La presse, 11 mars 2009, Cahier A

[" Montréal mercredi 11 mars 2009 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 125e année No 139 56 pages, 5 cahiers 75¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées \u2022 UNE ENFANT SANS MAMAN Un juge refuse à une femme le droit d\u2019adopter légalement sa fille née d\u2019une mère porteuse.JUDITH LACHAPELLE EXPLIQUE POURQUOI.PAGES A2 ETA3 MATCH 1 DEGAINEY L\u2019ENTRAÎNEUR > OILERS 3 CANADIEN 4 (P) EXCLUSIF HAUSSE INQUIÉTANTE DESMALADIES DU FOIE CHEZ LES ENFANTS De plus en plus de bambins sont atteints de maladies du foie au Québec.Le centre hospitalier universitaire Sainte-Justine a enregistré à lui seul une hausse de 20% à 30% de sa clientèle depuis 10 ans.Si bien qu\u2019aujourd\u2019hui, plus de 1400 enfants y sont suivis étroitement.LES EXPLICATIONS D\u2019ARIANE LACOURSIÈRE EN PAGE A4 PHOTO CATHAL MCNAUGHTON, REUTERS Le spectre de la terreur revient hanter l\u2019Irlande du Nord Les autorités de l\u2019Irlande du Nord craignent que les assassinats d\u2019un policier et de deux soldats au cours des derniers jours précipitent la province dans une nouvelle spirale de violence.Les auteurs des attaques, deux groupuscules dissidents de l\u2019IRA, le groupe indépendantiste qui a déposé les armes en 2005, cherchent à troubler le processus de paix entre catholiques et protestants en Ulster.Ce qui n\u2019a pas empêché une mère de promener son enfant dans un quartier de Craigavon, près de Belfast, où un policier a été assassiné lundi.LE REPORTAGE DE MALI ISLEPAQUIN EN PAGE A20.GALA ARTIS > LE DUEL DES LECTRICES ARTS ET SPECTACLES PAGE 3 ÉCONOMIE Bonne nouvelle.LES BOURSES REBONDISSENT .mauvaise nouvelle LES REVENUS CHUTENT À QUÉBEC LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Quelle est la différence entre la Caisse de dépôt et le Canadien?Quand le Canadien perd trop, on congédie le patron.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 621 924 987 651 NOS CHRONIQUEURS DOLLARCANADIEN PRÊT POUR LE DÉCOLLAGE?LA PRESSE AFFAIRES PAGES 2 ET 3 Jojo est mort En Afghanistan, les interprètes sont indispensables pour les journalistes.Mais leur métier est dangereux, comme en fait foi l\u2019assassinat hier d\u2019un traducteur bien connu des médias canadiens.Notre chroniqueuse Michèle Ouimet l\u2019a côtoyé.Elle est tombée sous le charme.PAGE A7 Économie : Personne ne sait rien PATRICK LAGACÉ PAGE A14 Quand le viol est moins grave que l\u2019avortement RIMA ELKOURI PAGE A5 DÉPENSES CONSIDÉRABLES DE L\u2019EX-DGDE LA FTQ-CONSTRUCTION UN VÉTÉRANENCOLÈRE DENIS LESSARD PAGE A6 ALABAMA > UN TIREUR FAIT AU MOINS NEUF MORTS PAGE A19 Sophie Thibault et Céline Galipeau UN EFFETBOB?Le Tricolore vient à bout des Oilers grâce à deux buts de Koivu.Et en dépit d\u2019une performance inégale.SPORTS PAGES 1 À 6 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Bob Gainey reste stoïque alors que ses joueurs célèbrent le but de Saku Koivu en troisième période, accordé après une reprise vidéo.1684919A 1732102 La mère porteuse et le Code civil ADOPTION D\u2019UN ENFANT D\u2019UNE MÈRE PORTEUSE UNAVERTISSEMENT JUDITH LACHAPELLE Julie et François ont une petite fille, Mégane*.Celle-ci grandit comme toutes les petites filles, avec ses deux soeurs aînées et ses parents qui s\u2019occupent d\u2019elle depuis sa naissance.Rien ne distingue Mégane de tous les autres bébés de son âge.Sauf un détail: officiellement, Mégane n\u2019a pas de mère.Sur son certificat d\u2019état civil, elle n\u2019a qu\u2019un père.Julie ne sera jamais la mère de son enfant.Mégane ne le sait pas encore (elle est née en 2008), mais sa maman n\u2019est pas celle qui l\u2019a mise au monde.Pendant sept ans, ses parents ont tenté plusieurs traitements de fertilité pour aider Julie à tomber enceinte.En vain.Finalement, ils ont décidé d\u2019avoir recours à une mère porteuse.Ils l\u2019ont trouvée sur l\u2019internet.Marie, mère de cinq enfants à elle, en plus d\u2019avoir déjà été mère porteuse pour d\u2019autres couples, leur inspire confiance.En échange d\u2019une fiole contenant le sperme de François et de 20 000$ «pour couvrir les inconvénients et dépenses», Marie tombe enceinte.Le jour de la naissance de Mégane, Julie et François sont présents dans la salle d\u2019accouchement.François déclare être le père de l\u2019enfant.Le médecin inscrit donc son nom à côté de celui de Marie dans sa déclaration de naissance.Mais Marie, contrairement à François, ne signe pas le formulaire destiné au Directeur de l\u2019état civil; à la place, elle signe un consentement spécial à l\u2019adoption du bébé par Julie, la conjointe du père.Ne restait à Julie qu\u2019à entreprendre des démarches pour adopter officiellement sa fille.La fin et les moyens Or, ce qui ne pourrait paraître qu\u2019une simple formalité \u2013 et qui était peut-être perçu ainsi par Julie et François \u2013 s\u2019avère plus complexe que prévu.Julie et François n\u2019ont rien caché.Devant le juge à qui ils ont demandé d\u2019officialiser l\u2019adoption, ils ont été francs: leur fille est née d\u2019une mère porteuse, et il est vrai que les contrats de mère porteuse ne sont pas reconnus au Québec.Mais voilà, Mégane est là et il est dans son intérêt que Julie, qui l\u2019élève, soit reconnue comme sa mère.Mais le juge Michel DuBois, de la Cour du Québec, a dit non.«Ainsi donc, écrit le juge, toute la démarche conçue et réalisée dans l\u2019illégalité aboutirait finalement à un résultat légal, grâce à l\u2019utilisation commode du critère passe-partout de l\u2019intérêt de l\u2019enfant.Ce critère purifierait plus blanc que blanc et effacerait tout ce qui a été fait auparavant.» La fin ne justifie pas les moyens, dit le juge DuBois.«L\u2019intérêt de l\u2019enfant, tout important soit-il, n\u2019est pas un argument fourre-tout permettant tout et son contraire», écrit-il.De plus, l\u2019intérêt de l\u2019enfant n\u2019est pas le seul critère dont JUDITH LACHAPELLE Au Québec, l\u2019article 541 du Code civil précise que «toute convention par laquelle une femme s\u2019engage à procréer ou à porter un enfant pour le compte d\u2019autrui est nulle de nullité absolue».Ce qui veut dire qu\u2019un contrat avec une mère porteuse ne sera pas reconnu par les tribunaux.Si la mère porteuse décidait, par exemple, de garder l\u2019enfant qu\u2019elle porte, aucun tribunal ne pourrait la forcer à remettre l\u2019enfant au couple adoptif, peu importe les sommes payées.L\u2019article signifie aussi que, sur le plan civil, le contrat de gestation pour autrui est contraire à la loi, donc illégal.Mais le Code civil se frotte à la loi fédérale.Au Canada, la Loi sur la procréation assistée, adoptée en 2004, indique qu\u2019il est interdit de rétribuer une mère porteuse.Par contre, les dépenses de la mère porteuse peuvent être remboursées.Quelles dépenses?Ce n\u2019est pas encore clair.Santé Canada est chargé d\u2019élaborer les règlements qui préciseront les dépenses pouvant être remboursées.Ces règlements ne seront pas connus de sitôt.La Cour d\u2019appel du Québec a statué en juin dernier que la loi fédérale était inconstitutionnelle parce qu\u2019elle entrait en conflit avec la législation québécoise.La Cour suprême devra donc se prononcer sur la question.En attendant, Santé Canada suspend la publication des règlements de la loi, mais la loi reste en vigueur.EN JANVIER DERNIER, LE JUGE MICHEL DUBOIS A REFUSÉ À UNEMÈRE D\u2019ADOPTER LÉGALEMENT SA FILLE NÉE D\u2019UNEMÈRE PORTEUSE.LE TRIBUNAL NE SERT PAS À RÉGULARISER LE PRODUIT D\u2019UNE DÉMARCHE ILLÉGALE, A DIT LE JUGE.ET AUQUÉBEC, LE RECOURS À UNEMÈRE PORTEUSE EST TOUJOURS CONTRAIRE À LA LOI.VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! VOY./ EXCURSIONS 8 Astrologie du jour VOY./ EXCURSIONS 4 Bourses AFFAIRES 8 et 9 Décès VOY./ EXCURSIONS 5 à 7 Forum A 22 et 23 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 13 Monde A 20 et 21 Petites annonces VOY./ EXCUR.4 et AFF.4 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Nuageux avec faible pluie en matinée, maximum 7, minimum -13.VOY./ EXCURSIONS 5 Le Code civil du Québec précise qu\u2019un contrat avec une mère porteuse ne sera pas reconnu par les tribunaux.PHOTOS AFP, REUTERS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 MA R S 20 0 9 JUDITH LACHAPELLE «Je suis énormément troublée.» C\u2019est ce que nous a répondu une jeune mère dont le fils est né l\u2019automne dernier d\u2019une mère porteuse.Les démarches d\u2019adoption pour qu\u2019elle devienne officiellement la mère de son fils devaient être achevées à l\u2019été.Le jugement DuBois vient peut-être de bouleverser ses plans.Les forums de discussion sur l\u2019infertilité sur l\u2019internet sont pleins d\u2019appels de couples désespérés de trouver une femme qui portera leur enfant.Pour un message d\u2019une mère porteuse potentielle, 10 femmes infertiles la supplient d\u2019entrer en contact avec elles.«Sur l\u2019internet, on peut tout acheter, même un bébé», note Louise Langevin, professeur à la faculté de droit de l\u2019Université Laval et titulaire de la chaire d\u2019études Claire Bonenfant sur la condition des femmes.«On parle ici de marchandisation des bébés et du corps des femmes.Quelle femme de quel milieu va avoir le temps de faire un enfant pour d\u2019autres?On ne fait pas un enfant comme on fait pousser des tomates!» Altruisme ?Louise Langevin n\u2019y croit pas.«Dans ce cas-ci, le couple a payé 20 000$.Est-ce à dire qu\u2019un bébé, ça vaut 20 000$?» Une femme infertile que nous avons contactée a lancé des appels sur plusieurs forums de discussion depuis quelque temps, sans avoir encore trouvé la bonne personne.«L\u2019altruisme est une denrée rare», a-t-elle expliqué.La loi fédérale indique que s\u2019il est interdit de payer une mère porteuse, ses dépenses peuvent être remboursées.Mais jusqu\u2019à quel point?Carmen Lavallée, professeure de droit à l\u2019Université de Sherbrooke, note que la somme versée est importante.«Ne serait-ce pas au-delà des dépenses réellement encourues?On peut avoir des doutes sur le caractère purement altruiste de la mère porteuse.» Cynthia, elle, affirme pourtant que c\u2019est ce qui l\u2019a poussée à offrir son ventre à un couple gai désireux d\u2019avoir un enfant.«Je voulais un troisième enfant, mais mon conjoint et moi ne sommes pas prêts.J\u2019aime porter la vie», dit-elle.Elle a rencontré trois couples avant d\u2019arrêter son choix.Elle recevra en tout 12 000$ \u2013 une somme supérieure à ce qu\u2019elle avait demandé, précise-t-elle, pour couvrir les frais de vêtements, médicaments, et une compensation pour les quelques semaines de travail manqué.Craint-elle de laisser aller le bébé après la grossesse?«C\u2019est sûr, je vais l\u2019aimer quand il sera dans mon ventre, je le sentirai bouger.Mais on s\u2019est entendus pour que les parents m\u2019envoient des photos et me donnent des nouvelles de l\u2019enfant.» L\u2019intérêt de l\u2019enfant et la loi Impossible de savoir combien d\u2019enfants naissent chaque année d\u2019une mère porteuse au Québec.Mais devant cette réalité, l\u2019Association du jeune barreau de Montréal en appelle au débat public.«On encourage les gens à mentir à la Cour», déplore le président, Philippe Tessier.Sa collègue Josiane Chrétien songe au sort réservé au parent non reconnu.«Imaginez les chicanes de couple potentielles! J\u2019espère que c\u2019est un couple uni parce que la femme est maintenant vulnérable à un chantage.» La question des mères porteuses n\u2019est pas simple, notamment sur les droits des enfants qui naissent.Par exemple, les enfants adoptés peuvent généralement retrouver leurs parents biologiques \u2013 ou du moins leur mère biologique.Leur identité est connue du Directeur de l\u2019état civil.Mais une mère porteuse ne laisse aucune trace.«Est-ce dans l\u2019intérêt de l\u2019enfant?demande Michel Tétrault.Je ne pense pas.» Sans parler des questions éthiques délicates liées aux contrats de mère porteuse, dit Louise Langevin.«Qu\u2019est-ce qu\u2019on fait avec un produit imparfait?Ou si la mère porteuse veut garder le bébé?Ou si ce sont des jumeaux alors qu\u2019on en voulait un seul?Si les choses ne roulent pas rond, il y a quand même un bébé au bout du compte.Ce n\u2019est pas pour rien que c\u2019est interdit au Québec.» ADOPTION D\u2019UN ENFANT D\u2019UNE MÈRE PORTEUSE AUXCOUPLES « Imaginez les chicanes de couple potentielles ! J\u2019espère que c\u2019est un couple uni parce que la femme est maintenant vulnérable à un chantage.» la justice doit tenir compte avant de consentir à l\u2019adoption.Le Code civil impose une autre condition: le respect des conditions prévues par la loi.Or, Mégane a été conçue par une mère porteuse, ce qui est illégal au Québec.L\u2019ignorer, ce serait pour le tribunal «faire preuve d\u2019aveuglement volontaire».Mégane n\u2019aura donc qu\u2019un seul parent, son père.«Cette enfant, a conclu le juge, n\u2019a pas droit à une filiation maternelle à tout prix.» L\u2019adoption et ses conditions Michel Tétrault, professeur de droit à l\u2019Université de Sherbrooke et spécialiste du droit de la famille, apprécie le jugement DuBois.«Il se prononce sur une question qui intéresse de plus en plus de couples, compte tenu de l\u2019infertilité, dit-il.Ce n\u2019est pas la première fois que ça se fait, mais c\u2019est la première fois qu\u2019un juge dit que ça ne devrait pas se faire.» «On n\u2019est pas assez naïf pour penser que ça n\u2019existe pas», poursuit le juriste.Mais comment d\u2019autres parents ont-ils pu régulariser une naissance d\u2019une mère porteuse?Personne n\u2019aurait jamais, avant le juge DuBois, posé autant de questions aux parents, croit M.Tétrault.Pourtant, «en 2008, des enfants qui ont des actes de naissance sans maternité déclarée, ça doit être statistiquement faible! On n\u2019est plus à l\u2019époque où on laissait les bébés aux portes des maisons!» Le professeur Tétrault évoque que des parents ont aussi pu, par le passé, falsifier la déclaration de naissance en faisant passer la mère adoptive pour celle qui a accouché, en échangeant carrément les cartes d\u2019assurance maladie.Ou encore, en envoyant la mère porteuse accoucher dans un État américain qui reconnaît les contrats de mère porteuse.L\u2019État produit alors un certificat au nom du couple adoptif, qui n\u2019a plus qu\u2019à le faire reconnaître par le Directeur de l\u2019état civil du Québec.Quoi qu\u2019il en soit, la législation actuelle condamne les couples concernés «à rester vagues sur les circonstances de la naissance de l\u2019enfant», observe la professeure Carmen Lavallée, de la faculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke.Le jugement est un avertissement pour les couples, tant hétéros que gais, qui font appel à une mère porteuse: l\u2019adoption par le parent non biologique n\u2019est pas garantie.«Une chose est sûre, ajouteMichel Tétrault, le jugement DuBois va circuler à la Cour du Québec.Des lumières vont s\u2019allumer.Les juges seront probablement plus vigilants.» Presque une vraiemère Dans la vie de tous les jours, la décision du juge DuBois ne changera pas grand-chose pour Julie et Mégane.Julie avait déjà demandé et obtenu un congé parental dit d\u2019adoption.Mégane l\u2019appelle maman, et tous ceux qui ignorent les circonstances particulières de sa naissance considèrent Julie comme sa mère.Mais aux yeux de la justice, Julie reste la «conjointe du père» et n\u2019a aucune a u t o r i t é parentale sur sa fille.Elle ne peut autoriser des soins médicaux en son nom.Elle ne peut l\u2019inscrire à la garderie ou à l\u2019école.Elle ne peut demander un passeport pour elle, ou autoriser le père à en demander un.Ou même être informée que le père de Mégane a demandé un passeport pour sa fille.François est le seul parent de Mégane.Tant que le couple s\u2019entend bien et reste ensemble, ça ne posera pas vraiment de problème.Et si Françoismeurt, Julie pourrait être nommée tutrice de sa fille.Mais si Julie et François se séparent?Julie pourra-t-elle réclamer des droits de garde de «la fille de son ex-conjoint»?Elle devra prouver au juge que les liens entre elle et Mégane justifient une garde partagée.Mais si François décide ensuite d\u2019envoyer sa fille dans une école, dans une ville, plutôt qu\u2019une autre?Julie ne pourra théoriquement rien dire.«En fonction du droit actuel, dit Michel Tétrault, elle n\u2019a aucun pouvoir décisionnel.» *Comme la cause concerne une enfant mineure, les vrais noms des parties sont confidentiels.Ni les parents ni leur avocate n\u2019ont voulu parler à La Presse à ce sujet.La cause n\u2019a pas été portée en appel.Lamère a eu ses deux autres filles d\u2019une union précédente.«Ainsi donc, toute la démarche conçue et réalisée dans l\u2019illégalité aboutirait finalement à un résultat légal, grâce à l\u2019utilisation commode du critère passepartout de l\u2019intérêt de l\u2019enfant.» DU RÊVE D\u2019UN ENFANT AU CHOC DE LA LOI lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 1 M A R S 2 0 0 9 A 3 ACTUALITÉS ARIANE LACOURSIÈRE De plus en plus d\u2019enfants sont atteints de maladies du foie au Québec.Au cours des 10 dernières années, le Centre hospitalier universitaire (CHU)Sainte-Justine a enregistré à lui seul une hausse de 20% à30% de sa clientèle.Si bien qu\u2019aujourd\u2019hui, plus de 1400 enfants y sont suivis étroitement.«Nous sommes devenus le centre de référence provincial, donc c\u2019est normal que l\u2019on reçoive plus de patients.On traite tout de même beaucoup plus d\u2019enfants qu\u2019avant », dit le Dr Fernando Alvarez, hépatologue-pédiatre au CHU Sainte-Justine.Un nombre croissant de bébés naissent entre autres avec des hépatites auto-immunes.«Dans le cas de cette maladie, le système immunitaire des enfants attaque leur propre foie.On vit dans un monde aseptisé.On est moins en contact avec des bactéries.On est moins immunisé.L\u2019hépatite auto-immune connaît une hausse dans plusieurs pays du monde», explique le Dr Alvarez.C\u2019est vers l\u2019âge de 7 ans que l\u2019hépatite auto-immune est le plus souvent diagnostiquée.Des traitements existent.Mais parfois, la greffe de foie doit être envisagée.Le petitAlexisDupuis, 21 mois, a subi une greffe de foie le 14 janvier dernier.Il vivait depuis sa naissance avec une atrésie de la vésicule biliaire.«C\u2019est une malformation qui fait que la bile ne se rend pas dans l\u2019intestin», dit le Dr Alvarez.Cette maladie touche environ un enfant sur 15 000.Dès sa naissance, Alexis a pris des médicaments pour maîtriser sa maladie.Mais sans succès.Il a ensuite subi une première chirurgie.«Un mois après, on a su que ça n\u2019avait pas fonctionné» dit la mère, Élodie Comeau.Pour qu\u2019Alexis survive, il a fallu opter pour la greffe de foie.Pendant un an, Alexis a attendu son organe.«D\u2019habitude, c\u2019est plus vite.On a été malchanceux», dit le père, Jonathan Dupuis.En attendant son foie, Alexis a vu sonétat dépérir.«Il avait le teint orange, comme Winnie l\u2019ourson.Il avait les yeux jaunes.Sa peau lui piquait et à cause de ça il ne dormait pas beaucoup.Il n\u2019avait pas beaucoup d\u2019énergie et ne souriait pas», énumère Mme Comeau.Aujourd\u2019hui, Alexis a retrouvé sa vigueur.Durant l\u2019entrevue que sa famille a accordée à La Presse, il a parcouru des dizaines de fois le bureau du médecin, un grand sourire au visage.La majorité des greffes de foie chez les enfants réussissent.Les chances de survie sont en moyenne de 87%.Chaque année, huit enfants reçoivent une greffe hépatique à Sainte-Justine.L\u2019établissement présente le plus faible taux de greffe au pays, soit une greffe pour 10 000 enfants.Mais le Dr Alvarez, qui est directeur du programme de transplantation hépatique à Sainte-Justine, souhaite tout de même «faire mieux».«Il faut améliorer les traitements pour éviter le plus possible la greffe », dit-il.Pour se faire, la recherche doit s\u2019accélérer.Des dons à la recherche comme le fait la Fondation canadienne du foie aide en ce sens.«Mais le défi reste de taille», commente le Dr Alvarez.Car si la majorité des problèmes de foie chez les adultes sont causés par l\u2019alcoolisme et l\u2019obésité, chez les enfants, les diagnostics sont plus diversifiés.«Il faut un traitement pour chaque maladie.Pour les améliorer, il faut consacrer la recherche sur toutes les maladies », expose le Dr Alvarez.Plus d\u2019enfants atteints de maladies du foie Sainte-Justine a enregistré une hausse de 20% à 30% de sa clientèle en 10 ans PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Élodie Comeau et Jonathan Dupuis jouent avec leur fils Alexis, 21 mois, qui a dû subir une greffe du foie le 14 janvier dernier.Il vivait depuis sa naissance avec une atrésie de la vésicule biliaire, une maladie qui touche environ un enfant sur 15 000.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARIANE LACOURSIÈRE Le ministre de la Santé Yves Bolduc envisage de réintégrer les services d\u2019ophtalmologie à l\u2019intérieur du futur Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM).Le département d\u2019ophtalmologie devait sortir du CHUM pour se trouver dans un centre médical spécialisé associé (CMSA).Ce changement de cap irrite les médecins du CHUM, qui estiment que les plans du futur hôpital sont encore loin d\u2019être complets.Le programme fonctionnel et technique (PFT) du futur CHUM a pourtant été adopté lundi soir par le conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital.Le document confirme entre autres que l\u2019hôpital comptera 772 lits et 39 salles d\u2019opération.Mais le conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP) du CHUM estime que le PFT est toujours incomplet.«Il y a plusieurs éléments non déterminés », déplore le président du CMDP, le Dr Paul Perrotte.Ce dernier dénonce entre autres que le sort du département d\u2019ophtalmologie ne soit pas encore fixé.Au cours des derniers mois, l e CHUM a né go c i é u ne entente avec le Groupe Santé Sedna, une entreprise privée, pour lui confier les soins en ophtalmologie.Mais le ministre Bolduc envisage de faire marche arrière et de garder l\u2019ophtalmologie dans le CHUM.«Il y avait un projet pour mettre l\u2019ophtalmologie hors du CHUM.Mais le PFT prévoit effectivement un espace pour l\u2019ophtalmologie à même l\u2019hôpital.Le ministre n\u2019a pas encore pris de décision là-dessus », affirme l\u2019attachée de presse du ministre, Marie-Ève Bédard.Selon elle, M.Bolduc tranchera la question, mais «pas avant le lancement de l\u2019appel d\u2019offres, prévu prochainement ».Cette valse-hésitation choque le Dr Perrotte.«On prévoit que quatre salles d\u2019opération seront réservées pour l\u2019ophtalmologie, dit-il.Si l\u2019ophtalmologie revient au CHUM, on va donc perdre quatre salles.On s\u2019est battus pour avoir plus de salles d\u2019opération, et là on risque d\u2019en perdre.» L\u2019automnedernier, laFédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ) avait réclamé que le projet du CHUM soit bonifié.Après de longues négociations, la FMSQ avait obtenu que le nombre de lits passe de 700 à 770 et que le nombre de salles d\u2019opération passe de 30 à 39.«On ne veut pas revenir en arrière», dit le Dr Perrotte.Le président de la FMSQ, le Dr Gaétan Barrette, partage les inquiétudes du Dr Perrotte.Il ajoute qu\u2019il n\u2019est pas normal que les médecins du CHUM n\u2019aient pas encore vu le PFT final.« Je ne comprends pas qu\u2019une organisation dont les joueurs les plus importants sont les médecins soit capable de ne pas tenir compte de leur avis », dit le Dr Barrette.Le président de la FMSQestime qu\u2019en tenant un C.A.à huis clos lundi soir sans avoir attendu l\u2019appui de son CMDP, le CHUM «a fait preuve de mépris envers son corps médical ».Les membres du CMDP se réuniront le 16 mars pour voter pour ou contre le PFT.«Imaginez si nous votons contre.Le CHUM aura adopté un plan que ses propres médecins n\u2019appuieront pas! dit le Dr Perrotte.J\u2019avais demandé au CHUM d\u2019attendre le vote des médecins avant de voter le PFT.Mais on ne m\u2019a pas écouté.» Dissension chez les médecins Si le CMDP n\u2019est toujours pas satisfait du PFT, comment se fait-il que leur représentant ait appuyé le document lors de la séance du conseil d\u2019administration de lundi soir?C\u2019est que le représentant du CMDP au CA est le Dr Edgar Nassif, l\u2019ancien président duCMDP.Ce dernier ne siège plus à l\u2019exécutif du CMDP.«Si c\u2019est moi qui avais été au CA, je n\u2019aurais pas appuyé le PFT», dit le Dr Perrotte.Le mandat du Dr Nassif au conseil d\u2019administration se termine en mai.Le Dr Perrotte a bien l\u2019intention de poser sa candidature.Le Dr Nassif n\u2019a pas rappelé La Presse.L\u2019ophtalmologie pourrait réintégrer le futur CHUM EXCLUSIF «Si l\u2019ophtalmologie revient au CHUM, on va perdre quatre salles.On s\u2019est battus pour avoir plus de salles d\u2019opération, et là on risque d\u2019en perdre.» \u2013 Le Dr Paul Perrotte, président du conseil des médecins, dentistes et pharmaciens du CHUM \u2022 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 MA R S 20 0 9 LONDRES 11 MARS\u201330AVRIL 2009 25 SEPT.\u201321 OCT.2009 187$ ROME 2AVRIL\u20131er JUIN 2009 3 SEPT.\u201321 OCT.2009 213$ PARIS 11 MARS\u201318 JUIN 2009 7 SEPT.\u201310 DÉC.2009 233$ FRANCFORT1 MUNICH1 11 MARS\u20131er JUIN 2009 3 SEPT.\u201321 OCT.2009 297$ SÃO PAULO 11 MARS\u201330 JUIN 2009 304$ ZURICH 11 MARS\u201331 MAI 2009 340$ BEIJING 11 MARS\u201331 MAI 2009 377$ SANTIAGO 11 MARS\u201330 JUIN 2009 396$ HONG KONG 11 MARS\u201331 MAI 2009 4 SEPT.\u201330 NOV.2009 459$ SYDNEY,AUSTRALIE 11 MARS\u20138 JUIN 2009 24 JUILL.