La presse, 30 mars 2009, O. L'auto

[" L\u2019AUTO www.monvolant.cyberpresse.ca BANC D\u2019ESSAI TOYOTA PRIUS 2010 PAGE 8 GUIDE DE L\u2019APA SAISISSEZ L\u2019OCCASION! PAGE 5 sur cyberpresse.ca ESSAIS Consultez les derniers essais réalisés par nos experts sur monvolant.cyberpresse.ca/essais ACCESSOIRES Améliorez votre quotidien grâce aux nombreux gadgets testés par notre équipe sur monvolant.cyberpresse.ca/gadgets PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Fini le temps où les filles se laissaient sagement promener en moto.Exit le siège du passager, de plus en plus de femmes prennent maintenant fièrement le guidon.Les constructeurs ont visiblement flairé le filon.Consultez notre dossier sur les nouveautés dans le monde de la moto en pages 16 et 17.2009 ÀMOTO MON T R É A L L U N DI 30 MA RS 20 0 9 © 2009 smart Canada, une division de Mercedes-Benz Canada Inc.* Offres de location et de financement basées sur une smart fortwo pure coupé 2009 neuve proposées uniquement par l\u2019intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple de location basé sur des mensualités de 175 $ par mois pendant 39 mois, ce qui inclut la remise de 1 250 $.Acompte ou reprise équivalente de 0 $ plus dépôt de sécurité de 200 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 14 990 $.Taux de location annuel de 5,2 %.Obligation totale : 7 025 $.Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 3,9 % et sur un PDSF de 14 990 $ , incluant la remise de 1 250 $ sur le PDSF.Mensualités de 276 $ avec versement initial de 0 $ ou reprise équivalente.Le coût de l\u2019emprunt est de 1 533,40 $ pour une obligation totale de 16 523,40 $.Kilométrage limité à 18 000 km/an (0,20 $ par kilomètre supplémentaire).Les consommateurs qui ne recourent pas aux Services financiers Mercedes-Benz sont admissibles à une remise en argent à l\u2019achat de 1 260 $.Pour des offres de remise en argent à l\u2019achat propres à un modèle en particulier, visitez votre concessionnaire Mercedes-Benz.Frais de transport et de préparation, d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, de remboursement de la taxe sur la climatisation, « écoprélèvement » et frais assimilés imposés au fabricant (s\u2019ils sont perçus par le concessionnaire), ainsi que taxes et frais de RDPRM en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Offre pouvant changer sans préavis et ne pouvant être combinée à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire smart pour tous les détails.Modèle smart fortwo coupé montré avec équipement optionnel.Remise en argent de 1 250 $ offerte à la location, à l\u2019achat ou au financement d\u2019une smart fortwo 2009 neuve (édition pure, passion ou BRABUS).L\u2019offre ne s\u2019applique pas à l\u2019édition 10 L\u2019ÉVÉNEMENT DU PRINTEMPS Pour une durée limitée, profitez de ces incroyables offres du printemps et faites de l\u2019achat de votre smart fortwo 2009 redessinée votre meilleur investissement cette année.> PDSF à partir de > Remises en argent à l\u2019achat de 1698082A 1698083 * Le PDSF le plus bas de tous les nouveaux modeles 2009 vendus au Canada.PDSF de 12 498 $ pour la Versa berline 1.6 2009 (B4EG59 AA00).Tous les prix sont modifiables sans preavis.** Le programme 90 jours de conge de mensualites sfapplique uniquement sur le financement a lfachat des nouveaux modeles 2009 de Nissan (excluant les modeles Z et GT-R) livrables avant le 31 mars 2009.Les mensualites sont differees pendant 90 jours et les contrats sont prolonges en consequence.Les interets (le cas echeant) ne seront pas calcules au cours des 60 premiers jours du contrat.Apres 60 jours, les interets (le cas echeant) seront calcules et lfacheteur devra (le cas echeant) payer le capital et les interets jusqufau terme du contrat.Lfoffre est disponible pour un terme jusqufa 36mois.Certains frais sont payables a la livraison.*** 0%de financement a lfachat, jusqufa 36 mois, disponible pour les modeles de la Versa a hayon 2009, de la berline Altima 2009 (sauf le modele hybride), de la Sentra 2009, du Rogue 2009 et du Titan 2009.Certains frais sont payables a la livraison.Exemple de financement pour une Versa a Hayon 1.8 S 2009 (B5LG59 AA00)/ Sentra 2.0 2009 (C4LG59 AA00) : base sur un PDSF de 13 998 $/ 14 998$ aun taux de credit de 0% sur 36 mois represente une mensualite de 249,94 $/ 359,67 $ avec 5000 $/ 2050 $ de comptant initial.Frais de credit de 0$ pour une obligation totale de 13 998 $/ 14 998 $.õ Offre de location disponible sur les modeles neufs de la Sentra 2.0 2009 (C4LG59 AA00)/ Sentra 2.0 SL telle qufillustree (C4TG19 AA00)/ Versa a hayon 1.8S 2009 (B5LG59 AA00)/ Versa a hayon 1.8SL 2009 (B5RG59 AA00) telle qufillustree/ berline Versa 1.6 2009 (B4EG59 AA00).Mensualites de 159 $/ 249 $/ 159 $/ 159 $/ 159 $ pour des termes de 60 mois avec 1395 $/ 3999 $/ 1195 $/ 3900 $/ 1195 $ de comptant initial.Base sur une allocation de 24 000 km par annee avec 0,10 $/km supplementaire.õõõ Premiere mensualite, toutes taxes incluses, est acquittee pour vous par Nissan Canada a la location de certains modeles neufs et de demonstration de la Versa a hayon.Certains frais sont en sus et payables a la signature.Le premier versement client est exigible 30 jours apres la date de signature du contrat de location.Lfoffre est applicable dans le cas des contrats de location de 36 a 60mois (non applicable dans le cas des contrats de location de 12 et 24 mois).Cette offre ne peut s'appliquer aux locations preacquittees.Le concessionnaire peut devoir commander un vehicule aupres du manufacturier.õõ PDSF de 14 998 $ pour la Sentra 2.0 2009 (C4LG59 AA00)/ 22 598 $ pour la Sentra 2.0 SL (C4TG19 AA00) telle qufillustree/ 13 998 $ pour la Versa a hayon 1.8S 2009 (B5LG59 AA00)/ 16 898 $ pour la Versa a hayon 1.8SL 2009 (B5RG59 AA00) telle qufillustree/ 12 498 $ pour la Versa berline 1.6 2009 (B4EG59 AA00).*, **, ***, õ, õõ, õõõ Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Frais d'inscription du contrat de 49 $ (incluant les frais dfinscription au RDPRM) pour les offres de location/financement et les droits sur les pneus neufs inclus.Frais de transport et de prelivraison (1325 $) en sus.Les offres de location/financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Estimation de la consommation de carburant, le kilometrage reel peut varier selon les conditions de conduite.A utiliser a titre comparatif seulement.£Seuls les modeles neufs suivants sont admissibles au Programme pour diplomes : Versa, Sentra, Altima, Rogue, Xterra et Frontier.££Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.V I S I T EZ VOTR E CONCE SS I O N NAI R E N I S SAN DES AUJOU R Df H U I.OUVE RT J US Q U fA 21 H LES SO I R S DE S E MA I N E££ n i s sa n .c a Sentra 2.0 SL illustree Versa a hayon 1.8 SL illustree 600$ DE RABAIS £ 600$ DE RABAIS £ CONSOMMATION/100 KM VILLE 7,9 L AUTOROUTE 6,3 L jours** de conge de mensualites 90 par mois 159$/60moisõ A la location Comptant initial de 1195 $, transport et prelivraison en sus.Au financement a lfachat VERSAberline 1.6 2009 PDSF a partir de 12498$õõ Transport et prelivraison en sus.CONSOMMATION/100 KM VILLE 7,9 L AUTOROUTE 6,3 L jours** de conge de mensualites 0%/36mois*** 90 par mois 159$ /60moisõ A la location Comptant initial de 1195 $, transport et prelivraison en sus.Au financement a lfachat VERSAa hayon 1.8 S 2009 premier versement mensuelõõõ 0$ PDSF a partir de 13 998$õõ Transport et prelivraison en sus.CONSOMMATION/100 KM VILLE 8,4 L AUTOROUTE 6,4 L jours** de conge de mensualites 0%/36mois*** 90 par mois 159$/60moisõ A la location Comptant initial de 1395$, transport et prelivraison en sus.Au financement a lfachat SENTRA 2.0 2009 PDSF a partir de 14 998$õõ Transport et prelivraison en sus.Le vehicule illustre peut differer.CATEGORIE MENSUALITE LA PLUS VENDUE: 159$/mois GUIDE NISSAN 2009 DU GROS BON SENS PDSF le plus bas au Canada* 1736163A 1695121 L\u2019AUTO ÉRIC LEFRANÇOIS BILLET COLLABORATION SPÉCIALE La tension monte chez GM et Chrysler.Dans quelques heures, ces deux sociétés automobiles sauront si elles ont convaincu ou pas le gouvernement Obama qu\u2019elles méritaient «une nouvelle chance» et les quelques milliards de dollars supplémentaires qu\u2019elles réclament.La réponse est « sans doute », mais reste à voir les conditions fixées par l\u2019État fédéral avant d\u2019ouvrir une nouvelle fois ses goussets.Rappelons que General Motors réclame une enveloppe totale d\u2019aides publiques de 30 milliards de dollars (13,4 milliards ont déjà été versés) pour éviter de devoir se placer sous la protection du régime de sauvegarde prévu par la loi sur les faillites.Chrysler a, de son côté, demandé cinq milliards de dollars supplémentaires aux quatre milliards déjà obtenus.Selon plusieurs analystes, le plan des deux sociétés s\u2019avère «un pas dans la bonne direction », mais tout de même fort incertain, car basé sur une hypothèse d\u2019une reprise économique prochaine.Un avis notamment partagé par les porteurs d\u2019obligations de General Motors qui, dans une lettre ouverte adressée aux deux coprésidents du groupe spécial chargé de l\u2019automobile, sont d\u2019avis que «l\u2019entreprise croit trop à un retournement économique, à court terme, qui ramènerait les ventes d\u2019automobiles à leurs niveaux d\u2019avant la crise.Nous ne sommes pas sûrs que ce plan parviendra à éviter au groupe de sombrer dans la faillite ».Par ailleurs, il y a quelques jours, dans une entrevue qu\u2019il a accordé au quotidien Detroit Free Press, le conseiller spécial du président américain sur la restructuration de l\u2019industrie automobile, Steven Rattner, a souligné que la date du 31 mars n\u2019est pas gravée dans le marbre.«Il est tout à fait possible (.) que l\u2019on n\u2019assiste pas à une annonce unique à un moment donné (.), mais plutôt à une série de mesures s\u2019étalant sur une période raisonnablement longue pour résoudre ce problème.» Signe de cette ouverture, le soutien fédéral de cinq milliards de dollars accordé la semaine dernière aux sous-traitants de l\u2019industrie automobile démontre que le gouvernement n\u2019est guère désireux de pousser les deux constructeurs à la faillite.Mais cette mesure, aussi encourageante soit-elle, n\u2019est que la pointe de l\u2019iceberg.General Motors et Chrysler pourraient avoir besoin d\u2019une aide publique «considérablement» supérieure aux montants demandés jusqu\u2019ici, a indiqué Steven Rattner sur la chaîne de télévision Bloomberg.«Nous n\u2019avons pas terminé d\u2019analyser ces plans et je ne suis pas ici pour me prononcer à ce sujet.Mais, comme toutes les équipes de direction, elles ont tendance à retenir une vue raisonnablement optimiste \u2013 plutôt optimiste peut-être \u2013 de leur activité », a-t-il ajouté.«Donc cela pourrait être plus, je ne peux pas l\u2019exclure, et je ne sais pas quand les contribuables récupéreront leur argent », a dit M.Rattner.Et voilà ce qui inquiète le président américain qui sait trop bien que beaucoup de ses commettants sont favorables à la mise en faillite pure et simple de ces deux constructeurs.Un scénario susceptible de s\u2019écrire un jour, mais pas demain, qui sera sans doute consacré à de nouvelles suppressions d\u2019emplois ainsi qu\u2019à d\u2019autres fermetures d\u2019usines et \u2013 dans le cas de GM \u2013 à la cession de certaines marques.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : eric.lefrancois@lapresse.ca La lente agonie GM et Chrysler sauront au plus tard demain si l\u2019administration Obama juge qu\u2019elles sont économiquement viables.Elles ne le sont pas, mais tous s\u2019accordent pour dire qu\u2019il est peu probable que les autorités les laissent déposer leur bilan.PHOTO BLOOMBERG GMamis en place son plan de relance, notamment en fermant des concessionnaires aux États-Unis.TABLEAUDE BORD Pour lire les chroniques de Jacques Duval, prendre connaissance des dernières nouvelles et planifier l\u2019achat de votre prochaine voiture, allez sur cyberpresse.monvolant.ca CHRONIQUES \u2013 Jacques Duval La mode est aux voitures cubiques ou selon une vieille expression populaire, en forme de boîtes à beurre.Certains les trouvent horribles à regarder, d\u2019autres mignonnes.C\u2019est le cas de la nouvelle Kia Soul.Lisez la suite sur monvolant.cyberpresse.ca/duval PHOTOS Voyez nos photos de la nouvelle berline sportive 100% électronique, la Model S de Tesla, sur monvolant.cyberpresse.ca/tesla BLOGUE La Mercedes-Benz B200 passe sous la loupe de notre blogueur Éric Descarries.Lisez son compte rendu sur monvolant.cyberpresse.ca/blogues AUTOSD\u2019OCCASION Vous êtes à la recherche d\u2019un véhicule d\u2019occasion?Allez sur monvolant.cyberpresse.ca pour trouver la perle rare.DOSSIERS Découvrez notre nouvelle section Dossiers sur monvolant.cyberpresse.ca/dossiers.Vous y trouverez des textes, des analyses et des chroniques sur les sujets de l\u2019heure : la crise de l\u2019industrie automobile, les technologies de pointe, les prototypes et toutes les nouveautés dans le domaine de l\u2019auto verte.ESSAIS Accédez rapidement aux essais routiers réalisés par l\u2019équipe de chroniqueurs chevronnés de Mon volant, incluant les prix, les coûts d\u2019entretien et les assurances.Sélectionnez l\u2019année, la marque et le modèle sur monvolant.cyberpresse.ca/essais COMPARAISON Pour vous faire une meilleure idée avant d\u2019aller à votre concessionnaire, comparez jusqu\u2019à trois modèles de véhicules simultanément sur monvolant.cyberpresse.ca/comparaison.Si vous ne savez pas exactement ce que vous cherchez, faites une recherche par critères.COURSE Formule 1, Nascar et autres championnats.Toutes les nouvelles sur la course automobile sur monvolant.cyberpresse.ca/course PHOTO REUTERS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 3 0 M A R S 2 0 0 9 L \u2019 A U T O 3 Prenez vos désirs pour des réalités.Événement Sautez sur une Audi du4 au31mars Financement d\u2019une Audi 2009 : premier mois à 0$ 0$ deuxième 0$ 0$ mois à\u2020 dépôt de sécurité à\u2021 premier mois à* Location d\u2019une Audi 2009 : 2,9%\u2020\u2020 Financement et taux de location à seulement Sautez sur ces offres d\u2019une durée limitée.Voici des offres sans précédent sur presque tous nos modèles, dont la brillante A4, le Audi Q5 au design enlevant et la A6 entièrement renouvelée.En choisissant le financement, vous récoltez les deux premiers mois gratuits.En louant, le premier mois vous est offert à 0 $ et le dépôt de sécurité est supprimé.Faites vite l\u2019essai d\u2019une Audi 2009.Vous repartirez en neuf.www.audi.ca ©Audi Canada 2009.L\u2019offre se termine le 31 mars 2009 et peut changer ou être modifiée sans préavis.Livraison avant le 31 mars 2009.Commande du concessionnaire ou échange peut être nécessaire.Sélection de modèles selon disponibilité.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.\u2020\u2020Taux de financement et de location à partir de 2,9 % sur plusieurs modèles 2009.Taux jusqu\u2019à 7,9 % selon le modèle et terme.*Taux de location fermé offert aux clients admissibles par Audi Finance, sujet à l\u2019approbation du crédit, basé sur la location d\u2019une nouvelle Audi 2009, à l\u2019exception de la Audi A5, Audi S5, Audi R8, Audi A8 W12.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.\u2021Première mensualité de 0 $ et dépôt de sécurité de 0 $.Première mensualité gratuite, jusqu\u2019à la valeur maximale qui varie selon le modèle.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Taxes incluses, aucune valeur monétaire.Acompte ou échange équivalent, prélivraison et transport dûs au début du bail.Frais pouvant aller jusqu\u2019à 0,35 $/km pour le kilométrage supérieur à 16 000 km par an, selon le modèle.Taxes, immatriculation, droits, frais administratifs (incluant les frais d\u2019inscription jusqu\u2019à 46 $ au Registre des droits personnels et réels mobiliers), autres frais du concessionnaire, assurances et autres options en sus.\u2020Taux de financement offert aux clients admissibles par Audi Finance, sujet à l\u2019approbation du crédit, basé sur la location d\u2019une nouvelle Audi 2009, à l\u2019exception de la Audi A5, Audi S5, Audi R8, Audi A8 W12.Deux premières mensualités gratuites, jusqu\u2019à la valeur maximale qui varie selon le modèle.Taxes incluses, aucune valeur monétaire.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Acompte ou échange équivalent, dû à la signature, peut être requis.Frais de transport, inspection de prélivraison, immatriculation, droits, frais administratifs (incluant les frais d\u2019inscription jusqu\u2019à 46 $ au Registre des droits personnels et réels mobiliers), autres frais du concessionnaire, autres options et taxes en sus.Modèles européens montrés avec équipements en option qui peuvent ne pas être disponibles au moment de l\u2019achat : Audi A4 Berline 2.0 TSFI quattro Premium, PDSF de 45 000 $; Audi Q5 3.2 FSI quattro Premium, PDSF de 48 500 $; Audi A6 Berline 3.0 TFSI quattro Premium, PDSF de 62 700 $.« Audi », « A4 », « A5 », « A6 », « A8 », « Audi Q5 », « R8 », « S5 », « quattro », « FSI », « TFSI », « Vorsprung durch Technik » et l\u2019emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AG.