATUITE!* gRÈCE ATHÈNES OBTENEZ.1 nuit d\u2019hébergement gratuite à Athènes.Vol aller-retour, taxes incluses àpartir de 999$ Août et septembre FRAnCE NicE, MArSEillE,BordEAux, lyoN, NANTES ET ToulouSE OBTENEZ.5 jours de location de voiture au prix de3ou 3 jours au prix de2avecHertz.Vol aller-retour, taxes incluses àpartir de 499$ Mai AUTRIChE ViENNE OBTENEZ.5 jours de location de voiture au prix de3ou 3 jours au prix de2avecHertz.Vol aller-retour, taxes incluses àpartir de 899$ Juillet et août ITALIE roME OBTENEZ.une location de voiture gratuitepour 7 jours avec Hertz.Vol aller-retour, taxes incluses àpartir de 899$ Juillet 1836703A Voisin: espèce indigène tant des villes que des campagnes, reconnaissable habituellement par son front de boeuf et sa tête de cochon.Souvent discret pendant l\u2019hiver, il profite généralement du retour des beaux jours pour écouter une radio sirupeuse dans sa cour, émonder vigoureusement l\u2019arbre de l\u2019autre côté de la clôture (dont il n\u2019a toujours pas payé sa part, d\u2019ailleurs) ou pour scier tout et n\u2019importe quoi, pourvu que ça fasse du bruit.Il est rarement seul : il y a aussi les enfants du voisin, le chien du voisin, la tondeuse du voisin.Le comportement du Voisinus quebecus est abondamment documenté dans la littérature juridique.Aperçu.CHICANES DE CLÔTURE VOISINS MALGRÉ EUX JUDITH LACHAPELLE C\u2019 est apparemment le jour où M.Giroux s\u2019est mis à scier du béton dans sa cour que M.Tremblay a pété les plombs.Après un hiver passé à s\u2019engueuler sur la disposition des bancs de neige, M.Tremblay a décidé que, désormais, ce serait oeil pour oeil, dent pour dent.Alors, pour lui rendre la pareille, M.Tremblay a sorti sa souffleuse à neige, l\u2019a démarrée et l\u2019a laissée gronder à côté du garage de M.Giroux.L\u2019histoire s\u2019est passée à Vaudreuil au printemps 2000 et les détails ont été compilés par le juge Raymond Boyer, de la division des petites créances.Seuls les noms des parties ont été changés.Un jugement comme tant d\u2019autres, qui n\u2019a pas fait la une mais qui révèle combien les relations entre voisins peuvent s\u2019envenimer, jusqu\u2019à verser dans le pathétique, voire le grotesque.Les relations entre les Giroux et les Tremblay n\u2019ont jamais été harmonieuses.Bien avant l\u2019arrivée des beaux jours, s\u2019est plaint M.Tremblay, M.Giroux a pelleté la neige contre sa clôture jusqu\u2019à la faire pencher.M.Tremblay a aussi affirmé au juge que sa neige avait été aspergée d\u2019une «matière colorante jaune».Le chien de M.Giroux?Non, accuse-t-il, M.Giroux lui-même! Celui-ci ne se serait d\u2019ailleurs pas gêné pour s\u2019installer sur son balcon afin de mieux se moquer des Tremblay, forcés par la Ville de modifier leur clôture, qui n\u2019était pas réglementaire.Par qui avaient-ils été dénoncés?Leur voisin, évidemment.Alors, quand M.Giroux s\u2019est mis à scier du béton et que M.Tremblay a sorti sa souffleuse, la police est intervenue.Elle a blâmé M.Tremblay, mais pas M.Giroux.M.Tremblay a copieusement arrosé son voisin de «propos orduriers que la décence interdit de reproduire», écrit le juge.Et à partir de ce moment, tout s\u2019est mis à déraper.Vivre en harmonie.ou pas Il suffit de taper quelque mots clés dans le répertoire des jugements rendus au Québec pour voir à quel point les chicanes de voisins peuvent dégénérer.Il y a les traditionnelles menaces, comme cette locataire qui s\u2019est retrouvée au Tribunal des droits de la personne le mois dernier.Elle a ordonné à sa voisine de cesser de passer l\u2019aspirateur.le samedi aprèsmidi.«Si vous continuez comme ça, vous devrez payer comme l\u2019autre madame qui était là avant vous.» Cette même locataire était persuadée qu\u2019il existait dans son immeuble une véritable conspiration contre elle.Son voisin d\u2019en bas, affirmait-elle, souffle dans une trompette chaque fois qu\u2019elle va aux toilettes.Même la nuit! Et le pire, a-t-elle martelé, c\u2019est que les voisins s\u2019échangent la trompette pour mieux la rendre folle! Le juge a plutôt retenu la version du concierge: tuyauterie vétuste.Au rayon des insultes, ces voisins de Pierrefonds n\u2019ont pas manqué de vocabulaire lors d\u2019une épique chicane de poubelles.«Vous m\u2019avez alors invectivé d\u2019injures en me traitant de \"vieux fou\" de \"malade mental\", \"d\u2019aller me faire soigner\" et vous m\u2019avez crié de déménager», a accusé l\u2019un d\u2019eux lors d\u2019une comparution en Cour supérieure ce printemps.Ces mêmes voisins avaient déjà appelé les pompiers à cause de fortes odeurs de gaz.Les pompiers ont rapidement trouvé la source: le BBQ d\u2019à côté.La dame dit en avoir été incommodée au point de devoir garder le lit.Son mari a affirmé que le voisin, aux commandes de son engin de cuisine, le regardait «d\u2019un air moqueur et malicieux».Le voisin n\u2019a pas contredit ses affirmations.Un autre, à Cap-Santé, près de Québec, s\u2019était déjà engagé devant un tribunal à ne pas nuire à la vie privée de sa voisine.Un incident les a ramenés devant la cour en 2006: un jour que la voisine se promenait dans la rue, l\u2019homme a crié à son chien: «Vas-y, Ti- Loup, mange-la, tabarnak!» «S\u2019agit-il d\u2019une contravention à l\u2019ordonnance du Tribunal?» se demande le juge.Pas vraiment, répond-il.L\u2019invective ne brimait pas la voisine dans son droit à sa propriété.Mais ce n\u2019était certes pas très délicat.La requête de la voisine a été rejetée.Poubelles, affiches et gazon L\u2019article 976 du Code civil du Québec dit : «Les voisins doivent accepter les inconvénients normaux du voisinage qui n\u2019excèdent pas les limites de la tolérance qu\u2019ils se doivent, suivant la nature ou la situation de leurs fonds, ou suivant les usages locaux.» Inconvénients normaux?Limite de la tolérance?Jusqu\u2019où faut-il tolérer que deux voisins s\u2019entredéchirent avant d\u2019intervenir?À Vaudreuil, la guerre que PHOTOMONTAGE, PHILIPPE TARDIF, LA PRESSE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 6 M A I 2 0 0 9 JUDITH LACHAPELLE Au début, ils sont enchantés.«Enfin, quelqu\u2019un pour dire à mon voisin de couper son arbre, dont les feuilles tombent dans ma piscine!» Puis, lorsqu\u2019on leur annonce que les médiateurs ne régleront pas leurs problèmes à leur place, ils sont déçus.«Mais règle générale, ils continuent quand même», dit Carol Brassard, médiateur citoyen à Chambly.La médiation par des citoyens pour régler des problèmes de voisinage s\u2019implante de plus en plus au Québec \u2013 elle sera même célébrée ce mardi par la Journée nationale de la médiation citoyenne.«Elle est beaucoup plus implantée en France», note Serge Charbonneau, du Regroupement des organismes en justice alternative du Québec.Mais dans les tribunaux du Québec, à la division des petites créances, les parties sont désormais encouragées \u2013 sinon carrément forcées par le juge ! \u2013 à négocier pour trouver un terrain d\u2019entente.«Un juge m\u2019a déjà dit: il vaut mieux que vous vous entendiez plutôt que je décide », se souvient M.Charbonneau.Car les délais à la cour peuvent être très longs, jusqu\u2019à 18 mois aux petites créances.Pendant ce temps, les voisins continuent à se jeter des regards noirs par-dessus la clôture.Dans les municipalités où le service existe, les médiateurs se font connaître par le journal local, des affiches, ou même par les policiers qui leur envoient des voisins chicaniers.Il s\u2019agit d\u2019un service gratuit, offert par des bénévoles qui ont suivi une formation.Les médiateurs écoutent d\u2019abord longuement le plaignant.Les gens ont parfois simplement besoin d\u2019être écoutés.«Il n\u2019y a personne qui écoute les gens en conflit», observe Suzie Martineau, de Ressources alternatives Rive-Sud.«Parfois, ils n\u2019ont besoin que d\u2019un temps d\u2019arrêt pour voir le problème sous un autre angle.» Et de réaliser que le voisin, même si ça ne leur plaît pas de l\u2019admettre, est dans son droit.Une jeune famille, ça fait nécessairement plus de bruit que la dame seule qui a déménagé.S\u2019ils ne se fiaient qu\u2019à ce témoignage, les médiateurs concluraient que le voisin est effectivement un monstre, mentionne Carol Brassard.Ils entrent donc en contact avec le voisin impliqué.C\u2019est alors que, bien souvent, l\u2019histoire devient plus nuancée.«Au début, les gens sont surpris, raconte le médiateur.Ou alors, ils nous disent : ah non! pas encore ce chialeux-là!» Le voisin a le loisir d\u2019exprimer son point de vue.«Souvent, il réalise à ce moment que la situation cause un réel problème à l\u2019autre, et ça crée une ouverture », dit Mme Martineau.Les parties se font toujours offrir une rencontre face à face en présence des médiateurs.Elles refusent la plupart du temps, mais elles arrivent toutefois à trouver un terrain d\u2019entente, que ce soit par un échange de lettres, un engagement à respecter ou encore en choisissant une autre façon de communiquer.«Parfois, les gens nous disent : je ne peux pas supporter le voisin, mais je peux parler avec sa femme», dit M.Brassard.Cachez cette chicane.«Ici, les gens n\u2019aiment pas la chicane, dit Serge Charbonneau.Quand on leur dit qu\u2019ils doivent s\u2019occuper d\u2019un conflit, ils n\u2019aiment pas ça.Il faut leur dire qu\u2019on va régler la chicane d\u2019une manière respectueuse, sans se crier après.» Et beaucoup ont peur de faire des compromis.«Il y a une sorte de quête de la victoire chez les gens, observe Serge Charbonneau.Mais il y en a qui commencent à comprendre qu\u2019il n\u2019y a jamais de gagnant là-dedans.» La médiation avant de sortir de ses gonds se livraient les Giroux et les Tremblay avait de quoi empoisonner tous le voisinage.Car après l\u2019épisode «scie contre souffleuse», le ton a encore monté.M.Giroux a installé dans sa cour arrière des projecteurs dont l\u2019un inondait de lumière la cuisine des Tremblay.Ceux-ci ont riposté en allumant leurs projecteurs dès que M.Giroux se rendait dans sa cour.M.Giroux a alors installé des fanions: quand le vent souffle, les fanions déclenchent le détecteur de mouvement des projecteurs des Tremblay.En résulte un espèce d\u2019effet stroboscope irrégulier, assez dérangeant merci, se plaignent-ils.Au cours de l\u2019été, M.Giroux prend soin de se placer près de la clôture pour scier du bois ou du béton, avec toute la poussière que cela produit.Et il le fait, note le juge, dès qu\u2019il y a du linge sur la corde des Tremblay.Le jour du ramassage des ordures, M.Tremblay donne des coups de pied aux poubelles de M.Giroux.Un soir, M.Giroux retrouve ses poubelles sur le terrain du voisin.Le fond a été découpé.Le lendemain matin, plantée sur le terrain des Tremblay, une affiche dirigée vers la maison des Giroux indique: «Gardez vos poubelles chez vous.» C\u2019est alors que les oeufs \u2013 eh oui! \u2013 commencent à pleuvoir.L\u2019affiche des poubelles des Tremblay en est maculée, tout comme celle des Giroux, qui dit «Souriez, vous êtes filmés».Les deux garages sont bombardés.Les vêtements sur la corde à linge des Giroux aussi.Neige, clôture, poubelles, corde à linge, et quoi encore?Gazon, évidemment.Un matin, la pelouse des Tremblay a subitement jauni au cours de la nuit.La police, rappelée, constate les faits.Commande une expertise en laboratoire.Conclut qu\u2019un herbicide a été malicieusement vaporisé sur la pelouse.Par qui?L\u2019histoire ne le dit pas.Mais M.Giroux, lui, a sa petite idée.«Ce printemps- là, on a tous eu des problèmes de souris dans la pelouse, a expliqué l\u2019homme à La Presse cette semaine.Mon voisin disait que c\u2019était de ma faute.Il a mis de l\u2019herbicide trop puissant, il a lui-même brûlé sa pelouse!» En un an et demi, les policiers se sont présentés 88 fois chez les Giroux et les Tremblay, «et je n\u2019ai pas été blâmé une seule fois », affirme M.Giroux.Dix ans après les faits, M.Giroux habite toujours au même endroit mais ses voisins, eux, ont déménagé en 2005.«Ç\u2019a été un soulagement », confie M.Giroux.Gageons que le voisinage aussi respire un peu mieux.À l\u2019agenda : Mardi 19 mai JOURNÉE NATIONALE DE MÉDIATION CITOYENNE www.rojaq.qc.ca Samedi 6 juin FÊTE DES VOISINS www.fetedesvoisins.qc.ca CYBERPRESSE.CA Vous avez déjà connu un conflit avec un voisin et vous avez réussi à le régler?Partagez avec nous cette expérience sur cyberpresse.ca/voisin VOISINS MALGRÉ EUX Les ruraux sont trois fois plus susceptibles que les urbains de connaître leurs voisins et de leur faire confiance.Par contre, ils ne sont pas plus susceptibles de leur apporter de l\u2019aide.Les voisins habitant dans des maisons unifamiliales sont plus susceptibles de connaître leurs voisins et de leur parler régulièrement que ceux qui vivent dans un immeuble à appartements.Les gens plus riches connaissent plus souvent leurs voisins que les pauvres.Les célibataires et les colocs fréquentent moins leurs voisins que les couples avec ou sans enfants.Les jeunes sont moins susceptibles de jaser sur le bord de la clôture que leurs aînés, par manque de temps ou d\u2019intérêt.TOUT SUR LES VOISINS Au Canada, c\u2019est à Terre-Neuve que les voisins sont les plus amicaux : 89% disent connaître leur voisin.Les Québécois, avec 66% des voisins qui se connaissent et 43% qui disent se parler au moins une fois par semaine, se classent bons derniers.Source : Statistique Canada IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 6 M A I 2 0 0 9 A 3 DEUX DATES PÉRIODE D\u2019ESSAI (durée 3 mois) Envoi des lettres d\u2019avertissement aux contrevenants.DÉBUT DU PROJET PILOTE (pendant 18 mois) Envoi des constats d\u2019infraction aux contrevenants.Les amendes seront versées à un nouveau fonds destiné à financer des programmes et des mesures de sécurité routière et d\u2019aide aux victimes de la route.Il n\u2019y aura pas de points d\u2019inaptitude inscrits au dossier des contrevenants.MAI 19 2009 AOÛT 19 A 2009 PROJET PILOTE Le projet pilote de radars photo et de surveillance aux feux rouges vise à améliorer le bilan routier et à assurer la sécurité des usagers de la route.Moins d\u2019excès de vitesse, moins de feux rouges grillés, moins d\u2019accidents routiers et plus de vies sauvées! MONTRÉAL CHAUDIÈRE-APPALACHES QUÉBEC MONTÉRÉGIE MARIEVILLE PINCOURT MONTRÉAL SAINT-CONSTANT BOUCHERVILLE BEAUCEVILLE SAINT-GEORGES THETFORD MINES LÉVIS QUÉBEC 3 RÉGIONS VISÉES \u2013 9 MUNICIPALITÉS \u2013 15 ENDROITS STRATÉGIQUES (ACCIDENTOGÈNES) Montréal Saint-Constant Boucherville Pincourt Marieville Lévis Beauceville Saint-Georges-de-Beauce Thetford Mines SIGNALISATION Des panneaux de signalisation seront installés pour indiquer aux conducteurs la présence des dispositifs de surveillance.Pour tout savoir : www.objectifsecurite.gouv.qc.ca Visualisez les outils interactifs : faites l\u2019expérience en voiture sans les contraventions\u2026 1820751A ACTUALITÉS PIERRE FOGLIA CHRONIQUE Je sais : 18 756 articles ont déjà été écrits sur le Bixi.Vous avez dû les lire trop vite si j \u2019en juge par les questions que vous m\u2019avez posées après mon premier essai, jeudi.Tiens, les gens chez qui j\u2019étais : Comment t\u2019es venu?Avec le Bixi.Hein ! Il est en bas?Ben non.Je l\u2019ai remis à la station la plus près d\u2019ici.Ce n\u2019est pas un vélo qu\u2019on garde avec soi.Cher?Les avis sont partagés.D\u2019abord, l\u2019abonnement obligatoire : 78 $ pour l\u2019année.Ou 28$ pour la semaine.Ou 5$ pour la journée.Dans tous les cas de figure, beaucoup plus cher qu\u2019à Paris.Beaucoup, beaucoup plus cher qu\u2019à Lyon ou Barcelone.S\u2019ajoutent à cela des frais d\u2019utilisation chaque fois qu\u2019on garde le Bixi plus d\u2019une demi-heure.Moins de 30 minutes : gratuit.Soixante minutes : 1,50 $.Une heure et demie : 6$.Passé une heure et demie, chaque demi-heure supplémentaire d\u2019utilisation: 6$.Vous criez?C\u2019est parce que vous n\u2019avez pas compris le concept.Le Bixi, c\u2019est pas pour aller piqueniquer avec sa blonde au lac aux Castors.Bixi = transport.Pas promenade.Pas loisir.Transport.Une destination précise.Classico: de la maison au bureau.Allons l\u2019essayer.Il y a une station Bixi rue Saint-Jacques, juste en face de l \u2019entrée de La Presse.J\u2019entre ma carte de crédit dans la borne de la station.Rien ne se passe.Je la vire de bord: rien.Tourne et retourne.Pitonne et repitonne.Rien.Je retraverse la rue pour lancer un S.O.S.à mon collègue François Cardinal, utilisateur de la première heure: Hé, François, viendrais- tu m\u2019aider ?François introduit ma carte.Zigone et rezigone.Rien.Ça ne fonctionne pas, constate-t-il.Et de me confier que, le matin même, il a eu lui aussi des problèmes avec sa clé d\u2019abonné annuel.Pas des gros problèmes, mais ça n\u2019a pas fonctionné du premier coup.Il réessaie avec ma carte une dernière fois.Yes! C\u2019est parti.N\u2019empêche, si François n\u2019avait pas été là, fuck le Bixi, j\u2019aurais pris un taxi.Plus tard, j \u2019apprendrai qu\u2019une autre collègue (Judith Lachapelle), qui est venue travailler en Bixi le même jeudi, a éprouvé le même problème à la station Coloniale, où elle tentait d\u2019acheter un abonnement pour la journée.Elle a dû changer de station, aller à celle du métro Mont-Royal.Judith ne s\u2019en est pas formalisée: c\u2019est la première semaine, donnons-leur une chance de s\u2019ajuster.Je vois la chose autrement.Ça fait un an qu\u2019on nous dit et redit que le génie du Bixi est dans sa technologie «à puce », qui en simplifie l\u2019utilisation.C\u2019eût été une très bonne idée de s\u2019ajuster avant de commencer.J\u2019étais en situation réelle d\u2019utilisation.J\u2019allais à un rendez-vous.Ça m\u2019a pris 20 minutes pour sortir un vélo de son rack.Combien de clients, jeudi, ont zigoné comme Judith, François ou moi ?Combien ont répété à leurs amis que c\u2019était pas évident, ce truc-là?C\u2019est bien beau d\u2019inventer des faux blogues pour bullshiter à tout va; au minimum, faudrait que l\u2019intendance suive.Je remonte la rue Sa int- Laurent.Il pleut un peu.Pas mal, même.Je ne déteste pas.Je suis en habits de ville, pas de problème: grâce au garde-chaîne du pédalier, même pas besoin de retrousser mon pantalon.Trois vitesses.La plus facile est même trop facile pour monter la petite côte qui te dépose rue Sherbrooke.On m\u2019avait dit que j\u2019aurais les genoux dans le menton.Pas du tout.Bien assis.Impression générale de l\u2019engin : solide et lourd.Un petit tracteur à pédales.Pour 200 piastres, tu peux trouver, d\u2019occasion bien sûr, un vélo de ville pas mal plus affûté, plus maniable.Je m\u2019alignais sur la Maison des cyclistes, rue Rachel.De là, j\u2019aurais pris un autre vélo pour aller au métro Rosemont.De là, j\u2019étais à 10 minutes à pied de ma destination.J\u2019avais vérifié sur le Net avant de partir ; il m\u2019avait pourtant bien semblé que la carte temporaire montrait des stations opérationnelles rue Rachel et boulevard Rosemont.J\u2019a i demandé aux filles du café de la Maison des cyclistes : elle est où, la station Bixi?Y en a pas! Pas encore installée! La plus proche est au métro Mont-Royal.Vous auriez pu être plus clairs sur votre site.J\u2019aurais apporté mon vélo.Anyway.Je ne suis pas sûr du tout qu\u2019on soit devant une révolution, comme titrait mon journal l\u2019autre jour à propos du Bixi.La révolution cycliste a déjà eu lieu à Montréal, probablement une des villes les plus pédalables et les plus pédalées d\u2019Amérique, sinon du monde, quoiqu\u2019on soit encore loin d\u2019Amsterdam et de la plupart des grandes villes allemandes, dont Berlin.Franchement, je ne vois pas très bien ce que le Bixi va ajouter à cette révolution déjà accomplie.Je ne suis pas contre.C\u2019est seulement que je me demande à qui il s\u2019adresse au juste.Je n\u2019arrive pas à me faire une idée du client type du Bixi.Celui qui va travailler en vélo sur une base régulière?Me semble que celui-là va finir par s\u2019en acheter un, un vélo de ville, non?Le touriste?Ne vient-on pas de dire que ce n\u2019était pas un vélo pour se promener ?Alors?Alors je suis perplexe, mon vieux.Et même un peu dubitatif.La leçon d\u2019économie C\u2019est une de ces histoires qu\u2019on lit sur le Net, celle-ci sur un site (anglais je crois) qui s\u2019appelle The monkey cage.Well done, comme y disent.