\u201321 SEPT.2009 749$ Destinations internationales : les tarifs sont basés sur un ALLER SIMPLE et sont assujettis à l\u2019achat d\u2019un billet ALLER-RETOUR au départ de Montréal.Dernières dates de départ tel qu\u2019indiqué ci-dessous.Les tarifs indiqués n\u2019incluent pas le supplément des frais de carburant, qui peut aller jusqu\u2019à 226$ par aller simple pour les destinations internationales.Voilà un aperçu des destinations internationales en solde.Nous offrons également de bas tarifs pour voyager jusqu\u2019au 31 octobre 2009.DERNIÈRE CHANCE : jusqu\u2019au 15 mars 2009, vous pouvez obtenir 2000 milles-bonis AéroplanMD pour certaines destinations internationales lorsque vous réservez sur aircanada.com.Choisissez librement en ligne ou en appelant votre agent de voyages.Vous pouvez également nous appeler au 1 888 247-2262.L\u2019offre prend fin le 31 mars 2009.Des tarifs si bas que vous ne voudrez plus revenir à la maison.Économisez jusqu\u2019à 40% sur les destinations internationales.Un billet acheté auprès du bureau des réservations d\u2019Air Canada coûtera 25$ additionnels par personne, jusqu\u2019à un maximum de 100$ par réservation (non remboursables, taxes en sus).Service aux personnes malentendantes (ATS) : 1 800 361-8071.Réservation d\u2019hôtel, location de voiture et autres services à destination offerts par des chefs de file de l\u2019industrie du voyage, par l\u2019intermédiaire deWWTMS.Les billets doivent être achetés au plus tard le 31 mars 2009.Les tarifs sont basés sur un aller simple et ne sont accessibles qu\u2019à l\u2019occasion de l\u2019achat d\u2019un billet aller-retour.La réduction est déjà incluse dans les tarifs.La réduction est calculée en fonction de tarifs habituels de la catégorie Loisir ou de bas tarifs déjà réduits.Les tarifs ne peuvent être combinés avec aucune autre réduction.Dates de départ tel qu\u2019indiqué ci-dessus.Le supplément des frais de carburant, les assurances, les redevances de navigation de NAV CANADA, les taxes et les autres frais et suppléments ne sont pas inclus.Les billets sont remboursables, moyennant des frais de pénalité.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s\u2019appliquer.Les tarifs peuvent différer selon les dates de départ et de retour.À moins d\u2019avis contraire, les vols peuvent être assurés par des appareils d\u2019Air Canada ou d\u2019Air Canada JazzMC.Le supplément des frais de carburant varie selon le trajet effectué.Les tarifs sont sous réserve de l\u2019approbation du gouvernement.L\u2019achat à l\u2019avance peut être requis.Un séjour minimal peut être requis et d\u2019autres conditions peuvent s\u2019appliquer.Milles-bonis Aéroplan : l\u2019offre s\u2019applique aux réservations effectuées sur aircanada.com entre le 15 janvier et le 15 mars 2009, aux tarifs ou classes de réservation admissibles, pour voyager entre le 1er avril et le 31 décembre 2009 à bord des vols sans escale assurés par Air Canada entre le Canada et Genève, Rome, Francfort, Munich, Paris, Londres ou Zurich, et entre Montréal et Fort-de-France, en Martinique.Pour connaître les modalités et tous les détails, visitez aircanada.com.MCAir Canada Jazz est une marque de commerce d\u2019Air Canada.MDAéroplan est une marque déposée d\u2019Aéroplan Canada Inc.1En collaboration avec Lufthansa, membre du réseau Star AllianceMC.1737848A ACTUALITÉS RIMA ELKOURI CHRONIQUE Pendant que l\u2019on soulignait en bâillant ou presque la Journée de la femme ici, le Vatican n\u2019a pas manqué sa chance de faire sursauter ceux qui croyaient que tout était réglé pour le «deuxième sexe» dans le monde occidental et qu\u2019il ne nous restait plus qu\u2019à causer de la symbolique de la Barbie et de ses 50 bougies.Il y a d\u2019abord eu, le 8 mars, cet éloge de la machine à laver qui serait, selon l\u2019Osservatore Romano, journal officiel du Vatican, ce qui a le plus contribué à l\u2019émancipation de la femme occidentale au XXe siècle.La machine à laver, oui, oui, loin devant le droit de vote, le droit à l\u2019éducation, le travail justement rémunéré, l\u2019autonomie financière, la contraception, le droit de disposer de son corps et autres détails de l\u2019histoire des femmes.«Au début, les machines étaient très encombrantes.Mais rapidement, la technologie mit au point des modèles plus stables, légers et efficaces», nous rappelle le journal du Vatican.Que peuton demander de plus?Bienheureuses les femmes qui ont unemachine à laver moderne.Que celles qui marchent pour le droit à l\u2019avortement en Pologne, qui sont violées par des groupes rebelles au Congo ou encore privées de tous leurs droits en Afghanistan ou ailleurs gardent espoir.Un jour peut-être, elles auront elles aussi une machine à laver automatique qui leur garantira l\u2019émancipation.Un jour, elles pourront elles aussi mettre le détergent, refermer le couvercle et se détendre.En attendant, bonne Journée de la femme tout le monde.Le Vatican pense à vous.Pendant ce temps, au Brésil, le Vatican, sans doute déterminé à laver plus blanc que blanc, justifiait l\u2019excommunication d\u2019une mère qui a voulu que sa fille de 9 ans, enceinte de jumeaux après avoir été violée par son beaupère, se fasse avorter.On a aussi procédé à l\u2019excommunication de toute l\u2019équipe médicale qui a «osé» pratiquer cet avortement pour protéger la vie de l\u2019enfant agressée.Mais, cherchez l\u2019erreur, le beau-père violeur, lui, n\u2019a pas été excommunié.Car «le viol est moins grave que l\u2019avortement », a expliqué le cardinal Giovanni Battista Re, préfet de la congrégation pour les évêques au Vatican.L\u2019histoire, qui a enflammé les manifestations du 8 mars au Brésil et scandalisé le président Lula, est pour le moins sordide.Le beau-père a reconnu avoir agressé la fillette depuis qu\u2019elle avait 6 ans.Il a aussi reconnu avoir agressé sa soeur aînée handicapée de 14 ans.Mais l\u2019archevêque qui a excommunié la mère a tout de même jugé bon de relativiser l\u2019horreur du viol et de souligner que le beau-père était contre l\u2019avortement! «Certes, ce qu\u2019il a fait est horrible, mais il y a tant de péchés graves, et le plus grave est l\u2019élimination d\u2019une vie innocente.» Certes, ce qu\u2019il a fait est horrible, mais nous sommes capables de mieux encore.Et la vie de la fillette agressée, alors?Il semble que ce soit un détail ici.Pourtant l\u2019équipe médicale estimait que cette enfant chétive de 1,36 m et 33 kg ne pouvait mener cette grossesse à terme sans mettre sa santé en danger.Même si la loi brésilienne considère encore l\u2019avortement comme un crime, elle l\u2019autorise en cas de viol ou lorsque la vie de la mère est menacée.On ne parle donc même pas ici de faire un accroc à la loi ou encore de légaliser l\u2019avortement au Brésil pour mettre fin à l\u2019hypocrisie qui fait en sorte que des milliers de femmes et de filles, surtout parmi les plus pauvres, s\u2019y font avorter dans la clandestinité, au péril de leur vie.On parle du cas tragique d\u2019une enfant de 9 ans, violée pendant trois ans, à qui l\u2019on demande pour «protéger la vie» de risquer sa propre vie.Ce cas tragique n\u2019a en rien calmé les ardeurs soi-disant vertueuses de l\u2019Église brésilienne, bien au contraire.Elle a tenté de faire pression pour empêcher l\u2019interruption de grossesse en plaidant devant le tribunal que «la loi de Dieu est au-dessus de la loi des hommes ».Mais tout ce que les autorités religieuses ont réussi à démontrer hors de tout doute, c\u2019est que «la loi de Dieu» est avant tout ici une loi d\u2019hommes ultraconservateurs et machistes qui se contrefichent de la vie d\u2019une fillette en danger.Et il faudra malheureusement plus qu\u2019une brassée de lavage pour casser cette loi.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : rima.elkouri@lapresse.ca LISEZ ÉGALEMENT OÙ EST PASSÉE LA COMPASSION?SUR LE BLOGUE DE MARIE-CLAUDE LORTIE EN VISITANT CYBERPRESSE.CA/LORTIE La loi de Dieu, la bêtise des hommes Bienheureuses les femmes qui ont une machine à laver moderne.Que celles qui marchent pour le droit à l\u2019avortement en Pologne, qui sont violées par des groupes rebelles au Congo ou encore privées de tous leurs droits en Afghanistan ou ailleurs gardent espoir.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CATHERINE HANDFIELD Après le maire de Montréal, c\u2019est au tour du patron de la Société de transport de Montréal (STM) de demander à Québec de régler les déficits structurels dans les transports en commun de la métropole.«La solution au problème du déficit structurel de la STM, c\u2019est un financement récurrent, stable et indexé », a affirmé Michel Labrecque, nouveau président du conseil d\u2019administration de la STM, en marge de l\u2019assemblée du conseil d\u2019hier soir.M.Labrecque appuie ainsi les propos du maire de Montréal, Gérald Tremblay.Dans une entrevue publiée dans La Presse de samedi, le maire de Montréal a dit vouloir réclamer entre 30 et 55 millions de plus par année à Québec pour financer les transports collectifs de sa ville.La STM traîne un déficit structurel depuis 2003.Rappelons que l\u2019administration Tremblay a annoncé la semaine dernière des compressions de 155 millions en 2009, dont 40 millions sabrés dans le budget de la STM.Cette somme correspond en fait au déficit structurel de 38 millions que la STM prévoit pour 2009.La Ville devait combler ce déficit, mais elle a dû se raviser en raison de la crise financière mondiale qui influe directement sur ses revenus.10 à 12millions de compressions La STM est prête à faire son bout de chemin pour réussir à boucler son budget de 2009.Sa direction a préparé un scénario qui lui permettrait d\u2019économiser entre 10 et 12 millions « sans affecter le service à la clientèle ».«Aucune des sommes que nous n\u2019engagerons pas ne touche quelque service que ce soit à notre clientèle, a réitéré M.Labrecque.Nous maintenons 100% de notre programme d\u2019amélioration du service de transports en commun, et il n\u2019y aura pas de nouvelles hausses de tarifs (en 2009).» Le conseil de la STM a d\u2019ailleurs approuvé ces engagements lors de l\u2019assemblée d\u2019hier.Michel Labrecque ne pouvait préciser en détail les coupes envisagées dans le scénario de la direction.Mais à titre d\u2019exemple, la STM ne comblerait pas les postes vacants liés à l\u2019administration ou aux grands projets.Le parc informatique serait renouvelé moins rapidement que prévu.D\u2019autres mesures Le conseil d\u2019administration de la STM a convenu de mettre en place d\u2019autres mesures pour affronter ses problèmes financiers.Outre une tournée auprès des élus provinciaux, le conseil entend convoquer différents partenaires des milieux financier, environnemental iste, culturel et sportif pour trouver des solutions.Michel Labrecque assurera la coprésidence d\u2019un comité chargé de soumettre des propositions au maire de Montréal et à la Communauté métropolitaine de Montréal.Finalement, le conseil d\u2019administration de la STM a mis sur pied un comité de vigie sur l\u2019achalandage pour suivre chaque semaine la fréquentation du réseau, et, par le fait même, l\u2019évolution du déficit structurel de 2009.Des craintes pour janvier 2010 Le d i re c teur génér a l de Transport 2000Québec,Normand Parisien, doute que la STMpuisse trouver les 38 millions manquants en 2009.«On nous donne l\u2019assurance qu\u2019il n\u2019y aura pas de compressions de services cette année, mais nos craintes, c\u2019est à partir de janvier 2010», a-t-il dit.Transport 2000 est un organisme sans but lucratif voué à la promotion du transport collectif.Au cabinet de la ministre des Transports, Julie Boulet, on préfère attendre les propositions de la STM avant de se prononcer.Compressions de 40 millions à la Société de transport de Montréal À son tour, le patron de la STM interpelle Québec Outre une tournée auprès des élus provinciaux, le conseil entend convoquer différents partenaires des milieux financier, environnementaliste, culturel et sportif pour trouver des solutions.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 MA R S 20 0 9 A 5 \u2020 Les taux de financement/location sont offerts par Services financiers BMW, une division de BMW Canada inc., sous réserve de l\u2019approbation du crédit, avec un terme maximal de 60 mois/48 mois.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix et facturer des frais administratifs, ce qui peut modifier le taux de pourcentage annuel ou le prix du véhicule.*Cette offre s\u2019applique au modèle X3 xDrive 2009.Obtenez gratuitement l\u2019ensemble Groupe de luxe ou un rabais équivalent.Ces offres sont d\u2019une durée limitée, sujettes à la disponibilité et peuvent êtremodifiées ou annulées sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 mars 2009.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.PhotoX3 à titre indicatif seulement.Les modèles BMW 2009 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.©2009 BMWCanada inc.«BMW», le logo BMW, tous les noms de modèles BMWet toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifsàBMWsont la propriété exclusive et/ou des marques déposées deBMWAG utilisées sous licence.GROUPE DE LUXE GRATUIT valeur de 3400$* bmwmontreal.ca Le plaisir de conduire.MD BMW X3 xDrive X3 xDrive 2009 Toit ouvrant panoramique \u2022 Phares au xénon \u2022 Rétroviseur intérieur à fonction antiéblouissement muni d\u2019une boussole \u2022BMWAssist avec technologie sans fil Bluetooth comprenant l\u2019abonnement d\u2019un an au plan de sécurité LE GROUPE DE LUXE COMPREND Offre à la location Offre à l\u2019achat 3,9%\u2020 2,9%\u2020 /mois pendant 48 mois /mois pendant 60 mois Montréal BMWCanbec 4090, rue Jean- Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMWLaval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park AvenueBMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMWSainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville HamelBMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com L\u2019événement Options + BMW Canada 1715957A ACTUALITÉS DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Les 70 000 ouvriers de la construction affiliés à la FTQ sont furieux «écoeurés de voir à quel point leurs cotisations ont été gaspillées », indique l\u2019ancien directeur général de la FTQConstruction, Yves Paré.Pendant 10 ans, M.Paré a été le directeur de la centrale avant d\u2019être remplacé par Jocelyn Dupuis en 1997.«Dupuis a joué au caïd pendant des années.Malheureusement, Jea n Lava l lée e t l a F TQConstruction ont fermé les yeux là-dessus! Ils l\u2019ont laissé faire», accuse M.Paré, joint en vacances en Floride.M.Lavallée «aurait dû être le chef de file» et prendre le taureau par les cornes, «la FTQ-Construction n\u2019appartient pas à Jean Lavallée», lance-t-il.M.Paré était directeur de la FTQ-Construction de 1988 à 1997.Jusqu\u2019à l\u2019automne dernier, il était au fonds de formation de la FTQ, et s\u2019occupe désormais du secteur résidentiel.«Je suis inquiet, mais surtout déçu de ce que je vois, insistet- il.C\u2019est l\u2019argent direct des travailleurs de l\u2019industrie, on ne parle pas d\u2019une enveloppe brune d\u2019un entrepreneur, c\u2019est l\u2019argent de gars\u2026 il n\u2019y a rien de plus écoeurant que ça ! » Il se prélève 55 millions de dollars par année en cotisations auprès des 130 000 employés de la construction.La FTQ recueille 44% de cette somme, selon les données de 2007 de la Commission de la construction.En revanche, M.Paré soutient ne rien savoir des liens qu\u2019entretenait le directeur de la FTQConstruction avec les motards criminels.Dans une entrevue, le président de la FTQ, Michel Arsenault, a reconnu qu\u2019il avait limogé M.Dupuis après qu\u2019un policier à la retraite de la GRC, l\u2019eut informé que le permanent Dupuis faisait l\u2019objet d\u2019une enquête, qui le reliait au blanchiment d\u2019argent et aux motards.Concernant les dépenses considérables de M.Dupuis \u2013 qui, selon un reportage de Radio Canada, avait présenté l\u2019an dernier 125000$ de frais de représentation en six mois, M.Paré affirme que «cela se fait depuis longtemps, au vu et au su de tout le monde ».«Les travailleurs doivent être écoeurés, je n\u2019en doute pas une seconde, de voir leurs cotisations servir à une personne qui s\u2019est mis la main dans le pot », estime-t-il, ajoutant du même souffle que la FTQ-Construction « aurait dû se virer de bord et aller récupérer l\u2019argent ».Or Jocelyn Dupuis a plutôt reçu une prime de départ de 140 000 $, selon Radio-Canada.Pour M.Paré, Jean Lavallée n\u2019avait pas accepté d\u2019être mis de côté de la FTQ-Construction par le président de la centrale, Michel Arsenault.Il devait être candidat mais a fait faux bond à la dernière minute ; son poulain Roger Poirier est venu bien près de l\u2019emporter au congrès de novembre 2008, contre Yves Mercure qui a finalement été élu.Cette assemblée consacrait une rupture entre deux visions de la FTQ-Construction.«C\u2019était coupé en deux\u2026 entre le groupe qui soutenait Jean Lavallée et Bernard Girard et l\u2019autre qui soutenait Yves Mercure et Richard Goyette.Cela a passé par une couple de voix\u2026 je le sais, j\u2019étais responsable de compter les bulletins!» révèle M.Paré.Richard Goyette a été l\u2019adjoint de Jocelyn Dupuis.«Arsenault a eu le guts d\u2019aller demander à Dupuis de sacrer son camp, poursuit M.Paré.Pourquoi Lavallée ne l\u2019a pas fait ?Aucune idée.Il était au courant, cela aurait pris un imbécile pour ne pas voir que l\u2019autre roulait.pas à peu près ! » En 11 ans, Jocelyn Dupuis a changé de style de vie ; «quand il est arrivé à la FTQ-Construction, il buvait du Pepsi, pas des bouteilles de vin à 200$», souligne M.Paré.Un vétéran de la FTQ-Construction en colère KARIM BENESSAIEH Dix ans après s\u2019être entendus sur une clause discriminatoire, Laval et son syndicat de pompiers ont été épinglés par le Tribunal des droits de la personne.Ils devront payer conjointement 675 000$ à 38 jeunes pompiers qui ont été lésés.La Ville de Laval a aussitôt annoncé hier qu\u2019elle comptait porter la décision en appel.«Ce que nous avons fait l\u2019a été en toute bonne foi à l\u2019époque: nous devions trouver une solution», dit Marc Laforge, porte-parole à la Ville.L\u2019Association des pompiers entend soumettre la question à ses membres la semaine prochaine.«Notre prétention, c\u2019est que c\u2019est à l\u2019employeur de payer, pas à nous», précise Richard Carpentier, président.En 1998, Laval, comme toutes les municipalités québécoises, est obligée de diminuer ses coûts de main-d\u2019oeuvre de 6% en vertu de la loi 414.Plusieurs d\u2019entre elles choisissent la même voie, celle des clauses discriminatoires envers les nouveaux employés, surnommées «clauses orphelin ».La loi 414 interdit par ailleurs de diminuer les salaires des employés déjà à l\u2019emploi des municipalités, mais permet de leur demander des concessions sur les autres conditions de travail, comme les vacances et le régime de retraite.Laval et l\u2019Association des pompiers s\u2019entendent alors sur une convention collective qui traite différemment les nouveaux pompiers: ils gagneront moins à l\u2019embauche et prendront 18 mois de plus que les anciens pour atteindre le maximum de leur rémunération, soit 54 000$.La convention est adoptée en assemblée générale par 96% des pompiers.La même clause a été renouvelée dans les conventions collectives signées en 2001 et en 2005.Irrités par ce qu\u2019ils perçoivent comme une injustice, les pompiers recrus \u2013 ils sont une dizaine en 2001 \u2013 attendent jusqu\u2019en décembre 2004 pour porter plainte devant la Commission des droits de la personne.Au total, une cinquantaine de plaintes provenant d\u2019autant de pompiers, sur les 190 alors à l\u2019emploi de Laval, sont déposées devant la commission, qui transmet le dossier au tribunal des droits de la personne.La décision est tombée le 5 mars dernier: Laval et l\u2019Association de pompiers ont adopté une convention collective comportant des clauses discriminatoires fondées sur l\u2019âge.Selon un tableau déposé en preuve, les pompiers lésés étaient mathématiquement les plus jeunes.Dans le groupe des 20-29 ans, par exemple, 96% des 26 pompiers étaient concernés par la clause orphelin.Aucun pompier de plus de 40 ans n\u2019était lésé.Le Tribunal a cependant rejeté 12 plaintes sur 50, celles des pompiers embauchés après 2003.Ceux-ci ne sont plus traités de façon discriminatoire, estime le tribunal, puisque tous les pompiers sous l\u2019ancien régime ont atteint le maximum de leur salaire.Les 38 pompiers lésés se partagent des sommes allant de 7000 à 26 000$, la moyenne tournant autour de 23 000$.L\u2019Association des pompiers de Laval se défend aujourd\u2019hui d\u2019avoir négocié des concessions sur le dos de ses jeunes.«Il fallait trouver 1,8 million, c\u2019est ce que la Ville nous demandait, la pression était très forte, dit Richard Carpentier.Par la suite, on a toujours travaillé pour améliorer la situation de nos jeunes.Nous somme un des seuls corps importants de pompiers au Québec à n\u2019avoir aucun occasionnel ou temporaire, que des permanents.» La décision a été applaudie par Force Jeunesse, un organisme créé en 1998 et visant la défense des conditions de travail des jeunes.Son président, Jonathan Plamondon, se dit cependant inquiet de voir un retour en force de ces clauses discriminatoires.«Ça commence à revenir à la mode, c\u2019est notre perception.On craint que la crise économique serve de prétexte pour instaurer des clauses orphelin soi-disant temporaires.» CLAUSES DISCRIMINATOIRES Laval et le syndicat des pompiers épinglés Selon un tableau déposé en preuve, les pompiers lésés étaient mathématiquement les plus jeunes.«Les travailleurs doivent être écoeurés, je n\u2019en doute pas une seconde, de voir leurs cotisations servir à une personne qui s\u2019est mis la main dans le pot.» \u2013 Yves Paré, ex-directeur général de la FTQ-Construction lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO PIERRE CÔTÉ, ARCHIVES LA PRESSE Selon Yves Paré, ancien directeur général de la FTQ-Construction, les dépenses considérables de son successeur, JocelynDupuis, étaient connues de tous.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 MA R S 20 0 9 >> Encore plus que vous ne croyiez pour encore moins que vous ne pensiez.L\u2019ÉVÉNEMENT DU PRINTEMPS Pour une durée limitée, profitez de ces incroyables offres du printemps et faites de l\u2019achat de votre smart fortwo 2009 redessinée votre meilleur investissement cette année.> Taux de financement aussi bas que 3,9 %* > Remises en argent à l\u2019achat de 1250 $* > PDSF à partir de 14 990 $* > Paiements mensuels avec versement initial de 0$ : 175 $* > Taux de location aussi bas que 5,2%* > Faible consommation d\u2019essence (5,4 L/100 km) lasmart.ca © 2009 smart Canada, une division de Mercedes-Benz Canada Inc.*Offres de location et de financement basées sur une smart fortwo pure coupé 2009 neuve proposées uniquement par l\u2019intermédiaire des Services financiers Mercedes- Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple de location basé sur des mensualités de 175$ par mois pendant 39 mois, ce qui inclut la remise de 1 250 $.Acompte ou reprise équivalente de 0 $ plus dépôt de sécurité de 200 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 14 990 $.Taux de location annuel de 5,2 %.Obligation totale : 7 025 $.Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 3,9% et sur un PDSF de 14 990 $, incluant la remise de 1 250$ sur le PDSF.Mensualités de 276$ avec versement initial de 0 $ ou reprise équivalente.Le coût de l\u2019emprunt est de 1 533,40$ pour une obligation totale de 16 523,40 $.Kilométrage limité à 18 000 km/an (0,20$ par kilomètre supplémentaire).Les consommateurs qui ne recourent pas aux Services financiers Mercedes-Benz sont admissibles à une remise en argent à l\u2019achat de 1 260 $.Pour des offres de remise en argent à l\u2019achat propres à un modèle en particulier, visitez votre concessionnaire Mercedes-Benz.Frais de transport et de préparation, d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, de remboursement de la taxe sur la climatisation, « écoprélèvement» et frais assimilés imposés au fabricant (s\u2019ils sont perçus par le concessionnaire), ainsi que taxes et frais de RDPRM en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Offre pouvant changer sans préavis et ne pouvant être combinée à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire smart pour tous les détails.Modèle smart fortwo coupé montré avec équipement optionnel.Remise en argent de 1 250$ offerte à la location, à l\u2019achat ou au financement d\u2019une smart fortwo 2009 neuve (édition pure, passion ou BRABUS).L\u2019offre ne s\u2019applique pas à l\u2019édition 10e anniversaire.L\u2019offre prend fin le 31 mars 2009.smart fortwo coupé.PDSF à partir de 14990 $ Taux de financement pour une période allant jusqu\u2019à 60 mois Paiements mensuels avec versement initial de 0$ Taux de location basé sur un bail de 39 mois Remise en argent à l\u2019achat de 3,9%* 175$* 5,2%* 1250$* ou smart Centre Montréal 7800, boul.Décarie Montréal, QC (514) 735-3581 smart Centre Boucherville Duval Mercedes-Benz 1530, rue Ampère, Boucherville (450) 449-0222 smart Centre West Island 4525, boul.St-Jean Dollard-des-Ormeaux, QC (514) 620-5900 smart Centre Rive-Sud 4844, boul.Taschereau Greenfield Park, QC (450) 672-2720 smart Centre Laval 3131 Autoroute 440 Ouest Laval, QC (450) 681-2500 1743897A 1748484 ACTUALITES lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MARIE ALLARD Les professeurs et maitres de langue de lfUQAM ont vote hier a 76%en faveur dfun debrayage de cinq jours, la semaine prochaine.Leur but : ramener la direction de lfUQAM a la table de negociation.