La presse, 4 février 2009, Cahier A

[" Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Les trains de banlieue essaient tout simplement de relancer l\u2019industrie automobile.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 PHOTOS PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE À l\u2019angle des rues Champlain et Sherbrooke, un couple de septuagénaires traversait, au feu vert, la rue Champlain au moment où il a été happé par un camion de déneigement.Quelques heures plus tard, lemême scénario se répète, à l\u2019angle des rues Fleury et D\u2019Iberville.Cette fois, une femme de 76 ans est heurtée par un camion de déneigement.DEPUIS 10 ANS, TOUS LES ACCIDENTSMORTELS RELIÉS AUDÉNEIGEMENT ONT IMPLIQUÉ DES ENTREPRENEURS PRIVÉS PAGESA2ÀA4 Le privé est payé au chargement.Drôlement tentant de bâcler le travail à toute vitesse.Plus payant.L\u2019hiver meurtrier LA CHRONIQUEDE MICHÈLEOUIMET PAGEA5 QUÉBEC VERS UN DÉFICITDEPLUSDE 2 MILLIARDS CETTE ANNÉE FRANCIS VAILLES LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 NATIONALE ET LAURENTIENNE LES BANQUIERS QUÉBÉCOIS JALOUX DE LEURS PRIMES MARTIN VALLIÈRES LA PRESSE AFFAIRES PAGES 2 ET 3 PRIX DU CANADAPOURLESARTS ET LACRÉATIVITÉ LE CONCOURS DE LA DISCORDE Les milieux culturels et artistiques dénoncent l\u2019idée du ministre du Patrimoine canadien, James Moore, de constituer des prix internationaux, au coût de 25 millions, en lieu et place d\u2019une aide accrue à la production et à la diffusion à l\u2019étranger.MARIO CLOUTIER ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 CINÉMA LE PARALLÈLE RESTERAÀL\u2019EX-CENTRIS PAUL JOURNET ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 Rigueur, rigueur, rigueur\u2026 Le Canadien n\u2019en a pas manqué hier contre les Penguins de Pittsburgh, livrant son meilleur match depuis la pause du match des Étoiles.Solide à l\u2019attaque \u2013 Roman Hamrlik, Chris Higgins, Maxim Lapierre et Andrei Kostitsyn ont compté \u2013 le Tricolore l\u2019a été aussi en défense.Les deux meilleurs marqueurs de la LNH ont presque été muselés: si Evgeni Malkin a marqué, Sidney Crosby s\u2019est contenté de ce plongeon, à défaut d\u2019un but\u2026 SPORTS PAGES 1 À 4 Penguins 2 Canadien 4 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE DURE JOURNÉEPOUROBAMA Double désistement dans l\u2019entourage du président, pour cause de démêlés avec le fisc RICHARD HÉTU PAGE A18 PLAN DE RELANCEAMÉRICAIN LESGRIEFSDUCANADA SONT ENTENDUS JOËL-DENIS BELLAVANCE PAGE A9 TRAINS DE BANLIEUE DES RETARDS, ENCORE DES RETARDS BRUNOBISSON PAGE A4 Barack Obama Montréal mercredi 4 février 2009 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 125e année No 104 56 pages, 5 cahiers 75¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 1684919A LE DÉNEIGEMENT TOURNE À LA TRAGÉDIE VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGES 12 Astrologie du jour VOYAGES 7 Bourses AFFAIRES 9 et 10 Décès VOYAGES 8 à 11 Forum AFFAIRES 20 et 21 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 12 Monde A 18 et 19 Petites annonces VOYAGES 6 ET AFF.4 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ciel variable, vents légers, maximum -14 , minimum -20.VOYAGES 8 PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Des cols bleus ont assisté, horrifiés, à l\u2019accident qui a coûté la vie à deux piétons.Le privé respecte-t-il la loi qui interdit aux conducteurs de véhicules lourds de travailler plus de 70 heures par semaine?Pas sûr.Page 5 MICHÈLE OUIMET HUGO MEUNIER Trois septuagénaires ont péri sous les roues de camions de déneigement, hier, lors de deux accidents survenus à quelques heures d\u2019intervalle dans les arrondissements du Plateau- Mont-Royal et d\u2019Ahuntsic.Les policiers mènent leur enquête et se gardent pour l\u2019instant de jeter le blâme sur les acteurs de ces événements.«Dans les deux cas, il semble que les piétons avaient la priorité et que les conducteurs n\u2019ont pas vu les victimes », a résumé l\u2019agent Olivier Lapointe, du Service de police de la Ville de Montréal.Il a qualifié d\u2019« exceptionnel » le fait que trois personnes soient fauchées par des camions de déneigement en une seule journée.Le premier incident s\u2019est produit vers 9 h 40 à l\u2019angle des rues Champlain et Sherbrooke, sous les yeux horrifiés de quelques témoins.Un couple de septuagénaires, qui traversait la rue Champlain en direction est, a été happé par un camion de déneigement de la société T ra nsport DM Choque t t e , embauchée en sous-traitance par la Ville.Le véhicule s\u2019engageait sur l\u2019artère.À l\u2019arrivée des ambulanciers, la mort de l\u2019homme de 72 ans ne faisait aucun doute.Son corps gisait inerte sous les roues du poids lourd.Les pompiers ont dissimulé le terrible tableau derrière une couverture grise.«Sa femme a quant à elle été transportée juste en face, à l\u2019hôpital Notre-Dame.Elle était en arrêt cardiorespiratoire », a souligné Bart Panarello, chef aux opérations chez Urgences-santé.Le décès de la dame de 71 ans a été constaté à son arrivée au centre hospitalier.Le conducteur du véhicule en cause a pour sa part subi un violent choc nerveux.Au moment de l\u2019impact, quelques cols bleus s\u2019affairaient à colmater un bris de conduite d\u2019eau de l\u2019autre côté de la rue.Ils se sont aussitôt rués sur les lieux du drame.«Nous avons sorti le chauffeur de son véhicule.Il ne disait rien, il était en état de choc.Nous l\u2019avons assis dans un de nos véhicules », a raconté Jeanne Cyrume, journalière.Sur le siège avant du camion de la Ville, on pouvait voir le conducteur, la tête entre les mains, réconforté par des collègues.Les feux au vert Les feux de circulation étaient au vert lors du drame.Les septuagénaires étaient en droit de traverser et le conducteur du camion de tourner à droite dans la rue Champlain.«Mais les piétons ont toujours la priorité », a rappelé le SPVM.Un autre collègue du conducteur en cause a souligné que la visibilité était parfois difficile au volant de tels mastodontes.Les angles morts y sont beaucoup plus difficiles à surveiller qu\u2019au volant d\u2019une voiture.Il y a aussi des gens qui traversent n\u2019importe comment, a-t-il ajouté, sans toutefois blâmer les deux piétons tués.L\u2019accident a entraîné durant quelques heures la fermeture de la rue Sherbrooke dans les deux directions, entre l\u2019avenue Papineau et la rue Plessis.Scénario presque identique Un scénario presque identique s\u2019est répété vers 14h30 dans le quartier Ahuntsic, au coin des rues Fleury et D\u2019Iberville.Une résidante de ce quartier résidentiel âgée de 76 ans n\u2019a eu aucune chance d\u2019éviter un camion de déneigement d\u2019une entreprise privée qui s\u2019est engagé dans la rue D\u2019Iberville au moment où elle traversait.Les secouristes ont tenté en vain de la ranimer.Une toile jaune recouvrait son corps pendant que les policiers bouclaient le périmètre.L\u2019accident venait tout juste de se produire quand Ahmed Mendili a débouché sur les lieux au volant de sa voiture.Il n\u2019était pas surpris qu\u2019un tel drame se soit produit à cette intersection.«C\u2019est un coin très dangereux.La visibilité est mauvaise et les gens roulent à grande vitesse.On a demandé plusieurs fois des feux rouges ou un arrêt sur Fleury et pas seulement sur D\u2019Iberville », a expliqué M.Mendili, qui a dit avoir été témoin de nombreuses collisions à cet endroit.La conductrice du camion de déneigement impliquée a aussi été transportée à l\u2019hôpital, en proie à un violent choc nerveux.Selon Éric Godin, commandant de la division de la sécurité routière et de la circulation au SPVM, ses policiers portent depuis quelques années une attention particulière aux agissements des déneigeurs.«On regarde la vitesse, les feux rouges, les arrêts obligatoires et les permis adaptés aux poids lourds.Le virage à droite, en cause dans les deux événements d\u2019aujourd\u2019hui, est aussi très surveillé», a souligné M.Godin.Même si le Code de la sécurité routière donne toujours priorité aux piétons, il est trop tôt pour chercher des coupables, a ajouté le policier.«Les deux sous-traitants avaient déchargé leur véhicule, il n\u2019y avait pas de vitesse», a ajouté M.Godin, qui recommande aux piétons de chercher un contact visuel avec les camionneurs avant de traverser une rue.L\u2019an dernier, plus de 600 constats d\u2019infraction ont été remis aux déneigeurs par le SPVM, soit environ trois fois plus que les années précédentes.Il faut dire que les chargements de neige s\u2019étaient élevés à 928 000 dans l\u2019île, comparativement à 500 000 en 2007.Cette année, depuis la première neige, les policiers ont distribué 149 constats d\u2019infraction aux déneigeurs.TROIS VIES FAUCHÉES «Nous avons sorti le chauffeur de son véhicule.Il ne disait rien, il était en état de choc.Nous l\u2019avons assis dans un de nos véhicules.» Le maire Tremblay se posait des questions, hier.Les Montréalais aussi.Trois piétons sont morts sous les roues de camions de déneigement en quelques heures seulement.Les deux conducteurs impliqués travaillent pour des entreprises privées, rémunérées au volume de neige transporté.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 4 F É V R I E R 2 0 0 9 LE DÉNEIGEMENT TOURNE À LA TRAGÉDIE PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Victime d\u2019un violent choc nerveux, le conducteur du camion de déneigement qui a heurté deux piétons à l\u2019angle des rues Champlain et Sherbrooke reçoit du réconfort de la part d\u2019un collègue.TOTALDES PRÉCIPITATIONS SUR MONTRÉAL DEPUIS NOVEMBRE 2008 184,9CM LA VILLE DE MONTRÉAL A UN RÉSEAU DE 6550KM DE TROTTOIRS ET DE 4100KM DE CHAUSSÉE À DÉNEIGER.CHAQUE HIVER, IL Y A ENMOYENNE 85 ÉVÉNEMENTS MÉTÉO QUI NÉCESSITENT UNE INTERVENTION.IL Y A EN MOYENNE SIX OPÉRATIONS DE CHARGEMENT DE NEIGE PAR HIVER À MONTRÉAL.SUR LE TERRITOIRE DE MONTRÉAL, IL Y A 1 634 547 HABITANTS, 450 IMMEUBLES STRATÉGIQUES, 1,3 MILLION DE VÉHICULES QUI CIRCULENT CHAQUE JOUR ET 500 000 PERSONNES QUI PASSENT AU CENTRE-VILLE.EN 2008, LE COÛT MOYEN D\u2019UNE TEMPÊTE DE NEIGE AVEC UNE ACCUMULATION AU SOL DE 25 CM EST DE 17 MILLIONS.BUDGET TOTAL EN 2008: 127 MILLIONS BUDGET TOTAL EN 2009: 130 MILLIONS LA VILLE A ENCAISSÉ UN DÉFICIT DE 30 MILLIONS EN 2008.Source: Ville de Montréal et Environnement Canada ACCIDENTS MORTELS RELIÉS AU DÉNEIGEMENT À MONTRÉAL 2005 2 2006 0 2007 0 2008 1 2009 3 CATHERINE HANDFIELD Les deux entreprises privées impliquées dans les accidents qui ont coûté la vie à trois piétons hier sont rémunérées au volume de neige qu\u2019elles transportent.Une méthode de paiement inadéquate qui incite à la vitesse, selon le syndicat des cols bleus et le chef de Projet Montréal.Le conducteur qui a heurté mortellement les deux premiers piétons hier matin travaille pour la compagnie Transport DM Choquette, un sous-traitant de l\u2019arrondissement du Plateau-Mont-Royal.Lors de l\u2019accident, survenu à 9h40, le conducteur terminait son quart de travail.«Il avait commencé à 20h, la veille.Il ne lui restait qu\u2019un voyage à faire avant de retourner chez lui», a indiqué Daniel Choquette, copropriétaire de l\u2019entreprise de Henryville, en Montérégie.Le conducteur, qui a une douzaine d\u2019années d\u2019expérience, faisait sa cinquième nuit consécutive de 12 heures de travail.Daniel Choquette assure qu\u2019il était malgré tout «en pleine forme», assurant que son entreprise respecte la loi C-430.En vertu de cette loi provinciale, les conducteurs de véhicules lourds ne peuvent pas travailler plus de 70 heures au cours d\u2019une période de sept jours consécutifs.Transport DM Choquette rémunère ses camionneurs à l\u2019heure, mais l\u2019arrondissement du Plateau- Mont-Royal paie l\u2019entreprise au volume de neige qu\u2019elle transporte vers les dépôts à neige.La compagnie impliquée dans le deuxième accident, Entreprises Ste-Croix, est également payée au volume, a confirmé Karine Tougas, chargée de communications à l\u2019arrondissement d\u2019Ahuntsic-Cartierville.Une méthode inadéquate?Les arrondissements \u2013 qui gèrent les opérations de déneigement \u2013 ont uniquement recours à l\u2019entreprise privée pour transporter la neige vers les dépôts.Le paiement au volume est une «pratique courante» à la Ville de Montréal, a confirmé hier Luis Miranda, le nouveau responsable du déneigement au comité exécutif.M.Miranda et le maire de Montréal, Gérald Tremblay, ont convoqué les médias hier pour faire le point sur les deux accidents.Quand on lui a demandé si le mode de rémunération lui semblait approprié, Luis Miranda ne s\u2019est pas prononcé.«Nous allons attendre les rapports du coroner sur les décès des trois piétons avant de parler des modifications qui pourraient être apportées», a-t-il répondu.Le comité exécutif a tout de même souligné que tous les accidents mortels reliés au déneigement depuis 10 ans impliquaient des entrepreneurs privés.Depuis 2005, six personnes sont mortes sous les roues de véhicules de déneigement, selon les données de la Ville.Une statistique qui n\u2019a pas étonné Michel Parent, président du Syndicat des cols bleus regroupés de la Ville de Montréal.«Les entrepreneurs privés font des heures de fous! a-t-il dénoncé lors d\u2019un entretien avec La Presse.Ils font parfois du 24 heures sur 24.» «Si des camions de la Ville s\u2019occupaient du transport de la neige, il n\u2019y aurait pas d\u2019accidents, a-t-il poursuivi.La Ville pourrait mieux contrôler le nombre d\u2019heures travaillées.» En effet, l\u2019administration municipale n\u2019a aucun contrôle sur l\u2019horaire des entrepreneurs privés.«Ce n\u2019est pas à nous de nous assurer que les entrepreneurs respectent la loi, a indiqué Bernard Larin, porteparole du comité exécutif.Ils sont mandataires auprès de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec.» Richard Bergeron, chef du parti Projet Montréal, croit que les accidents devraient inciter la Ville à revoir sa façon de procéder.«Quand tu paies les gens à la tâche, c\u2019est ce qui arrive.Celui qui a reçu le contrat a intérêt à faire son travail le plus rapidement possible.» M.Bergeron a finalement dénoncé l\u2019empressement de l\u2019administration municipale à déblayer les rues.«C\u2019est l\u2019hystérie d\u2019enlever la neige le plus vite possible.On ne pourrait pas se calmer un peu?» Un système qui pousse à la vitesse Quand tu paies les gens à la tâche, c\u2019est ce qui arrive.Celui qui a reçu le contrat a intérêt à faire son travail le plus rapidement possible.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE La dame de 71 ans a été évacuée vers l\u2019hôpital Notre-Dame où son décès a été constaté.«Nous allons attendre les rapports du coroner sur les décès des trois piétons avant de parler des modifications qui pourraient être apportées.» \u2013 Luis Miranda, responsable du déneigement lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 4 F É V R I E R 2 0 0 9 A 3 ACTUALITÉS FRANÇOIS CARDINAL Le centre de tri de Montréal n\u2019a jamais été aussi proche de la fermeture : ni la Ville ni le gouvernement ne se dit prêt à lui venir en aide financièrement.Le groupe Tiru, propriétaire du centre de tri Saint-Michel où sont acheminées toutes les matières recyclables des îles de Montréal et de Laval, évalue à quelque 150 000$ ses pertes hebdomadaires en ces temps difficiles.Des pertes, précise-t-il, qui le rapprochent chaque jour un peu plus d\u2019une fermeture définitive.«Ça ne fonctionne tout simplement plus, laisse tomber Laurent Pepin, porte-parole.Connaissezvous beaucoup d\u2019entreprises qui peuvent avoir de telles pertes et continuer à fonctionner?À sa face même, l\u2019équation ne tient plus.» «Si la situation persiste, il faudra remettre en question le maintien de l\u2019installation de tri », a-t-il ajouté, sans préciser de date.Le problème, c\u2019est que l\u2019entreprise n\u2019a plus de sources de revenus, ou si peu.Il faut savoir que les centres de tri se financent de deux manières : par le tarif exigé des villes lorsqu\u2019elles déposent leurs matières recyclables, et par la revente des matières.Or l\u2019an dernier, Tiru a accepté de prendre les matières (125 000 tonnes annuellement) tout à fait gratuitement, estimant pouvoir faire des profits uniquement en les revendant sur le marché.Mais ce marché, on le sait maintenant, s\u2019est effondré en raison de la baisse considérable des prix des matières.Résultat: quelque 20 000 tonnes de papier sont actuellement entreposées et la faillite du service de tri point à l\u2019horizon.L\u2019entreprise a donc lancé un véritable appel à l\u2019aide aux villes de Montréal et de Laval, vendredi dernier par communiqué, afin qu\u2019elles acceptent de rouvrir les contrats signés, comme le leur permet le plan de redressement du gouvernement Charest récemment dévoilé.La réponse de Montréal n\u2019a pas tardé: c\u2019est à Québec de faire sa part, pas à l\u2019administration municipale.Dans un communiqué au français plutôt alambiqué, la Ville «invite le gouvernement à envisager l\u2019intégration de la situation prédominante au centre de tri de Montréal dans son plan de redressement (des industries)».Traduction: la Ville demande à Québec d\u2019aider financièrement Tiru, dans le cadre du plan de soutien à l\u2019économie dévoilé à la mijanvierpar laministredesFinances, Monique Jérôme-Forget.Mis au pa r f um de ce t te demande hier, le gouvernement Charest a lui aussi répondu par la négative.Il estime avoir déjà fait sa part avec son plan d\u2019aide à l\u2019industrie du recyclage, qui contient des garanties de prêts et une enveloppe à la modernisation de quelque 4 millions de dollars.Vous refusez donc d\u2019aider directement le centre de tri de Montréal?«Oui, commepour les autres centres de tri, pour des raisons de justice et d\u2019équité», a indiqué Dave Leclerc, porte-parole de la ministre de l\u2019Environnement, Line Beauchamp.Quant à la Ville de Laval, elle ne ferme pas complètement la porte à une réouverture du contrat, mais ne se montre pas, non plus, encline à poser un tel geste.