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire ou composez le 1 800 367 AUDI.Les Automobiles Niquet 1917, boul.Wilfrid-Laurier, Route 116, St-Bruno QC 450 653-7553 \u2022 www.niquet.com Les Automobiles Popular 5442, rue Saint-Hubert, Montréal QC 514 270-3566 \u2022 www.popularaudi.com Audi Prestige DDO 4600A, boulevard St-Jean, Dollard-des-Ormeaux QC 514 426-7777 \u2022 www.audiprestige.com Park Avenue Audi 8755, boulevard Taschereau, Brossard QC 450 445-4811 \u2022 www.parkavenueaudi.com Automobiles Lauzon 2435, boulevard Chomedey, Laval QC 450 688-1120 \u2022 www.lauzon.qc.ca Audi Prestige 5905, autoroute Transcanadienne, St-Laurent QC 514 364-7777 \u2022 www.audiprestige.com 1744094 L\u2019AUTO Sources : Protégez-vous et Association pour la protection des automobilistes DE 4000$ À 6000$ Chevrolet Cavalier - 2004 et 2005 Ford Taurus - 2003 Nissan Sentra - 1,8 L 2004 Pontiac Sunfire - 2004 et 2005 Toyota Echo - de base 2002 et 2003 DE 6000$ À 8000$ Chevrolet Cobalt - LS 2006 Ford Focus - SE 2005 et 2006 Ford Freestar - SE 2005 Hyundai Accent - 2 portes à hayon GS 2006 Hyundai Elantra - GL 2005 et 2006 Pontiac G5 Pursuit - de base et SE 2006 Toyota Corolla - 2003 DE 8000$ À 10 000$ Dodge Grand Caravan - SE 2005 Ford Taurus - 2005 et 2006 Honda Civic - Special Edition 2004 et 2005 Hyundai Sonata - GL 2005 Pontiac Vibe - 2004 Toyota Corolla - CE 2004 et 2005 DE 10 000$ À 12 000$ Chevrolet Impala - LT 2006 Honda Accord - LX-G 2004 Hyundai Sonata - 4 cyl.2007 Mazda 6 - berline et 4 portes à hayon 2005 et 2006 Pontiac Vibe - 2005 Toyota Camry - LE à 4 cyl.2004 Toyota Sienna - CE 2004 DE 12 000$ À 15 000$ Chevrolet Impala - LT 2007 Dodge Charger - SXT 2006 Ford Fusion - SE V6 2006 Honda Accord - LX-G 2005 Honda Civic - DX-G 2006 Honda CR-V - LX 2005 Honda Fit - LX 2007 Hyundai Santa Fe - V6 2006 Hyundai Sonata - V6 2007 Mazda 5 - GS 2006 Mazda 6 - familiale 2006 Nissan X-Trail - SE 2005 Toyota Sienna - CE 2005 DE 15 000$ À 18 000$ Acura MDX - de base 2004 Ford Mustang - 2005 Honda Pilot - EX 2005 Infiniti G35 - de base 2004 Jeep Grand Cherokee - Limited 2005 Nissan Altima - 2,5 S 2007 Nissan Pathfinder - SE 2005 Subaru Forester - X 2006 Toyota Camry - LE à 4 cyl.2007 Toyota Highlander - V6 AWD 2005 LESMEILLEURES VOITURES D\u2019OCCASION, SELONLE GUIDE AUTOS 2009 Sources : Protégez-vous et Association pour la protection des automobilistes LES MEILLEURES VOITURES NEUVES, SELON LE GUIDE AUTOS 2009 SOUS-COMPACTES Honda Fit Toyota Yaris COMPACTES Honda Civic Pontiac Vibe Toyota Corolla Toyota Matrix INTERMÉDIAIRES Honda Accord Toyota Camry 2010 Toyota Prius DE LUXE BMW Série 3 Lexus ES 350 SPORTIVES Honda Civic Si Mazda MX-5 Subaru Impreza WRX PETITES FOURGONNETTES Kia Rondo FOURGONNETTES Honda Odyssey Toyota Sienna UTILITAIRES SPORT Toyota Highlander Toyota Highlander hybride Toyota RAV4 SÉBASTIEN TEMPLIER Cette année, c\u2019est du côté des véhicules d\u2019occasion qu\u2019il faut faire ses emplettes.Et \u2013 oh surprise! \u2013 les meilleures affaires se font avec les constructeurs américains.Un conseil quelque peu étonnant étayé par l\u2019Association pour la protection des automobilistes (APA) et relayé indirectement par le dernier Guide Autos 2009 de Protégez-vous.Contrairement à celui des véhicules neufs, le marché des véhicules d\u2019occasion se porte bien depuis l\u2019an dernier et la tendance devrait se maintenir cette année.Celui-ci sera dopé par les retombées du marché de la location.Selon l\u2019APA, on trouve actuellement de très bonnes affaires, du côté des voitures américaines notamment, et plus particulièrement dans les années modèles 2004 à 2006.L\u2019explication?Beaucoup de véhicules de location sont de retour.Ces années ont enregistré des records en matière de contrats de location.Résultat, ces véhicules inondent le marché de l\u2019occasion et continueront à le faire jusqu\u2019en 2010.Un Dodge Grand Caravan 2005 se vend par exemple aujourd\u2019hui entre 8000$ et 10 000$, soit 40% du prix d\u2019un modèle 2009 équivalent.Si le véhicule est encore sous garantie, un cas de ce genre est alors à considérer.«Plutôt que d\u2019acheter par exemple une Honda 2002 ou 2004, une Impala 2006 ou 2007 encore sous garantie, aussi spacieuse, plus luxueuse et plus jeune, peut faire l\u2019affaire.Et elle est suffisamment fiable à court terme», appuie Jesse Caron, journaliste responsable du Guide Autos 2009.Comme il le rappel le, les constructeurs américains ont fait un effort de fiabilité ces dernières années, surtout Ford.Ce qui justifie d\u2019autant plus que l\u2019on s\u2019intéresse à leurs occasions.«Le souci, ce n\u2019est pas la fiabilité, mais plutôt le rendement du véhicule », dit George Iny, président de l\u2019APA.Néanmoins, en milieu urbain, les japonaises sont au premier rang des bonnes affaires.On peut citer ici les Civic, Fit et Accord, sans oublier l\u2019Echo, peu importe l\u2019année, qui est d\u2019une excellente fiabilité.Outre les occasions recommandées, le marché des automobiles neuves n\u2019est évidemment pas à négliger.Parmi les 160 modèles neufs évalués, le Guide Autos 2009 a fait ses choix.Les meilleurs.L\u2019acheteur potentiel devra retenir dans les sous-compactes la Honda Fit, une automobile «sécuritaire, pas chère et économique».Dans la catégorie des compactes, les Honda Civic, Pontiac Vibe et Toyota Matrix sont les meilleurs choix.Pour les intermédiaires, il s\u2019agit de la Honda Accord et de la Toyota Prius, «très fiable».La BMW Série 3 est le meilleur choix dans la catégorie des voitures de luxe.Du côté des «petites fourgonnettes », la Kia Rondo (première Kia au sommet de l\u2019évaluation) a impressionné de par sa polyvalence, son habitacle et sa fiabilité.La Toyota Sienna est retenue dans la catégorie des «fourgonnettes».Et les Toyota RAV4 et Highlander sont les plus recommandés des utilitaires sport.GUIDE AUTOS 2009 Saisissez l\u2019occasion ! PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Ces temps-ci, la bonne affaire se flaire du côté des véhicules d\u2019occasion américains.Et pour cela, « le souci, ce n\u2019est pas la fiabilité, mais plutôt le rendement du véhicule », dit George Iny (en photo), président de l\u2019Association pour la protection des automobilistes.SÉBASTIEN TEMPLIER Que faire de sa voiture si un constructeur automobile vient à déclarer faillite ?Dans le contexte actuel, la question est de plus en plus posée.Mais «il y a trop d\u2019impondérables pour y répondre adéquatement », dit George Iny.Le président de l\u2019Association pour la protection des automobilistes conseille la retenue.En clair, l\u2019achat d\u2019un modèle Saturn, Saab ou Hummer est « risqué aujourd\u2019hui» quand on sait que ces marques pourraient bien disparaître d\u2019ici deux ans.Si l\u2019on tient vraiment à acquérir un de leur modèle, on peut toujours se tourner vers la location, conseille M.Iny.Mais encore faut-il qu\u2019il y ait une promotion intéressante.Sinon, mieux vaut penser à un autre véhicule.Les conséquences d\u2019une possible faillite d\u2019un constructeur sont évoquées dans le Guide Autos 2009 de Protégez-vous.Comme il y est indiqué, en cas de faillite, la garantie du véhicule devrait être légalement assumée par l\u2019institution financière auprès de laquelle un prêt a été contracté.Car une banque est «conjointement et solidairement responsable des obligations du constructeur si ce dernier fait faillite ».Il n\u2019y a pas que la garantie qui donnerait des cheveux blancs à un propriétaire concerné.Qu\u2019en serait-il de la dépréciation de l\u2019automobile ?De combien serait-elle?Et l\u2019entretien pourrait-il être assuré comme aupa ravant ?L\u2019approvisionnement en pièces détachées permettrait-il toutes les réparations?Renoncer à l\u2019achat d\u2019une Saab évite ce genre de questionnements ces temps-ci.Que faire en cas de faillite d\u2019un constructeur ?Les constructeurs américains ont fait un effort de fiabilité ces dernières années.PHOTO PATRICE COFFRI, AFP GM abandonne SAAB à son sort.Tout indique que la suédoise quittera l\u2019Amérique du Nord pour l\u2019Europe.Dans ce 21e Guide Autos 2009, le consommateur intéressé découvrira des petits changements utiles.À commencer par l\u2019échelle de notation qui est passée de trois à cinq étoiles, permettant ainsi de mieux nuancer et définir la qualité des véhicules.Dans la section Autos neuves, qui répertorie cette année 160 modèles, une échelle de fiabilité a été insérée, accompagnée d\u2019un commentaire sur l\u2019auto en question.Dans la section Autos d\u2019occasion, qui regroupe elle aussi 160 modèles, le paragraphe «Faites vérifier » sera sans doute très apprécié.Dans les deux sections, le paragraphe «Évaluation » ose comparer des modèles populaires de même catégorie.On notera enfin qu\u2019en ouverture de cette petite «bible» annuelle du marché, un dossier aborde le financement d\u2019une automobile et la publicité trompeuse de certains concessionnaires.- Sébastien Templier NOUVEAUTÉS DU GUIDE AUTOS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 3 0 M A R S 2 0 0 9 L \u2019 A U T O 5 LfAUTO lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll EN ROULANT Une ForTwo plus grande Smart souhaite faire de sa ForTwo une voiture plus spac ieuse, pouvant accuei l l i r plus de passagers, rapporte Automotive News Europe.áEn allongeant lfempattement de la plateforme actuelle, nous creerions des modeles supplementaires, dans le genre deux places plus une ou deux plus deux â, a confie Anders-Sundt Jensen, president de Smart.Le magazine allemand Auto Motor und Sport affirme que Smart lancera sa prochaine generation, une gamme famille, en 2010 au salon de Geneve.Ces modeles .aux noms tels que ForOne, ForThree et ForFour .sont en discussion.La ForTwo, deux places de 2696 mm, fait face maintenant a la recente Toyota iQ, longue de 2990 mm, et plus tard en 2010 a la Volkswagen Up.La iQ et la Up sont concues pour quatre personnes.Question dfimage.Le Kelley Blue Book a devoile recemment les laureats 2009 des prix Image de marque, qui reconnaissent le travail des constructeurs dans la creation des attributs propres a un vehicule mais qui illustrent surtout la perception, lfattention et lfenthousiasme que peut soulever une marque aupres du grand public.A ce titre, BMW est la marque la plus performante, la plus cool, et ayant, parmi les voitures de luxe, le plus beau design exterieur.Toyota a eu le prix du meilleur rapport qualite/ prix et celui de la marque la plus familiale.Cadillac est la marque au meilleur confort et au plus beau design interieur.Mercedes-Benz est la marque la plus prestigieuse.Ford est celle.qui offre les camions les plus solides.Ce vote est base sur la perception.Tout est une question dfimage.Le KBB est un guide de reference de voitures neuves et dfoccasion.La premiere hybride dfInfiniti Infiniti avait prevenu a Geneve que le systeme hybride allait equiper chacun de ses modeles dans les prochaines annees.Avec ses 600 CV issus dfun V6 de 3,7 litres et dfun moteur electrique, la berline M sera la premiere a en beneficier, en 2010, rapporte le quotidien economique nippon Nikkei.Alors que Toyota est a la source du systeme hybride de lfAltima, la M ira chercher ses composants du cote de Nissan.Trois primeurs Mazda a New York Mazda presentera au Salon de New York, qui sfouvre le 10 avril, trois primeurs attendues.Dfabord, une nouvelle version .2010 .du multisegment CX- 9.Peu de details de cette premiere mondiale ont filtre.Le CX-72 010 fera quant a lui sa premiere apparition sur le continent.Enfin, la Mazdaspeed 32 010 completera le trio, faisant ainsi ses debuts en Amerique apres son devoilement mondial un peu plus tot a Geneve.Sebastien Templier LA PRESSE La lutte pour la suprematie automobile sur le marche vert se corse.Toyota va lancer une version hybride de la Yaris pour contrer lfInsight, lfhybride bon marche que Honda commercialise depuis peu aux Etats-Unis.La nouvelle rapportee par le quotidien dfaffaires japonais Nikkei a ete reprise par diverses publications americaines comme Hybrid Cars et Automotive News.En fait, Nikkei avait evente cette decision il y a un mois, mais a lfepoque, Toyota avait refuse de commenter lfinformation.áNous travaillons a une voiture hybride bon marche comme la Honda Insight â, a declare lfingenieur en chef responsable de la Prius, Akihiko Otsuka.áNous allons les concurrencer en elargissant notre gamme dfhybrides avec une souscompacte dans la meme classe que la Vitz (vendue au Japon) et la Yaris.Selon Nikkei, la petite hybride pourrait etre lancee des 2011.Au Japon, lfInsight de Honda se vend tres bien et a reussi a enlever a Toyota lfinitiative sur le marche hybride, du moins dans le segment des petites voitures bon marche (le modele de base se vend environ 24 500$ CAN).Dfailleurs, Honda a deja annonce le lancement futur dfune Fit hybride.Automotive News fait remarquer que Toyota, jusqufa tout recemment, sfen allait dans lfautre direction, vers le plus haut de gamme.En mai, quand elle arrivera en Amerique du Nord, la troisieme generation de la Prius sera dotee dfun moteur plus puissant et dfoptions de voitures de luxe.La version actuelle de deuxieme generation se vend environ 22 000$ aux Etats-Unis (27 000 $), ce qui est plus cher que lfInsight de Honda.Honda a mise sur le prix et sfest directement attaque a la Prius lors du barrage publicitaire qui a precede le lancement de lfInsight.Lfargument a touche la cible aupres des consommateurs .et un nerf chez Toyota .meme si lfInsight est en realite dans une classe differente et un cran plus bas que la Prius.YARIS HYBRIDE Toyota sfattaque a lfInsight de Honda PHOTO FOURNIE PAR TOYOTA La gamme Yaris actuelle.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L f A U T O L A P R E S S E M O N T R E A L LU N D I 3 0 M A R S 2 0 0 9 õOffres reservees aux particuliers et portant sur les Mazda5 GS (E6SD59AA00) et les Mazda CX-7 GS (PVSJ89AA00) 2009 neufs.Frais de transport et preparation de 1535$, immatriculation, assurances, taxes et frais dfinscription au RDPRM, le cas echeant, en sus.Un comptant initial pourrait etre requis.Les modeles illustres le sont a titre indicatif seulement en ce qufils peuvent comporter des equipements optionnels non inclus dans les prix mentionnes.Les concessionnaires peuvent vendre a prix inferieur.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un echange peut etre necessaire entre concessionnaires.Voir un concessionnaire participant pour les details.Aucune combinaison dfoffres possible.Offres dfune duree limitee a compter du 7 mars 2009.Ÿ Dfapres les cotes de consommation de carburant 2009 publiees par Ressources naturelles Canada.ŸŸ Essais menes sur les Mazda5 et Mazda CX-7 2009 avec coussins de securite lateraux de serie.Classification du gouvernement des Etats-Unis dans le cadre du programme d'evaluation des voitures neuves (www.safercar.gov/) de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).V{LEUR.EMOTION.INGENIERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUEBEC.POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRES DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TELEPHONEZ AU 1-800-263-4680.Modele GT illustre Du jamais vu! Ville: 9,6 L/100 km Route: 7,0 L/100 km ACHETEZ A 16 995 $õ MAZDA5 GS 2009 COTE DE SECURITE LA PLUS ELEVEE LORS DfESSAIS DE COLLISION FRONTALEŸŸ PRIX ECOENERGIE POUR LES VEHICULES 2009Ÿ Ville: 11,9 L/100 km Route: 8,7 L/100 km ACHETEZ A 26 495 $õ Mazda CX-7 GS 2009 COTE DE SECURITE LA PLUS ELEVEE DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS LORS DfESSAIS DE COLLISIONŸŸ Modele GT illustre Le vehicule ideal pour la famille AU TAUX DE FINANCEMENT REGULIER AU TAUX DE FINANCEMENT REGULIER 1743143A 1743529 LfAUTO Decidement, la direction de Porsche ne se lasse pas dfentendre son tiroir-caisse tinter encore et encore.A preuve, le constructeur allemand decline une nouvelle livree de son utilitaire Cayenne : GTS Design Edition 3.Porsche en produira 1000 unites, et de ce nombre, áseulement â 12 seront destinees au marche canadien.L a Cayenne GTS Des ign Edition 3reprendessentiellement les memes caracteristiques que la GTS áordinaireâ (moteur V8 de 405 chevaux, boite Tiptronic a six rapports), mais compte susciter la convoitise des consommateurs en peignant ses toles dfune teinte exclusive (gris lave) et en chaussant des jantes exclusives de 21 pouces.A lfinterieur, on trouve bien entendu la petite plaque qui authentifie álfexclusivite â de ce modele, mais aussi une instrumentation particuliere et une bande dfAlcantara cousue main au centre des baquets.Le prix exige est de 109 300 $ et lfheureux proprietaire aura droit en prime a une montre et a un jeu complet de valises signe Porsche Design.Eric LeFrancois, collaboration speciale PORSCHE CAYENNE A qui la chance ?Non , l f Estoque nfe st pas morte.La super voiture quatre portes de Lamborghini nfest pas rangee au garage, pas plus qufelle nfest sur les chaines de production, dfailleurs.Alors qufelle a ete devoilee lfautomne dernier, a Paris, des rumeurs lfenvoyaient depuis a la remise.