áNous voulons un reglement maintenantâ, a indique Michele Nevert, presidente du Syndicat des professeurs de lfUQAM.La greve aura lieu ási rien de significatif nfa lieu a la table de negociationâ dfici la, a-t-elle precise.Deja, quatre jours de greve ont eu lieu a lfUQAM.Hier, les membres du syndicat ont bloque la rue Saint-Denis pour y tenir un grand barbecue.áLa greve neme derange pas pour lemoment, mais il ne faudrait pas que ca sfeterniseâ, a commente Benoit Chartier, un etudiant de 22 ans qui regardait la scene en grillant une cigarette.Jusqufa present, trois de ses cours ont ete annules pour cause de greve.La convention collective des professeurs de lfUQAM est echue depuis le 31 mai 2007.Leur principale demande est lfembauche de 300 professeurs en trois ans.Ils font valoir que le nombre dfetudiants par professeur est plus eleve a lfUQAM (27 etudiants par professeur) qufen moyenne ailleurs au Quebec (21 etudiants par professeur).Les 1000 membres du syndicat reclament aussi un rattrapage salarial de 11,6% en trois ans, afin dfavoir la parite avec leurs collegues des autres universites quebecoises.Ils ont signe une lettre demandant a la ministre de lfEducation, Michelle Courchesne, áde liberer lfUQAM de directives paralysantesâ afin qufelle puisse negocier, a explique Mme Nevert.Deficit de 10 millions áNous devrions etre en mesure, tres prochainement, de faire des offres completes y compris salariales, mais je ne pense pas qufon puisse le faire cette semaineâ, a indique Daniel Hebert, directeur des communications de lfUQAM.Lfinstitution attend dfabord une etude de la firme Aon portant sur les conditions de travail dans lfensemble des universites quebecoises.LfUQAMest aussi occupee a preparer son budget 2009-2010 et, en parallele, un plan de retour a lfequilibre budgetaire.áOn prevoit, a ce jour, un deficit de 10 millions pour 2008-2009, a precise M.Hebert.Il faut etre en mesure dfhonorer la proposition qufon va faire (aux syndiques).â UQAM Les profs en greve toute la semaine prochaine Il sfappelait Jawed Ahmad, mais tout le monde lfappelait Jojo.Je lfai rencontre en 2007 a Kandahar.Il avait a peine 20 ans.Il etait ne ávers 1987â.Comme plusieurs Afghans, il nfavait qufune idee approximative de sa date de naissance.Cfetait le traducteur de CTV.Jeune, brillant, allume.Une boule dfenergie.Hier soir, Jojo a ete abattu a Kandahar.Une Toyota Corolla blanche a longe son auto.A bord, des hommes armes.Ils ont tire a bout portant.Il est mort sur le coup.Personne nfa revendique lfattentat.Jojo a ete tue pres de la residence du gouverneur.Je vois bien lfendroit : un grand boulevard qui traverse la ville, avec un terreplein au milieu, tres occupe le jour, pratiquement vide le soir.Les gens nfosent pas sortir la nuit.Des maisons defraichies bordent le boulevard.Les arbres sont couverts de poussiere et les caniveaux qui courent de chaque cote du chemin sont remplis de detritus et dfeau stagnante.Un endroit triste, glauque.Cfest la que Jojo est mort.Il avait 22 ans.Environ 22 ans.Il y aura une enquete, a promis le gouverneur de la province de Kandahar, Tooryalai Wesa.Une enquete a Kandahar.Dans un pays en guerre.Ca regarde mal.Le gouverneur Wesa est en poste depuis deux mois.Cfest un Canadien dforigine afghane.Jojo travaillait pour une television canadienne.Peut-etre que lfenquete ne tombera pas dans les limbes.Peut-etre.Jojo etait courageux, presque temeraire.Cfest lui qui allait en ville avec la camera de CTV, lui qui faisait les entrevues, lui qui prenait des risques pour que les Canadiens puissent voir autre chose que des soldats.Jojo ramenait des images de la ville, du bazar, de la vie, la vraie vie, celle qui cotoie la guerre.Lorsque le blinde dans lequel se trouvaient Patrice Roy et son cameraman Charles Dubois a saute sur une mine, les medias sont devenus frileux.Les journalistes nfosaient plus sortir de la base militaire.Quand la journaliste de la CBC, Melissa Fung, a ete kidnappee, la presse a redouble de prudence.Plusieurs journalistes nfont plus le droit de sortir.Interdiction absolue de se balader dans la ville de Kandahar situee a 20 kilometres de la base.Ce qui signifiait plus de boulot pour Jojo.Mais aussi plus de risques.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Jojo etait tres branche.Il avait des contacts partout, incluant les ta l iba ns .Je lui ava i s demande sfil avait le temps de travailler quelques jours pour moi.Je voulais tracer un portrait des talibans.Il mfavait repondu qufil etait trop occupe, mais il mfavait refile le nom et le numero de cellulaire de son cousin.Du boulot pour la famille.Jojo ne demandait pas mieux.áJe vais lfaider et lui donner mes contacts â, mfavait dit Jojo.Cfest son puissant reseau de contacts qui le rendait si precieux.Mais cfest ca, aussi, qui a cause sa perte.En octobre 2007, il a ete arrete par les Americains qui lfont accuse de travailler avec lfennemi.Pendant ses 11 mois de captivite, il a ete torture.Sa tete a ete rasee et il a ete envoye dans une prison pres deKaboul.Il a ete interroge une centaine de fois sur ses liens avec les talibans.áOn me frappait et on mfempechait de dormir, a-t-il raconte a un journaliste de CTV au lendemain de sa liberation.On me criait : Jojo espion! Jojo Al-Qaeda! Jojo taliban! Tu es fini!â Il a ajoute que lesmilitaires canadiens etaient en partie responsables de son arrestation.áLes Canadiens ont dit aux Americains que jfetais a risque.Jfignore pourquoi ils ont dit ca.â IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Jojo a pris des risques comme tous les interpretes qui travaillent pour les Occidentaux.Les interpretes sont les yeux et les oreilles des militaires.Sans eux, impossible de comprendre ce pays ou dfentrer en contact avec la population.Ils sont indispensables.Les talibans le savent et ils se vengent.Ils les abattent ou menacent leur famille.Les interpretes ont peur.Quand ils travaillent, ils dissimulent leur visage derriere un foulard et des lunettes fumees.Ils sont jeunes: la plupart ont entre 18 et 25 ans.Ils sont bien payes: de 600 a 1400$US par mois.Un medecin recoit 60$US par mois.Mais le risque est grand.En novembre 2007, 186 interpretes travaillaient pour lfarmee canadienne.De 2005 a 2007, 15 ont ete tues, cinq blesses.Sur 186.Cfest enorme.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Je suis tombee sous le charme de Jojo, comme tous les journalistes etrangers.Jfai ete seduite par son intelligence vive, touchee par lfattachement visceral qufil eprouvait pour son pays dechire par la guerre.Dfailleurs, Jojo nfa connu que ca, la guerre.Je savais tres peu de choses sur lui.Il etait discret.Un soir, on a mange ensemble avec des journalistes de CTV dans la grande cafeteria de la base militaire.On a parle de la vie, de lfAfghanistan, du boulot, entre deux bouchees de legumes trop cuits.Nos voix se melaient a celles des soldats dans une joyeuse cacophonie.Puis, nous avons marche jusqufa la tente des medias.Cfetait en fevrier, lfair etait glacial et le cielmagnifique, comme toujours dans le desert afghan.Jojo pressait le pas, il avait froid dans son manteau trop mince.Aujourdfhui, Jojo est mort.Mais la guerre, elle, est plus vivante que jamais.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : michele.ouimet@lapresse.ca La vie trop courte de Jojo MICHELE OUIMET CHRONIQUE Jojo etait courageux, presque temeraire.Cfest lui qui allait en ville avec la camera de CTV, lui qui faisait les entrevues, lui qui prenait des risques pour que les Canadiens puissent voir autre chose que des soldats.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E AL ME R C R E D I 11 MA R S 20 0 9 A 7 SUBARU AUTO CENTRE MONTREAL SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES SUBARU RIVE-SUD GREENFIELD PARK SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU SAINT-JEROME SAINT-JEROME CARREFOUR SUBARU AUTO SAINTE-ROSE, LAVAL JOLIETTE SUBARU JOLIETTE ˜ Base sur la comparaison entre les ventes en 2008 et celles de 2007 des constructeurs japonais de vehicules automobiles; les marques-produits/divisions ne sont pas considerees separement.* Pour le modele Forester 2.5X 2009 (9J1XO), 5 vitesses, transmission manuelle : Paiements mensuels de 349 $ (taxes en sus) bases sur un bail de 48 mois.0 $ de depot de securite.Comptant 2 357,29 $ (taxes en sus) ou echange equivalent.Le montant total exige avant le debut de la periode de location est de 3 071,65 $ (taxes incluses).24 000 km par annee,10 \u2018 du km excedentaire.Frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers inclus.Transport et preparation inclus.** Pour le modele Impreza 2.5i 2009 5 portes (9G1BP), 5 vitesses, transmission manuelle : Paiements mensuels de 259 $ (taxes en sus) bases sur un bail de 48 mois.0 $ de depot de securite.Comptant 1 728,30 $ (taxes en sus) ou echange equivalent.Le montant total exige avant le debut de la periode de location est de 2 260,09 $ (taxes incluses).Frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers inclus.24 000 km par annee, 10 \u2018 du km excedentaire.Transport et preparation inclus.*** Pour le modele Impreza 2.5i 2009 4 portes (9F1BP), 5 vitesses, transmission manuelle : Paiements mensuels de 249 $ (taxes en sus) bases sur un bail de 48 mois.0 $ de depot de securite.Comptant 1 658,77 $ (taxes en sus) ou echange equivalent.Le montant total exige avant le debut de la periode de location est de 2 170,33 $ (taxes incluses).Frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers inclus.24 000 km par annee, 10 \u2018 du km excedentaire.Transport et preparation inclus.Prix de detail suggere du fabricant a lfachat au comptant.Les frais de transport et de preparation (1 495,00 $), dfinspection, dfimmatriculation, dfassurance, de consultation du RDPRM et du concessionnaire ainsi que les taxes sont en sus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.ö Selon les Prix Valeurs Residuelles 2009 de la societe ALG pour la categorie voiture semi-compacte et la categorie voiture sport.õ Mention á Meilleur choix securite â pour la Impreza et la Forester 2009.Une cote á Bonne â constitue la meilleure cote possible dans les essais de collision frontale deportee a 40 m/h, de collision laterale a 31 m/h et de collision arriere a 20 m/h realises par lfInstitut des assureurs americains (IIHS) (www.iihs.org).Un vehicule doit avoir obtenu la cote á Bonne â aux trois essais de collision et doit offrir un programme de stabilite electronique (ESC) (Controle de la dynamique du vehicule) pour meriter la distinction á Meilleur choix securite â.õõ Cote 5 etoiles decernee a la Impreza et la Forester 2009 aux essais de collision frontale et laterale.Les cotes de securite du gouvernement americain font partie du programme dfevaluation des nouveaux vehicules de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov).Une cote cinq etoiles represente la cote la plus elevee du gouvernement pour a) les sieges du conducteur et du passager avant dans les essais de collision frontale, et b) les sieges avant et arriere dans les essais de collision laterale.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.Pour plus dfinformation sur toutes ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photos a titre indicatif seulement.Offres valables jusqufau 31 mars 2009.Systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru .Moteur BOXER SUBARU de haute performance .Systeme de controle de la dynamique du vehicule .Climatiseur avec systeme de filtration dfair .Freins ABS a quatre capteurs et circuits .Nombreuses caracteristiques de securite primees .Coussins gonflables frontaux et lateraux a lfavant .Et plus encorec JAPONAIS ET PLUS ENCORE ! A lfachat au comptant Transport et preparation en sus 25 795$.349$* /mois Taxes en sus 2.5X 2009 ou a partir de Location FORESTER: MEILLEURVUS/VUM (DE MOINS DE 35 000 $) Automotive Lease Guide Prix Valeurs Residuelles 2009 R ö Lfimpeccable ingenierie japonaise www.quebec.concessionsubaru.ca ENGAGEMENT DE SUBARU A LfEGARD DE LfENVIRONNEMENT Toutes les installations de Subaru Canada ainsi que Subaru Indiana Automotive (usine dfassemblage de la Legacy, Outback et Tribeca) sont certifiees ISO 14001:2004 par SGS.www.subaru-earth.com Meilleur choix securiteõ EN PLEIN LE TEMPS LOGIQUE DE FAIRE LE CHOIX Moteur international de lfannee 2008 Moteur BOXER SUBARU turbocompresse 2,5 litres Subaru Canada a connu la plus forte hausse des ventes de tous les constructeurs japonais de vehicules automobiles en 2008 au Canada.˜ A lfachat au comptant Transport et preparation en sus 21 895$.259$** /mois Taxes en sus 2.5i 5 portes 2009 ou a partir de Location A lfachat au comptant Transport et preparation en sus 20 995$.249$*** /mois Taxes en sus 2.5i 4 portes 2009 ou a partir de Location Cote de resistance aux impacts 5 etoilesõõ Programme dfevaluation des nouveaux vehicules de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) 1741108A 1741125 POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le premier ministre Stephen Harper est catégorique : l\u2019économie canadienne traînera la patte tant que les autorités américaines n\u2019auront pas fait le ménage qui s\u2019impose dans leur secteur financier.M.Harper a fait cette mise en garde aux Canadiens hier à l\u2019occasion d\u2019un important discours visant à faire le point sur l\u2019état de santé de l\u2019économie canadienne et préciser les mesures prises par son gouvernement pour combattre la récession.Dans ce discours deva nt la chambre de commerce de Brampton, près de Toronto, M.Harper a affiché un certain optimisme en soutenant que le Canada a été l\u2019un des derniers pays à être frappé par la récession économique et qu\u2019il sera l\u2019un des premiers à en sortir.Mais il a aussi fait preuve de réalisme en précisant que la durée de la récession dépendra largement de la rapidité avec laquelle les États-Unis seront en mesure de remettre leur système financier sur les rails.«On ne sortira pas de cette récession mondiale tant que le problème du secteur financier américain ne sera pas réglé.Mais je peux vous dire une chose, le Canada est le dernier pays industrialisé à être entré dans cette récession.Nous allons nous assurer que les effets seront les moins graves et nous allons en sortir plus vite que les autres pays et plus forts que jamais », a dit le premier ministre.Il a affirmé que l\u2019économie américaine a été frappée jusqu\u2019ici deux fois plus fort par la récession que celle du Canada.Les pays européens ont aussi été touchés par la crise deux fois plus fort que le Canada.Cinq avantages Le premier ministre a également soutenu que le Canada jouit de cinq avantages qui l\u2019aideront à surmonter la présente cr ise économique : le secteur financier canadien est le plus solide au monde ; le Canada dispose d\u2019un faible taux d\u2019endettement par rapport à la taille de son produit intérieur brut; la Banque du Canada a réussi à contenir l\u2019inflation au cours des dernières années ; la main-d\u2019oeuvre canadienne est bien instruite et mobile ; et enfin, l\u2019économie canadienne est bien diversifiée.Puis, citant le milliardaire amér ic a in Wa r ren Bu ffe t t , M.Harper a affirmé: «Ce n\u2019est que lorsque la marée baisse que l\u2019on peut voir qui nage tout nu.La présente crise économique mondiale a démontré qu\u2019il y avait plusieurs amateurs de nudisme à l\u2019eau, mais le Canada ne fait pas partie de ce groupe.» M.Harper a rappelé certaines mesures prises dans le dernier budget du ministre des Finances Jim Flaherty pour relancer l\u2019économie canadienne.Ce budget, déposé le 27 janvier et présentement à l\u2019étude au Sénat, prévoit des dépenses de 40 milliards de dollars au cours des deux prochaines années pour soutenir la croissance de l\u2019économie.Cet argent pourra être investi à partir du 1er avril si le Sénat adopte rapidement le budget.Le premier ministre a affirmé que son gouvernement avait réduit au maximum la paperasse bureaucratique afin d\u2019accélérer les investissements importants dans les infrastructures et autres mesures pour relancer l\u2019économie.Il a aussi promis que même si le gouvernement fédéral a replongé dans l\u2019encre rouge cette année après 12 ans de surplus , les défic its seront de courte durée.Des déficits cumulatifs de 84 milliards de dollars sont prévus au cours des quatre prochains exercices financiers.M.Harper devra faire le point sur l\u2019économie chaque trimestre afin de respecter l\u2019amendement du Parti libéral au budget.Les troupes libérales ont accepté d\u2019appuyer le dernier budget à condition que le gouvernement Harper produise un rapport tous les trois mois sur les progrès accomplis pour relancer l\u2019économie.Ce rapport a été déposé hier aux Communes après le discours du premier ministre.À la toute fin de son discours, le premier ministre n\u2019a pu s\u2019empêcher de lancer un avertissement aux partis de l\u2019opposition, en particulier aux libéraux, qui détiennent la majorité au Sénat.Le budget est à l\u2019étude au Sénat et certains sénateurs libéraux exigent des amendements au budget, notamment en ce qui a trait à des mesures touchant l\u2019équité salariale.«Nous agissons avec une rapidité sans précédent parce que nous traversons une récession mondiale qui nous a frappés à une vitesse sans précédent.Nous réduisons la bureaucratie et il faut que le Parlement réduise aussi sa bureaucratie.Il ne faut pas que l\u2019opposition au Parlement remplace la bureaucratie administrative par une bureaucratie politique », a-t-il affirmé.Réactions de l\u2019opposition Les partis de l\u2019opposition se sont dits peu impressionnés par les propos du premier ministre.Le chef du Par ti libéra l , Michael Ignatieff, a soutenu que M.Harper semble «porter des lunettes roses », comme ce fut le cas selon lui durant la dernière campagne électorale en octobre ou lorsque son gouvernement a fait une mise à jour économique en novembre.En campagne électorale, M.Harper a affirmé que le Canada pourrait éviter la récession tandis que dans l\u2019énoncé économique le ministre des Finances Jim Flaherty indiquait qu\u2019Ottawa pourrait éviter les déficits.«Il est sur une certaine planète conservatrice, si j\u2019ose dire.À Brampton, ils ont perdu 1100 emplois chez Chrysler, ils ont perdu de l\u2019emploi chez Siemens, ils ont perdu de l\u2019emploi sur ABC Plastics, tout près du lieu où il a donné le discours », a dit M.Ignatieff.« Il a sous-estimé l\u2019ampleur de la récession au début et je crois qu\u2019il sous-estime l\u2019ampleur de la crise maintenant.Et je ne veux pas qu\u2019il chante des histoires aux Canadiens.Ils vivent des difficultés, ils ont droit à la vérité, même c r ue l l e » , a - t - i l ajouté.Le chef du Bloc québécois, Gi l les Duceppe, a aussi dit ne plus croire les propos de M.Harper au chapitre de l\u2019économie.«Il voit un peu trop rose.Les pertes d\u2019emplois arrivent à un rythme plus important actuellement », a-t-il dit.Le chef du NPD, Jack Layton, a affirmé que le discours du premier ministre démontre qu\u2019il n\u2019a pas saisi encore l\u2019ampleur de la récession.Stephen Harper devant la chambre de commerce de Brampton «Le Canada va sortir de la crise plus vite que les autres pays » L\u2019opposition reproche au premier ministre de «porter des lunettes roses» PHOTO DARREN CALABRESE, LA PRESSE CANADIENNE Bien qu\u2019il fasse preuve de beaucoup d\u2019optimisme, le premier ministre Stephen Harper admet que le Canada ne pourra sortir de la récession tant que son voisin américain n\u2019aura pas remis son système financier sur les rails.«Nous agissons avec une rapidité sans précédent parce que nous traversons une récession mondiale qui nous a frappés à une vitesse sans précédent.Il ne faut pas que l\u2019opposition au Parlement remplace la bureaucratie administrative par une bureaucratie politique.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 MA R S 20 0 9 offrescadillac.ca L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers et s\u2019appliquant au modèle neuf SRX 2009 (6EB26/1SA/MX7).Les frais liés à l\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.À l\u2019achat, préparation incluse.Transport (1 420 $), frais d\u2019immatriculation, assurance et toutes taxes en sus.Offert seulement aux clients qui paient comptant ou qui optent pour un financement avec une institution financière autre que GMAC pour des termes de 72 mois; ceux qui optent pour un financement pour des termes différents ou avec GMAC verront leur taux effectif de financement différer.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.2.Selon la première éventualité.3.Pour obtenir tous les détails et les modalités liés au système OnStar, consultez le site onstar.ca.4.Inclut un abonnement de 12 mois gratuit au terme desquels des frais sont exigibles.Pour plus de détails, visitez gm.xmradio.ca.Le nom et les logos XM sont des marques déposées de XM Canada, Canadian Satellite Radio Inc.Utilisés sous licence.5.Selon la première éventualité.Détails sur la garantie limitée chez votre concessionnaire.Cette offre est exclusive et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GMMD et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 888 446-2000 ou visitez gm.ca.Prix d\u2019achat à partir de 39999$¹ Modèle montré: SRX de Cadillac, groupe Sport Offrez-vous une gamme de privilèges distingués : Programme d\u2019entretien prescrit sans frais de 4 ans ou 80 000km2 ; Abonnement de un an au plan Orientation et dépannage d\u2019OnStarMD avec Service d\u2019orientation pas à pas3 ; Radio satellite XMMC 4 ; Garantie limitée de 5 ans ou 160 000km5 sur les composants du groupe motopropulseur plus transport de courtoisie et assistance routière.ENTRETIEN PRESCRIT SANS FRAIS avec transmission intégrale 1742885A POLITIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA\u2014 Le ministre des Finances JimFlaherty s\u2019est présenté hier devant le comité des finances du Sénat avec un seul message aux sénateurs : celui d\u2019adopter illico le budget du gouvernement Harper qui prévoit des mesures de 40 milliards de dollars en deux ans afin de relancer l\u2019économie canadienne en récession.Le grand argentier du pays a même demandé aux sénateurs d\u2019interrompre leur congé parlementaire prévu la semaine prochaine s\u2019il le faut afin d\u2019assurer le passage rapide du budget qu\u2019il a déposé le 27 janvier à la Chambre des communes.Le ministre Flaherty a soutenu que les Canadiens qui perdent leur emploi ne peuvent attendre des semaines de débats au Sénat pour obtenir l\u2019aide du gouvernement fédéral.Le budget du ministre prévoit notamment des investissements massifs dans les infrastructures et dans le logement, ainsi que des mesures pour aider les travailleurs ayant perdu leur emploi à se recycler.En outre, le budget propose d\u2019augmenter de cinq semaines les prestations de chômage.Le Sénat doit aussi donner son aval à toutes ces mesures pour qu\u2019elles soient mises en oeuvre.La Chambre des communes a adopté le budget la semaine dernière.«Le Canada n\u2019est pas une île.Le Canada n\u2019est pas à l\u2019abri.Il faut que le budget soit adopté immédiatement.Et quand je dis immédiatement, c\u2019est maintenant et non pas après la pause du mois de mars de la semaine prochaine», a affirmé le ministre.M.Flaherty a souligné que des milliers de Canadiens ont perdu leur emploi au cours des derniers mois et que la situation économique du pays va continuer à se détériorer.Le budget doit être adopté au cours des prochains jours, selon lui, pour que les dépenses massives d\u2019Ottawa puissent commencer à partir du 1er avril.M.Flaherty a aussi rejeté la demande des sénateurs de séparer en deux parties le projet de loi mettant en oeuvre le budget pour que les mesures visant à relancer l\u2019économie soient adoptées plus rapidement.Les sénateurs libéraux souhaiteraient étudier plus longuement d\u2019autres mesures du budget, notamment celles touchant l\u2019équité salariale, qui pourraient constituer un recul pour les femmes, selon les partis de l\u2019opposition.Mais les sénateurs libéraux n\u2019ont pas sourcillé devant la requête du ministre Flaherty.Le sénateur libéral Art Eggleton a soutenu que les membres du Sénat avaient l\u2019obligation de faire leur devoir assidûment, notant que certaines mesures, en particulier celles touchant l\u2019équité salariale, méritaient d\u2019être examinées plus à fond.M.Eggleton a aussi fait valoir que le ministre avait manqué une occasion en or d\u2019aider les plus vulnérables de la société en n\u2019améliorant pas les conditions d\u2019accès au programme d\u2019assurance-chômage.M.Flaherty a rétorqué que ce programme n\u2019était pas un programme de bien-être social, mais une police d\u2019assurance pour ceux qui perdent leur emploi.Le chef du Parti libéral, Michael Ignatieff, s\u2019est insurgé contre les propos du ministre Flaherty, estimant qu\u2019il se livrait à une petite bataille politique inutile.D\u2019autant plus que tous les sénateurs, y compris les libéraux, ont déjà fait savoir que leprojet de loi mettant enoeuvre le budget serait adopté avant le 1er avril, date du début du prochain exercice financier.M.Ignatieff a aussi rappelé que le gouvernement Harper ne prévoyait pas dépenser l\u2019argent pour relancer l\u2019économie avant cette date de toute façon.