«C\u2019est la toute dernière des options envisagées, a indiqué Amélie Cliche, porte-parole du cabinet du maire Gilles Vaillancourt.Mais avant toute chose, une rencontre serait peut-être appropriée.» Visiblement, la façon de procéder de Tiru passe mal à l\u2019hôtel de ville, où on précisait hier n\u2019avoir reçu aucun appel ni communication officielle de l\u2019entreprise.Celle-ci, qui a embauché la firme de relations publiques National pour la représenter, s\u2019est en effet contentée de diffuser un communiqué pour faire valoir sa position.Interrogée à ce propos, Tiru a d\u2019abord indiqué être «au début des pourparlers ».Puis l\u2019entreprise s\u2019est dite «dans l\u2019attente de discussions plus approfondies».Pour enfin répondre qu\u2019«une demande officielle sera faite».COURRIEL Pour joindre notre journaliste : francois.cardinal@lapresse.ca Québec refuse d\u2019aider le centre de tri de Montréal Le propriétaire évalue à 150 000$ ses pertes hebdomadaires et évoque une fermeture possible lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L\u2019an dernier, Tiru a accepté de prendre les matières (125 000 tonnes annuellement) tout à fait gratuitement, estimant pouvoir faire des profits uniquement en les revendant sur le marché.Mais ce marché s\u2019est effondré en raison de la baisse considérable des prix des matières.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Les nouvelles pannes ont provoqué un retard de 25 minutes sur la ligne de Deux-Montagnes et de presque 20 minutes sur celle de Dorion-Rigaud.BRUNO BISSON Les déplacements de milliers d\u2019usagers des trains de banlieue de la métropole ont été perturbés une foisdeplus,hiermatin, alorsquedes retards majeurs ont été enregistrés sur les deux plus importantes lignes du réseau géré par l\u2019Agence métropolitaine de transport (AMT).Ces nouvelles pannes, qui ont encore provoqué un retard de 25 minutes sur la ligne de Deux-Montagnes, et de presque 20 minutes sur celle de Dorion- Rigaud, sont venues alimenter le vent de mécontentement qui souffle de plus en plus sur l\u2019agence provinciale, qui n\u2019a jamais traversé une telle tempête en 12 ans d\u2019existence.Cette série noire de pannes, de retards et d\u2019annulations de service, qui dure depuis trois semaines, coïncide avec l\u2019implantation de nouvelles mesures d\u2019amélioration d\u2019une valeur de 13,6millions, entrées en vigueur le 12 janvier.«Il y a quelques années, affirme Manon Boulianne, une usagère du train de Deux-Montagnes depuis des années, je n\u2019arrêtais pas de vanter le confort et la fiabilité du service de trains de banlieue.Maintenant, d\u2019une journée à l\u2019autre, je ne sais plus à quelle heure je vais arriver au bureau, ni à quelle heure je vais rentrer chez moi.On ne peut plus s\u2019y fier.» «L\u2019AMT a réussi à améliorer la ponctualité de ses trains et elle s\u2019en vante beaucoup, mais ce n\u2019est pas ça le vrai problème, soutient Antoine Desjardins, un autre usager joint par La Presse.Le problème, c\u2019est qu\u2019on étouffe, dans le train.À cause des changements d\u2019horaires de janvier, la clientèle des cinq départs de l\u2019an dernier se retrouve concentrée dans trois ou quatre trains.» Tous les usagers de cette ligne joints par La Presse ont attribué aux nouveaux horaires de l\u2019AMT la situation qui règne aujourd\u2019hui dans les trains.La manchette d\u2019un quotidien gratuit de la métropole, qui affirmait hier que la situation s\u2019améliore sur le réseau de l\u2019AMT, a seulement ajouté au mécontentement évident des centaines d\u2019usagers qui ont communiqué avec La Presse.Résultats mitigés Les impacts du programme d\u2019amélioration des services, qui a permis d\u2019ajouter 76 départs par semaine sur le réseau de trains de banlieue, ne sont pas apparents dans les données d\u2019achalandage de janvier, obtenues hier par La Presse.Les lignes de trains de la Rive-Sud (Mont-Saint-Hilaire et Candiac-Delson) ont enregistré des augmentations de clientèle appréciables, par rapport à 2008.La ligne de Mont-Saint-Hilaire bénéficiait toutefois depuis septembre de l\u2019ajout d\u2019un cinquième départ quotidien durant les périodes de pointe du matin et du soir.Quant à la ligne de Delson, c\u2019est la seule du réseau qui soit toujours en développement.L\u2019augmentation de l \u2019achalandage de presque 10% sur la ligne Saint-Jérôme\u2013Blainville ne peut s\u2019expliquer non plus par les améliorations de service mises en vigueur en janvier, puisque c\u2019est la seule des cinq lignes de trains à n\u2019avoir subi aucun changement d\u2019horaire.La hausse d\u2019achalandage de 3,3% sur la ligne de Dorion- Rigaud, à l\u2019ouest de Montréal, est plus significative.Cette augmentation s\u2019est produite malgré plusieurs pannes de locomotives et par des retards qui s\u2019allongent, de gare en gare, en raison de la lenteur de l\u2019embarquement et du débarquement, compliqué par la difficulté des passagers de circuler à bord.En contrepartie, les données pou r la l igne de Deu x-Mont agne s sont inquiétantes.L\u2019achalandage du vaisseau ami ra l de l\u2019AMT, qui représente presque 50% de la clientèle du réseau, enregistre un léger recul de 1,26%.C\u2019est la seule ligne du réseau qui ait enregistré une baisse de clientèle, par rapport à janvier 2008.Et c\u2019est, paradoxalement, celle qui a bénéficié de la plus importante amélioration de service, avec 26 nouveaux départs par semaine.Selon Martine Rouette, porteparole de l\u2019AMT, ces données pour la ligne de Deux-Montagnes « ne sont pas alarmantes ».Janvier, tout comme septembre, est un mois de rentrée, alors que des milliers d\u2019usagers de la route ou des transports en commun modifient leurs habitudes de déplacement.En ce sens, selon l\u2019AMT, les statistiques doivent être interprétées avec prudence.«Les fluctuations de clientèle ne sont pas inhabituelles en janvier, assure Mme Rouette.L\u2019an dernier, l\u2019achalandage de janvier avait chuté de presque 3% par rapport à celui de l\u2019année précédente, avant de se rajuster par la suite.» TRAINS DE BANLIEUE La série noire se poursuit Les pannes, les retards majeurs et les annulations continuent de perturber les déplacements ACHALANDAGE DE JANVIER 2009 Usager Comparés quotidiens à janvier 2008 Deux-Montagnes 30 540 -1,26% Dorion/Rigaud 15 460 + 3,34% Saint-Jérôme/ Blainville 10 340 +9,65% Mont-Saint-Hilaire 7230 +8,56% Delson/Candiac 2920 +11,45% TOTAL DURÉSEAU 66 490 +2,9% Source: Agence métropolitaine de transport (AMT) «D\u2019une journée à l\u2019autre, je ne sais plus à quelle heure je vais arriver au bureau, ni à quelle heure je vais rentrer chez moi.On ne peut plus s\u2019y fier.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 4 F É V R I E R 2 0 0 9 ACTUALITES MICHELE OUIMET CHRONIQUE ERIC CLEMENT Apres avoir finalement depense 199,3 millions de dollars dans la refection des rues, des ponts, des tunnels et des viaducs en 2008, ce qui constituait un record, la Ville de Montreal prevoit battre ce record en 2009 avec des depenses de 258,2 millions dans la voirie.La Ville avait prevu depenser a la fin de 2007 quelque 181 millions dans la refection routiere en 2008.Finalement, elle aura depasse cet objectif dfenviron 20 millions, et ce, malgre lfete pluvieux de lfan dernier.La somme de 199,3 millions comprend notamment 127 millions alloues pour les rues et les arteres des differents arrondissements et des villes liees et 24,7 millions en contrats generaux divers (rapiecage mecanique, nids-de-poule, etc.).Cfest lfarrondissement de Saint- Laurent qui a depense le plus, soit 18 millions, devant Ahuntsic- Cartierville, avec 15 millions.Le vice-president du comite executif de la Ville de Montreal et responsable des infrastructures, Sammy Forcillo, a explique hier en conference de presse que Saint-Laurent detenait la palme a cause du fait qufil avait un grand nombre de voies de service.La progression des investissements de la Ville pour refaire les rues est notable ces dernieres annees: les 199,3 millions de 2008 se comparent avec les 100 millions de 2007 et les 93 millions de 2006.M.Forcillo espere meme que les investissements de 2009, qui seront presque trois fois plus importants qufen 2006, seront bonifies par quelques millions du federal pourvu que les annonces faites par Ottawa dans le cadre du recent budget se traduisent dans les faits.Apres les 130 chantiers entrepris en 2008 (200 en ajoutant ceux du reseau dfaqueduc), il y aura donc encore beaucoup de quartiers en chantier cette annee dans lfile.Ce nfest qufen avril que la Ville devoilera la programmation detaillee de 2009.Toutefois, lfarrondissement de Cote-des- Neiges/Notre-Dame-de-Grace a approuve, lundi soir, la liste des troncons prioritaires qui feront lfobjet de travaux dans le cadre du programme de refection routiere 2009 et a autorise les appels dfoffres pour la realisation de ces travaux qui couteront 1,6 million.Les rues Grey, Lacombe et de la Peltrie feront lfobjet de travaux de planage et de refection de trottoirs.En reaction a la conference de pressedeM.Forcillo, le chef de lfopposition officielle, Benoit Labonte, a dit hier qufil faut ádfabord et avant tout sfassurer dfune meilleure planification des travaux avant de se feliciter des \"beaux chantiers routiers\" realisesâ.Lfan dernier, des problemes de coordination entre les entreprises dfutilite publique et la Ville avaient cree des problemes monstres sur le boulevard Saint-Laurent ou des commerces ont du fermer et dfautres ont souffert financierement.áInvestir massivement pour relancer lfeconomie et vouloir par la bande creer des emplois est louable, dit M.Labonte.Toutefois, il est imperatif que lfadministration centrale prenne une nouvelle approche et sfassure dfune coordination adequate auplan de la circulation et des chantiers.â Robert J.Marcil, directeur de la realisation des travaux de construction a la Ville deMontreal, a assure les medias, hier, que ces problemes ne se reproduiront pas, mais que des chantiers, il y en aura encore dans 10, 15 ou 20 ans, tout dependant des conditions climatiques, áqui degradent la chaussee plus rapidement quand les hivers sont rigoureuxâ.MONTREAL EN CHANTIER á2009 sera une grosse anneeâ COUT DES TRAVAUX DE REFECTION ROUTIERE par la Ville de Montreal par arrondissement en 2008 Arrondissement Depenses* Saint-Laurent 18,1 Ahuntsic-Cartierville 15,2 Cote-des-Neiges/NDG 12,9 Ville-Marie 11,9 Mercier.Hochelaga-Maisonneuve 8,7 Riviere-des-Prairies/PAT 7,9 Rosemont-La Petite Patrie 7,1 Villeray.Saint-Michel.Parc Extension 5,7 Pierrefonds-Roxboro 5,7 LaSalle 5,4 Sud-Ouest 4,5 Lachine 4,3 Anjou 3,5 Montreal-Nord 3,4 Ile-Bizard/Sainte-Genevieve 2,8 Plateau-Mont-Royal 2,6 Outremont 2,1 Verdun 2 Saint-Leonard 0,6 * En millions NB: les villes liees de lfagglomeration ont egalement recu un total de 9,7 millions Source : Ville de Montreal lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les visages etaient longs, hier soir, a lfhotel de ville de Montreal.Le maire, Gerald Tremblay, a convoque les medias en catastrophe a la suite de la mort de trois personnes frappees par des camions de deneigement.Fu nes te jou r ne e.Hi ve r meurtrier.En 2005, deux personnes sont mortes a la suite des operations de deneigement ; en 2006: aucun mort ; meme chose en 2007; en 2008, un mort : le 15 decembre, une niveleuse a tue une femme de 49 ans dans Cote-des-Neiges.Et hier, bang ! Trois morts impliques dans deux accidents differents.Le matin, un camion qui appartenait a une entreprise privee a heurte deux personnes agees.Lfapres-midi, meme scenario: un homme dans la quarantaine a ete tue par un camion.Un prive.Encore.Les visages etaient longs, hier, a lfhotel de ville, disaisje.Trois morts, cfest enorme.Incomprehensible.On nfest pas au Far West, mais dans une ville civilisee.Le maire etait flanque de son tout nouveau responsable du deneigement, Luis Miranda.Le pauvre, il faisait presque pitie.La semaine derniere, 25 cm de neige sont tombes sur la ville deux jours apres sa nomination.Les cols bleus ont debraye en pleine heure de pointe, abandonnant M.Miranda au milieu de la tempete.Et hier! Deja que le deneigement est un dossier empoisonne, imaginez si les camions se mettent a faucher la vie des Montrealais.Dur debut de mandat.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII La moitie du deneigement est realise par le prive, le reste est fait par les cols bleus.Hier, les cols bleus nfetaient pas impliques.Le responsable: le prive.Le probleme: les gros camions qui transportent la neige.Ils se baladent partout dans la ville avec leur lourde cargaison, la pedale parfois au plancher.Le prive est paye au chargement.Drolement tentant de bacler le travail a toute vitesse.Plus payant.Hier, les journal istes ont demande a Gerald Tremblay sfil allait remettre en question cette pratique.áIl y a toujours une reflexion a faire quand de tels evenements arrivent â, a-t-il repondu.Puis, il sfest mis a faire la lecon aux pietons.Il nfavait pas tout a fait tort, ils sont souvent delinquants.Mais bon, de la a se faire faucher par un gros camion rempli a ras bord de neige, il y des limites.Et ce nfetait pas le temps de faire la morale aux pietons quand trois dfentre eux venaient de mourir en traversant tranquillement la rue.La vie de pieton est de plus en plus risquee a Montreal.Selon la Direction de la sante publique, le nombre de personnes blessees a la suite dfun accident de la route est passe de 10 926 en 1998 a 12 806 en 2003.En moyenne, cinq pietons sont blesses chaque jour.Mais revenons a la neige.Autre probleme, les longues heures de travail.Le prive respecte-t-il la loi qui interdit aux conducteurs de vehicules lourds de travailler plus de 70 heures par semaine?Pas sur.La encore, la tentation est forte dfaccumuler les heures et de fermer les yeux sur le compteur lorsqufil depasse la limite permise.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII En 2005, deux pietons ont ete tues par un camion de deneigement alors qufils traversaient la rue sans une once de delinquance.Dans les deux cas, le camion faisait un virage.Les conducteurs ont jure qufils nfavaient rien vu.Le coroner a recommande que le champ de vision des camions soit rectifie.La Ville a verifie les camions utilises par ses cols bleus.Pas de probleme, a-t-elle conclu.Et le prive ?A lui de se conformer, a repondu la Ville, hier.Assez Ponce Pilate comme reponse, merci.Les coroners nfont aucun pouvoir coercitif, ils ne font que des recommandations qui peuvent facilement tomber dans les limbes.La Ville affirme qufelle nfa pas a se substituer a la Societe de lfassurance automobile du Quebec qui, elle, est chargee de veiller au grain.Trop facile.Pourquoi la Ville nfexige-t-elle pas que le prive se conforme a la recommandation du coroner?Deux camions en 2005 qui tuent deux pietons.Trois hier.Il me semble qufil y a un petit probleme du cote des camions.Trop gros?Mal concus?La Ville devra se poser de serieuses questions et se montrer plus exigeante vis-avis de ses partenaires prives.Apres tout, cfest elle qui etablit les regles.Dernier point: la course au trottoir sec et a la rue deblayee a lfos.Le deneigement est devenu une affaire dfEtat.Des qufun flocon nfest pas ramasse assez rapidement, cfest la crise, que dis-je, le scandale.Les medias participent a cette hysterie du trottoir deglace-deneige plus vite que son ombre.Mea-culpa.La mort absurde de trois pietons en ce petit mardi frisquet de fevrier nous rappelle qufil faut peut-etre faire preuve de plus de patience.Apres tout, Montreal est une ville dfhiver.et de neige.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : michele.ouimet@lapresse.ca Lfhiver meurtrier La vie de pieton est de plus en plus risquee a Montreal.Selon la Direction de la sante publique, le nombre de personnes blessees a la suite dfun accident de la route est passe de 10 926 en 1998 a 12 806 en 2003.Il faut ádfabord et avant tout sfassurer dfune meilleure planification des travauxâ.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E AL ME R C R E D I 4 F E V R I E R 2 0 0 9 A 5 *Les taux de location sont offerts par Services financiers BMW, une division de BMW Canada inc., sous reserve de lfapprobation du credit, avec un terme maximal de 48 mois.Les concessionnaires peuvent etablir leurs propres prix et facturer des frais administratifs, ce qui peut modifier le taux de pourcentage annuel ou le prix du vehicule.\u2021 Cette offre sfapplique au modele X3 xDrive 2009.Obtenez gratuitement lfensemble Groupe de luxe ou un rabais equivalent.Ces offres sont dfune duree limitee, sujettes a la disponibilite et peuvent etre modifiees ou annulees sans preavis.Le vehicule doit etre livre au plus tard le 2 mars 2009.Certaines conditions sfappliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les details.Photo X3 a titre indicatif seulement.Les modeles BMW 2009 achetes au Canada dfun concessionnaire autorise sont couverts par un programme dfentretien sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la premiere eventualite.c2009 BMWCanada inc.áBMWâ, le logo BMW, tous les noms de modeles BMWet toute autre famille de marques, dfimages et de symboles relatifs a BMWsont la propriete exclusive et/ou des marques deposees de BMWAG utilisees sous licence.X3 XDrive 2009 Toit ouvrant panoramique .Phares au xenon .Retroviseur interieur a fonction antieblouissement muni dfune boussole .BMW Assist avec technologie sans fil Bluetooth comprenant lfabonnement dfun an au plan de securite 4,9%* GROUPE DE LUXE GRATUIT VALEUR DE 3 400$\u2021 Taux de location / mois pendant 48 mois Montreal BMWCanbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMWLaval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park AvenueBMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMWSainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville HamelBMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com Ne soyez pas prisoNNier de lfhiver bmwmontreal.ca Le plaisir de conduire.MD BMW X3 xDrive 1702557A POLITIQUE TOMMY CHOUINARD ENVOYÉ SPÉCIAL PARIS Nicolas Sarkozy «est parfaitement libre de s\u2019exprimer sur des sujets» comme le débat sur l\u2019avenir du Québec, estime le premier ministre Jean Charest.Selon lui, ce n\u2019est pas le moment d\u2019entretenir une polémique avec le président de la République alors que le Québec tente de concrétiser deux projets avec la France.Pour la deuxième journée consécutive, Jean Charest a été mitraillé de questions sur les déclarations de Nicolas Sarkozy qui, lundi, a associé le mouvement souverainiste, sans le nommer, au «sectarisme », à «l\u2019enfermement sur soi» et à la «détestation» de l\u2019autre.Le président français a-t-il fait preuve d\u2019ingérence dans le débat sur l\u2019avenir du Québec?