áAucune decision nfa ete prise pour produire lfEstoqueâ, a dit un porte-parole dans les colonnes du site dfAutoWeek.Ce qui ne signifie pas sa mort, a-t-il ajoute.LfEstoque est equipee dfun V10 de 500 CV emprunte a la Gallardo, avec quatre roues motrices et chassis allege.Sebastien Templier LfEstoque nfest pas morte llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO FOURNIE PAR LAMBORGHINI S.P.A.La Lamborghini Estoque.PHOTO FOURNIE PAR PORSCHE AG Des 1000 unites de la Porsche Cayenne GTS Design Edition 3 produites, 12 sont destinees au marche canadien.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SEBASTIEN TEMPLIER Une majorite de vehicules utilitaires sport (VUS) presenteraient une faiblesse inquietante pour la securite de leurs passagers.La solidite du toit ne serait pas a toute epreuve en cas de tonneaux.Cfest la conclusion de tests realises aux Etats-Unis par lfInstitut de lfassurance pour la securite routiere, conclusion reprise dans plusieurs medias americains la semaine derniere.Selon lfInstitut, seulement 4 des 16 VUS testes atteignent le plus haut standard en matiere de solidite du toit, soit la cote ábonâ.Il sfagit des Volkswagen Tiguan, Subaru Forester, Honda Element et Jeep Patriot.Six autres sont juges áacceptablesâ: Suzuki Grand Vitara, Chevrolet Equinoxe, Pontiac Torrent, Toyota RAV4, Nissan Rogue et Mitsubishi Outlander.Quatre voient la solidite de leur toit classee comme ámarginaleâ, soit les Honda CR-V, Ford Escape, Mazda Tribute et Mercury Mariner.Enfin, les Kia Sportage et Hyundai Tucson obtiennent la mention ápauvreâ.Pour recevoir une bonne mention, le toit dfun vehicule doit resister a une force equivalente a quatre fois le poids du vehicule.La meme evaluation doit etre menee ce printemps sur les modeles mini et sur les intermediaires.Etabli en Virginie, lfInstitut mene chaque annee des douzaines de tests dfaccidents.Les tonneaux seraient responsables de plus de 10 000 morts accidentelles par annee aux Etats-Unis, ce qui represente 3% des accidents de la route.Selon lfInstitut, 25%des morts a bord de voitures ou de fourgonnettes ont lieu dans une phase de tonneaux.A bord de VUS, la proportion est de 59%.Un toit classe comme ábonâ reduirait les risques dfejection du vehicule et de mort de 50%.áNous nous attendons a ce que notre test de solidite mene a une amelioration de la protection en cas de tonneaux, a affirme recemment Adrian Lund, president de lfInstitut, au Detroit News.Des toits plus resistants peuvent eviter aux occupants dfetre ejectes, particulierement ceux qui ne portent pas leur ceinture.â Du cote des constructeurs, la plupart mentionnent que lfamelioration des toits est une composante parmi dfautres de la securite des vehicules et que lfon ne peut sfattarder uniquement sur celle-ci.Les deux constructeurs qui ont eu la plus mauvaise evaluation dans cette etude ont quant a eux conteste ces resultats dans les colonnes du Detroit News.Faiblesse inquietante du toit de certains VUS PHOTO WILL SHILLING, AP Ce nfest pas dfhier que la securite des VUS est mise en cause.Ici, des tests de stabilite menes par la National Highway Traffic Safety Administration, il y a presque 10 ans.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L LU N D I 3 0 M A R S 2 0 0 9 L f A U T O 7 LfEVENEMENT DU PRINTEMPS ¡ Taux de financement aussi bas que 3,9%1 ¡ Taux de location aussi bas que 4,9%1 ¡ Paiements mensuels a partir de 398$1 ¡ Ensemble Tenue de route dynamique disponible2 ¡ Traction integrale 4MATIC en permanence optionnelle3 ¡ Capacite Bluetooth integree POUR UNE DUREE LIMITEE, PROFITEZ DE CES INCROYABLES OFFRES DU PRINTEMPS ET FAITES DE LfACHAT DE VOTRE CLASSE C 2009 VOTRE MEILLEUR INVESTISSEMENT CETTE ANNEE.cMercedes-Benz Canada Inc., 2009.1Offres de location et de financement sur une C230 2009 neuve proposees uniquement par lfintermediaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du credit, pendant une duree limitee.Exemple de location base sur des mensualites de 398$ pendant 39 mois.Acompte ou reprise equivalente de 2550$ plus depot de securite de 400$ et taxes applicables dus a la date dfentree en vigueur du bail.PDSF a partir de 35800$.Taux de location annuel de 4,9 %.Obligation totale: 18472$.Exemple de financement base sur un terme de 60 mois au taux annuel de 3,9% et sur un PDSF de 35800 $.Mensualites de 611$ avec versement initial de 2550$ ou reprise equivalente.Le cout de lfemprunt est de 3401$ pour une obligation totale de 39210$.Kilometrage limite a 18000 km/an (0,20$ par kilometre supplementaire).Frais de transport et de preparation (jusqufa 1995$; le concessionnaire peut facturer moins), dfimmatriculation, dfenregistrement et dfassurance, de remboursement de la taxe sur la climatisation, áecoprelevementâ et frais assimiles imposes au fabricant (sfils sont percus par le concessionnaire), ainsi que taxes et frais de RDPRM en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement a prix moindre.Offre pouvant changer sans preavis et ne pouvant etre combinee a aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorise pour les details.Cette offre speciale est disponible chez les concessionnaires participants seulement.Lfoffre prend fin le 31 mars 2009.2Equipement standard sur la C350.Disponible sur la C300 a lfachat dfun ensemble Sport.Non disponible sur tous les autres modeles.3Non disponible sur la C63.TAUX DE FINANCEMENT POUR UNE PERIODE ALLANT JUSQUfA 60 MOIS 3,9%1 FINANCEMENT C230 PDSF a partir de 35800 $ LOCATION PAIEMENTS MENSUELS AVEC VERSEMENT INITIAL DE 2550 $ 398$1 TAUX DE LOCATION BASE SUR UN BAIL DE 39 MOIS 4,9%1 Encore plus que vous ne croyiez pour encoremoins que vous ne pensiez.Montreal Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Decarie, Montreal (514) 344-7675 Laval Mercedes-Benz Laval 3131, autoroute 440 Ouest, Laval (450) 681-2500 Rive-Sud Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau, Greenfield Park (450) 672-2720 West Island Mercedes-Benz West Island 4525, boul.Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux (514) 620-5900 Boucherville Duval Mercedes-Benz 1530, rue Ampere, Boucherville (450) 449-0222 1738307A 1738323 LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT LIRE CECI : Les vehicules peuvent differer des illustrations.Ces offres dfune duree limitee peuvent etre modifiees sans preavis.* Les nouveaux prix sont calcules apres soustraction des credits du concessionnaire et des credits superposables des PDSF de 2009.Les prix initiaux dfune nouvelle SX4 a hayon 2009 a boite de vitesses manuelle (modele H3N83H9), apres soustraction des credits du concessionnaire de 500 $ et des credits superposables de 1 900 $ sont de 14 995 $.Les frais de destination et de livraison de 1 395 $, les frais administratifs, la taxe de conservation de lfessence de 75 $ (si applicable), les droits sur les pneus neufs (si applicable), lfenregistrement des suretes mobilieres (48 $ + taxes), les autres taxes, le permis de conduire, les assurances, les frais applicables et lfimmatriculation sont en sus.?Ces offres de financement dfune duree limitee sfadressent a des particuliers admissibles au credit.Taux de financement annuel a lfachat de 0 % pour un terme de 36 mois.Exemple de financement : les mensualites pour une nouvelle SX4 a hayon 2009 a boite de vitesses manuelle (modele H3N83H9), apres soustraction des credits du concessionnaire de 500 $ et des credits superposables de 1 900 $, a un taux de financement annuel a lfachat de 0 %, sont de 417 $ par mois pendant 36 mois.Le cout de lfemprunt est de 0 $ et lfobligation totale est de 14 995 $.Lfexemple de financement ne comprend pas les frais de destination et de livraison de 1 395 $, les frais administratifs, la taxe de conservation de lfessence de 75 $ (si applicable), les droits sur les pneus neufs (si applicable), lfenregistrement des suretes mobilieres (48 $ + taxes), les autres taxes, le permis de conduire, les assurances, les frais applicables et lfimmatriculation.+ Les prix des modeles illustres, SX4 a hayon JX 2009 a boite de vitesses automatique (modele H3N84J9), apres soustraction des credits superposables de 1 400 $ sont de 18 595 $.Les frais de destination et de livraison de 1 395 $, les frais administratifs, la taxe de conservation de lfessence de 75 $ (si applicable), les droits sur les pneus neufs (si applicable), lfenregistrement des suretes mobilieres (48 $ + taxes), les autres taxes, le permis de conduire, les assurances, les frais applicables et lfimmatriculation sont en sus.Certaines conditions sfappliquent.Les concessionnaires peuvent vendre a prix moindre.Les informations fournies sont basees sur les dernieres informations disponibles au moment de lfimpression.Pour les conditions et les details, voir Suzuki Mont Royal.Les offres prennent fin le 30 avril 2009.(c)2009 Suzuki Canada inc.PLUS DE TOUT, A MOINDRE COUT.AVEC 0 % DE FINANCEMENT A LfACHAT UNE FOULE DE CARACTERISTIQUES DE SERIE.SX4 A HAYON 2009 PRIX INITIAL DE 17 395 $ MODELE JX ILLUSTRE Avec chaque nouvelle Suzuki, vous obtenez : une garantie limitee de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur.TRANSPORTEUR OFFICIEL Caracteristiques de serie: Climatiseur .Glaces, verrouillage et retroviseurs a commande electrique .Teledeverrouillage .ABS avec repartition electronique de la force de freinage TRACTION INTEGRALE EN OPTION MAINTENANT 14 995 $ AVEC 0 % DE FINANCEMENT A LfACHAT PENDANT 36 MOIS 1751142 L\u2019AUTO ÉRIC LEFRANÇOIS BANC D\u2019ESSAI COLLABORATION SPÉCIALE On ne trouve pas la Prius que dans les pa r cs de vo i t u re s gouvernementales ou d\u2019entreprises qui cherchent à afficher leur souci de l\u2019environnement , mais aussi dans les stationnements résidentiels.En tout, quelque 14 000 Prius circulent au Canada depuis sa mise en vente en 2000.Ce petit nombre est sans doute dû à son prix.Certes, la Prius est écologiquement correcte.Mais à près de 30 000 $, aussi bien équipée soit-elle, la première génération de ce véhicule coûtait plusieurs mil l iers de dolla rs de plus qu\u2019une compacte.Il reste qu\u2019évoquer la «voiture propre de demain », c\u2019est un peu comme parler d\u2019une alimentation saine : tout le monde admet qu\u2019elle est nécessaire à notre bien-être, mais c\u2019est la raison qui parle ainsi.Le coeur, lui, réagit à d\u2019autres sollicitations : Aston-Martin, Ferrari, foie gras, sauce béarnaise, il y a des mots qui rallument instantanément les prunelles ou activent les glandes salivaires.C\u2019est pourquoi la direction Toyota passe en vitesse supérieure et tente de rendre l\u2019offre plus attrayante encore.Le constructeur japonais soutient que sa plus récente réalisation comporte suffisamment d\u2019innovations liées à des systèmes essentiels de performance et de sécurité, aussi bien qu\u2019à des équipements de confort et de commodité pour ajouter 1000 brevets à sa fiche que l\u2019on devine déjà bien remplie.Panneaux solaires intégrés Parmi ces innovations, mentionnons notamment la première application, moyennant supplément, d\u2019un toit transparent avec panneaux solaires intégrés pour seconder le système de climatisation entièrement électrique, d\u2019un dispositif permettant au véhicule de se garer sans assistance (ou presque).Ou encore l\u2019utilisation massive de plastiques carboneutre (mousse des sièges, garnitures, etc.), qui émettent moins de CO2 pendant leur cycle de vie (de la production à la mise au rebut) que les plastiques à base de pétrole.Bref, la Prius fait le plein de nouvelles technologies, mais celles-ci s\u2019annoncent hélas coûteuses et certaines même carrément inutiles pour les consommateurs d\u2019ici.Par chance, vous avez le loisir de choisir.En effet, le catalogue de la Prius comporte quatre groupes optionnels pour enrichir ou non son contenu technologique.Notre suggestion : tenez-vous-en à l\u2019essentiel.Plus longue (15 mm) et plus large (20 mm), cette nouvelle Prius conserve néanmoins le style triangulaire et les cinq portes de la génération précédente, ce qui lui donne nécessairement un air de déjà-vu.À bord, on apprécie l\u2019habitabilité, la clarté, le silence, le confort général et sa plus grande polyvalence.Dans ce domaine, la Prius a fait un prodigieux bond en avant, surtout pour les occupants des places arrière, qui peuvent dorénavant compter sur une meilleure garde au toit.Le hayon s\u2019ouvre sur une surface de chargement toujours aussi facile d\u2019accès et modulable que par le passé, mais plus vaste cependant.L\u2019écran tactile posé au centre du tableau de bord demeure fidèle au poste et permet non seulement de surveiller le sens de circulation des énergies, mais aussi, entre autres choses, de syntoniser une nouvelle chaîne radio, de régler la soufflerie du ventilateur ou de lire les informations dans la langue de son choix.C\u2019est moderne, d\u2019accord, mais pas plus ergonomique qu\u2019il faut, dans la mesure où l\u2019écran à cristaux liquides est parfois difficile à consulter quand Galarneau brille de tous ses feux.En revanche, on apprécie la présence d\u2019un levier de vitesse classique monté sur une console, même si cet aménagement a sans doute privé son concepteur de dessiner un plus grand nombre de rangements.Gain de puissance et consommation moindre Innovante à plus d\u2019un titre, cette nouvelle Prius s\u2019annonce également plus performante que la précédente.Plus économique à la pompe aussi puisque, selon les premières est imat ions de ses concepteurs, elle ne consommera en moyenne que 3,8 L/100 km, ce qui correspond à une réduction de 7%.Un gain modeste comparativement à l\u2019augmentation (+22 %) de puissance de son moteur à essence, dont la cylindrée passe de 1,5 à 1,8 litre.« Un choix dicté là aussi par l\u2019économie, précise Jean-Paul Farag, consultant Technologie et groupe propulseur de pointe à Toyota Canada, puisque cette mécanique tourne, même à l\u2019effort, à des régimes de rotation moins élevés.» Parmi les multiples solutions novatrices avancées par cette Prius, mentionnons que son moteur thermique ne compor te plus aucune cour roie maintenant que la pompe à eau fonctionne entièrement à l\u2019électricité.Contre toute attente, cette Prius ne sera pas du type plugin (l ittéra lement: que l \u2019on branche sur le secteur).Cette technologie sera, dans un premier temps, appliquée à quelque 500 Prius destinés à une clientèle triée sur le volet d\u2019ici l\u2019automne, avant d\u2019être offerte au grand public.Dans la foulée, peut-être assisterons-nous à la mise en service de batteries lithium-ion à la fois plus performantes et plus légères.Pour l\u2019heure, cette Prius de troisième générat ion adopte la même batterie que la précédente, qui «nous procure entière satisfaction en matière de performances et de fiabilité », conclut le spécialiste de Toyota.Et de prix aussi, puisque son coût de remplacement a fondu de près de 60% au cours des trois dernières années.Étonnement au départ Bien que la procédure de départ ait été revue, le démarrage du véhicule provoque toujours le même étonnement chez les passagers d\u2019un jour.On appuie sur le frein et on pousse un bouton.L\u2019écran de bord s\u2019allume.Pas un bruit, pas une vibration.Le pied sur le frein toujours, on manipule l\u2019élégante petite manette bleue pour sélectionner le rapport désiré.Grâce à son moteur électrique, la Prius démarre en silence, en douceur et sans pollution.Quelques dizaines de mètres plus loin, autour de 40 km/h (25 mph), le moteur thermique de 1,8 litre prend le relais et la Prius s\u2019apparente alors davantage à une automobile traditionnelle.L\u2019effet de surprise joue toujours.Et on ne se lasse pas.Dans sa nouvelle forme, la Prius reprend la même architecture que la Scion Xb (née Yaris) à laquelle est intégrée de série le dispositif de stabilité électronique, baptisé VSC.De série, la plus verte des Toyota chausse des pneus de 15 pouces, mais des 17 pouces sont également offerts sur les livrées les plus cossues.La souplesse de la suspension rend la Prius confortable et son châssis se révèle plus stable que l\u2019ancien.La prise de roulis demeure toujours relativement importante.La direction est assez précise \u2013 un peu lourde cependant avec les pneus de 17 pouces \u2013 et son court rayon de braquage permet de garer la Prius facilement.La tenue de cap est moins aléatoire et les corrections du volant beaucoup moins fréquentes que par le passé.On note par ailleurs une meilleure motricité, mais celleci est sans doute due en partie à la monte pneumatique plus performante que chaussait notre véhicule d\u2019essai.La Prius accepte un rythme relativement soutenu avant de glisser du nez ou de balancer un peu trop les fesses.Mais le VSC veille au grain et corrige la situation en un rien de temps.Ça rassure.Mais l\u2019élément le plus amélioré est sans contredit le freinage, beaucoup plus facile à moduler.Sans être époustouflants, les moteurs, dont l\u2019intervention respective demeure perceptible, permettent de bonnes performances et sont appuyés par une boîte à variation continue (CVT) qui facilite les reprises.Le couple accru du moteur électrique apporte aussi une sensation de poussée franche qui, sur une chaussée dont le coefficient d\u2019adhérence est faible, peut surprendre.Avec cette troisième génération, Toyota illustre de manière encore plus convaincante l\u2019avance prise sur ses concurrents.Reste à voir si le prix demandé suscitera l\u2019intérêt d\u2019une clientèle qui considère qu\u2019elle peut très bien faire sa part pour l\u2019environnement sans vidée son portefeuille.Les frais de transport et d\u2019hébergement pour ce reportage ont été payés par Toyota Canada.