«J\u2019ai eu une discussion avec le leader libéral au Sénat.Les sénateurs libéraux sont d\u2019accord avec leurs homologues conservateurs de tenir des audiences sur le budget et d\u2019adopter le budget le 26 ou le 27 mars.Alors il n\u2019y aura aucun délai, aucun délai sur la livraison de ce budget et la livraison du stimulus à la population canadienne», a dit M.Ignatieff.Adoption du budget fédéral Les sénateurs invités à presser le pas PHOTO TOM HANSON, LA PRESSE CANADIENNE En plus de défendre son budget à la Chambre des communes, le ministre des Finances Jim Flaherty s\u2019est présenté hier devant le comité des finances du Sénat pour demander aux sénateurs de lui donner rapidement leur aval.HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Le ministre fédéral de l\u2019Immigration, Jason Kenney, s\u2019est dit inquiet d\u2019apprendre qu\u2019un homme qu\u2019il a luimême nommé au poste de commissaire à la Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié avait été chef de cabinet du premier ministre d\u2019Haïti sous le régime controversé du président en exil Jean- Bertrand Aristide.M.Kenney a parlé hier avec le président de la CISR, Brian Goodman, et il a promis de suivre le dossier de près.Or, s\u2019il a pris la responsabilité ultime de cette nomination, le ministre s\u2019est néanmoins détaché du processus de sélection.Les vérifications de sécurité sont la tâche du Conseil privé, a-t-il dit, tandis que c\u2019est la Commission qui reçoit les candidatures et conduit les entrevues.En comité parlementaire, hier matin, il a néanmoins admis que la CISR avait bien reçu le curriculum vitae de Pharès Pierre, et que ce C.V.comprenait «son implication en Haïti».Cet aveu a fait bondir le député libéral et exministre de l\u2019Immigration, Denis Coderre.«Il dit qu\u2019il n\u2019était pas au courant, a lancé M.Coderre lors de la période de questions, en après-midi.Cela ne tient pas la route.De deux choses l\u2019une: ou il signe aveuglément les nominations ou il l\u2019a signée à la suite d\u2019une recommandation du lieutenant politique des conservateurs au Québec.» La Presse, qui a révélé hier la nomination de Pharès Pierre, a aussi révélé que l\u2019homme de 68 ans avait occupé le poste de vice-président et trésorier à l\u2019exécutif du Parti progressiste- conservateur de sa circonscription de Saint-Jean, en plus d\u2019avoir été vice-président de l\u2019aile québécoise de ce parti.«La personne en question n\u2019était pas impliquée dans le Parti conservateur actuel, s\u2019est défendu M.Kenney.Pour ma part, je n\u2019étais pas au courant de ses implications partisanes ici au Canada, ni en Haïti.» En 2000, de nombreuses irrégularités dans la réélection de Jean-Bertrand Aristide avaient été contestées.Sous son régime, une augmentation des homicides commis par la police, notamment contre des adversaires politiques et des journalistes, avait été notée.M.Aristide a été poussé à l\u2019exil en 2004.\u2013 Avec Hugo Meunier Pharès Pierre à la Commission de l\u2019immigration Le ministre Kenney se dissocie du processus de sélection lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 MA R S 20 0 9 A 9 1718750A CIVIC 2009 *Location de 60 mois , 24 000 km par année inclus, valeur résiduelle garantie.Comptant de 2 998$.Détails sur place.Illustrations à titre de référence seulement.Détails sur place.(2) Détails sur place.! La remise à l\u2019achat varie entre 1 500$ et 2 000$ selon le modèle.L\u2019offre s\u2019applique seulement à l\u2019achat comptant.La remise de 2 000$ s\u2019applique seulement sur une Civic Si 2009 (FA5559JY) au PDSF de 26 680$.Les enregistrements, assurance, immatriculation et taxes sont en sus.Les offres de remise en argent ne peuvent être combinées avec des offres de financement à l\u2019achat ou à la location.168$* PAR MOIS Dépot De 0$ sécurité transport 0$ et préparation OU Remise à l'achat comptant de 2000$! Nouveau Concessionnaire Donnez-nous la chance de vous impressionner.Vous ne le regretterez pas! SUR LA ROUTE 116 À 8 MINUTES DES PROMENADES ST-BRUNO 0,9%(2) à partir dE FiNaNCEMENt P IÈCES ET SERVICE OUVE RT LU N D I AU VENDREDI DE 7 H 30 À 17 H Peu importe où vous avez acheté votre Honda NOUS HONOrONS VOtrE GaraNtiE La qualitéd\u2019un concessionnaire Le prixd\u2019une station-service 5ANS ET PLUS VÉHICULES 135, boul.Sir-Wilfrid-Laurier Saint-Basile-le-Grand 450 461-9999 www.stbasilehonda.com MAGASINEZ EN LIGNE 1693329A 1693381 POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le Bloc québécois accuse le gouvernement Harper d\u2019induire la population en erreur lorsqu\u2019il soutient que l\u2019octroi de garanties de prêts à l\u2019industrie forestière serait illégal en vertu du droit commercial.Aux Communes, hier, le chef bloquiste Gi l les Duceppe a brandi le plaidoyer des avocats du gouvernement du Canada devant le Tribunal international de Londres relativement à la demande d\u2019arbitrage des États- Unis portant sur les mesures d\u2019aide à l\u2019industrie forestière pour attaquer de nouveau les conservateurs dans ce dossier.Dans ce plaidoyer, fait le 18 février 2008, les avocats du gouvernement canadien affirment, noir sur blanc, que les prêts et les garanties de prêts octroyés à l\u2019industrie forestière québécoise par l\u2019entremise d\u2019Investissement Québec sont tout à fait conformes aux principes de l\u2019accord sur le bois d\u2019oeuvre conclu entre le Canada et les États-Unis.Depuis des semaines, le Bloc québécois presse le gouvernement Harper d\u2019accorder des garanties de prêts pour soutenir les entreprises forestières, durement touchées par la récession économique.Or, le gouvernement conservateur refuse en alléguant qu\u2019une telle mesure pourrait être illégale et que deux causes concernant des garanties de prêts sont présentement devant les tribunaux pour arbitrage.«Les ministres conservateurs s\u2019obstinent à soutenir la position des lobbys protectionnistes américains, qui affirment que les garanties de prêts à l\u2019industrie forestière sont illégales.Pourtant, le secteur forestier soutient le contraire et le gouvernement du Québec abonde dans le même sens en permettant à Investissement Québec d\u2019aider l\u2019industrie.Même ses propres avocats le contredisent devant le Tribunal international de Londres en plaidant que les garanties de prêts sont légales», a affirmé le député Serge Cardin, critique bloquiste en matière de commerce international.Aux Communes , hier, le ministre d\u2019État responsable du Développement régional, Denis Lebel, a défendu bec et ongles la décision du gouvernement Harper d\u2019attendre la décision des tribunaux avant d\u2019agir.«L\u2019industrie forestière canadienne fait face à de graves problèmes, nous le savons très bien.(\u2026) Comme les garanties de prêts qui ont été émises par le Québec et l\u2019Ontario sont devant un arbitrage, présentement, nos commentaires s\u2019arrêteront là », a dit le ministre.Cette réponse a fait bondir de colère le chef bloquiste.«Le gouvernement paie des avocats à Londres qui plaident que les garanties de prêts sont légales.Or voilà un ministre qui dit qu\u2019il ne peut pas en parler alors que ses avocats en parlent, alors qu\u2019ils disent que c\u2019est légal.Quand va-t-il cesser de faire de l\u2019aplaventrisme devant les Américains pour défendre l\u2019industrie forestière, dont celle du Québec », a-til affirmé.Plut tôt en journée, le président et chef de direction d\u2019Expansion économique Canada, Eric Siegel, avait donné d\u2019autres munitions au Bloc québécois en affirmant devant le comité des finances que la société d\u2019État avait consenti des garanties de prêts à l\u2019industrie forestière et que cela avait été fait en conformité avec le traité de l\u2019ALENA et de l\u2019entente sur le bois d\u2019oeuvre.AIDE À L\u2019INDUSTRIE FORESTIÈRE Le Bloc accuse le gouvernement d\u2019induire la population en erreur LA PRESSE CANADIENNE Les Nations unies donnent en exemple le cas de Maher Arar dans un rapport dans lequel l\u2019organisation dénonce le partage d\u2019informations entre services du renseignement étrangers sans «mesures de protection adéquates » des droits de la personne.Martin Scheinin, rapporteur spécial de l\u2019ONU sur la protection des droits et des libertés dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, affirme dans le document que les sanctions prises contre un suspect ne devraient pas reposer sur des renseignements de provenance étrangère si la personne en question est enmesure de contester «la crédibilité, l\u2019exactitude et la fiabilité » de ces informations.M.Scheinin presse également les pays alliés, incluant le Canada, à faire enquête sur le rôle qu\u2019ils ont joué dans les cas de torture de suspects et leur recommande d\u2019adopter des mesures afin d\u2019éviter la répétition de telles affaires.AFFAIRE ARAR L\u2019ONU dénonce le partage d\u2019informations lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 MA R S 20 0 9 1733266A 1733267 POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Des avocats de Montréal dénoncent l\u2019obstruction et le manque de transparence d\u2019Ottawa dans l\u2019examen des dossiers d\u2019erreurs judiciaires depuis l\u2019arrivée au pouvoir du gouvernement Harper, a appris La Presse.Selon ces avocats de la défense, le Groupe de révision des condamnations criminelles (GRCC), qui est chargé d\u2019examiner ces dossiers au ministère fédéral de la Justice, refuse désormais de communiquer des éléments de preuve essentiels pour la défense des condamnés.Le député du Bloc québécois Réal Ménard souhaite présenter aujourd\u2019hui une motion qui obligerait le directeur de ce groupe, Kerry Scullion, à comparaître devant le comité parlementaire de la justice.Lors d\u2019une réunion du comité lundi, le député a questionné le ministre de la Justice, Rob Nicholson, pour savoir s\u2019il était exact que deux des cinq avocats du groupe avaient obtenu un congé de maladie après s\u2019être plaints d\u2019ingérence du gouvernement dans leur travail.M.Nicholson a répondu qu\u2019à son avis, le système fonctionnait très bien et que tout le monde s\u2019acquittait de ses tâches avec professionnalisme.Le Code criminel permet à un condamné qui a épuisé tous ses recours de demander au ministre fédéral de la Justice de réviser son dossier.Le GRCC l\u2019assiste dans cette tâche.Or, des avocats montréalais dénoncent ce qu\u2019ils perçoivent comme étant un changement d\u2019approche depuis l\u2019arrivée au pouvoir du gouvernement Harper.Dans une lettre qu\u2019ils ont transmise à La Presse, et datée du 26 juillet 2006, le directeur du GRCC, Kerry Scullion, semble confirmer ce changement.«Afin de préserver l\u2019intégrité du processus, nous ne vous fournirons dorénavant plus le type de renseignements que vous avez obtenus dans le passé », a écrit M.Scullion à l\u2019avocat Michel Asselin.Dans une autre lettre, un autre membre du GRCC lui recommande de se tourner vers la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information pour obtenir certains documents.«De façon évidente et flagrante, c\u2019est carrément de l\u2019obstruction, tranche Me Asselin.Quand on vient dire à l\u2019avocat d\u2019un accusé,\"si tu veux avoir la communication de la preuve, passe par l\u2019accès à l\u2019information\", on viole ses obligations légales telles que formulées par la Cour suprême.» Ducôté duministèrede laJustice, un porte-parole a expliqué hier que le groupe devait respecter certaines contraintes juridiques, dont celles relatives à la confidentialité des renseignements personnels.Mais Lida Sara Nouraie, une autre avocate de Montréal, est du même avis que son confrère.«Dans certains de ces dossiers-là, il y a eu des lacunes au niveau de la divulgation de la preuve, dit-elle.Donc là, quand on fait une demande au ministre de la Justice, si nous n\u2019avons pas toute la preuve, nous ne pouvons pas étayer tous nos arguments pour expliquer l\u2019erreur judiciaire.» EXAMEN DES DOSSIERS D\u2019ERREURS JUDICIAIRES Des avocats dénoncent «l\u2019obstruction» d\u2019Ottawa lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 MA R S 20 0 9 A 11 Offert dans les magasins Bell suivants : ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou BELOEIL Mail Montenach BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 1052, rue Lionel-Daunais BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul.De Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COATICOOK Place J.R.Lefebvre COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 3699, boul.St-Jean DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph Promenades Drummondville GATINEAU 1065, boul.de la Carrière Promenades de l\u2019Outaouais GRANBY Galeries de Granby HULL Galeries de Hull JOLIETTE 127, boul.St-Charles-Borromée Nord Les Galeries Joliette LACHINE 2409, 46e Avenue LAFONTAINE 2121, boul.Labelle LASALLE 7567, boul.Newman Carrefour Angrignon LAVAL 1655, boul.St-Martin Ouest 5330, boul.des Laurentides Carrefour Laval Carrefour Laval \u2013 kiosque Centre commercial Duvernay \u2013 kiosque Centre Laval Mégacentre Ste-Dorothée Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada 2771, boul.Jacques-Cartier Est Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 4098, rue Ste-Catherine Ouest 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 8900, rue Lajeunesse 9280, boul.de l\u2019Acadie Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Carrefour Industrielle Alliance Centre Eaton \u2013 kiosque Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Promenades Cathédrale \u2013 kiosque Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l\u2019Île \u2013 kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN Plaza de la Mauricie SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 4505, boul.Industriel Carrefour de l\u2019Estrie Place Belvédère SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno STE-AGATHE-DES-MONTS 80A, boul.Morin ST-EUSTACHE 66, rue Dubois Place St-Eustache ST-HUBERT 3879, boul.Taschereau 5190, boul.Cousineau ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-LE-RICHELIEU 391, boul.du Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT 4232, rue Seré La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul.Métropolitain Est ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean-XXIII Centre Les Rivières VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs Interurbains illimités entre abonnés (et tous les autres) Contrairement à certaines offres du câble1, les interurbains avec Bell sont illimités, que vous fassiez des appels entre abonnés ou non2.Optez pour notre service résidentiel et appelez qui vous voulez, quand vous voulez partout au Québec, peu importe leur compagnie de téléphone.Sans restriction et sans contrat à long terme.1 866 933-6233 \u2022 bell.ca/interurbains \u2022 Visitez un magasin Bell Le plan interurbain illimité le moins cher sur le marché.595$/MOIS NOUVEAU avec un Forfait de Bell3 L\u2019offre prend fin le 15 mai 2009.Offert aux clients résidentiels du Québec là où la technologie le permet.Disponible là où non réglementé par le CRTC.Préavis de 30 jours requis afin d\u2019annuler le service.Modifiable sans préavis.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) Comparé à la ligne résidentielle de base de Vidéotron.(2) S\u2019applique aux appels automatiques directs sortants provenant et se terminant à l\u2019intérieur de votre province, à l\u2019exclusion des appels sans frais.Sujet aux limites d\u2019utilisation des modalités de service; détails sur bell.ca/MSNR.(3) Offerts aux clients qui s\u2019abonnent au Forfait avec l\u2019ensemble Téléphonie résidentielle de départ, le plan interurbain provincial illimité, et un autre service sélectionné; voir bell.ca/forfaitdebell.1725282A .1725288 POLITIQUE TOMMY CHOUINARD QUEBEC .Le Quebec vivra une áperiodedifficileâaucoursdes prochainsmois, areconnuJeanCharest a lfAssemblee nationale, hier.Dans un discours inaugural sans surprise, le premier ministre sfest employe a preparer les Quebecois au depot dfun budget deficitaire la semaine prochaine, le premier depuis une decennie.Les services aux citoyens, áau premier chef en sante et en education â, seront áprotegesâ.Pour le reste, ánous devons prendre des decisions qui seront difficilesâ en prevision du prochain budget, a indique M.Charest sans apporter de precision.Il a souligne que les revenus de lfEtat fondent en raison de cette crise economique ásans precedentâ.La ápremiere prioriteâ du gouvernement sera lfemploi, a affirme Jean Charest dans son allocution marquant lfouverture de la nouvelle session parlementaire.Il aidera áfinancierementâ les travailleurs licencies qui souhaitent suivre une formation.M.Charest entend egalement ásoutenir lfeffort des entreprises qui mettront en oeuvre des programmes de formation plutot que de licencier des employesâ.áDans le budget, nous allons aussi soutenir nos entreprises, soutenir lfinvestissement, stimuler lfinnovation, particulierement le developpement des nouvelles technologies vertes, et maintenir une fiscalite concurrentielle.â La sante, qui etait jusqufa hier en tete de liste des priorites du gouvernement, ne sera pas negligee, a promis M.Charest.Il a reitere des engagements electoraux sans donner de details.Le gouvernement investira dans la creation de groupes de medecine familiale et dans la valorisation du travail des infirmieres.En education, il luttera contre le decrochage scolaire, qui sfest accru sous les liberaux, avec une ábaisse progressiveâ du nombre dfeleves par classe.Un etudiant etranger, une fois diplome, se verra offrir un certificat de selection qui lui ouvrira les portes de la residence permanente.Le Quebec accueille chaque annee 22 000 etudiants etrangers.Un sur 10 demeure ici une fois les etudes completees.Jean Charest veut tripler ce nombre.Dans son discours dfun peu plus de 50 minutes, le premier ministre a insiste sur lfampleur de la crise economique.Depuis lfautomne, et donc depuis les elections du 8 decembre, ála tempete sfest aggravee â, a indique M.Charest, lui qui avait promis de ne faire aucun deficit au cours de son mandat.áPresque tous les pays developpes auront des budgets deficitaires â, a-t-il ajoute.Celui des Etats-Unis correspond a 12,3% de leur PIB.áJamais de mon vivant je nfaurais cru cela possible â, a-t-il dit.Au Royaume-Uni, cfest 8,8%; en France, 5,6%; et au Canada, 2,2%.áCe que nous vivons nfa pas de comparable.Cette crise, pour les raisons qui lfont declenchee et par la maniere dont elle sfest propagee, elle est inedite.Personne dans cette assemblee ne peut pretendre avoir vecu une situation qui est similaire a ce que nous vivons aujourdfhui â, a-t-il affirme.Le Quebec est ádirectement affecteâ, puisque son economie est ábrancheeâ sur celle des Etats-Unis.Certes, le Quebec á sfen tire mieuxâ qufailleurs jusqufa maintenant etáest en bonne posture â.Mais ánotre economie vivra une periode difficile avant que ca aille mieux.Il faut le dire franchement.Il faut le dire ouvertement pour que nous puissions ensemble travailler a contrer les effets de cette crise economiqueâ, a souligne Jean Charest.Comme les exportations sont en baisse, les entreprises font moins de profits et paient moins dfimpot, ce qui áse repercute jusque dans les revenus de lfEtat â.Mais le premier ministre souhaite que les Quebecois soient áles premiers a sortirâ de la crise economique.Il a vante les actions passees de son gouvernement, comme les investissements dans les infrastructures et le developpement energetique, qui permettent aujourdfhui au Quebec dfavoir une álongueur dfavance â, selon lui.La crise est a ses yeux une áoccasion de se demarquerâ.Il a fait la promotion de son plan pour le developpement du Nord, qui sera ále plus grand projet de developpement durable jamais entrepris au Quebec â.Lfopposition decue Les partis de lfopposition ont ete decus par le discours inaugural de Jean Charest.áCfest litteralement du rechauffeâ, ádu videâ, a lance la chef pequiste Pauline Marois.M.Charest a rappele des annonces de son gouvernement sans parler du nouveau CHUM, a evite de se fixer des objectifs en matiere de decrochage scolaire, nfa pas precise le nombre de places en garderie qui seront creees.áLa seule chose dont on est absolument certains, cfest qufil va y avoir un deficitâ, a affirme Mme Marois, qui accuse Jean Charest dfavoir ádupeâ et átrompeâ les Quebecois en campagne electorale.La chef interimaire de lfADQ, Sylvie Roy, juge que le discours inaugural ne contient áaucune innovation, aucune idee nouvelle, rien pour stimuler lfespoirâ.áJfai une inquietude.En 2003, Jean Charest avait dit que la priorite, cfetait la sante.Voyez-vous dans quel etat notre systeme de sante est actuellement?Maintenant, il a dit que sa priorite etait lfemploi.Des nuages gris se profilent peutetre a lfhorizonâ, a-t-elle dit.Pour le depute de Quebec solidaire, Amir Khadir, le Plan Nord de Jean Charest, axe sur álfexploitation effrenee des ressources â, condamne les Quebecois a etre des áporteurs dfeauâ.Discours inaugural de la nouvelle session parlementaire Priorite a lfemploi, dit Charest Malgre un budget deficitaire, les services aux citoyens seront proteges, assure le premier ministre PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Dans son discours, le premier ministre a insiste sur lfampleur de la crise economique.áNotre economie vivra une periode difficile avant que ca aille mieux.Il faut le dire franchement.Il faut le dire ouvertement pour que nous puissions ensemble travailler a contrer les effets de cette crise economiqueâ, a souligne Jean Charest, ici felicite apres son discours par la ministre des Finances, Monique Jerome-Forget.áNous devons prendre des decisions qui seront difficilesâ en prevision du prochain budget, a indique M.Charest sans apporter de precision.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R E AL ME R C R E D I 11 MA R S 20 0 9 Acura, une valeur sure en tout temps.Pour information seulement: 7,9% a 1,9%, taux effectif en vigueur, en considerant les rabais accordes aux clients qui achetent un vehicule en payant comptant.Le rabais comptant ne peut etre combine aux offres speciales de financement ou de location.Offres de location dfune duree limitee sur tous les nouveaux vehicules Acura 2009 par lfentremise des Services Financiers Honda Inc.sur approbation de credit.Le taux en location jusqufa 36 mois sur la gamme des modeles RDX 2009 est de 1,9% et le taux en location jusqufa 36 mois sur la gamme des modeles TSX 2009 est de 2,9%.õOffres dfune duree limitee applicables a la location dfune nouvelle Acura RDX 2009 (TB1829JN) et Acura TSX 2009 (CU2549J) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de credit.Le versement mensuel pendant 48/36 mois sfeleve a 428 $/368 $ moyennant un versement initial de 6488$/3598$ ou un vehicule de reprise dfune valeur equivalente pour le RDX/TSX.Les frais dfinscription au RDPRM, incluant les droits du registre, les frais de transport et dfinspection pre-livraison de 1 825 $/1 725$, le paiement du premier mois et un depot de garantie de 0$ sont payables des lfentree en vigueur du contrat de location.Les taxes, frais dfimmatriculation, dfassurance, dfenregistrement, ainsi que les droits sur pneus neufs sont en sus.Allocation de 96 000/72 000 kilometres; frais de 0,15$/km excedentaire.Le concessionnaire peut louer a plus bas prix.Une commande/un echange de la part du concessionnaire pourrait etre necessaire.Valide sur les vehicules en inventaire seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les details.*Les rabais comptant jusqufa 4 000$ sont offerts aux clients qui paient comptant seulement sur le modele Acura RDX Tech 2009 (TB1859KN).Les rabais comptant jusqufa 2 500$ sont offerts aux clients qui paient comptant seulement sur le modele Acura Acura TSX Tech 2009 (CU2669K).Le rabais comptant ne peut etre combine aux offres speciales de financement ou de location.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Le concessionnaire peut avoir a commander ou a echanger un vehicule.Valide sur les vehicules en inventaire seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les details 09 AVEC Depot De securite 428$ 0$ PAIEMENT PAr MoIs EN locATIoN 48 MoIsõ unrAbAisAlfAchAt ou comptAnt jusqufA 4000$* Depot De securite 368$ 0$ PAIEMENT PAr MoIs EN locATIoN 36 MoIsõ unrAbAisAlfAchAt ou comptAnt jusqufA 2500$* 09 Visitez acuraquebec.ca des aujourdfhui.FINANcEMENT A lA locATIoN JUsQUfA 36 MoIs Taux nominal sur modeles selectionnes .1,9% A partir de AcurA GAbriel 4648, boul.saint-Jean Dollard-des-ormeaux 514 696-7777 AcurA metropolitAin 5625, boul.Metropolitain st-leonard 514 362-2872 luciAni AcurA 4040, rue Jean-Talon o.Montreal 514 340-1344 AcurA De lAvAl 2500, boul.chomedey laval 450 682-4050 AcurA brossArD 9100, boul.Taschereau Brossard 450 659-1616 AcurA plus 255, boul.de la seigneurie Blainville 450 435-4455 Modele TSX Premium avec accessoires illustre Modele RDX Premium avec accessoires illustre Meilleur choix securitaire IIHs, 2009 1740587A POLITIQUE TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Le PDG d\u2019Hydro- Québec, Thierry Vanda l, a demandé à la Banque Nationale de retirer des ondes les publicités dans lesquelles il figure.Mais le haut fonctionnaire n\u2019exprime aucun regret d\u2019avoir accepté de participer à la campagne publicitaire d\u2019une entreprise privée.«M.Vandal est très à l\u2019aise avec la décision qu\u2019il a prise au départ, a affirmé son porte-parole Marie Archambault, hier.Mais voyant qu\u2019il y a une certaine controverse autour de ça, la décision la plus sage est de retirer les messages.» Comme La Presse le soulignait hier, un spécialiste de la gouvernance des sociétés d\u2019État et professeur à l\u2019ENAP, Luc Bernier, juge que M.Vandal a «manqué de jugement» en acceptant de figurer dans la campagne publicitaire d\u2019une entreprise privée, une première pour un haut fonctionnaire, selon des représentants du gouvernement.Les dirigeants d\u2019organismes publics sont tenus à un devoir de réserve, expliquait-il.Pour les mêmes raisons, le Parti québécois se disait «surpris » de la décision de M.Vandal.Hydro-Québec et le gouvernement Charest ont rétorqué que le PDG n\u2019avait violé aucune règle éthique.La Banque Nationale a accepté de répondre à la demande de Thierry Vandal.