«Je vois là un homme qui s\u2019exprime sur un sujet sur lequel il est questionné», a répondu M.Charest.«Le président de la République française est parfaitement libre de s\u2019exprimer sur des sujets» comme celui-là.«Ce que je sais, c\u2019est que les Québécois, peu importe les circonstances, décideront euxmêmes de leur avenir.Ce sera toujours comme ça.On a bien passé l\u2019étape où quelqu\u2019un de l\u2019extérieur allait venir infléchir le débat dans un sens ou dans l\u2019autre», a-t-il ajouté.Comme il l\u2019a fait lundi après avoir reçu la Légion d\u2019honneur à l\u2019Élysée, Jean Charest n\u2019a pas voulu «interpréter » les propos de M.Sarkozy.Il a toutefois souligné qu\u2019« il n\u2019y a pas d\u2019ambiguïté » dans la position du chef d\u2019État français.«M.Sarkozy, quand il s\u2019exprime, il le fait assez clairement.Cela étant dit, on est au Québec une société mature.Ces questions- là sont décidées au Québec, entre nous.Alors ceux qui nous observent ont bien le droit de s\u2019exprimer, de donner une opinion », a-t-il expliqué.Jean Charest s\u2019est bien gardé de porter le même jugement que M.Sarkozy sur le mouvement indépendantiste.Il dit avoir «un très grand respect» pour les souverainistes.«Et à l\u2019inverse, on s\u2019attend à ce que tous ceux qui défendent l\u2019idée de la souveraineté expriment le même respect pour ceux qui ne sont pas du même avis », a-t-il affirmé.Des «projets très importants » Jean Charest prévient que ce n\u2019est ni le moment ni dans l\u2019intérêt du Québec d\u2019alimenter la controverse.«Entretenir une polémique avec le président de la République française, à mes yeux à moi, ce n\u2019est pas utile, d\u2019autant plus qu\u2019on a des projets très importants avec la France.» Ces projets, chers à M.Charest, sont la mise en application de l\u2019entente sur la mobilité de la main-d\u2019oeuvre \u2013 signée pa r Nicolas Sarkozy l\u2019automne dernier \u2013 et la conclusion d\u2019un partenariat économique entre l\u2019Union européenne et le Canada.Mobilité de la main-d\u2019oeuvre En matinée, Jean Charest a rencontré le premier ministre français François Fillon.Les deux hommes se sont donné comme objectif que les négociations entre les ordres professionnels pour concrétiser l\u2019entente sur la mobilité de la main-d\u2019oeuvre soient complétées «d\u2019ici 2010 au plus tard».Selon Jean Charest, neuf ou dix ordres professionnels devraient annoncer en mars que leurs négociations sont terminées et qu\u2019un nouveau régime de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles sera alors en vigueur.Au total , une centaine de métiers et de professions sont visés par l\u2019entente-cadre sur la mobilité de la main-d\u2019oeuvre signée en grande pompe le 17 octobre dernier, à Québec.Jean Charest a fait pression sur le gouvernement français pour qu\u2019il adopte une loi sur la reconnaissance des qualifications professionnelles, une condition essentielle à la mise en application de l\u2019entente.Le gouvernement français n\u2019a toujours pas déposé cette loi.Cette législation doit être adoptée «le plus vite possible », a souligné Jean Charest.Il a répété le même message en après-midi devant quelques dizaines de parlementaires français.Québec a déposé une loi modifiant le Code des professions l\u2019automne dernier.Elle est toutefois tombée au feuilleton en raison du déclenchement des élections.Le gouvernement Charest en déposera une autre à l\u2019ouverture de la session parlementaire en mars.Le Conseil interprofessionnel du Québec, qui regroupe les ordres et appuie l\u2019entente sur la mobilité de la main-d\u2019oeuvre, avait toutefois exprimé de sérieuses réserves au sujet de la loi 105 l\u2019automne dernier.«Il n\u2019y a pas de problème chez nous.Je ne prévois pas de difficultés.S\u2019ils ont des suggestions à nous faire pour améliorer la législation, on va les écouter», a affirmé Jean Charest.En soirée, le premier ministre a prononcé un discours devant environ 200 gens d\u2019affaires de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Paris afin de faire la promotion du projet de partenariat économique entre le Canada et l\u2019Union européenne.Déclarations de Nicolas Sarkozy sur la souveraineté Charest veut éviter une polémique PHOTO GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Jean Charest (à gauche) a rencontré à Paris hier le premier ministre français, François Fillon, pour discuter de l\u2019entente sur la mobilité de la main-d\u2019oeuvre.Jean Charest prévient que ce n\u2019est ni le moment ni dans l\u2019intérêt du Québec d\u2019alimenter la controverse.MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA \u2014 Les déclarations c o n t r ove r s é es de Ni c o l a s Sarkozy ont rebondi jusqu\u2019à la Chambre des communes, hier.Stephen Ha rper a comparé l\u2019attitude du Bloc québécois à du « sectarisme » pendant que Gilles Duceppe accusait le président français d\u2019« ignorance crasse ».En répondant à une question dans laquelle le chef du Bloc accusait le gouvernement conservateur de favoriser l\u2019Ontario au détriment du Québec, le premier ministre canadien a lancé: «C\u2019est le sectarisme dont M.Sarkozy parle.» M.Harper faisait ainsi écho aux propos du président français qui a mis de côté, lundi, la politique traditionnelle de non-ingérence, non-indifférence (ni-ni) à l\u2019égard du Québec, rejetant le «sectarisme» et la «division».«Manque de classe » Largement critiquée par le mouvement souverainiste, la nouvelle position française a soulevé l\u2019ire du chef bloquiste, qui a rétorqué vivement.«Je trouve que le président Sarkozy a manqué à la fois de dignité et de classedans ses remarques », a jugé Gilles Duceppe, qui estime que le Québec pourrait être un pays souverain sans pour autant détester le Canada.«Si c\u2019est de nous qu\u2019il parle, les souverainistes, je pense qu\u2019il étale de façon éloquente son ignorance crasse de la situation québécoise», a ajouté le chef bloquiste, qui s\u2019est dit déçu des déclarations de M.Sarkozy et trouve «pénible » de voir un homme politique important «parler sans savoir le fond des choses».Selon M.Duceppe, c\u2019est plutôt Stephen Harper et le Parti conservateur qui sont «sectaires».«Sur les jeunes contrevenants, sur sa position avec M.Bush.Il a suivi Bush aveuglément.Sur l\u2019ensemble de son oeuvre, M.Harper est dans un corridor idéologique très étroit, puis on appelle ça du sectarisme», a conclu le chef bloquiste.«Sectarisme», dit Harper ; « ignorance crasse », dit Duceppe IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 4 F É V R I E R 2 0 0 9 Ici, la nature fait bien les choses www.regiondequebec.com/presse-h9 Une publicité de l\u2019Office du tourisme de Québec.www.regiondequebec.com/presse-h9 1 877 BONJOUR, poste 937 Auberge Quatre Temps Le Manoir du Lac-Delage Loews Hôtel Le Concorde 1 800 363-0379 info@aubergequatretemps.qc.ca www.aubergequatretemps.qc.ca 1 800 463-2841 info@lacdelage.com www.lacdelage.com 1 866 239-5395 llchreservations@loewshotels.com loewshotels.com À partir de 160$ par personne par nuit en occupation double À partir de 235$ par personne en occupation double À partir de 205$ par nuit en occupation double Sur les traces du Musher \u2022 Une nuitée à l\u2019Auberge \u2022 Un souper table d\u2019hôte 4 services \u2022 Un déjeuner complet \u2022 Une heure de traîneau à chiens à la pourvoirie du Lac-Beauport Plusieurs autres activités sont également disponibles, tel que raquette et motoneige, informez-vous! Disponible en tout temps.Week-end Tour d\u2019Horizon \u2022 2 nuitées (arrivée le vendredi) \u2022 2 petits-déjeuners \u2022 1 souper 3 services \u2022 Atelier de poterie \u2022 Initiation au Ski Nordique \u2022 Atelier de «Cerf-volanterie» \u2022 Accès piscine intérieure & sauna, bain tourbillon, salle d\u2019exercice et activités sur le site.Service inclus.Taxes en sus.Disponible la fin de semaine seulement.Joyeux Carnaval Une nuit dans une chambre spacieuse avec vue spectaculaire sur les Plaines d\u2019Abraham et aux premières loges des sites officiels du Carnaval.2 Effigies, 2 ceintures fléchées, 2 épinglettes lumineuses, billets pour rafting et tire d\u2019érable.Taxes en sus.Jean-Pierre Huard Jean-François Bergeron Xavier Dachez Maintenant, à vous de le découvrir.Québec et sa région est un vrai paradis pour vivre l\u2019hiver.Que ce soit pour une aventure forte en adrénaline ou pour une escapade détente dans l\u2019un de nos spas nordiques, visitez, au coeur même de la nature, la Côte-de-Beaupré ou la Jacques-Cartier et découvrez une multitude d\u2019expériences enivrantes : raquette, ski de fond, motoneige, sports de glisse, escalade, camping d\u2019hiver.Tout çaàmoins de 30 minutes de Québec.La région de Québec \u2014 ici, maintenant! Toutes les offres incluses dans ce document sont disponibles seulement durant une période définie et peuvent varier d\u2019un établissement à l\u2019autre.Les taxes et le service sont en sus, si non spécifiés dans les forfaits.Informez-vous sur nos promotions! 1687763A 1687783 POLITIQUE TOMMY CHOUINARD PARIS \u2014 Un député du parti de Nicolas Sa rkozy, Pier re Lasbordes, a souhaité la bienvenue à Jean Charest dans une salle somptueuse du Sénat français avec, sans le savoir, une expression vulgaire.«J\u2019espère que vous n\u2019avez pas trop la plotte à terre, comme on le dit au Québec », a lancé M.Lasbordes hier, une remarque qui a fait sursauter les membres de la délégation québécoise.Le député de l\u2019Essonne et président du Groupe d\u2019amitié France- Québec à l\u2019Assemblée nationale française venait de souligner que le premier ministre Charest en est à sa septième visite dans l\u2019Hexagone en trois ans.«Ce n\u2019est pas grossier », a a ff irmé Pier re Lasbordes à quelques journalistes après la rencontre.«Ça veut dire être très fatigué.On me l\u2019a dit», a-t-il ajouté, précisant qu\u2019un Québécois \u2013 qu\u2019il n\u2019a pas nommé \u2013 lui avait conseillé d\u2019utiliser cette expression.Il n\u2019a jamais voulu reconnaître que celle-ci pouvait être à tout le moins déplacée.Maladresse après maladresse Ironiquement, au cours du même discours, le député de l \u2019UMP a voulu démontrer qu\u2019il sait comment parler aux Québécois et éviter la controverse.Qualifiant le Québec de «nation», il a ajouté à la blague: «Je n\u2019ai pas dit pays!» Et au tout début de son allocution, Pierre Lasbordes a souligné que des Français nomment parfois le premier ministre du Québec en prononçant le « s » de Charest.«L\u2019accueil des Français est peut-être parfois déroutant », a-t-il dit, ignorant qu\u2019il s\u2019apprêtait lui-même à commet tre une grossière maladresse.Jean Charest n\u2019en veut pas au député français.Visiblement mal à l\u2019aise d\u2019avoir à répondre aux questions des journalistes, le premier ministre a dit ne pas avoir entendu la remarque de M.Lasbordes.Il ne semble pas connaître l\u2019expression pui squ\u2019 il a di t qu\u2019el le est d\u2019or igine f rançaise.« Enfin\u2026 Qu\u2019est-ce que vous voulez\u2026 Je n\u2019ai pas très bien compris.Est-ce que ça m\u2019offusque?Dans le contexte français, ça n\u2019a probablement pas la même signification que chez nous.Alors je ne m\u2019en fais pas avec ça », a-t-il affirmé.Un accueil «à la québécoise» maladroit Sans le savoir, un député français souhaite la bienvenue à Jean Charest avec une expression vulgaire «Ce n\u2019est pas grossier.Ça veut dire être très fatigué.On me l\u2019a dit », a affirmé Pierre Lasbordes.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 4 F É V R I E R 2 0 0 9 A 7 L\u2019offre prend fin le 28 février 2009.Offert aux nouveaux clients résidentiels de Bell Télé du Québec, là où l\u2019accès et la visibilité directe le permettent.Frais pour service numérique (3 $/mois par compte) en sus.En cas de résiliation anticipée, des frais d\u2019ajustement de prix s\u2019appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) Le tarif mensuel inclut le service Base Numérique (26 $) et 3 forfaits Français (13 $), moins un crédit de 10$ pour les mois 1 à 24 et le rabais du forfait de10 $.Le tarif alors courant (maintenant 39 $, sujet à changement), moins le rabais du forfait de 10 $, s\u2019applique par la suite.Nécessite un récepteur HD ou RVP (en sus) admissible au Forfait.(2) Réservé aux clients qui s\u2019abonnent à au moins deux services sélectionnés.Voir bell.ca/forfaitdebell.(3) En date du 2 février 2009.Comparativement au Service de base (numérique) de Vidéotron avec l\u2019ensemble Sur mesure à 15 chaînes, incluant le rabais de forfait de 3 $, à 29,99 $/mois.(4) Détails au bell.ca/installationincluse.Offert chez les détaillants suivants : Offert dans les magasins Bell suivants : ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou BELOEIL Mail Montenach BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 1052, rue Lionel-Daunais BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul.De Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COATICOOK Place J.R.Lefebvre COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 3699, boul.St-Jean DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph Promenades Drummondville GATINEAU 1065, boul.de la Carrière Promenades de l\u2019Outaouais GRANBY Galeries de Granby HULL Galeries de Hull JOLIETTE 127, boul.St-Charles-Borromée Nord Les Galeries Joliette LACHINE 2409, 46e Avenue LAFONTAINE 2121, boul.Labelle LASALLE 7567, boul.Newman Carrefour Angrignon LAVAL 1655, boul.St-Martin Ouest 5330, boul.des Laurentides Carrefour Laval Carrefour Laval \u2013 kiosque Centre commercial Duvernay \u2013 kiosque Centre Laval Mégacentre Ste-Dorothée Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada 2771, boul.Jacques-Cartier Est Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 4098, rue Ste-Catherine Ouest 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 8900, rue Lajeunesse 9280, boul.de l\u2019Acadie Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Carrefour Industrielle Alliance Centre Eaton \u2013 kiosque Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Promenades Cathédrale \u2013 kiosque Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l\u2019Île \u2013 kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN Plaza de la Mauricie SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 4505, boul.Industriel Carrefour de l\u2019Estrie Place Belvédère SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno STE-AGATHE-DES-MONTS 80A, boul.Morin ST-EUSTACHE 66, rue Dubois Place St-Eustache ST-HUBERT 3879, boul.Taschereau 5190, boul.Cousineau ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-LE-RICHELIEU 391, boul.du Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT 4232, rue Seré La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul.Métropolitain Est ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean-XXIII Centre Les Rivières VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs Vos pouces n\u2019en croiront pas leurs yeux.19$/MOIS1 BELL TÉLÉ les 24 premiers mois avec le Forfait de Bell2 165 canaux \u2022 20 canaux spécialisés parmi les plus populaires tels que RDS, Musique Plus, Télétoon, SÉRIES+ et Canal Vie \u2022 23 canaux en haute définition \u2022 Installation complète sans tracas gratuite4 1 866 755-6424 \u2022 bell.ca/165canaux \u2022 Visitez un magasin Bell Une économie de plus de 10$/mois comparativement au prix du câble3 1707346A ATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRAT TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRAT TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS ATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRAT TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS TUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS MEILLEURE QUALITÉ, MEILLEURS PRIX www.fabricville.com 2 Achetez 1m et obtenez-en (prix cour.) (de valeur égaleoumoindre) GRATUITS Spéciaux de draperie non-valides pour les commandes à domicile ou les confections.La marchandise peut varier d\u2019un magasin à un autre.1702973 70de rabais 0 0 Vente trottoir Jusqu\u2019à L E C E N T R E D E L \u2019 É L É G A N C E PLUS DE 225 MAGASINS INCLUANT WINNERS HOMESENSE, ZELLERS, BUREAU EN GROS ET MAXI .TUNNEL LAFONTAINE ET RUE SHERBROOKE EST Jusqu\u2019au 8 février 1668337 1668344 POLITIQUE MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA \u2014 La députée bloquiste d\u2019Ahuntsic, Maria Mourani, a été contrainte de justifier devant ses collègues parlementaires l\u2019envoi d\u2019un courriel qui contenait des vidéos louangeant l\u2019action de groupes terroristes.Lundi, la bloquiste d\u2019origine libanaise avait transféré à l\u2019ensemble des 308 députés à Ottawa un bulletin d\u2019information sur la situation à Gaza qui contenait plusieurs photos de victimes innocentes, mais aussi des éléments de propagande anti-israélienne faisant la promotion de plusieurs groupes armés considérés comme terroristes par le Canada.Le courriel, obtenu par La Presse, contient plusieurs liens, dont un vers une vidéo où se succèdent des images de drapeaux, de militants armés, de kamikazes, ainsi que de dirigeants de groupes tels que le Hamas, le Jihad islamique palestinien et la Brigade desmartyrs d\u2019Al- Aqsa, toutes des entités inscrites sur la liste des organisations terroristes du ministère canadien de la Sécurité publique.Entre autres, le visage de Khaled Mashal, leader du Hamas, est entouré d\u2019un coeur et une chanson, en arabe, glorifie l\u2019action des groupes armés et la résistance palestinienne.Sur une autre vidéo, les politiciens du Fatah (le parti fondé par Yasser Arafat) sont qualifiés de traîtres et de faibles, en référence à la Conférence d\u2019Annapolis, en 2007, qui visait à trouver une solution au conflit israélo-palestinien.Mahmoud Abbas, actuel président de l\u2019Autorité palestinienne, est notamment montré en compagnie de dirigeants américains et israéliens.Au Bloc québécois, on a rapidement voulu se dissocier de l\u2019envoi, plaidant que Mme Mourani avait envoyé le courriel à titre personnel.