Ça se passe dans un village qui vit du tourisme, sauf qu\u2019à cause de la crise il n\u2019y a plus de touristes.Tout le monde emprunte à tout le monde pour survivre.Plusieurs mois passent, misérables.Arrive enfin un touriste qui prend une chambre.Il la paie avec un billet de 100$.Le touriste n\u2019est pas plutôt monté à sa chambre que l\u2019hôtelier court porter le billet chez le boucher, à qui il doit justement cent dollars.Le boucher va aussitôt porter le même billet au paysan qui l\u2019approvisionne en viande.Le paysan, à son tour, se dépêche d\u2019aller payer sa dette à la pute à laquelle il doit quelques passes.La pute boucle la boucle en se rendant à l\u2019hôtel pour rembourser l\u2019hôtelier, qu\u2019elle ne payait plus quand elle prenait une chambre à l\u2019heure.Comme elle dépose le billet de 100$ sur le comptoir, le touriste, qui venait dire à l\u2019hôtelier qu\u2019il n\u2019aimait pas sa chambre et n\u2019en voulait plus, ramasse son billet et disparaît.Rien n\u2019a été dépensé, ni gagné, ni perdu.N\u2019empêche que plus personne dans le village n\u2019a de dettes.N\u2019est-ce pas ainsi qu\u2019on est en train de résoudre \u2013 no sweat \u2013 la crise mondiale ?La leçon de Bixi lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 6 M A I 2 0 0 9 A 5 Vente aux enchères: Dim.17 mai dès 13 h Lundi 18 mai dès 19 h Mardi 19mai dès 19 h Mercr.20mai dès 19 h Exposition: Les sam.et dim.16 et 17 mai, de 10 h à 17 h NormandHudon Vente aux enchères Des centaines de lots sont présentés sur notre site web www.empireauctions.com ANTIQUITÉS, BIJOUX, TAPIS, MEUBLES,OEUVRES D\u2019ART; DES LOTS SERONT VENDUS SANS PRIX MINIMAL 5500, rue Paré, Mtl (514) 737-6586 John Little Diamant 4,03 carats Rubis 2,52 carats Royal Crown Derby 1802592A 39.95 LA CHEMISE RAYÉE COULEURS VIVES Économisez 40% sur une chemise pur coton exclusive au 31, qui apporte une touche fraîche aux complets d\u2019été avec ses très fines rayures blanches sur fond lime, fuchsia ou aqua.14 1/2 à 17 manches régulières et 15 à 18 manches longues.Rég.68.00 Cravate 48.00 3.99 LE BAS TRICOT BAMBOU LOSANGES \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 199.95 LE COMPLET RAYURES TON SUR TON Économisez 32% sur un complet en pure laine froide qui vous assure confort et tenue impeccables pendant la saison chaude.Style deux boutons, crans ouverts, fente médiane.Pantalon sans plis.Noir ou gris.36 à 46.Rég.299.00 Chemise 69.95, cravate 19.99 Économisez 50% sur des bas qui offrent le confort d\u2019une fibre écologique très douce, naturellement antibactérienne et qui repousse l\u2019humidité.Motif discret sur fond noir, gris, marine.Taille unique.Rég.8.00 Une exclusivité de la collection Créer Vert.1833012A LIVRAISON DISPONIBLE RENCONTREZ NOS SPÉCIALISTES DU JEUDI AU LUNDI 9 H À 17 H OU SUR RENDEZ-VOUS LES SERRES SYLVAIN CLÉROUX 1570, rue Principale, Ste-Dorothée, Laval (450) 627-2471 Autoroute 15 ou 13, sortie 440 ouest, prenez avenue des bois, 2e feux de circulation tournez à gauche sur Principale TECK MEUBLES DE JARDIN www.m e u b l e s - e n - t e c k .c a Qualité Prix Design MÉGA VENTE SOUS LE CHAPITEAU Chaises, bancs, chaises longues, lits et tables dans différents styles, modèles et formats Chaises à partir de 119 $ \u2013 Table pour 4 personnes seulement 399 $ Table avec panneaux pour 6 personnes et + (ronde, octogonale ou carrée) à partir de 649 $ Banc demi-lune 649 $ \u2013 Chaise longue à compter de 299 $ \u2013 Banc pliant 2 personnes 249 $ Pour une8e année 1810681A 1831757 CONSOMMATION/100 KM VILLE 8,9 L AUTOROUTE 6,1 L ALTIMA parmois /48moisõ 259$ A la location Comptant initial de 3695$, transport et prelivraison en sus.Financement a lfachat 2.5 S 2009 boite automatique jusqufa 36 mois* 0% * 0% de financement a lfachat, jusqufa 36 mois, disponible pour les modeles de la berline Altima 2009 (sauf le modele hybride)/ Versa a hayon 1.8S 2009.Certains frais sont payables a la livraison.õ Offre de location disponible sur les modeles neufs de lfAltima 2.5 S 2009 (T4RG19 AE00)/ Altima 3.5 SE avec ensemble Nismo telle qufillustree (T4SG59 AA00)/ Versa a hayon 1.8 S 2009 (B5LG59 AA00)/ Versa a hayon 1.8 SL 2009 (B5RG59 AA00) telle qufillustree.Mensualites de 259 $/ 367 $/ 159 $/ 159 $ pour des termes de 48/48/60/60 mois avec 3695 $/ 3999 $/ 1295 $/ 3595 $ de comptant initial.Frais de transport et de prelivraison (1400 $/ 1400 $/ 1325 $/ 1325 $) en sus.Base sur une allocation de 24 000 km par annee avec 0,10 $/km supplementaire.õõPDSF de 10 998 $ incluant la remise de 1500 $ pour la berline Versa 2009 (B4EG59 AA00).Frais de transport et de prelivraison (1325$) en sus.1 Sur une base comparative, lfAltima 2007 de Nissan est en tete de la categorie des intermediaires non hybrides pour la meilleure consommation dfessence.2 La cote du gouvernement fait partie du programme dfevaluation des voitures neuves (NCAP) de la National Highway Traffic Safety Administration aux Etats-Unis (www.safecar.gov).Modeles americains evalues avec les coussins gonflables lateraux de serie.3 Les Versa, Altima et Rogue 2009 de Nissan sont declares á meilleur achat â par Consumers Digest.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications, LLC, et est utilisee sous licence.4c2008 AutoPacific, Inc.gagnante du prix Ideal Vehicle.5 WardsAuto.com, categorie sous-compacte, 2008.Versa 1.8 2009 comparee a ses competiteurs 2008.*, õ, õõ Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Frais d'inscription du contrat de 49 $ (incluant les frais dfinscription au RDPRM) pour les offres de location/financement et les droits sur les pneus neufs inclus.Les offres de location/financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Estimation de la consommation de carburant, le kilometrage reel peut varier selon les conditions de conduite.A utiliser a titre comparatif seulement.£Seuls les modeles neufs suivants sont admissibles au Programme pour diplomes : Versa, Sentra, Altima, Rogue, Xterra et Frontier.££Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.V I S I T EZ VOTR E CONCE SS I O N NAI R E N I S SAN DES AUJOU R Df H U I.OUVE RT J US Q U fA 21 H LES SO I R S DE S E MA I N E££ n i s s a n .c a Altima 3.5 SE avec lfensemble Nismo illustree LA FIEVRE DU 0% Versa a hayon 1.8 SL illustree 500$ DE RABAIS £ CONSOMMATION/100 KM VILLE 7,9 L AUTOROUTE 6,3 L VERSA parmois /60moisõ 159$ A la location Comptant initial de 1295 $, transport et prelivraison en sus.Financement a lfachat a hayon 1.8 S 2009 jusqufa 36 mois* 0% consommation dfessence en tete de sa categorie1 500$ DE RABAIS £ 5 ETOILES COTE DE SECURITE POUR LES ESSAIS DE COLLISION LATERALE.2 MEILLEUR ACHAT 3 - LfESPACE PASSAGER LE PLUS VOLUMINEUX DE SA CATEGORIE5 LE PLUS GRAND NOMBRE DE CHEVAUX DE SA CATEGORIE5 CONSOMMATION/100 KM VILLE 7,9 L AUTOROUTE 6,3 L VERSA Transport et prelivraison en sus.Prix initial berline 1.6 S 2009 Rabais a lfachat au comptant 1500$ Prix revise MEILLEUR ACHAT 3 500$ DE RABAIS £ 1695155A 1802751 ACTUALITÉS JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Brian Mul roney affirme avoir « hésité » quand Karlheinz Schreiber lui a offert une enveloppe d\u2019argent comptant de 75 000$ en août 1993 pour retenir ses services afin de promouvoir un projet de fabrication de véhicules blindés légers.Mais l\u2019ancien premier ministre n\u2019a pas eu la même hésitation lorsque le controversé homme d\u2019a f faires germanocanadien lui a remis d\u2019autres enveloppes d\u2019argent comptant à l\u2019occasion de deux rencontres subséquentes.Au quatrième jour de son témoignage devant la commission Oliphant, hier, l\u2019ancien premier ministre a raconté en détail la première rencontre qu\u2019il a eue avec Karlheinz Schreiber après avoir quitté le pouvoir en juin 1993.Cette rencontre d\u2019une trentaine de minutes s\u2019est déroulée dans un hôtel de Mirabel, à la demande de M.Schreiber, le 27 août 1993.M.Schreiber avait choisi ce lieu pour rencontrer M.Mulroney parce qu\u2019il s\u2019apprêtait à prendre un vol en direction de l\u2019Allemagne.M.Mulroney a indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas encore de résidence permanente à Montréal et qu\u2019il avait loué un chalet à l\u2019Estérel, dans les Laurentides, dans l\u2019intervalle.Mirabel se trouvait donc sur son chemin de retour à la maison.Deux pol ic iers accompagna ient M.Mulroney pour assurer sa sécurité, ce qui est chose courante pour un ancien premier ministre qui a quitté le pouvoir.Les agents n\u2019étaient pas présents dans la pièce durant la rencontre.« J\u2019ai hésité (à accepter de l\u2019argent comptant) parce que c \u2019ét a it ma première sor t ie depuis que j\u2019avais quitté mes fonctions de premier ministre et c\u2019était la première fois que cela m\u2019arrivait.J\u2019aurais dû lui dire que je serais prêt à lui offrir mes services, mais que j\u2019avais besoin d\u2019être payé par chèque.Malheureusement, je ne l\u2019ai pas dit.C\u2019est la genèse de mes problèmes d\u2019aujourd\u2019hui.C\u2019est mon erreur », a dit M.Mulroney.«Quand vous avez hésité, vous l\u2019avez fait parce que c\u2019était votre instinct », lui a alors demandé le procureur principal de la commission, Richard Wolson.«J\u2019ai hésité parce que j\u2019ai certainement eu l\u2019impression que c\u2019était inhabituel », a répondu M.Mulroney.Selon l\u2019ancien premier ministre, Karlheinz Schreiber a alors affirmé : « Je suis un homme d\u2019a ffa i res international .Je transige uniquement en argent comptant.» M.Mulroney a alors affirmé qu\u2019il était courant, à cette époque, que des entreprises européennes tentent d\u2019influencer des décisions des gouvernements en offrant des cadeaux.« Il était connu que les entreprises européennes avaient une approche différente, en brassant des affaires à l\u2019échelle internationale, que des entreprises nord-américaines.J\u2019étais au courant, de manière générale, que les pratiques n\u2019éta ient pas identiques », a di t M.Mulroney.Il a ajouté qu\u2019aucun autre homme d\u2019affaires d\u2019envergure internationale ne lui avait remis de l\u2019argent comptant comme l\u2019a fait M.Schreiber à trois reprises dans trois hôtels différents, deux dans la région de Montréal et l\u2019autre à New York.Durant cette première rencontre à Mirabel, survenue un mois après que M.Mulroney eut démissionné de son poste de premier ministre, M.Schreiber a d\u2019abord informé M.Mulroney qu\u2019il avait retenu les services de l\u2019avocat Ian Scott pour intenter une poursuite contre le gouvernement fédéral parce que le projet visant à construire une usine de construction de véhicules blindés légers au Cap-Breton, également connu sous le nom de Bear Head, avait échoué.« Je lui ai dit qu\u2019il avait le droit de le faire dans un pays démocratique comme le nôtre.À ce moment-là, je croyais que la rencontre sera i t de courte durée », a expliqué M.Mulroney.Selon M.Mu l roney, M.Schreiber lui a alors offert de promouvoir les intérêts de l\u2019entreprise allemande Thyssen à l\u2019étranger.Il lui a montré une brochure des produits de cette entreprise avant de lui remett re une enveloppe d\u2019a rgent comptant.M.Mulroney a indiqué avoir pris l\u2019enveloppe dans ses mains et repris la route avec les policiers en direction de son chalet loué.Une fois rendu chez lui, il a compté les billets contenus dans l\u2019enveloppe avant de les mettre dans un coffre-fort appartenant à sa femme Mila.Selon M.Mu l roney, M.Schreiber ne lui aurait pas donné d\u2019instructions précises au sujet de son mandat durant la première rencontre, mais l\u2019ancien premier ministre a dit avoir pris sur lui la tâche de tester l\u2019intérêt des Nations unies et d\u2019abord des cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l\u2019ONU \u2013 la Chine, la Russie, la France, les États-Unis et la Grande-Bretagne \u2013 d\u2019acheter des véhicules légers de Thyssen pour les missions de paix de l\u2019ONU.L\u2019argent dans un coffre-fort Quant aux deux autres rencontres qu\u2019il a eues avec M.Schreiber \u2013 le 17 ou 18 décembre 1993 à l\u2019hôtel ReineÉlizabeth à Montréal et le 8 décembre 1994 à l\u2019hôtel Pierre à New York \u2013, M.Mulroney a indiqué qu\u2019il ne s\u2019attendait pas à recevoir d\u2019autres paiements.Il n\u2019a pas cru bon à l\u2019époque de déposer l\u2019argent dans un compte en banque.Il a déposé la somme remise à Montréal dans le coffre-fort de sa résidence.La somme remise à New York a été déposée dans un coffre-fort dans cette ville.Pou rquoi n\u2019a - t- il jama is déposé tout cet argent à la banque?a demandé Richard Wolson.Brian Mulroney a indiqué que cela ne lui avait jamais eff leuré l\u2019esprit et qu\u2019avec le recul, il s\u2019agissait d\u2019une erreur.L es rencont r es avec M.Schreiber ont été organisées par l\u2019entremise de Fred Doucet, ancien proche collaborateur de M.Mulroney.Plus tôt en mati née, M.Mul roney a indiqué avoi r rencontré à deux reprises M.Schreiber durant son dernier mois au pouvoir à titre de premier ministre, en juin 1993.Malgré tout, M.Mulroney a tenté de nouveau de minimiser les liens qu\u2019il a eus avec M.Schreiber avant de quitter le pouvoir.Jeudi, M.Mulroney a soutenu qu\u2019il avait entretenu des « relations périphériques» avec cet ex-marchand d\u2019armes international.Hier matin, il a utilisé cette même expression, mais en précisant qu\u2019elle n\u2019avait rien de condescendant.Mais le procureur principal de la commission, Richard Wolson, s\u2019est demandé comment M.Mul roney pouvait utiliser une telle description quand il avait pris le temps de rencontrer M.Schreiber à deux reprises en juin 1993 \u2013 le 3 juin à son bureau de la colline parlementaire et le 23 juin à la résidence d\u2019été du premier ministre, deux jours avant son départ du pouvoir \u2013 alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à quitter ses fonctions.«Vous aviez un horaire très chargé en juin 1993, mais vous aviez réussi à garder du temps pour vos relations périphériques », a lancé M.Wolson.Des photos officielles ont d\u2019ailleurs été prises à l\u2019occasion de ces deux rencontres.M.Mulroney a simplement acquiescé à cette remarque.COMMISSION OLIPHANT Mulroney a hésité à être payé en espèces L\u2019ancien premier ministre a raconté en détail la première rencontre qu\u2019il a eue avec Schreiber PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE L\u2019ex-premier ministre Brian Mulroney a répondu hier aux questions du procureur principal de la commission Oliphant, Richard Wolson.« J\u2019ai hésité (à accepter de l\u2019argent comptant) parce que c\u2019était ma première sortie depuis que j\u2019avais quitté mes fonctions de premier ministre et c\u2019était la première fois que cela m\u2019arrivait.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 6 M A I 2 0 0 9 A 7 * Promotions en vigueur jusqu\u2019au 24 mai 2009 ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Les produits peuvent différer des modèles illustrés.** Applicable sur les produits à prix régulier.Promotion en vigueur jusqu\u2019au 18 mai 2009 ou jusqu\u2019à 399,99$ * épuisement de la marchandise.Prix régulier 499,99 $ Vélo Prague Devinci Cadre en aluminium 24 vitesses Potence ajustable Tige de selle à suspension 79,99$ * Prix régulier 114,99 $ (régulier) 119,99 $ (long) Sac de couchage Trestles 20 Marmot Semi-rectangulaire -9 °C 59,99$ * Prix de détail suggéré du fabricant 109,99 $ Souliers multisport Eris Salomon Hommes et femmes Vous parlez d\u2019économies ?Nous aussi.Chaque semaine, surveillez nos rabais sur www.lacordee.com.2777, boul.St-Martin O., Laval 2159, rue Ste-Catherine E., Montréal 1595, boul.des Promenades, Saint-Hubert (près des Promenades St-Bruno) 514.524.1106 www.lacordee.com ci Jusqu\u2019au 18 mai, obtenez de rabais sur tous les vêtements prêts-à-porter en magasin.** 20 % 1830567A ACTUALITÉS ARIANE LACOURSIÈRE Unprogrammededépistagedelasurditéchez les enfants sera lancé d\u2019ici au début de l\u2019été au Québec, a appris La Presse.Le ministre de la Santé, Yves Bolduc, veut s\u2019assurer que tous les bébés subissent un test d\u2019audition avant l\u2019âge de 2 ans.« Présentement , certains hôpitaux font des tests d\u2019audition à la naissance, comme l\u2019hôpital Sainte-Justine et le CUSM.Mais nous mettrons en place un programme généralisé et organisé dans tout le Québec », a annoncé le ministre Bolduc.Dépister rapidement les problèmes de surdité chez l\u2019enfant est important.«Pour certains problèmes, on est capable d\u2019opérer l\u2019enfant et de lui faire retrouver l\u2019ouïe.Mais si on attend trop, l\u2019enfant vieillit et il est trop tard.La surdité devient irréversible », explique M.Bolduc.Au Québec, six bébés sur 1000 nés à terme ont un problème de surdité.Chez les bébés prématurés, la proportion est beaucoup plus élevée, soit 4%.Parce qu\u2019il n\u2019existe aucun programme national de dépistage, plusieurs parents apprennent tardivement que leur enfant est atteint de surdité.L\u2019âge moyen de détection en Amérique du Nord est de 3 ans.Les effets sur le développement du langage sont majeurs, révèlent plusieurs études.L\u2019Ont a r io , l \u2019A lber t a, le Nouveau-Brunswick et Terre- Neuve possèdent déjà des programmes nat ionaux de dépistage.Selon les dernières estimations de la Coalition québécoise pour le dépistage universel de la surdité chez le nouveau-né, un programme de dépistage universel coûtera environ 5 millions de dollars au Québec au cours des deux premières années de sa mise en place.SURDITÉ CHEZ LES ENFANTS Québec aura son programme de dépistage DAPHNÉ CAMERON Neuf nouveaux cas de grippe A (H1N1) ont été recensés hier au Québec, la plupart chez des enfants d\u2019âge scolaire de la région de Montréal.Malgré cela, les autorités de la santé publique affirment que les personnes atteintes de symptômes normaux de la grippe n\u2019ont plus à se présenter systématiquement à l\u2019hôpital, ni celles qui ont été en contact avec des ressortissants du Mexique à se soumettre à des analyses.Des cas bénins «Tous les nouveaux cas sont bénins», a tenu à préciser le Dr Alain Poirier, directeur national de la santé publique.«À partir de maintenant, on ne fera plus de décompte officiel.Nous allons encore suivre la situation, mais de façon plus globale.» Le Dr Poirier et le coordonnateur gouvernemental en sécurité civile, Michel C.Doré, n\u2019ont pas voulu donner beaucoup de détails sur les nouveaux cas de grippe.«On ne parle pas de la peste, on parle d\u2019une grippe qui, dans la plupart des cas est bénigne», a dit le Dr Poirier.«Les parents dans les six ou les sept écoles touchées ont tous été avertis.» «On ne veut pas cibler d\u2019endroits en particulier parce que la propagation se passe maintenant partout dans la communauté», a ajouté Michel Doré.«Il n\u2019y a pas de lieux plus ou moins à risque au Québec en ce moment.» Personnes vulnérables On ne recommande plus qu\u2019aux personnes les plus vulnérables, comme les enfants de moins de 2 ans et les aînés de plus de 65 ans, de se présenter aux urgences dès l\u2019apparition de symptômes.Toutes les personnes qui ont des étourdissements ou de la difficulté à respirer devraient également consulter un médecin rapidement.Au total, 47 cas de grippe A(H1N1), dont deux graves, ont été confirmés au Québec.Au Canada, près de 500 personnes ont été atteintes du virus.Selon le Dr Horacio Arruda, directeur de la protection de la santé publique, le virus devrait continuer à se propager dans les prochaines semaines puisque chaque cas donne généralement lieu à plus d\u2019un autre cas.En Ontario, 32 nouveaux cas ont été signalés hier.Avec 187 cas recensés au total, la province la plus peuplée du Canada est aussi la plus touchée par l\u2019épidémie.Une personne a dû être hospitalisée, a précisé la santé publique d\u2019Ontario, soulignant que les autres cas étaient «bénins», comme la grande majorité des quelque 500 cas du pays.Les autorités sanitaires fédérales ont par ailleurs annoncé qu\u2019elles ne réviseraient leur bilan que mercredi prochain, rompant avec l\u2019habitude prise depuis la détection des premiers cas au Canada, le 26 avril, de faire le point chaque jour sur l\u2019épidémie.\u2013 avec La Presse Canadienne GRIPPE A (H1N1) Neuf nouveaux cas recensés au Québec lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le ministre de la Santé, Yves Bolduc, veut s\u2019assurer que tous les bébés subissent un test d\u2019audition avant l\u2019âge de 2 ans.PHOTO CNW Un nouveau-né est soumis à un test d\u2019audition au centre hospitalier de l\u2019Université McGill.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 6 M A I 2 0 0 9 .Le PDSF pour la Forte 2010 2,0L MT (FO540A)/la Soul 2010 1,6L MT (SO550A) est de 15 695 $/15 495 $.Les frais de livraison et destination de 1 455 $/1 650 $ sont exclus.Les paiements mensuels de location de la Soul 2010 1,6L MT (SO550A) est de 199 $ pour une durée de 48 mois à un taux de location de 3,9 % avec un versement initial de 785 $.L\u2019obligation totale de location-bail est de 10 357 $ avec option d\u2019achat à la fin de la location-bail à 6 815 $.Les frais de livraison et destination de 1 650 $ sont exclus.Le kilométrage alloué pour la location-bail est de 20 000 km/an (d\u2019autres forfaits sont offerts) avec un supplément de 0,10 $ par kilomètre excédentaire.Le prix d\u2019achat au comptant pour la Rio EX MT 2009 (RO5429)/le Rondo LX AT 2009 (RN7519) est de 9 995 $/17 495 $ et inclut un rabais à l\u2019achat de 3 600 $/2 500 $ selon un PDSF de 13 595 $/19 995 $.Les frais de livraison et destination de 1 455 $/1 650 $ sont exclus.Les plaques d\u2019immatriculation, assurances, frais d\u2019administration du concessionnaire et taxes ne sont pas inclus.D\u2019autres options de location et de financement sont offertes.