«On comprend sa situation, et on retire les messages dans lesquels il apparaît.Mais on maintient que son commentaire était légitime et visait à souligner le 150e anniversaire d\u2019une institution importante au Québec », a affirmé le directeur des relations publiques, Denis Dubé.Dans la campagne, Thierry Vandal rendait hommage à la Banque Nationale, comme plusieurs autres personnalités.«C\u2019est un héritage tellement riche.Les gens qui nous ont précédés ont fait des choses extraordinaires», affirmait le PDG.Dans un autre message, il associait la Banque Nationale à des valeurs comme « la rigueur, l\u2019éthique, la franchise et le respect».M.Vandal apparaissait aussi sur des affiches et des panneaux publicitaires.Ceux-ci seront également retirés.Publicités de la Banque Nationale Le PDG d\u2019Hydro se retire TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Un deuxième député du Parti québécois, Alexandre Cloutier, estime que l\u2019ex-PDG de la Caisse de dépôt et placement, Henri-Paul Rousseau, devrait rembourser à l\u2019État, au moins en partie, la prime de près de 380 000$ qu\u2019il a reçue lors de son départ en mai dernier.«Les gens se questionnent, se demandent si c\u2019est normal qu\u2019au moment où on vit une crise économique importante, qu\u2019il y a des pertes majeures pour le Québec, il y a des gens pendant ce tempslà qui s\u2019en mettent plein les poches », a lancé M.Cloutier, à l\u2019entrée d\u2019une réunion du caucus péquiste, hier.Selon le député de Lac-Saint- Jean, M.Rousseau devrait rembourser «une partie de sa prime» parce que le versement d\u2019un telle somme à un ancien dirigeant alors que la Caisse a enregistré des pertes de 40 milliards de dollars «choque la logique».La semaine dernière, le député de Roberval, Denis Trottier, a exprimé le même point de vue.«Je ne pense pas que quelqu\u2019un qui a fait une mauvaise gestion mérite une prime», avait-il dit.Le leader parlementaire du PQ, Stéphane Bédard, juge quant à lui que le versement de la prime de 380 000$ est «questionnable à la lumière des résultats de la Caisse ».Mais il refuse d\u2019en exiger immédiatement le remboursement.«On verra après la commission parlementaire.En même temps, cette prime-là a été accordée, j\u2019imagine, avec l\u2019accord des membres du conseil d\u2019administration.Eux aussi auront à répondre de l\u2019ensemble des traitements accordés », a affirmé le député de Chicoutimi.La chef péquiste Paul ine Marois refuse d\u2019exiger qu\u2019Henri- Paul Rousseau remette sa prime.«Je voudrais, avant qu\u2019on décide si M.Rousseau doit rembourser sa prime ou pas, qu\u2019on regarde dans quel contexte ça se faisait.» Cette prime était prévue au contrat de M.Rousseau conclu au moment de son embauche en 2002, sous un gouvernement péquiste.Mais son salaire a été revu à la hausse par la suite, a noté Mme Marois.«On fait dévier le débat quand on parle de la prime de M.Rousseau, a-t-elle ajouté.Le vrai débat, c\u2019est que la Caisse a perdu 40 milliards, des gens en sont responsables, on doit avoir une commission parlementaire pour clarifier le tout.» Une prime qui «choque la logique» L\u2019ex-président de la Caisse de dépôt devrait rembourser sa prime de 380000$, selon deux députés péquistes lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll « Je voudrais, avant qu\u2019on décide si M.Rousseau doit rembourser sa prime ou pas, qu\u2019on regarde dans quel contexte ça se faisait.» \u2014 Pauline Marois LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Les membres ontariens du syndicat des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile (TCA) ont commencé à voter hier, sur l\u2019entente de principe intervenue dimanche avec General Motors.L\u2019entente de principe renferme d\u2019importantes concessions de la part des TCA visant à aider le constructeur automobile à passer à travers la crise économique.Quelque 10 000 travailleurs syndiqués des usines de General Motors du Canada à Oshawa, St.Catharines, Windsor et Woodstock sont appelés à se prononcer.L\u2019entente de principe dépend de l\u2019aide que pourra obtenir GM auprès des gouvernements fédéral et ontarien.Elle dépend aussi d\u2019une promesse de General Motors Corp., auxÉtats-Unis, de maintenir à 20% la portion canadienne du volume de production nord-américain.Certains analystes de l\u2019industrie, de même que le ministre fédéral de l\u2019Industrie, Tony Clement, ont soutenu que l\u2019entente de restructuration ne va pas assez loin.General Motors du Canada satisfait aux conditions pour obtenir des prêts allant jusqu\u2019à 3 milliards en vertu d\u2019un plan d\u2019aide gouvernementale.Le constructeur a soumis un plan de restructuration le mois dernier.Entente avec GM Les syndiqués des TCA ont commencé à voter lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 MA R S 20 0 9 A 13 ERRATUM Veuillez prendre note que l\u2019annonce publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 JeepMD \u2022 Dodge intitulée « Faites un choix gagnant », publiée du 7 au 11 mars 2009, faisait référence au programme gouvernemental de remise écoAuto cité dans un article du Guide de l\u2019auto 2008.Ce programme n\u2019est plus en vigueur depuis le 31 décembre 2008 et ne s\u2019appliquait donc qu\u2019aux transactions effectuées avant cette date sur les Jeep Compass et Patriot 2008 admissibles.Nous nous excusons auprès des lecteurs pour les inconvénients que cette mention aurait pu causer.1749356 f i l i è r e a g r o a l i m e n t a i r e L\u2019agroalimentaire à Laval\u2026 Nous prenons cela au sérieux! L\u2019équipe de l\u2019AGROPÔLE de Laval met tout en oeuvre pour contribuer au développement d\u2019une industrie agroalimentaire efficace, solide et reconnue.Nous offrons aux producteurs agricoles de nombreux services dont des formations, de la mise en valeur de la production et des campagnes de commercialisation.Nous travaillons aussi auprès des transformateurs agroalimentaires de Laval pour créer une masse critique considérable et des liens avec les producteurs lavallois.Vous faites partie de l\u2019industrie agroalimentaire lavalloise?Alors n\u2019hésitez pas à communiquer avec nous, nous avons des outils à vous proposer pour aller plus loin, plus vite.Nous travaillons de concert avec tous les partenaires de la filière alimentaire québécoise.Vous n\u2019êtes pas encore à Laval?Qu\u2019à cela ne tienne! Il y a une place pour vous sur notre territoire agricole et dans nos parcs industriels.Que vous soyez producteur agricole ou transformateur, dites-vous qu\u2019à Laval, nous bâtissons un AGROPÔLE efficace, productif et moderne.Communiquez avec moi au 450 978-5965.L\u2019équipe que je dirige a ce qu\u2019il faut pour vous aider.Nancy Guay Directrice w w w .l a v a l t e c h n o p o l e .c o m 1708443A Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.08 41 14 43 15 45 18 46 19 47 21 51 25 52 33 66 34 68 39 69 0528342 655 6491 06 FÉVRIER 58 POISSONS 2009-03-10 04 08 11 28 35 VOTRE MEILLEURE CHANCE* DE GAGNER 5 MILLIONS! TIRAGE LE 31 MARS.*PAR L'ACHAT D'UN BILLET DE LOTERIE AU QUÉBEC. ACTUALITÉS Wi l l ia m G ol d ma n est scénariste.I l a gagné deux Oscars : le premier pour Butch Cassidy et le Kid et le second pour Les hommes du président.Pourtant, il est surtout connu pour une phrase, toute petite, utilisée pour décrire la recette du succès à Hollywood: «Nobody knows anything.» Traduction: personne ne sait rien.Signification : dans ce business du divertissement, le succès est aléatoire.L\u2019échec aussi.Et tout tient debout, tout le système, sans qu\u2019on sache vraiment pourquoi.Ou comment.Tous ces chefs de studio, tous ces puissants agents, tous ces acteurs aux ego démesurés, ils ne savent rien, au fond.Tous ces films oscarisés, ces séries qui rapportent des millions en DVD?Des hasards.Des accidents.L\u2019air du temps, peut-être.Nobody knows anything.Personne ne sait rien.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII C\u2019est peut-être plus qu\u2019une boutade qu\u2019a lancée William Goldman.Peut-être est-ce (roulement de tambour) la phrase la plus importante de toute l\u2019histoire de l\u2019humanité, qui sait.Il y a un an ou deux, notre économie roulait rondement, toujours plus haut, toujours plus loin.Triomphante, bien sûr.Un modèle.Moins d\u2019État, plus de liberté; le capital crée de la richesse, la richesse crée du capital.Surtout, surtout : fichez la paix au capital.Il ne fallait surtout pas entraver la liberté des capitaux.Aux États-Unis, ça voulait dire prêter 700 000$ à des ouvriers mexicains pour acheter la maison de leurs rêves.«No questions asked.» Prenez l\u2019Islande.L\u2019Islande, jusqu\u2019à récemment, était riche.Récemment riche.Personne ne comprenait tout à fait pourquoi.On a libéralisé.On a privatisé.En quelques années, l\u2019Islande est passée d\u2019une gestion Le temps d\u2019une paix» à une gestion 24, côté financier.Ses trois banques sont devenues des modèles, le pilier de la création de richesse de cette île de l\u2019Atlantique Nord, qui compte moins d\u2019habitants (mais plus de geysers) que Laval.Les industriels islandais se sont lancés à la conquête du monde.La couronne islandaise, tellement forte, a permis aux nouveaux millionnaires de faire des emplettes qui à New York, qui à Londres.Et le monde lui-même a déposé en masse dans les banques islandaises.Grâce à ces 14% d\u2019intérêts (à cause de l\u2019inflation) payés par les banques, 300 000 Britanniques avaient mis leurs avoirs au pays de Björk.Il ne faut pas entraver le capital, rappelez-vous.À l\u2019humanité qui voulait connaître la recette du succès du modèle islandais, le président Olafur Ragnar Grimsson a donné une explication(1), en 2006.Il a expliqué que si son petit pays achetait des compagnies aériennes et des chaînes de magasins européennes de façon si, ma foi, intrépide, il fallait regarder dans le passé de l\u2019Islande.«Les Islandais ont la profonde conviction que ceux qui s\u2019aventurent dans des territoires inconnus gagnent l\u2019honneur.» Bref, le vieux fond viking de l\u2019Islandais expliquait ce PIB gonflé aux stéroïdes.C\u2019était, bien sûr, de la bullshit absolue.De l\u2019ésotérisme.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Les banques islanda ises , quand le système financier s\u2019est écroulé, dans la foulée de la chute de Lehman Brothers, n\u2019étaient soudainement plus ces virils Vikings conquérant l\u2019univers.Elles se sont écrasées.Et, avec elles, l\u2019Islande.Qui a annoncé ne pas être sûre de pouvoir honorer les dépôts faits dans ses banques.Qui a reçu l\u2019aide du Fonds monétaire international pour joindre les deux bouts, récemment, comme une bonne vieille république de bananes.Per son ne n \u2019ava it pr éd it l\u2019écroulement du Viking.Encore là: personne ne savait rien.Un de mes phares en matière économique s\u2019appelle Thomas Friedman.C\u2019est probablement, à l\u2019heure actuelle, le journaliste le plus influent de la planète.Chroniqueur aux affaires internationales du New York Times, son livre, The Lexus and the Olive Tree, a expliqué à des millions de personnes comment fonctionnent les rouages de la mondialisation.Comment le capital, lorsqu\u2019on lui fout la paix, est un véritable engrais à richesse collective.Friedman comprend comment fonc t ion ne l \u2019é conomie mondialisée.C\u2019est clair.Et il l\u2019explique avec brio.Mais lui non plus, n\u2019a rien vu de la crise qui s\u2019annonçait .Ni Lehman Brothers, ni les papiers commerciaux, ni l\u2019Islande.Ne savait rien, lui non plus.Prenez Henri-Paul Rousseau.Quand il a quitté la direction de la Caisse de dépôt et placement, nous étions tous pâmés.Ou presque.Les éloges fusaient de toute part: ému, j\u2019ai personnellement pensé à organiser un téléthon pour lui payer une statue de bronze devant la CDP.Or, quelques mois après, que nous dit M.Rousseau, devant la disparition de 40 milliards ?Qu\u2019il ne savait pas tout.Qu\u2019il ne savait pas qu\u2019une tempête parfaite se profilait à l\u2019horizon.Il est financier.Pas présentateur à MétéoMédia.Mon ique Jérôme-Forget , minis t re des Finances , ne savait pas, pendant la dernière campagne électorale, que la Caisse allait présenter un bilan catastrophique.Surprise to-tale! Il n\u2019y a, en fait, que Mario Dumont qui savait.Elle ne savait pas non plus que les f inances de l \u2019 État allaient se désagréger au point de créer un déficit budgétaire.Remarquez , le ministre des Finances fédéral ne le savait pas plus, l\u2019automne dernier, quand son gouvernement était en campagne.Ce gouvernement qui se moquait de ceux qui évoquaient des déficits.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Tous les génies qui nous gouvernent, tous les capitaines d\u2019industrie qui guident notre économie, tous les analystes économiques, toutes les agences de crédit, toutes les banques centrales, toutes les stars du journalisme économique: ils ne savaient pas.Aux États-Unis, on parle de tellement de milliards lancés dans l\u2019économie en panne que, je crois, nous sommes rendus à parler de billions.Au Canada, le gouverneur de la Banque centrale parle même d\u2019imprimer de l\u2019argent en masse, si l\u2019économie ne repart pas.Cela va-t-il marcher?Hé, hé.Je sais une chose: ils ne le savent pas plus que vous et moi.Le système roule tout seul.Et des fois, il plante tout seul.Qu\u2019on ne nous fasse pas accroire qu\u2019il ne va pas, aussi, repartir tout seul.Comment je sais?Je sais, c\u2019est tout.(1) Cité dans le New Yorker de cette semaine, dans l\u2019article intitulé «Lost».Personne ne sait rien PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE Le système roule tout seul.Et des fois, il plante tout seul.Qu\u2019on ne nous fasse pas accroire qu\u2019il ne va pas, aussi, repartir tout seul.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 MA R S 20 0 9 10, Auto Plaza (près du Centre Fairview) 514 694-1510 561, boul.Saint-Joseph (angle de la 6ième Avenue) 514 634-7171 SEULEMENT YARIS HATCHBACK2009 CARTE D\u2019ESSENCE 250$\u2020 Meilleure petite voiture de moins de 18 000$ COROLLA 2009 *Location 60 mois sur la Yaris Hatchback.Location 48 mois sur la Corolla et la RAV-4.Acompte ou échange équivalent à 3019$/Corolla (BU42EMA), 2367$/RAV-4 (BD33VP) et 2999$/Yaris Hatchback (JT923MAA).Frais de transport et de préparation, immatriculation, assurance, taxes applicables, enregistrement et droits sur les pneus neufs en sus.Modèles à titre de référence visuelle seulement.\u2020Les offres de carte-cadeau d'essence sont valables sur la livraison au détail de certains véhicules Toyota neufs 2008 ou 2009 sélectionnés et non immatriculés, qui sont achetés ou loués chez un concessionnaire Toyota canadien.Le véhicule doit être acheté/loué, immatriculé et livré avant le 2 février 2009.Les cartes-cadeaux d'essence prépayées seront envoyées par la poste aux clients dans les 60 jours suivant la livraison.Les offres de carte-cadeau d'essence prennent fin le 2 février 2009.Consultez-nous pour plus de détails.\u2020Valide pour une carte d\u2019essence prépayée lors de la livraison du véhicule ou une réduction en argent comptant sur le contrat de vente au lieu de la carte d\u2019essence.** Taux de financement améliorés de 0,0% et 2,9% pour une période de 36 et 48 mois et un taux de location de 1,9% et 2,9 % pour 36 et 48 mois pour la Yaris 2009, taux de financement de 0,0/2,9/3,9% pour 36, 48 et 60 mois et taux de location de 1,9/2,9/3,9% pour 36, 48 et 60 mois pour la Corolla 2009 et un taux de financement de 0,0/3,9/4,9% pour 36, 48 et 60 mois et un taux de location de 3,9% pour 36 mois pour le Rav4 2008-2009.\u2022 Toyota Services Financiers (TFS) offre à titre de gracieuseté une Protection de crédit en cas de perte d\u2019emploi sur certains véhicules Toyota neufs (Corolla, Yaris et Rav4) qui sont financés par Toyota Services Financiers au cours de la période entre le 3 mars et le 1er juin 2009.Cette couverture est offerte gratuitement et procure une protection de crédit jusqu\u2019à 10 000$ dans le cas ou un client admissible subirait une perte d\u2019emploi involontaire durant la période de son bail ou prêt de TFS.Consultez-nous pour plus de détails.RAV-4 2009 139$ /mois* 169$ /mois* 349$ /mois* À PARTIR DE VENTE ÉTIQUETTES ROUGES CHEZ SPINELLI 0$ dépôt de sécurité sur ces offres! TAUX DE FINANCEMENT à partir de0%** TAUX DE LOCATION à partir de1.9%** 1743595A dans notre salon, un canapé n\u2019est pas un amuse-gueule Besoin de conseils en décoration?500 experts sur place pour vous parler d\u2019haBitation Laissez-vous inspirer par le décor contemporain de cette maison de bois torréfié accessible à tous, conçue de matériaux écologiques, en parfaite harmonie avec la nature.Le Pavillon Scandinave Servicom est réalisé par Groupe Servicom.le pavillon scandinave servicom un chalet de bois bien de son temps espace ludovik signé guy viens Rue de la montagne à Montréal, il existe une très jolie boutique sur deux étages qui s\u2019appelle Ludovik.Son propriétaire et le designer Guy Viens vous invitent dans l\u2019Espace Ludovik, où couleur, matériaux, disposition des pièces et meubles sont présentés selon les nouvelles tendances européennes chics et branchées.C\u2019est l\u2019occasion de présenter en exclusivité au Québec les meubles et céramiques de la coqueluche du design new-yorkais Jonathan Adler.essai routier toyota l\u2019automobile fait son entrée au salon! Toyota présente les principaux modèles de sa gamme de véhicules écoénergétiques innovateurs ainsi que sa toute nouvelle Venza, que les visiteurs pourront essayer sur place ! théâtre re/max les ateliers-conférences des spécialistes Assistez aux nombreux ateliers-conférences quotidiens dont plusieurs à tendance écolo animés par des sommités en matière de rénovation, de décoration et d\u2019aménagement extérieur.Horaire complet au salonnationalhabitation.com.« osez les accessoires » avec manon leblanc Manon LeBlanc, porte-parole pour une 3e année, vous entraîne au coeur de l\u2019univers de Coco Chanel.Mur en miroir, objets décoratifs asiatiques, mobilier d\u2019inspiration Art déco.De plus, ne manquez pas ces ateliers-conférences, les 2 week-ends du Salon à 14h quotidiennement.Photo: Louise Savoie 10 jours seulement ! salonnationalhabitation.com 20 AU 29 MARS PLACE BoNAVENTURE ACHETEZ EN LIGNE ET éCoNomIsEZ3$* *Sur le prix régulier pour adulte.Frais de services en sus.Une gracieUseté de la vitrine des nouveautés 2009 À ne pas manquer! Nouvelles tendances, astuces déco, derniers gadgets pratiques, conseils judicieux.L\u2019endroit parfait pour faire de jolies trouvailles ! Présentée par en partenariat avec la maison dominus 3500 pieds carrés À faire rêver Tombez sous le charme d\u2019une maison de prestige qui allie luxe, romantisme, technologie et écologie sous un même toit.L\u2019Agence de l\u2019efficacité énergétique présente la Maison Dominus réalisée par Les Maisons Dominus.1688387A Le Conseil a été saisi des demandes suivantes.La date limite pour le dépôt des interventions/observations : 19 mars 2009.\u2022 Groupe TVA inc.\u2013 Modification de 2 licences de son service national spécialisé de catégorie 1 de langue française \u2013 L\u2019ensemble du Canada \u2022 Groupe TVA inc.\u2013Modification de licence de son service national spécialisé de catégorie 2 de langue française \u2013 L\u2019ensemble du Canada Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l\u2019avis de consultation CRTC 2009-68.Si vous désirez appuyer ou vous opposer à une demande ou obtenir une copie de l\u2019avis de consultation, veuillez consulter le site Web du CRTC au www.crtc.gc.ca à la section « instances publiques » ou appelez le numéro sans frais 1-877-249-CRTC.Avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2009-68 #108 1746284A ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN ET TRISTAN PÉLOQUIN Les deux policiers de Montréal impliqués dans la mort du jeune Fredy Villanueva, Jean-Loup Lapointe et Stéphanie Pilotte, ne veulent plus que leurs noms soient diffusés dans les médias.Leurs avocats, Me Gérald Soulière et Me Pierre Dupras, présenteront cette requête au juge Robert Sansfaçon, le 8 avril au palais de justice de Montréal.D\u2019ici à ce que le juge tranche la question, les médias peuvent toujours les identifier.Les noms des deux policiers ont déjà été largement diffusés, notamment lorsque le directeur des poursuites criminelles et pénales a décidé qu\u2019aucune accusation criminelle ne serait déposée contre eux.Leu rs avocat s font c e t te demande en prévision du début de l\u2019enquête publique du coroner sur les circonstances du décès du jeune Villanueva, prévue à la fin mai, où les deux policiers devront témoigner.Le juge Sansfaçon présidera cette enquête publique à titre de coroner ad hoc.Les avocats des policiers veulent que «leurs clients ne soient plus identifiés dans les médias, de même que tout élément permettant de les identifier, y compris des photos, ne soient ni diffusés ni publiés», a indiqué le Bureau du coroner dans un communiqué diffusé hier.Ni Me Soulière ni Me Dupras n\u2019ont rappelé La Presse, hier.De leur côté, les avocats de la famille Villanueva vont contester cette requête.«Encore une fois, les policiers se pensent au-dessus de la loi.Alors que le citoyen doit témoigner à visage découvert, les policiers, eux, veulent une forme d\u2019immunité», a critiqué Me Alain Arsenault.Ce dernier n\u2019est pas surpris par la requête.«Les avocats des policiers ont les moyens illimités de faire des requêtes avec les fonds publics», a-t-il ajouté.Me Arsenault est l\u2019un des avocats des deux jeunes blessés lors de l\u2019intervention policière du 9 août dernier qui devront aussi témoigner à l\u2019enquête publique.Les deux blessés réclament au ministère de la Sécurité publique du Québec de payer les honoraires de leurs avocats, comme le Ministère a déjà consenti à le faire pour l\u2019avocat de la famille Villanueva.Les policiers et leur employeur, la Ville de Montréal, font également l\u2019objet de deux poursuites civiles.Atteints chacun d\u2019une balle, Denis Meas et Jeffrey Metellus Sagor ont intenté une poursuite de 810 000$ contre eux.La famille Villanueva a quant à elle intenté une poursuite de 990 000$.La mort de Fredy Villanueva, tué par balle, a provoqué une violente émeute à Montréal-Nord, dans la nuit du 10 au 11 août dernier.Autocollants dérangeants Par ailleurs, à quelques jours de la manifestation annuelle contre la brutalité policière, des autocollants accusant le policier Jean- Loup Lapointe de «flic-assassin» dérangent les agents du SPVM.Les autocollants le traitant de «flic-assassin» ont été collés ces derniers jours un peu partout dans le métro de Montréal et à l\u2019extérieur, autour des édicules.Une photo de l\u2019agent y apparaît, avec le texte suivant : «Jean-Loup Lapointe.Profession: flic-assassin.Employeur : SPVM.Syndicat : FPPM (Fraternité des policiers et policières de Montréal).Encore en service malgré le meurtre de Fredy Villanueva.» Le texte de l\u2019autocollant se termine par une invitation à participer à la 13e manifestation annuelle contre la brutalité policière, qui aura lieu dimanche, à 14h, à la station de métro Mont-Royal.En début d\u2019après-midi hier, des policiers ont été vus par Cyberpresse en train d\u2019essayer d\u2019enlever ces autocollants sur un téléphone public situé face à la station de métro Mont-Royal.Le Collectif opposé à la brutalité policière, qui organise la manifestation de dimanche, affirme que les autocollants ne sont pas de son cru.«Ce sont des individus indépendants de nous qui les ont a faits, mais nous sommes entièrement en accord avec leur démarche », a indiqué la porte-parole, Gabrielle Potvin.«Nous considérons qu\u2019il est très légitime de publier des photos montrant le visage d\u2019un policier qui a commis une faute.De toute façon, la photo du policier a déjà amplement été diffusée par les médias », a ajouté Mme Potvin.Le Collectif contre la brutalité policière entend tenir une conférence de presse vendredi, devant les locaux de la Fraternité des policiers et policières de Montréal, pour annoncer sa manifestation de dimanche.De son côté, la Fraternité ne veut pas faire de commentaires sur cette affaire pour l\u2019instant.«Nous allons observer le déroulement de la manifestation », s\u2019est contenté de dire son porte-parole, Martin Viau.L\u2019année dernière, la manifestation contre la brutalité policière s\u2019est soldée par l\u2019arrestation de 38 personnes.Plusieurs fenêtres d\u2019immeubles et de véhicules ont été fracassées lors de l\u2019événement.Impliqués dans la mort de Fredy Villanueva à Montréal-Nord Les policiers ne veulent plus être nommés PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Des autocollants accusant le policier Jean-Loup Lapointe, impliqué dans la mort de Fredy Villanueva, d\u2019être un «flicassassin » ont fait leur apparition dans le métro de Montréal et autour des édicules, comme ici à la station Mont-Royal.Les avocats de la famille Villanueva vont contester cette requête.