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : eric.lefrancois@lapresse.ca TOYOTA PRIUS La vitesse supérieure Il y a 10 ans, qui aurait parié que près de 2 millions de Prius sillonneraient les routes de la planète en 2009?C\u2019est pourtant la gageure remportée par Toyota avec la technologie hybride (mi-essence, mi-électricité), un filon qu\u2019il entend exploiter comme en fait foi l\u2019avènement d\u2019une autre Prius, la troisième du nom.CYBERPRESSE.CA ESSAIS Comparez la Prius à d\u2019autres hybrides, grâce à notre outil interactif sur cyberpresse.ca/essais Avec cette troisième génération, Toyota illustre de manière encore plus convaincante l\u2019avance prise sur ses concurrents.On aime Polyvalence Accélération et reprises solides Comportement sûr On aime mOins Options coûteuses Refonte timide Rayon de braquage décevant Ce qu\u2019il faut retenir Prix : 27 700$ (prix du modèle 2009) Frais de transport : 1370 $ (coût 2009) Garantie de base : 36 mois/60 000 km Consommation moyenne selon le constructeur : 3,8 L/100 km Concurrentes : Chevrolet Malibu Hybrid, Ford Fusion Hybrid, Honda Civic Hybrid Commercialisation prévue : printemps 2009 Moteur : L4 DACT 1,8 litre assisté d\u2019un moteur électrique Puissance (moteur à essence) : 98 ch a 5200 tr/mn Couple (moteur à essence) : 105 lb-pi à 4000 tr/mn Vitesse maximale atteinte en mode tout électrique : 40 km/h Poids : 1380 kg Rapport poids/puissance : 14 kg/ch Accélération 0-100 km/h : 9,2 secondes (chronométrage manuel) Mode : traction (roues avant motrices) Transmission de série : automatique CVT Transmission optionnelle : aucune Direction/diamètre de braquage : crémaillère/nd Freins avant/arrière : disque/disque Pneus (av-arr) : 215/45R17 Capacité du réservoir de carburant/ carburant recommandé : 45 litres/ordinaire \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a PHOTOS ÉRIC LEFRANÇOIS, COLLABORATION SPÉCIALE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L \u2019 A U T O L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 3 0 M A R S 2 0 0 9 L\u2019AUTO LA BOÎTE VERTE ALAIN MC KENNA COLLABORATION SPÉCIALE alain.mckenna@lapresse.ca sur cyberpresse.ca AUTO ÉCOLO Pour connaître les derniers développements dans le milieu de l\u2019auto écolo, rendez vous sur cyberpresse.ca/ecolo PHOTO DENIS BALIBOUSE, REUTERS PORSCHE: 25% MOINS POLLUANTES EN 2012 La prestigieuse et richissime société automobile Porsche AG se souciera finalement de l\u2019impact environnemental de ses véhicules neufs.Reconnue au fil des derniers mois pour ses positions contre toute forme de limite antipollution pour ses produits, la direction du groupe allemand promet aujourd\u2019hui que les émissions de gaz carbonique générées par les modèles Porsche seront réduites de 25% en moyenne d\u2019ici 2012, afin de se conformer à une nouvelle norme européenne qui entrera en vigueur à ce moment-là.En plus de la technologie hybride, qui sera installée sous le capot du gros utilitaire Cayenne et de la berline Panamera d\u2019ici 2010, et du diesel, Porsche compte introduire graduellement d\u2019autres solutions mécaniques qui lui permettront d\u2019améliorer le rendement énergétique de ses sportives.L\u2019utilisation de cylindrées de plus petite taille est également considérée pour les marchés où il existe une taxe pénalisant les plus gros moteurs, comme l\u2019Europe et la Chine.«Nous travaillons déjà sur les deuxième et troisième générations du moteur de la Volt, ce qui nous permettra de réduire sensiblement le coût de cette technologie.» \u2014 DENISE GRAY, directrice du développement de la technologie hybride de GM.VW: LA POLO NORDAMÉRICAINE SERA «PLUS GROSSE» Le dévoilement de la sous-compacte Polo par Volkswagen au Salon automobile de Genève, il y a trois semaines, a permis d\u2019apprendre que le groupe allemand compte finalement exporter ce modèle en Amérique du Nord à compter de 2010.Sauf que la Polo qui sera vendue de ce côté-ci de l\u2019Atlantique sera différente de sa contrepartie européenne, Volkswagen comptant offrir aux automobilistes nord-américains une sous-compacte dont l\u2019empattement sera plus long et dont la hauteur hors-tout sera également révisée à la hausse.«Ce sera comme un croisement entre une fourgonnette compacte et une berline à hayon», a d\u2019ailleurs confirmé Stefan Jacoby, président de Volkswagen America, à la presse, il y a 10 jours.En prime, une version berline de la diminutive allemande sera vendue ici.À ce compte, les chances de voir une Polo à moteur diesel être vendue en Amérique du Nord, comme c\u2019est le cas en Europe, sont plutôt minces.LA CHEVROLET VOLT TOUJOURS SUR LES RAILS, ASSURE GM La Chevrolet Volt, le véhicule électrique à autonomie prolongée dont dépend tant l\u2019avenir du groupe automobile General Motors, n\u2019est pas à l\u2019abri des rumeurs.C\u2019est que GM sabre dans de nombreux projets de R-D sur des technologies d\u2019avenir, et dans ce contexte, plusieurs observateurs se demandent comment la promesse de mettre en marché la Volt au plus tard en novembre 2010 pourra être tenue.Pour contrer ces rumeurs, GM a dévoilé au Detroit News l\u2019avancement de sa technologie.«GM a environ 30 Chevrolet Cruze sur la route qui utilisent la pile au lithium ion de la Volt, et 80 prototypes entreront en circulation cet été», a résumé Bob Kruse, directeur du développement global chez GM, au quotidien du Michigan.«Nous savons ce que ça prend pour que ce projet décolle», a-t-il ajouté, signifiant qu\u2019il faudra travailler avec les fournisseurs afin de réduire le coût des composantes du véhicule pour qu\u2019il connaisse un succès sur le marché dès sa sortie.PHOTO NATHAN DENETTE, PC PHOTO ANJA NIEDRINGHAUS, AP SÉBASTIEN TEMPLIER General Motors a repoussé à une date indéterminée les arrivées de la Camaro décapotable et de son pendant haute performance, la Z28, selon Automotive News.GM avait aussi planifié d\u2019ajouter une version quatre-cylindres à la Camaro (dont on voit le modèle 2010 ci-contre).Selon certaines sources proches du dossier, on ne désespère pas de ramener ce projet sur la table.GM devait à l\u2019origine lancer une décapotable en 2010 et sortir la Z28 peu après.«Ni l\u2019une ni l\u2019autre ne sont définitivement abandonnées», a dit Terry Rhadigan, un porte-parole de Chevrolet, ajoutant que GM essaiera de lancer sa décapotable en 2011.General Motors suspend les projets de la Camaro et de la Z28 PHOTO FOURNIE PAR CHEVROLET lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 3 0 M A R S 2 0 0 9 L \u2019 A U T O 9 LESMOTEURS DÉCARIE 8255, rue Bougainville, Montréal (angle Décarie et de la Savane) Tél.: 514-334-9910 www.decarie.com Tread lightly!® Conduisez de façon responsable hors route.© 2008 Land Rover Canada.Achetez un Land Rover Range Rover Sport HSE 2009 neuf en stock avec au PDSC de 71,600$.Les taxes sont calculées sur le montant total de l\u2019achat.** Services Financiers Land Rover, une division de Services de Financement Automobile PRIMUS Canada, offre aux particuliers admissibles un taux de 5,9 % à la location de tous les Land Rover Range Rover Sport HSE 2009 neufs en stock pour un terme allant jusqu\u2019à 48 mois.Exemple : Louez un Land Rover Range Rover Sport de Luxe 2009 neuf en stock avec à 899$ par mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 5,9 % pour un terme de 48 mois.Obligation locative totale de 43 152 $.Option de rachat de 32 836.50 $.Une limite de 64 000 km pendant 48 mois s\u2019applique.Des frais de 25 cents le km, plus taxes applicables, s\u2019appliquent au kilométrage excédentaire.Mise de fonds de 5 799 $ ou un échange équivalent est exigé.Première mensualité et dépôt de sécurité de 1 100 $ exigés.Services Financiers Land Rover offre aux particuliers un taux de financement à l\u2019achat de 1,9% pour tous les Land Rover Range Rover Sport HSE 2009 neufs en stock pour un terme allant jusqu\u2019à 60 mois.Exemple: Pour un achat d\u2019une valeur de 30 000 $ à un taux de financement annuel de 1,9 % pour un terme allant jusqu\u2019à 60 mois, les mensualités seront de 524,52 $, le coût d\u2019emprunt est de 1 472 $ ou un taux de financement annuel de 0,9 % et le total à rembourser est de 31 472 $.Ces offres excluent les frais de transport de 1 195 $, d\u2019immatriculation, d\u2019inscription au registre des droits personnels et réels mobiliers, d\u2019inspection de prélivraison, d\u2019administration, les assurances et toutes les taxes applicables.Ces offres, d\u2019une durée limitée, prennent fin le 31/3/09.Certains modèles peuvent faire l\u2019objet d\u2019une commande spéciale.Ces offres peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Les véhicules peuvent être différents de ceux illustrés.Veuillez consulter le manuel du propriétaire avant de conduire votre véhicule hors route.\u2020 Établies en fonction du système Terrain ResponseMC breveté.Tous les détails chez Les Moteurs Décarie.1699778 CONÇU POUR L\u2019EXTRAORDINAIRE RANGE ROVER SPORT HSE 2009 LOCATION SUR 48 MOIS Par mois à la location moyennant un acompte de 5 799 $ 899 $ 5,9%\u2020 1,9 %\u2021 Taux d\u2019intérêt à la location Taux de financement à l\u2019achat JUSQU\u2019À 60 MOIS 71 600$* ENTRETIEN PÉRIODIQUE GRATUIT INCLUS CES OFFRES PRENNENT FIN LE 31 MARS 2009.LES EXPERTS PRÉVOIENT QUE LA ROUTE SERA CAHOTEUSE le Range Rover Sport 2009 est un choix intelligent par les temps qui courent.Peu importe les variations du terrain, ce véhicule réagit avec une dose idéale de puissance et de capacités tout-terrain, offrant une maîtrise parfaite.C\u2019est probablement pourquoi le Range Rover Sport a mérité le prix de la meilleure valeur résiduelle prévue dans sa catégorie, décerné par ALG.Venez faire l\u2019essai d\u2019un Range Rover Sport chez votre concessionnaire Land Rover.N\u2019AYEZ CRAINTE.Nous sommes prêts à affronter certaines des pires situations.BMW CANBEC 4090, rue.Jean-Talon Ouest, Montréal 514-731-7871 www.bmwcanbec.com BMW CANBEC L\u2019évènement du printemps aujourd\u2019hui seulement de 9h à 21h Taux d\u2019intérêt de 3,9% en location 1752355 BMW 323i 2009 démonstrateur location 48 mois 399$ /mois + t.t.p 0$ comptant Automatique 1765810 ©2009 Automobiles Porsche Canada, Ltée.Photo à titre indicatif seulement.Porsche Prestige (514) 356-7777 230, Michel-Jasmin Dorval, QC H9P 2N5 1-866-499-8911 www.porscheprestige.com Ouverture et aventures de printemps chez Porsche Prestige.Voici le temps idéal pour bien vivre pleinement le printemps tout en profitant des offres sur les rares 911 cabriolet 2008 encore disponible chez Porsche Prestige.Un cadeau qui décoiffe mais qui se donne très bien à soi-même et qui se justifie aisément et sans culpabilité.Votre Porsche cabriolet vous attend.1767992A MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.et sont utilisés sous licence.\u2020 Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs en stock : Elantra L 2009, transmission manuelle (prix de base : 15 845 $) / Accent L 3 portes 2009, transmission manuelle (prix de base : 13 595 $) / Sonata GL 2009, transmission manuelle (prix de base : 21 995 $).À la location ou à l\u2019achat des modèles annoncés, obtenez 3 850 $ / 3 600 $ / 4 000 $ d\u2019ajustement de prix applicable au prix de base.Mensualités de location de 173 $ / 163 $ / 304$ pour 60 / 60 / 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 0 $ / 0 $.Première mensualité et comptant initial requis à la livraison.Frais de livraison et de destination, Accent et Elantra 2009, 1 495 $ / Sonata 2009, 1 565 $ inclus dans les offres de location.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison.Aucun dépôt de sécurité (0 $) pour tous les modèles.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 ¢ par km additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.1- Les offres de financement à l\u2019achat pour l\u2019Elantra L 2009, transmission manuelle (prix de base : 15 845 $) / Accent L 3 portes 2009, transmission manuelle (prix de base : 13 595 $) / Sonata GL 2009, transmission manuelle (prix de base : 21 995 $) de 2,75 % / 2,75 % / 0,90 % pour 72 / 72 / 60 mois s\u2019appliquent uniquement sur le prix de base moins l\u2019ajustement de prix applicable à l\u2019achat des modèles annoncés uniquement.Obtenez 3 850 $ / 3 600 $ / 4 000 $ d\u2019ajustement de prix applicable au prix de base des modèles annoncés.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.Exemple de financement : 11 995 $ / 9 995 $ / 17 995 $ à un taux annuel de 2,75 % / 2,75 % / 0,90 % équivaut à des mensualités de 203,46 $ / 173,29 $ / 333,51 $ pour 72 / 72 / 60 mois.Coût de prêt de 2 654,12 $ / 2 481,88 $ / 2 015,60 $ pour une obligation totale de 14 649,12 $ / 12 476,88 $ / 20 010,60 $.Frais de livraison et de destination inclus.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.*Prix de base des véhicules montrés : Elantra GL Sport 2009, transmission automatique, 22 595 $ / Accent GL 3 portes Sport 2009 automatique, 17 995 $ / Sonata Limited 2009, 31 495 $.Le concessionnaire peut devoir commander le véhicule.** Le nouveau prix est calculé après déduction de l\u2019ajustement de prix du prix de base du véhicule annoncé.Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.\u2020\u2020\u2020 Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer pour le Programme de remise aux diplômés.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voir un concessionnaire pour tous les détails.www.ecoaction.gc.ca L\u2019initiative écoÉNERGIE invite les Canadiens à consommer l\u2019énergie plus efficacement et favorise le développement des sources d\u2019énergie renouvelable et des technologies énergétiques plus propres.\u2020\u2020\u2020 AU QUÉBEC, C\u2019EST BRILLANT ! L\u2019AVANTAGE hyundaicanada.com 0$ DE COMPTANT DÉPÔT + 0$ DE SÉCURITÉ + TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS dans les mensualités.ELANTRA L 2009 L´AJUSTEMENT DE PRIX DE 3 850 $ VOUS DONNE : (Modèle Elantra GL Sport 2009 montré)* NOUVEAU PRIX 11995$** 173$ NOUVELLE OFFRE À LA LOCATION PAR MOIS 1 / 2,75% financement 72 mois NOUVELLE OFFRE À L\u2019ACHAT 203$ OU PAR MOIS / 60 MOIS\u2020 TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.163$ NOUVELLE OFFRE À LA LOCATION PAR MOIS 1 / 2,75% financement 72 mois NOUVELLE OFFRE À L\u2019ACHAT 173$ OU PAR MOIS / 60 MOIS\u2020 TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.(Modèle Accent GL 3 portes Sport 2009 automatique montré)* ACCENT L 3 portes 2009 NOUVEAU PRIX 9 995$** L´AJUSTEMENT DE PRIX DE 3 600 $ VOUS DONNE : « La sous-compacte la plus fiable aux États-Unis en 2008.» \u2013 J.D.Power and Associates (Modèle Sonata Limited 2009 montré)* 304$ PAR MOIS / 60 MOIS\u2020 NOUVELLE OFFRE À LA LOCATION NOUVEAU PRIX 17 995$** 333$ PAR MOIS 1 / 0,9% financement 60 mois NOUVELLE OFFRE À L\u2019ACHAT OU TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.SONATA GL 2009 L´AJUSTEMENT DE PRIX DE 4 000 $ VOUS DONNE : 2009 \u2013 Prix écoÉNERGIE du « Véhicule le plus éconergétique de sa catégorie » \u2013 Ressources naturelles Canada $ 1733769A 1733775 L\u2019AUTO COURRIER En prévision de l\u2019arrivée de la cigogne QNous sommes propriétaires d \u2019une Saab 9-3 2008 en location et d\u2019une Subaru Impreza 2006.Nous devons changer sous peu la Subaru.Nous hésitons grandement entre la Volvo V50 et la Audi A4.Nous désirons faire l\u2019achat de la voiture et la conserver quelques années.Nous cherchons la fiabilité, le plaisir de conduire et le confort.Que nous suggérezvous d\u2019acheter : neuf ou d\u2019occasion d\u2019un à deux ans maximum?Nous sommes un couple dans le début de la trentaine, nous envisageons sous peu la venue d\u2019un enfant.\u2014 Éric et Caroline R Compte tenu de la dévaluation rapide de certains véhicules haut de gamme, l\u2019acquisition d\u2019un véhicule d\u2019occasion peut représenter une excellente affaire et vous permettre d\u2019économiser quelques milliers de dollars.Si vous optez pour cette solution, nous vous suggérons de privilégier les «occasions certifiées ».Quant à vos deux choix (Audi et Volvo), nous préférons la A4 à la V50 pour l\u2019agrément de conduite, le rouage intégral (également offert sur la Volvo, mais à prise temporaire cependant) et la qualité de la finition.En revanche, la Volvo se révèle légèrement plus confortable (sièges et suspension) et, à certains égards, plus souple à conduire.Si vous le permettez, nous ajouterions un choix supplémentaire à votre liste : la Passat de Volkswagen.Cette dernière mérite également considération.Subaru et le diesel QSubaru vend ses modèles Legacy, Outback et Impreza en Europe avec un nouveau moteur à plat diesel.Croyez-vous que ceux-ci seront offerts ici un jour ?