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer les véhicules à des prix inférieurs.Les prix peuvent être modifiés sans préavis.Certaines restrictions peuvent s\u2019appliquer.Soldes Anniversaire et 0 % de financement à l\u2019achat disponible sur tous les modèles 2009 pour 48 mois sur approbation de crédit.Ne s\u2019applique pas à l\u2019offre de financement de valeur future.§ L\u2019assurance Avantage Intégrité de Kia est émise par Échelon, Compagnie d\u2019assurances générale et est valide sur tout nouveau modèle Kia financé ou loué par l\u2019intermédiaire d\u2019un concessionnaire Kia autorisé, pour une durée maximale de un an après la date d\u2019achat et couvre une valeur nette négative jusqu\u2019à 7 500 $.Veuillez consulter votre document de police d\u2019assurance Avantage Intégrité Kia pour voir toutes les modalités.Le logo de Échelon, Compagnie d\u2019assurances générale est une marque déposée de Échelon, Compagnie d\u2019assurances générale.> La consommation sur autoroute/en ville de la Soul 2010 1,6L MT est de 6,3 L/ 7,7 L; la Rio EX MT 2009 est de 5,9 L/ 7,3 L; du Rondo LX 2009 est de 7,5 L/10,6 L par 100 km.La consommation réelle de ces véhicules peut varier.Ces estimations sont établies selon les critères et les méthodes d\u2019essai approuvées par le gouvernement du Canada.Consultez le Guide de consommation de carburant ÉnerGuide, une publication du gouvernement du Canada.\u2021 Le score vert de du Rio/Rondo de Kia s\u2019établit sur les caractéristiques techniques d\u2019une transmission manuelle/automatique dans chacune de leurs catégories.Pour obtenir tous les renseignements, visitez GreenerCars.org.\u2020\u2020 Résultats des tests de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).Visitez www.safercar.gov pour tous les renseignements.\u2020 Visitez autos.msn.com pour toutes les précisions.^ Des conditions s\u2019appliquent au programme 500 $ de rabais pour les diplômés, voyez le concessionnaire pour plus de précisions.Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer au programme Mobilité de 750 $ de Kia.Voyez le concessionnaire pour plus de précisions.Disponibilité tardive de l\u2019option mains libres Bluetooth.La Garantie sans souci de Kia couvre la plupart des composants de véhicule contre les défectuosités, dans des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.Pour chaque véhicule Kia vendu, nous remettrons les dons à Habitat pour l\u2019humanité.Visitez www.habitat.org pour tous les détails.La technologie Bluetooth et la radio satellite SIRIUS® sont offertes sur certains modèles 2009.La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées qui appartiennent à Bluetooth SIG, Inc.© 2009 SIRIUS Canada Inc.Voyez le concessionnaire pour plus de précisions.Prix, disponibilité et caractéristiques sous réserve de modifications sans préavis.Certains modèles annoncés peuvent comprendre des accessoires offerts en option ou de l\u2019équipement après-vente, et ainsi différer légèrement de l\u2019illustration.Les renseignements contenus dans la présente annonce publicitaire sont présumés exacts au moment de l\u2019impression.L\u2019offre se termine le 1er juin 2009 et s\u2019applique aux résidants du Québec seulement.KIA est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.010 1 6L 495$ \u2022 GARANTIE SANS SOUCI COMPLÈTE DE 5 ANS/100 000 KM.\u2022 GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM \u2022 ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM \u2022 SANS DÉDUCTIBLE AVEC NOUS, VOUS ÊTES VRAIMENT COUVERTS MAINTENANT OFFERT SUR CERTAINS MODÈLES FIÈRE DE SOUTENIR.Pour voir la gamme complète des véhicules Kia, visitez kia.ca POUR UN ACHAT SANS SOUCI Dès maintenant, achetez tout nouveau véhicule Kia et nous vous permettrons de le ramener si vous perdez votre emploi au cours de l\u2019année suivante.Si l\u2019achat d\u2019un nouveau véhicule entraîne beaucoup d\u2019émotions, les soucis, eux, ne devraient pas être de la partie.§ SOLDES ANNIVERSAIRE OU ET ANS AU CANADA 10 ANS AU CANADA O FINANCEMENT SUR TOUS LES MODÈLES 2009.% Ce mois-ci seulement ! 15695$.BIEN ÉQUIPÉE À PARTIR DE FORTE 2O1O KIA PRÉSENTE LA MODÈLE SX ILLUSTRÉ MODÈLE 4U ILLUSTRÉ 15495$.SOUL 2010 BIEN ÉQUIPÉE À PARTIR DE SUR AUTOROUTE : 6,3 L/100KM EN VILLE : 7,7 L/100KM> SUR AUTOROUTE : 7,5 L/100KM EN VILLE : 10,6 L/100KM> \u2013 1,6 L, 4 cylindres DACT, 16 soupapes ou disponible 2,0 L DACT, 16 soupapes \u2013 6 coussins gonflables de séries avec appuie-têtes à protection traumatique \u2013 Capacité Bluetooth® mains libres \u2013 Sièges avant chauffants \u2013 Moteur 4 cylindres de 2,4 L à 16 soupapes, CVVT, ou moteur V6 de 2,7 L (CVVT) offert en option \u2013 Boîte automatique Steptronic \u2013 Freins ABS, contrôle électronique de stabilité et antipatinage de série MODÈLE EX ILLUSTRÉ OU LOUEZ-LA À PARTIR DE199$.PARMOIS 48 MOIS 3,9% TAUX DE LOCATION.À SUR AUTOROUTE : 5,9 L/100KM EN VILLE : 7,3 L/100KM> L\u2019UN DES VÉHICULES LES PLUS RESPECTUEUX DE L\u2019ENVIRONNEMENT DANS SA CATÉGORIE\u2021 L\u2019UN DES VÉHICULES LES PLUS RESPECTUEUX DE L\u2019ENVIRONNEMENT CHOIX DE L\u2019ÉDITEUR\u2020 DANS SA CATÉGORIE\u2021 CHOIX DE L\u2019ÉDITEUR\u2020 \u2013 Moteur 4 cylindres de 1,6 L DACT \u2013 Système stéréo AM/FM/CD/MP3 avec prises d\u2019entrée USB et AUX \u2013 Système d\u2019interface mains libres Bluetooth® pour téléphone cellulaire.9995$.PRIX D\u2019ACHAT $ OU ET %FINANCEMENT O% ACHETEZ-LA À PARTIR DE RIO 2009 BERLINE 4 PORTES 13595$ MODÈLE EX ILLUSTRÉ \u2020\u2020 ACHETEZ-LE À PARTIR DE RONDO 2009 17495$.PRIX D\u2019ACHAT OU ET %FINANCEMENT 19995$ O% \u2020\u2020 1820649A ACTUALITÉS ÊTES-VOUS OBÈSE?> Le principal outil pour savoir si une personne est obèse ou non est l\u2019Indice de masse corporel (IMC), dont voici la formule: IMC = poids (kg)/taille (m) 2.> La grille suivante permet d\u2019analyser vos résultats : Poids insuffisant : moins de 18,5 Poids normal : 18,5 à 24,9 Excès de poids : 25 à 29,9 Obésité, classe 1 : 30 à 34,9 Obésité, classe 2: 35 à 39,9 Obésité, classe 3: 40 et plus > Certains sites internet, dont celui de Santé Canada (www.hc-sc.gc.ca), permettent aussi de mesurer son IMC rapidement.ARIANE LACOURSIÈRE Québec s\u2019attaque à l\u2019obésité morbide.Le ministre de la Santé, Yves Bolduc, a annoncé hier la création d\u2019un plan d\u2019action de 29 millions pour lutter contre cette maladie, qui touche plus de 300 000 Québécois.Avec cet investissement, le ministre veut tripler le nombre d\u2019opérations de chirurgie bariatrique réalisées chaque année.«On ne parle pas ici d\u2019embonpoint ni d\u2019obésité modérée.On parle d\u2019excès de poids extrêmes, précise le ministre Bolduc.Plusieurs études ont démontré que la seule façon de régler l\u2019obésité morbide à long terme, c\u2019est la chirurgie bariatrique.» L\u2019an dernier, 840 personnes ont subi une opération en chirurgie bariatrique au Québec.«C\u2019est nettement insuffisant », reconnaît le ministre.Le plan d\u2019action devrait faire passer le nombre d\u2019interventions à 1500 cette année et à 3000 dans deux ans.Deux hôpitaux ont été désignés comme de nouveaux centres d\u2019excellence en chirurgie bariatrique : l\u2019hôpital de Lachine, affilié au Centre universitaire de santé McGill (CUSM), et l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec.«L\u2019expertise va se concentrer dans ces deux centres.Mais les autres hôpitaux de la province pourront continuer de réaliser des interventions», précise M.Bolduc.Deux types d\u2019opération seront pratiqués.Le premier consiste à installer une bande gastrique.Le second implique une dérivation des tubes internes et est plus complexe.Seuls les centres d\u2019expertise pourront réaliser ce type d\u2019opération.L\u2019annonce du gouvernement satisfait la présidente de la Coalition contre l\u2019obésité morbide, Josée Roy.«Il y a 3500 personnes en attente d\u2019une intervention présentement au Québec.Ça prend entre cinq et sept ans pour être opéré.Le plan d\u2019action va donc aider beaucoup de gens», dit Mme Roy, qui a elle-même subi avec succès une opération il y a six ans.«Notre objectif est de faire baisser à six mois l\u2019attente pour la chirurgie bariatrique», affirme le ministre Bolduc.Spécialiste de la chirurgie bariatrique, le Dr Nicolas Christou salue lui aussi l\u2019initiative du gouvernement.«On attendait ça depuis des années!» dit-il.Enfin, les patients qui devaient jusqu\u2019à maintenant payer pour se faire installer une bande gastrique ne débourseront plus un sou.CHIRURGIE BARIATRIQUE Québec triplera le nombre d\u2019interventions L\u2019OBÉSITÉ EN QUELQUES CHIFFRES > Nombre de Québécois souffrant d\u2019obésité : 1,3 million > Nombre de Québécois souffrant d\u2019obésité morbide : 300 000 (5% de la population) > Fardeau économique de l\u2019obésité: la maladie aurait entraîné des dépenses de 700millions en 1999-2000.Aucune donnée récente n\u2019est disponible.PHOTO TOBY MELVILLE, ARCHIVES REUTERS Le plan d\u2019action est bien accueilli par la Coalition contre l\u2019obésité morbide.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 6 M A I 2 0 0 9 A 9 jusqu\u2019à1000milles de récompense Air MilesMd à gagner! Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double incluant le vol aller-retour, l\u2019hébergement, les transferts, taxes et rabais applicables.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 16 au 18 mai 2009, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Europe 2009-2010 de Vacances Transat.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 825121).Promotion Club Voyages valide du 1er mars au 31 mai 2009 s\u2019adressant aux adhérents du Programme de récompenses AIR MILES.Achat minimum requis auprès de fournisseurs désignés.30000 cartes-récompenses au total.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails sur www.decouvrezvotremonde.ca.md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis N° 753141 au Québec.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.1 866 777-0608 www.decouvrezvotremonde.ca L\u2019europe, c\u2019est Le temps ou jamais! autriche i vienne 1269$ 5, 12 et 19 août \u2022 7 nuits 1299$ 1, 8, 15, 22 et 29 juillet \u2022 7 nuits forfait ville Hotel Messe Wien 3H Petits-déjeuners, passe d\u2019autobus touristique pour une journée.france i paris 1449$ 8, 9, 13, 14, 15 et 16 juillet \u2022 7 nuits 1499$ 18, 21 et 23 septembre \u2022 7 nuits forfait ville Hôtel MercureMontmartre 3+H Petits-déjeuners et croisière d\u2019une heure sur la Seine.espagne i madrid 1499$ 14 et 21 août \u2022 7 nuits 1599$ 11 septembre \u2022 7 nuits forfait ville Ganivet Hotel 3H Petits-déjeuners, passe d\u2019autobus à usage illimité valide pour une journée.1799668A Votre moment cadeau! Profitez de votre cadeau de dix pièces avec tout achat de 50 $ ou plus de produits Lancôme.Offre en vigueur jusqu\u2019au 4 juin 2009.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Une prime par personne.1307, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) (514) 842-7711, poste 218 www.ogilvycanada.com NOUVEAU 30 ml 92 $ 1Active l\u2019apparence de jeunesse de la peau.& 1 1831064A 1831067 1830288A ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS En raison de son ton agressif et de ses appels insistants, Daniel Bédard faisait peur à Sylvie Fradette.La réceptionniste de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec avait en tête Valery Fabrikant et Marc Lépine, «qui s\u2019en sont pris à des ingénieurs ».Mme Fradette a rendu ce témoignage vendredi dernier, au procès de Daniel Bédard.Le jury a demandé à le réentendre hier matin, alors qu\u2019il entreprenait ses délibérations.Les jurés doivent décider si Bédard, 50 ans, est coupable de harcèlement envers l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec.Les accusations visent la période qui s\u2019échelonne de l\u2019été 2007 au mois de novembre 2007.Frustré parce que sa plainte contre un ingénieur avait été rejetée au terme d\u2019un long processus, Bédard exigeait que le dossier soit rouvert, car il était persuadé d\u2019avoir raison.Il demandait aussi des dommages exemplaires de 12 millions de dollars à l\u2019Ordre.Selon la preuve de la Couronne, Bédard a appelé à l\u2019Ordre de très nombreuses fois, il a envoyé des courriels, dont un qui mentionnait le nom de Valery Fabrikant (qui avait tué des collègues à l\u2019Université Concordia en 1992).La réceptionniste s\u2019était fait installer une alarme de crainte de le voir arriver.D\u2019ailleurs, il est venu une fois.Comme elle ne l\u2019avait jamais vu, elle a laissé entrer « ce grand monsieur à l\u2019air distingué et bien vêtu ».Dès qu\u2019il a ouvert la bouche, elle l\u2019a reconnu.Elle a appelé des employés «très costauds» à la rescousse.Bédard a été prié de quitter les lieux.Mme Fradette a raconté que, à cette époque, elle gardait la porte d\u2019entrée verrouillée en tout temps et que la photo de Bédard était affichée pour qu\u2019elle puisse le reconnaître.Cette photo avait été obtenue de l\u2019Ordre des technologues du Québec, dont Bédard a déjà fait partie et contre lequel il a également été en guerre.D\u2019ailleurs, il a subi un procès pour harcèlement et menaces à l\u2019endroit de membres du personnel de cet organisme, en 2005.Le jury l\u2019avait toutefois acquitté.Ironie, ce procès avait été présidé par le juge Richard Mongeau, le même qui préside le présent procès.Soulignons enfin que, par ses agissements et ses propos déplacés, voire effrontés, Bédard a accumulé quatre accusations d\u2019outrage au tribunal depuis le début de son procès, à la fin avril.Il a notamment injurié le juge à plusieurs reprises.Il a aussi été accusé d\u2019avoir proféré des menaces à l\u2019endroit du procureur de la Couronne qui était affecté à ce procès au départ.Pour cette raison, c\u2019est un autre procureur, Me Pierre Labrie, qui a dû prendre le relais, alors que le procès était déjà commencé.Bédard était libre au début de son procès, mais il est maintenant détenu.Il doit revenir devant le tribunal mercredi prochain pour répondre aux accusations d\u2019outrage au tribunal.Rappelons enfin que Bédard a assisté aux derniers jours de son procès dans une autre salle d\u2019audience, où il suivait les débats par télévision en circuit fermé.Quand il se mettait à déraper ou à crier, le juge coupait le son pour ne plus l\u2019entendre.Cette manière de faire a évidemment choqué Bédard.Hier matin, après que le juge lui eut de nouveau coupé le sifflet, il a refusé d\u2019entendre les directives que le magistrat a données au jury avant ses délibérations.Il a disparu de l\u2019écran, et s\u2019en est allé dans les quartiers de détention.Il a ensuite demandé à un constable spécial d\u2019aller porter des papiers au jury, en précisant que ça ne s\u2019adressait pas au juge.Le juge a évidemment intercepté les papiers et les a renvoyés à l\u2019expéditeur\u2026 N\u2019étant pas parvenu à un verdict en fin de journée, hier, le jury est parti à l\u2019hôtel.Les délibérations reprendront ce matin.Procès pour harcèlement La réceptionniste pensait à Fabrikant ou Lépine ANDRÉ CÉDILOT La Commission nationale des l ibérations conditionnel les (CNLC) est forcée de relâcher le chef des Syndicates, Dany Cadet Sprinces, même s\u2019il a continué à diriger ses troupes en prison.Il est incarcéré depuis 2006 pour trafic de drogue et gangstérisme.Dans les faits, Sprinces est toujours derrière les barreaux, car il fait l\u2019objet en Cour du Québec de diverses accusations en marge de la récente opération Axe.Menée en parallèle au projet SharQc contre les Hells Angels, l\u2019enquête Axe visait les Syndicates et leurs alliés des gangs de rue qui contrôlent le trafic de drogue dans le centreville de Montréal.Étant donné le passé de Sprinces et surtout les circonstances de sa nouvelle arrestation en prison, le 12 février, il est quasi certain qu\u2019il demeurera sous les verrous jusqu\u2019à la fin du processus judiciaire entourant Axe.Il fait face à des accusations de complot, de gangstérisme, de possession de biens criminellement obtenus et d\u2019avoir commandé à quelqu\u2019un de commettre un crime.Âgé de 38 ans, Sprinces a fait ses classes dans les gangs de rue avant de rallier la bande des Syndicates (pour syndicat du crime), créée en 1998 durant la guerre des motards pour exécuter les mauvais coups des Hells Angels.Il a pris la tête du clan peu après l\u2019arrestation de son fondateur, Gregory Woolley, en avril 2000.Sprinces a été condamné à quat re ans de pénitencier en octobre 2006, à la suite d\u2019une enquête visant encore une fois à contrer les activités illicites des Hells Angels.L\u2019influent Mario Brouillette, du chapitre de Trois-Rivières, avait lui aussi été épinglé.Malg ré la nouvel le série d\u2019accusations, Sprinces devait être libéré le mois prochain, comme l\u2019indique une «feuille de décision» de la CNLC.En vertu des dispositions de la loi, la CNLC n\u2019a pas le choix de libérer un prisonnier aux deux tiers de sa peine.«À moins qu\u2019on ait de forts soupçons que le détenu commette un délit grave de violence, on ne peut continuer à l\u2019incarcérer après cette période », a expliqué une porte-parole de la Commission, à Montréal.Selon elle, les rares criminels qui échappent à cette règle \u2013 et qui doivent purger leur peine en entier \u2013 sont généralement les violeurs et les agresseurs sexuels.Par ailleurs, le seul recours de la CNLC est d\u2019imposer des conditions spéciales aux libérés d\u2019office.Souvent, comme on l\u2019a fa it avec Sprinces, les commissaires ordonnent de resserrer la surveillance des détenus qui profitent de ces «automat ismes» tant décr iés par les orga n ismes de défense des victimes d\u2019actes criminels.Sur ordre de la CNLC, Sprinces aurait aussi dû se trouver un emploi ou poursuivre des études ; s\u2019il n\u2019avait pas respecté l\u2019une ou l\u2019autre des conditions énoncées dans la décision rendue le 7 mai dernier, il aurait pu être ramené en taule et aurait dû purger le reste de sa peine.En réalité, tout cela n\u2019est que pure conjecture puisqu\u2019il est très peu probable, faut-il le répéter, que Sprinces soit libéré en attendant son prochain procès.À la place du pénitencier, il prendra le chemin d\u2019un centre de détention provincial comme Bordeaux ou Rivière-des-Prairies.D\u2019une prison à l\u2019autre pour le chef des Syndicates llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Étant donné le passé de Sprinces et surtout les circonstances de sa nouvelle arrestation en prison, il est quasi certain qu\u2019il demeurera sous les verrous jusqu\u2019à la fin du processus judiciaire.La réceptionniste de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec a raconté que, à cette époque, elle gardait la porte d\u2019entrée verrouillée en tout temps et que la photo de Daniel Bédard était affichée pour qu\u2019elle puisse le reconnaître.PRÉCISION CANCER DU SEIN Une erreur s\u2019est glissée dans l\u2019article «Dépistage du cancer du sein: un exercice peu populaire» publié hier.Le programme québécois de dépistage du cancer du sein vise les femmes de 50 à 69 ans et non pas de 50 à 79 ans.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 6 M A I 2 0 0 9 L\u2019ENTREPOT DE LA DOUCHE MÉGASOLDE >>>JUSQU\u2019À LUNDI Le bain inclus \u2022 7 jets massage \u2022 Siège moulé et appui-tête \u2022 Trop-plein et drain facile à manipuler \u2022 Système de filtre à ozone disponible \u2022 Douchette 5 fonctions et robinetterie incluses LE BAIN AKUAMASSAGE pratique et sécuritaire Facile d\u2019accès pour les aînés ou toutes personnes avec mobilité restreinte.Douche en verre trempé \u202236\u2019\u2019 x 36\u2019\u2019 ou40\u2019\u2019 x 40\u2019\u2019 \u2022 Jets massage de corps \u2022Masseur de pieds \u2022Douche de pluie \u2022Banc inclus \u2022Beaucoup d\u2019extra Rég.5000 $ 179999$ Jets de massage Porte verre trempée Robinnetterie Douche téléphone art-déco Miroir DOUCHE EN bLANC Avec jets de massage, douche de pluie, ventilateur, éclairage, douchette à main ajustable, tablette, banc intégré, radio FM et beaucoup plus.79999$ À partir de 4500, chemin Chambly ST-HUBERT, près de l\u2019autoroute 116 450 443-0998 www.entrepotdeladouche.ca Ouverture bientôt à Laval sur le boul.Saint-Martin, près de l\u2019autoroute 15 Tous nos bains sont certifiés EN SOLDE À50% 1834753 Certains de nos produits sont éligibles aux crédits d\u2019impôts pour la rénovation et l\u2019amélioration résidentielle.