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 MA R S 20 0 9 A 15 1748146A lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 MA R S 20 0 9 ENVIRONNEMENT CYBERPRESSE.CA NOSBLOGUES SILVIA GALIPEAU Mère indigne en ligne, et autres découvertes\u2026 Elle est enfin arrivée : la websérie, tordante, inspirée du blogue de Caroline Allard, notre Mère indigne préférée.Des petites capsules de trois minutes, juste assez courtes pour les savourer en douce au boulot.La suite sur cyberpresse.ca/mere QUIZ Testez vos connaissances sur une semaine sportive haute en couleur sur cyberpresse.ca/quizsports CANADIEN Photos, blogues, statistiques : vivez le retour de Bob Gainey derrière le banc du Canadien sur TECHNO cyberpresse.ca/canadien Apprenez tout sur le phénomène Twitter sur cyberpresse.ca/twitter Terrell Owens PHOTOS AP, PC FRANÇOIS CARDINAL Desgroupes écologistes, autochtones et syndicaux ont profité d\u2019une rencontre avec les hautes autorités de l\u2019État deNewYork, hier, pour les inciter à lever le nez sur l\u2019hydroélectricité québécoise.Réunis à Albany, les représentants d\u2019organismes comme le Sierra Club USA, la communauté innue d\u2019Uashat-Maliotenam, la coalitionsyndicaleApollo Alliance et le groupe Alliance Romaine ont pu faire valoir leur point de vue à plusieurs membres du cabinet du gouverneur David A.Paterson.À l\u2019instigation d\u2019écologistes américains, ces groupes ont en effet pu rencontrer, pendant plus de deux heures, des conseillers supérieurs du gouvernement ainsi que les secrétaires adjoints à l\u2019Énergie, Paul DeCotis, et à l\u2019Environnement, Judis Enck.Le chef de la communauté d\u2019Uashat-Maliotenam (Sept-Îles), Georges-Ernest Grégoire, a même croisé le gouverneur Paterson, ce qui lui a permis de défendre sa position en personne.«Le chef a pu faire valoir ses inquiétudes directement au gouverneur », a relaté Rosario Pinette, membre de la délégation innue.Les personnes présentes à cette «réunion d\u2019information» avaient en commun d\u2019être opposées à la reconnaissance de l\u2019hydroélectricité comme énergie renouvelable, ou encore à des projets plus spécifiques comme la Romaine.En se rendant aux États-Unis, ils souhaitaient contrebalancer les pressions faites récemment par le gouvernement Charest, afin que les Américains intègrent l\u2019hydroélectricité aux sources d\u2019énergie dites renouvelables.Éta ient-i ls convainca nts ?«Nous ne répondrons pas à cette question pour l\u2019instant, a indiqué le porte-parole du gouverneur, Morgan Hook.Nous étions là pour écouter, pour obtenir les deux côtés de la médaille.Une décision sera prise ultérieurement.» Les participants à la rencontre se sont néanmoins dits «très contents» de son déroulement.Ils se sont aussi dits «encouragés» par l\u2019ouverture des proches du gouverneur Paterson.«Nous espérons que les États- Unis continueront de ne pas considérer la grande hydroélectricité comme une source d\u2019énergie propre, a indiqué Fran Bristow, porte-parole d\u2019Alliance Romaine.Ainsi, Hydro-Québec ne sera pas encouragée à produire de l\u2019électricité qui dépasse de loin ses besoins actuels et à venir.» L\u2019enjeu est l\u2019intégration de l\u2019hydroélectricité dans les programmes américains de subvention au développement des sources d\u2019énergie alternatives.Le Québec souhaiterait voir sa richesse hydraulique reconnue dans les «Energy Portfolio Standards », ent re autres , des programmes réglementaires qui visent l\u2019essor des petits producteurs d\u2019énergie verte.Le gouvernement Charest redouble d\u2019ardeur, en ce sens, depuis l\u2019élection de Barack Obama à la présidence.Ce dernier s\u2019est montré très ouvert à l\u2019exploitation des sources d\u2019énergie peu ou pas polluantes.De l\u2019avis d\u2019Hydro-Québec, il va sans dire que l\u2019hydroélectricité est une énergie «propre, verte et renouvelable ».«Il y a d\u2019ailleurs un consensus mondial à ce sujet, a précisé la porte-parole, Marie-Élaine Deveault.Lors de la Conférence internationale sur les énergies renouvelables, qui a eu lieu à Bonn en 2004, 154 pays ont reconnu le caractère renouvelable de l\u2019hydroélectricité.Ils ont convenu que cette filière devait être développée, au même titre que l\u2019éolien, le solaire et la biomasse.» Par ailleurs, le chef Grégoire, ainsi que les quatre personnes qui l\u2019accompagnaient, ont profité de la réunion pour dénoncer le projet la Romaine, plus précisément la ligne de transmission qui le raccordera au réseau.Ils ont notamment indiqué aux représentants de l\u2019État que les trois quarts de cette ligne passeront sur des terres ancestrales, raison pour laquelle ils se battront corps et âme contre le projet.L\u2019Alliance romaine, un regroupement d\u2019une cinquantaine de personnes, a quant à elle livré son interprétation du plus récent rapport du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE).«Certains médias ont interprété les conclusions comme un feu vert à la destruction de la rivière.Or le rapport fait clairement mention des risques écologiques non mesurables, en particulier ceux touchant le saumon atlantique, le caribou et à l\u2019accumulation du mercure», a précisé Mme Bristow.COURRIEL Pour joindre notre journaliste: francois.cardinal@lapresse.ca Les Innus rencontrent le gouverneur de New York Des militants écologistes pressent les autorités américaines de renoncer à l\u2019hydroélectricité québécoise Les militants souhaitent contrebalancer les pressions faites récemment par le gouvernement Charest, afin que les Américains intègrent l\u2019hydroélectricité aux sources d\u2019énergie dites renouvelables.L e s C o u r s M o n t - r o y a L 5 1 4 .2 8 4 .3 3 1 5 \u2022 C e n t r e r o C k l a n d 5 1 4 .7 3 5 .6 2 2 7 \u2022 w w w .h a r r y r o s e n .c o m L\u2019expérience nous enseigne que l\u2019une des façons les plus sûres de soutenir l\u2019économie est d\u2019inspirer confiance.Le genre de confiance que vous dégagez quand vous portez des vêtements qui font valoir que vous êtes le dirigeant tout désigné pour accomplir la tâche.aujourd\u2019hui, votre image de marque est votre principal atout.Plus que jamais votre garde-robe a de l\u2019importance.Chaque réunion compte et vous devez faire bonne impression.Comment ces hommes s\u2019y prennent-ils pour inspirer confiance ?découvrez-le à www.lanouvelleconfiance.com.en guise de remerciement pour leur participation à cette campagne publicitaire, un don a été fait en leur nom à une oeuvre de bienfaisance de leur choix.L\u2019influenceur L\u2019entrepreneur Le gourou Le visionnaire RobGuenette, Chef de la direction, Taxi Matthew Corrin, Fondateur et chef de la direction, Freshii Inc.Roger Martin, Doyen de l\u2019École de gestion Rotman Robert Deluce, Président-directeur général, Porter Airlines Affirmez-vous.La nouvelle confiance 1740638A ENVIRONNEMENT FRANCOIS CARDINAL Les ecologistes se portent a la defense des chasseurs de phoques: ilsontenvoyehierunelettreatousles deputes europeens, leur enjoignant de ne pasbannir les importations de produits derives de cette activite.Le Parlement europeen doit se prononcer prochainement sur lfinterdiction de commercialiser tout produit derive du phoque, et ce, dans lfensemble des 27 pays de lfUnion europeenne.Or, pour Nature Quebec, un organisme quebecois affilie a lfUnion mondiale pour la nature (IUCN), une telle interdiction ápourrait avoir des consequences graves pour les communautes qui beneficient de cette activite aussi bien que pour lfequilibre ecologique du golfe Saint-Laurentâ.A quelques jours du debut de la chasse printaniere, Nature Quebec avertit donc les deputes qufils sfappretent a commettre une erreur en adoptant la position controversee de la Commission du marche interieur du Parlement europeen.áA notre avis, la campagne internationale de lutte menee contre cette activite ne possede aucun fondement scientifique et nfest pas liee a la nature veritable du traitement a lfegard des animaux â, ecrit le president de lforganisme, Michel Belanger, dans sa missive.Etudes a lfappui, lforganisme soutient que cette activite, telle que pratiquee par les chasseurs des Iles-de-la-Madeleine et de Terre- Neuve, nfa pas les effets decries par certains militants europeens, lfactrice Brigitte Bardot en tete.On precise ainsi que la chasse au phoque nfest ni ácruelleâ ni áinhumaineâ, contrairement a ce que certains lfaffirment.On cite en ce sens une etude recente du Fonds mondial pour la nature qui concluait que la methode utilisee etait convenable, a condition que le coup de hakapik soit porte rapidement sur le crane du phoque et que lfanimal demeure inconscient jusqufa sa mort.En outre, les ecologistes deboulonnent le mythe selon lequel la conservation du phoque du Groenland, dont la population est evaluee a quelque 5,5 millions, serait menacee par cette activite.áDepuis 2003, le Canada gere la chasse au phoque selon une demarche de gestion des peches par objectifs, fondee sur le principe de lfapproche de precaution, rappelle le biologiste Charles- Antoine Drolet, vice-president de Nature Quebec.On fixe les prelevements de phoques a un taux qui garantira le maintien de la population au-dessus dfun point de reference prudent, etabli ici a 4,1 millions dfindividus.â En revanche, la fin de la chasse au phoque pourrait provoquer dfimportantes perturbations de cet ecosysteme.La survie de la population de morues de lfAtlantique serait en effet compromise par le taux eleve de predation occasionne par le phoque, souligne-t-on.áLes estimations de Peches et Oceans indiquent que la population actuelle de phoques du Groenland de la cote est du Canada consomme environ 6 millions de tonnes de poissons par annee, dont 60 000 tonnes de morue, et ce, dans la meme region ou les debarquements de poissons commerciaux atteignent 0,9 million de tonnes par anneeâ, precise M.Drolet.Enfin, les ecologistes rappellent lfimportance economique de cette activite pour les communautes des maritimes, ou le taux de chomage est nettement superieur a la moyenne nationale.Les ecolos a la defense des chasseurs de phoques lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E AL ME R C R E D I 11 MA R S 20 0 9 A 17 Epargnez Environnement Essence Entretien Location PRIX 2009 Meilleur vehicule econergetique dans la categorie sous-compacte Zerodollar, zero surprise.0$ comptant,0$ depot de securite,0$ assuranceperte dfemploi* YARIS HATCHBACK CE 2009 Vehicule a emissions ultra-faibles Ville : 6,9 L/100 kmõ Route : 5,5 L/100 kmõ 186$ Apartir de Ÿ par mois location de 60 mois transport et preparation inclus REMISE DE 500$¥ INCLUANT YARIS 2009 Vehicule a emissions ultra-faibles Ville : 6,9 L/100 kmõ Route : 5,5 L/100 kmõ 199$ Apartir de Ÿ par mois location de 60 mois transport et preparation inclus REMISE DE 500$¥ INCLUANT Taux de financement de0%a lfachat sur 36 moisö VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN DfESSENCE, LfASSISTANCE ROUTIERE ET DES TAPIS PROTECTEURS.Programmes de location au detail et de financement a lfachat deToyota Canada inc.Conditionnels a lfapprobationdu credit par Toyota Services Financiers.Lfimmatriculation, les assurances, les taxes sur toutmontant mentionne et les droits sont en sus,amoins dfindication contraire.Les offres sfadressent aux particuliers et se terminent le31mars 2009.Detailschezvotre concessionnaire participant de la grande region de Montreal.öOffredefinancement a lfachatapartirde0%jusqufa 36 moissur lesmodeles YarisHatchback et Yaris 2009neufs en stock.Atitre dfexemple, un montant de 20 000$finance sur 36moisa0%donne desmensualites de 555,56$pour des frais de credit de0$et une obligation totale de 20 000$.ŸOffres dfune duree limitee applicables aux modeles Yaris HatchbackCE2009 (JT923M AA) et Yaris 2009 (BT903MAA) neufsenstock.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de7\u2018dukilometre excedentaire.Lemontant total exige avant le debut de la periode de location est de 186 $ (Yaris Hatchback CE 2009) et de 199 $ (Yaris 2009).Le concessionnaire peut louer a prix moindre.¥ Pour les Yaris, obtenez une remise de 500 $ a lfachat.A la location, la remise est incluse dans la mensualite.* Toyota Services Financiers Inc.(á TSFâ) offre gratuitement la protection de credit en cas de perte dfemploi a tous les clients admissibles qui procedent a lfachat ou a la location, entre le3mars et le 1er juin 2009, de lfun des vehicules neufs suivants par lfentremise de Toyota Credit : Corolla, Yaris, Matrix et RAV4 (neuves et vehicules dedemonstration).Le programme fournit jusqufa 10 000$enprotection de credit aux consommateurs qui subissent une perte dfemploi imprevue pendant la periode de leur bail ou de leur entente de financement, fournissent la preuve qufils recoivent des prestations dfassurance-emploi et retournent leur vehiculechez leur concessionnaire Toyota.Les fraispour lfusure excessive, le kilometrage en trop, lesdommagesnon repares et les frais similaires sont exclusduprogramme.Le programme sfadresse uniquement aux personnes physiques ayant 18 ans ou plus qui subissent une perte dfemploi involontaire (tel que defini dans le contrat dfassurance) et qui se conforment aux autres criteres dfadmissibilite.Le programmene sfadresse pas aux corporations, aux entreprises, aux travailleurs autonomes, auxemployes saisonniers, auxemployes de TSFni auxemployes dont lfemploi estdfuneduree limitee.Les consommateurs admissibles devront effectuer leurs versementsmensuels reguliers tandis que leurdemandeest evaluee.Dfautres conditions et limites sfappliquent.õCotesdeconsommation etablies en fonction dfune transmission manuelle et dfun moteur de 1,5 L pour la Yaris 2009.Votre consommation peut varier en fonction de plusieurs facteurs.** Le rabais aux diplomes (jusqufa 1 000 $ de remise) peut differer selon le modele.ecolonomies.ca 1718321A 1718326 ACTUALITÉS ANDRÉ CÉDILOT Pour une modeste somme de 1500$, l\u2019ancien joueur de hockey Frédérick Brind\u2019Amour et son frère Marc-André se sont retrouvés, bien malgré eux, au coeur d\u2019une importation de 52 kg de cocaïne que le gang des «narcotorpilles » projetait réaliser au Nouveau-Brunswick, en décembre 2004.Comme s\u2019il voulait soulager sa conscience, le truand québécois Pierre Tremblay s\u2019est presque excusé, hier, au procès des deux frères Brind\u2019Amour, de les avoir mis dans un aussi sale pétrin.Tremblay s\u2019occupait alors de la logistique entourant la récupération de la drogue.«Depuis l\u2019âge de 11 ans, j\u2019ai recruté des dizaines, voire des centaines de complices pour des vols de toutes sortes et des importations de drogue.À peu près 99% d\u2019entre eux ont eu quelques jours pour réfléchir, et dire non.Les frères Brind\u2019Amour n\u2019ont pas eu cette option, eux.» a-t-il dit avec un air piteux.Principal témoin à charge de la poursuite, Tremblay en était à sa deuxième journée à la barre.Il a raconté que c\u2019est à la toute dernière minute qu\u2019il avait fait appel à Frédérick Brind\u2019Amour pour se joindre à l\u2019équipe de trafiquants chargés de récupérer la cocaïne placée dans une cage grillagée sous la coque d\u2019un navire, au port de Belledune, au Nouveau-Brunswick.« Il n\u2019a pas su qu\u2019il s\u2019agissait de drogue jusqu\u2019à ce que ça commence à aller mal », s\u2019est-il empressé de préciser au juge Claude Parent.Initialement, l\u2019équipe mise sur pied par Tremblay était formée de cinq personnes.À part lui, il y avait un pilote de Zodiac, deux plongeurs, ainsi que le chauffeur d\u2019une automobile munie d\u2019un compartiment secret qui devait ramener la drogue à Montréal.Tôt le matin du 27 novembre 2004, tout était fin prêt pour le départ à bord de différents véhicules, quand Tremblay s\u2019est aperçu qu\u2019un seul de ses partenaires avait un permis de conduire valide.«Et il avait un casier long comme le bras », de préciser Tremblay, en parlant de Normand Paré, impliqué dans la guerre des motards au sein de Dark Circle, «commando de la mort » des Rock Machine.C\u2019est à ce moment , selon Tremblay, que l\u2019ancien hockeyeur Frédérick Brind\u2019Amour, qu\u2019il a connu par l\u2019entremise d\u2019un garagiste de Québec, est venu à sa rescousse.«Paré a conduit une des voitures jusqu\u2019à Québec, puis Brind\u2019Amour a pris la relève », a relaté le témoin.À ses dires, les trois jours qu\u2019a duré l\u2019épopée, Brind\u2019Amour n\u2019a jamais été informé que le voyage au Nouveau-Brunswick consistait à récupérer de la drogue.«J\u2019avais tout prévu pour qu\u2019il reste clean.Il a déjà joué professionnel au hockey, il est jeune et il avait accepté de me dépanner parce que sa blonde l\u2019avait lâché et qu\u2019il avait besoin d\u2019argent », rappelle Tremblay.Après sa carrière dans les rangs juniors, Brind\u2019Amour a été invité au camp d\u2019entraînement des Islanders de New York, en 1998.Il a été renvoyé après une journée.L\u2019autre gardien de la formation new-yorkaise n\u2019était nul autre que Roberto Luongo, aujourd\u2019hui avec les Canucks de Vancouver.Ce n\u2019est qu\u2019à son retour à Québec, après l\u2019échec de l\u2019opération causée par le mauvais temps, que Tremblay affirme avoir parlé franchement à Brind\u2019Amour.«Il fallait qu\u2019il en sache un peu plus, car il avait accepté de retourner au Nouveau-Brunswick avec un plongeur pour faire une dernière tentative de récupération », a souligné l\u2019ancien trafiquant de haut vol.Il se sentait d\u2019autant plus mal à l\u2019aise de dénoncer Brind\u2019Amour que ce dernier avait demandé à son frère Marc- André de l\u2019accompagner afin de transporter l\u2019équipement de plongée sous-marine.Un autre sérieux contretemps les attendait: la drogue avait été saisie par la police.Rentrés bredouilles, les frères Brind\u2019Amour et le plongeur recruté à Gatineau se sont vu remettre un grand total de 3500$ pour leurs services.Frédérick Brind\u2019Amour et son frère Marc- André sont accusés d\u2019un complot dit à trois objets: importation, possession et trafic de cocaïne.Le procès se poursuit aujourd\u2019hui avec le contre-interrogatoire de Tremblay.CHRISTIANE DESJARDINS Pour avoir battu un homme à coup de barre de fer en janvier 2006, Paul Payne a écopé de deux ans de prison, hier.Cette peine s\u2019ajoute aux six ans qui lui ont été infligés l\u2019été dernier, pour avoir défiguré une femme à coups de bâton.Hier, en rendant sa sentence, la juge Manon Ouimet a fait valoir que l\u2019homme de 40 ans avait un lourd passé en matière de violence.En février 1992, parce qu\u2019il avait perdu patience, il avait tué le bambin de sa conjointe en le frappant à l\u2019abdomen.Le petit de deux ans et demi était mort d\u2019une hémorragie interne.Au terme d\u2019un procès médiatisé, Payne avait été déclaré coupable d\u2019homicide involontaire dans cette affaire, et avait écopé de quatre ans.Ses plus récentes frasques, qui ont failli lui valoir l\u2019étiquette de délinquant à contrôler, remontent à 2005 et 2006.Le 30 juillet 2005, une femme s\u2019était présentée dans une piquerie pour aller chercher sa fille.Croyant avoir affaire à quelqu\u2019un d\u2019autre (une voleuse), Payne avait ordonné à la femme de lui rendre ce qu\u2019elle lui avait pris.Celle-ci lui avait répondu qu\u2019elle ne le connaissait pas.Payne l\u2019avait alors frappée au visage avec un bâton, lui fracturant le nez, une orbite et le maxillaire droit.Réalisant son erreur, il s\u2019était ensuite excusé.Le 12 janvier 2006, Payne s\u2019en prenait alors à un drogué qu\u2019il accusait de lui devoir de l\u2019argent.La victime, Gilles Cardinal, avait été frappée à coups de barre de fer partout sur le corps.Il avait également été ébouillanté par des complices de Payne.Ce dernier était alors en probation dans un autre dossier, et en liberté sous condition pour l\u2019affaire de la femme défigurée.Deux ans de prison de plus pour un récidiviste violent CHRISTIANE DESJARDINS La prison n\u2019a manifestement pas fait passer le goût de la pornographie juvénile à David Wadsworth.Celui qui se faisait donner des fessées par ses élèves du primaire, et qui fut directeur adjoint de l\u2019école John Rennie, à Pointe-Claire, est accusé d\u2019avoir produit des écrits de pornographie juvénile en novembre dernier, alors qu\u2019il était détenu et en attente de sentence.Si M.Wadsworth était détenu à ce moment, c\u2019est parce qu\u2019il avait plaidé coupable, l\u2019été dernier, à des accusations de possession et de distribution de pornographie juvénile, pour des événements survenus en juillet 2006 et septembre 2007.Hier, la juge Suzanne Coupal devait lui infliger une peine pour ces crimes, mais l\u2019exercice a été reporté, à la demande de Me Sylvie Bordelais, avocate de Wadsworth, qui voulait discuter avec son client des dernières accusations.L\u2019homme de 54 ans est cette fois accusé d\u2019avoir produit de la pornographie juvénile en octobre 2007 et en novembre dernier.Ce penchant pour la pornographie juvénile de la part de Wadsworth est l\u2019élément qui a fait sortir le chat du sac, en 1999, et qui a précipité sa chute.À l\u2019époque, Wadsworth était directeur adjoint à l\u2019école John Rennie.Il s\u2019était fait prendre à se balader sur les sites internet de pornographie juvénile, à partir de son bureau au travail.Son arrestation, très médiatisée, avait incité d\u2019anciens élèves de Wadsworth à sortir de leur mutisme.Ces dénonciations devaient démontrer que du temps où il enseignait en troisième année du primaire dans une école de Pincourt, entre 1979 et 1986, Wadsworth avait agressé huit garçons et une fille.Il appert que le professeur s\u2019inventait des raisons pour punir ses élèves.Après avoir tiré les rideaux de sa classe et verrouillé la porte, il donnait la fessée aux enfants, et les obligeait parfois à faire de même avec lui.Il lui est aussi arrivé de s\u2019attacher pour ensuite demander aux enfants de le frapper.Il s\u2019est même adonné à la masturbation et à la fellation avec les petits, et il leur ordonnait de n\u2019en parler à personne.Wadsworth avait reconnu sa culpabilité aux accusations portées contre lui et, en novembre 2000, il avait écopé de cinq ans de pénitencier.Il a été libéré après avoir purgé les deux tiers de sa peine.Mais en 2007, de la pornographie juvénile retrouvée dans l\u2019ordinateur d\u2019un homme en Angleterre a permis de remonter jusqu\u2019à Wadsworth, au Québec.L\u2019accusé sera de retour devant le tribunal le 27 avril pour la suite du processus judiciaire.PORNOGRAPHIE JUVÉNILE De nouvelles accusations contre un ex-directeur d\u2019école Gang des «narcotorpilles» Procès des frères Brind\u2019Amour 1500$ pour plonger dans le trafic de coke « J\u2019avais tout prévu pour qu\u2019il reste clean.Il a déjà joué professionnel au hockey, il est jeune et il avait accepté de me dépanner parce que sa blonde l\u2019avait lâché et qu\u2019il avait besoin d\u2019argent », a dit hier le truand Pierre Tremblay.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L\u2019ex-directeur d\u2019école adjoint David Wadsworth est cette fois accusé d\u2019avoir produit de la pornographie juvénile en octobre 2007 et en novembre dernier.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 MA R S 20 0 9 Le Programme éducatif Desjardins-La Presse met gratuitement des exemplaires de La Presse à la disposition des enseignants et des élèves des commissions scolaires publiques de Montréal comme outil pédagogique afin de contribuer à l\u2019apprentissage du français.Toute l\u2019année, cette distribution s\u2019accompagne d\u2019activités qui permettent aux élèves de gagner des prix de participation.Cette fois, Jon Victor, élève de l\u2019école Lower Canada College, a remporté le grand prix qui lui a été remis le 25 février dernier.Parrainé par le Mouvement des caisses Desjardins, le Programme reflète, une fois de plus, l\u2019engagement de Desjardins dans l\u2019éducation des jeunes et de la communauté.1745296 De gauche à droite: Lise Drolet, directrice générale de la Caisse populaire de Notre-Damede- Grâce, Christopher Shannon, directeur général de l\u2019école Lower Canada College, Jon Victor, le gagnant du grand prix, et Mona Chidiac, professeure.REPORTAGE PUBLICITAIRE Programme éducatif Desjardins - La Presse Financement Àpartirde Financement 2,9%\u2020 Àpartirde3,5%\u2020 LEXUS 5770, Boul .Taschereau Brossard 923.7777 450 3303, Côte-de-Liesse 747.7777 514 Saint-Laurent Vente de véhicules exécutiFs rx400h2008 Groupe premium, 500 km (RX08131) 52 900$* Gs3502008 Groupe deluxe, 200 km (GS08009)49 900$* Transport et préparation inclus Transport et préparation inclus LEXUS * Taxes en sus Transport et préparation inclus.\u2020Offre de financement pour une durée limité.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Photo à titre indicatif seulement.Détails chez Lexus Gabriel et Lexus Prestige.modèle hybride.1746812A ACTUALITÉS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CATHERINE HANDFIELD «Ce n\u2019est pas lui.J\u2019en suis sûr à 100 %.» Rencontré hier après-midi à l\u2019angle des rues Berri et Sainte- Catherine, Éric Fortin était formel : l\u2019enfant que l\u2019on voit sur les vidéos de surveillance du métro de Montréal n\u2019est pas son fils David, disparu le 10 février de son domicile d\u2019Alma, au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.É ri c For t i n e t Ca r ol i ne Lachance espéraient beaucoup de leur séjour à Montréal, un mois après la possible fugue de leur fils de 14 ans.La famille For tin et quelques proches ava ient quit té Alma lundi pour se rendre à Montréal.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec voulaient leur faire visionner des bandes vidéo captées la semaine dernière.Un c itoyen croya i t avoi r aperçu le jeune David Fortin dans une station de métro de Montréal.Les policiers, qui ont retrouvé les images des caméras de surveillance, souhaitaient valider l\u2019information.Après plusieurs heures de visionnement, la famille de l\u2019adolescent est sortie la mine basse des bureaux de la Société de t ransport de Montréa l , rue Berri.