\u2014 Michel St-Georges, Saint-Jean-Baptiste R Il a en effet été question de les offrir en Amérique du Nord, mais le contexte n\u2019est actuellement pas tellement favorable au diesel, vous en conviendrez.Il y a fort à parier que la direction du constructeur japonais fera le point sur ce sujet à la présentation officielle de la nouvelle génération de Legacy qui se déroulera dans une dizaine de jours au salon automobile de New York.Chicane de ménage QNous louons actuellement une BMW 325 XI (depuis 2006) qui devra être remise au concessionnaire en juillet 2009.Nous sommes tous les deux au début de la trentaine, avec deux enfants (soit une fille de six ans, ainsi qu\u2019un nouveau-né).Comme nous recherchons un peu plus d\u2019espace dans notre prochain véhicule, nous avons maintenant deux véhicules finalistes, soit le nouveau Q5 d\u2019Audi et le XC90 de Volvo.Nous avons essayé les deux véhicules, et nous sommes incapables de faire un choix.L\u2019agrément de conduite du Q5 nous charme énormément, mais nous aimons beaucoup le look et l \u2019aspect sécuritaire du XC90.Par contre, la consommation d\u2019essence du XC90 semble élevée.Toutefois, son système de DVD intégré derrière les sièges est une excellente option pour les enfants.Bref, nous tournons en rond.Nous savons également que le XC60 sera lancé en avril.Son prix semble très semblable à celui du XC90, si nous tenons compte de toutes les promotions actuellement en cours pour ce véhicule.Selon vous, quel serait le meilleur choix de façon globale, et ce, à long terme (car nous planifions garder le prochain véhicule pour une bonne dizaine d\u2019années) ?\u2014 Marie-Claude Palassio R Il serait en effet plus juste de comparer le Q5 au XC60.Les promotions sont certes plus intéressantes avec le XC90, mais sa consommation risque de vous poser problème, surtout que vous souhaitez conserver le véhicule une dizaine d\u2019années.Peut-être que le XC70 pourrait mieux convenir à vos besoins.L\u2019aviezvous considéré?Chose certaine, Q5 et XC60 représentent deux bons choix dans cette catégorie.Et pour vous compliquer l\u2019existence un peu, vous devriez également tenir compte du GLK de Mercedes.Dès lors et étant donné que votre bail de location arrive à échéance en juillet, notre recommandation est d\u2019attendre un peu et de favoriser le véhicule offrant les meilleures conditions (prix, financement, service).IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII QJ\u2019hésite entre l\u2019achat de trois berlines neuves 2009 avec transmission automatique: Acura TL, Audi A4 2,0 L Quattro, et une Mercedes Classe C.Nous sommes un couple sans enfant et voyageons habituellement sans passager.De plus, je garde mes autos de huit à dix ans.Que me suggérez-vous ?\u2014 Jean-Pierre, Montréal R À l\u2019exception de l\u2019Audi, vous ne mentionnez pas si les deux autres sont dotées ou non d\u2019un rouage intégral (quatre roues motrices).Si oui, alors, nous vous recommandons la Classe C de Mercedes, une berline homogène et agréable.Toutefois, si vous ne cochez pas l\u2019option 4Matic, nous vous suggérons alors l\u2019Audi.Mieux équipée et plus chère aussi, l\u2019A4 est la plus soignée des trois au chapitre de la présentation et est légèrement plus dynamique à conduire que la Classe C.La TL est plus spacieuse à l\u2019intérieur, mais son comportement est plutôt typé sport.Consultez le site Monvolant.ca.Vous pouvez faire parvenir vos questions et commentaires à Éric LeFrançois à l\u2019adresse suivante : eric.lefrancois@lapresse.ca.Tous les jours dans BRANLE-BAS DE COMBAT ! lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 3 0 M A R S 2 0 0 9 L \u2019 A U T O 11 Financement Àpartirde Financement 2,9%\u2020 Àpartirde3,5%\u2020 LEXUS 5770, Boul .Taschereau Brossard 923.7777 450 3303, Côte-de-Liesse 747.7777 514 Saint-Laurent Vente de véhicules exécutiFs rx400h2008 Groupe premium, 500 km (RX08131) 52 900$* Gs3502008 Groupe deluxe, 200 km (GS08009)49 900$* Transport et préparation inclus Transport et préparation inclus LEXUS * Taxes en sus Transport et préparation inclus.\u2020Offre de financement pour une durée limité.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Photo à titre indicatif seulement.Détails chez Lexus Gabriel et Lexus Prestige.modèle hybride.1746812A 1746992 L\u2019Association des concessionnaires Pontiac\u2022Buick\u2022GMC suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs 2009 suivants: Montana SV6 (2U11416/1SM) et Torrent àT/A (2LF26/1SN).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Transport (Montana: 1350$; Torrent: 1200$), frais d\u2019immatriculation, assurance et toutes taxes en sus.Inclut le crédit comptant alternatif disponible chez le concessionnaire dans le cadre du programme On vous donne la Totale de Pontiac.Les frais liés à l\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.2.Offre disponible jusqu\u2019au 31 mars 2009.3.Selon les tests de consommation de GM conformément aux méthodes approuvés par Transports Canada pour une réserve de carburant de 10% et une capacité de réservoir de 76L pour Montana SV6 avec moteur de 3,9L et boîte automatique 4 vitesses; et de 77,6L pour Torrent avec moteur de 3,4L et boîte automatique 5 vitesses.4.Offre en vigueur chez les concessionnaires GM du Canada participants à l\u2019achat d\u2019un véhicule GM admissible neuf 2008 ou 2009, entre le 13 février 2009 et le 1er juin 2009.Ce programme exclut la Savana de GMC et les camions poids moyen.La durée du programme d\u2019entretien sans frais expire après 36 mois/60 000km, selon la première éventualité, à partir de la date de mise en service du véhicule.Ce programme d\u2019entretien sans frais est un programme de marketing de GM Canada et n\u2019est pas monnayable.L\u2019entretien doit être fait chez un concessionnaire General Motors du Canada.Ce programme inclut l\u2019inspection, la vidange d\u2019huile à moteur, le changement de filtre et la permutation des pneus, conformément à l\u2019indicateur de vidange d\u2019huile du véhicule, le cas échéant, ou au guide du propriétaire.Ce programme n\u2019inclut pas le remplacement d\u2019autres pièces ou liquides ni les autres services requis, indiqués au guide du propriétaire, qui pourraient être relevés lors de l\u2019inspection du véhicule.Rendez-vous chez votre concessionnaire pour en apprendre davantage.5.Les clients optant pour l\u2019un des véhicules admissibles munis du système OnStar recevront gratuitement un abonnement de deux ans au plan Orientation et dépannage.Pour que les services du système OnStar fonctionnent efficacement, le circuit électrique de votre véhicule (y compris la batterie), le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux satellites GPS doivent être en bon état de marche.Contrat d\u2019abonnement au service obligatoire.Rendez-vous au onstar.ca pour consulter les modalités liées au service OnStar et l\u2019énoncé de confidentialité, et pour obtenir les détails et les restrictions du service.6.Les clients optant pour l\u2019un des véhicules admissibles munis de la radio satellite XM installée en usine recevront gratuitement un abonnement de deux ans à la radio satellite XM.L\u2019abonnement mensuel est vendu séparément à la fin de la promotion de deux ans.La radio satellite XM est offerte dans les 10 provinces canadiennes et dans les 48 États contigus des États-Unis.Pour en savoir plus, visitez gm.xmradio.ca.7.Selon la première éventualité.Camions poids moyen exclus.Détails sur la garantie limitée chez votre concessionnaire.8.Aucun dépôt de sécurité requis.Paiements basés sur un taux bancaire moyen de 8,0% pour des termes de 72 mois selon l\u2019information disponible dans les institutions financières autres que GMAC au moment de la publication.Les clients qui bénéficient des prix indiqués ne peuvent se prévaloir des taux de financement réduits de GMAC, donc les clients qui optent pour un financement à un taux réduit avec GMAC verront leur taux effectif de financement différer.Le taux de financement peut varier selon l\u2019historique de crédit du consommateur ou l\u2019institution financière choisie.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.9.Cote de sécurité cinq étoiles pour conducteur et passager avant lors d\u2019essais de collision frontale.Les cotes de classification du gouvernement des États-Unis font partie du programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA \u2013 www.safercar.gov).Cette offre est exclusive et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.Modèle GXP illustré OFFRESPONTIAC.CA 15766$ Inclut le crédit comptant alternatif au programme On vous donne la Totale de Pontiac.Vous ou un membre de votre famille avez un contrat de location avec GM?Vous pourriez recevoir 1000$ de rabais supplémentaire2.À L\u2019ACHAT1 ROULEZ 8 9 5 k m ROUTE: 8,5 L/100km (33 mi/gal) VILLE: 13,1L/100km (22 mi/gal)3 AVEC UN SEUL PLEIN (route) SÉCURITÉ 5 ÉTOILES9 ROULEZ 9 3 4 k m ROUTE: 8,3 L/100km (34 mi/gal) VILLE: 12,2L/100km (23 mi/gal)3 AVEC UN SEUL PLEIN (route) À L\u2019ACHAT1 21 071$ 171$ AUX DEUX SEMAINES FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 72 MOIS8 0$ COMPTANT Inclut le crédit comptant alternatif au programme On vous donne la Totale de Pontiac.\u2022 Configuration 7 places \u2022 Boîte automatique \u2022 Freins ABS aux 4 roues \u2022 Climatisation \u2022 Système de contrôle de la stabilité StabilitrakMC \u2022 Lecteur CD et MP3 avec prise d\u2019entrée audio auxiliaire UNE PREMIÈRE DANS L\u2019INDUSTRIE \u2022GARANTIE LIMITÉE SUR LES COMPOSANTS DU GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2022ASSISTANCE ROUTIÈRE \u2022TRANSPORT DE COURTOISIE MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 5 ans/160000km7 3 ANS ENTRETIEN SANS FRAIS4 2 ANS Plan Orientation et dépannage5 2 ANS 130 canaux satellites6 OFFRE D\u2019UNE DURÉE LIMITÉE 1744082A 1765947 L\u2019AUTO PHIL HAZLEWOOD PIMPRI, Inde \u2014 La presse indienne a déjà hissé la Tata Nano au rang de «voiture culte» comparable aux légendairesFordTetCoccinelle.En se glissant au volant de la voiture la moins chère du monde, on découvre surtout l\u2019automobile réduite à sa plus simple expression.Le conglomérat Tata a lancé la semaine dernière ce véhicule «révolutionnaire» promis à 100 000 roupies (2000$ US) pour les dizaines de millions de foyers indiens des classes moyennes émergentes qui s\u2019entassent sur des deux-roues.Mais comme Tata lorgne aussi l\u2019Europe en pleine crise économique, il a ouvert à la presse étrangère son circuit d\u2019essai de Pimpri \u2013 près de la ville industrielle de Pune, à 160 km de Bombay (ouest) \u2013, offrant à quelques journalistes des tours de piste aux commandes de cette mini-voiture à ultra-faible coût.Passé les plaisanteries sur sa forme de «pot de yaourt », son allure d\u2019auto tamponneuse ou de triporteur amélioré à quatre roues, les observateurs reconnaissent, tel le correspondant du Financial Times John Leahy, que «la Nano ressemble à une vraie voiture, ce qui est une bonne surprise pour 2000$».Dans sa version la plus rudimentaire, la Nano affiche une liste d\u2019équipements qui se résume au strict minimum dans un habitacle où le plastique est roi: pas de rétroviseur extérieur ni de miroir côté passager; un unique essuie-glace, un tableau de bord réduit à un simple compteur de vitesse et pas d\u2019autoradio; pas de direction assistée non plus, ni vitres électriques, ni freins ABS.La base La Nano de base n\u2019a bien sûr pas droit à la climatisation, ni même à une ventilation, dans un pays où le mercure peut grimper jusqu\u2019à 50ºC entre mai et juillet.Les concepteurs de la voiture rétorquent que les automobilistes en Inde conduisent la fenêtre ouverte.Certes, sur un circuit automobile désert, il est très agréable de rouler à 80 km/h toutes vitres baissées.Mais à vitesse réduite, dans les embouteillages des mégapoles indiennes en pleine fournaise, la Nano promet d\u2019être une étuve.Une fois la clé de contact actionnée, le minuscule moteur à essence bi-cylindre de 624 cm3 se meut avec le bruit d\u2019une motocyclette, puis emmène la Nano et ses quatre adultes dans une ambiance plutôt agréable.Mais sur route, il faudra renoncer à tout projet de dépassement d\u2019autres véhicules: pied au plancher et bien lancée, la voiture plafonne tout juste à 100 km/h.En présentant sa Nano en grande pompe à Bombay, Ratan Tata, patron du groupe éponyme, avait demandé de ne pas comparer cette voiture vendue au prix d\u2019un puissant ordinateur portable avec d\u2019autres automobiles à bas coût déjà sur le marché.Cela n\u2019a pas dissuadé la presse automobile indiennede rapprocher le «phénomène Nano» de celui de la Coccinelle de Volkswagen produite à 20 millions d\u2019exemplaires depuis la Seconde Guerre mondiale ou de la Ford T qui a marqué en 1908 l\u2019entrée des États-Unis dans la production en grande série d\u2019une voiture pour le plus grand nombre.Ainsi, pour le magazine Auto India, la «voiture du peuple» indien a déjà tout d\u2019une «voiture culte».TATA NANO Au volant de la voiture la moins chère du monde PHOTOS INDRANIL MUKHERJEE, AGENCE FRANCE-PRESSE La nano, mini-voiture à ultra-faible coût testée par le correspondant du Financial Times John Leahy,s\u2019est révélée «une bonne surprise pour 2000$US».Sous le capot, le minuscule moteur à essence bi-cylindre de 624 cm3 se meut avec le bruit d\u2019une motocyclette.Le tableau de bord de la Nano où le plastique est roi se réduit à un simple compteur de vitesse sans autoradio.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 L \u2019 A U T O L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 3 0 M A R S 2 0 0 9 \u2020 Le PDSF dumodèle neuf IS 250RWDSfx « A » 2009 à transmission manuelle est de 32 350$.Le PDSF ne comprend pas les frais de transport et de préparation (1 895 $), l\u2019immatriculation, les assurances, l\u2019enregistrement, les droits sur les pneus neufs et les taxes.* Les offres de location et de financement sont faites par l\u2019entremise de Lexus Services Financiers et sont conditionnelles à l\u2019approbation du crédit.Ces offres d\u2019une durée limitée sont valides pour une Lexus neuve IS250RWDSfx«A»2009 à transmissionmanuelle.Exemple de location basé sur un termede36moisàun tauxd\u2019intérêt annuel de3,3 %.Le paiementmensuel est de328$avec acompte de5560$ouéchange équivalent.Frais de transport et depréparationde1895$, dépôt de sécuritéde0$et premier paiementmensuel exigibles au début dubail.L\u2019obligation totale est de 19263$.Taxes, immatriculation, enregistrement, droits sur les pneus neufs et assurances en sus.Kilométrage limité à 60000.Des frais de0,20$pour chaque kilomètre supplémentaire s\u2019appliquent.** Exemple de financement basé sur un terme de 48 mois à un taux annuel de 3,3%pour un PDSF de32350 $ : le paiement mensuel est de 609 $ avec acompte de5000 $ ou échange équivalent.Le coût de l\u2019emprunt est de 1 882 $ pour une obligation totale de 34 232 $.Frais de transport et préparation de 1 895 $, taxes, immatriculation, enregistrement, droits sur les pneus neufs et assurances en sus.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sont valides uniquement pour les clients au détail chez les concessionnaires Lexus participants.Les concessionnaires Lexus peuvent louer ou vendre à prixmoindre.Une commande à l\u2019usine peut être nécessaire.Les offres sont modifiables sans préavis et expirent à la fin dumois,àmoins qu\u2019elles soient prolongées ou révisées.Consultez votre concessionnaire Lexus pour tous les détails.CONCESSIONNAIRES DE LA RÉGION DE MONTRÉAL PRESTIGE LEXUS prestige.lexus.ca BROSSARD450923-7777 GABRIEL LEXUS gabriel.lexus.ca SAINT-LAURENT 514747-7777 SPINELLI LEXUS POINTE-CLAIRE spinellilexus.com POINTE-CLAIRE 514694-0771 \u2022 1877694-0771 LEXUS LAVAL lexuslaval.ca LAVAL450 686-2710 \u2022 1800625-3987 SPINELLI LEXUS LACHINE spinellilexus.com LACHINE 514634-7171 \u2022 1800352-6111 Moteur V6 de 2,5 L et 204 ch \u2022 Boîtemanuelle 6 vitesses à rapports serrés \u2022 Système de gestion intégrée de la dynamique du véhicule \u2022 Dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule CONSULTEZ UN CARDIOLOGUE AVANT DE L\u2019ACHETER 328$* LOCATIONDE36MOIS IS 250 2009 RWD (AUSSI OFFERTE À TRACTION INTÉGRALE) PARMOIS DÉPÔTDESÉCURITÉDE0$* ACOMPTE DE5560 $* IS BIEN ÉQUIPÉEÀPARTIRDE 32 350$\u2020 FINANCEMENT JUSQU\u2019À48MOIS 3,3%* TAUXANNUELDE TAUXANNUELDE 3,3%** 1738370A 1745422 LfAUTO LA PRESSE Aux Etats-Unis, les rabais sur certaines voitures neuves sont tels que certains modeles de lfannee sont moins chers que lfusage age dfun an.Cfest ce que conclut Edmunds.com, une firme dfanalyse qui evalue les voitures usagees.áLes ventes de vehicules neufs sont au plancher, mais le marche de lfusage est fort â, affirme le president dfEdmunds.com, Jeremy Anwyl.áLes bons usages deviennent difficiles a trouver, ce qui dope les prix; parallelement, les nouvelles autos sont soldees.Cela cree une situation economique rare: une neuve peut etre moins chere qufune usagee.