*** www.cabanons.com 1 888 838-3563 450 536-3563 3497, chemin de l\u2019Industrie, St-Mathieu-de-Beloeil DEPUIS 1976 Promotion du printemps Valide jusqu\u2019au 24 mai 2009.\u2022 *Applicable sur le prix de base des cabanons seulement.Voir détails et conditions en magasin.Pour les cabanons ensembles bricoleur A RAbAIS8%* Applicable sur le prix de base Pour les cabanons ensembles bricoleur b RAbAIS6%* Applicable sur le prix de base Pour les cabanons installés RAbAIS4%* Applicable sur le prix de base ou 12 versements égaux sans frais ni intérêt** Cabanons seulement RAbAIS SUPPLÉMENTAIRE 2 %si livré 70 jours ou plus Applicable sur le prix de base et pour cabanons seulement Pour les garages RAbAIS 3%* ou murs en 2po.x 6 po.Applicable sur le prix de base et sur les modèles standards 1751593 # RBQ 8040-6026-41 1751603 Détails en magasin.Offre non assujettie aux soldes antérieurs.Les prix sont en vigueur pour une durée limitée.Si des erreurs sont découvertes, l\u2019information juste sera transmise en magasin.Les photos peuvent légèrement différer des articles visés.Mai 2009 MONTRÉAL 514.284.6624 625, boul.de Maisonneuve O.POINTE-CLAIRE 514.695.8880 Méga Centre des Sources: 2345, aut.40 SAINT-LÉONARD 514.253.1070 6855, Jean-Talon E.BROSSARD 450.462.1264 8505, boul.Taschereau O.LAVAL 450.687.1447 Centre Décor 440: 4000, Aut.440 O.SAINT-HUBERT 450.443.5557 1515, boul.des Promenades.xxxxxxxx Irrésistible! Soldes Super Sensass St-Martin (inclut un coussin par fauteuil) Fauteuil coin 599 $ Fauteuil sans bras 549 $ Pouf 399 $ Découvrez notre collection complète de meubles de jardin! Maintenant en magasin! 1789380A DES PRIX PLUS BAS QUE CEUX D\u2019UNE FAILLITE! (Ce n\u2019est pas un encan.) Rabais de 80% DES MILLIERS DE TAPIS À LIQUIDER Énorme sélection de tapis neufs, semi-antiques et antiques, dans toutes les teintes et les dimensions (de 2 pi x 3 pi jusqu\u2019à 15 pi x 20 pi, tapis de passage jusqu\u2019à 22 pi, ainsi que des tapis ronds et carrés).Bidjar, Kazak, Qum pure soie, Bokhara, Tabriz, Nain, Mood, Hereke, Kashan, Agra, Chubi, Bakhtiar, Sarough, Kerman, Mashad, Jaipur lavé au thé, Obusson, Savonnerie et plusieurs tapis tribaux.LIQUIDATION DE FAILLITE 1er tapis 80% de rabais 2e gratuit (valeur égale ou moindre du premier) DU JAMAISVU!! 3 JOURS SEULEMENT american express nord 16, 17, 18 mai Heures d\u2019ouverture: samedi 16 mai : 11h à 18h dimanche 17 mai: 11h à 18h lundi 18 mai: 11 h à 18 h 4720, rue Garand, Saint-Laurent (angle boul.Thimens) ORGANISÉ PAR PRESTIQUE LIQUIDATIONS www.prestigeliquidations.com info: (514) 338-1000 nouvelle marchandisedemeubles, bronzes, peintures à l\u2019huile et beaucoupplus! 1787782 ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN Un entraîneur de tennis professionnel québécois risque la prison pour avoir commis des attouchements sexuels sur deux de ses ex-protégées alors qu\u2019elles étaient mineures.Hier, au palais de justice de Longueuil, la Couronne a réclamé une peine d\u2019un an de pénitencier suivi de trois ans de probation pour le réputé entraîneur Yann Rapini.En décembre dernier, M.Rapini, 36 ans, avait plaidé coupable à deux chefs d\u2019accusation d\u2019attouchements sexuels sur deux mineures de moins de 17 ans alors qu\u2019il était en situation d\u2019autorité.L\u2019une de ses victimes, aujourd\u2019hui âgée de 26 ans, est venue témoigner, hier, des «conséquences dévastatrices» qu\u2019a eues l\u2019emprise de Rapini sur sa vie.La jeune femme, que les médias ne peuvent nommer, éprouve de «l\u2019amertume» et du «dégoût» envers lui.Rapini est devenu son entraîneur alors qu\u2019elle avait 11 ans.«J\u2019avais une totale confiance en lui», a raconté avec aplomb la jeune femme au tribunal.Lorsqu\u2019elle est devenue adolescente, il s\u2019est mis à lui poser des questions sur sa vie sexuelle.Un jour, il la complimentait sur ses fesses, sur ses seins.Le lendemain, il la rabaissait en la traitant de «cuisse de jambon».L\u2019adolescente rêvait de devenir joueuse de tennis professionnelle.Elle obtenait d\u2019excellents résultats aux tournois québécois et canadiens.Ses parents avaient aussi une confiance totale en l\u2019entraîneur.Un jour, après un entraînement, la jeune joueuse, alors âgée de 15 ans, a demandé à Rapini de lui faire un massage.Il en a alors profité pour lui faire une pénétration digitale.Il lui fera ce genre d\u2019attouchement à trois reprises.L\u2019adolescente n\u2019a pas porté plainte immédiatement, mais elle s\u2019est éloignée de son entraîneur.Elle a décidé de le dénoncer à la police lorsqu\u2019elle s\u2019est rendu compte que «ça continuait avec d\u2019autres », a-t-elle expliqué.Rapini a agressé la seconde victime, alors âgée de 17 ans, lors d\u2019un tournoi provincial junior à Trois-Rivières en 2005.La jeune femme a d\u2019ailleurs témoigné que l\u2019actuelle conjointe de Rapini, âgée de 19 ans, était une autre de ses anciennes élèves qu\u2019il a entraînée à partir de l\u2019âge de 14 ans.L\u2019accusé éprouve «peu d\u2019empathie » envers les victimes, selon un rapport de son agent de probation.Le risque de récidive est faible mais tout de même présent, a souligné la procureure de la Couronne, Me Marie-Josée Guillemette.De plus, l\u2019accusé croit toujours qu\u2019il est «pertinent» qu\u2019un entraîneur connaisse la vie sexuelle de son athlète, a indiqué Me Guillemette.La Couronne a énuméré plusieurs facteurs aggravants dans ce dossier.M.Rapini était un entraîneur professionnel qui a profité de la vulnérabilité de ses victimes, qui «visaient un haut niveau dans leur sport», a rappelé Me Guillemette.Entraîneur au Club sportif Longueuil pendant plusieurs années, M.Rapini a été nommé entraîneur de l\u2019année par Tennis Québec en 1996.Il a dirigé les équipes juniors du Québec aux Championnats canadiens à quelques reprises au cours de sa carrière.De son côté, la défense a recommandé une peine à purger dans la communauté, en énumérant plusieurs facteurs atténuants.M.Rapini, qui avait sa propre école de tennis, a perdu tous ses contrats.Il a dû déclarer faillite.Le comité de discipline de la Fédération québécoise de tennis l\u2019a suspendu pour cinq ans.Il suit actuellement une thérapie.M.Rapini a toujours travaillé et occupe aujourd\u2019hui un emploi de directeur de l\u2019exploitation à la clinique de physiothérapie du Parc olympique.L\u2019accusé s\u2019est brièvement adressé au tribunal pour s\u2019excuser auprès de ses victimes.«Je demande pardon», a-t-il dit, la voix étranglée par l\u2019émotion.La juge Ellen Paré de la Cour du Québec prononcera la peine le 15 septembre.Attouchements sexuels sur des mineures Un entraîneur de tennis risque l\u2019emprisonnement PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE L\u2019entraîneur Yann Rapini a admis avoir fait des attouchements à deux de ses ex-protégées.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 6 M A I 2 0 0 9 A 11 VISITEZ NOTRE SITE POUR CONNAÎTRE NOS DIFFÉRENTES ADRESSES.ca À l\u2019achat d\u2019un complet ou veston sport obtenez 25%DERABAIS* sur : chemise habillée / cravate / pantalon habillé** *Sur le dernier prix affiché.Limite de trois chemises, cravates et pantalons.**À l\u2019achat d\u2019un veston sport, excepté pantalons M.E.N.S.\u2020 Retouches gratuites sur les articles à moins de 50% de rabais.COMPLETS À partir de 269,99 $ Tailles fortes et élancées à partir de 299,99$ VESTONS SPORT À partir de 169,99 $ Tailles fortes et élancées à partir de 199,99$ SOLDE MI-SAISON JUSQU\u2019À 30% DE RABAIS sur une sélection de vêtements sport et habillés Jusqu\u2019au dimanche 31mai 2009 RETOUCHES GRATUITES\u2020 PARNOS TAILLEURS 1811994A 15000 copies vendues 1689714 23 mai de 9h à 16h MAINTENANT DISPONIBLE SUR DVD Le seuL concessionnaire LincoLn sur La rive-sud 450 671-6115 \u2022 www.braultfordlincoln.ca 1831519 * Voir détails chez votre concessionnaire.Ouvert ce lundi Ce lundi, un cadeau vous sera remis à l\u2019achat d\u2019un véhicule Ford ou Lincoln neuf sur présentation de cette annonce.Face à H Charles-Lemoyne 1831527 ACTUALITÉS CYBERPRESSE.CA NOSBLOGUES RICHARD HÉTU Quand les néoconservateurs vantentObama Après le commentateur Max Boot, c\u2019est au tour du sénateur Lieberman de saluer la décision d\u2019Obama de rétablir les tribunaux militaires d\u2019exception.À lire sur cyberpresse.ca/neoconservateurs CINÉMA Ne ratez rien du festival de Cannes sur cyberpresse.ca/cannes CARICATURES Clin d\u2019oeil humoristique sur la dernière semaine à cyberpresse.ca/caricatures RETROUVEZ L\u2019ÉQUIPEDE CYBERPRESSE/LA PRESSE SUR FACEBOOK.APPRENEZ NOS NOUVELLES ENPRIMEUR, COMMENTEZ L\u2019ACTUALITÉ ET ÉCHANGEZAVECNOS JOURNALISTES.VOUS TROUVEREZNOTRE PAGE FACEBOOK EN EFFECTUANT UNE RECHERCHE AVEC LEMOT CYBERPRESSE.FACEBOOK Martin Scorsese PHOTO AFP ANDY BLATCHFORD ET SIDHARTA BANERJEE LA PRESSE CANADIENNE À peine 24 heures après qu\u2019un professeur d\u2019une école privée de Montréal eut plaidé coupable à des accusations de possession de pornographie juvénile, les élèves de l\u2019institution ont appris qu\u2019un autre employé faisait face à des accusations d\u2019inconduite sexuelle auprès d\u2019un mineur.La direction de l\u2019école Selwyn House pour garçons, dans Westmount, a avisé ses élèves et leurs parents, hier, qu\u2019un technicien en informatique, Michael Kane, avait été arrêté mercredi à Châteauguay, en Montérégie.Jeudi, un professeur d\u2019anglais et de mathématiques de la même école, Richard Doucet, avait plaidé coupable à 25 chefs d\u2019accusation de possession de pornographie juvénile, dans un tribunal de Virginie, aux États-Unis.Dans un courriel envoyé aux parents des élèves, hier, le directeur général de l\u2019institution, Hal Hannaford, a indiqué que les gestes reprochés à M.Kane n\u2019avaient aucun lien avec l\u2019école.«Nous savons que les faits allégués ayant mené à son arrestation ont eu lieu à l\u2019extérieur de la communauté de Selwyn House et qu\u2019aucun élève de l\u2019école n\u2019y est impliqué», peut-on lire dans le message de M.Hannaford.Il a ajouté que M.Kane, qui travaillait à l\u2019école à titre de technicien informatique et coordonnateur de l\u2019audiovisuel depuis l\u2019an 2000, n\u2019avait pas de casier judiciaire au moment de son embauche et qu\u2019il a été suspendu de ses fonctions, avec paie.L\u2019école Selwyn House a prévu une assemblée pour ses élèves de niveaux intermédiaire et secondaire, mardi.Les professeurs titulaires et le directeur du niveau primaire de l\u2019école prévoient quant à eux discuter de la situation avec les élèves de la troisième à la sixième année.Le président du conseil d\u2019administration de Selwyn House, Ted Claxton, a pour sa part précisé que M.Kane travaillait au service de l\u2019informatique et qu\u2019il n\u2019avait aucun rôle d\u2019enseignement.«Il n\u2019a aucune responsabilité directe auprès des enfants», a-t-il souligné.L\u2019école Selwyn House a défrayé la chronique à quelques reprises, au cours des dernières années, quant à des allégations de crimes sexuels en lien avec des mineurs.Richard Doucet a été arrêté en Virginie l\u2019an dernier après qu\u2019un policier l\u2019eut attiré dans un hôtel de la Virginie en se faisant passer pour un garçon de 13 ans, lors de conversations sur l\u2019internet.Il risque 125 ans de prison, sans possibilité de libération conditionnelle, depuis qu\u2019il a plaidé coupable, jeudi, à des accusations de possession de pornographie juvénile.Doucet, 37 ans, qui faisait face à l\u2019origine à 230 chefs d\u2019accusation, a plaidé coupable à des accusations réduites.Il connaîtra sa peine le 14 août, à Fredericksburg.Il a également été formellement accusé de plus d\u2019une dizaine d\u2019autres chefs d\u2019accusation connexes, notamment de reproduction de pornographie juvénile, d\u2019avoir tenté de prendre des libertés indécentes avec un enfant et d\u2019avoir utilisé des appareils électroniques pour solliciter un enfant.Il devra faire face à ces accusations devant deux autres tribunaux de Virginie.Dans une autre affaire, qui a été réglée en janvier dernier, la direction de Selwyn House a accepté de verser 5 millions en dommages à 35 anciens élèves, qui ont soutenu qu\u2019ils avaient été victimes d\u2019agressions sexuelles de la part de professeurs à l\u2019école.La lieutenante Guylaine Brisson, du Service de police de Châteauguay, a affirmé que M.Kane avait été accusé mercredi et qu\u2019il demeurera derrière les barreaux en attendant l\u2019audience sur sa libération sous caution, prévue la semaine prochaine.Mme Brisson a indiqué que l\u2019homme de 40 ans connaissait sa victime, mais que cette dernière n\u2019avait aucun lien avec l\u2019école Selwyn House.École Selwyn House à Westmount Un deuxième employé d\u2019une école privée accusé d\u2019inconduite sexuelle Les élèves de l\u2019institution ont appris qu\u2019un technicien en informatique, Michael Kane, faisait face à des accusations d\u2019inconduite sexuelle auprès d\u2019un mineur.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 6 M A I 2 0 0 9 \u2020LePDSFdumodèle neuf IS 250RWDSfx«A»2009 à transmission manuelle est de 32 350$.LePDSFne comprend pas les frais de transport et depréparation (1 895$), l\u2019immatriculation, les assurances, l\u2019enregistrement, les droits sur les pneus neufs et les taxes.* Les offres de location et de financement sont faites par l\u2019entremise de Lexus Services Financiers et sont conditionnelles à l\u2019approbation du crédit.Ces offres d\u2019unedurée limitée sont valides pour uneLexus neuve IS250RWDSfx«A»2009àtransmissionmanuelle.Exemple de location basé surun terme de36moisàun tauxd\u2019intérêt annuel de 2,9%.Lepaiementmensuel est de298$avecacompte de6344$ouéchange équivalent.Frais de transport etdepréparation de1895$, dépôtdesécuritéde0$etpremier paiementmensuel exigibles au débutdubail.L\u2019obligation totale est de 18967$.Taxes,immatriculation, enregistrement, droits sur les pneusneufs et assurances en sus.Kilométrage limitéà60000.Des frais de0,20$pour chaque kilomètre supplémentaire s\u2019appliquent.** Exemple de financement basé sur un termede36mois à un taux annuel de 2,9%pour unPDSFde32350$.Le paiement mensuel estde794$avecacomptede5000$ouéchangeéquivalent.Le coûtdel\u2019emprunt estde1240$pourune obligationtotalede33590$.Fraisdetransport etpréparationde1895$, taxes,immatriculation, enregistrement, droits sur les pneus neufs et assurances en sus.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sont valides uniquement pour les clients au détail chez les concessionnaires Lexus participants.Les concessionnaires peuvent louer ou vendreàprix moindre.Une commande à l\u2019usine peut être nécessaire.Les offres sont modifiables sans préavis et expirent à la fin du mois, à moins qu\u2019elles soient prolongées ou révisées.Consultez votre concessionnaire Lexus pour connaître tous les détails.L\u2019EXALTATION COULE DANS SES VEINES.NORMAL, C\u2019EST DE FAMILLE.IS 350 2009 \u2022Moteur V6de3,5 L et 306 ch 2009 \u2022Moteur V8de5,0 L et 416 ch IS 250 2009 \u2022Moteur V6de2,5 L et 204 ch BIENÉQUIPÉEÀPARTIRDE 32 350$\u2020 PRESTIGE LEXUS prestige.lexus.ca BROSSARD450923-7777 GABRIEL LEXUS gabriel.lexus.ca SAINT-LAURENT 514747-7777 SPINELLI LEXUS POINTE-CLAIRE spinellilexus.com POINTE-CLAIRE 514694-0771 \u2022 1877694-0771 LEXUS LAVAL lexuslaval.ca LAVAL450 686-2710 \u2022 1800625-3987 SPINELLI LEXUS LACHINE spinellilexus.com LACHINE 514634-7171 \u2022 1800352-6111 CONCESSIONNAIRES DE LA RÉGION DE MONTRÉAL IS IS 250 2009 RWD (AUSSI OFFERTE À TRACTION INTÉGRALE) 298$* LOCATIONDE36MOIS PARMOIS ACOMPTEDE6344$* DÉPÔTDESÉCURITÉDE0$* FINANCEMENT JUSQU\u2019À36MOIS TAUXANNUELDE ÀL\u2019ACHATOU ÀLALOCATION 2,9%*** 1816565A 1816581 NOUVELLE BOUTIQUE POUR HOMMES CENTRE ROCKLAND 1828341A 1828580 Offre en vigueur du mercredi 13 mai jusqu\u2019au dimanche 17 mai 2009.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation (C.D.L.).Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2020Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.*Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sur approbation du service de crédit Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L\u2019intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d\u2019échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l\u2019intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion.Détails en magasin.Exemple de frais : Si votre solde quotidien moyen en souffrance est de : 250$ 500$ 1000 $ Les frais d\u2019intérêts pour une période de 30 jours seront de : 4,01$ 8,01$16,03 $ HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au vendredi 9h à 21h \u2022 Samedi 9h à 17h \u2022 Dimanche 10h à 17h BROSSARD Tél.: 450 619-6777 \u2022 9500, boul.Taschereau (coin boul.Rivard) GATINEAU Tél.: 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 \u2022 500, boul.de la Gappe (face aux Prom.de l\u2019Outaouais) KIRKLAND Tél.: 514 697-9228 \u2022 16 975, route Transcanadienne (sortie 50 de la Transcanadienne) LASALLE Tél.: 514 364-6110 \u2022 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) LAVAL Tél.: 450 682-2516 \u2022 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) Livraison gratuite** 7 jours sur 7 **Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.REPENTIGNY Tél.: 450 470-0815 \u2022 145, rue de Lafayette (près du boul.Brien) SHERBROOKE Tél.: 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 \u2022 3950, boul.Josaphat-Rancourt (Plateau St-Joseph) SAINT-HUBERT Tél.: 450 676-1911 \u2022 1351, boul.des Promenades (près des Prom.St-Bruno) SAINT-LÉONARD Tél.: 514 254-9455 \u2022 6700, rue Jean-Talon Est (près des Galeries d\u2019Anjou) SAINTE-THÉRÈSE Tél.: 450 430-0555 \u2022 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé-Labelle) Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Mobilier de chambre Avec miroir et luminaire à l\u2019intérieur de la tête de lit bibliothèque, fini érable Téléviseur stéréo à écran ACL de 32 po Rapport de contraste dynamique de 13 000:1, commande de volume automatique STEADY SOUND, 3 entrées HDMI, 1 entrée PC (D-Sub) et audio (mini stéréo), Energy Star® 5 morceaux Livraison gratuite et garantie de 12 mois 1498$*749$ /mois ou Refroidisseur de vin de 29 bouteilles Commande électronique de la température, boîtier noir avec contour de porte en acier inoxydable, porte en verre translucide, lumière intérieure, hauteur de 86 cm (34 po) Livraison et service gratuits 469$ 938$* /mois ou Laveuse à chargement frontal de 3,5 pi3 10 programmes, cuve en acier inoxydable, option de taches tenaces, options de rinçage/ essorage supplémentaires, Energy Star® Sécheuse de 5,8 pi3 7 programmes, signal de fin de cycle, 4 niveaux de séchage, éclairage du tambour, porte réversible Livraison, ramassage et service gratuits Piédestaux en sus 1299$ 2598$* /mois ou L\u2019ensemble Sofa inclinable Assises revêtues de cuir.Choix de couleurs.Voir prix en magasin Livraison gratuite Sofa inclinable 1899$ 3798$* /mois ou à l\u2019achat de ce sofa PAYEZ EN 50 sur les meubles\u2020, matelas\u2020, électroménagers\u2020 et appareils électroniques\u2020 JUSQU\u2019EN JUILLET 2013 VERSEMENTS SANS INTÉRÊT* Comprend: bureau, miroir, tête de lit et tables de nuit (2) RABAIS DE 15 0 $ Rég.: 799 $ RABAIS DE 18 0 $ Rég.: 929 $ RABAIS DE 70 $ Rég.:539 $ Capacité de 29 bouteilles PRIX VALIDE AUJOURD\u2019HUI SEULEMENT! 649$ 1298$* /mois ou Livraison gratuite Armoire .4,98 $*/mois ou 249 $ ACL 32 po 3 entrées HDMI 1709035A ACTUALITÉS GROSSE SEMAINE POUR.MICHÈLE ASSELIN KATIA GAGNON Certains commerces à Montréal en vendent par dizaines, de toutes les couleurs, de tous les prix, ornés des motifs les plus variés.Le foulard.S\u2019il est pour certaines un accessoire de mode, dès qu\u2019on l\u2019associe aux mots «musulman» ou « islamique », soudain, le débat prend feu.La Fédération des femmes du Québec en a fait l\u2019expérience cette semaine.Sa présidente, Michèle Asselin, a accordé des dizaines d\u2019entrevues après que son organisme eut adopté, à la fin de la semaine dernière, une résolution selon laquelle la FFQ s\u2019opposait à l\u2019interdiction du foulard islamique dans les services publics.La résolution litigieuse a fait couler des litres d\u2019encre et de salive toute la semaine.Mais pourquoi diable avoir soulevé ce débat, qui s\u2019était pratiquement éteint depuis la fin de la commission Bouchard-Taylor ?«Le Conseil du statut de la femme avait pris position sur cette question.Nous devions clarifier notre propre position.Balayez sous le tapis les questions difficiles et elles vont inévitablement ressurgir », dit-elle.Le CSF milite, pour sa part, pour l\u2019interdiction des signes religieux dans la fonction publique.La présidente de la FFQ se défend d\u2019abdiquer dans la défense des droits des musulmanes.