«On est démolis, a résumé Éric Fortin.On tombe à terre.Mais il faut qu\u2019on se relève et qu\u2019on continue.» Sa conjointe et lui ne travaillent plus depuis la disparition de leur fils unique qui était victime d\u2019intimidation à l\u2019école.«Ma tête n\u2019est pas capable de penser à autre chose.Présentement, je m\u2019acharne à retrouver mon garçon», a soufflé Éric Fortin.20 000 avis de recherche La famille et les bénévoles ont distribué plus de 20 000 avis de recherche partout au Québec, particulièrement dans les villes où David aurait été aperçu.La Sûreté du Québec a reçu plus de 200 appels menant à différentes pistes, selon M.Fortin.La dernière information crédible remonte à trois semaines.David aurait fait de l\u2019autostop à Berthierville, dans Lanaudière, à quelque 400 km de chez lui.«Pour nous , not re fi ls est en fugue, et tant qu\u2019on n\u2019aura pas retrouvé son corps, il est en vie », a dit Éric Fortin.Caroline Lachance a promis à David qu\u2019il ne serait plus forcé d\u2019aller à l\u2019école s\u2019il revenait à la maison.« Ce n\u2019est pas nous qui allons le retrouver.C\u2019est lui qui reviendra à la maison quand son coeur sera touché », a-t-elle dit, soulignant que son fils s\u2019était forgé une carapace contre la souffrance au fil des ans.La famil le Fort in a reçu un appel mercredi dernier de la ministre de l \u2019Éducation, Michelle Courchesne.Elle leur a offert son soutien.«On espère qu\u2019il y aura des changements dans les écoles pour mieux intervenir dans les cas d\u2019intimidation.Mon garçon n\u2019est pas le seul à vivre des affaires de même.» Les ci toyens qui apercevraient David Fortin sont priés de communiquer avec la Sûreté du Québec au 1-800-659-4264.Les parents de David Fortin quittent Montréal bredouilles L\u2019enfant vu sur les vidéos de surveillance du métro n\u2019est pas leur fils disparu EN BREF Accident mortel à Oka Un automobiliste de 41 ans est mort hier après-midi à la suite d\u2019une collision survenue à Oka, dans les Laurentides.L\u2019accident s\u2019est produit peu après 14h sur la route 344.La victime, qui aurait tenté une manoeuvre de dépassement, a frappé de plein fouet un autre véhicule arrivant en sens inverse.Une troisième voiture a également été impliquée.Quatre autres personnes, dont le conducteur d\u2019un autobus scolaire qui ne transportait pas d\u2019enfants, ont été légèrement blessées.\u2014 La Presse «On est démolis, a résumé Éric Fortin, le père du jeune disparu.On tombe à terre.Mais il faut qu\u2019on se relève et qu\u2019on continue.» PHOTO JAY HARE, THE DOTHAN EAGLE/ASSOCIATED PRESS Un homme a tué neuf personnes dans une série d\u2019au moins quatre fusillades, hier, en Alabama.CATHERINE HANDFIELD Un homme armé a tué au moins neuf personnes hier dans l\u2019Alabama avant de retourner son arme contre lui.Il s\u2019agit de l\u2019une des fusillades les plus meurtrières de l\u2019histoire de cet État du sud des États-Unis, selon les autorités locales.La police a eu affaire à «une série d\u2019au moins quatre fusillades, provenant semble-t-il d\u2019un tireur isolé qui a tué au moins neuf personnes avant de mourir en retournant l\u2019arme contre lui », indique le département de la sécurité publique de l\u2019Alabama dans un communiqué.Le carnage a débuté peu après 16h à Samson, une ville de 3000 habitants non loin de la frontière de la Floride.Le tireur, dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, a tué six adultes et un enfant dans trois résidences.La femme et la fille d\u2019un chef de police du comté de Geneva, dans le Sud de l\u2019Alabama, sont au nombre des victimes, rapporte l\u2019agence Reuters.Par la suite, «il semblerait que le tireur ait quitté l\u2019endroit, pris la route 52 où il a tiré sur le véhicule d\u2019un policier d\u2019État, touchant le véhicule à sept reprises, ce qui a occasionné des blessures légères au policier à cause des bris de verre», selon le communiqué.Le tireur aégalement abattu deux autres personnes, l\u2019une dans une entreprise non loin de là et l\u2019autre dans une station-service, avant de se diriger dans les locaux d\u2019une usine de métallurgie et de faire feu à une trentaine de reprises.C\u2019est là que « les agents des forces de l\u2019ordre l\u2019ont retrouvé mort, semble-t-il après avoir retourné l\u2019arme contre lui », selon le communiqué.«Il tirait sur des gens ordinaires qui vaquaient simplement à leur occupation», a dit à CNN Harri Anne Smith, sénatrice de l\u2019Alabama.Les autorités ignorent pour l \u2019instant les mobi les de la fusillade qui pourrait avoir fait d\u2019autres victimes.La police enquête en effet sur la mort d\u2019une personne lors d\u2019un incendie survenu dans le comté voisin.D\u2019après l\u2019Agence France-Presse, Associated Press, The New York Times et CNN CARNAGE EN ALABAMA Un homme tue 9 personnes avant de s\u2019enlever la vie lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 MA R S 20 0 9 A 19 Pour plus de renseignements, composez sans frais 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).Conformément aux dispositions de l'article 423 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, le Directeur général des élections donne avis qu'il a autorisé à compter du 2 novembre 2004 le parti Démocratie Brossard Democracy (Équipe Leduc) de la Ville de Longueuil.Monsieur Jacques St-Amant agit comme représentant officiel de ce parti et madame Anne-Marie Perron comme son délégué.ANNONCE ANNUELLE Conformément aux dispositions de l\u2019article 423 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, le Directeur général des élections désire informer la population que madame Thérèse Deschambault agit depuis le 27 février 2009 comme représentante officielle du Parti Montréal \u2013 Ville-Marie de la Ville de Montréal en remplacement de madame Anne-Julie Fortier.NOUVELLE AVIS REPRésENtaNtE OfficiELLE 1747308 Le samedi 14 mars dans La Presse 1747332 Un cahier spécial sur cet évènement rassembleur Reportage publicitaire 1746677 LES BONNES IDÉES DU PRINTEMPS Un cahier Mode Beauté jeudi dans 1736552A 1736556 MONDE LE TOURDUGLOBE OTAN Un rival pour MacKay Pressenti comme un sérieux candidat au poste de secrétai re général de l \u2019OTAN, l\u2019actuel ministre canadien de la Défense nationale, Peter MacKay, aurait de la concurrence.Le Financial Times révélait hier que le poste irait plutôt à l\u2019actuel premier ministre du Danemark, Anders Fogh Rasmussen.L\u2019homme de 56 ans aurait l\u2019appui des chefs d\u2019État de la Grande-Bretagne, de la France et de l\u2019Allemagne.Même les Américains seraient derrière lui, avance le journal, notamment parce que Rasmussen a déployé quelque 700 militaires danois en Afghanistan.Mais de ce côtéci de l\u2019Atlantique, la rumeur dit plutôt que l\u2019administration Obama appuie MacKay.Le choix sera fait à l\u2019occasion de prochain sommet de l\u2019OTAN, en avril.\u2013 André Duchesne ÉTATS-UNIS Projets menacés L\u2019administration Obama jongle avec l\u2019idée de reporter de cinq ans le projet de renouveler la flotte des avions-citernes des Forces aériennes et de jeter aux poubelles un autre projet de construction d\u2019un nouveau bombardier à long rayon d\u2019action.La nouvelle a été rapportée hier par le Congressionnal Quaterly.La décision finale n\u2019a pas été prise, mais le seul fait de remettre en question ces deux projets sème l\u2019émoi chez plusieurs.À lui seul, le renouvellement de la flotte des 500 avions-citernes est un contrat dont la valeur tourne autour des 100 milliards de dollars.\u2013 André Duchesne MEXIQUE Hommes décapités Les têtes tranchées de cinq hommes ont été retrouvées hier le long d\u2019une route dans l\u2019ouest du Mexique.Les têtes, qui se trouvaient dans des glacières, ont été découvertes par une patrouille de police.Les corps n\u2019avaient pas encore été découverts en milieu de matinée.La décapitation est une pratique désormais courante au Mexique dans la véritable guerre qui sévit entre cartels de la drogue pour le contrôle du trafic dans le pays et à destination des États-Unis, premier client mondial de la cocaïne.\u2013 AFP PROCHE-ORIENT Pourparlers de réconciliation Les rivaux palestiniens se sont retrouvés hier au Caire dans le but former d\u2019ici la fin mars un gouvernement d\u2019union face à Israël et de lancer la reconstruction de Gaza.Quelques semaines après la meurtrière et dévastrice guerre de Gaza, une douzaine de factions palestiniennes avaient convenu, le 26 février, d\u2019en finir avec 18 mois de divisions jalonnées de violences.Le Hamas et le Fatah, les principaux rivaux, sont en conflit ouvert depuis que le mouvement islamiste, vainqueur des législatives de 2006, a délogé de Gaza par la force les fidèles du président Mahmoud Abbas en juin 2007.\u2013 AFP SRI LANKA Civils tués Au moins 129 civils tamouls, parmi lesquels des enfants, ont été tués lundi et hier dans des bombardements de l\u2019armée du Sri Lanka sur la dernière zone encore contrôlée par les rebelles séparatistes tamouls dans le nord-est, a affirmé un site internet qui leur est favorable.Au moins 200 autres personnes ont été blessées dans ces «bombardements inhumains visant délibérément » des zones où sont réfugiées des populations civiles, et notamment au moyen d\u2019«obus à fragmentation», a assuré le site Tamilnet.com Depuis plus de deux mois, le gouvernement sri-lankais a lancé une vaste offensive militaire présentée comme «finale» contre un demi-millier de Tigres de l\u2019Eelam tamoul (LTTE).\u2013 AFP AMMAR KARIM AGENCE FRANCE-PRESSE BAGDAD \u2014 Au moins 33 personnes ont été tuées hier dans un attentat suicide visant des chefs de tribus et des responsables militaires irakiens, à Abou Ghraib, un ancien bastion de l\u2019insurrection à l\u2019ouest de Bagdad.L\u2019attaque a eu lieu près de la mairie d\u2019Abou Ghraib, à 25 km à l\u2019ouest de la capitale irakienne, au passage du groupe de responsables qui sortaient d\u2019une réunion de « réconciliation nationale » et visitaient le marché, a indiqué une source au ministère de l\u2019Intérieur.Un kamikaze à bord d\u2019une voiture piégée a foncé sur le groupe, tuant 33 personnes et en blessant 46, d\u2019après cette source.Toutefois, d\u2019après le général Qassem Atta, porte-parole des opérations de sécurité pour le gouvernorat de Bagdad, le kamikaze portait une ceinture d\u2019explosifs.Selon la chaîne publ ique Iraqiya, l\u2019explosion a été suivie d\u2019un échange de tirs entre des insurgés réfugiés dans des maisons voisines et des militaires.La télévision a montré des images des militaires tirant sur les bâtiments, ainsi que de la scène de l\u2019attentat, ravagée par l\u2019explosion.Deux journalistes de la télévision i rakienne privée Al- Baghdadiya, Haïdar Hachem et Soheib Adnane, figurent parmi les morts.Un autre journaliste, Ibrahim al-Kateb, de la chaîne publique Al-Iraqiya, a été blessé.Al-Baghdadiya est la chaîne qui employait Mountazer al- Zaïdi, le journaliste devenu célèbre pour avoir jeté ses chaussures à la tête de l\u2019ex-président américain George W.Bush, en décembre, à Bagdad.Selon les derniers chiffres fournis à l\u2019AFP par l\u2019Observatoire irakien de la liberté de la presse, au moins 246 employés de médias, dont 22 étrangers, ont été tués depuis l\u2019invasion américaine de l\u2019Irak en mars 2003.Abou Ghraib est connue pour sa prison de sinistre réputation, qui avait fermé en 2006 après un scandale impliquant des soldats américains accusés de sévices sur des détenus irakiens.Depuis, les groupes insurgés et Al-Qaeda y restent très présents malgré la forte présence de l\u2019armée irakienne et des «Sahwa», ces anciens insurgés reconvertis dans la lutte contre leu rs anciens compagnons d\u2019armes.Cet te at t aque inter v ient alors que l\u2019armée américaine a annoncé le retrait de 12 000 de ses soldats d\u2019ici septembre, accélérant le désengagement américain d\u2019Irak.Attentat suicide à Bagdad 33 personnes ont été tuées et 46 autres blessées MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES \u2014 Le spectre de la terreur revient hanter l\u2019Irlande du Nord.Les autorités nord-irlandaises craignent que les assassinats d\u2019un policier et de deux soldats ces derniers jours précipitent la province dans une nouvelle spirale de violence.Les auteurs des attaques, deux groupuscules dissidents de l\u2019IRA, le groupe indépendantiste qui a déposé les armes en 2005, cherchent à troubler le processus de paix en Ulster.Lundi soir, un policier nordirlandais a été tué d\u2019une balle dans la tête.Paul Carroll s\u2019était déplacé avec des collègues dans un quartier catholique de Craigavon, au sud-ouest de Belfast, pour répondre à un appel d\u2019urgence.Une histoire de fenêtre fracassée.Un tireur embusqué a ouvert le feu sur le policier de 48 ans.L\u2019assassinat a été revendiqué par l\u2019IRA-Continuité («Continuity IRA»), une milice rebelle de l\u2019IRA qui rejette l\u2019Accord du Vendredi saint signé en 1998.Deux suspects âgés de 17 ans et 37 ans ont été arrêtés hier en fin de journée.C\u2019était la deuxième attaque contre des hommes en uniforme en 48 heures.«Nous sommes au bord de l\u2019abîme.Nous devons nous unir et faire marche arrière », a déclaré lundi une élue catholique de la région, Dolores Kelly, du Parti social-démocrate et travailliste.Car, les Irlandais du Nord sont sous le choc depuis un attentat sur une base militaire samedi soir.Deux soldats ont été tués à bout portant par des hommes armés au moment où ils réglaient une livraison de pizzas.Mark Quinsey et Patr ick Azimkar, dans la jeune vingtaine, étaient à quelques heures d\u2019être dépêchés en Afghanistan.Deux autres soldats et deux livreurs de pizzas ont été blessés à la base d\u2019Antrim, au nord-ouest de Belfast.Une autre faction rebelle, l\u2019IRA-Véritable («Real IRA»), a confirmé être l\u2019instigatrice de cette attaque.Cet épisode violent survient au moment où l\u2019Irlande du Nord jouissait d\u2019un calme relatif depuis quelques années.Selon l\u2019expert Adrian Guelke, le fait que des civils aient été pris pour cible samedi inquiètent les résidants.«Beaucoup de gens en parlent dans la rue.Ils ont peur que les horreurs commises avant l\u2019accord de paix de 1998 redeviennent d\u2019actualité», dit le professeur de l\u2019Université Queen\u2019s de Belfast.«Traîtres» Les soldats br it anniques demeurent un symbole d\u2019occupation pour les groupes rebelles de l\u2019IRA.Ils étaient au nombre de 28 000 au plus fort des luttes armées entre les républicains catholiques et les unionistes protestants qui ont duré 30 ans.Malgré le retrait de la majorité des troupes à l\u2019été 2007, 5000 hommes sont toujours déployés sur des bases militaires, bien qu\u2019ils n\u2019interviennent plus dans la sécurité de la région.Loin d\u2019être déstabilisées, les partis républicains et unionistes, qui se partagent le pouvoir au Parlement nord-irlandais, ont fait front commun.La branche politique de l\u2019IRA, le Sinn Féin, a même qualifié les assassins de «traîtres» hier.«Ils ne méritent le soutien de personne.Le processus de paix n\u2019échouera pas car il reçoit trop d\u2019appui dans cette île», a déclaré Martin McGuinness, vice-premier ministre nord-irlandais et ancien commandant de l\u2019IRA.L\u2019escalade souhaitée par les factions rebelles ne semble pas poindre à l\u2019horizon pour l\u2019instant.Toutefois, les prochaines semaines seront cruciales.« S\u2019il y a d\u2019autres épisodes sanglants et que les autorités ne réussissent pas à épingler les coupables, la situation pourrait empirer », explique Adrian Guelke.SOUDAINE ESCALADE DE VIOLENCE Inquiétude en Irlande du Nord L\u2019ACCORD DU VENDREDI SAINT Le 10 avril 1998, les forces politiques républicaines catholiques et loyalistes protestantes acceptent d\u2019enterrer la hache de guerre et de partager le pouvoir en Irlande du Nord.Parrainé par l\u2019ancien premier ministre Tony Blair, le traité mettait fin à l\u2019époque des «Troubles» qui aura duré 30 ans et fait 3600 victimes, surtout des civils.En 2005, l\u2019IRA ordonne officiellement à ses unités de déposer les armes.Qui sont les groupes rebelles ?Ils rejettent l\u2019accord de paix de 1998 et toute implication britannique en Irlande du Nord.Leurs membres seraient au nombre de 300 et deux factions seraient particulièrement dangereuses : l\u2019IRA-Véritable et l\u2019IRA-Continuité.\u2013 Mali Ilse Paquin, collaboration spéciale PHOTO CATHAL MCNAUGHTON, REUTERS Lundi soir, un policier nord-irlandais a été tué d\u2019une balle dans la tête.Paul Carroll s\u2019était déplacé avec des collègues dans un quartier catholique de Craigavon, au sud-ouest de Belfast, pour répondre à un appel d\u2019urgence.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO BASSIM SHATI, REUTERS Des collègues pleurent la mort de deux journalistes de la télévision irakienne privée Al-Baghdadiya, tués hier dans un attentat dans la capitale irakienne.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 MA R S 20 0 9 GUERRE DE CHIFFRES MONDE MATHIEU PERREAULT Le dalaï-lama a marqué hier le 50e anniversaire de la rébellion qui l\u2019a conduit à l\u2019exil avec un discours particulièrement accusateur.Au Tibet même, les autorités chinoises ont étroitement contrôlé la population et les monastères, interdisant notamment l\u2019envoi de messages textes par téléphone, pour éviter une répétition des émeutes de l\u2019an dernier.«Aujourd\u2019hui, la religion, la culture, le langage et l\u2019identité que des générations de Tibétains ont considéré plus précieux que leurs vies, sont près de l\u2019extinction», a tonné le dalaï-lama, depuis le siège de son gouvernement en exil, à Dharamsala, dans le nord de l\u2019Inde.Cette sortie suit son aveu d\u2019échec, en novembre dernier.La «voie du milieu», sa politique constante à réclamer l\u2019autonomie du «Tibet unifié» plutôt que l\u2019indépendance, n\u2019a pas réussi à atteindre ses buts, a constaté le leader tibétain, avant de convoquer un congrès populaire qui n\u2019est pas parvenu à proposer de voie de rechange.L\u2019un des problèmes est que la Chine voudrait plutôt limiter l\u2019autonomie à la Région autonome du Tibet, qui comprend moins de la moitié de la superficie de la Chine tibétaine, et le tiers de ses habitants, selon Tseten Wangchuk, chercheur à l\u2019Université deVirginie qui a publié en 2004 une étude sur les négociations sino-tibétaines depuis la fin des années 40.«Dans ses frontières de 1950, le Tibet constitue le quart de la Chine actuelle», note-t-il.Contrer la critique Le ton sombre du dalaï-lama pourrait d\u2019ailleurs être une stratégie pour contrer les critiques estimant qu\u2019il aurait dû davantage appuyer les émeutes de mars 2008 et revendiquer l\u2019indépendance pure et simple.«Je ne crois pas que le dalaïlama croit vraiment que sa stratégie est un échec, dit M.Wangchuk.Il a réussi à internationaliser la question du Tibet, ce qui a empêché la Chine de vraiment intégrer la région.Que le Tibet soit en grande majorité tibétain, après un demi-siècle d\u2019occupation par une nation aussi puissante et peuplée que la Chine, c\u2019est en soi une victoire.» Faire taire les critiques permet aussi au dalaï-lama de conserver son ascendant, ce qui sera crucial pour désigner un successeur, note Pico Iyer, qui a publié l\u2019an dernier une biographie du dalaï-lama, The Open Road.«Il veut passer à la démocratie, mais il faudra que ce soit graduel, alors il devra nommer un successeur qui sera respecté et qui continuera la lente transition démocratique», dit M.Iyer.Depuis 2001, le dalaï-lama délègue certaines de ses responsabilités à un premier ministre élu.La Chine a rétorqué au discours de Dharamsala en affirmant que la conquête chinoise avait permis au Tibet de s\u2019extirper du féodalisme.Pico Iyer note justement qu\u2019au moment de quitter définitivement le Tibet, le 31 mars 1950, le dalaïlama s\u2019est exclamé: «Enfin nous sommes libres.» «L\u2019exil en Inde a rendu beaucoup plus facile la tâche de moderniser le Tibet, parce qu\u2019il fallait reconstruire les institutions de zéro», estime M.Iyer.«Près de l\u2019extinction» Le 50e anniversaire de la rébellion tibétaine célébré dans la colère La Chine affirme que la proportion tibétaine de la population a augmenté dans la Région autonome du Tibet entre 1990 et 2000, de 90% à 93%.Certains critiques, dont Tseten Wangchuk, notent que le recensement de 1990 a été fait en juillet, et celui de 2000 en novembre ; or, beaucoup de Chinois Han ne séjournent au Tibet que durant l\u2019été.Dans les autres provinces chinoises en partie tibétaines, la majorité de la population est tibétaine, sauf dans la ville de Xining et la vallée très urbanisée de Haidong.Détail intéressant, le village natal du dalaï-lama, Hong Ya, est situé dans une zone à majorité musulmane dans l\u2019est du Tibet de 1950.PHOTO MANAN VATSYAYANA, AFP Le dalaï-lama vit en Inde depuis 50 ans.Lucknow LE TIBET RÉTRÉCIT MAIS RÉSISTE Après l\u2019invasion de 1950, la Chine a annexé la moitié du territoire tibétain.Mais le coeur du Tibet résiste toujours, les nouveaux venus chinois n\u2019y formant encore qu\u2019une infime minorité.Région autonome du Tibet, Qinghai, Gansu, Sichuan, Yunnan: noms des provinces chinoises actuelles Dharamsala : capitale du gouvernement tibétain en exil Hong Ya : lieu de naissance du dalaï-lama Superficie du Tibet en 1950: 2500000 km2 Superficie de la Région autonome du Tibet en 2009: 1200000 km2 Population du Tibet en 1950: 1 million à 1,5 million Population de la Région autonome du Tibet en 2009: 2700000 Population tibétaine totale en Chine en 2009: 5 millions Nombre de Tibétains en exil : 1,1 million Dharamsala Delhi Lhassa RÉGION AUTONOME DU TIBET Sources : gouvernement chinois, Université Laval, gouvernement tibétain en exil QINGHAI GANSU SICHUAN NÉPAL YUNNAN RÉGION AUTONOME OUÏGOURE DU XINJIANG INDE BOUTAN Everest Katmandou Hong Ya Territoire du Tibet au moment de l\u2019invasion chinoise de 1950 Itinéraire de la fuite du dalaï-lama en 1959 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 MA R S 20 0 9 A 21 Une section spéciale bien meublée.À lire dans le Cahier Mon Toit Le samedi 14 mars dans La Presse Reportage publicitaire Mobilier 1747974 PLUS D\u2019UNE CENTAINE DE PROJETS IMMOBILIERS ET DES MILLIERS D\u2019UNITÉS D\u2019HABITATION À VENDRE À MONTRÉAL ET DANS LA GRANDE BANLIEUE 4 JOURS \u2022 250 EXPOSANTS SPÉCIALISÉS \u2022 50 000 VISITEURS TOUT POUR CONSTRUIRE, ACHETER OU RÉNOVER UNE MAISON OU UN CONDO ÀVISITER 2 MAISONS présente : MAISON ÉCO-ÉNERGÉTIQUE ADCOM MAISON BÉTON ARCHITECTURALE GEOMETRIX MARIE-LISE, porte-parole HEURES D\u2019OUVERTURE : Jeudi 12 mars : 12 h \u2013 21 h Vendredi 13 mars : 10 h \u2013 21 h Samedi 14 mars : 10 h \u2013 21 h Dimanche 15 mars : 10 h - 17 h PRIX D\u2019ENTRÉE (taxes incluses) : Adultes : 14 $ Étudiants / aînés : 12 $ Enfants (6 à 12 ans) : 6 $ Enfants (0 à 5 ans) : gratuit Stade olympique (métro Pie-IX) En collaboration avec : Partenaire média : OBTENEZ 2$ DE RABAIS SUR LE TARIF RÉGULIER ADULTE Détacher et remettre à la billetterie du Stade olympique Valide pour la durée de l\u2019événement.Un coupon par client.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.#PRES01 PRÉSENTE : 2$ EN COLLABORATION AVEC PRÉSENTE : avec des constructeurs et conférences à l\u2019Espace bleu Tête-à-tête WWW.SALONHABITAT.CA 1695634A 1695636 1731819 L\u2019aiL, mais pourquoi faire?promotion *L\u2019ail Sulfo-Génik aide à maintenir la santé cardiovasculaire, et utilisé traditionnellement pour traiter les symptômes des infections des voies respiratoires supérieures (gorge, nez, etc.).De tous les « allium », c\u2019est l\u2019ail qui contient le plus de soufre et de sulfo-molécules, telle l\u2019allicine.L\u2019ail Sulfo-Génik du laboratoire Sur-Actif (formule exclusive), met à votre disposition le maximum de caractères allicino-actifs (allicine), chaque comprimé entéro-soluble libérant 4000 mcg d\u2019allicine dans votre tube digestif.Un produit extra-puissant.L\u2019ail Sulfo-Génik, un comprimé allicino-actif préférable à l\u2019ail frais coupé ou broyé, oui préférable à l\u2019ail frais et son odeur désagréable, peut vous venir en aide.Le simple fait decouper, broyer ou écraser une gousse d\u2019ail frais, produit de l\u2019allicine volatile qui est irrécupérable.Dans l\u2019ail Sulfo-Génik, nous l\u2019avons récupéré pour vous.Dans un comprimé facile à avaler, vous trouverez tous les bienfaits de l\u2019ail, sans les inconvénients de l\u2019odeur.Pourquoi faire l\u2019ail Sulfo-Génik ?Pour aider à renforcer votre système de défense contre les symptômes des infections dans la gorge et le nez.Une décision naturelle et pleine de bon sens.AIL SULFO-GÉNIK : titulaire d\u2019une nouvelle licence et reconnu par les autorités gouvernementales comme produit de santé naturel : NPN 80000306.* Ces allégations font partie intégrante de la licence.En vente partout, mais pas n\u2019importe où! André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAUX OPINION serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS PARTICIPEZ AU BLOGUE DE L\u2019ÉDITO \u2013 www.cyberpresse.ca/edito ARIANE KROL Acheter hors taxes.à l\u2019arrivée MARIO ROY Avez-vous perdu la carte ?MARILYN McHARG L\u2019auteure est la directrice générale de Médecins sans frontières Canada (MSF).Il y a quelques jours, la Cour pénale internationale a accusé le président soudanais Omar el-Béchir de crimes de guerre et de crimes contre l\u2019humanité.