«On reçoit de l\u2019information de tous côtés, par des députés, par d\u2019autres sources d\u2019information et c\u2019est notre responsabilité de les analyser et de prendre position.Dans le cas présent, je pense que les photos sont le plus beau témoignage que c\u2019est la population civile qui a été victime de ce conflit-là, qui aurait pu possiblement être évité et qui ne doit surtout pas se reproduire », a souligné le porte-parole du Bloc québécois en matière d\u2019affaires étrangères, Paul Crête, rappelant la position de son parti en faveur d\u2019un cessez-le-feu et d\u2019une solution paisible.Jointe par La Presse, la députée bloquiste à l\u2019origine du courriel a admis ne pas avoir visionné l\u2019ensemble des vidéos contenues dans le message qu\u2019elle a retransmis aux parlementaires.«J\u2019ai vu les photos.Moi, mon objectif est vraiment de montrer les horreurs de la guerre, comment on pouvait faire des victimes innocentes et les destructions», a dit Maria Mourani.«Le but n\u2019est pas de faire la promotion de quoi que ce soit, mais d\u2019informer.C\u2019est important de savoir qu\u2019il y a des groupes comme ça qui font la promotion de la haine, a-t-elle justifié à propos des vidéos.Quand vous entendez ces absurdités, vous comprenez que c\u2019est de la propagande haineuse.C\u2019est sûr que je ne cautionne pas ce genre de choses.» La députée corrige son tir En soirée, Mme Mourani a toutefois voulu corriger le tir, en envoyant une note explicative à tous les parlementaires pour «ne pas qu\u2019il y ait d\u2019ambiguïté».«Sans commentaires, je vous ai transmis hier un courriel avec des photos et différents liens relatifs aux dernières opérations militaires à Gaza, a écrit Mme Mourani.Le but de l\u2019exercice était de montrer l\u2019impact sur les personnes mais aussi sur l\u2019imaginaire d\u2019une partie importante de la population.En fait, cette violence nourrit la tension et l\u2019extrémisme et ne peut être la voie d\u2019une solution durable.Comme certaines personnes ont pu le constater, au-delà des photos d\u2019une réalité horrible, il y a l\u2019émergence d\u2019une propagande haineuse et violente qui fait malheureusement son chemin auMoyen-Orient et partout dans le monde.» À l\u2019été 2006, Mme Mourani avait plongé son parti dans l\u2019embarras en déclarant qu\u2019Israël avait commis des crimes de guerre au Liban.Elle avait dû se rétracter.Vidéos haineuses gênantes pour le Bloc Maria Mourani contrainte de justifier l\u2019envoi d\u2019un courriel sur le conflit israélo-palestinien LA PRESSE CANADIENNE Confronté pour une toute première fois à la dissidence au sein de son caucus, Michael Ignatieff a choisi de passer l\u2019éponge en permettant à ses députés de Terre-Neuve-et- Labrador de voter contre le budget, hier soir.Ce faisant, les six députés de cette province de l\u2019Atlantique ont brisé la ligne de parti, puisque le Parti libéral du Canada (PLC) a choisi d\u2019appuyer le budget conservateur, qu\u2019il avait amendé la veille.Les conservateurs de Stephen Harper pourront néanmoins mettre en oeuvre leur budget, qui a été adopté à 211 voix contre 91, l\u2019ensemble des députés du Bloc québécois et du Nouveau Parti démocratique (NPD) s\u2019y étant opposés.Ce vote de protestation est exceptionnel et ne sera permis qu\u2019une seule fois, a prévenu M.Ignatieff.«J\u2019ai décidé, après consultations avec les membres du caucus du Labrador et de Terre-Neuve, qu\u2019ils ont le droit, ce soir, de voter une fois contre le budget pour montrer leur colère et leur indignation», a-t-il annoncé au cours d\u2019un point de presse, hier.Le gouvernement Harper impose des coupes unilatérales et radicales aux transferts fédéraux à cette province.Ignatieff permet aux Terre-Neuviens de voter contre le budget llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll EXCLUSIF PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE «Mon objectif est vraiment de montrer les horreurs de la guerre, comment on pouvait faire des victimes innocentes et les destructions », s\u2019est défendue hier Maria Mourani, députée bloquiste d\u2019Ahuntsic.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 4 F É V R I E R 2 0 0 9 POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Les griefs du Canada au sujet d\u2019une clause protectionniste contenue dans le plan de relance de 820milliards de dollars US proposé parl\u2019administrationObamasemblent avoir été entendus.Le président Barack Obama a affirmé hier dans une entrevue accordée au réseau Fox News que la version finale du plan de relance doit être épurée de toute forme de protectionnisme afin de ne pas déclencher une guerre commerciale avec le Canada ou d\u2019aut res pays all iés des États-Unis.«Nous ne pouvons pas envoyer un message protect ionniste (dans notre plan de relance économique) », a affirmé le nouveau président dans cette entrevue.Dans une autre ent revue, accordée au réseau ABC cette fois, Barack Obama a déclaré : «Nous devons nous assurer que toutes les clauses qui sont dans ce plan ne vont pas provoquer une guerre commerciale.» Le président américain a tenu ces propos alors que son plan de relance, adopté la semaine dernière par la Chambre des représentants et présentement à l\u2019étude par le Sénat, inquiète grandement le Canada, l\u2019Union européenne et l\u2019Asie.Le gouvernement Harper a dit craindre que cette clause protectionniste, qui interdirait l\u2019achat d\u2019acier étranger pour des projets financés dans le cadre du plan de relance, ne provoque une flambée du protectionnisme à l\u2019échelle de la planète, ce qui pourrait transformer la récession mondiale en dépression, comme ce fut le cas dans les années 30.Les gens d\u2019a ffaires américains ont aussi commencé à faire connaître leur inquiétude au sujet des retombées économiques aux États-Unis de cette clause protectionniste, dite «Buy American».Des leaders pol i tiques à Washington, tant du côté des républicains que des démocrates, ont commencé à s\u2019élever aussi contre cette clause.C\u2019est notamment le cas du leader démocrate à la Chambre des représentants, Steny Hoyer, et du chef de la minorité républicaine au Sénat, Mitch McConnell.Impacts au Canada Le Canada exporte 40% de son acier aux États-Unis.Au Québec, quelque 2000 emplois pourraient être menacés par cette clause, selon une coalition d\u2019entreprises qui transforment l\u2019acier.Cette question a de nouveau été au coeur des échanges à la Chambre des communes hier.Le premier ministre Stephen Harper a affirmé que les États-Unis renieront leur propre signature d\u2019un accord conclu il y a à peine trois mois au sommet du G20 à Washington pour relancer l\u2019économie mondiale si les autorités américaines refusent de biffer cette clause protectionniste.M.Harper a aussi soutenu que cette clause constitue le pire danger pour l\u2019économie mondiale, déjà aux prises avec une sévère récession.«La plus grande menace idéologique en ce moment de l\u2019histoire, c\u2019est lamenace du protectionnisme.C\u2019est le danger de ce plan qui est devant le Congrès américain et c\u2019est la raison pour laquelle nous nous opposons à ces mesures.Nous avons l\u2019intention d\u2019encourager le libre-échange ici et partout dans le monde», a affirmé M.Harper.Le gouvernement Harper a d\u2019ailleurs dû se défendre encore hier des attaques du Parti libéral qui l\u2019accuse de s\u2019être traîné les pieds dans ce dossier, qui domine les relations canado-américaines durant les premiers jours du mandat du nouveau président des États-Unis.Le critique libéral aux Affaires étrangères, Bob Rae, a soutenu que le Canada est engagé dans une véritable course contre la montre pour protéger des milliers d\u2019emplois canadiens.«J\u2019espère que ce n\u2019est pas trop tard, mais la réalité politique, c\u2019est que c\u2019est clair qu\u2019il y a beaucoup demomentum au Sénat pour une telle mesure.(\u2026) C\u2019est là où nous espérons que le président Obama va intervenir pour essayer de convaincre les gens de voir l\u2019impact à long terme sur ce qu\u2019ils sont en train de faire.Et ça, c\u2019est la responsabilité de l\u2019administration américaine», a dit M.Rae.Plan de relance américain Clause protectionniste controversée Barack Obama fait marche arrière «Nous devons nous assurer que toutes les clauses qui sont dans ce plan ne vont pas provoquer une guerre commerciale », a déclaré le président des États-Unis.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 4 F É V R I E R 2 0 0 9 A 9 Célébrez les 25 ans d\u2019AéroplanMD avec le concours Les 25 jours à 250000 milles.Voyagez entre le 1er et le 25 février 2009 et vous pourriez remporter un quart de million de milles.Voilà un aperçu des destinations en solde.Choisissez librement en ligne ou en appelant votre agent de voyages.Vous pouvez également nous appeler au 1 888 247-2262.L\u2019offre prend fin le 12 février 2009.Destinations internationales : les tarifs sont basés sur un ALLER SIMPLE et sont assujettis à l\u2019achat d\u2019un billet ALLER-RETOUR au départ de Montréal.LONDRES 4 FÉVR.\u20131er AVRIL 2009 25 SEPT.\u201331 OCT.2009 157$ FRANCFORT1 MUNICH1 4 FÉVR.\u201314 MAI 2009 220$ PARIS 4 FÉVR.\u201314 MAI 2009 233$ ROME 4 FÉVR.\u201331 MARS 2009 282$ SÃO PAULO 4 FÉVR.\u201319 JUIN 2009 304$ SÉOUL 4 FÉVR.\u201324 MAI 2009 15 SEPT.\u201331 OCT.2009 389$ SANTIAGO 4 FÉVR.\u201314 JUIN 2009 396$ BEIJING/SHANGHAI HONG KONG 4 FÉVR.\u201324 MAI 2009 4 SEPT.\u201330 NOV.2009 443$ Canada: tarifs TangoALLER SIMPLE au départ de Montréal.Les voyages doivent prendre fin le 31 octobre 2009.TORONTO 79$ WINNIPEG 125$ HALIFAX 129$ ST.JOHN\u2019S (T.-N.-L.) 149$ CALGARY 159$ SASKATOON REGINA 159$ EDMONTON 165$ VANCOUVER 189$ États-Unis : tarifs Tango Plus ALLER SIMPLE au départ de Montréal.Les voyages doivent prendre fin le 31 octobre 2009.ORLANDO 164$ NEWYORK 176$ LAS VEGAS 193$ WASHINGTON, D.C.194$ BOSTON 199$ ATLANTA 215$ DENVER 220$ SAN FRANCISCO 234$ Destinations soleil : tarifs ALLER SIMPLE au départ de Montréal.Les voyages doivent être effectués durant les périodes indiquées ci-dessous.MEXICO 4 FÉVR.\u201331MARS 2009 139$ NASSAU 4 FÉVR.\u201330 JUIN 2009 175$ BERMUDES 4 FÉVR.\u201331 MAI 2009 202$ MONTEGO BAY 4 FÉVR.\u201330 JUIN 2009 205$ BARBADE 4 FÉVR.\u201330 JUIN 2009 215$ CARACAS 4 FÉVR.\u201330AVRIL 2009 239$ ANTIGUA 4 FÉVR.\u201331 MAI 2009 240$ LA HAVANE 4 FÉVR.\u201331 OCT.2009 313$ Les tarifs indiqués n\u2019incluent pas le supplément des frais de carburant, qui peut aller jusqu\u2019à 226$ par aller simple pour les destinations soleil et internationales.Aucun supplément de frais de carburant pour les vols + au Canada et entre le Canada et les États-Unis Enregistrement gratuit de deux bagages Des tarifs qui ne vous feront plus toucher terre.Épargnez jusqu\u2019à 50% sur les destinations nord-américaines et jusqu\u2019à 30% sur les destinations soleil et internationales.Un billet acheté auprès du bureau des réservations d\u2019Air Canada coûtera 25$ additionnels par personne, jusqu\u2019à un maximum de 100$ par réservation (non remboursables, taxes en sus).Service aux personnes malentendantes (ATS): 1 800 361-8071.Réservation d\u2019hôtel, location de voiture et autres services à destination offerts par des chefs de file de l\u2019industrie du voyage, par l\u2019intermédiaire deWWTMS.Les billets doivent être achetés au plus tard le 12 février 2009.Les assurances, les redevances de navigation de NAV CANADA, les taxes et les autres frais et suppléments ne sont pas inclus.Les billets sont non remboursables.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s\u2019appliquer.Les tarifs peuvent différer selon les dates de départ et de retour.Un séjour minimal ou maximal peut être requis et d\u2019autres conditions peuvent s\u2019appliquer.À moins d\u2019avis contraire, les vols peuvent être assurés par des appareils d\u2019Air Canada, d\u2019Air Canada JazzMC, de United Airlines, membre du réseau Star AllianceMC, ou des transporteurs aériens United Express (SkyWest Airlines, Chautauqua Airlines, Shuttle America, Trans States Airlines, GoJet Airlines ou Mesa Airlines).Destinations canadiennes : la réduction est déjà incluse dans les tarifs.La réduction est calculée en fonction de tarifs habituels de la catégorie Tango, à l\u2019exclusion des tarifs Tango déjà réduits ou faisant l\u2019objet d\u2019une offre spéciale.Les tarifs sont basés sur un aller simple.Les voyages doivent prendre fin au plus tard le 31 octobre 2009.L\u2019achat cinq jours à l\u2019avance est requis.Destinations américaines : la réduction est déjà incluse dans les tarifs.La réduction est calculée en fonction de tarifs habituels de la catégorie Tango Plus, à l\u2019exclusion des tarifs Tango Plus déjà réduits ou faisant l\u2019objet d\u2019une offre spéciale.Les tarifs sont basés sur un aller simple.Les voyages doivent prendre fin au plus tard le 31 octobre 2009.L\u2019achat quatorze jours à l\u2019avance est requis.Destinations soleil : la réduction est déjà incluse dans les tarifs.La réduction est calculée en fonction de tarifs habituels de la catégorie Loisir, à l\u2019exclusion des tarifs Loisir déjà réduits ou faisant l\u2019objet d\u2019une offre spéciale.Les tarifs sont basés sur un aller simple.Les voyages doivent être effectués durant les périodes indiquées ci-dessus.Les tarifs sont sous réserve de l\u2019approbation du gouvernement.L\u2019achat à l\u2019avance peut être requis.Le supplément des frais de carburant varie selon le trajet effectué.Destinations internationales : la réduction est déjà incluse dans les tarifs.La réduction est calculée en fonction de tarifs habituels de la catégorie Loisir, à l\u2019exclusion des tarifs Loisir déjà réduits ou faisant l\u2019objet d\u2019une offre spéciale.Les tarifs sont basés sur un aller simple et ne sont accessibles qu\u2019à l\u2019occasion de l\u2019achat d\u2019un billet aller-retour.Dernières dates de départ tel qu\u2019indiqué ci-dessus.Les tarifs sont sous réserve de l\u2019approbation du gouvernement.L\u2019achat à l\u2019avance peut être requis.Le supplément des frais de carburant varie selon le trajet effectué.Buenos Aires et Santiago: les voyages doivent prendre fin au plus tard le 15 juin 2009.Concours Les 25 jours à 250000 milles : AUCUN ACHAT REQUIS.Le concours Les 25 jours à 250 000 milles débute le 1er février 2009 à 0 h HNE et se termine le 25 février 2009 à 23 h 59 min 59 s HNE (la «période du concours»).Le concours est ouvert uniquement aux résidants canadiens ayant atteint l\u2019âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence, qui sont membres Aéroplan et qui voyagent durant la période du concours à bord de n\u2019importe quel vol exploité par Air Canada, Air Canada Jazz, Air Creebec,Air Georgian Limited (faisant affaire sous le nom d\u2019Air Alliance), Central Mountain Air ou Exploits ValleyAir Services Ltd., avec un billet acheté ou un billet-prime obtenu en échange de milles Aéroplan.Au total, vingt-cinq (25) prix de 250 000 milles Aéroplan seront attribués.Les chances de gagner dépendent du nombre total d\u2019inscriptions admissibles.Les milles Aéroplan n\u2019ont aucune valeur monétaire mais peuvent être échangés dans le cadre du programme Aéroplan contre des vols ou d\u2019autres primes.Les participants sélectionnés devront répondre à une question réglementaire d\u2019arithmétique.Pour obtenir le règlement complet du concours, visitez aircanada.com.MCAir Canada Jazz est une marque de commerce d\u2019Air Canada.MDAéroplan est une marque déposée d\u2019Aéroplan Canada Inc.1En collaboration avec Lufthansa, membre du réseau Star AllianceMC.A 1706673 POLITIQUE C\u2019est sans doute le plus é c u lé de s c l i chés parmi la faune parlementaire que de dire que six mois font une éternité en politique, mais, encore une fois, cela se vérifie de façon spectaculaire.Même que dans le cas présent, à Ottawa, on pourrait dire qu\u2019une éternité s\u2019est écoulée durant les six dernières semaines.En décembre, lorsque Stephen Harper a réussi à faire fermer le Parlement in extremis, le Canada était plongé dans un débat sur les vices et les vertus d\u2019une coalition centre-gauche.Nous étions quelques-uns à dire que cette alliance était vouée à l\u2019échec à court terme, à moins que les partis de cent re-gauche (nommément le Parti libéral du Canada et le NPD) ne saisissent l\u2019occasion pour orchestrer une véritable fusion, comme la droite l\u2019a fait, en 2004.Ou, à défaut d\u2019une fusion, à tout le moins un rapprochement organisationnel.Voyez un peu maintenant: la coalition est morte et enterrée, Jack Layton s\u2019est payé une campagne publicitaire pour dénoncer Michael Ignatieff et les conservateurs sont solidement accrochés au pouvoir pour les prochains mois.Adios, la fusion des forces politiques de centre-gauche, retour au chacun-pour-soi.Les libéraux, à tort ou à raison, croient maintenant être en mesure de retrouver le chemin du pouvoir sans tenir la main des néo-démocrates, qui, eux, se sentent trahis par leurs alliés de décembre.Ce qui veut donc dire que lors de la prochaine campagne (dans 9, 12, 18 mois, qui sait ?) les champs de bataille de l\u2019Ontario, des Maritimes et de la Colombie-Britannique retrouveront leurs vieilles divisions classiques entre libéraux et NPD.En lançant une salve radio contre Michael Ignatieff, Jack Layton aide plus les conservateurs qu\u2019il n\u2019aide son propre parti.Cela dit , il serait faux de croire que tout baigne dans l\u2019huile à droite.Au contraire, la droite se cherche par les temps qui courent et certains de ses partisans craignent de perdre leur âme pour garder le pouvoir.Pour la première fois depuis qu\u2019il a pris la direction du nouveau Parti conservateur, en 2004, Stephen Harper fait face à des critiques de plus en plus nombreuses au sein de son parti.Ce n\u2019est pas encore une révolte \u2013 après tout, il est premier ministre et le PCC est au pouvoir \u2013 mais les militants qui étaient hier prêts à suivre leur leader avec enthousiasme se demandent maintenant où celui-ci les conduit.Le budget de la semaine dernière, rouge de déficit et d\u2019idéologie libérale, n\u2019a fait que confirmer leur crainte d\u2019un virage vers le centre.Où sont passés les principes de rigueur budgétaire, de rationalisation de la machine étatique, de la fin de l\u2019interventionnisme, du libre marché ?demandent les conservateurs.Que reste-t-il du programme conservateur ?Le magasine Maclean\u2019s annonce même dans son dernier numéro « la fin du conservatisme canadien », rien de moins, en expliquant que Stephen Harper a vendu ses principes pour sauver sa peau.Tom Flanagan, professeur à l\u2019Université de Calgary, intellectuel de droite proche de Stephen Harper, dont il fut longtemps le principal conseiller, pense lui aussi que les conservateurs doivent reprendre la voie de droite, sans quoi ils risquent de perdre leur base en cours de route.Dans un tex te d\u2019opinion publié lundi dans le quotidien The Globe and Mail, Tom Flanagan écrit que cette base électorale « comprend l\u2019urgence budgétaire », mais elle n\u2019apprécie guère les budgets dépensiers qui creusent des déficits.Si cette base décroche, le PCC perdra sa principale source de revenus et, par conséquent, son avantage stratégique sur les libéraux.On l\u2019a vu encore cette semaine, avec les nouveaux résultats de financement des partis politiques, les conservateurs nagent dans le fric grâce aux dons de leurs militants alors que les libéraux souffrent de la fin des dons corporatifs.