«Nous n\u2019abdiquons pas notre solidarité envers les femmes qui vivent dans les pays musulmans.Mais ici, on est au Québec, pas en Iran, explique Mme Asselin.Des femmes d\u2019origine arabo-musulmane qui ne portent pas nécessairement le foulard nous ont expliqué que oui, dans certains cas, c\u2019est un symbole d\u2019oppression, quand les femmes sont obligées de le porter.Mais elles nous ont dit aussi qu\u2019il faut faire attention pour ne pas en faire un symbole d\u2019exclusion.» Et c\u2019est au nom de cette inclusion dans le marché du travail que la FFQ a adopté cette position.À posteriori, on peut cependant se demander si le débat enflammé de cette semaine n\u2019a pas nui plus qu\u2019aidé.C\u2019est l\u2019avis de Djamila Benhabib, auteure de Ma vie à contre-Coran, elle aussi très sollicitée par la presse, qui a vivement dénoncé ce débat «totalement contre-productif» de la FFQ.«On a encouragé les préjugés et alimenté les craintes des employeurs face aux musulmans, qui, en majorité, ne réclament aucun accommodement raisonnable, dit Mme Benhabib.Moi, je viens de loin.J\u2019ai vu sombrer un pays que j\u2019aime.Et je ne veux pas que des glissements se produisent dans les sociétés d\u2019accueil.» D\u2019origine algérienne, l\u2019auteure, qui est fonctionnaire fédérale, a été la première à avancer que la FFQ avait été «noyautée» par les groupes de pression islamistes.«Il y avait un nombre important de femmes de différentes organisations, qui ne s\u2019engagent jamais normalement dans les organismes féministes.» Faux, rétorque Samia Bouzourène, qui a assisté elle aussi à la rencontre.Mme Bouzourène, qui porte elle-même le hijab, est membre du comité de direction de Présence musulmane, l\u2019un des groupes fustigés par Mme Benhabib.«Oui, c\u2019est la première fois que j\u2019assiste à l\u2019assemblée générale de la FFQ.Mais ce sujet nous a interpellées directement.Sur 120 personnes, nous étions tout au plus une dizaine de femmes musulmanes, dont la moitié étaient observatrices et n\u2019avaient donc pas le droit de vote.Nous n\u2019avions aucun poids!» Mme Bouzourène se définit comme une «féministe islamique».Pour bien des gens, ces deux termes ne vont pas ensemble, lui fait-on observer.«Nous militons pour une relecture des textes fondateurs de l\u2019islam, qui ont fait l\u2019objet au fil des ans d\u2019une lecture biaisée.On ne croit pas qu\u2019il y ait contradiction entre les valeurs de l\u2019islam et les luttes des femmes.» Samia Bouzourène a vécu le weekend dernier avec énormément d\u2019émotion.«J\u2019avais les larmes aux yeux.J\u2019étais tellement fière de faire partie d\u2019un tel moment de dialogue.On a eu l\u2019impression d\u2019être entendues, sans pour autant que toutes les femmes qui sont là comprennent pourquoi on porte le voile.» Le tsunami du foulard, prise 2 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 6 M A I 2 0 0 9 VENT DE CHANGEMENT À L\u2019HORIZON.ÉTATS-UNIS: TARIFS TANGO PLUS ALLER SIMPLE AU DÉPART DE MONTRÉAL.LESVOYAGES DOIVENT PRENDRE FIN LE 10 DÉCEMBRE 2009.ENREGISTREMENT GRATUIT DE DEUX BAGAGES.AUCUN SUPPLÉMENT DE FRAIS DE CARBURANT.HALIFAX 137$ WINNIPEG 137$ ST.JOHN\u2019S (T.-N.-L.) 164$ REGINA SASKATOON 169$ CALGARY 175$ EDMONTON 181$ VANCOUVER 197$ VICTORIA 203$ PHILADELPHIE 101$ NEWARK 125$ CHICAGO 156$ RALEIGH-DURHAM 192$ SAN FRANCISCO 194$ DENVER 213$ HOUSTON 213$ LOS ANGELES 239$ FORT LAUDERDALE 16 MAI\u201310 DÉC.2009 149$ ORLANDO 16 MAI\u201310 DÉC.2009 159$ BERMUDES 16 MAI\u201310 DÉC.2009 202$ PORT-AU-PRINCE 16 MAI\u201310 DÉC.2009 250$ LA HAVANE 18 MAI\u201330 JUIN 2009 7 SEPT.\u201310 DÉC.2009 263$ SAN JOSÉ, COSTA RICA 16 MAI\u201310 DÉC.2009 280$ BARBADE 16 MAI\u201310 DÉC.2009 329$ POINTE-À-PITRE 16 MAI\u201325 JUILL.2009 355$ TOKYO 16 MAI\u201330 JUIN 2009 224$ LONDRES 16 MAI\u201317 JUIN 2009 4\u201324 SEPT.2009 253$ MADRID 16 MAI\u201318 JUIN 2009 7 SEPT.\u201310 DÉC.2009 253$ PARIS 16 MAI\u201318 JUIN 2009 7 SEPT.\u201310 DÉC.2009 263$ ZURICH1 16 MAI\u201330 JUIN 2009 1er SEPT.\u20137 OCT.2009 330$ SÃO PAULO 16 MAI\u201326 JUIN 2009 10 AOÛT\u201310 DÉC.2009 349$ MANILLE2 16 MAI\u201330 JUIN 2009 485$ SYDNEY,AUSTRALIE 16 MAI\u201321 SEPT.2009 649$ DESTINATIONS INTERNATIONALES: LES TARIFS SONT BASÉS SUR UN ALLER SIMPLE ET SONT ASSUJETTIS À L\u2019ACHAT D\u2019UN BILLET ALLER-RETOUR AU DÉPART DE MONTRÉAL.DERNIÈRES DATES DE DÉPARTTEL QU\u2019INDIQUÉ CI-DESSOUS.LES TARIFS INDIQUÉS N\u2019INCLUENT PAS LE SUPPLÉMENT DES FRAIS DE CARBURANT, QUI PEUT ALLER JUSQU\u2019À 145$ PAR ALLER SIMPLE.AUCUNS FRAIS DE RÉSERVATION Effectuez votre réservation par téléphone ou en ligne.Nos agents seront heureux de vous aider, et ce, sans frais supplémentaires.AÉROPLAN Accumulez des milles AéroplanMD pour chaque vol, avec le meilleur programme pour grands voyageurs au Canada.CANADA: TARIFS TANGO ALLER SIMPLE AU DÉPART DE MONTRÉAL.LES VOYAGES DOIVENT PRENDRE FIN LE 10 DÉCEMBRE 2009.ENREGISTREMENT GRATUIT DE DEUX BAGAGES.AUCUN SUPPLÉMENT DE FRAIS DE CARBURANT.Le monde est en solde.Profitez-en.DESTINATIONS SOLEIL : TARIFS ALLER SIMPLE AU DÉPART DE MONTRÉAL.LES VOYAGES DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS DURANT LES PÉRIODES INDIQUÉES CI-DESSOUS.LES TARIFS INDIQUÉS N\u2019INCLUENT PAS LE SUPPLÉMENT DES FRAIS DE CARBURANT (LÀ OÙ IL S\u2019APPLIQUE), QUI PEUT ALLER JUSQU\u2019À 70$ PAR ALLER SIMPLE.AUCUN SUPPLÉMENT DE FRAIS DE CARBURANT POUR LES DESTINATIONS SOLEIL AUX ÉTATS-UNIS.Voilà un aperçu de nos destinations en solde.Pour effectuer une réservation sans frais, rendez-vous sur aircanada.com ou appelez-nous au 1 888 247-2262.Ou encore, appelez votre agent de voyages.L\u2019offre prend fin le 21 mai 2009.Service aux personnes malentendantes (ATS): 1 800 361-8071.Les billets doivent être achetés au plus tard le 21 mai 2009.Les assurances, les redevances de navigation de NAV CANADA, les taxes et les autres frais et suppléments ne sont pas inclus.Les billets sont non remboursables.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s\u2019appliquer.Les tarifs peuvent différer selon les dates de départ et de retour.Un séjour minimal ou maximal peut être requis et d\u2019autres conditions peuvent s\u2019appliquer.À moins d\u2019avis contraire, les vols peuvent être assurés par des appareils d\u2019Air Canada, d\u2019Air Canada JazzMC, de United Airlines, membre du réseau Star AllianceMC, ou des transporteurs aériens United Express (SkyWest Airlines, Chautauqua Airlines, ShuttleAmerica,Trans States Airlines, GoJet Airlines ou Mesa Airlines).Destinations canadiennes: les tarifs sont basés sur un aller simple.Les voyages doivent prendre fin au plus tard le 10 décembre 2009.L\u2019achat cinq jours à l\u2019avance est requis.Destinations américaines: les tarifs sont basés sur un aller simple.Les voyages doivent prendre fin au plus tard le 10 décembre 2009.L\u2019achat quatorze jours à l\u2019avance est requis.Destinations soleil : les tarifs sont basés sur un aller simple.Les voyages doivent être effectués durant les périodes indiquées ci-dessus.Les tarifs sont sous réserve de l\u2019approbation du gouvernement.L\u2019achat à l\u2019avance peut être requis.Le supplément des frais de carburant varie selon le trajet effectué.Destinations internationales : les tarifs sont basés sur un aller simple et ne sont accessibles qu\u2019à l\u2019occasion de l\u2019achat d\u2019un billet aller-retour.Dernières dates de départ tel qu\u2019indiqué ci-dessus.Les tarifs sont sous réserve de l\u2019approbation du gouvernement.Le supplément des frais de carburant varie selon le trajet effectué.Divertissement: les écrans vidéo individuels à commande tactile sont disponibles à bord de tous les appareils d\u2019Air Canada, à l\u2019exception de certains Boeing 767 et de certains appareils d\u2019 Air Canada Jazz.Politique de bagages: enregistrement gratuit de deux bagages à bord des vols exploités par Air Canada et Air Canada Jazz, dans les limites permises.Des frais s\u2019appliquent aux bagages enregistrés pour les vols à code partagé exploités par United Airlines et par les transporteurs aériens United Express entre le Canada et les États-Unis.1En collaboration avec Swiss International Air Lines, membre du réseau Star AllianceMC.2En collaboration avec Japan Airlines.MDAéroplan est une marque déposée d\u2019Aéroplan Canada Inc.MCAir Canada Jazz est une marque de commerce d\u2019Air Canada.DIVERTISSEMENT Émissions de télévision, musique et films gratuits sur demande à chaque siège.RÉSEAU Notre réseau nord-américain et mondial vous donne accès à plus de vols quotidiens que n\u2019importe quelle autre compagnie aérienne au Canada.1793330A TVHD ACL 1080p \u2022 Entrée(s) numérique(s) HDMI x 3 52\u201d Ensemble cinéma maison 5.1 \u2022 Puissance de sortie de 500 watts total \u2022 Décodage numérique 5.1 \u2022 4 enceintes satellites à 2 voies \u2022 Enceinte centrale \u2022 Caisson d'extrêmes-graves 100 watts \u2022 Sélecteur HDMI 128888 ou 3201 X 48 mois* RABAIS 500$ après rabais KDL32L5000 YHT290B 39888 3MOIS Aucun paiement, ni intérêt\u2020 RABAIS 50$ après rabais ACL 30000:1 CONTRASTE 52\u201d KDL52S4100 59888 M-2413H Ordinateur portatif Gateway ENCORE PLUS DE SPÉCIAUX EN MAGASIN RÉG.VENTE RABAIS 59888 EV 410 KIT Appareil photo numérique reflex EVOLT E-410 KIT 69888 HMX10 Caméscope haute définition 24888 NUVI260W Appareil de navigation portable GPS 39888 29888 29888 21888 $200 $300 $400 $30 13888 NDS METAROSE Nintendo DS rose métallique 11888 $20 Sélections et quantités peuvent varier selon la succursale.TVHD ACL 720p \u2022 Entrée(s) numérique(s) HDMI x 3 32\u201d 59888 3MOIS Aucun paiement, ni intérêt\u2020 RABAIS 200$ après rabais en stock 200 en stock 300 en stock 500 Ajoutez un terminal numérique HD pour seulement RABAIS 150$ 88\u2020\u2020 99 4250 \u2020\u2020 À l'achat du téléviseur KDL32L5000 ou KDL52S4100 de Sony.Détails en magasin.Ajoutez un terminal HDpour seulement 9988\u2020\u2020 ACL 13000:1 CONTRASTE 32\u201d YPS2QBXAC RXAC, UXAC Lecteur MP3 2Go 2488 /ch.4888 $24 /ch.Ajoutez un terminal HDpour seulement 9988\u2020\u2020 MD Aéroplan est une marque déposée d\u2019Aéroplan Canada Inc.Certaines conditions s\u2019appliquent.Conditions du financement: *48 paiements égaux sur tout en magasin.S\u2019applique sur achat minimum de 1000$ et plus (taxes incluses).Les prix affichés n\u2019incluent pas les taxes.Sujet à l\u2019approbation du service de crédit de Services de Cartes Desjardins Financement au taux faible de 8.9%, en autant que chaque paiement soit effectué à la date d\u2019échéance, à compter de la date d\u2019achat.Le consommateur sera en défaut de payer s\u2019il néglige de payer les montants dus dans les 21 jours à partir de la date de la mise à la poste du relevé.En cas de défaut, le taux d\u2019intérêt applicable est celui prévu à la convention liant l\u2019émetteur de la carte de crédit au consommateur, ledit taux ne pouvant toutefois excéder en date de ce jour 18.9% l\u2019an.Exemple: Achat courant - Frais de crédit à acquitter lorsque le solde indiqué sur le relevé de compte de la période précédente n\u2019a pas été payé en totalité à la date d\u2019échéance et lorsque le détenteur d\u2019une carte VISA Desjardins, comportant l\u2019option Taux d\u2019intérêt réduit, omet d\u2019acquitter le paiement minimum requis à la date d\u2019échéance.Transaction inscrite le 15 du mois; facturée le 1er jour du mois suivant; non soldée durant le délai prévu à l\u2019article 9 de la convention du détenteur de carte de crédit : taux d\u2019intérêt annuel de 18.9% (1,575% par mois).\u2020S\u2019applique sur achat minimum de 250$ et plus (taxes incluses).Les prix affichés n\u2019incluent pas les taxes.Aucuns frais ni intérêt pendant 3 mois.Le prix d\u2019achat est payable dans 3 mois à un taux d\u2019intérêt de 0%.À défaut par le consommateur d\u2019effectuer ses paiements en temps opportun, des frais d\u2019intérêts calculés au taux de 28.80% avec VFC Inc.et 18.4% avec Services de Cartes Desjardins Financement seront facturés à partir de la date d\u2019achat.Taxes payables en magasin lors de l\u2019achat.Sujet à l\u2019approbation de VFC Inc.ou Services de Cartes Desjardins Financement.Détails en magasin.Les offres de financement ne peuvent être combinées.Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuvent différer.Prix et offres en vigueur jusqu\u2019au lundi 18 mai 2009 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sujet à changement sans préavis.Détails en magasin.OUVERT Jusqu'à 21h du lundi au vendredi dumoulin.com OBTENEZ DES MILLES 1-866-588-7777 1 $ = 1 MILLE AÉROPLANMD Financement ajusté à vos besoins CENTRE-VILLE \u2022 PLACE MONTRÉAL TRUST 1500, McGill College (niveau métro 2) \u2022MARCHÉ CENTRAL 8990, boul.l\u2019Acadie (Nord de la Métropolitaine) \u2022 DÉCARIE Blue Bonnets - 5485, rue des Jockeys RIVE-NORD \u2022 LASALLE 7197, boul.Newman (à côté du Carrefour Angrignon) \u2022 LAVAL Centropolis (à côté du Colossus) \u2022 STE-DOROTHÉE Méga Centre Notre-Dame (Aut.13&boul.Notre-Dame) \u2022 ROSEMÈRE Place Rosemère (entrée rue Le Bouthillier) \u2022 ST-JÉRÔME Carrefour du Nord (à l'intérieur du Sears) EST \u2022 ST-LÉONARD 6852, Jean-Talon E.(Langelier/Galeries d\u2019Anjou) \u2022 LACHENAIE 1200 Yves-Blais (à côté du Cinéma Triomphe - Aut.40 et 640) RIVE-SUD \u2022 QUARTIER DIX30 Aut.30, sortie 109, boul.de Rome (Près du Rona) \u2022 BROSSARD 5705, boul.Taschereau (près du Mail Champlain) \u2022 BOUCHERVILLE 582, ch.de Touraine (à côté du IKEA) \u2022DRUMMONDVILLE 740, boul.St-Joseph \u2022 GRANBY 633, rue Dufferin \u2022 SAINT-HYACINTHE 450-773-7353 \u2022 SAINT-JEAN 391, du Séminaire \u2022 SAINTE-CATHERINE 5210, Route 132 \u2022 SHERBROOKE 525, Northrop-Frye \u2022 SOREL-TRACY 1815, boul.Fiset \u2022 VICTORIAVILLE 525, boul.Bois-Francs Sud \u2022 HAWKESBURY 1404, rue Principale E.(ON) \u2022 VALLEYFIELD 1045, Mgr Langlois \u2022 GRAND-MÈRE 2601, 6e Avenue \u2022 LA TUQUE 544, rue Commerciale \u2022 SHAWINIGAN 4370, boul.Royale \u2022 TROIS-RIVIÈRES 2255, des Récollets \u2022 LA SARRE 31, 5e Avenue E.\u2022MANIWAKI 149, boul.Desjardins \u2022 ROUYN-NORANDA 463, Larivière \u2022 VAL-D'OR 1817, 3e Avenue \u2022 JOLIETTE 204, rue Baby \u2022 GATINEAU 195, Bellehumeur OUEST \u2022WEST ISLAND Méga Centre des Sources (& Transcanadienne) \u2022 VAUDREUIL Méga Centre - 3218, de la Gare (sortie 35 - Transcanadienne) 1799152A ACTUALITÉS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MARTIN CROTEAU La suspension de la pose des sabots de Denver coûtera 1 million à la Ville de Montréal, préviennent les huissiers de justice qui sont touchés par la décision.Ils estiment que l\u2019administration municipale a tout faux lorsqu\u2019elle affirme que la mesure permettra d\u2019économiser 350 000 $.Au début du mois, les autorités ont suspendu l\u2019utilisation de ces entraves, qui immobilisent les voitures de contribuables qui ne paient pas leurs contraventions.La cour municipale, qui embauchait les huissiers pour ce service, avait dû sabrer son budget de 1,5 million dans la foulée des compressions annoncées fin février par l\u2019administration Tremblay.La mesure \u2013 temporaire, précise la Ville \u2013 vise à réduire les dépenses liées aux honoraires professionnels.Les autorités estiment qu\u2019elle permettra d\u2019économiser 350 000 $, un chiffre contesté par les huissiers.«Selon nos calculs, le manque à gagner annuel de la Ville de Montréal qui est directement lié à la suspension de l\u2019opération sabot sera de plus d\u2019un million de dollars», affirme Luc Valade, de Valade et Associés, huissiers de justice.Jusqu\u2019à l\u2019abolition du programme, les contrevenants devaient payer l\u2019huissier qui avait posé un sabot de Denver en plus de leurs amendes.Dans environ 10% des cas, ils étaient considérés comme insolvables et la cour municipale devait acquitter les honoraires des huissiers.Luc Valade a compilé les statistiques des cinq autres entreprises qui posaient des sabots pour le compte de la Ville et calculé les sommes qu\u2019elles rapportaient dans les coffres de la municipalité.Résultat : la cour municipale a déboursé 120 000$ en 2008 pour un service qui lui rapportait six fois plus en amendes perçues.Et les retombées sont encore plus élevées, estime M.Valade.Car plusieurs contrevenants qui sont contraints de payer leurs contraventions à cause d\u2019un sabot de Denver en profitent pour rembourser d\u2019autres sommes en souffrance à la Ville.Voilà pourquoi les huissiers estiment rapporter 1 million par année à la municipalité.La porte-parole de la Ville, Valé r ie De Gagné, n\u2019a pas confirmé les chiffres avancés par les huissiers, hier.La cour municipale estime que les huissiers ont saisi un total de 2,1 millions auprès de mauvais payeurs l\u2019an dernier.Mais on ignore combien rapportent les sabots de Denver.« Il n\u2019y a pas de perte pour la Ville parce que les sommes vont être perçues aut rement , not amment par la suspension des permis de conduire, explique Mme De Gagné.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on suspend temporairement la pose des sabots de Denver que les dossiers des contrevenants sont fermés.» Depuis que la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) révoque les permis des contrevenants, le recours au sabot de Denver a constamment diminué à Montréal.La Ville avait fait immobi l iser 5342 véhicules par ce moyen en 2004.L\u2019an dernier, en 2008, le chiffre avait fondu à 2487.Suspension de la pose des sabots de Denver La Ville perdra 1 million, estiment les huissiers SARA CHAMPAGNE Quatre ans après les audiences sur le grand projet de déménagement du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) et du nouvel hôpital Shriners à la gare Glen, les élus du comité exécutif du maire Tremblay ont finalement approuvé une modification au plan d\u2019urbanisme pour permettre la construction.Les deux nouveaux hôpitaux, dont la construction devait commencer en 2006, ne sont toujours pas sortis de terre.Et il est peu probable que les travaux commencent avant 2010.Pendant ce temps, l\u2019administration Tremblay-Dauphin continue d\u2019engager des millions pour refaire les rues et les infrastructures dans le but d\u2019accueillir les nouvelles installations.Depuis que le CUSM a soumis son projet à des audiences publiques, en 2005, quantité de travaux ont déjà été achevés et financés par la Ville.Parmi eux, le réaménagement de la sortie Addington au coût de 8 millions; l\u2019aménagement d\u2019un tunnel rue Claremont pour 4 millions; un mur antibruit de 3 millions; sans oublier une nouvelle intersection de 1 million, boulevard de Maisonneuve, et la mise en exploitation d\u2019un bureau de coordination des travaux, qui coûterait 1,7 million.Le nouveau responsable du projet au comité exécutif, André Lavallée, n\u2019avait pas d\u2019informations supplémentaires hier.Mais il a assuré que son administration effectue un suivi «serré» du dossier.Dans un entretien avec La Presse, lemaire deNotre-Dame-de-Grâce, Michael Applebaum, a déjà souligné que les infrastructures coûteraient au final pas moins de 95 millions.Cette somme doit être partagée avec le gouvernement au moyen des fonds d\u2019investissement destinés au programment triennal d\u2019immobilisation.À la direction des communications du CUSM, Diane Fagan a souligné, hier, que le consortium retenu pour mettre le projet de l\u2019avant en partenariat public-privé (PPP) devrait être dévoilé d\u2019ici au mois de décembre 2009.Quant au projet en tant que tel, il est toujours prévu de construire un nouveau complexe de 500 lits et un second de 332 lits.En ce qui concerne l\u2019hôpital Shriners, des pourparlers sont toujours en cours avec le CUSM pour déterminer comment des services de soins orthopédiquespédiatriques pourront être partagés.Le futur hôpital sera construit sur la pointe sud-ouest du site Glen, d\u2019une superficie d\u2019environ 17 650 m2, avec un nombre de lits à déterminer.Feu vert à la construction du CUSM Une modification au plan d\u2019urbanisme approuvée PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE Au début du mois, les autorités ont suspendu l\u2019utilisation des sabots de Denver, estimant que la mesure permettra d\u2019économiser 350000$.«Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on suspend temporairement la pose des sabots de Denver que les dossiers des contrevenants sont fermés », a expliqué une porte-parole de la Ville.