À la suite de ces accusations, ce dernier a juré qu\u2019il ne capitulerait pas devant les colonialistes occidentaux.De plus, il a expulsé 13 organismes d\u2019aide humanitaire du Darfour, y compris des équipes de Médecins sans frontières (MSF).Comme si cela ne suffisait pas, il nous a faussement accusés de collaborer avec la Cour pénale internationale et a révoqué les licences du pays qui nous sont nécessaires pour exercer des activités médicales dans certaines parties du Darfour.Il est absurde de penser qu\u2019une organisation comme MSF pourrait collaborer avec la Cour pénale internationale.Nous ne pouvons tout simplement pas nous engager dans des processus judiciaires tout en offrant simultanément des soins médicaux dans des secteurs où les auteurs de crimes de guerre règnent en toute impunité.Que cela nous plaise ou non, nous n\u2019avons pas d\u2019autre choix que de nous distancier des batailles juridiques.Nous devons nous consacrer uniquement à apporter une aide humanitaire.Notre sécurité en dépend, tout comme la vie de nos patients.Malgré notre orientation strictement médicale, il y a quelques mois, le gouvernement du Soudan a forcé MSF à mettre fin à son programme de consultations en santé mentale au Sud Darfour par crainte que nous puissions signaler à la Cour pénale internationale des éléments de preuve relatifs à de crimes commandités par l\u2019État.Nos équipes ont expliqué à maintes reprises que nous n\u2019entretenions aucun lien avec la Cour pénale internationale et ont réaffirmé notre engagement professionnel à préserver la confidentialité des patients.Les autorités ont tout de même insisté pour que nous interrompions notre intervention médicale essentielle, laquelle visait à aider les habitants des camps qui ont subi de profondes blessures psychologiques.Depuis 2003, la population du Darfour a souffert directement et indirectement des contrecoups de la guerre.Pas moins de 2,7 millions de personnes ont été déplacées et on compte jusqu\u2019à 300 000 décès.Nous savons qu\u2019une épidémie de méningite s\u2019est déclarée dans le camp de Kalma, lequel abrite 90 000 personnes déplacées.Notre équipe a traité 25 cas et se préparait à entreprendre une campagne de vaccination en attendant que le gouvernement de Khartoum reconnaisse officiellement qu\u2019une épidémie de méningite sévissait.Sans traitement, entre 50 à 80% de ceux qui souffrent de cette maladie mourront.C\u2019est atterrant d\u2019imaginer le nombre de personnes qui ne survivront pas.Le gouvernement d\u2019el-Béchir a brusquement mis fin aux programmes de MSF qui venaient en aide à 450 000 personnes.Les conséquences pourraient s\u2019avérer catastrophiques.Les victimes de cette cynique tournure des événements n\u2019auront plus accès aux soins de santé de base ni aux soins secondaires dont les soins chirurgicaux, pédiatriques, gynécologiques et obstétriques, ainsi que les vaccinations et le soutien nutritionnel.En tant qu\u2019organisme d\u2019aide humanitaire, le mieux que MSF puisse faire dans une zone de conflit est d\u2019agir sur les conséquences médicales de la guerre.Dans la mesure du possible, nous essayons simplement de sauver le plus grand nombre de vies et de soulager la souffrance, dans l\u2019espoir de que la situation s\u2019améliore.Toutefois, dans le cas du Soudan, ce n\u2019était pas suffisant, et à l\u2019heure actuelle, les Soudanais méritaient tellement plus.Des conséquences catastrophiques En expulsant Médecins sans frontières, el-Béchir prive les Soudanais de soins de santé de base Il est absurde de penser que notre organisation pourrait collaborer avec la Cour pénale internationale.PHOTO VOITEK ASZTABSKI, MÉDECINS SANS FRONTIÈRES, ARCHIVES AP Le camp de Kalma, où une épidémie de méningite s\u2019est récemment déclaré, compte quelque 90 000 réfugiés.Sans traitement, entre 50 à 80% de ceux qui souffrent de cette maladie mourront, craint Médecins sans frontières.nathalie.collard@lapresse.ca NATHALIE COLLARD Il n\u2019est pas étonnant que la proposition du maire de l\u2019arrondissement de Rivière-des- Prairies\u2013Pointe-aux-Trembles ait été accueillie froidement.Cosmo Maciocia propose qu\u2019on réduise le nombre d\u2019arrondissements de 19 à 10 afin d\u2019aider la Ville de Montréal à effectuer des compressions de 155 millions de dollars.La réalité, c\u2019est que personne n\u2019a envie de rouvrir le panier de crabes de la gouvernance.La simple évocation de cette idée provoque des réactions épidermiques chez certains élus qui voient d\u2019un très mauvaisoeil toute menace de changement à leur situation actuelle.Il faut toutefois se rendre à l\u2019évidence: Montréal ne pourra pas jouer à l\u2019autruche encore bien longtemps.Le statu quo est contre-productif.Quand M.Maciocia, qui est également membre du comité exécutif, déclare que «19 directeurs des sports et loisirs, 19 directeurs des travaux publics, 19 directeurs administratifs, 19 directeurs des ressources humaines, etc., ça n\u2019a pas de sens\u2026», il a tout à fait raison.M.Maciocia, qui fait partie de l\u2019équipe du maire Tremblay, n\u2019est pas le seul à croire que le système actuel est dysfonctionnel.C\u2019est aussi l\u2019avis du chef de l\u2019opposition, Benoit Labonté, ainsi que de l\u2019ex-ministre des Affaires municipales, Louise Harel.Et c\u2019est le sentiment de bien desMontréalais qui ont l\u2019impression de ne plus comprendre leur ville.Bref, s\u2019il y a un point sur lequel tout le monde s\u2019entend, c\u2019est que Montréal est ingouvernable.Mauvais timing, donc pour une idée qui mérite tout de même d\u2019être débattue et approfondie.Pas pour réaliser des économies, mais plutôt pour sortir Montréal de son inertie.Qu\u2019on pense à n\u2019importe quel dossier (déneigement, urbanisme, transport) et on constate qu\u2019il est paralysé par les trop nombreux décideurs et le nombre effarant de structures impliquées.Reste à trouver des solutions.Faudrait-il confier certains dossiers à des élus provinciaux ou créer une classe d\u2019élus régionaux qui aurait une vue d\u2019ensemble sur des dossiers comme le transport ou le développement économique?Devraiton centraliser des dossiers comme le déneigement et l\u2019urbanisme et, si oui, quelles responsabilités devrait-on laisser aux arrondissements ?Doit-on envisager, comme le pensent certains, un retour à «une île, une ville»?Non seulement faut-il revoir le fonctionnementdesarrondissements, mais il faudra également questionner l\u2019efficacité et la raison d\u2019être de la Communauté métropolitaine deMontréal.Cette structure est-elle utile?Réformable?Faut-il carrément l\u2019abolir?Ce ne sont pas des questions faciles, mais il faut les poser et explorer toutes les avenues possibles.Huit mois avant les élections, le moment est mal choisi pour l\u2019administration Tremblay de s\u2019attaquer à ce dossier explosif.Par contre, la gouvernance pourrait très bien être un enjeu électoral.Montréal ne peut plus se payer le luxe de se plaindre sans rien faire.La métropole doit se soumettre à ce douloureux exercice si elle veut sortir de son marasme.Un débat qui doit être fait Voici le premier de trois éditoriaux sur l\u2019approche que devrait adopter le gouvernement Charest dans son budget du 19 mars prochain.apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE Le premier ministre Jean Charest a confirmé hier, dans le discours inaugural, que le budget du 19 mars sera déficitaire.En ces temps de crise économique, personne ne s\u2019en scandalisera.L\u2019heure est aux interventions massives de l\u2019État, peu importe l\u2019impact à moyen et long terme sur les finances publiques.L\u2019économiste Kenneth Rogoff, de Harvard, a parlé d\u2019«orgie fiscale».Les États devraient faire preuve de plus de prudence.C\u2019est particulièrement vrai du gouvernement québécois.En effet, contrairement au fédéral et à presque toutes les provinces, le Québec n\u2019a pas profité de la décennie de prospérité pour réduire substantiellement la dette publique.Cette année, la dette nette de Québec représente 42% du PIB, le même pourcentage qu\u2019en 2000.Pendant ce temps, l\u2019Ontario a réduit le fardeaude sa dette de 33%à25% du PIB, la Colombie-Britannique de 19% à 13%, le Nouveau- Brunswick de 37% à 25%.Sans compter Ottawa, dont la dette est passée de 60% à 34% du PIB.On dira que ça n\u2019est pas grave, que legouvernementduQuébec doit absolument dépenser pour relancer l\u2019économie.En réalité, Québec ne peut pas faire grand-chose outre les investissements en infrastructures déjà annoncés.Le ralentissement en cours est essentiellement causé par la baisse des exportations; notre économie reprendra de la force lorsque les Américains recommenceront à acheter nos produits.Comme le gouvernement du Québec annonce un déficit budgétaire pour 2009-2010, on sait qu\u2019il sortira de la crise avec une dette encore plus lourde, lui qui est déjà le champion de l\u2019endettement au pays.Lorsque les taux d\u2019intérêt augmenteront, ce qui arrivera fatalement, le service de la dette coûtera de plus en plus cher, privant Québec de moyens pour assumer ses missions essentielles.Dansunrapportpublié la semaine dernière, le Fonds monétaire international met les gouvernements en garde contre le risque d\u2019un effet «boule de neige» sur la dette publique.Selon les économistes du FMI, cet effet menace particulièrement les États dont la population vieillit rapidement.C\u2019est, on le sait, le cas du Québec.M.Charest s\u2019est engagé hier à «gérer avec rigueur» et à «préparer l\u2019avenir».Souhaitons que cela se traduise par des mesures de relance économique modestes, ciblées et temporaires.Le budget devrait de plus mettre en place des mesures et un calendrier crédibles permettant le retour rapide à l\u2019équilibre budgétaire.Le gouvernement devrait aussi entreprendre de s\u2019attaquer aux problèmes structurels qui poussent les finances publiques vers une grave impasse.Cela signifie, comme nous le verrons demain, d\u2019envisager de sacrifier un certain nombre de vaches sacrées.Ainsi que l\u2019écrit le FMI, «reporter les réformes nécessaires entraînera probablement des ajustements plus importants et plus douloureux dans l\u2019avenir».Le Québec a négligé de faire son ménage alors que l\u2019économie se portait bien.Tout retard supplémentaire minera davantage la capacité d\u2019agir de l\u2019État québécois.ÉDITORIAUXÀVENIR Demain > Les vaches sacrées Vendredi > Préparer l\u2019après-crise UN BUDGET POUR L\u2019AVENIR Gare à la dette lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 MA R S 20 0 9 FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 ALAIN DUBUC adubuc@lapresse.ca COLLABORATION SPÉCIALE ANTONIN-XAVIER FOURNIER ET MARIE-CLAUDE ROY Les auteurs sont respectivement professeur de science politique au cégep de Sherbrooke et médecin spécialiste.En ces temps de turbulence économique, le gouvernement du Québec entre dans une période d\u2019austérité budgétaire, période qui rappellera sans doute le lointain souvenir des compressions liées à l\u2019atteinte du déficit zéro au milieu des années 90.À quelques jours du dépôt du budget, on ne sait pas encore quelle sera l\u2019ampleur du déficit pour l\u2019année en cours et les années subséquentes, mais à voir la détérioration rapide des finances publiques du gouvernement fédéral et des autres provinces canadiennes, il ne faut pas être devin pour imaginer ce qui se profile à l\u2019horizon: compression, rationalisation, gel des dépenses, etc.Bref, outre les programmes de stimulation économique reliés aux infrastructures ou encore aux baisses d\u2019impôt, les différents ministères risquent de voir leur budget amputé.Toutefois, malgré la crise des finances publiques, le gouvernement libéral a manifesté son intention de maintenir certains services jugés prioritaires.C\u2019est le cas du ministère de la Santé, qui accapare à lui seul plus de 40%de l\u2019ensemble des dépenses gouvernementales de la province.À terme, les compressions ou le gel des dépenses des autres missions de l\u2019État combinés à une augmentation \u2013 même modérée \u2013 des dépenses en santé auront pour résultat d\u2019accroître le déséquilibre déjà existant entre les dépenses en santé et celles liées aux autres missions de l\u2019État.On peut penser ici à l\u2019éducation, au transport, à la culture, à l\u2019environnement, aux affaires municipales, à la solidarité sociale, à la famille, tous des domaines pourtant essentiels au développement de la société québécoise.Pourquoi donc la santé occupe-t-elle une place sans cesse croissante en rapport avec les autres missions de l\u2019État et quelles sont les conséquences de ce choix de société ?Depuis l\u2019universalisation des soins de santé dans les années 70, la société québécoise a subi de profondes mutations.Nous n\u2019avons qu\u2019à penser au vieillissement de la population, à la chute du taux de natalité, à l\u2019augmentation rapide des coûts des médicaments et aux nombreuses découvertes technologiques.Le système de santé, lui, s\u2019est mal adapté aux nouvelles réalités et les Québécois semblent être restés figés à cette conception d\u2019un système qui doit répondre instantanément à leurs besoins.Est-il réaliste, par exemple, de s\u2019attendre à ce qu\u2019un patient reçoive des services d\u2019urgence dans les mêmes délais en région éloignée que dans un grand centre?Pire encore, la santé est maintenant un mythe, un tabou et la population québécoise est réfractaire à tout débat abordant une remise en question, même partielle, du système actuel.Pensons au fameux ticket modérateur, dont la simple évocation fait frémir les politiciens trop souvent rivés sur les sondages d\u2019opinion.Pourtant, depuis plus de 20 ans, plusieurs rapports et commissions se sont penchés sur les manières de réformer le réseau de la santé.Le rapport Rochon, la commission Clair et, encore récemment, la commission Castonguay ont tenté de répondre à cette question délicate.Certaines solutions sont donc connues et il ne manque qu\u2019une véritable volonté politique pour appliquer les nombreuses recommandations suggérées.En ce sens, peut-être queMario Dumont, malgré ses formules parfois malhabiles, arrivait à mettre en lumière des débats que n\u2019osent pas affronter les partis traditionnels, attachés à une conception du réseau de la santé qui ne correspond plus aux nouvelles réalités.Le résultat est cependant douloureux pour la société, car en refusant demettre en application les nombreuses suggestions des experts, le gouvernement accepte implicitement de restreindre samarge de manoeuvre au point de n\u2019avoir que pour principale mission la santé.Est-ce donc normal, en cette période de crise économique, d\u2019avoir un gouvernement qui semble vouloir tenir tête aux cégeps et universités, aux écologistes, aux syndicats mais qui, en même temps, veut sans cesse réinvestir en santé sans pour autant réformer véritablement le réseau?Pour que les prochaines générations puissent à leur tour maintenir ces idéaux, il est nécessaire que nous fassions preuve d\u2019ouverture devant les modifications que subira inévitablement notre système de santé.Chaque citoyendoit sesentirpersonnellement interpellé par les choix difficiles mais nécessaires que nous devrons faire tôt ou tard.Ce n\u2019est qu\u2019avec une implication collective responsable que nous parviendrons à éviter les écueils des prochaines décennies sans trop de dommages\u2026 Espérons que nous saurons le comprendre! La santé, un intouchable?Le gouvernement Charest devrait réformer le réseau avant de sabrer dans ses autres ministères HENRI-PAUL ROUSSEAU ET LA CAISSE DE DÉPÔT FORUM@LAPRESSE.CA Clair et précis Bravo à Henri-Paul Rousseau.J\u2019ai écouté religieusement sa présentation devant la chambre de commerce du Montréal métropolitain.Claire.Précise.Pas de petite politique, pas de conspiration, pas de tête à couper.Des chiffres, des faits.Visiblement, la Caisse a été entre de bonnes mains, même en période de crise.Stéphane Bessette, Laval Surréaliste Après avoir communiqué froidement, pendant 48 minutes, ses explications sur le trou de 40 milliards dans le bas de laine des Québécois, Henri- Paul Rousseau a été chaudement applaudi.Puis, il est tout simplement reparti vers son nouvel empire à gérer.Image surréaliste qui nous est pourtant anormalement familière.Lui-même semble apatride (à moins que sa patrie soit l\u2019argent), car il parle de nous à la troisième personne : «Les Québécois sont inquiets ».Sans être étonnant, c\u2019est absolument inacceptable.Au fait, quels sont les recours des citoyens face à de pareils abus de confiance?Aucun, je crois.N\u2019est-ce pas aussi à cela qu\u2019il faudrait remédier ?France Marcotte, Montréal Redonnez aux démunis M.Rousseau, je viens de vous écouter attentivement et j\u2019ai apprécié la pédagogie.Grâce à vous, nous comprenons mieux le fonctionnement des organismes financiers.J\u2019ai retenu de vous l\u2019impression d\u2019avoir entendu un honnête homme, porteur de grandes responsabilités qui, avec raison, veut défendre sa compétence et son honneur.Je ne peux toutefois pas m\u2019empêcher d\u2019éprouver un malaise face à la prime de départ qui vous a été donnée.Légale, dans les circonstances, mais elle ne m\u2019apparaît pas légitime.Entre la légalité et l\u2019équité, je crois que vous sortiriez grandi si vous optiez pour l\u2019équité, pour un partage avec les plus démunis.Louisiane Gauthier Toute la vérité Au-delà de ses explications, qui se voulaient rassurantes, l\u2019ex-PDG de la Caisse de dépôt n\u2019a d\u2019aucune façon convaincu les citoyens du Québec du sérieux de son administration.Parti en catimini avec une scandaleuse prime de départ non méritée dans les circonstances, il doit, avec la ministre Monique Jérôme-Forget, se présenter devant une commission parlementaire élargie pour donner toutes les réponses sur les décisions irresponsables de sa désastreuse présence en tant que fiduciaire de tant de dépôts des employés de l\u2019État et des divers organismes ayant fait une confiance aveugle à des administrateurs supposés compétents.Ne nous y trompons pas, le Parti libéral du Québec y joue présentement une partie importante de son avenir.Jacques Léger, Montréal Confiance non méritée Les grands gestionnaires de la Caisse ont eu beau se verser des primes généreuses, à même les placements des Québécois, ces derniers ne pensent pas qu\u2019ils méritent leur confiance.M.Rousseau, grand intellectuel de la Caisse, n\u2019a pas réussi à berner le Québec avec ses calculs stratégiques et ses belles paroles.Charlotte Trépanier, Sullivan Comme si de rien n\u2019était La prestation d\u2019Henri-Paul Rousseau était belle à voir.Confronté à un parterre de gens d\u2019affaires qui avaient laissé leur esprit critique au vestiaire, l\u2019ancien PDG a pu donner «sa» version de l\u2019histoire sans risquer de se faire compromettre par un individu qui oserait lui poser une question plus directe.Le plus frappant est de constater comment il semble facile de perdre 40milliards de dollars lorsque l\u2019on est dans le monde des affaires sans risque de se faire poursuivre pour négligence.Henri-Paul Rousseau a admis candidement qu\u2019il acceptait de prendre le blâme pour les PCAA, comme si de rien n\u2019était.Pas question pour lui de rendre sa généreuse prime de départ de plus de 375 000$, malgré les erreurs de gestion.Plus que jamais, une commission parlementaire s\u2019impose.Monique Lemieux, Rimouski Certaines solutions sont connues et il ne manque qu\u2019une véritable volonté politique pour appliquer les nombreuses recommandations suggérées.PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Depuis qu\u2019il a pris le pouvoir en 2003, on a découvert qu\u2019il y a deux Jean Charest.Il y a le bon Jean Charest, enjoué, vif, énergique, en maîtrise de ses dossiers.Mais il y a aussi le mauvais, replié sur lui-même, absent, comme s\u2019il était frappé par un équivalent politique de la bipolarité.Pendant la dernière campagne électorale et en ce début de mandat, c\u2019est ce mauvais Jean Charest qui semble diriger le Québec, comme on l\u2019a vu dans la dossier de la Caisse de dépôt, ce qui pourrait expliquer des résultats électoraux inférieurs aux attentes et de moins bons sondages.Il y a quelque chose qui ne va pas.Où est le Jean Charest d\u2019il y a six mois qui, malgré sa situation minoritaire, était partout, semblait péter le feu, assez d\u2019ailleurs pour reconquérir les Québécois dans un revirement qui lui a permis de former un gouvernement majoritaire ?Le moment est mal choisi, parce que nous sommes au creux d\u2019une tourmente.Et que c\u2019est dans les périodes de crises que nous avons besoin d\u2019un leadership à son meilleur.Peut-être que le vent va tourner.Le discours inaugural prononcé hier par le premier ministre abordait les enjeux économiques de la bonne façon et manifestait l\u2019énergie, la cohérence et le sens des priorités nécessaires, même s\u2019il ne comportait pas d\u2019éléments nouveaux.Mais il faudra beaucoup plus.De façon générale, on a pu déceler une corrélation assez nette entre le degré de pression qui s\u2019exerce sur le premier ministre et la qualité de sa performance.Il s\u2019est ressaisi dans la deuxième partie de son premier manda t, qua nd son impopularité menaçait sa survie politique.Il s\u2019est dépassé quand il dirigeait un gouvernement minoritaire.Bien en selle pour quatre ans, il ne subit maintenant aucune pression politique.Mais en fait, il y a une autre forme de pression qui devrait le galvaniser, et c\u2019est le contexte économique exceptionnel.Mais comment ?D\u2019abord en étant là, en étant présent.On a l\u2019impression que, depuis sa victoire, le premier ministre libéral se cache, peut-être pour ne pas être éclaboussé par le mécontentement provoqué par une récession sérieuse, par exemple dans le débat sur la Caisse de dépôt.L\u2019exemple du président Barack Obama est éloquent à cet égard.Un premier ministre doit être là, il doit écouter les gens, les rassurer, être aux premières lignes.Comment aussi?En leur parlant, et ça commence par la franchise et la transparence, dire les choses telles qu\u2019elles sont.Et comme il ne l\u2019a certainement pas fait au sujet avec la Caisse de dépôt.Dans ce dossier, M.Charest a poussé la langue de bois à sa limite, en affirmant en campagne n\u2019avoir aucune idée de la situation de la Caisse, quand n\u2019importe quel citoyen qui a appris à additionner savait que celle-ci se dirigeait vers un annus horribilis.Comment enfin?En acceptant d\u2019aller au front, même si c\u2019est désagréable.Dans le cas de la Caisse, les citoyens, en colère, veulent comprendre.Et pour cela, une commission parlementaire s\u2019impose.Ce sont les libéraux qui, dans les faits, empêchent sa tenue en refusant que la ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, y soit interrogée, ce qui serait pourtant la moindre des choses.Bien sûr, ce sera un pénible cirque partisan où on tentera en fait de faire payer le gouvernement pour une crise qui est mondiale.Mais il faut faire confiance à l\u2019intelligence des Québécois.Et se souvenir que la meilleure défense, c\u2019est l\u2019attaque.Dans ce cas-ci, l\u2019attaque, ce n\u2019est pas la politique partisane, mais plutôt le plan que le gouvernement proposera pour affronter la tourmente.Le bon et le mauvais Jean Charest On a pu déceler une corrélation assez nette entre le degré de pression qui s\u2019exerce sur le premier ministre et la qualité de sa performance.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 MA R S 20 0 9 A 23 *Offres portant uniquement sur la location au détail des Mazda3 GX (D4XS50AA00) et des Mazda3 Sport GX (D5XS50AA00) 2010 neuves et des Mazda6 GS 4 cyl.(G4SY69AA00) 2009 neuves.Comptant initial ou échange équivalent et premier versement mensuel exigés à la livraison.Frais de transport et préparation de 1395$ en sus.Aucun dépôt de sécurité requis.Sur approbation du crédit.Limite de 20 000 km par année.Frais de 10 ¢ le km additionnel à la fin du terme.Location avec limite de 25 000 km par année disponible.Immatriculation, assurances, taxes et frais d\u2019inscription au RDPRM en sus.Les modèles illustrés le sont à titre indicatif seulement en ce qu\u2019ils peuvent comporter des équipements optionnels non inclus dans les prix mentionnés.Les concessionnaires peuvent louer à prix inférieur.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un échange peut être nécessaire entre concessionnaires.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d\u2019offres possible.Offres d\u2019une durée limitée à compter du 10 mars 2009.V{LEUR.ÉMOTION.INGÉNIERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUÉBEC.POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TÉLÉPHONEZ AU 1-800-263-4680.Modèle GS illustré Wow! Ville: 8,1 L/100 km Route: 5,9 L/100 km LOUEZ À PARTIR DE 199$* MAZDA3 GX 2010 PAR MOIS, POUR 60 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS COMPTANT INITIAL DE 995 $ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ Modèle GT-V6 illustré Ville: 8,1 L/100 km Route: 5,9 L/100 km LOUEZ À PARTIR DE 219$* MAZDA3 SPORT GX 2010 PAR MOIS, POUR 60 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS COMPTANT INITIAL DE 895 $ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ Ville: 9,7 L/100 km Route: 6,7 L/100 km LOUEZ À PARTIR DE 299$* MAZDA6 GS 4 CYL.2009 PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS COMPTANT INITIAL DE 2495 $ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ MEILLEURE NOUVELLE VOITURE DE L\u2019ANNÉE Modèle GT illustré 1743118A 1743120 "]