â Edmunds.com fait ses affirmations sur le site de la publication internet qufelle edite, AutoObserver.com.Lfanalyse dfEdmunds.com compare la ávaleur marchande vraieâ du prix de vente et des paiements dfinterets typiques de chaque vehicule.Comme les usages sont generalement finances a un taux plus cher que les neufs, un consommateur americain peut epargner jusqufa 795$US en achetant neuf.Le Canada relativement epargne Avant de sauter aux memes conclusions pour le Canada, il faut savoir que le marche canadien de lfautomobile, malgre tous ses malheurs, nfest pas aussi ravage par la crise financiere que le marche americain.Consequemment, les incitatifs ne sont pas les memes des deux cotes de la frontiere.Et il est bien connu que les constructeurs automobiles actifs au Canada et aux Etats-Unis font tout ce qufils peuvent pour rendre difficiles les comparaisons de prix transfrontalieres.Certains constructeurs automobiles offrent actuellement des taux dfinteret reduits pour attirer les acheteurs.En appliquant les taux speciaux americains aux vehicules neufs en vente aux Etats-Unis, Edmunds.com a etabli que lfavantage peut atteindre 6175$US; ce cas extreme est celui de la BMW 650i decapotable, qui se detaille a 82 000$ la-bas.Meme des vehicules plus courants et abordables permettent des economies substantielles: la BMW 328i berline 2009 peut sfobtenir pour 4302$ de moins que la version usagee dfun an.Lfavantage pour la Honda Civic hybride 2009 est de presque 2000$ sur la 2008 usagee.Celui de la Mazda3 neuve atteint 1456$.Edmunds .com estime qufenviron 18% des acheteurs se qualifient pour les taux dfinteret reduits offerts par les constructeurs.Meme si ces donnees ne sfappliquent pas necessairement au marche canadien, Edmunds.com donne le conseil suivant qui, lui, vaut son pesant dfor des deux cotes de la frontiere: áNe sous-estimez jamais le cout des interets et nfoubliez jamais que si votre credit est bon, il est possible que vous puissiez negocier le taux qufon vous offre â, dit Phil Reed, premier conseiller a la consommation a Edmunds.com.áMagasinez toujours tous les couts dfune auto, pas juste le prix de vente.â ETATS-UNIS Des voitures neuves moins cheres que les usagees PHOTO REBECCA COOK, REUTERS Aux Etats-Unis, les rabais sur certaines voitures neuves sont tels que des modeles de lfannee sont moins chers que lfusage age dfun an, selon la firme dfanalyse Edmunds.com.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L LU N D I 3 0 M A R S 2 0 0 9 L f A U T O 13 OUTLANDER 2009 A LfACHAT FINANCE SUR TOUS LES MODELES OUTLANDER 2009.0% Les clients avises lisent toujours les petits caracteres.Pour toutes les offres de financement a lfachat, le client doit signer le contrat et prendre livraison du vehicule chez le concessionnaire le 31 mars 2009 au plus tard.Offre de financement a lfachat de 0 % disponible par lfentremise de la Banque Scotia et de la Banque de Montreal pendant une periode dfun maximum de 48 mois sur tous les nouveaux modeles neufs de Outlander 2009.Exemple de financement : 20 000 $ finances a un TAP de 0 % pendant 48 mois, la mensualite est de 417 $; le cout de lfemprunt est de 0 $; et lfobligation totale est de 20 000 $.Demander tous les details aux concessionnaires participants.Aucun paiement ne sera du pendant 90 jours.Lfoffre sfapplique a lfachat finance de certains modeles neufs 2008 et 2009, par le biais de la Banque Scotia et la Banque de Montreal.Les interets (le cas echeant) ne sfaccumuleront pas au cours des 60 premiers jours suivant la signature du contrat de vente par lfacheteur pour le vehicule admissible.Apres les 60 premiers jours, les interets (le cas echeant) sfaccumuleront et lfacheteur devra rembourser le solde et les interets (le cas echeant) mensuellement, pendant toute la duree du contrat.Les offres sont proposees uniquement chez les concessionnaires participants, aux clients admissibles au Canada et sur approbation de credit.* Selon la premiere eventualite.Entretien regulier non inclus.Veuillez rendre visite a votre concessionnaire ou visitez Mitsubishi-Motors.ca pour obtenir les details et les modalites de la garantie.Les clients ne sont pas tous admissibles.** Lfaffirmation á Les vehicules les mieux proteges au monde â ne concerne pas les modeles de la Lancer Evolution et de la Lancer Ralliart.Rendre visite a votre concessionnaire participant pour obtenir les modalites du programme pour diplomes.R MITSUBISHI MOTORS .LES VEHICULES LES MIEUX PROTEGES AU MONDE sont des marques de commerce deposees par Mitsubishi Motors North America, Inc et sont utilisees sous licence.MITSUBISHI MOTORS 90 AUCUN PAIEMENT JOURNEES DE PENDANT JOURS.Gabriel Mitsubishi Dollard-des-Ormeaux 514.695.7777 gabrielmitsubishi.ca Boucherville Mitsubishi Boucherville 450.449.3344 bouchervillemitsubishi.ca Brossard Mitsubishi Brossard 450.659.2425 brossardmitsubishi.ca Boisvert Mitsubishi Blainville 450.419.4929 boisvertmitsubishi.ca Repentigny Mitsubishi Repentigny 450.585.3332 repentignymitsubishi.ca Laval Mitsubishi Laval 450.629.6262 lavalmitsubishi.ca John Scotti Mitsubishi Saint-Leonard 514.725.5777 johnscottimitsubishi.ca 1725424A 1725429 HONDA Gabriiel 7000, Henri Bourassa Est Montreal-nord, Quebec www.hondagabriel.com (514)327-7777 MAINTENANT DISPONIBLE VOITURES CERTIFIEES CHEZ HONDA GABRIEL *Les offres de location-bail sont faites par Services Financiers Honda Inc., sur approbation de credit.Paiement mensuel de 168$ pour 60 mois avec un taux de 2,9% sur le modele Civic berline DX 2009 (FA1529EX).2998$ comptant a la location.0$ depot de securite, transport et preparation inclus.Taxes en sus.õJusqu'a 3500$ de rabais eligible sur les modeles Civic SI 2008.Photo a titre indicatif.Offre valable pour un temps limite.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Voyez Honda Gabriel pour plus de details.LNH et lfembleme LNH sont des marques de commerce deposees de la Ligue Nationale de Hockey.c NHL/LNH 2009.Tous droits reserves.SUR MODELES CIVIC 2008 Jusqu'a 3500$õ de rabais VENTE Prix de location a partir de CIVIC BERLINE 2009 168$* 60 MOIS / MOIS transport et preparation 0$ 0$ depot de securite 1746330A 1746339 VÉHICULES D\u2019OCCASION CYBERPRESSE.CA AUTOSD\u2019OCCASION Voyez plus de véhicules d\u2019occasion et utilisez notre outil interactif pour trouver une auto près de chez vous sur monvolant.ca/occasion.Mazda MPV 2003 PHOTO MAZDA On aime Le V6 de 3 litres La tenue de route Ses dimensions raisonnables On aime mOins Le V6 de 2,5 litres La consommation d\u2019essence Les hésitations de la boîte automatique GaRanTie D\u2019ORiGine Générale : trois ans ou 80 000 km Groupe motopropulseur : cinq ans ou 100 000 km Perforation : cinq ans ou 100 000 km PRinCiPaUX CHanGemenTs 2006 Dernière année de commercialisation Aucun changement majeur 2005 Retouches esthétiques Groupe électrique de série (GX) Toit ouvrant de série (GT) 2004 Changement de dénomination des versions 2003 Aucun changement majeur 2002 V6 de 3 litres Boîte automatique 5 rapports Système antipatinage (LX et ES) Retouches esthétiques Portes coulissantes électriques (option) Siège conducteur électrique (option) 2001 Filtre à pollen de série Antibrouillards de série (ES) 2000 Nouveau modèle \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a VaLeUR sUR Le maRCHÉ* 2006 PDSC* 30 000 km 60 000 km 90 000 km GX 27 895$ 15 700$ 13 200$ 12 100$ GS 30 595$ 16 800$ 14 300$ 12 900$ GS (Sport) 34 585$ 17 500$ 14 900$ 13 400$ GT (cuir) 37 495$ 18 200$ 15 300$ 13 600$ 2005 PDSC* 40 000 km 80 000 km 120 000 km GX 27 595$ 12 300$ 9600$ 8600$ GS 30 295$ 13 700$ 10 900$ 9700 $ GS (Sport) 34 285$ 13 900$ 11 300$ 10 000 $ GT (cuir) 37 195$ 14 900$ 11 800$ 10 300$ 2004 PDSC* 50 000 km 100 000 km 150 000 km GX 26 595$ 10 800$ 8400$ 7000 $ GS 29 995$ 11 900$ 9200$ 7800$ GS (Sport) 33 200$ 12 000$ 9400$ 7900 $ GT (cuir) 35 995$ 12 300$ 9500$ 7900$ 2003 PDSC* 60 000 km 120 000 km 150 000 km DX 26 090$ 9000$ 7300$ 6400 $ LX 29 085$ 10 200$ 8500$ 7200$ ES (cuir) 36 510$ 10 600$ 8700$ 7400$ 2002 PDSC* 70 000 km 140 000 km 175 000 km DX 25 975$ 8300$ 6100$ 5500 $ LX 28 970$ 9700$ 7400$ 6600 $ ES (cuir) 36 510$ 10 300$ 7800$ 6800$ 2001 PDSC* 80 000 km 160 000 km 200 000 km DX 25 505$ 7500$ 5500$ 4600 $ LX 29 450$ 8500$ 6400$ 5300$ ES (cuir) 33 855$ 9400$ 6900$ 5800 $ 2000 PDSC* 90 000 km 180 000 km 225 000 km DX 25 095$ 6400$ 5000$ 4000 $ LX 28 895$ 7200$ 5700$ 4700$ ES (cuir) 33 520$ 7900$ 6300$ 5100 $ * Prix de détail suggéré par le constructeur Source : Guide d\u2019évaluation Hebdo CamPaGne De RaPPeL COÛT Des PiÈCes De RemPLaCemenT* Amortisseur arrière : 100 $ Silencieux d\u2019origine : 325 $ Alternateur réusiné : 225 $ Démarreur réusiné : 200 $ Disque de freins avant : 85 $ Freins avant (plaquettes) : 100 $ Cardan : 650 $ * Prix approximatif \u203a\u203a\u203a\u203a\u203a\u203a\u203a PRinCiPaUX ÉLÉmenTs À VÉRiFieR Le module de commande du moteur Le système de refroidissement du moteur Le système d\u2019échappement La transmission \u203a \u203a \u203a \u203a La crémaillère La suspension Le dispositif des portes coulissantes Les essuie-glaces (avant et arrière) La peinture \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a Les injecteurs sont mal adaptés au collecteur d\u2019admission (2000).Le système de verrouilage de la porte arrière (2000).La programmation du module de commande du moteur (2000).Le système de canalisation des freins (2000-2001).Le câble du régulateur de vitesse (2000-2002).La corrosion des goujons et des vérins du hayon (2000-2004).\u203a\u203a\u203a\u203a\u203a\u203a Le coussin du côté passager (2001 et 2004).Le papillon des gaz du V6 de 2,5 litres peut geler à \u201330 °C (2001-2002).Les feux antibrouillards (2002-2003).Source : Transports Canada \u203a\u203a \u203a JEAN-FRANÇOIS GUAY COLLABORATION SPÉCIALE Àla fois VUS et fourgonnette, la première génération de la MPV (1989-1998) a été l\u2019un des premiers véhicules à porter l\u2019étiquette de multisegment.Sa carrière a évolué en dents de scie à cause, notamment, de sa silhouette monolithe, du coût exagéré de ses pièces de remplacement et de sa folle consommation d\u2019essence.Qui plus est, la MPV était dotée de portes arrière traditionnelles à pivot qui faisaient figure de dinosaures par rapport aux portes coulissantes de la concurrence.Remplacée par une véritable fourgonnette en 2000, la MPV d\u2019alors avait connu quelques ratés au moment de son lancement pour finalement devenir l\u2019un des véhicules les plus fiables de la catégorie.Lorsque Mazda a emprunté la voie de la rentabilité et disposé de plus de capitaux pour améliorer ses produits, les motoristes ont réagi prestement aux critiques concernant l\u2019anémie du V6 de 2,5 litres (170 chevaux).Afin de lui donner plus de «vroum vroum», ces derniers lui ont boulonné, en 2002, un V6 de 3 litres (200 chevaux), une boîte automatique à cinq rapports et un système antipatinage (LX et ES).Par la même occasion, la suspension a été recalibrée pour améliorer la tenue de route, alors que les stylistes se sont inspirés de la calandre de la RX-8 pour donner plus de muscle à la carrosserie.Par rapport à ses rivales, la MPV propose, outre des dimensions réduites et un comportement routier plus sportif, de nombreuses astuces.Ainsi, elle a été l\u2019une des rares fourgonnettes de son époque à offrir des vitres arrière coulissantes et une deuxième rangée de sièges pouvant se déplacer pour former deux baquets individuels ou une banquette.Malgré ses qualités routières, de nombreux rappels en début de carrière démontrent que la fiabilité n\u2019a pas toujours été au rendez-vous.Par ailleurs, l\u2019espace accordé aux passagers avant et arrière est restreint et les grands de six pieds se sentiront plus à l\u2019aise dans une fourgonnette de plus grand volume.Même si la commercialisation de la MPV date de plusieurs années, elle cache bien son âge face à des rivales plus jeunes et plus puissantes.Plusieurs consommateurs croient à tort qu\u2019une MPV d\u2019occasion est une aubaine.Contre toute attente, la MPV a su conserver une excellente valeur de revente.Les propriétaires l\u2019apprécient pour son design, son équipement, son comportement routier et sa maniabilité en ville.MAZDA MPV (2000-2006) Toujours dans le coup malgré son âge lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 L \u2019 A U T O L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 3 0 M A R S 2 0 0 9 1710065 Quoide neuf?RepoRtage publicitaiRe La gagnante de la voiture du Salon de l\u2019auto reçoit sa Mazda 3 Le 19 mars dernier, la gagnante du premier prix au concours du Salon international de l\u2019auto de 2009, Claudia Roy, a reçu sa voiture Mazda3 2010.Âgée de 18 ans, Claudia Roy ne manquera pas de faire des envieux dans son entourage, au volant de sa rutilante voiture neuve.À parier qu\u2019elle se rappellera longtemps de sa visite au Salon de l\u2019auto deMontréal.Les différents représentants du Salon international de l\u2019auto de Montréal étaient heureux de se rassembler pour féliciter la gagnante.Subaru de Laval félicite sa directrice commerciale pour ses ventes Linda Chalut, directrice commerciale de Subaru de Laval, a connu toute une année en 2008 au chapitre des ventes de produits de financement et d\u2019assurance.Elle en fut d\u2019ailleurs récompensée de belle façon par PPP fournisseur de ces produits.Henri Adm, président de Subaru de Laval, tient d\u2019ailleurs à la féliciter pour son bon travail soutenu qui a fortement contribué au succès de son entreprise.Il remercie également sa fidèle clientèle qui lui a permis d\u2019atteindre le premier rang des ventes de Subaru au Québec ! Arbour Volkswagen de Laval tient à souligner, encore une fois, la performance d\u2019un membre de son équipe de vente.En effet, François Gravel, vient de décrocher sa treizième médaille d\u2019or de la Guilde des vendeurs Volkswagen, ce qui fait de lui un des plus grands médaillés d\u2019or de l\u2019histoire de Volkswagen Canada.Même après 25 ans avec Volkswagen, dont 20 chez Arbour, il dit toujours conserver ce même désir de faire la différence tant auprès de ses clients que des membres de son équipe.« Anick Jacques et Sylvain Hébert se sont classés \"argent\" en 2008 », ajoute-t-il pour préciser qu\u2019il n\u2019est pas le seul de la concession à remporter les honneurs.D\u2019ailleurs, pour ajouter une raison de célébrer, Arbour Volkswagen s\u2019est distinguée encore une fois avec l\u2019obtention du Club Wolfsburg.Ce prix d\u2019importance souligne la performance d\u2019équipe d\u2019Arbour au sein du groupe des concessionnaires Volkswagen du Canada.« Au total, nous avons donc quatre raisons de célébrer.Disons que le plaisir est au rendez-vous ! », dit-il.Une autre médaille d\u2019or VW pour François Gravel Linda Chalut, directrice commerciale de Subaru de Laval, en compagnie de sa représentante de PPP, Isabelle Cyr.François Gravel remporte encore l\u2019or aux Ventes d\u2019Arbour Volkswagen La gagnante, Claudia Roy, s\u2019est vue féliciter par Stéphane St-Louis, président du Salon international de l\u2019auto de Montréal (2009), Denis Dessureault, directeur exécutif du Salon et Mathieu Fournier, spécialiste en distribution, région de l\u2019Est, chez Mazda Canada.50 créatifs courront la chance de remporter l\u2019un des 50 Nissan Cube Avec le nouveau Cube de Nissan, on cherche une nouvelle approche originale pour afficher le Cube.Le constructeur veut passer par les médias sociaux pour refléter la conception unique et de l\u2019individualité du Cube.Nissan a lancé « Hypercube », une campagne qui célèbre, reconnaît et récompense la « créativité sociale » au Canada.Il offre à 500 esprits créatifs et talentueux à travers le Canada l\u2019occasion de démontrer leur créativité sociale sur une scène électronique et de courir la chance de remporter l\u2019un des 50 nouveaux véhicules Nissan Cube.« Dans l\u2019esprit de la pensée créative, nous adoptons une nouvelle approche pour lancer le véhicule Cube, une approche spécialement conçue pour le marché canadien.Plutôt que de nous appuyer sur les modèles publicitaires conventionnels, notre campagne est entièrement conçue autour des médias sociaux de façon à nous créer un dialogue avec la classe créative du Canada, dont les membres personnifient la marque Cube «, a affirmé Jeff Parent, vice-président, Ventes et marketing de Nissan Canada.« Nous récompenserons les penseurs faisant preuve d\u2019originalité qui nourriront notre esprit en leur offrant cette nouvelle voiture, symbole d\u2019originalité.» L\u2019appel de candidatures est ouvert à tous ceux et celles qui se disent créatifs, branchés, intéressants ou uniques, notamment les musiciens, les DJ, les danseurs, les programmeurs, les concepteurs, les blogueurs, les baladodiffuseurs, les poètes, les auteurs, les conteurs ainsi que les artistes.Les personnes intéressées doivent s\u2019inscrire sur le site Internet d\u2019Hypercube au hypercube.ca Lasalle Ford accroît son service Si, pour certains concessionnaires des marques américaines, les ventes ont enregistré des baisses ces derniers temps, d\u2019autres, comme Lasalle Ford, se voient obliger d\u2019agrandir l\u2019atelier pour bien répondre à la demande.