(Les conservateurs ont récolté 21 millions l\u2019an dernier, contre 5,9 millions pour les libéraux et 5,5 millions pour le NPD.) Pour relancer le Parti conservateur, Tom Flanagan presse son ancien élève de se « rebrancher » sur sa base électorale en mettant de l\u2019avant des politiques conservatrices, notamment dans le domaine de prédilection de la droite : la loi et l\u2019ordre.Tom Flanagan suggère même à M.Harper de soumettre son projet de loi visant à durcir les peines des jeunes contrevenants à un vote de confiance aux Communes.Selon lui, le chef libéral Michael Ignatieff n\u2019aura pas le courage de défaire le gouvernement sur un tel projet et les militants conservateurs seraient donc rassurés sur la fibre conservatrice de leur chef.Il est vrai que le peu de résistance opposée au budget Flaherty par le nouveau chef libéral pourrait inciter les conservateurs à accentuer le virage à droite.Comment expliquer, par exemple, que le Parti libéral du Canada laisse passer la suppression du recours aux tribunaux pour les employées de l\u2019État dans les litiges touchant l\u2019équité salariale?Comment expliquer que les libéraux n\u2019exigent pas avec plus de force le rapatriement d\u2019Omar Khadr de Guantánamo?Comme quoi , les libéraux aussi se cherchent.Laisser passer un budget en invoquant la raison d\u2019État, c\u2019est une chose, mais il est risqué de piétiner à répétition ses principes pour gagner du temps.Parlez-en à Stéphane Dion.M.Harper rési s terat- il aux conseils de son mentor?Tout dépend de l \u2019ampleur que prendra , ou pas, la grogne au sein de son parti au cours des prochains mois.Tout dépend aussi de la performance de Michael Ignatieff dans les sondages.Le premier ministre a dit en décembre qu\u2019il ne multipliera pas les votes de conf iance (comme il l\u2019avait fait en 2008), mais s\u2019il sent le tapis lui glisser sous les pieds, il pourrait être tenté de forcer le jeu.Chose certaine, pousser le bouchon de la loi et de l\u2019ordre ne ferait que dégrader encore un peu la cote du Parti conservateur au Québec.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca La droite se cherche Les militants qui étaient hier prêts à suivre Stephen Harper avec enthousiasme se demandent maintenant où celui-ci les conduit.VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Tous les jours dans ARTS SPECTACLES EN MPREIUMREUCRE CSOE ISRO.IR.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 4 F É V R I E R 2 0 0 9 Le dimanche 8 février de 10 h à 17 h OUVERTES PORTES ÉTS 2009 \u2022 Visites guidées de laboratoires \u2022 Stands d\u2019information sur les programmes et les bourses \u2022 Démonstrations de prototypes étudiants : robots, sous-marins, véhicules de course et à énergie solaire, etc.\u2022 Concours de vulgarisation scientifique Les études en génie les plus fortement axées sur la pratique au Québec 1100, rue Notre-Dame Ouest (angle Peel) Montréal Métro Bonaventure www.etsmtl.ca 1697535A cégep LE 1er MARS est la date limite pour présenter une demande d\u2019admission pour la SESSION D\u2019AUTOMNE dans l\u2019un des cégeps suivants: Abitibi-Témiscamingue Ahuntsic André-Laurendeau de Bois-de-Boulogne Champlain-Lennoxville Drummondville Édouard-Montpetit Gérald-Godin Granby Haute-Yamaska Heritage John Abbott de Lanaudière - à l\u2019Assomption - à Joliette - à Terrebonne Lionel-Groulx Macdonald College Maisonneuve Marie-Victorin Montmorency Outaouais Rosemont Saint-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme Saint-Laurent Shawinigan Sherbrooke Sorel-Tracy Trois-Rivières Valleyfield Vanier Vieux Montréal Institut de technologie agroalimentaire Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec Demande d\u2019admission par Internet : http://sram.omnivox.ca Pour obtenir le Tableau des programmes offerts veuillez vous adresser à votre école, à l\u2019un des cégeps ou au : service régional d\u2019admission du montréal métropolitain Tél.: 514.271.2454 SRAM 1681118 POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA\u2014 Un député indépendant, Bill Casey, soupçonne le Parti conservateur, de connivence avec la GRC, de s\u2019être servi d\u2019un document transmis à La Presse en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information pour ternir sa réputation.M.Casey, député conservateur jusqu\u2019à son renvoi du caucus en mai 2007, a soulevé une question de privilège, hier, pour demander à la Chambre des communes de faire la lumière sur cette affaire.Le président devrait rendre sa décision dans les prochains jours.Le document obtenu pa r La Presse est une note d\u2019information adressée au commissaire de la GRC, William Elliott .Intitulée : «Député \u2013 plainte de vol », cette note parle d\u2019une somme de 30 000$ qui aurait été détournée par un député.Tous les noms, dont celui du plaignant, ont été effacés.Seul le mot «Casey» apparaît dans le numéro de dossier, à la dernière page.Aux élections de l\u2019automne dernier, M.Casey s\u2019est présenté comme candidat indépendant et a gagné facilement le siège de Cumberland\u2013Colchester\u2013 Musquodoboi t Va l ley, en Nouvelle-Écosse, une circonscription qu\u2019il représente depuis plus de 20 ans.Son adversaire conservateur était Joel Bernard, un assistant du ministre de la Sécurité publique d\u2019alors, Stockwell Day.«La première chose que son équipe d\u2019élections a faite lorsqu\u2019il est arrivé dans ma circonscription a été de faire appel aux services de la GRC pour lancer cette accusation cruelle à mon endroit », a dénoncé M.Casey à la Chambre des communes, hier.La note au commissaire précise que l\u2019enquête n\u2019a pas été menée, faute d\u2019informations suffisantes, mais qu\u2019elle «pourrait être rouverte si les circonstances le demandaient ».Or, Bill Casey croit que ce n\u2019est pas un hasard que ce document soit rendu public maintenant, à peine quelques semaines après l\u2019annonce de son retrait de la vie politique.Il entend maintenant retourner travailler en finances, dans le secteur privé.«Qui sera à l\u2019aise de venir dans mon bureau?» a-t-il lancé lors d\u2019un plaidoyer émotif à la Chambre.«En ce qui me concerne, c\u2019est de la diffamation de la pire espèce.» Le PC nie tout La GRC a refusé de commenter l\u2019affaire, hier, tandis que le Parti conservateur a nié toute implication.«Le Parti conservateur n\u2019a jamais eu aucune question à propos des transactions financières impliquant Bill Casey, sa réélection ou son ancienne association de circonscription», a déclaré le porte-parole du parti, Ryan Sparrow.Sous le couvert de l\u2019anonymat, une source conservatrice a ajouté que la plainte avait été faite par un membre local du parti, et non par un membre de l\u2019association locale ou un candidat.M.Casey a quant à lui expliqué que le 30 000$ était la somme que son association avait placée dans un compte créé en vue d\u2019éventuelles élections.Or, le député a affirmé qu\u2019il a retourné cet argent dès que Stephen Harper a annoncé que quelqu\u2019un d\u2019autre porterait l\u2019étendard conservateur dans cette circonscription.Atteinte au privilège C \u2019est au prés ident de la Chambre que reviendra la délicate décision de confier ou non cette affaire aux parlementaires.S\u2019il accepte, l\u2019étude serait menée par un comité de la Chambre, qui serait chargé de déterminer s\u2019il y a eu atteinte au privilège d\u2019un député.Ces privilèges incluent la capacité d\u2019exercer les fonctions de parlementaire sans subir de contrainte, d\u2019intimidation ou de diffamation.Une atteinte pourrait entraîner l\u2019imposition d\u2019une amende, voire d\u2019une peine de prison par la Chambre des communes.Avec William Leclerc Plainte pour vol du Parti conservateur Le député Bill Casey se dit victime de diffamation LAURA-JULIE PERREAULT En vigueur depuis le printemps dernier, une nouvelle procédure des Nations unies oblige chacun des 192 pays membres, sans exception, à défendre son bilan en matière de droits de la personne devant ses pairs.Le Canada a subi hier son tout premier examen.Et il n\u2019a pas été de tout repos, au dire des observateurs.Les droits des membres des Premières Nations ont été au coeur de la période de questions qui a suivi la présentation du rapport national du Canada hier à Genève.Sur les 47 pays qui ont pu interroger le représentant du Canada dans le cadre de l\u2019examen périodique universel au Conseil des droits de l\u2019homme, 35 ont soulevé des inquiétudes à l\u2019égard du sort de la population autochtone au Canada.De nombreux pays, dont l\u2019Autriche, le Mexique et la Norvège, ont enjoint au Canada de revenir sur sa décision pour soutenir la Déclaration sur les droits des peuples autochtones, adoptée en 2007 par le Conseil des droits de l\u2019homme.À l\u2019époque, le Canada avait été l\u2019un de quatre pays à voter contre le document.Dans son allocution, le sousministre de la Justice, John Sims, qui a pris la parole au nom du gouvernement Harper, a défendu le bilan canadien et rappelé que le Canada ne peut adopter la déclaration sur les droits des peuples autochtones parce «qu\u2019elle ne prévoit pas un équilibre entre les droits des autochtones et des non-autochtones».Avant même de recevoir les questions des délégations, le sousministre Sims a reconnu que le refus canadien de se rallier est impopulaire aux Nations unies.«Nous savons que la position du Canada a entraîné des réactions négatives, mais nous aimerions rappeler que nous voulons respecter nos engagements à l\u2019endroit de notre population autochtone», a exposé le sous-ministre lors de son discours d\u2019introduction de 20 minutes.L\u2019adoption de la déclaration onusienne n\u2019a pas été l\u2019unique préoccupation mise de l\u2019avant à l\u2019égard des Premières Nations.Présente à Genève au nom de l\u2019Association canadienne des femmes autochtones, Céleste McKay s\u2019est réjouie hier de voir que 16 pays ont questionné le Canada sur la violence que subissent les femmes autochtones.Selon les données compilées par l\u2019organisation qu\u2019elle représente, les femmes autochtones auCanada sont cinq fois plus à risque que le reste de la population féminine d\u2019être victimes de violence conjugale ou de mourir d\u2019une mort violente.«Le grand nombre de points soulevés par les autres pays démontre que la question des droits autochtones est le talon d\u2019Achille du Canada, qui se dit champion des droits de l\u2019homme.Il est clair à Genève que cette réputation est en pleine érosion», affirmait hier Mme McKay, jointe par La Presse.À l\u2019instar de l\u2019Association des femmes autochtones du Canada, plusieurs organisations non gouvernementales, dont Amnistie internationale et la Ligue des droits et libertés, ont fait le voyage pour assister à l\u2019examen périodique du Canada.Elles étaient contentes de constater que les rapports indépendants qu\u2019elles ont présentés dans le cadre de l\u2019exercice ont inspiré les questions des pays qui sont intervenus.«Nous sommes heureux de voir que plusieurs pays ont demandé au Canada de mettre sur pied un mécanisme de suivi pour mettre en place les recommandations de l\u2019ONU.Il y en a eu beaucoup dans les dernières années, mais elles sont restées lettres mortes », a noté Vincent Greason de la Ligue des droits et libertés.Il croit cependant que dans l\u2019ensemble, plusieurs pays ont été complaisants à l\u2019égard du Canada pour des raisons diplomatiques.Coup de gueule iranien Si la majorité des pays qui ont pris la parole hier ont eu de bons mots pour le bilan général du Canada en matière des droits de la personne, quelques-uns ont profité de la tribune offerte par l\u2019examen périodique pour régler des comptes.L\u2019Iran, qui entretient des relations diplomatiques très froides avec le Canada depuis la mort de la photographe montréalaise Zahra Kazemi dans une prison de Téhéran, a demandé hier au sous-ministre Sims pourquoi le Canada avait été le seul pays à voter contre une résolution sur les violations des droits de l\u2019homme à Gaza.«Comment le Canada peut-il expliquer ses deux poids deux mesures?» a demandé Farhad Mamdouhi.À la fin de plus de deux heures de questions et de réponses, le sousministre John Sims a conclu l\u2019examen périodique en remerciant ceux qui ont pris part au «dialogue».«Nous allons examiner les recommandations que vous avez mises de l\u2019avant et qui nous seront présentées », a noté le haut fonctionnaire.Ces recommandations seront remises au Canada dès demain par trois pays qui ont été désignés pour rendre compte de l\u2019examen périodique du Canada, soit le Royaume- Uni, le Bangladesh et l\u2019Azerbaïdjan.Ces derniers sont responsables de condenser l\u2019ensemble des commentaires et suggestions des pays membres.Une fois saisi des recommandations, le Canada disposera de quatre mois pour préparer sa réplique et pour élaborer un plan d\u2019action pour répondre aux inquiétudes de la communauté internationale.Conseil des droits de l\u2019homme des Nations unies Le Canada assommé de questions sur les droits des autochtones PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Les droits des membres des Premières Nations ont été au coeur de la période de questions adressées au Canada, hier, dans le cadre d\u2019une nouvelle procédure des Nations unies.UN EXAMEN INÉLUCTABLE Le Canada est un habitué des examens devant l\u2019ONU.Signataire de la plupart des déclarations, traités et protocoles internationaux en matière de droits de la personne, le Canada s\u2019explique devant des comités d\u2019experts indépendants depuis près de 60 ans.Mais la procédure d\u2019examen périodique universel (UPR) qu\u2019il a subie hier était une première.Mis en place l\u2019an dernier par le Conseil des droits de l\u2019homme qui a remplacé la Commission des droits de l\u2019homme, l\u2019UPR est une mesure obligatoire pour tous les pays, qu\u2019ils aient ratifié ou non les grandes ententes internationales.Certaines dictatures, comme la Libye, qui ont échappé pendant des années à la vigilance internationale, ne pourront faire faux bond au processus.Cependant, l\u2019UPR n\u2019est pas confié à des experts du droit, mais à des diplomates qui représentent les intérêts de leurs pays respectifs.Chaque membre des Nations unies sera tenu de refaire l\u2019exercice tous les quatre ans et devra démontrer les progrès réalisés d\u2019un examen à l\u2019autre.«Le grand nombre de points soulevés par les autres pays démontre que la question des droits autochtones est le talon d\u2019Achille du Canada.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 4 F É V R I E R 2 0 0 9 A 11 RepoRtage publicitaiRe 55 Che+zSoi Un cahier spécial sur l\u2019habitation pour les 55 ans et plus.À lire dans le cahier Mon Toit ce samedi 7 février dans La Presse 1694297 5805, AUTOROUTE TRANSCANADIENNE, SAINT-LAURENT 514-748-9500 LUN.-VEN.9H À 18H SAM.10H À 17 H DIM 12 H À 17 H www.mobilart.ca 50% DE RABAIS SUR TOUT EN MAGASIN JUSQU\u2019À 1702812 de rabais sur une vaste sélection Complets Vestons sport Chemises habillées Cravates Pantalons d\u2019hiver de coton et de velours côtelé Chemises sport Chandails et cardigans Parkas et cuirs Chapeaux, casquettes, foulards et gants Vêtements de nuit SOLDE FINDE SAISON 60% 1693729A POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Le projet suggéré par Claude Garcia de privatiser Hydro-Québec ne risque guère d\u2019être réalisé dans un avenir prochain.De tous les horizons politiques, hier, on a voulu rester loin de cette privatisation et du profond débat que cette opération soulèverait à coup sûr dans l\u2019opinion publique.Pour le premier ministre Jean Charest, en mission en Europe, ce projet n\u2019est tout simplement «pas dans les cartons du gouvernement ».«On en a discuté en campagne.M.Dumont a proposé une privatisation partielle.Nous, on a dit que c\u2019était une mauvaise idée de poser un geste comme celui-là sans en mesurer les conséquences.Par exemple, si on devait privatiser Hydro-Québec, il faudrait actualiser sa valeur et hausser les tarifs au prix du marché.Donc, il y a plein de conséquences.Ce n\u2019est pas dans nos cartons.La privatisation n\u2019est pas à l\u2019ordre du jour», a souligné M.Charest.En point de presse, hier, Claude Béchard, ministre des Ressources naturelles, a rejeté sans appel la solution avancée par M.Garcia.«Comme membre du gouvernement libéral, je fais partie d\u2019un gouvernement héritier de la philosophie de Robert Bourassa, des René Lévesque et Jean Lesage qui ont nationalisé Hydro-Québec.Ce n\u2019est pas vrai qu\u2019on va faire une vente de feu, qu\u2019on va privatiser Hydro », a soutenu M.Béchard.Avec le projet de la rivière Romaine, Hydro-Québec sera cette année l\u2019instigateur du plus gros projet d\u2019infrastructure de l\u2019ensemble du pays, relève M.Béchard.