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 6 M A I 2 0 0 9 Ici, l\u2019émotion est immense Ici.Maintenant.Hôtel Manoir de la Tour Loews Hôtel Le Concorde Chalets-Village Mont-Sainte-Anne Hôtel Classique Hôtel Dauphin Québec Aquarium de Québec Musée de la civilisation Hilton Québec 1 866 625-6276 info@hotelmanoirdelatour.com www.quebecmanoir.ca 1 866 659-5264 418 659-5264 www.sepaq.com/aquarium 1 866 239-5395 leconcordereservations@loewshotels.com www.loewshotels.com 1 800 461-2030 www.chalets-village.com 1 800 463-1885 info@hotelclassique.com www.hotelclassique.com 1 800 668-5911 quebec@hoteldauphin.ca www.hoteldauphin.ca 1 866 710-8031 \u2022 www.mcq.org 1 888 306-2812 reservations.quebec@hilton.com www.hiltonquebec.com À partir de 75$ Par nuit Par personne En occupation double À partir de 189$ Par nuit Minimum 2 nuits En occupation double Les tarifs varient selon la quantité de personnes, la grandeur de la maison et selon la date.Liste détaillée sur le site Internet.À partir de 5950$ Par nuit Par personne Par chambre En occupation double À partir de 18225$ Plus taxes Pour 2 personnes À partir de 209$ Par nuit Pour 2 adultes et 2 enfants, taxes en sus Des restrictions peuvent s\u2019appliquer Au coeur des activités; Le Moulin à Images et le Cirque du Soleil Situé sur la magnifique Grande Allée en plein coeur des attraits touristiques, des plaines d\u2019Abraham et du Musée national des beaux-arts du Québec.Chambres chaleureuses et confortables incluant le petit-déjeuner continental.Rabais en mai, juin, septembre et octobre 2009.Loews à votre goût \u2022 1 nuit dans une chambre spacieuse avec vue spectaculaire sur le fleuve Saint-Laurent \u2022 Crédit de 50$ au restaurant rotatif L\u2019Astral \u2022 Séjournez 3 nuits et obtenez un crédit de 100 $.Taxes en sus.Belles grandes maisons de campagne à louer! \u2022 De 6 à 41 personnes, de 4 à 9 chambres et de 2 à 7 salles de bain par maison \u2022 Super grande maison de 32 chambres pour 78 personnes bien équipée \u2022 Sauna ou bain à remous dans chaque maison \u2022 Air climatisé dans 8 maisons \u2022 Golf, baleines, sentiers, chutes, restos, vélos, Île d\u2019Orléans, spa, etc.\u2022 Accès à une grande piscine intérieure Vous pouvez visiter chaque maison en détail sur notre site Internet.Escompte de 20% sur séjour de 7 nuits.Localisation parfaite.Prix parfait! Profitez de l\u2019Hôtel Classique qui allie confort et détente avec vacances et plaisir.Avec sa piscine, ses deux restos-bars-terrasse branchés et sa localisation, l\u2019Hôtel Classique vous offre un repos de choix au coeur des activités estivales.Plusieurs forfaits disponibles.Forfait Dingue Escapade Gourmande Ce forfait inclut la nuitée en occupation double, un souper table d\u2019hôte avec bouteille de vin à l\u2019un des quatre restaurants Le Cochon Dingue de votre choix (pourboire inclus).Le petit-déjeuner continental élargi vous sera également servi à l\u2019hôtel.Près des Galeries de la Capitale.Évasion familiale \u2022 Chambre avec vue panoramique \u2022 Copieux petit-déjeuner buffet \u2022 Accès à la piscine extérieure chauffée \u2022 Station de jeux \u2022 Stationnement intérieur \u2022 Service inclus Consultez notre site pour la promotion 3 nuits et plus! En exclusivité mondiale à Québec Spectacle extérieur GRATUIT Du mercredi au dimanche soirs Le Moulin à images - édition 2009, dès le 3 juillet 2009 Le Moulin à images de Robert Lepage et ExMachina : la plus grande projection architecturale aumonde.Vieux-Port de Québec.Nicola-Frank Vachon www.regiondequebec.com/presse-e9 \u2022 1 877 BONJOUR, poste 670 Une publicité de l\u2019Office du tourisme de Québec.Les offres incluses dans cette publicité sont disponibles seulement durant une période définie et peuvent varier d\u2019un établissement à l\u2019autre.Les taxes et le service sont en sus si non spécifiés dans les forfaits.Découvrez l\u2019univers fascinant des rituels en Égypte ancienne grâce aux momies.Faites une incursion dans ce monde mystérieux par le biais de nouvelles technologies et à l\u2019aide de quelque 225 objets: momies, sarcophages, chambre funéraire.Une coproduction du Musée de la civilisation et du Rijksmuseum van Oudheden, Leiden, Pays-Bas.Cette année, place à la fête et à «Une marée de plaisirs» L\u2019Aquarium du Québec célèbre ses 50 ans et pour l\u2019occasion plusieurs activités et promotions seront au rendez-vous.À ne pas manquer bien sûr nos 10 000 spécimens de poissons exotiques et indigènes, de reptiles, d\u2019amphibiens, d\u2019invertébrés et de mammifères marins qui animent les bassins de l\u2019Aquarium.Venez applaudir les ours blancs, les phoques et les énormes morses de l\u2019Atlantique et du Pacifique une cohabitation unique au monde! Fascinantes momies d\u2019Égypte présente Le Musée de la civilisation est subventionné par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.Avec la contribution de Hôtel officiel 1825612A MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.et sont utilisés sous licence.Le prix de base de l\u2019an dernier est le prix de location/financement de base de décembre 2008 pour le modèle 2009.Les prix de base de l\u2019an dernier sont : Elantra L 2009, transmission manuelle (prix de base 2008 : 15 845 $) / Tucson L 2009, transmission manuelle (prix de base 2008 : 21 195 $) / Santa Fe GL 2.7L 2009, transmission manuelle (prix de base 2008 : 25 995 $).Il n\u2019y avait pas de modèle Elantra Touring disponible en 2008.\u2020 Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs en stock : Elantra L 2009, transmission manuelle (maintenant à partir de 11 995 $) / Tucson L 2009, transmission manuelle (maintenant à partir de 17 995 $) / Santa Fe GL 2.7L 2009, transmission manuelle (maintenant à partir de 21 995 $) / Elantra Touring L 2009, transmission manuelle (à partir de 14 995 $).Mensualités de location de 179 $ / 286 $ / 330 $ / 199 $ pour 60 / 60 / 60 / 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 0 $ / 0 $ / 0 $.Première mensualité et comptant initial requis à la livraison.Frais de livraison et de destination, Elantra et Elantra Touring 2009, 1 495 $ / Tucson et Santa Fe 2009, 1 760 $ dans les offres de location.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison.Aucun dépôt de sécurité (0 $) pour tous les modèles.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 ¢ par km additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.1- Les offres de financement à l\u2019achat pour l\u2019Elantra L 2009, transmission manuelle (maintenant à partir de 11 995 $) / Tucson L 2009, transmission manuelle (maintenant à partir de 17 995 $) / Santa Fe GL 2.7L 2009, transmission manuelle (maintenant à partir de 21 995 $) de 2,55 % pour 72 / 72 / 72 mois et de 0 % / 0 % / 0 % pour 36 / 48 / 48 mois s\u2019appliquent à l\u2019achat des modèles 2009 neufs en stock uniquement.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.Exemple de financement : 11 995 $ / 17 995 $ / 21 995$ àun taux annuel de 2,55 % / 2,55 % / 2,55 % équivaut à des mensualités de 202,26 $ / 296,19 $ / 356,16 $ pour 72 / 72 / 72 mois.Coût de prêt de 2 567,72 $ / 3 330,68 $ / 3 648,52$ pour une obligation totale de 14 562,72 $ / 21 325,68 $ / 25 643,52 $.Exemple de financement : 11 995 $ / 17 995 $ / 21 995$ àun taux annuel de 0 % / 0 % / 0 % équivaut à des mensualités de 374,72 $ / 411,56 $ / 494,90 $ pour 36 / 48 / 48 mois.Coût de prêt de 0 $ / 0 $ / 0 $ pour une obligation totale de 13 489,92 $ / 19 754,88 $ / 23 755,20 $.Frais de livraison et de destination inclus.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.* Prix des véhicules 2009 montrés : Elantra GL Sport 2009, transmission manuelle, maintenant à partir de 17 895 $ / Tucson Limited 2009, maintenant à partir de 27 495 $ / Santa Fe Limited 2009, maintenant à partir de 32 445 $ / Elantra Touring GL Sport 2009, transmission manuelle, à partir de 21 195 $.Véhicules en stock limités, le concessionnaire peut devoir commander le véhicule.Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.\u2020\u2020\u2020 Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer pour le Programme de remise aux diplômés.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voir un concessionnaire pour tous les détails.AU QUÉBEC, C\u2019EST BRILLANT ! L\u2019AVANTAGE 0$ DE COMPTANT DÉPÔT + 0$ DE SÉCURITÉ + TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS dans les mensualités.\u2020\u2020\u2020 hyundaicanada.com 2009 montré)* (Modèle Tucson Limited (Modèle Santa Fe Limited 2009 montré)* (Modèle Elantra GL Sport 2009 montré)* PROFITEZ DE NOS PRIX RÉDUITS ET D\u2019UN FINANCEMENT À L\u2019ACHAT1 À 0% DISPONIBLE SUR LES ELANTRA, TUCSON ET SANTA FE 2009 ELANTRA L 2009 OU 179$ OFFRE À LA LOCATION PAR MOIS / 60 MOIS\u2020 OFFRE À L\u2019ACHAT 202$ 11 995$ PAR MOIS 2,55% FINANCEMENT 72 MOIS 1 TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.15845$ TUCSON L 2009 OU 286$ OFFRE À LA LOCATION PAR MOIS / 60 MOIS\u2020 OFFRE À L\u2019ACHAT 296$ 17 995$ PAR MOIS 2,55% FINANCEMENT 72 MOIS 1 TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.21195$ SANTA FE GL 2.7 L 2009 OU 330$ OFFRE À LA LOCATION PAR MOIS / 60 MOIS\u2020 OFFRE À L\u2019ACHAT 356$ 25 995$ 21 995$ PAR MOIS 2,55% FINANCEMENT 72 MOIS 1 TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.995 (Modèle Elantra Touring GL Sport 2009 montré)* La nouvelle 5 portes À partir de 14 995 $ ELANTRA TOURING PARMOIS / 60 MOIS \u2020 0 $ DE COMPTANT TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.OFFRE À LA LOCATION 199$ MAINTENANT PRIX DE BASE À PARTIR DE DE L\u2019AN DERNIER MAINTENANT PRIX DE BASE À PARTIR DE DE L\u2019AN DERNIER MAINTENANT PRIX DE BASE À PARTIR DE DE L\u2019AN DERNIER 1807384A 1807386 QUARTIER DES SPECTACLES Le Quartier des spectacles est actuellement le chantier le plus important a Montreal.Avec des projets totalisant pres de 700 millions de dollars, ce quartier en mutation verra pousser dfici cinq ans de nouveaux edifices sur le boulevard Saint-Laurent, une salle pour lfOSM, mais aussi la plus grande fontaine animee au Canada et une immense patinoire.Premiere realisation : la place des Festivals, qui accueillera le 30e Festival international de jazz de Montreal.Sera-t-elle prete a temps?Le point sur ce vaste projet.PRET, PAS PRET?NATHAELLE MORISSETTE ET MARIO CLOUTIER Trottoirs fermes.Tracteurs.Pelles mecaniques.Hommes au travail.Au coin des rues Sainte-Catherine et Jeanne-Mance, la place des Festivals ne ressemble pour le moment qufa un chantier de construction.Prete, pas prete, elle accueillera, le 30 juin, le spectacle du chanteur vedette Stevie Wonder, qui marquera le debut du Festival de jazz et soulignera du meme coup le 30e anniversaire de ce grand rendez-vous de la musique.áToutes les infrastructures sont en place.La place des Festivals pourra accueillir les spectateurs en juin et, en septembre, on lfinaugurera officiellement â, assure le maire Gerald Tremblay.Optimistes, les grands manitous des festivals montrealais sont unanimes : la fameuse place, qui constitue lfun des elements-cles du Quartier des spectacles, sera achevee dans les delais prevus.áJe nfai aucun doute, lance le president- fondateur du Festival de jazz et des FrancoFolies, Alain Simard, en entrevue a La Presse.Cfest tres avance.Tout se passe selon lfecheancier.On parle aux architectes regulierement.â Pour marquer le coup, les organisateurs du Festival de jazz ont convaincu Stevie Wonder de venir se produire dans la metropole.áCfest un tournant historique pour nous â, mentionne Alain Simard.Sans la place des Festivals, grande comme le square Victoria, le spectacle aurait moins dfenvergure.M.Simard souligne que les differents chantiers en cours, comme celui de lfesplanade de la Place des Arts ou les environs du metro Saint-Laurent, accaparent lfespace generalement occupe par les scenes et les festivaliers.áSi on nfavait pas eu acces a la nouvelle place, on aurait perdu au-dela de 50% de notre superficieâ, dit-il.Juste pour rire Le fondateur du festival Juste pour rire, Gilbert Rozon, croit lui aussi que la place des Festivals sera prete a temps .et il a lfintention de lfutiliser.áCet ete, on va essayer de faire au moins un soir ou deux.On va commencer par mettre le pied a lfeau pour voir ce que ca donne â, dit-il.Les organisateurs de Juste pour rire songent a y tenir la manifestation de cloture, le 26 juillet.On voudrait utiliser la place comme point dfarrivee du defile carnavalesque.Bon nombre dfactivites du festival Juste pour rire ont habituellement lieu dans le Quartier latin, rue Saint- Denis.á Il faut creer un deuxieme l ieu sans confondre le publ ic â, insiste M.Rozon.En plus du Festival de jazz, des FrancoFolies et du festival Juste pour rire, il espere que dfautres rendezvous sfy tiendront.áCet endroit ne peut pas etre lfaffaire de Rozon et Simard.Je crois en lfidee qufune dizaine dfautres festivals viennent sfy agglutiner, mentionne-t-il.Je suis meme pret a aider ceux qui voudront sfy greffer pendant la meme periode que nous.Il faut creer une masse critique incontournable pour les touristes.â Autres festivals Manifestement, lfendroit nfaura pas de difficulte a trouver preneur.Serge Losique, president du Festival des films du monde (FFM), a deja affirme qufil voulait etre de la partie en y organisant des activites en aout.Puis, lfan prochain, le festival TransAmeriques, qui se tient cette annee du 20 mai au 6 juin, nfecarte pas lfidee dfy organiser quelques activites, confirme la directrice generale, Marie- Helene Falcon.Du cote de Divers/Cite, on souhaiterait egalement utiliser les installations.Seul probleme toutefois : la fete a lieu en meme temps que les FrancoFolies, de la fin du mois de juillet au debut du mois dfaout.Cette grande place publique, que lfon souhaite vivante toute lfannee, accueillera egalement, en fevrier, certaines activites du festival Montreal en lumiere, confirme Alain Simard.De son cote, le maire Tremblay ne doute pas un instant que le site remportera un vif succes des sa premiere annee dfexploitation.áCfest quelque chose qui nous unit, croit-il.On a pris un risque calcule en avancant des fonds, plus de 50 millions, mais les gouvernements sont au rendez-vous et cfest un environnement favorable pour les createurs.â La president sortant du Partenariat du Quartier des spectacles, Charles Lapointe, ajoute que le projet saura convaincre tous les sceptiques.áQuand jfentends les gens dire qufil ne se passe rien a Montreal, je leur imposerais un voyage dans le temps afin qufils realisent tout ce que nous avons accompli depuis 20 ans.Je leur imposerais un deuxieme voyage, dans 10 ans, pour qufils voient qufon est capables de reinventer notre ville.â NATHAELLE MORISSETTE Le milieu culturel a lance des appels repetes aux gens dfaffaires pour qufils investissent dans les arts.Mais chaque fois qufun batiment ou une manifestation est baptise du nom dfun commanditaire .comme cfest le cas de la Maison du festival Rio Tinto Alcan ., cela souleve un debat.A tel point que les commanditaires hesitent a delier les cordons de leur bourse.Cfest du moins que ce soutient le president-fondateur du Festival international de jazz de Montreal, Alain Simard.Il sfexplique mal pourquoi le nom de la Maison du festival .qui sera situee a cote de la Place des festivals .suscite la controverse.Rappelons que Quebec a investi 10 millions de dollars dans le projet et que Rio Tinto Alcan a verse une commandite de 4 millions.Contrairement a ce qui a ete avance, M.Simard assure qufil nfy aura pas de vitrine ou le nom de lfentreprise serait ecrit en lettres clignotantes.áCfest un immeuble avec une facade classee sur laquelle Alcan va avoir des lettres de huit pouces de haut, assuret- il.Ca va etre la maison du Festival de jazz, il nfy a aucun doute la-dessus.Ca va etre absolument magnifique, sobre.â M.Simard estime egalement que lfengagement du secteur prive est generalement bien recu dans le milieu de la culture.Selon lui, il est dans lfinteret de tous dfapplaudir ces investissements.áCes grandes compagnies donnent a la culture, aux universites, aux hopitaux, au milieu communautaire, rappelle-t-il.Et ce qufelles vont dire, cfest: si le milieu culturel ne veut pas de notre argent, on va lfinvestir dans le sport.â Commandite par.PHOTO FRANCOIS ROY, LA PRESSE Avec des projets totalisant pres de 700 millions de dollars, le Quartier des spectacles est presentement le chantier le plus important a Montreal.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 1 6 M A I 2 0 0 9 Departs de Montreal.Prix par personne en occupation double, incluant les taxes et rabais applicables.Prix en vigueur au moment de lfimpression et valables pour les nouvelles reservations individuelles effectuees du 16 au 18 mai 2009, sous reserve de disponibilite au moment de la reservation.Pour les details et conditions generales, veuillez vous referer a la brochure Sud 2008-2009 de Vacances Transat.Vols effectues sur les ailes dfAir Transat ou CanJet.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire dfun permis du Quebec (N\u2039 825121).Ses bureaux sont situes au 300, rue Leo-Pariseau, bureau 500, Montreal (Quebec) H2X 4C2.Voyages CAA-Quebec est titulaire dfun permis du Quebec.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetes representant la contribution des clients au Fonds dfindemnisation des clients des agents de voyages.JAMAIQUE 1228$ GRAND PALLADIUM LADY HAMILTON CLUB IMPERIAL šššš+ 7 NUITS TOUT INCLUS SUITE JUNIOR CLUB IMPERIAL 30 MAI VARADERO 638$ HOTETUR PALMA REAL ššš+ 7 NUITS TOUT INCLUS CHAMBRE 31 MAI CAYO SANTAMARIA 898$ MELIA CAYO SANTAMARIA šššš+ 7 NUITS TOUT INCLUS SUITE JUNIOR 31 MAI, 7 ET 14 JUIN 1 888 672-7839 .www.caaquebec.com Partez confiant.Revenez heureux.1799672A QUARTIER DES SPECTACLES À LIRE ÉGALEMENT Faut-il sauver le Red Light?Un dossier de Jean-Christophe Laurence PLUS 2 ET 3 C\u2019EST.> Un quadrilatère de 1km2 délimité par les rues Sherbrooke et Berri, le boulevard René-Lévesque et la rue City Councillors.> 80 lieux de diffusion culturelle, dont 31 salles de spectacle, 7000 emplois.> Une épine dorsale : la rue Sainte-Catherine ; deux pôles : la Place des Arts, à l\u2019ouest et le boulevard Saint-Laurent, à l\u2019est.> Des projets totalisant plus de 660 millions (liste non exhaustive).QUAND ET COMBIEN?Autour de la Place des Arts, 147 millions : \u2022 Été 2009 > Place des Festivals, fontaine prête à l\u2019automne 2009 > Maison du Festival Rio Tinto Alcan, où logera l\u2019Astral, salle de spectacle \u2022 Printemps 2010 Grand foyer culturel et entrée de la Place des Arts \u2022 Été 2010 Promenade des Festivals, boulevard de Maisonneuve \u2022 Fin 2010 > 2-22, rue Sainte-Catherine, où logeront CIBL et la Vitrine culturelle, 16,5 millions > Métro Saint-Laurent, École de danse contemporaine et Cinéma Parallèle, 25 millions \u2022 Été 2011 > Rue Sainte-Catherine, entre la PdA et le Complexe Desjardins > Adresse symphonique, salle de l\u2019OSM, 267 millions; Boulevard Saint-Laurent, 200 millions \u2022 Été 2012 Esplanade Clark, côté est de la PdA, patinoire en 2013-2014 \u2022 Fin 2012 Quadrilatère Saint-Laurent, bureaux d\u2019Hydro-Québec, 160 millions \u2013 Mario Cloutier Le Quartier MARIO CLOUTIER La Ville de Montréal et la Société de développement Angus (SDA) se sont entendues sur trois projets totalisant 200 millions de dollars (des fonds privés en grande partie) qui, d\u2019ici cinq ans, changeront complètement le visage de la Main.«C\u2019est une vaste entreprise de revitalisation, explique le président de la SDA, Christian Yaccarini.On rénove le cadre bâti et on y consolide les activités culturelles.Dorénavant, les gens auront une raison de s\u2019y arrêter.» D\u2019abord le 2-22, rue Sainte-Catherine, à l\u2019angle du boulevard Saint-Laurent, est un édifice à vocation culturelle de 16,5millions.Tout de verre vêtus, ses sept étages abriteront notamment la radio CIBL et la Vitrine culturelle, une billetterie de dernière minute pour le Quartier des spectacles.De l\u2019autre côté de la Main, la SDA planche sur le Quadrilatère Saint-Laurent, qui abritera des bureaux pour Hydro-Québec et des commerces équitables, un investissement de 160millions.Le complexe de 12 étages s\u2019étendra du Monument-National jusqu\u2019à la rue Sainte-Catherine.Après une assemblée publique d\u2019information tenue il y a un mois, la SDA a reçu du Conseil du patrimoine de Montréal des avis mitigés à la suite desquels les projets ont fait l\u2019objet de plusieurs modifications qui seront présentées dans quelques jours à l\u2019Office de consultation publique.Ainsi, on pourra accéder à l\u2019immeuble du 2-22 par la rue Sainte-Catherine, et la fenestration sur le boulevard Saint-Laurent sera plus régulière.«Pour ce qui est du mur aveugle, onn\u2019a pas le choix, dit M.Yaccarini.C\u2019est la structure de l\u2019édifice, mais ce mur peut servir à l\u2019art visuel.» Le Quadrilatère Saint-Laurent est passé, lui, de 15 à 12 étages.Il a perdu sa forme en escaliers, mais a gagné en rondeurs, et les façades historiques seront respectées.