« Certaines concessions ayant fermé dans notre secteur géographique, nous nous voyons confrontés à un heureux problème.Il faut ajouter cinq baies de services pour répondre à la demande des propriétaires d\u2019automobiles et de camions.Par le fait même, on embauchera éventuellement cinq nouveaux techniciens, dont des spécialistes des moteurs diesel.Avis aux intéressés ! », lance Michel Gaudette, président de la concession depuis juillet 2008.Lasalle Ford ajoutera bientôt cinq baies de services pour répondre à la demande croissante, selon son président, Michel Gaudette. L\u2019AUTO SÉBASTIEN TEMPLIER La définition d\u2019un véhicule lourd sera modifiée à la fin de l\u2019été.Chez les particuliers, certains propriétaires de véhicules des séries 350-3500 seront concernés.À compter du 1er septembre 2009, les véhicules motorisés et les remorques dont le poids nominal brut est de 4500 kg ou plus seront considérés comme des véhicules lourds.Le poids nominal brut d\u2019un véhicule (PNBV) représente le poids d\u2019un véhicule auquel on additionne la charge maximale que le véhicule peut transporter.Jusqu\u2019alors, un véhicule lourd était défini selon sa masse nette, d\u2019une valeur supérieure ou égale à 3000 kg.Qui sera visé par ce changement du côté des particuliers?«Les gens propriétaires de véhicules des séries 350-3500, comme par exemple un Ford F-350 ou un Ram 3500, et aussi les propriétaires de remorques qui font environ 6m et plus de long », précise Yanick Blouin, conseiller en législation et politique à la direction du transport routier des marchandises du ministère des Transports du Québec.Cette mesure de 6 m est quelque peu aléatoire.Les remorques qui ont un PNBV de 4500 kg et plus peuvent avoir une longueur et une largeur de plateau variables.Qu\u2019est-ce que cela changera pour les particuliers concernés?Strictement rien en ce qui concerne leur permis de conduire et leur immatriculation.Par contre, ils devront se plier à une inspection de leur véhicule une fois par année, et respecter le règlement sur la signalisation routière qui s\u2019applique aux véhicules lourds.Respecter ce règlement implique de s\u2019arrêter aux postes de contrôle (pesées) et de respecter les zones de camionnage interdit.Que celui qui compte partir sur la route des vacances avec son F-350 et sa caravane se rassure : s\u2019il est considéré comme véhicule lourd, il est néanmoins exempté de la déclaration officielle et du règlement sur les heures de conduite.Il peut également circuler dans la zone résidentielle où il demeure.Cet te nouvelle déf init ion permettra au Québec d\u2019harmoniser ses pratiques avec celles de l\u2019ensemble des juridictions canadiennes.Votre véhicule, un poids lourd ?SÉBASTIEN TEMPLIER Signe des temps, les garagistes se mettent au vert eux aussi.Dorénavant, il ne faudra pas vous étonner de voir dans la devanture de votre atelier de mécanique le logo Clé verte, certifiant les pratiques environnementales appliquées au quotidien par les employés.Mis en place sur une base volontaire, le programme de certification Clé verte s\u2019adresse aux 12 000 établissements de réparation et d\u2019entretien du Québec, que ce soit une PME ou un concessionnaire, qu\u2019ils soient indépendants ou membres d\u2019un regroupement.L\u2019entreprise d\u2019économie sociale Nature-Action a pris l\u2019initiative de doter ses ateliers de normes et de pratiques adaptées en matière de performance environnementale.Le public a la fibre de plus en plus verte.Il est de plus en plus exigeant envers les commerces et entreprises.Le secteur automobile n\u2019y échappant pas, les garages ne peuvent que suivre le mouvement.«Il y a une nécessité d\u2019améliorer les pratiques», dit Pierre Beaudoin, président de la Table de concertation sur l\u2019environnement et les véhicules routiers.«Notre industrie génère un volume considérable de matières liquides, de cartons, de papiers, de pneus, de lubrifiants et huiles, de composants électriques, mécaniques et électroniques.Ce programme permet de détourner le maximum de ces matières résiduelles, de baisser notre consommation d\u2019énergie, de réemployer et de recycler », poursuit celui qui est aussi directeur principal des Services techniques de CAA-Québec.Le recyclage n\u2019est pas nouveau dans les garages.Depuis 10 ans, les pneus sont recyclés.De même que les batteries sont récupérées.Les huiles et filtres à huile ainsi que leurs contenants le sont aussi.Le Centre de l\u2019auto Beaumont, à Montréal, est l\u2019un des trois garages de la province à posséder la certification Clé verte.«On a maintenant des bacs de recyclage pour le papier, les cartons et le plastique qui représentent une masse importante puisque toutes les pièces détachées sont emballées.On a diminué de 50% le volume total de nos déchets.Depuis environ un an, on recycle aussi les contenants d\u2019aérosols, les néons et les catalyseurs », témoigne le propriétaire Jean Duchesneau.Mis à part les composants électriques et électroniques, pour lesquels il n\u2019y a pas de marché, «presque plus rien ne va au rebus», ajoute-t-il.Ce dernier a fait ce virage par conviction personnelle.«On recycle chez nous, pourquoi on ne ferait pas la même chose au travail ?J\u2019ai décidé de mettre les gens de mon équipe à contribution.» De ce programme, le garagiste dit ne tirer aucun avantage commercial.Pour le client, la certification n\u2019a aucun impact sur la facture ni d\u2019incidence sur le service.Les deux font un choix écologique.Une dizaine de garages sont en voie d\u2019obtenir la certification Clé verte.Celle-ci sera même un critère obligatoire d\u2019adhésion au réseau de CAA-Québec qui a l\u2019intention de certifier ses 450 garages d\u2019ici deux ans.Les grandes bannières sont également visées par le programme et des constructeurs pensent à faire adhérer leurs concessionnaires.«Je suis convaincu qu\u2019il va y avoir un mouvement d\u2019adhésion», conclut M.Duchesneau.Pour en savoir plus : www.cleverte.org Les garagistes se mettent au vert «On recycle chez-nous, pourquoi on ne ferait pas la même chose au travail ?J\u2019ai décidé de mettre les gens de mon équipe à contribution.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 3 0 M A R S 2 0 0 9 L \u2019 A U T O 15 Retrouvez d\u2019autres Petites annonces, dans l\u2019édition régulière de d\u2019aujourd\u2019hui 658 BATEAUX SPORTS NAUTIQUES 50 PI SEARAY DIESEL \u201897 IMPECCABLE 900 HRES.POSS.ÉCHANGE + PETITOU IMMOBILIER.514-592-2303 667 VÉHICULES RECRÉATIFS FIFTH WHEELS 2000 Triple E Topaz, blanc, ext.fibre verre, chêne, 1 proprio non fumeur , 12 500$.A voir! 450-692-8593 PLEASUREWAY \u201805, moteur 5 cyl.Mercedes, diésel, 80000km, garantie oct.\u201811, 65 000 $ négoc.514-262-1003 acadiefranc@yahoo.fr ROULOTTE Bonair 14 pi, 2002, comme neuve, bien équipée, 8750 $, 514-648-9708.VOLKS Westfalia 95, allongé, 5 vit., original, 4 pneus neufs, 24 500$.Altitude 514-573-8404 BMW BMW LAVAL 2450, boul.Chomedey, Laval 1-888-218-1999 www.bmwlaval.com HONDA 3601991 vous cherchez une honda?450-625-1953 hondasterose.com 1739653 HYUNDAI COITEUX HYUNDAI 5235, av.Papineau, Mtl 514-521-3201 www.coiteuxhyundai.ca INFINITI INFINITI LAVAL 305, ST-MARTIN EST LAVAL 514-382-8550 JAGUAR 3475, boul.Le Carrefour LAVAL 450-688-1880 514-388-1880 LAND ROVER 3475, boul.Le Carrefour LAVAL 450-688-1880 514-388-1880 MERCEDES-BENZ Mercedes-Benz Laval 3131 Autoroute Laval ouest, Laval www.mercedes-benzlaval.com 450 681-2500 514-856-2929 MINI MINI (450) 682-1212 (450) 682-1212 NISSAN AUTO GOUVERNEUR NISSAN 305, ST-MARTIN EST LAVAL 450-668-1650 www.autogouverneur.com TOYOTA 819 Rachel Est, Mtl 514-527-3411 TERREBONNE 1369, MontéeMasson (450) 471-4117 1-888-800-4117 502 AUTOMOBILES ACURA 3.2TL 03, Premium aut., tout équipée, type S, a/c, cuir, noir, propre.8 850 $ 150 000km, 514-475-9523.ACURA 3.2TL 03, Premium aut., tout équipée, type S, a/c, cuir, noir, propre.8 700 $ 150 000 km.514-475-9523.AUDI A4 \u201804, Quattro, aut.67 000 KM, 16 995 $, AC0612 POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 2006 CABRIOLET, Quattro, aut., V6 , 38 000 km, S-Line, 39 995 $, A0212 POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A6 \u201806, 3.2 QuattroGPS, 58 000 KM, 34 995 $, A0101 POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI S5 08 QUATTRO, 24000 km, Gestion Exode Auto 418-650-3305.BMW 323 CI décap.2000, tout équipée, sport, ext.noir, peinture neuve 2008, int.cuir beige, 5 vit., mags style Série-6 avec pneus neufs, jamais conduit l\u2019hiver, 149 000 km, très propre, 14 500$, 514-880-5425.BMW 328 I,00, aut.,Premium, a/c, cuir, toit, mags, couleur argent, propre, 169 000 km.7500 $.514-475-9523.BMW 328i 07, noir/beige, aut., 45 000 km, toit, fin bail mai 2010, 673 $ + tx.514-771-6372 BMW 328i 1999, convertible, tout équipée, aut.,a/c, cuir, etc.) 220 000 km, CONDITION: EXCEPTIONNELLE!.Prix: 17 900 $ nég., 450-536-1967 502 AUTOMOBILES BMW 750LI Exécutive, 2006, noir, 59 000 km., 8 roues 20 po., pneus neufs, 48 000 $., TMR auto.514-735-4100 .CHEVROLET Corvette 05, concertible, cuir, man.6, mags, tout équip., toit élect., impecc., 42 000 km, 39 890 $ metronissan.ca Sylvain 514-366-8931.CHRYSLER Aspen 07, dvd 59 000 km, syst.navigation, 4 pneus d\u2019 hiver, 514-887-1040.CHRYSLER Concorde LX-1 \u201804, 13 000km aut.a/c, cuir, tout équipée 6495 $ 514-735-0555 HONDA Civic 01, 4 ptes, a/c, 8 pneus, aut., batterie neuve, 37 000 Km, 7900$ 514-919-5581 HONDA Civic LX \u201805 man., 67000 km a/c, toit, tout équipé 11 995 $, 514-735-0555 HONDA CRV EX 05 aut., 5 vit.105 000 km.Beaucoup d\u2019inclus.16 500 $, Benoit, 450-438-0915.HYUNDAI SonataGL 08, 4 cyl., 42 000km, Shiftronic, a/c, démar.cruise control, 8pneus, 6 airbags, 15 000$ neg.514-961-9243 INFINITI G35 coupe \u201804, aut.tout équipé, 33 000 km, cuir, a/c toit 24 999$, 514-735-0555 INFINITI G35 coupé 06, man.fin bail 12 mois 500$ + taxes/mois.514-995-4146 JETTA 06, 2.5L, tout équipée, vitres teintées, impec., noir, 29 000 km,14 900 $, 514-948-5483 LINCOLN LS 02, tout équipée, cuir, toit, 95 000 km, superbe.ACN.7000$.514-243-1525.MAZDA Miata mx5 99, convertible, man.5 vit., mags, condition impecc., faut voir, 108 500 km, 10 995 $ metronissan.ca Sylvain 514-366-8931.MERCEDES 1990 560 SEL, taupe/cuir,109 000 km certifié, pas hiver,11 800$ 514-792-5478 502 AUTOMOBILES MERCEDES B200, 2008, noire, man., toit panoramique, transfert de bail fin juin 2011.6200 km à ce jour sur 39 000 km.Mensualité 490 $/mois taxes incl.Pneus hiver et été.Incitatif 500 $ (39e paiement) 450-674-0078 Pierrette.gravel@videotron.ca MERCEDES C230 Kompressor 2005, 50 000 km, noir/ gris, gar., 18 900 $, 450-645-0115 MERCEDES C32 amg 02, aut., tiptronic, cuir, toit, mags, tout équip., 349 cv, 8 pneus, 93 000 km 21 495 $, metronissan.ca Sylvain 514-366-8931.MERCEDES CLK320, 2003, 35 500 km conv., tout équipée, 28 999 $, 514-735-0555 MERCEDES E320 4Matic \u201805, 54 000km, tout équipé navigateur 31 499$ 514-735-0555 MERCEDES S430 2003, argent, complètement équipé, pas d\u2019hiver, impeccable, 85000 km, 31 900 $, 514-839-8678.MERCEDES SLK350 2006, 33 500 km, noire, A-1, 48 000$, 450-449-3236.MITSUBISHI Eclipse Spider GT 01, 89 000 km, noir/int.tan, A1, pas d\u2019hiver, 11 900 $.514-726-2448 PORSCHE 911 Targa 2004, argent, int.cuir, 60 000 km, gar.usine 59 500 $.450-660-2744 SAAB 9.3 convertible, 04, aut., bas km, inspectée, cond.neuve, CL inc.450-430-3556 subaruCAR.net Subaru Forester, Impreza, Legacy, Outback, Tribeca, Moteur, Transmission, Mécanique, Carrosserie 1.877.822.7805 SUBARU Outback 01, fam.H6 3.0, AWD, aut., double toit ouvrant, cuir, a/c, 132 000 km, 6600 $.ACN 514-296-9241 TOYOTA Camry LE 07, aut., gris équipée, 49 500 km, 16 495 $ 514-968-9888 Bonne Route 502 AUTOMOBILES TOYOTA Camry 2001, aut., a/c, 4 ptes, 103 000 km, un seul proprio, 2e voiture, A-1.6900 $ incl.pneus hiver.819-843-2646.TOYOTA Camry Hybride 2007, impec., aut., tout équipée, cuir gris, toit, charcoal, 74 000 km, Réduit 20 000$, 514-726-3606.TOYOTA Camry SE 04, 85 000 km, aileron, 8 pneus + \u201cmags\u201d A1.12 700$ nég.450-227-0813 TOYOTA Corolla CE 05, 58 000 km! Propre, man.A/C, gar.valide 9995 $ tx nég.514-522-3152.TOYOTA Corolla CE 2007, 65 000 km aut.tout équipée, a/c, 13 995 $, 514-735-0555 TOYOTA Corolla édition Limitée 2008, équipé, toit, aut., 15 495 $ 514-968-9888 Bonne Route TOYOTA Corolla sport 03, man., noir, exc.cond., 155 500 km, mags, roues d'hiver, enjoliveurs, attache vélo/remorque.7700 $ À qui la chance?450-974-0534.TOYOTAYaris 07 sedan, 4 ptes, tout équipée, a/c, aut., 11 795 $.514-968-9888 Bonne Route TOYOTAYaris sedan 07, 25 900 km aut., 4 ptes, pneus hiver, gar.Toyota 9999 $.514-242-2095 VOLKS Jetta 03, 1.8T, man., tout équipée, 92 000 km, très propre, 13 500$, 514-578-6725.VOLKS JETTA GLS 2005 diesel, 5 vit., 86 000 km, 12 995 $W0326 www.popularvw.com VOLKS Jetta sedan 06 noire, aut.équipée 60 000km cuir noir, toit, 17 500$ 514-259-4407 VOLKS New Beetle décapotable 2003, 64 000 km, aut., équipée, a/c, gar., pneus d\u2019hiver, 13 200 $ nég.514-795-5099.VOLKS Passat 2.0T 2006, tout équipée, 78 000 km, bleue, int.cuir, 19 900$.514-323-7098 502 AUTOMOBILES VOLKS Passat Wagon GLX 03, V6 2.8 l, aut.tiptronic, 145000 km, bleu et int.beige, cuir, tout équipé, toit, mags, gar.transférable, .11750$ 450-965-7059 VOLKSWAGEN Jetta diesel 06 73000 km, noire, toit, cuir, pneus neufs.21 500 $.514-777-1236 PRévisés et garantis Salle d\u2019exposition intérieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO PRévisés et garantis Salle d\u2019exposition intérieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO VOLVO S40, 2006, 28 000km 2.4L tout équipé a/c, toit, mags, 20 999 $, 514-735-0555 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS ACURA Integra 00, rouge, 2 portes, 5 vit., a/c, cd, mags 3750 $ 514-475-9523.ACURA Integra 00, rouge, 2 portes, 5 vit., a/c, cd,\u201d mags\u201d 3750$ 514-475-9523.HONDA Accord 01, coupé, 2 ptes, mags, toit, fenêtres élect., 6 CD, 216 000 km, 1 seul proprio, entretien Honda.5000 $.450-635-1169 soir/fin de sem.MAZDA Millenia 01, 4 portes, aut., Premium, blanc perle, a/c, cuir, 129 000km 4950 $ 514-475-9523.MAZDA MPV 2000, aut., 7 places, tout équipé, 148 000 km, a/c, superbe, 1 proprio.3800 $, ACN, 514-344-5497 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS MAZDA Millenia 01, 4 portes, aut., Premium, blanc perle, a/c, cuir, 129 000km 4950$ 514-475-9523.MAZDA Protegé \u201894, aut., 4 ptes, 103 500 km, méc.A-1 inspectée, beige, 8 pneus, 1600 $, 450-689-8413.MAZDA Protege SE 2001, man.4 ptes, noire, 174 500 km, 8 pneus, 2750$, 450-492-2657.MAZDA Protegé SE \u201893, aut., 4 ptes, 143 000 km, a/c, toit, aileron, très peu hiver, aucune rouille, 1700 $, 514-583-4554 MERCEDES E 420 94, 4 ptes, cuir, gr.électrique, 205 000 km.Super propre.1 propriétaire.ACN, 5800 $.514-515-8229 NISSANAltima 98, J.L.E., aut., toit ouvrant, cuir, a/c.Pas de rouille.167 000 km.Suberbe.ACN 3800 $ 514-344-1664.NISSAN Altima 99, GXE, aut., a/c, parfait état, 115 000 km, 3695 $, 450-437-1814.SUZUKI Esteem familiale 2000, aut.Équipée.170 000 km, très propre, 2900 $.514-585-1395 SUZUKI Sidekick JX 97, man., 4 ptes, 129 000 km., 8 pneus, 1600$.514-998-4254.TOYOTA Corolla 92, a/c, 178 000 km, 1 proprio, pas rouille, 2 300 $.ACN, 514-344-5497 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES CHEVROLET Trailblazer LT EXT, \u201805, 59 500km 4x4 équipé 7 pass.15 999 $ 514-735-0555 DODGE Caravan SE \u201805, aut., 57 000 km, a/c choix de 6 à partir 5995 $, 514-735-0555 DODGE Caravan SXT 2007 (3), tout équipé, 4 quad, 61 000 km, 10 795$ 514-968-9888 Bonne route 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES DODGE Grand Caravan 2007 stow n\u2019go, 3 a/c, siège élect.cond., 11995$ 514-968-9888 Bonne route HONDA CRV EX 00, tout équi - pé, 4 pneus neige.171 000 km.6900 $.ÀVoir ! 514-237-4093 MERCEDES ML350 2005, 54 000 km, tout équipée, cuir a/c, 24 300 $, 514-735-0555 NISSAN Murano SE 03, 138 000km, propre, A-1, tout équipée, 15 500$ 450-492-6286.TOYOTA SIENNA 1998, démarreur, 6 cyl.204 500 km, 8 pneus (hiver + été), radio Panasonic MP3, 3 000 $ 514 966-1164.Le guide des concessionnaires du Grand-Montréal 1-866-902-0983 www.cloginor.com DODGE JOURNEY SXT 2009 6 cylindres, 3,5 litres, tout équipée, 7 passagers, toit ouvrant, groupe électrique, 24 089 km, 20 889 $.Stock : 09-0214 1739682 Cloginor.com CHRYSLER ASPEN LIMITÉE 2008 Tout équipée, cuir, 7 passagers, lecteur DVD, caméra de recule, sièges chauffants, 26 546 km, 34 980 $.Stock : 09-0304 3 cylindres, diesel turbo, automatique, climatiseur, vitres à télécommande électrique, régulateur de vitesse, roues en alliage, balance de garantie, 11 144 km, 16 480 $.Stock : 09-0145 SMART FORTWO CABRIOLET 2006 POUR NE PAS ACHETER LES DETTES DES AUTRES ! 3585908A 1712353 719, montée Montrougeau, Laval 514-862-2212 www.autodurocher.com Demandez Jonathan Miron BMW 545i 2004 Automatique, tout équipée, jantes en aluminium, cuir, toit ouvrant, 50 062 km, 466 $/mois.*avec 5000$ de comptant.Stock : 07-614 Automatique, tout équipé, jantes en aluminium, cuir, toit ouvrant panoramique, 83 583 km, 366$/mois.* 0$ de comptant.Stock : 08-829 1750726 Automatique, tout équipée, jantes en aluminium, cuir, toit ouvrant, blanche, 50 828 km, 566$/mois.