« J\u2019aime mieux voir les bénéfices d\u2019Hydro-Québec de l\u2019exportation revenir dans les poches de tous les Québécois que dans celles de quelques actionnaires », a-t-il poursuivi.Pour Claude Béchard, «on a beaucoup plus de temps à passer sur nos stratégies à développer pour répondre aux besoins énergétiques des États-Unis, du Québec et du Canada qu\u2019à savoir si on va privatiser 10, 15 ou 20% d\u2019Hydro-Québec », a-til conclu.Pour Sylvain Gaudreau, le député péqui s te de Jonquière, « ce projet n\u2019a aucun bon sens.Je ne peux pas croire qu\u2019on propose des choses aussi contraires à nos intérêts.Au Saguenay cette semaine, il y avait deux débats : la fermeture de Rio Tito et la nécessité de conserver le contrôle de notre énergie.On ne veut pas qu\u2019un entrepreneur prenne en charge les barrages d\u2019Alcan », poursuit-il.« M.Garcia dit que la vente d \u2019énergie aux a lumi ner ie s équivaut à une subvention de 250 000$ par emploi.Il ne tient pas compte des emplois indirects.Faire ce qu\u2019il dit entraînerait la fermeture des régions», a ajouté le député.Rendement Même si son par ti est le seul à proposer la privatisation d\u2019Hydro-Québec, Mario Dumont estime que la solution avancée par Claude Garcia «est plus radicale et va beaucoup plus loin».«Nous, on parlait d\u2019une privatisation partielle, mais les prémisses de départ sont les mêmes, a rappelé le chef de l\u2019ADQ, lors d\u2019un point de presse à Montréal, peu avant d\u2019assister à la conférence de M.Garcia.«Hydro, ça nous appartient, mais au-delà de ça, c\u2019est quand même une compagnie.On doit regarder ses dépenses comparativement à d\u2019autres compagnies de la même taille.Privée ou publique, une compagnie qui dépense trop dépense trop.» Les opposants à la privatisation qui soulignent la profitabilité d\u2019Hydro-Québec, «ça ne veut rien dire, rétorque le chef de l\u2019ADQ.C\u2019est sûr que ça fait des profits : les barrages, ce sont des machines à imprimer de l\u2019argent.» En tant qu\u2019actionnaires, les Québécois doivent plutôt chercher les moyens d\u2019obtenir le meilleur rendement de leur société d\u2019État.Comme Claude Garcia, il croit que «la situation de monopole d\u2019Hydro a conduit à une certaine paresse au niveau de la gestion des dépenses».En dés ac cord ave c Jea n Charest, M.Dumont n\u2019est pas d\u2019avis que la hausse des tarifs d\u2019électricité soit incontournable dans le scénario de la privatisation.Il est possible de confier le contrôle à une régie indépendante tout en précisant les règles du jeu aux actionnaires, croit M.Dumont, qui se dit contre des hausses de tarifs explosives.«La vérité, c\u2019est qu\u2019il y a des gens qui vont en souffrir.Ces choses-là doivent se faire avec une certaine prudence.L\u2019électricité, dans un pays où il fait -32 ºC certaines journées, c\u2019est un facteur essentiel de la vie.» \u2013 Avec la collaboration de Karim Benessaieh et de Tommy Chouinard À LIRE AUSSI : UNE ENTREVUE AVEC CLAUDE GARCIA EN PAGE 1 DE LA PRESSE AFFAIRES PRIVATISATIOND\u2019HYDRO-QUÉBEC «Pas dans les cartons du gouvernement» DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Charest a demandé des comptes à Hydro-Québec sur les dépassements gigantesques des coûts dans son projet de modernisation informatique mis en place entre 2002 et 2008.Pour sa part, Hydro a répliqué hier à l\u2019évaluation faite par Claude Garcia dans son étude sur la gestion de la société d\u2019État.Quand le projet avait été annoncé à l\u2019origine à 265 millions, on ne tenait pas compte des charges d\u2019exploitation \u2013 le projet est donc subitement passé à 320 millions.Cinq ans plus tard, on est à 469 millions, une augmentation importante, soit, mais moindre que les 600 millions estimés par l\u2019ancien patron de la Standard Life, a expliqué hier Marie Archambault, porte-parole d\u2019Hydro.Pou r le min is t re Claude Béchard, ces changements informatiques sont «toujours extrêmement compliqués ».Ce n\u2019est pas le premier dépassement de budget dans ce domaine, «oui, on a trouvé ça exagéré.On a demandé à ce qu\u2019Hydro creuse davantage pour aller voir ce qui peut expliquer tout ça et nous fournir une bonne réponse », a soutenu le ministre en point de presse.«On ne nie pas qu\u2019il y a eu un dépassement impor tant , mais ce n\u2019est pas aussi dramatique qu\u2019on l\u2019a dit », a affirmé pour sa part Mme Archambault.M.Garcia a fait «un calcul un peu simpliste » en concluant que le projet avait doublé parce que les coûts de financement et d\u2019amortissement avaient doublé, explique-t-elle.Pendant toute l\u2019année 2007 et 2008, le projet de Système information clientèle (SIC) a donné des maux de tête aux gestionnaires d\u2019Hydro, a-t-on appris par ailleurs.Un comité de suivi d\u2019implantation a dû maintes fois tirer l\u2019alarme.Dans un document de la société d\u2019État, on convient qu\u2019au moment de mettre son système en marche pour la clientèle commerciale, Hydro a «éprouvé d\u2019importantes difficultés».Entre 2005 et 2007, les délais moyens de réponse et la satisfaction ont augmenté de façon importante, confortant Hydro dans sa décision d\u2019étaler sur une plus longue période l\u2019implantation du système.Cette «stabilisation», la suspension des travaux, a coûté 40 millions pour 2007 et 2008, il fallait maintenir en place les équipes d\u2019informaticiens du secteur privé.Finalement, le système SIC coûtera 60 millions par année en exploitation et maintenance.La moitié était déjà dans le budget du distributeur, l\u2019autre moitié, 30 millions récurrents, sera financée pour l\u2019instant par de la rationalisation interne.Hydro défend sa gestion informatique L\u2019augmentation des coûts «n\u2019est pas aussi dramatique » qu\u2019on l\u2019a dit PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES PC À Québec, l\u2019ADQ est le seul parti à se prononcer pour une privatisation partielle d\u2019Hydro-Québec.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII « J\u2019aime mieux voir les bénéfices d\u2019Hydro- Québec de l\u2019exportation revenir dans les poches de tous les Québécois que dans celles de quelques actionnaires.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 4 F É V R I E R 2 0 0 9 Souffrezde migraines fréquentes?vous ©2007 AGA Medical Corporation Institut de Cardiologie de Montréal Nous recherchons des personnes âgées de 18 à 65 ans qui souffrent de migraines avec aura et ayant essayé, en vain, de prévenir les épisodes de migraine à l\u2019aide d\u2019une médication sur une base quotidienne.Les participants feront l\u2019objet d\u2019une évaluation de la communication entre les 2 oreillettes cardiaques congénitale et d\u2019autres critères d\u2019étude clinique et ils pourront subir une intervention non chirurgicale pour colmater cet orifice.Appelez le 1-866-281-9564 Apprenez-en plus sur l\u2019évaluation de la communication entre les 2 oreillettes cardiaques congénitale et l\u2019étude d\u2019un traitement possible de la migraine 1682028 1682069 Depuis 44 ans 1965-2009 44 ans 1707140 http://www.sol-ex.com courriel : info@sol-ex.com Pour renseignements et prix, communiquez avec Sol\u2019ex sans engagement ni frais de devis.6796, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2S 3C7 Tél.: 277-5252 Téléc.: 272-4006 5596, rue Jean-Talon Est Saint-Léonard (Québec) H1S 1L9 Tél.: 253-1342 Téléc.: 253-2604 Le voyage d\u2019affaires.c\u2019est notre expertise! Au service des entreprises depuis 1965, experts en voyages corporatifs et forfaits vacances.Permis du Québec 1688180 Dites-moi tout ! promotion Quoi?Vous cherchez une crème pour le visage qui soit une pure merveille?Ne cherchez plus.Alvéol, est une crème exceptionnelle fabriquée d\u2019ingrédients exceptionnels.Pour mettre à votre portée toutes les richesses du monde végétal extraites du nectar des fleurs par les abeilles, la crème Alvéol recèle d\u2019innombrables molécules florales en faisant appel aux six éléments du mas des abeilles.Avec la crème Alvéol, vous accédez aux technologies à la fois les plus innovatrices et les plus anciennes.Vous profitez de la compétence ancestrale des abeilles qui ont assimilé ce nectar des dieux présent dans le règne végétal, gorgé de micronutriments transépidermiques et de micropiliers, oui une symbiose végétale toniactive pour toutes les peaux.Plusieurs chercheurs ont étudié l\u2019activité cosmétologique de la gelée royale.La gelée royale, grâce à ses acides aminés, ses vitamines du groupe B et ses hormones, ravive l\u2019épiderme, atténue les irritations ainsi que les inégalités de pigmentation.Alvéol contient six ingrédients du mas des abeilles : la gelée royale, le pain d\u2019abeilles, le pollen, la propolis, le miel d\u2019oranger, la cire d\u2019abeilles, oui, six ingrédients, les six facettes de l\u2019alvéole, l\u2019hexagone prodigieux dumonde des abeilles.Je vous dirai aussi que si le contenant de la crème Alvéol possède un couvercle en or, c\u2019est que le produit est à la hauteur de cet élément précieux.Vous savez tout.Ingrédients INCI déposés aux autorités gouvernementales sous AlvéolMD .Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est Montréal 514-279-3709 www.johanneverdon.com Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, ch.Sainte-Foy (Plaza Laval) Bureau 109, Sainte-Foy 418-656-1266 Boutique Luc Mathieu 5455, boul.des Forges Trois-Rivières 819-378-7777 Boutique Luc Mathieu 104, route du Président-Kennedy Lévis 418-833-5933 Commandes postales pour les boutiques Luc Mathieu Ligne sans frais: 1-877-511-3368 www.boutiquesantelucmathieu.com Espace Santé Beauté Johanne Verdon Centre Laval 1600, boul.Le Corbusier Laval 450-688-5455 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 341-A, boul.Saint-Joseph Gatineau 819-770-3645 Boutique Luc Mathieu 2304, rue King Ouest Sherbrooke 819-823-3322 Boutique Luc Mathieu 227, rue Principale Ouest Magog 819-868-3368 Bio-Actif Inc.Heures d\u2019ouverture restreintes 880, rueMichèle-Bohec Blainville 450-979-2506 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 145A, boul.des Promenades Saint-Bruno 450-653-6009 (Promenades Saint-Bruno) Espace Santé Beauté Johanne Verdon 100, boul.Brien, Galeries Rive-Nord Repentigny 450-657-2032 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1128, boul.St-Joseph, Terrasses Des Lilas Drummondville 819-850-1705 Vitavie au naturel 3333, boul.du Carrefour Promenade Beauport 418-667-0070 Ferti 2000 : commandes postales Tél.: 514-272-1365.Ligne extérieure : 1-800-272-1365 \u2022 Lundi 8 h à 18 h .Mardi au vendredi, 8 h à 17 h \u2022 Samedi 7 h à 17 h .Dimanche 7 h à 17 h Disponible aux enDroits suivants: Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.03 48 05 52 11 55 13 57 16 62 28 64 29 65 31 68 33 69 37 70 7719628 276 5490 31 NOVEMBRE 43 CAPRICORNE 2009-02-03 02 11 15 25 31 COUREZ LA CHANCE DE JOUER À LA TÉLÉ ! 5E PRÉTIRAGE AUJOURD'HUI. POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Charest donne plus de temps à Hydro-Québec pour déposer son plan stratégique, afin qu\u2019elle puisse mieux tenir compte du contexte nouveau lié à l\u2019arrivée de l\u2019administration Obama au pouvoir, à la multiplication des sources d\u2019énergie renouvelable et au Plan Nord.Le ministre des Ressources naturelles Claude Béchard a indiqué hier qu\u2019Hydro déposerait le 1er août seulement son plan de match 2009-2013, au lieu du 1er février.Déjà il s\u2019agissait d\u2019un second report \u2013 il y a moins de deux mois, fin novembre, on reportait de décembre 2008 à février 2009 le moment de la publication des orientations de la société d\u2019État.Pour M.Béchard, ce report permettra à Hydro de mieux intégrer l\u2019impact de la crise financière dans ses plans de développement.Avec le ralentissement économique, ses plans de mise en chantier deviennent un élément central de la relance.«Il faut faire en sorte que le Québec soit le premier à rebondir », observe M.Béchard.Avec le projet de la Romaine, Hydro sera à la tête du plus gros chantier au Canada cette année.Autre élément nouveau dont doit tenir compte le producteur; l\u2019arrivée de Barack Obama au pouvoir à Washington change radicalement la donne.Sa politique énergétique, déposée il y a quelques jours, impose une augmentation du recours aux énergies renouvelables.Washington fait la promotion des véhicules électriques.«La rapidité avec laquelle les Américains ont annoncé leurs intentions nous force à mettre le pied sur l\u2019accélérateur et à être prêts beaucoup plus rapidement que prévu», résume le ministre Béchard.Les États américains sont prêts à discuter de contrats à long terme pour l\u2019achat de l\u2019électricité québécoise, et de la mise en place d\u2019une nouvelle ligne de transport vers le Sud, ce qui n\u2019était pas le cas depuis 30 ans.«À partir du moment où l\u2019administration américaine veut davantage d\u2019énergie verte, cela veut dire potentiellement pour nous plus d\u2019exportations », observe M.Béchard.Aussi le six mois supplémentaire de préparation permettra à Hydro d\u2019intégrer les orientations nouvelles de Québec et de son Plan Nord.Il devra y avoir davantage de place pour l\u2019éolien, et des prévisions solides, fermes, sur les quantités d\u2019énergies disponibles pour l\u2019exportation au-delà de 2012.Ce report du plan stratégique ne change rien pour les autres contraintes d\u2019Hydro.Les rapports prévisibles sur les dépenses, les rendements et le financement tomberont aux dates habituelles.Au passage, M.Béchard a critiqué vertement Terre-Neuve et l\u2019intention fédérale de financer une ligne de transport entre cette province et l\u2019Ontario, à travers le territoire québécois.Report du plan stratégique d\u2019Hydro-Québec Six mois de délai\u2026 pour aller plus vite La nouvelle politique énergétique d\u2019Obama change radicalement la donne.LA PRESSE CANADIENNE Françoise David, l\u2019une des deux leaders de Québec solidaire, entend déposer une plainte auprès du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) contre Sylvain Bouchard, l\u2019animateur de radio de Québec qui l\u2019a qualifiée de «chef soviétique», et contre FM 93,3, la station qui l\u2019emploie.Elle demande aussi à la ministre de l\u2019Éducation, Michelle Courchesne, de se prononcer sur cette affaire.Ulcéré de const a t er que Mme David avait sa photo dans un cahier d\u2019exercices du cours «éthique et culture religieuse», l\u2019animateur avait parlé, la semaine dernière, de «propagande politique communiste» en faveur d\u2019une «soviétique et marxiste».Il avait aussi demandé aux élèves de quatrième secondaire, à qui le cahier est destiné, d\u2019arracher la page où se trouvait la photo et de la lui expédier dans le cadre d\u2019un concours.Mme David s\u2019étonne du silence de la ministre Courchesne alors que l\u2019animateur s\u2019en est pris au personnel enseignant, selon elle, et que le concours incitait au vandalisme.En fin de journée, hier, l\u2019attaché de presse deMme Courchesne, Jean- Pascal Bernier, a fait savoir que la ministre «dénonce les propos» tenus par l\u2019animateur de radio, les qualifiant d\u2019«irrespectueux».Mme David est d\u2019avis que le concours et les propos de M.Bouchard ont contrevenu à l\u2019article 9 du code de déontologie de l\u2019Association canadienne des radiodiffuseurs.Celui-ci invite les stations de radio à veiller à ce que leurs émissions ne soient pas le cadre d\u2019un langage indûment grossier et injurieux, ni d\u2019encouragements à la violence.La Fédération autonome de l\u2019enseignement (FAE) a de son côté publié, hier, un communiqué affirmant que ses membres ont été outrés d\u2019apprendre que la direction du 93,3 et Sylvain Bouchard refusaient de s\u2019excuser.D\u2019après la vice-présidente et responsable du dossier de la condition des femmes à la FAE, Danielle Ducharme, il ne fait aucun doute que les propos de M.Bouchard ont été insultants pour Mme David, les femmes et les enseignants.Françoise David porte plainte auprès du CRTC lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 4 F É V R I E R 2 0 0 9 A 13 * Ce concours est en vigueur du 1er septembre 2008 au 1er mai 2009 inclusivement.Il s\u2019adresse à toute personne physique âgée de 18 ans ou plus au moment de son inscription au concours et résidant au Québec ainsi qu\u2019à tout syndicat de copropriétaires d\u2019un immeuble détenu en copropriété indivise qui opte pour des fenêtres ou des portes-fenêtres homologuées ENERGY STAR® dans le cadre de la rénovation ou de la construction d\u2019un bâtiment résidentiel au Québec.D\u2019autres conditions et modalités de participation s\u2019appliquent.Aucun achat requis.Les participants doivent remplir un bulletin de participation et l\u2019envoyer à l\u2019adresse précisée dans le règlement du concours.Ceux dont le bulletin sera sélectionné devront répondre à une question d\u2019habileté mathématique.Le tirage aura lieu le 21 mai 2009.Les prix peuvent différer de l\u2019illustration.Chacun des prix a une valeur approximative au détail de 1 500 $.Le prix est non monnayable et non échangeable.Pour plus d\u2019information, consultez le règlement du concours au www.hydroquebec.com/ residentiel ou composez le 1 800 ÉNERGIE pour en commander un exemplaire papier.RECHERCHEZ LE LOGO QUI FAIT LA DIFFÉRENCE.EXIGEZ ENERGY STAR®.AvANTAGES : 1 Confort supérieur à l\u2019année 2 Jusqu\u2019à 10% d\u2019économies sur les frais de chauffage si vous remplacez toutes vos fenêtres 3 Produit certifié par un laboratoire accrédité indépendant 4 Atténuation des bruits extérieurs 5 Moins de condensation par temps froid qu\u2019avec les produits traditionnels (à taux d\u2019humidité égal) www.hydroquebec.com/residentiel 1 2 3 5 4 1706603A CHRISTIANE DESJARDINS Une carte des États-Unis et un drapeau américain qui se consument sous les explosions.Des véhicules de l\u2019armée américaine se déplaçant à la queue leu leu en Irak et qui explosent soudainement, sous des cris victorieux répétant Allah, Allah, Allah, Allah\u2026 Voilà quelques images de films de propagande, qui ont été trouvés dans l\u2019ordinateur de Saïd Namouh, et qui ont été présentés au tribunal, hier.Namouh, qui résidait à Maskinongé lors de son arrestation en septembre 2007, subit son procès depuis lundi au palais de justice de Montréal, sous quatre accusations reliées au terrorisme et à un complot à l\u2019engin explosif.Le ministère public prétend qu\u2019il était un membre actif du Global Islamic Media Front, une branche de propagande d\u2019Al-Qaeda.Mike Sforza, un policier de la GRC spécialisé en crimes technologiques, a expliqué dans le menu détail ce qu\u2019il avait trouvé en expertisant l\u2019ordinateur de l\u2019accusé.Il a entre autres raconté que Namouh avait sous-titré en anglais un film de propagande qui mettait en vedette son co-conspirateur allégué en Autriche, Mohamed Mahmoud.Dans un film de 16 minutes, qui débute avec des éclairs et des explosions, Mahmoud apparaît encagoulé, assis à une table où se trouve une mitraillette.Il appelle à la guerre sainte pour la juste cause.