«On monte ces projets avec la table de concertation du quartier, comme on l\u2019a fait dans Rosemont avec le Technopôle Angus, souligne M.Yaccarini.Par exemple, on projette de recourir, pour l\u2019entretien des édifices, à une firme qui fait de la réinsertion avec des jeunes du quartier.Nous faisons de la création de projets à vocation sociale.» Enfin, une rencontre avec tous les futurs résidants du troisième projet, l\u2019édifice culturel situé au métro Saint-Laurent, qui abritera notamment le Cinéma Parallèle, a eu lieu cette semaine pour établir la liste de leurs besoins.Boulevard Saint-Laurent Relancer la Main PHOTO FOURNIE PAR LE PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES Le futur emplacement du 2-22, où logeront CIBL et la Vitrine culturelle.PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE La nouvelle place des Festivals accueillera, le 30 juin, le spectacle du chanteur vedette Stevie Wonder, qui marquera le début du Festival de jazz et soulignera du même coup le 30e anniversaire de ce grand rendez-vous de la musique.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 6 M A I 2 0 0 9 A 19 jusqu\u2019à1000milles de récompense Air MilesMd à gagner! Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double incluant le vol aller-retour, l\u2019hébergement, les transferts, taxes et rabais applicables.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 16 au 18 mai 2009, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.*Prix basé sur un tarif promotionnel de la compagnie de croisière qui peut être retiré en tout temps, sans préavis.Certaines restrictions s\u2019appliquent, transferts non inclus.Enregistrement du navire: Italie.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures Europe et Italie \u2022 Espagne \u2022 Grèce 2009-2010 de Vacances Transat.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 825121).Promotion Club Voyages valide du 1er mars au 31 mai 2009 s\u2019adressant aux adhérents du Programme de récompenses AIR MILES.Achat minimum requis auprès de fournisseurs désignés.30000 cartes-récompenses au total.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails sur www.decouvrezvotremonde.ca.md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis N° 753141 au Québec.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.1 866 777-0608 www.decouvrezvotremonde.ca L\u2019europe, c\u2019est Le temps ou jamais! france i nice 1499$ 3,6et 10septembre \u2022 7 nuits 1559$ 12, 16, 19, 26, 30 juil.,6et 13août \u2022 7 nuits forfait ville Hôtel Mercure Centre Notre-Dame 4H Petits-déjeuners, accès gratuit au solarium et à la piscine.itaLie i agropoLi 1449$ 15, 17, 22, 24 et 29 septembre \u2022 7 nuits 1549$ 2, 9, 16 et 23 juillet \u2022 7 nuits forfait balnéaire Hotel Mare3H 3 repas par jour et un quart de litrede vin maison inclus avec ledîner et le souper.france i marseiLLe 1749$ 27 juin \u2022 Cabine intérieure cat.i1 \u2022 7 nuits 2099$ 27 juin \u2022 Cabine vue mer cat.e1 \u2022 7 nuits méditerranée oCCidentale* Croisière sur le Costa Concordia Marseille, Savone, Naples, Palerme, Tunis, Palma de Majorque, Barcelone, repas et activités 1799664A ACTUALITES MARTIN CROTEAU Tennis Canada souhaite renover le stade Uniprix, theatre de la Coupe Rogers.Le projet de pres de 12 millions devra toutefois obtenir lfaval de la Ville et des deux ordres de gouvernement avant de voir le jour.Des representants de lforganisme ont rencontre les autorites municipales a la mi-mars pour presenter leur plan.Ils souhaitent a la fois assurer la perennite du tournoi annuel et ameliorer les installations du Centre national de tennis du Canada, ou sfentrainent les meilleurs espoirs de 13 a 18 ans au pays.On s ou h a i t e e n o u t r e construire quatre courts en terre battue, proteger le gazon autour du batiment, amenager une nouvelle galerie de presse, agrandir les locaux administratifs et renover les salons aeriens qui accueillent les joueurs et les representants internationaux.Tenni s Canada dit avoi r recu un accueil favorable de la Ville, de lfarrondissement de Villeray.Saint-Michel.Parc- Extension et de differents groupes communautaires dans les dernieres semaines.Mais lforganisation doit encore vendre son projet aux gouvernements federal et provincial, qui verseraient chacun 4,3 millions selon le plan actuel.Montreal verserait 1,6 million, tout comme Tennis Canada.La facture totale : 11,8 millions.áA la Ville de Montreal, on nous a dit que le projet avait beaucoup de bon sens, a resume le porte-parole de Tennis Canada, Louis-Philippe Dorais.Mais maintenant, il reste lfetape du financement.â Le porte-parole de lfadministration Tremblay, Bernard Larin, explique qufil y a bien eu une rencontre avec les representants de Tennis Canada.Mais il est encore beaucoup trop tot pour savoir si le plan ira de lfavant.á Ils ont fait des demandes que nos services sont en train dfexaminer, a-t-il indique.Et une fois que nos services auront fait leurs recommandations, ca ira au comite executif.â La Coupe Rogers attire plus de 185 000 spectateurs, selon une etude de la firme CFM Strategies.Le tournoi genere des retombees economiques de 28 millions.Projet de 12 millions pour renover le stade Uniprix CHARLES COTE Neuf deputes, deux maires et plusieurs organismes sfopposent au projet de la Television regionale de Laval (TVRL), qui veut installer une antenne qui couvrirait Laval et une bonne partie de la couronne nord.TVRL pourrait alors diffuser sur le cable 24 heures sur 24 au lieu de quatre heures par jour comme cfest le cas actuellement.Le Conseil de la radiodiffusion et des telecommunications canadiennes (CRTC) entendra cette demande a la fin du mois.Selon le depute federal de Montcalm, Roger Gaudet, qui a ecrit au CRTC, le projet de TVRL árisquedecompromettre lfequilibre financier necessaire a la survie de la television communautaire localeâ.De son cote, la Federation des televisions communautaires autonomes du Quebec affirme: áSous le couvert dfune incorporation dforganisme a but non lucratif, TVRL sert davantage les interets de quelques personnes et entreprises liees.â TVRL nfest pas membre de la federation.Au centre de cette controverse se trouve Francis M.Cuggia, cofondateur et vice-president de TVRL.Selon les etats financiers de TVRL, certaines de ses emissions sont produites par une societe dirigee par M.Cuggia et sa conjointe.TVRL loue des locaux a une autre societe appartenant a M.Cuggia.De plus, M.Cuggia a prete 225 000$ a TVRL.M.Cuggia nie etre en conflit dfinterets.Il dit que le loyer de TVRL est tres favorable.Il ajoute que la Federation des teles communautaires áa toujours refuseâ de discuter avec lui.Par contre, il ne nie pas que TVRL a un caractere plutot commercial.áOn fonctionne un peu differemment, dit-il.On est des gens dfaffaires qui ont reussi a aider la tele communautaire.TVRL represente la communaute lavalloise, et non le communautaire lavallois.â Il veut rassurer les teles communautaires voisines.áOn leur offre de rediffuser leurs emissionsâ, dit-il.Videotron accorde a TVRL quatre heures par jour au canal cable Vox.Selon la politique du CRTC, pour avoir acces a cette diffusion gratuite, une tele communautaire doit necessairement etre une societe a but non lucratif.Vox, la chaine communautaire de Videotron, exige que ses fournisseurs comme TVRL respectent cette obligation.TVRL a lfappui de la Ville de Laval, qui lui verse une subvention de fonctionnement de 25 000$ en plus de financer une partie de sa production.TVRL a aussi recu des fonds publics par lfentremise du Centre local de developpement de Laval.En outre, selon les statuts de TVRL, la Ville nomme quatre administrateurs a son conseil.Ce sont ces liens que denonce Claude Rousseau, avocat, membre fondateur de TVRL et president de TVGL, un concurrent de TVRL qui veut sfimplanter a Laval.áQuand jfetais a TVRL, il ne fallait pas emettre une seule question critique au sujet de Laval, dit M.Rousseau.Nous, on veut faire de lfinformation credible et independante.â Laval continue dfappuyer le projet, ámais il va falloir qufil se realise dans lfharmonie â, dit Marc Laforge, le porte-parole de la Ville.Il nie toutefois que la Ville influe sur la programmation.áLa Ville de Laval ne sfimmisce pas dans le contenu, sauf pour repondre au grand nombre de demandes dfentrevue, ajoute M.Laforge.Les gens qui font partie du conseil dfadministration sont la a titre de benevoles.â Desaccord a propos de la tele lavalloise PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Tennis Canada souhaite renover le stade Uniprix du parc Jarry, ou se tiennent la Coupe Rogers et des galas de boxe.Laval: 40 Toyota RAV4 voles en 2009 Les vehicules utilitaires de marque Toyota RAV4 sont la proie des voleurs depuis le debut de lfannee a Laval, selon le service de police.Une quarantaine de ces vehicules ont ete derobes dans les derniers mois, dont une dizaine dans la derniere semaine.Dans la nuit de mercredi a jeudi, la police de Laval a arrete un suspect de 22 ans au volant dfun RAV4.Il a ete remis en liberte sous promesse de comparaitre.La police ignore si lfhomme fait partie dfun reseau organise.La Presse Canadienne EN BREF lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 1 6 M A I 2 0 0 9 LES ACHETEURS AVISES LISENT LES PETITS CARACTERES : Photos a titre indicatif seulement.* Lfevenement Cinq-0 de Ford (á Cinq-0 â) est en vigueur du 1er mai 2009 au 30 juin 2009 chez les concessionnaires Ford Canada participants.Pendant lfevenement Cinq-0, une des offres suivantes ou une combinaison de celles-ci : premieremensualite a 0 $, taux dfinteret annuel de 0 % pour le financement a lfachat pour un terme maximal de 60 mois, acompte de 0 $, 0 $ exige a la signature du contrat et depot de securite de 0 $, sfappliqueront au financement a lfachat ou a la location de certains vehicules Ford 2009 et 2010 neufs.Ces offres different selon les modeles et certaines restrictions sfappliquent quant aux combinaisons possibles.Ces offres sfadressent a des particuliers uniquement.Ces offres comprennent les frais de transport et la taxe sur lfair climatise, mais ne comprennent pas lfimmatriculation, les assurances, lfinscription au registre des droits personnels et reels mobiliers, les frais dfadministration des concessionnaires et toutes les taxes applicables.Ces offres, dfune duree limitee, sont assujetties a la disponibilite des vehicules et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Certaines conditions sfappliquent.** Aucun depot de securite a la location de la plupart des vehicules Ford 2009 et 2010 neufs (a lfexception des modeles/versions 2009 suivants : Ford Shelby GT 500 et 500KR, Serie E a fourgon tronque, F-350 chassis-cabines, F-450 et F-550 chassis-cabines avec moteur a essence ou diesel; et les modeles/versions 2010 suivants : Ford Shelby GT 500 et 500KR, Transit Connect, Serie E a fourgon tronque, F-350 chassis-cabines avec moteur a essence ou diesel, F-450 et F-550 chassis-cabines avec moteur a essence ou diesel), entre le 1er avril 2009 et le 30 juin 2009.Un depot de securite peut etre exige par Credit Ford selon les conditions de credit etablies par Credit Ford a lfintention des consommateurs.ö Lfoffre de premieremensualite a 0 $ sfapplique au financement a lfachat ou a la location de tous les vehicules Ford 2009 et 2010 neufs livres au plus tard le 30 juin 2009.Cette offre est en vigueur du 1er mai 2009 au 30 juin 2009.La premieremensualite sera payee jusqufa concurrence de 500 $/750 $/1 000 $ par vehicule admissible 2009 ou 2010 parmi les modeles suivants : Focus, Fusion, Mustang, Taurus, Escape, Ranger / Edge, Flex, Taurus X, Explorer 4 portes, Explorer Sport Trac, Serie E / Expedition, F-150, Serie F Super Duty.Cette offre sfadresse uniquement aux clients qui obtiendront un financement pour lfachat ou la location de leur vehicule aupres de Credit Ford.Cette offre nfest valable que sur approbation du credit par Credit Ford.Les clients beneficiant des programmes A, X, Z sont admissibles a lfoffre de premieremensualite a 0 $.Consultez votre concessionnaire pour tous les details.Cette offre ne peut etre jumelee au programme de primes offertes aux parcs commerciaux, a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix au gouvernement ou a la location quotidienne.Les programmes de protection des encouragements sont valables uniquement a lfachat de vehicules admissibles.õõ Les offres de 0 $ exige a la signature du contrat comprennent les frais de transport et la taxe sur lfair climatise; mais ne comprennent pas lfimmatriculation, les assurances, lfinscription au registre des droits personnels et reels mobiliers, les frais dfadministration des concessionnaires et toutes les taxes applicables.Ces frais variables non compris peuvent etre amortis sur la duree du contrat de financement a lfachat, mais seront exiges a la livraison pour un contrat de location.Consultez votre concessionnaire Ford pour obtenir tous les details.öö Au financement a lfachat pour un terme de 60 mois effectue chez votre concessionnaire Ford participant, votre premiere mensualite sera de 0 $ et vous beneficierez dfun taux dfinteret annuel de 0 % pour les 59 prochains mois.Cette offre est applicable au Ford Escape XLT 2009 avec moteur a quatre cylindres en ligne et boitemanuelle, au Ford Edge SEL 2009 a traction integrale et au Ford Flex SEL 2009 a traction integrale pour un terme maximal de 60 mois.Offre destinee aux particuliers admissibles, sur approbation du credit par Credit Ford.Les clients ne sont pas tous admissibles au taux dfinteret le plus bas.õ Le prix de detail de 20 449 $ sfapplique au Ford Escape XLT 2009 avec moteur a quatre cylindres en ligne et boitemanuelle.Le transport et la taxe sur lfair climatise sont inclus.Cette offre ne comprend pas lfimmatriculation, les assurances, lfinscription au registre des droits personnels et reels mobiliers, les frais dfadministration des concessionnaires et toutes les taxes applicables.\\ Les mensualites a la location de 399 $/499 $ par mois pour un terme de 48 mois sfappliquent au Ford Edge SEL 2009 a traction integrale et au Ford Flex SEL 2009 a traction integrale avec un acompte de 4 695 $/0 $ ou echange equivalent exige a la livraison.Des frais de 0,12 $ le kilometre apres 80 000 kilometres et dfautres conditions sfappliquent.Le transport et la taxe sur lfair climatise sont inclus.Aucun depot de securite nfest requis.Ces offres ne comprennent pas lfimmatriculation, les assurances, lfinscription au registre des droits personnels et reels mobiliers, les frais dfadministration des concessionnaires et toutes les taxes applicables.\u2021 Selon les donnees fournies dans leGuide de consommation du carburant 2009 de Ressources naturelles Canada (RNCan).La consommation reelle peut varier selon les conditions routieres, le chargement du vehicule et les habitudes de conduite.CE PRINTEMPS, GARDEZ VOTRE ARGENT.Choisissez lfoffre et le modele qui vous conviennent.EN PREMIER PAIEMENTö 0$ DE PAIEMENT A LA LIVRAISONõõ 0$ DL L DE DEPOT DE SECURITE** 0$ DE FINANCEMENT A LfACHATöö FINANCEMEN 0% NT DE MISE DE FONDS* T 0$ * Ces offres peuvent etre combinees, mais les combinaisons different selon les modeles.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.Rendez-vous chez votre concessionnaire Ford.VEHICULE OFFICIEL DES CANADIENS DE MONTREAL Escape XLT 2009 Achetez pour Transport inclus 20449 009 $õ Sur route : 7,2 L /100 km\u2021 En ville : 9,2 L /100 km\u2021 Acompte Mensualite 0 $ 499 $\\ 4 695$ 399 $\\ Choisissez le Edge SEL 2009 ou le Flex SEL 2009 a traction integrale Terme de 48 mois, transport inclus.399$\\ / mois Louez pour 1825183A 1825193 MESSAGERIE ILLIMITÉE 15$/MOIS3 QWERTY, de A à Z.Bell vous offre la plus grande sélection au pays de téléphones Qwerty les plus excitants1.tapez des messages texte, FacebookMD ou twitter encore plus rapidement avec un clavier Qwerty complet.Profitez du réseau 3G le plus vaste au Canada2 et obtenez la messagerie illimitée à partir de 15$ par mois3.Visitez un magasin Bell \u2022 1 888 4-MOBILE (662453) \u2022 bell.ca L\u2019offre prend fin le 8 juin 2009.Offert avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture du réseau mobile haute vitesse ou réseau numérique principal de Bell Mobilité.D\u2019autres frais, tels que, sur une base mensuelle, 9-1-1 (75¢), accès au réseau (qui ne sont pas exigés par le gouvernement; 6,95$) et frais uniques d\u2019activation d\u2019appareil (35$) s\u2019appliquent.Les frais d\u2019accès au réseau de 6,95$ s\u2019appliquent aux nouvelles activations et aux clients existants qui acceptent une nouvelle période d\u2019engagement (à l\u2019exception des comptes d\u2019entreprise).Des frais mensuels de 2$ s\u2019appliquent, sauf avec la facturation électronique sans facture papier.En cas de résiliation anticipée, des frais d\u2019ajustement du prix s\u2019appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) En date du 16 mai 2009.Basé sur les téléphones avec un clavier QWERTY physique; exclut les téléphones intelligents BlackBerry, Windows Mobile et Palm.(2) Basé sur la superficie du réseau 1xEV-DO par rapport à celle du réseau HSPA de Rogers en date du 5 mai 2009.Le LG Rumeur et le Samsung Cleo fonctionnent sur le réseau 1X.(3) La messagerie illimitée inclut les messages texte envoyés et reçus.Les messages texte envoyés incluent les messages locaux mais excluent les messages internationaux et en itinérance, les alertes, les messages payants et ceux échangés avec la messagerie instantanée.Les messages texte reçus incluent les messages locaux, internationaux et en itinérance ainsi que les messages de service de Bell, et excluent les messages payants, les alertes et les messages d\u2019accès par lignes commutées.La messagerie texte est offerte comme ajout à un forfait postpayé de Bell Mobilité.D\u2019autres options de messagerie incluent Courriels et Internet.Sujet aux limites d\u2019utilisation acceptable des modalités de service.Voir bell.ca/utilisationnormale pour les détails.(4) Avec une nouvelle activation à un forfait voix postpayé.Facebook est une marque déposée de Facebook Inc.ou de ses sociétés affiliées.Hint est une marque de commerce de Motorola.Samsung Vice et Samsung Cleo sont des marques de commerce de Samsung Electronics Co.Rumeur et Reveal sont des marques de commerce de LG Electronics Inc.et de ses sociétés affiliées.Double-flip est une marque de commerce de Bell Canada.Offert chez les détaillants suivants : Offert dans les magasins Bell suivants : ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou BELOEIL Mail Montenach BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 1052, rue Lionel-Daunais BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul.Périgny Centre Jacques-Cartier CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COATICOOK Place J.R.Lefebvre COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, Route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 3699, boul.St-Jean DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph Promenades Drummondville GATINEAU 1065, boul.de la Carrière Promenades de l\u2019Outaouais GRANBY Galeries de Granby HULL Galeries de Hull JOLIETTE 2, Place Bourget Sud Les Galeries Joliette LACHINE 2409, 46e Avenue Galeries Lachine LAFONTAINE 2121, boul.Labelle LASALLE 7567, boul.Newman Carrefour Angrignon Place LaSalle LAVAL 1655, boul.St-Martin Ouest 5530, boul.des Laurentides Carrefour Laval Carrefour Laval \u2013 kiosque Centre Duvernay \u2013 kiosque Centre Laval Mégacentre Ste-Dorothée Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada 2771, boul.Jacques-Cartier Est Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 8900, rue Lajeunesse 9280, boul.de l\u2019Acadie Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Carrefour Industrielle Alliance Cavendish Mall Centre du Domaine Centre Eaton \u2013 kiosque Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Promenades Cathédrale\u2013 kiosque Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l\u2019Île \u2013 kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN Plaza de la Mauricie SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 4505, boul.Industriel Carrefour de l\u2019Estrie Place Belvédère SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno STE-AGATHE-DES-MONTS 80A, boul.Morin ST-EUSTACHE 66, rue Dubois Place St-Eustache ST-HUBERT 3879, boul.Taschereau 5190, boul.Cousineau ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-LE-RICHELIEU 391, boul.Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT 4232, rue Seré La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean Talon Est 6050, boul.Métropolitain Est ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII Centre Les Rivières VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs Double-flipMC - Samsung u740 3G 2995$ avec un contrat de 3 ans4 (329,95 $ sans contrat) LG RevealMC 3G 7995$ avec un contrat de 3 ans4 (329,95 $ sans contrat) Samsung ViceMC 3G 4995$ avec un contrat de 3 ans4 (249,95 $ sans contrat) Samsung CleoMC 0$ avec un contrat de 3 ans4 (279,95 $ sans contrat) LG RumeurMC 2995$ avec un contrat de 3 ans4 (279,95 $ sans contrat) Motorola HintMC 3G 4995$ avec un contrat de 3 ans4 (329,95 $ sans contrat) 1835628A ACTUALITÉS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SARA CHAMPAGNE Les pompiers de Montréal ont reçu l\u2019ordre, hier après-midi, de rebrancher les ordinateurs et de cesser de dissimuler le matériel informatique en guise de moyens de pression.Dans une décision rendue en Cour supérieure, le juge donne raison à la Ville de Montréal, qui soutient que ces moyens de pression mettent en péril les services aux citoyens.Joint en fin d\u2019après-midi hier, Alain Nault, vice-président de l\u2019Association des pompiers de Montréal, s\u2019est insurgé contre « l\u2019attitude» de la direction du capital humain dans ce dossier.Pour l\u2019instant, les pompiers ne peuvent que se plier à l\u2019injonction, dont la portée ne s\u2019étend toutefois que jusqu\u2019au 22 mai, indique-t-on.«Nous remplissons les rapports à la main depuis 2007 et c\u2019est aujourd\u2019hui que la Ville se réveille.C\u2019est aberrant! Et vous remarquerez que le juge a fait fi de l\u2019argumentaire au sujet de la pandémie», a signalé M.Nault.Dans sa requête, la Ville a fait valoir que le débranchement informatique peut paralyser le réseau et entraver la diffusion rapide d\u2019un plan d\u2019action auprès des premiers répondants en cas de pandémie.L\u2019arbitrage se poursuit à pas de tortue entre la Ville et les pompiers, dont la convention collective est échue depuis deux ans.Une rencontre est prévue à la fin du mois pour aborder la question salariale.Les pompiers devront brancher les ordinateurs KATIA GAGNON En ce beau vendredi de printemps, il y avait 80 jeunes des écoles secondaires de Montréal- Nord massés dans la salle de spectacle de la Maison culturelle et communautaire, à deux pas du parc où Fredy Villanueva a perdu la vie.Et, en bas, sur la scène, des policiers du Service de police de la Ville de Montréal qui venaient «dialoguer» avec eux.Les échanges ont été vifs mais constructifs, estime le chef du SPVM, Yvan Delorme.«Les jeunes n\u2019y ont pas été de main morte », résume Rose- Andrée Hubbard, la nouvelle agente sociocommunautaire haïtienne embauchée au poste de Montréa l-Nord.Il s ont notamment pris conscience que leur poste de quartier comptait beaucoup plus de policiers noirs et latinos qu\u2019ils ne le pensaient.«Ça a été un bon coup.Une bonne façon d\u2019approcher les jeunes.On est en train de passer par-dessus les événements d\u2019août dernier », dit Jean-Marc Gibeau, conseiller municipal du secteur.Profilage racial au menu D\u2019emblée, on est entré dans le vif du sujet: le profilage racial.«Certains jeunes se sont vidé le coeur », raconte M.Gibeau.Mais, avec la simulation d\u2019un appel et une fausse « intervention», les jeunes ont vu, concrètement, que le travail de la police n\u2019est pas si simple.«On était là pour écouter les jeunes.Que pensez-vous de la police?Si vous étiez à notre place, de quelle façon interviendriez-vous?Ils ne se sont pas gênés pour nous dire ce qu\u2019ils pensent », résume le chef du SPVM, Yvan Delorme, qui a assisté à une partie de la rencontre.Il y aura d\u2019autres exercices de rapprochement avec la police dans les prochains mois.Des intervenants communautaires seront notamment invités à participer à des patrouilles de police, des « cobras » comme on dit en langage pol icier.Éventuellement, on voudrait aussi faire participer des jeunes à ce type de patrouille.Pas d\u2019enquête publique, dit Delorme Cette semaine, d\u2019autres groupes ont annoncé qu\u2019ils ne participeraient pas à l\u2019enquête du coroner sur l\u2019affaire Villanueva, qui commencera dans deux semaines.Le processus y perd-il de la crédibilité?«Ça ne perdra pas de sa crédibilité si le procureur et le juge font ce qu\u2019ils ont à faire.» M.Delorme aurait pourtant aimé que ses policiers répondent aux questions des avocats de ces groupes.«C\u2019est toujours bon d\u2019aller au fond des choses.Des perceptions vont mettre de l\u2019ombre sur l\u2019enquête et je trouve ça malheureux », souligne le directeur du SPVM.Les groupes récalcitrants réclament une commission d\u2019enquête beaucoup plus large, qui dépasse l\u2019événement d\u2019août.Devrait-on modifier la formule ?«Non.C\u2019est l\u2019événement qui est jugé.Est-ce que ça a été bien orchest ré, cet événement ?» répond M.Delorme.MONTRÉAL-NORD Les jeunes et la police dialoguent «On était là pour écouter les jeunes.Que pensezvous de la police?Si vous étiez à notre place, de quelle façon interviendriez-vous ?Ils ne se sont pas gênés pour nous dire ce qu\u2019ils pensent », résume le chef du SPVM, Yvan Delorme.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Yvan Delorme, directeur du SPVM, était à Montréal-Nord hier.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 6 M A I 2 0 0 9 1702613A MD/MC MasterCard est une marque de commerce déposée et PayPass est une marque de commerce de MasterCard International Incorporated.© 2009 MasterCard International Incorporated.LA BRANCHE PARFAITE POUR GRILLER DES GUIMAUVES EN (ENVIRON) 20 ÉTAPES Gagnez du temps ce week-end avec la PayPass de MasterCardMD.C\u2019est plus vite que du comptantMD : vous n\u2019avez pas besoin de signer pour vos petits achats quotidiens.Pour plus d\u2019information, visitez mastercard.ca plus de temps autour du feu de camp : ça n\u2019a pas de prix À cette étape-ci, votre branche devrait être presque terminée.Il vous reste à enlever une bande d\u2019écorce de la largeur d\u2019une main à l\u2019autre extrémité pour vous assurer une prise solide et des paumes sans échardes.Passons maintenant aux choses sérieuses : le feu.Il va sans dire que nos avocats vous recommandent de l\u2019allumer dans un lieu approprié et sécuritaire.Une fois la chose faite, embrochez votre guimauve à environ 2,5 cm de la pointe de votre branche et placez-la au-dessus des flammes.Lorsque le vent souffle la fumée dans votre direction, criez « lapin ! ».Ce vieux sortilège amérindien devrait suffire pour éloigner la boucane.Oups ! Votre guimauve vient de tomber ?Recommencez et soyez plus vigilant.Et puisqu\u2019elle n\u2019est pas tombée dans le feu, ramassez-la et dégustez-la.Dites-vous qu\u2019au fond, ce qui la recouvre maintenant, c\u2019est aussi délicieux que des épices ! Vous connaissez le vieux proverbe : les branches à guimauves ne poussent pas dans les arbres.Heureusement, la PayPassMC de MasterCard peut vous aider à gagner le temps qu\u2019il vous faudra pour en fabriquer une.Première étape : trouvez un arbre adéquat.Laissez-nous vous suggérer l\u2019érable rouge.Arpentez ensuite ses alentours pour dénicher une branche au sol.Aucune en vue ?Repérez-en une à même l\u2019arbre et arrachez-la sauvagement.Ne laissez pas votre conscience écolo vous éloigner de votre but, les érables rouges poussent comme de la mauvaise herbe.Raccourcissez maintenant la branche, puis dépouillez-la de ses branchillons.(Oui, c\u2019est comme ça qu\u2019on les appelle.) Taillez ensuite prudemment l\u2019extrémité de la branche en forme de pointe et retirez environ 10 cm d\u2019écorce.Si vous comptez griller plusieurs guimauves à la fois, il serait à propos de retirer davantage d\u2019écorce.All - dressed Mûrier rouge Sumac occidental Saule (mortel) (crise d\u2019urticaire assurée) (frustrant) Normale Assaisonnée Tout doux, champion.1832662A CULTURE LIBRE | 1 \u2013 31 MAI 2009 : École Bourget 1230, rue de la Montagne 514 861-8522 ou 514 288-0811.Métro Guy-Concordia ou Peel CULTURE LIBRE / OPEN CULTURE Ouvert tous les jours jusqu\u2019au 31 mai 2009 De midi à 18 h, les jeudis de midi à 20 h Tous les jours à l\u2019École Bourget, visites commentées en français à 14 h SAMEDI 16 MAI Lab Poreux : le public est invité à regarder et à se joindre aux membres du groupe TAG, Technoculture, Art&Games / Jeux, un groupe multidisciplinaire d\u2019individus réunis autour de jeux interactifs pour en discuter ou pour en créer de nouveaux.Une minute gratuite : Sortie à vélo avec Daniel Jolliffe dans les rues de Montréal.Une minute gratuite pour vous exprimer librement.Rendez-vous au 1230, rue de la Montagne avec votre vélo.Les samedis 16, 23 et 30 mai.De 14 h à 15 h.Film : Allan Kohl, Roadsworth : Franchir la ligne / Crossing The Line Ce documentaire nous entraîne dans l\u2019univers de l\u2019artiste Roadsworth à travers sa vie, ses voyages, son combat pour défendre son travail et se faire reconnaître en tant qu\u2019artiste à part entière.Production : Office national du film du Canada.À 15 h.SAMEDI 16 et DIMANCHE 17 MAI Kokoromi : toute la journée, Kokoromi propose d\u2019expérimenter le monde du jeu vidéo et des nouvelles technologies avec le projet exploratoire Live Game Code : Love Letters (Codage en direct : Lettres d\u2019amour), visant à exposer les différentes étapes du processus de création d\u2019un jeu vidéo.De midi à 18 h.JEUDI 21 MAI Conférence Alexandre Castonguay et Daniel Jolliffe Les oeuvres d\u2019Alexandre Castonguay exploitent les technologies désuètes et les logiciels libres.Ses installations interactives et photographiques ont fait l\u2019objet de plusieurs expositions au Canada et à l\u2019étranger.Les oeuvres interactives et numériques de Daniel Jolliffe montrent comment les progrès technologiques influencent notre rapport au monde.De 17 h à 20 h.VENDREDI 29 et SAMEDI 30 MAI Brett Gaylor, R.I.P : Remix Manifesto C\u2019est le premier documentaire où le contenu, constamment modifié sur le web, est en libre accès.Le protagoniste principal, Gregg Gillis alias Girl Talk, est un jeune américain qui crée des compositions à partir de collages musicaux.Coproduction : Eyesteel Films inc./Office national du film du Canada.À 15 h.: La Sala Rossa 4848, boul.Saint-Laurent 514 844-4247.Autobus 55 SAMEDI 23 MAI Lancement du CD Paysages Sonores / Soundscapes Soirée DJs « The Goods ».À 22 h - 10 $ : Maison de la culture Marie-Uguay 6052, boul.Monk 514 872-2044.Métro Monk Lundi fermé, mardi au jeudi de 13 h à 18 h, vendredi au dimanche de 13 h à 17 h.Réservation souhaitée pour les groupes.JUSQU\u2019AU 31 MAI Des histoires personnelles est un projet animé par les artistes Alexandre Castonguay et Michal Seta à l\u2019aide des nouvelles technologies.Les aînés et les plus jeunes sont invités à parler d\u2019urbanisme, d\u2019architecture, de société, d\u2019art et de culture à travers ce projet participatif.Visites commentées, séances d\u2019initiation aux nouvelles technologies, tous les jours à 13 h, sauf le lundi.: Cinémathèque québécoise 335, boul.De Maisonneuve Est 514 842-9768.Métro Berri UQAM JUSQU\u2019AU 31 MAI 8 Courts / 1 Collectif (films et photographies) Claudine Tissier et Michèle Gauthier ont coordonné la réalisation de huit courts métrages de trois minutes créés collectivement par huit cinéastes dans l\u2019esprit de la culture libre.a r t s v i s u e l s c i n é m a d e s i g n m u s i q u e U ne pr o d u c t i o n d u C e n t r e i n t e r n a t i o n a l d \u2019 a rt co n t e m p o r a i n d e M o n t r é a l PHOTOS Ed Kostiner 1711567A ACTUALITÉS ARIANE LACOURSIÈRE Un nouveau collège secondaire privé accueillera 300 élèves dès le mois de septembre à Boisbriand.L\u2019établissement, qui n\u2019exige aucun test d\u2019admission, veut offrir une solution de rechange aux jeunes qui sont refusés dans les collèges privés traditionnels.Mais pour les syndicats, l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle institution privée au Québec est une gifle de plus pour le système d\u2019éducation public.Anciens employés du collège Letendre, Jocelyne Boivin et Mario Bigras ont eu il y a quelques années l\u2019idée de créer un collège privé dans la couronne Nord de Montréal.Cet hiver, la ville de Boisbriand les a autorisés à construire leur établissement rue Ambroise-Lafortune, dans le nouveau quartier industriel.La construction de l\u2019école n\u2019est pas encore commencée, mais elle devrait être terminée pour le 15 août.Le projet sera financé par des investisseurs privés.Les élèves de la première à la cinquième secondaire feront leur entrée dès le mois de septembre.«Nous avons déjà reçu 300 inscriptions.Et nous avons dû refuser presque autant d\u2019élèves parce que nous sommes complets», dit Mme Boivin.Le collège Boisbriand possède un permis d\u2019enseignement de trois ans.Mais il n\u2019a pas encore obtenu d\u2019agrément et ne sera donc pas subventionné par le gouvernement.Les coûts d\u2019inscription s\u2019élèveront à 6800$ par élève.«Il faut faire nos preuves.Mais on demandera notre agrément dès cette année.Et quand on l\u2019aura, les coûts baisseront de 4000$», assure Mme Boivin.Selon la directrice, la demande pour un nouveau collège privé était forte à Boisbriand.«Dans la région, le taux d\u2019échec au public est de 52%, note Mme Boivin.C\u2019est beaucoup! Nous voulons donner accès à plusieurs élèves à un établissement privé qui offre un bon encadrement.» Mme Boivin se préoccupe peu du fait que son établissement puisse faire de l\u2019ombre au réseau public.«Les élèves du public qui vont vers le privé ne sont pas satisfaits, affirme-t-elle.Ce n\u2019est pas mon problème.» Mais pour la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), l\u2019arrivée d\u2019un autre collège privé fera de l\u2019ombre au réseau public.«Avec des frais de 7000$ par année, le nouveau collège réunira des élèves plus fortunés, qui sont réputés pour avoir de meilleurs taux de réussite.On drainera encore les meilleurs élèves du réseau public vers le privé», dénonce le président de la CSQ, Réjean Parent.Commissaire scolaire de Saint- Joseph-du-Lac\u2013Pointe-Calumet, Claude Girard partage cet avis.Il ajoute que Boisbriand est le secteur qui a «l\u2019un des plus fort taux de décroissance scolaire de la région».«Permettre à une nouvelle institution privée de voir le jour, c\u2019est tirer dans le pied du public.» Éric Coupal est professeur d\u2019univers social à la polyvalente Jean- Jacques-Rousseau, à Boisbriand.«Plusieurs élèves nous disent qu\u2019ils vont aller au collège Boisbriand l\u2019an prochain.On a eu de la misère à faire six groupes de deuxième secondaire pour l\u2019an prochain.On perd des élèves», remarque-t-il.M.Coupal devra d\u2019ailleurs possiblement aller enseigner dans une autre école, car sa tâche ne sera pas renouvelée.Le président du syndicat de l\u2019enseignement de la Rivière-du-Nord, Jean Dumais, craint aussi que l\u2019arrivée du collège Boisbriand ne draine ses enseignants.Sa région, qui voisine celle de Boisbriand, est déjà en pénurie.«Nous avons 10 postes en mathématiques et autant en sciences et en anglais qui sont comblés grâce à des tolérances d\u2019engagement.Il y a un risque que le phénomène ne s\u2019accentue», remarque-t-il.Au cabinet de la ministre de l\u2019Éducation, Michelle Courchesne, on se défend de vouloir nuire au secteur public.On explique que chaque école privée qui fait une demande de permis l\u2019obtient si elle répond à trois conditions.L\u2019établissement doit prouver qu\u2019il possède le personnel nécessaire, que sa situation financière est adéquate et qu\u2019il applique le programme d\u2019enseignement du Ministère.«Ma is pour recevoir des subventions, il faut avoir un agrément.Au cours des deux dernières années, aucun collège privé n\u2019en a reçu», dit l\u2019attaché de presse de la ministre, Jean-Pascal Bernier.BOISBRIAND Les syndicats protestent contre l\u2019arrivée d\u2019un nouveau collège privé LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC\u2014 Le Collège des médecins affirme que le Québec ne pourra jamais mettre fin à la pénurie de médecins d\u2019ici 10 ans contrairement à ce qu\u2019affirme le ministre de la Santé, Yves Bolduc.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué le président du Collège des médecins, Yves Lamontagne, hier, lors du congrès annuel de l\u2019organisme qui se déroule à Québec.Selon le Dr Lamontagne, la pénurie de médecins au Québec va se prolonger au-delà de la prochaine décennie parce qu\u2019il y a trop de retard à rattraper.Il répliquait ainsi aux propos tenus par le ministre de la Santé, Yves Bolduc, lors de l\u2019ouverture du congrès.Le ministre avait assuré que la pénurie de médecins allait être réglée d\u2019ici 10 ans avec toutes les mesures incitatives qui sont en place autant dans les universités que dans le milieu de la santé.Le ministre Bolduc estime que la population québécoise pourra compter sur 16 000 médecins en 2009.«Mais notre analyse est qu\u2019il nous en faudrait presque 18 000 pour répondre adéquatement à la demande», a dit le ministre devant près de 300 médecins réunis pour ce congrès.Précisément, il manque 950 omnipraticiens et 825 médecins spécialistes dans le système de santé québécois.Pour combler cette pénurie, le ministre Bolduc propose de rehausser le nombre d\u2019admissions dans les facultés de médecine.Elles sont d\u2019ailleurs passées de 401, au milieu des années 90, à 851 en septembre dernier et le gouvernement souhaiterait accueillir 900 étudiants en médecine dès que possible.Le ministre compte aussi sur l\u2019accueil de médecins étrangers, mais également sur l\u2019arrivée des infirmières praticiennes, autorisées à accomplir des actes médicaux, pour remédier au problème actuel de pénurie de médecins.Bien qu\u2019il reconnaisse l\u2019importance des mesures mises en place, le Collège des médecins soutient qu\u2019elles sont insuffisantes pour combler la demande d\u2019ici 10 ans.«Moi, je pense que ça va être plus long que ça.On ne sera jamais capable de relever ça », a lancé le président du Collège des médecins.« Il en manque partout, des médecins.Ils ont réduit les entrées en médecine partout par le passé », a rétorqué Yves Lamontagne en exposant que même si 500 nouveaux médecins sont entrés dans le domaine, cette année, 300 sont partis à la retraite.Le Collège des médecins remet en cause les promesses du ministre Bolduc «Avec des frais de 7000$ par année, le nouveau collège réunira des élèves plus fortunés, qui sont réputés pour avoir de meilleurs taux de réussite.On drainera encore les meilleurs élèves du réseau public vers le privé », dénonce le président de la CSQ.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 6 M A I 2 0 0 9 1702611A PASSPORT BEAUTY VIPSAVINGS $50* **Exceptions au rabais de 10%:Vêtements pour femme : LaCollection, ABS, robes et tailleurs JS Collections, tailleurs Tahari, Andy Thê-Anh, Anne KleinNewYork, Ba&sh, By Malene Birger, ÇaVadeSoi, Chaiken Profile, Dana Buchman, Ellen Tracy, Hoss, Laila, Lauren de Ralph Lauren, Mint, Norma Kamali, Tavãn&Mitto, Three Quarter, Tara Jarmon,Walter, BAIA Black Label et vêtements sport DKNYC.Vêtements pour homme : Boutique Le Président/West End.Produitsdebeautéetparfums.CollantsetchaussettesSpanx,sacsàmainDooney&Bourke,CalvinKlein,TreesjeetKennethColeNY.CristalSwarovski,montresGucci,petitsélectrospourlacuisineetl\u2019entretiendesvêtements,meubles,grosélectroménagers,appareilsélectroniques,matelas,cartes-cadeauxHbc,produitsdepharmacie,marchandisessouslicenceetconcessions.Cetteoffrenepeutêtrecombinéeaveclerabaisconsentiàl\u2019ouvertured\u2019uncomptedecrédit.D\u2019autres exceptions peuvent s\u2019appliquer.®Marque déposée de MasterCard International Incorporated, utilisée sous licence.\u2020Marque déposée de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson.Le choix varie selon le magasin.Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Exceptions : articles « Bon prix la Baie tous les jours », « Nouvellement réduit », « Achat-choc », « Offre spéciale de la direction », Salviati, Vera Wang, ceux de la Fondation Hbc et des rayons concédés.Les mentions « Achat-choc » et « Offre spéciale de la direction » indiquent que nous avons trouvé une aubaine incroyable dont nous voulons vous faire profiter.Il se peut qu\u2019un article soit accompagné d\u2019une étiquette ou d\u2019une affiche indiquant un prix de comparaison, il s\u2019agit du prix qu\u2019un autre détaillant canadien a établi ou pourrait établir pour un article de qualité identique ou comparable.Notez que pour les articles « Achat-choc », « Offre spéciale de la direction » et ceux de « L\u2019Entrepôt du style » en magasin, les quantités sont limitées; de plus, le choix varie selon le magasin et aucun bon d\u2019achat différé ni article de substitution ne sont offerts.La mention « Prix ciseaux » signifie que le bas prix au quotidien existant est temporairement réduit.Précisions en magasin.:3?623?(% \"0,01> LS9] QS,M ]##] %:)HD ,))\" :1\"-) $,A224' D, @, %\" ;'-(( 4,12\"A(( ,)), ;*-(( )-)\" 4\";2 -)4\",A F,-, F1*\" 1,F\"1 F,-, 2 LS9] QS,M #,5 % #' =S,C5O,] N] (MWG59]^C !-1,DD- &\"),22- 2';D,)' B2?(% \"0,01> BU',GG,M]G ]C G'^9'#]G QS,M ]##] !A,)D' ;,A2' ,))\" :1\"-) )-)\" 4\";2 E\";;-D, ;-.$;') FDF> !\"A>-\" @-)D\"D,.*2'(( >*\";;(( 00c],#]`]^C % #'E'5]D M,] c'5^C]-B'CU]M5^])* 23?(% \"0,01> E'X'X]G @-D2'A-)'3 2,11*3 0# 4\"A:;79/ )M9* :V