*avec 5000 $ de comptant.Stock : U09-054 BMW 530xi 2006 BMW X3 2005 1750855 HYUNDAI ELANTRA VE 2006 Argent, automatique, tout équipée, radio AM/FM, lecteur DC, climatiseur, 63 219 km, 9 995 $.Stock : P3695 1748798 514-875-4626 TAUX D\u2019INTÉRÊT À PARTIR DE 2,1% 1-888-880-7079 www.hondasaintjean.com HONDA PRELUDE 2000 Automatique Tiptronic, tout équipée, pneus d\u2019hiver sur jantes et pneus d\u2019été sur jantes, toit ouvrant, 1 seul propriétaire, faut voir absolument, 155 257 km, 10 995 $.Stock : 82070A HONDA CRV LX2005 Argent, automatique, tout équipé, lecteur cassette, lecteur DC, climatiseur, 85 556 km, 17 495 $.Stock : P3705 MINI COOPER 2006 BMW 330 XI 2006 INFINITI M35X 2008 450-434-1800 4600, boul.de la Grande Allée, local 100, Boisbriand www.unitedauto.ca OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI.Manuelle, 5 vitesses, 4 cylindres, 1,6 litres, argent, intérieur noir, jantes, 34 000 km, 20 900 $.Stock : 09-0055 Berline sport à traction intégrale, 6 vitesses, automatique, 3,0 litres, 6 cylindres, 38 200 km, 30 400 $.Stock : 09-0001 Automatique, 5 vitesses avec mode manuelle, 6 cylindres (V-shape), 3,5 litres, système de navigation, caméra de recul, jantes 18 pouces, 15 121 km, 44 900 $.Stock : 09-0046 1734492 SILVIA GALIPEAU Un mercredi soir du mois de mars.Une quarantaine de femmes sont réunies chez Moto internationale \u2013 Harley-Davidson Montréal \u2013 pour une soirée de filles pas comme les autres.Interdite aux hommes, la Fête de garage pour femmes de Harley-Davidson, un événement annuel chez le concessionnaire de la rue Saint-Jacques, attire de plus en plus les foules.Lors de la première, il y a quatre ans, une vingtaine de curieuses se sont présentées.Cette année, elles étaient une bonne quarantaine.Il a même fallu refuser les inscriptions de dernière minute ! De quoi il s\u2019agit?D\u2019une soirée d\u2019initiation à la moto, avec ateliers, vin, fromages et petits sandwiches, pas de croûte.On y explique les détails du cours de moto, on démystifie l\u2019engin, l\u2019équipement nécessaire et le service requis.Les filles peuvent y poser toutes les questions qu\u2019elles veulent, sans gêne et sans pudeur.«On est moins gênées entre nous, lance Lucie Lévesque, qui vient de finir son cours de moto, où, fait à noter, la moitié des élèves étaient des.filles.Tu sais que tu ne vas pas te faire reprendre par un gars.Parce que les gars, ils savent toujours tout.» Une fois la soirée finie, les filles repartent avec un petit sac cadeau, qui contient une casquette pour femmes, le jargon de Harley Davidson simplifié et une liste de l\u2019équipement nécessaire à acheter.«Cette année, les filles sont venues en gang, à cinq, avec leurs amies, c\u2019était vraiment l\u2019fun! » indique Chantal Cournoyer, responsable de la publicité et des événements du concessionnaire.Toute menue, le cheveu bien placé, avec son petit chemisier noir cintré et son délicat gilet gris, rien ne laisse deviner sa passion pour la moto.Et pourtant.Son premier «bicycle », elle l\u2019a acheté il y a 18 ans.«J\u2019avais 24 ans, c\u2019était une Harley.Mon père voulait me tuer », se souvient-elle.Vrai, l\u2019univers de la moto a longtemps été quasi exclusivement masculin.Les motos, signées Harley-Davidson de surcroît, c\u2019était pour les motards.Les criminels.Le Salon de la moto, jadis la chasse gardée des hommes, voit de plus en plus de femmes se présenter chaque année.Cette année, elles représentaient près du quart des visiteurs.Aujourd\u2019hui, les filles comptent pour 14% de la clientèle de chez Moto internationale, un chiffre en augmentation constante.Chez Deeley Harley Davidson Canada (où \u2013 coïncidence?\u2013 la publicité placée sur la ligne téléphonique en attente met en scène une femme, à la voix suave, qui vante les mérites des bancs ajustables, plus confortables.), on estime que le nombre de conductrices a augmenté de 24% en cinq ans, les femmes représentant désormais 13% de la clientèle.Que s\u2019est-il passé?«Les femmes font moins d\u2019enfants, ont des salaires plus élevés, sont plus autonomes, avance Chantal Cournoyer.Ce sont des femmes de 20, 30, 40 ou 50 ans qui ont envie de triper.Parfois c\u2019est leur mari qui a une moto, mais elles ne veulent plus s\u2019asseoir à l\u2019arrière.» C\u2019est d\u2019ailleurs le commentaire qui revient le plus souvent.«De plus en plus de femmes se rendent compte qu\u2019elles aiment avoir le contrôle.Elles aiment conduire, décider où elles vont et à quelle vitesse ! » renchérit Jo-Anne Farquhar, responsable des communications du Conseil de l\u2019industrie de la motocyclette et du cyclomoteur.D\u2019après l\u2019organisme canadien, le nombre de conductrices aurait augmenté de 12% au cours des dernières années.Au Québec, l\u2019Association des concessionnaires de véhicules de loisirs du Québec, qui regroupe tant les motos que les scooters, évalue que les femmes représentent aujourd\u2019hui 20% des conductrices.Il faut dire qu\u2019Harley n\u2019est pas le seul fabricant à cibler explicitement ces dames.Depuis deux ans, chez BMW, on a abaissé la suspension de certains modèles, conçu des selles plus basses, organisé des journées d\u2019essais routiers pour femmes seulement.Et la plupart des marques font de même.Parce qu\u2019il faut bien l\u2019avouer, les filles ne conduisent généralement pas comme les gars.«Moins cowboy, résume Chantale Cournoyer.Les gars aiment montrer leur bicycle.Nous autres, les filles, on est fière de montrer qu\u2019on conduit notre bike!» La revanche des filles PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE «J\u2019ai toujours voulu faire de lamoto.Mais j\u2019avais peur, avoue LucieLévesque, 43ans, qui vient de finir son cours demoto.Maintenant, au volant, jeme sens powerful!» «De plus en plus de femmes se rendent compte qu\u2019elles aiment avoir le contrôle.Elles aiment conduire, décider où elles vont et à quelle vitesse ! » BERTRAND GAHEL MOTO COLLABORATION SPÉCIALE La fin de la présente décennie représente un moment charnière de l\u2019histoire du motocyclisme.Nous sommes en fait à la fin d\u2019un cycle où l\u2019industrie de la moto n\u2019a semblé avoir d\u2019intérêt que pour deux clientèles : les baby-boomers et les amateurs d\u2019extrême.Très prolifique en customs de tous genres et en extraordinaires sportives, cette période n\u2019a toutefois rien apporté pour stimuler la relève du sport.Résultat, les jeunes ne s\u2019intéressent pas à la moto, qu\u2019ils perçoivent d\u2019ailleurs bien souvent comme une activité de « vieux », et par rapport à laquelle ils se sentent déconnectés.Les femmes représentent un autre groupe que les constructeurs trop occupés à satisfaire leur clientèle presque exclusivement masculine ont littéralement ignoré ces dernières années.Il n\u2019est donc pas étonnant du tout, maintenant que la vague de ventes alimentée par les baby-boomers commence à s\u2019essouffler, de voir les fabricants de motos se mettre à courtiser les femmes et les jeunes des deux sexes .Les nouveautés découlant directement de cette nouvelle direction commencent ainsi à faire leur apparition, La relève PHOTO FOURNIE PAR HARLEY-DAVIDSON En raison de l\u2019âge moyen relativement avancé de ses clients, Harley-Davidson est probablement le constructeur le plus touché par le vieillissement des motocyclistes.Pour cette raison, la firme de Milwaukee s\u2019est d\u2019ailleurs attaquée à ce problème avant les autres marques.Comme la vieille, mais très fidèle clientèle de Harley-Davidson refuse catégoriquement qu\u2019on touche à la gamme classique de la célèbre compagnie, une nouvelle famille de modèles a été créée au début de la décennie afin d\u2019attirer un public plus jeune.La V-Rod Muscle, une nouveauté pour 2009, est la dernière-née de cette famille dont les ventes ne sont pas mauvaises, mais pas spectaculaires non plus.Au moins, les acheteurs de V-Rod ne sont généralement pas intéressés par les autres Harley-Davidson.Comme quoi rajeunir sa clientèle pourrait s\u2019avérer un défi plus grand qu\u2019on pourrait le croire pour l\u2019industrie de la moto.PHOTO FOURNIE PAR YAMAHA Construite à partir d\u2019éléments simples mais éprouvés et habillée d\u2019une robe qui pourrait laisser croire qu\u2019on a affaire à une sportive extrême, la nouvelle Yamaha FZ6R est en fait une routière amicale proposée à moins de 9000$.Elle comble une grande demande qui résulte de l\u2019hyperspécialisation des montures sportives qui sont, avec les années, devenues de véritables machines de course.Si les lignes agressives de ces dernières continuent de plaire beaucoup aux jeunes hommes ainsi qu\u2019aux jeunes femmes, le niveau de performance très élevé de ces modèles peut en revanche s\u2019avérer intimidant pour une clientèle peu expérimentée.2009 À MOTO Au moment où l\u2019humanité même semble au bord de la faillite, le motocycliste, lui, compte impatiemment les dodos.Car le printemps est maintenant là et « la belle» sortira bientôt.La gravité de la situation économique, comme tout le monde, notre «motard» ne la connaît que trop bien.Si bien, en fait, que l\u2019idée de recommencer à rouler apparaît plus attrayante que jamais, cette année.C\u2019est qu\u2019en matière d\u2019échappatoire, voyez-vous, la moto s\u2019avère dure à battre\u2026 Donc, si vous le voulez bien, suivons ce sage conseil, laissons un peu le DOW et le TSX de côté, et voyons quelles nouveautés l\u2019an 2009 nous réserve.D\u2019accord ?lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 L \u2019 A U T O L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 3 0 M A R S 2 0 0 9 PHOTO FOURNIE PAR KAWASAKI On ne peut moins s\u2019adresser aux jeunes ou aux femmes qu\u2019avec la toute nouvelle Voyager de Kawasaki qui est en fait une custom de tourisme.Offerte à 20249$ et construite autour de la même plateforme que la série Vulcan 1700 entièrement repensée pour 2009, elle reprend une recette rendue très populaire par Harley-Davidson et sa série ElectraGlide.PHOTO FOURNIE PAR HONDA La Honda DN-01 est sans aucun doute l\u2019une des motos les plus étranges jamais produites puisqu\u2019elle combine une position de conduite mi-custom, mi-scooter à une partie cycle de routière, le tout enrobé d\u2019un carénage qui semble dessiné pour un film de science-fiction.Ah oui! Et elle est automatique.Le modèle a été conçu dans le but de proposer quelque chose de nouveau, quelque chose qui défierait les catégorisations habituelles.Et c\u2019est réussi\u2026 La DN-01 représente en fait un prototype roulant, une étude de style qu\u2019on peut acheter plutôt que seulement commenter.Cette monture inhabituelle générera-t-elle l\u2019intérêt d\u2019une nouvelle clientèle?Celle-ci devra avoir unportefeuille assez biengarni compte tenu des 17625$demandés parHonda.PHOTO FOURNIE PAR SUZUKI Aucun constructeur de motos n\u2019a, pour le moment du moins, clairement et ouvertement annoncé qu\u2019il changeait son fusil d\u2019épaule et qu\u2019il commencerait désormais à courtiser les femmes et les jeunes.On semble préférer amorcer le changement de façon relativement discrète, peut-être afin de ne pas trop bousculer la vieille garde.Bien souvent, on y arrive avec des mises en situation où les nouveautés sont présentées en compagnie de la clientèle ciblée.La nouvelle Gladius de Suzuki représente le parfait exemple du type de moto que le constructeur d\u2019Hamamatsu tente de vendre à cette nouvelle clientèle, ainsi que de qui cette dernière est composée.Dans les faits, la Gladius est une très proche parente de la SV650, un modèle connu depuis longtemps.Sa mine est plus urbaine que sportive, sa hauteur de selle a été légèrement abaissée et sa mécanique a été ajustée afin de livrer plus de couple à bas régime.Dommage que l\u2019ABS ne soit pas inclus, comme sur la SV.Le prix, lui, reste fort intéressant à un peu plus de 9000$.PHOTO FOURNIE PAR YAMAHA Il n\u2019y a qu\u2019une façon de faire progresser une sportive pure et elle consiste à augmenter ses performances.C\u2019est exactement le cas des Suzuki GSX-R1000 et Yamaha YZF-R1, toutes deux entièrement revues pour 2009.On parle évidemment dans ce cas de modèles s\u2019adressant aux motocyclistes très expérimentés, à qui les constructeurs n\u2019ont d\u2019autre choix que de continuer d\u2019offrir des machines toujours plus avancées.Il s\u2019agit par ailleurs d\u2019un créneau extrêmement coûteux pour les manufacturiers puisque relever le niveau de technologie déjà effarant de ces engins ne constitue certes pas une mince affaire.bien qu\u2019elles ne soient pour le moment pas très nombreuses.Évidemment, même si les constructeurs sont préoccupés par l\u2019avenir, le fait demeure que leur clientèle actuelle reste en grande majorité constituée des « vieux mâles » auxquels une bonne partie des nouveautés continuent donc naturellement de s\u2019adresser.L\u2019avenir à très court terme sera ainsi fort intéressant à observer.Non seulement en ce qui concerne les modèles que les manufacturiers produiront afin de séduire cette nouvelle clientèle, mais aussi sur le plan des résultats que ces efforts généreront.La moto a depuis toujours attiré un auditoi re surtout masculin, et il faut remonter une bonne quarantaine d\u2019années pour dénicher une pér iode où les jeunes représentaient une grande partie des acheteurs de motos.Les const ructeurs ar riveront-ils vraiment à convaincre les femmes et les jeunes de rouler à deux roues ?D\u2019un autre côté, se pourrait-il que la situation économique morose devienne favorable à la moto en raison des propriétés «d\u2019échappatoire » de l\u2019activité?Décidément à suivre.Bertrand Gahel est l\u2019auteur du Guide de la moto.CYBERPRESSE.CA Découvrez notre nouvelle section dédiée aux véhicules à deux roues sur cyberpresse.ca/motos se prépare 2009 À MOTO lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 3 0 M A R S 2 0 0 9 L \u2019 A U T O 17 À partir de 18 999 $* *Transport et préparation en sus.**Le modèle peut différer du modèle illustré 1766853 Venez en faire l\u2019essai! Vivez l\u2019effet Nouveau Disponible en rouge roadster © 2009 Bombardier Produits Récréatifs inc.(BRP).Tous droits réservés.MC, ® et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées.Toujours conduire de manière responsable.RiendeauspoRts inc.Varennes et St-Damase 514 875-3984 cLaude ste-MaRie spoRt inc.St-Hubert 450 678-4700 contant HGRéGoiRe RécRéatif St-Eustache 450 974-0404 Lapointe spoRts Joliette 450 752-1224 uLtRa spoRt St-Agathe-des-Monts 819- 326-2888 Laval 450 666-6676 Mirabel 450 434-6676 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER .JEEPMD .DODGE Lfacheteur avise lit les petits caracteres: * Ces offres dfune duree limitee sfappliquent a la livraison au detail pour usage personnel seulement des vehicules neufs 2009 selectionnes.Les offres sont valides du 2 au 31 mars 2009 chez les concessionnaires participants.Les frais de RDPRM incluant les frais de registre (60 $), les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1 350 $), la taxe sur le climatiseur, lfimmatriculation, lfassurance, les frais dfadministration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les offres peuvent changer sans preavis.Les photos sont a titre indicatif seulement.Les offres sfappliquent aux nouveaux modeles Dodge Caliber SXT 2009 (23D), Jeep Patriot Sport 2009 (25D) et Compass Sport 2009 (25D).Les prix comprennent les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires et aux consommateurs ainsi qufune remise au comptant de 500 $.Certaines de ces allocations seront deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes et dfautres, apres lfapplication des taxes.Voyez votre concessionnaire pour les details et les conditions.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2009 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Votre consommation dfessence peut varier.õõ Selon les ventes dfautomobiles/camions legers de fevrier 2009.ö Tests effectues par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collision frontale et laterale.MD SIRIUS est une marque de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC.et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge DODGE CALIBER SXT 2009 JEEP COMPASS SPORT 2009 Autoroute : 6,8 L/100 km (42 mpg)ƒ¢ Ville : 8,5 L/100 km (33 mpg)ƒ¢ Autoroute : 7,1 L/100 km (40 mpg)ƒ¢ Ville : 8,9 L/100 km (32 mpg)ƒ¢ á AVEC SON CARACTERE, ORIENTATION UTILITAIRE ET DESIGN TRES TENDANCE, LA CALIBER FAIT SA MARQUE DANS LE SEGMENT DES COMPACTES â .LfAUTO 2009 LES PATRIOT ET COMPASS, á DES VEHICULES COMPACTS ET POLYVALENTS.QUALIFIES DE VUS NON HYBRIDES LES MOINS GOURMANDS DU MARCHE â .LE GUIDE DE LfAUTO 2008 Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et lateraleö JEEP PATRIOT SPORT 2009 á LE PATRIOT, PARTICULIEREMENT ECONOMEâ .ERIC LEFRANCOIS, LA PRESSE Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et lateraleö Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et lateraleö chrysler.ca jeep.ca dodge.ca 12 MOIS GRATUITS DfABONNEMENT ROUES EN ALUMINIUM ET PHARES ANTIBROUILLARDS INCLUS NOTRE ENGAGEMENT:VOUS OFFRIR DES VEHICULES SECURITAIRES ET ECONOMIQUES PROCURANT UN EXCELLENT RAPPORT QUALITE-PRIX.LLARDS ECONOMISEZ A LfACHAT ET A LA POMPE FAITES UN CHOIX GAGNANT! SUR NOTRE TRIO DE VEHICULES LES PLUS áHOTSâ SUR LE MARCHE ch.15 999$* CLIMATISEUR INCLUS Autoroute : 7,1 L/100 km (40 mpg)ƒ¢ Ville : 8,9 L/100 km (32 mpg)ƒ¢ 1711330A 1711333 "]