«Vous qui faites le djihad pour l\u2019Irak\u2026 Nous voici ! Ô État de l\u2019Islam.Nous voici! Ô Prince des croyants.Ô\u2026 du djihad! Cette campagne est la vôtre, répandez-la pour soutenir l\u2019État de l\u2019Islam.Je prie Allah pour que tu participes à la solution avec tout ce que tu possèdes et chacun selon ses capacités; participe à la publication dans les cercles, parmi tes proches et tes amis\u2026 participe avec tes prières pour qu\u2019Allah réunifie les moudjahidines\u2026», dit-il entre autres.Une foule de conversations IP, ainsi que des échanges de courriels, démontrent effectivement que Namouh s\u2019impliquait dans le montage ou la diffusion de propagande pour le GIMF.Il clavardait le plus souvent sous le nom d\u2019Ashraf, tandis que Mahmoud utilisait Gharib, Gharib Al Diyar, Buddy A, ainsi que muslim_haqq.Parmi les documents mis en ligne par Namouh, on trouve des films très explicites sur le terrorisme, notamment la façon d\u2019assembler une ceinture explosive efficace, et l\u2019endroit où se placer quand on veut se faire exploser dans un autobus, afin de faire le plus de victimes possible.En contre-interrogatoire,Me René Duval, avocat de Namouh, a fait ressortir que le matériel dont s\u2019est servi Namouh était disponible sur l\u2019internet.Rappelons que Me Duval admet la plupart des faits retenus contre son client.Il réfute cependant qu\u2019il s\u2019agisse de terrorisme, et invoquera plutôt la liberté d\u2019expression.Le procès se poursuit aujourd\u2019hui avec le témoignage d\u2019un autre expert de la GRC.Procès pour terrorisme de Saïd Namouh Des vidéos de propagande mises en preuve JUDITH LACHAPELLE Un autre épisode de l\u2019affaire Basil Parasiris s\u2019est conclu hier après-midi au palais de justice de Longueuil.Après avoir été acquitté en juin du meurtre du policier Daniel Tessier, l\u2019homme a été condamné hier à 20 mois de prison, moins les quatre mois de détention préventive, pour la possession et l\u2019entreposage illégaux de quatre armes à feu.Le juge André Vincent de la Cour supérieure a donc retenu la suggestion commune de la poursuite et de la défense concernant la sentence de l\u2019homme de 42 ans.Le 2 mars 2007, Basil Parasiris a fait feu sur un policier, Daniel Tessier, lors d\u2019une opération policière dans sa résidence de Brossard.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec ont trouvé au total quatre armes de poing dans la maison: deux dans le placard de la chambre principale, une dans une armoire en haut de la hotte de la cuisinière et la quatrième, celle dont M.Parasiris s\u2019était servie le matin du 2 mars, dans la cuvette de la salle d\u2019eau adjacente à la chambre principale.Plusieurs munitions ont aussi été trouvées.Les quatre armes étaient chargées et en condition de tir, a noté le juge Vincent.Basil Parasiris ne possédait ni certificat ni autorisation pour détenir trois de ces armes.Pour la quatrième, M.Parasiris détenait un permis pour sa possession mais n\u2019avait pas l\u2019autorisation légale pour la détenir dans sa résidence.«Aucune de ces armes n\u2019était entreposée de façon sécuritaire et pouvait être facilement accessible à toute personne se trouvant dans la résidence, y compris les enfants», a déclaré le juge.Le juge a également considéré comme facteur aggravant le fait que des armes ont été achetées à «un camionneur se trouvant dans un centre d\u2019achat».«Vous possédiez une arme pour laquelle un certificat avait été émis et vous connaissiez donc les exigences de la Loi pour l\u2019acquisition d\u2019armes à feu.» Le juge n\u2019a pas non plus accepté le motif pour lequel Basil Parasiris a expliqué avoir besoin de cet arsenal à sa résidence.«La peur d\u2019être victime d\u2019une intrusion de domicile ne peut, en aucun cas, être une justification pour (.) acquérir illégalement des armes à autorisation restreinte.» Basil Parasiris, qui avait plaidé coupable aux huit chefs d\u2019accusation, n\u2019avait pas de casier judiciaire et a exprimé «du regret et de la compassion vis-à-vis la victime» dès son arrestation, souligne le juge Vincent.L\u2019homme n\u2019en a cependant pas terminé avec les tribunaux: il a intenté en novembre une poursuite civile de 1,5 million en dommages et remboursements de frais d\u2019avocats contre la Ville de Laval et le Procureur général du Québec.Possession et entreposage d\u2019armes à feu Basil Parasiris condamné à 20 mois de prison ACTUALITÉS DENIS LESSARD ET ANDRÉ NOËL Le gouvernement remet en question l\u2019entente qu\u2019il a négociée au cours des deux derniers mois avec le contrôleur et les représentants du sénateur libéral Paul Massicotte pour sauver sa firme, Attractions hippiques, gestionnaire des courses de chevaux, ont affirmé hier des sources proches du ministère des Finances.Lundi, la sous-ministre adjointe aux sociétés d\u2019État, Suzanne Lévesque, avait confirmé que l\u2019entente prévoyait la fermeture de l\u2019hippodrome de Montréal et son remplacement par une salle de paris dotée de 300 appareils de loterie vidéo.Le projet d\u2019un hippodrome et d\u2019une salle de paris sur la couronne nord de Montréal est abandonné.Le nombre d\u2019ALV passerait de 800 à 935.Les bourses distribuées aux hommes de chevaux tomberaient à 12millions de dollars par année; Attractions hippiques en fournirait trois, et Loto-Québec financerait le reste.Au total, l\u2019aide consentie à Attractions hippiques et à l\u2019industrie des courses s\u2019élèverait à 28 millions par année.Mme Lévesque a donné ces détails à la juge Chantal Corriveau, de la Cour supérieure, en appui à la requête d\u2019Attractions hippiques, qui souhaite continuer à être protégée par la Loi sur les arrangements avec les créanciers jusqu\u2019au 6 avril.Mme Corriveau a annoncé qu\u2019elle prolongeait cette protection de quelques jours, avant de prendre une décision finale.Or, les hommes de chevaux sont en colère et rejettent catégoriquement l\u2019entente.Ils ont fait valoir auprès des députés qu\u2019elle avantage indûment Attractions hippiques à leur détriment.Ils estiment que leur industrie va rapidement décliner s\u2019il n\u2019y a pas de courses à Montréal et si les bourses sont réduites.À leur tour, les députés ont fait savoir au gouvernement que la solution envisagée passait mal dans la population, tant elle semblait avantageuse pour le sénateur PaulMassicotte.«C\u2019est bien mal parti», a confié une source au ministère des Finances, sous le sceau de la confidentialité.«Il reste énormément de travail à faire pour que l\u2019ensemble des partenaires, les créanciers, M.Massicotte et les représentants de l\u2019industrie soient d\u2019accord avec cette proposition», a dit une deuxième source.Le Conseil des ministres aura à juger de la situation à sa prochaine rencontre hebdomadaire.Exceptionnellement, il n\u2019y aura pas de réunion aujourd\u2019hui.Entre-temps, les responsables du dossier au ministère des Finances espèrent que la juge Chantal Corriveau va accepter la requête en prolongation, ce qui leur donnerait le temps de trouver une autre solution.Hier, M.Massicotte a témoigné à son tour.Il a dit à la juge qu\u2019il avait investi presque 30 millions dans les hippodromes depuis leur acquisitionauprès dugouvernement, en2006.Mais les revenus escomptés n\u2019étaient pas au rendez-vous, a-t-il ajouté.Il n\u2019a pas réussi à trouver d\u2019emplacement dans la couronne nord pour déménager l\u2019hippodrome de Montréal, ce qui lui aurait permis d\u2019avoir 1100 ALV de plus.Par ailleurs, les revenus de ses 800 ALV sont beaucoup moins importants que prévu.«Mon désir, maintenant, c\u2019est de sauver l\u2019industrie des courses de chevaux, a-t-il dit.Je veux faire tout mon possible pour que les courses continuent.» Selon lui, il est faux de prétendre que l\u2019aide gouvernementale va dans les coffres de sa firme ou dans ses propres poches.«Je suis un intermédiaire, a-t-il expliqué.L\u2019aide gouvernementale va à Attractions hippiques, mais elle ne me revient pas personnellement : elle va à l\u2019industrie.» Sauvetage d\u2019Attractions hippiques Québec pourrait revoir l\u2019entente llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Le sénateur Paul Massicotte, à la tête d\u2019Attractions hippiques, a dit avoir investi près de 30 millions dans les hippodromes acquis en 2006.Des hommes de chevaux sont en colère contre l\u2019entente du gouvernement, qui avantage indûment la firme, selon eux.Parmi les documents mis en ligne par Namouh, on trouve des films très explicites sur le terrorisme, notamment la façon d\u2019assembler une ceinture explosive efficace.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 4 F É V R I E R 2 0 0 9 espaces.qc.ca ST-JÉRÔME » Jeudi 5 février 2009 - 19h Salle André Prévost Billetterie : 450-432-0660 St-Sauveur Rosemère St-Jérôme Infos (514) 277-3477 #21 TOURNÉE MONDIALE DU FESTIVAL DU DE MONTAGNE DE BANFF FILM 2008-2009 Un programme de Présentée par: Commanditée par : Avec le support de : 1680915A Atwater Guy 514 939-2006 1-800-363-3541 2000, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) H3H 2T2 www.collegelasalle.com Cours de jour ou du soir, en français ou en anglais.Po rtes ouvertes! Choisissez votre DEC! \u2022 Mode \u2022 Informatique \u2022 Hôtellerie et tourisme \u2022 Gestion internationale \u2022 Sciences humaines \u2022 Te chniques d\u2019éducation spécialisée \u2022 Te chniques d\u2019éducation àl\u2019enfance \u2022 Conseil en assurances et en services financiers Mardi 10 février,de10h à20h Samedi 7 février, de 10h à 16h 1702996A MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.et sont utilisés sous licence.\u2020 Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs en stock : Elantra L 2009 , transmission manuelle (prix de base : 15 845 $) / Accent L 3 portes 2009, transmission manuelle (prix de base : 13 595 $) / Sonata GL 2009, transmission manuelle (prix de base : 21 995 $) / Elantra Touring L 2009, transmission manuelle (prix de base : 14 995 $).À la location ou à l\u2019achat des modèles annoncés obtenez 3850 $ / 3 600 $ / 3 000 $ / 0 $ d\u2019ajustement de prix applicable au prix de base (Sauf pour l\u2019Elantra Touring).Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.Mensualités de location de 173 $ / 163 $ / 295 $ / 199 $ pour 60/60/60/60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de0 $/ 0 $ / 0 $ / 0 $.Première mensualité et comptant initial requis à la livraison.Frais de livraison et de destination, Accent, Elantra et Elantra Touring 2009, 1 495 $ / Sonata 2009, 1 565 $ inclus dans les offres de location.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison.Aucun dépôt de sécurité (0 $) pour tous les modèles.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 ¢ par km additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.1- Les offres de financement à l\u2019achat pour l\u2019Elantra L 2009, transmission manuelle (prix de base : 15 845 $)/ Accent L 3 portes 2009, transmission manuelle (prix de base : 13 595 $) / Sonata GL 2009, transmission manuelle (prix de base : 21 995 $) / Elantra Touring L 2009, transmission manuelle (prix de base : 14 995 $) de 0% pour 72 / 72 / 72/ 72 mois s\u2019appliquent uniquement sur le prix de base moins l\u2019ajustement de prix applicable à l\u2019achat des modèles annoncés uniquement (sauf l\u2019Elantra Touring 2009).Obtenez 3 850 $ / 3 600 $ / 3 000 $ / 0 $ d\u2019ajustement de prix applicable au prix de base des modèles annoncés.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.Exemple de financement : 11 995 $ / 9 995 $ / 18 995 $ / 14 995 $ à un taux annuel de 2,9 % / 2,9 % / 2,9 % / 2,9 %équivaut à des mensualités de 204,36 $ / 174,06 $/ 311,46 $ / 249,81 $ pour 72 / 72/ 72 / 72 mois.Coût de prêt de 1 223,90 $ / 1 042,35 $ / 1 865,34 $ / 1 496,08$ pour une obligation totale de 14 713,90 $ / 12 532,35 $ / 22 425,34 $ / 17 986,08 $.Frais de livraison et de destination inclus.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.*Prix de base des véhicules montrés : Elantra GL Sport 2009, transmission automatique, 22 595 $ / Accent GL 3 portes Sport 2009 automatique, 17 995 $ / Sonata Limited 2009, 31 495 $ / Elantra Touring GL 2009, transmission manuelle (Prix de base : 18 795 $).Le concessionnaire peut devoir commander le véhicule.** Le nouveau prix est calculé après déduction de l\u2019ajustement de prix du prix de base du véhicule annoncé.Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.\u2020\u2020\u2020 Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer pour le Programme de remise aux diplômés.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voir un concessionnaire pour tous les détails.Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.hyundaicanada.com NOUVELLE OFFRE À LA LOCATION NOUVELLE OFFRE À L\u2019ACHAT SONATA GL 2009 L´AJUSTEMENT DE PRIX DE 3 000 $ VOUS DONNE : TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS DE COMPTANT DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ + 0$ 295$ 311$ PAR MOIS, 60 MOIS\u2020 PAR MOIS1 2,9% FINANCEMENT 72 MOIS 18 995$** NOUVEAU PRIX OU NOUVELLE OFFRE À LA LOCATION NOUVELLE OFFRE À L\u2019ACHAT ACCENT L 3 PORTES 2009 L\u2019AJUSTEMENT DE PRIX DE 3 600 $ VOUS DONNE : TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS DE COMPTANT DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ + 0$ 163$ 174$ PAR MOIS, 60 MOIS\u2020 PAR MOIS1 2,9% FINANCEMENT 72 MOIS 9 995$** NOUVEAU PRIX OU OFFRE À LA LOCATION OFFRE À L\u2019ACHAT LA NOUVELLE ELANTRA TOURING L 2009 DE COMPTANT DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ + 0$ 199$ 249$ PAR MOIS, 60 MOIS\u2020 PAR MOIS1 2,9% FINANCEMENT 72 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 14 995$ PRIX à partir de OU NOUVELLE OFFRE À LA LOCATION NOUVELLE OFFRE À L\u2019ACHAT ELANTRA L 2009 L\u2019AJUSTEMENT DE PRIX DE 3 850 $ VOUS DONNE : TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS DE COMPTANT DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ + 0$ 173$ 204$ PAR MOIS, 60 MOIS\u2020 PAR MOIS1 2,9% FINANCEMENT 72 MOIS 11 995$** NOUVEAU PRIX OU (MODÈLE ELANTRA GL SPORT 2009 MONTRÉ)* (MODÈLE ACCENT GL 3 PORTES SPORT 2009 AUTOMATIQUE MONTRÉ)* (MODÈLE SONATA LIMITED 2009 MONTRÉ)* (MODÈLE ELANTRA TOURING GL 2009 MONTRÉ)* 0$ DE COMPTANT DÉPÔT + 0$ DE SÉCURITÉ + TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS dans les mensualités.L\u2019AVANTAGE AU QUÉBEC, C\u2019EST BRILLANT ! \u2020\u2020\u2020 1700759A ARIANE LACOURSIÈRE Le Collège des médecins du Québec a réussi à attirer 576 nouveaux médecins dans ses rangs en 2008.Alors qu\u2019une forte pénurie de médecins touche la province, le président du Collège des médecins, le Dr Yves Lamontagne, se réjouit de voir l\u2019écart se rétrécir lentement.En tout, le Québec peut aujourd\u2019hui compter sur les services de 17 462 médecins dont 49,1% sont des omnipraticiens et 50,9% des spécialistes.Mais il manque toujours 760 médecins généralistes et un peu moins de spécialistes pour combler la pénurie.Le Collège des médecins est tout de même satisfait d\u2019avoir cette année un bilan de recrutement positif.Contrairement à l\u2019Ordre des infirmières et des infirmiers du Québec (OIIQ) qui voit chaque année plus d\u2019infirmières partir à la retraite que de nouvelles candidates, le Collège des médecins recrute un plus grand nombre de nouveaux venus.En 2008, 316 médecins ont pris leur retraite, mais 576 nouveaux médecins se sont inscrits.Le bilan de recrutement se chiffre donc à 260 médecins de plus que l\u2019an dernier.Selon le Dr Lamontagne, cette augmentation est due à plusieurs facteurs: moins de médecins prennent leur retraite, les médecins diplômés à l\u2019étranger profitent d\u2019un élargissement du permis de pratique et le nombre de médecins qui partent à l\u2019étranger diminue.En 2008, 957 membres du Collège des médecins sont partis travailler à l\u2019extérieur du Québec contre 1029 l\u2019année précédente.L\u2019âge moyen des médecins continue cependant d\u2019augmenter.I l est de 52,3 ans cette année.Les femmes représentent quant à elles 40% de l\u2019effectif médical.Et ce nombre sera appelé à augmenter au cours des prochaines années, car les facultés de médecine comptent aujourd\u2019hui 64% d\u2019étudiantes.Le Québec compte 576 nouveaux médecins ARIANE LACOURSIÈRE Les aînés du Québec s\u2019inquiètent du fait que des préposés aux bénéficiaires manquant de formation pourraient bientôt leur prodiguer des soins de santé invasifs dans les résidences privées.Comme l\u2019a révélé La Presse hier, un projet de règlement autorisant les «nonprofessionnels » à prodiguer des soins invasifs dans les résidences privées pour aînés pourrait bientôt entrer en vigueur au Québec.Or, les préposés aux bénéficiaires qui prodigueront ces soins estiment ne pas être suffisamment formés pour le faire.Pour l\u2019Association des retraitées et retraités de l\u2019éducation du Québec (AREQ), cette situation est inacceptable.«Les personnes aînées en perte d\u2019autonomie qui se résignent à déménager dans une résidence d\u2019hébergement doivent s\u2019y sentir en sécurité et être assurées d\u2019y recevoir des soins adéquats.Même les préposés aux bénéficiaires manifestent leurs inquiétudes.C\u2019est pour le moins troublant», dit la présidente de l\u2019AREQ, Mariette Gélinas.La Confédération des organismes de personnes handicapées du Québec (COPHAN) déplore quant à elle que le gouvernement confie de plus en plus de soins à des nonprofessionnels.«La formation qu\u2019on leur donne est très variable.On veut que la formation soit balisée.Parce qu\u2019on s\u2019inquiète de la sécurité des personnes vulnérables », dit le directeur général de la COPHAN, Richard Lavigne.Selon lui, Québec «ouvre une boîte de Pandore», en confiant de plus en plus de soins à différents intervenants.«C\u2019est de plus en plus anarchique ce dossierlà », ajoutetil.À la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ) , on c roit aussi qu\u2019i l faut s\u2019assurer que la formation offerte aux nonprofessionnels soit complète et de qualité.«On veut que les préposés aux bénéficiaires donnent de l\u2019insuline.Mais pour ça, il faut les former adéquatement », dit la présidente de la FIQ, Lina Bonamie.A c t u e l l e m e n t, on demande aux infirmières des centres de santé et de services sociaux (CSSS) du Québec de former les nonprofessionnels.Mais les infirmières sont si débordées que les formations offertes sont brèves et incomplètes.Pour Mme Bonamie, cette situation n\u2019a rien d\u2019étonnant.«Les infirmières ellesmêmes n\u2019ont souvent pas le temps d\u2019être libérées pour aller suivre de la formation d\u2019appoint.Je peux très bien m\u2019imaginer qu\u2019elles ne peuvent pas être libérées pour aller enseigner », ditelle.Formation des préposés aux bénéficiaires Les aînés sont inquiets SANTÉ «On veut que les préposés aux bénéficiaires donnent de l\u2019insuline.Mais il faut les former adéquatement.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARIANE LACOURSIÈRE Les femmes qui ont déjà subi une césarienne et qui désirent mettre au monde un autre enfant de façon naturelle peuvent maintenant profiter d\u2019un nouveau soutien médical.Une équipe de chercheurs de l\u2019Université Laval, menée par le Dr Emmanuel Bujold, a mis au point une méthode qui permet de prédire si un accouchement sûr par voie vaginale est envisageable chez des femmes qui ont déjà subi une césarienne.Pour ce faire, le Dr Bujold suggère de mesurer l\u2019épaisseur de la paroi d\u2019une partie de l\u2019utérus.Cette mesure se fait par échographie entre la 35e et la 38e semaine de grossesse.Selon le Dr Bujold, les risques de complications sont nettement accrus lorsque l\u2019épaisseur de la paroi utérine est inférieure à 2,3 mm ou lorsque la technique utilisée pour refermer l\u2019utérus après la césarienne ne faisait appel qu\u2019à une seule couche de muscles.Quand ces deux facteurs sont réunis, toute tentative d\u2019accouchement par voie vaginale devrait être exclue, estiment les auteurs de l\u2019étude.De nombreuses femmes pourraient être intéressées par cette information, car au Canada, 26% des accouchements se font maintenant par césarienne.Accouchement naturel après une césarienne Une nouvelle méthode pour déterminer les risques llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll EN BREF Mort de pompiers: Varennes et Val-des- Monts condamnées À la suite des enquêtes de la CSST, les municipalités de ValdesMonts et de Varennes écoperont d\u2019amendes allant de 5000$à20 000$, liéesaux décès de deux pompiers survenus en mars 2008.Le décès du premier pompier, Mathieu Émond, est en partie attribué à une «gestion des opérations de sauvetage déficiente» et à une mauvaise gestion des équipements de protection individuelle, estime la CSST.L\u2019autre pompier, André Manseau, était une jeune recrue qui n\u2019avait pas terminé sa formation.Il avait reçu l\u2019ordre de ne pas porter son masque pour économiser sa bouteille d\u2019air comprimé.\u2014 Tristan Péloquin CYBERPRESSE.CA NOSBLOGUES ISABELLE AUDET On laisse les enfants gagner ou pas?«Maman, pourquoi quand tu joues au hockey avec papa, tu es bonne et quand tu joues avec moi, tu laisses passer des rondelles faciles?» Lisez la suite sur cyberpresse.ca/mere HOCKEY Revivez le match Pittsburgh-Montréal en photos sur cyberpresse.ca/ penguins VOYAGES Évadez-vous vers une destinationsoleil sur cyberpresse.ca/sud DÉCO Trucs et conseils pour peindre comme un pro sur montoit.ca/peinture Maxim Lapierre > lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 4 F É V R I E R 2 0 0 9 Nouveau système amélioré d\u2019inscription des Canadiens à l\u2019étranger Pourquoi s\u2019inscrire?Pour que nous puissions communiquer avec vous et vous aider en cas d\u2019urgence à l\u2019étranger ou vous informer d\u2019une urgence au Canada.Qui devrait s'inscrire?Tous les Canadiens qui voyagent ou qui habitent à l\u2019étranger.En quoi le nouveau système est-il différent?Le système amélioré vous permet de mieux gérer vos renseignements personnels* et d\u2019en effectuer la mise à jour en ligne.Que faire si je me suis déjà inscrit?Si vous avez fait votre inscription avant le 14 décembre 2008, vous DEVEZ vous réinscrire pour recevoir les mises à jour concernant la sécurité.Comment s\u2019inscrire?Vous pouvez vous inscrire en ligne à : www.voyage.gc.ca/inscription ou auprès d\u2019un bureau du gouvernement du Canada à l\u2019étranger.Pour de plus amples renseignements, composez le 1-800-267-6788 (au Canada et aux États-Unis), 1-800-394-3472 (ATS) ou le 613-944-6788.*Les renseignements fournis sont confidentiels et utilisés conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels.1694395A .1694319 Un cahier spécial sur les REER Samedi dans PROTÉGEZ VOS INVESTISSEMENTS : PLACE À LA VIGILANCE! ACTUALITÉS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ÉMILIE CÔTÉ Un cancer fulgurant a emporté l \u2019a nt h r o p ol og ue Be r n a r d Arcand, à l\u2019âge de 63 ans, vendredi dernier.Le frère du cinéaste Denys Arcand et de l\u2019acteur Gabriel Arcand n\u2019a appris qu\u2019en novembre dernier qu\u2019il était malade.B er n a rd Ar ca nd es t né à Deschambau lt , en 1945.L\u2019anthropologue a enseigné à l\u2019Université de Copenhague, à l\u2019Université McGill et à l\u2019Université Laval.Avec son conf rère Serge Boucha rd, il a longt emps animé l\u2019émission radiophonique Le lieu commun, diffusée sur les ondes Radio-Canada, dont les textes ont été repris dans différents recueils publiés chez Boréal.I l signait également avec Serge Bouchard une chronique nommée Bien vu ! dans le mensuel Québec Science.«C\u2019est une amitié qui dure depuis 35 ans », indique M.Bouchard.À l\u2019époque, Bernard Arcand avait accepté de diriger la thèse «non conventionnelle » de son doctorat, sur le mode de vie des camionneurs dans le nord du Québec.Serge Bouchard rend hommage à l\u2019esprit et à la rigueur de Bernard Arcand.« Il était l\u2019ami et le collaborateur qu\u2019on veut avoir.Il avait un grand sens de l\u2019humour.Les gens le connaissent surtout à cause de présence dans les communications, mais c\u2019est un grand intellectuel, souligne-t-il.Il lègue beaucoup d\u2019écrits.» Bernard Arcand s\u2019éteint JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE La croix du mont Royal est finalement ressuscitée.Ce soir, à 18h10 tapantes, l\u2019emblème historique de Montréal s\u2019éclairera de nouveau, après cinq mois d\u2019obscurité.Cette «remise en lumière » marque la fin d\u2019importants travaux de restauration menés par la Ville depuis 2007, une opération qui incluait notamment la remise en état des structures métalliques (extrêmement corrodées) et le remplacement du système d\u2019éclairage utilisé depuis 1992.Composée de diodes électroluminescentes polychromatiques (DEL), la nouvelle installation aura une consommation énergétique de 3950 W, soit 550 de moins que l\u2019ancien système à fibres optiques.Les DEL seront regroupées derrière des «dômes protecteurs » qui permettront de recréer l\u2019effet des ampoules traditionnelles.Il est à noter que le changement de couleurs sera désormais contrôlable à distance, par la magie de l\u2019informatique.«Ce sera plus performant et moins énergivore, résume tout simplement Helen Fotopulos, responsable du mont Royal au comité exécutif de Montréal.Et en plus, on ne change pas le look.» Cette cure de rajeunissement a coûté jusqu\u2019ici près de 1,5 million de dollars.Mais elle était bien nécessaire, affirme Mme Fotopulos : «La croix était si détériorée qu\u2019elle aurait pu poser des problèmes de sécurité.» Un investissement supplémentaire de 490 000$ devrait permettre d\u2019achever l\u2019aménagement autour du monument, incluant l\u2019accessibilité et le mobilier urbain.Tous les travaux sont financés conjointement par la Ville et le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.Pour la petite histoire, la croix du mont Royal date de 1924.Elle a été construite à l\u2019initiative de la Société Saint-Jean-Baptiste, en souvenir d\u2019une autre croix, érigée au même endroit en 1643 par le fondateur de Montréal, Paul de Chomedey de Maisonneuve, «en reconnaissance de la protection divine contre les inondations».Fait cocasse: la SSJB a offert la croix à la Ville en 1929, mais les documents en attestant ont disparu.Il a fallu attendre 2004 pour qu\u2019une résolution du Conseil municipal approuve enfin cet acte de cession.En 1988, un certain Hans Marotte avait enrubanné la croix d\u2019une immense bannière «Loi 101», geste qui lui avait valu la notoriété d\u2019un océan à l\u2019autre.D\u2019autres ont demandé la démolition de cet immense signe catholique.Mais comme le souligne l\u2019historien Jacques Lacoursière, «il faut reconnaître qu\u2019avec le temps, ce monument est devenu beaucoup plus un rappel historique qu\u2019un symbole religieux».MONTRÉAL (ENCORE PLUS) EN LUMIÈRE! Nouvel éclairage pour la croix du mont Royal LA CROIX EN CHIFFRES 26 tonnes d\u2019acier 1830 tiges reliées par 6000 rivets 103 pieds de hauteur 36 pieds de largeur de bras 828 pieds au-dessus du fleuve 158 dômes protecteurs 18 diodes (DEL) par dôme PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE La croix du mont Royal sera de nouveau éclairée ce soir, après cinq mois d\u2019obscurité.La nouvelle installation consommera moins d\u2019énergie que l\u2019ancien système à fibres optiques.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 4 F É V R I E R 2 0 0 9 A 17 L\u2019 Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateursdelire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée,réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2009 neufs suivants:Aveo5 (1TV48/1SA), coupé Cobalt (1AJ37/1SA) et berline Cobalt (1AJ69/1SA).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option àuncoût additionnel.1.Àl\u2019achat, préparation incluse.Transport(1325 $), frais d\u2019immatriculation, assurance et taxes en sus.Les frais liés àl\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers,siapplicable,etles droits sur les pneus sont en sus et payableàlalivraison.2.Transport, préparation et toutes taxes incluses.Frais d\u2019immatriculation et assurance en sus.Aucun dépôt de sécurité requis.Paiements basés sur un taux bancaire moyende8,0 %pour des termes de 84 mois selon l\u2019information disponible chez les institutions financières autres que GMACaumoment de la publication.Les prix indiqués ne sont pas éligibles aux taux de financement réduit de GMAC, donc les clients qui optent pour un financement àuntaux réduit avec GMACverront leur taux effectif de financement augmenter.Letaux de financement peut varier selon l\u2019historique de crédit du consommateur ou l\u2019institution financière choisie.Les frais liés àl\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers,siapplicable,etles droits sur les pneus sont inclus.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.3.Selon les tests de consommation de GM conformément aux méthodes approuvées par Tr ansports Canada pour une réserve de carburant de 10 %etune capacité de réser voir de 45 Lpour l\u2019Aveo5 LS avec moteur de 1,6Letboîte manuelle 5vitesses et de 49,2 Lpour la Cobalt LS avec moteur de 2,2L et boîte manuelle 5vitesses.Les économies de carburant réelles peuvent varier selon les conditions routières,lamétéo et les habitudes de conduite.4.Sécurité 5étoiles pour le conducteur et le passager avant (tests d\u2019impacts frontaux) pour l\u2019Aveo5.Les cotes de classification du gouvernement des États-Unis font partie du programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA \u2014www.safercar.gov).5.S\u2019applique àlaCobalt XFE 2009 (1AJ37/69) ou àlaG5XFE (2AJ37/69).Selon les données publiées dans ÉnerGuide 2009 par Ressources naturelles Canada et la segmentation des véhicules GM pour les petites voitures \u2014segment standard.Cette offre est exclusiveetnepeut être combinée avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, àl\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Leconcessionnaire peut vendre àunprixmoindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Po ur de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire,composez le 1800 463-7483 ou visitez gm.ca.AVEO5 LS 2009 offreschevrolet.ca Vo treChevrolet en version to ut inclus I I AUX 100KM 5,7L ROUTE :5,7L/100KM (50mi/gal.) VILLE:7,9 L/100 KM (36 mi/gal.)3 Sécurité 5étoiles 4 9994 $ 1 ÀL\u2019ACHAT + TRANSPORT + TA XES = 93 $ 2 FINANCEMENT ÀL\u2019A CHATPOUR 84 MOIS AUXDEUX SEMAINES TOUT INCLUS ROUTE :5,4L/100 KM (52mi/gal.) VILLE:8,0 L/100 KM (35mi/gal.) 3 MEILLEURE ÉCONOMIE DE CARBURANT SUR ROUTE5 de sa catégorie (à l\u2019exclusion des hybrides) 11 968 $ 1 ÀL\u2019ACHAT + TRANSPORT + TA XES = 109 $ 2 FINANCEMENT ÀL\u2019ACHATPOUR 84 MOIS AUXDEUX SEMAINES COBALTXFE 2009 Modèle SS illustré.TOUT INCLUS 0 $ COMPTANT 1691227A 1703000 *!&$#,#$++$%*(\".$(-/(#**0(,') #IA( D-(\"!K!D&( H ;@'2&3&L\"H K6C&(D(&%%&JK-E>&-L3-(KK$-DA\" *-2&A( -DD(I9J G&% D(!9H / BB, ?J 7AKAL -K$-\" (&)A!% J \"( ,)!)&+$ #)&%*'%)%* ($#*+'# &%+\"!'\")+ !\" 2- #2-K& G&% 7(\"% 5$+.\"(& -A G& 4-!%ILL&A8& :& /= 3-(% FBB, G& DIA( 2& /B C!22&\"% 2 Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAUX OPINION serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS nathalie.collard@lapresse.ca NATHALIE COLLARD Les anthropologues sont ra rement des vedettes mai s Ber na r d Arcand en était une, à sa manière.Issu d\u2019une famille qui aura donné au Québec trois hommes marquants (l\u2019acteur Gabriel, le cinéaste Denys), il a largement contribué à la société québécoise en n\u2019hésitant jamais à partager ses connaissances, à l\u2019écrit comme à la télévision et à la radio.Contrairement à bien des universitaires, il n\u2019hésitait pas à partager son savoir et ne dédaignait pas la vulgarisation.Accessible, brillant, drôle, il ajoutait une bonne dose d\u2019intelligence à n\u2019importe quelle discussion, qu\u2019elle porte sur l\u2019humanité avec un grand H ou, plus s implement, su r le pâté chinois.Sa pensée était foisonnante et ses positions, jamais convenues.Son livre Le Jaguar et le Tamanoir, un essai original pour lequel il avait obtenu le prix du Gouverneur général, demeurera un classique qu\u2019on ne saurait trop recommander.Son esprit et son ironie nous manqueront.Bernard Arcand JEAN-PIERRE PROULX L\u2019auteur réside à Montréal.Dans ses deux récents édi tor i aux sur la reconstitution de la bataille des plaines d\u2019Abraham, André Pratte a jugé bon de prendre le contrepied de ceux qui s\u2019opposent à cette manifestation.Il l\u2019a fait avec une série de raisons recevables, mais qui me semble passer à côté de la difficulté principale et essentielle que pose cette initiative.En effet, pour un grand nombre de Québécois, dont je suis, cette affaire ne se situe pas d\u2019abord du côté de la tête, mais du côté du coeur.L\u2019émotion que soulève le souvenir de la bataille des plaines d\u2019Abraham est sans doute pour la majorité des descendants de ceux qui en furent les témoins, sinon les acteurs, celui de la douleur, de l\u2019échec, du malheur et de la déchirure.D\u2019aucuns, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, veulent se faire du plaisir en reconstituant cette bataille.D\u2019autres, surtout d\u2019ici, veulent faire de l\u2019argent.Et faudra-t-il applaudir les «Anglais » lorsqu\u2019ils tireront leur seconde salve, ou crier «chou» aux «Français » en les voyant s\u2019affaler sur les Plaines ou déguerpir vers la porte Saint-Louis ?Non! je regrette simplement de devoir leur dire que, malgré leurs rationalisations historiques, pédagogiques ou politiques, tous ceux qui favorisent cette reprise symbolique de la célèbre bataille n\u2019ont tout simplement pas de coeur.Une question de coeur OPINION Décidément, les pétrolières et leurs détaillants ne manquent pas d\u2019imagination! Chaque hausse du prix de l\u2019essence, alors que celui du baril de pétrole ne cesse de tomber, il y a toujours une panoplie d\u2019excuses et d\u2019explications (prix de l\u2019or, guerre au Moyen-Orient.) pour la justifier, et des journalistes prêts à simplement tout répéter comme des perroquets.Les consommateurs ne s\u2019aident pas non plus: c\u2019est la ruée lorsque les prix se mettent à monter.On semble vraiment vouloir payer le plus haut prix possible.Faut-il vraiment se surprendre si les pétrolières et leurs détaillants n\u2019ont aucun respect pour nous?André Bordeleau, Pointe-Claire Panoplie d\u2019excuses CAROL MONTREUIL L\u2019auteur est viceprésident, division de l\u2019Est du Canada, de l\u2019Institut canadien des produits pétroliers (ICPP).Les prix de l\u2019essence font couler beaucoup d\u2019encre.Mais, indépendamment des opinions et analyses de pseudo-experts et des théories les plus abracadabrantes des causes fondamentales de la volatilité, comment le consommateur québécois tire-t-il son épingle du jeu ?Cer ta ins lec teurs seront peut-être surpris d\u2019apprendre que c\u2019est le Québec qui, en 2008, remporte encore une fois la palme pour les prix à la pompe, hors taxes, les plus bas du pays! Même avec une économie d\u2019échelle qui l\u2019avantage, le populeux Ontario, avec ses 80,1 cents le litre, arrive derrière le Québec avec ses 78,9 cents le litre.En incluant les taxes, les rôles sont malheureusement inversés et c\u2019est le Québec qui bat les records avec un prix moyen de 118,5 cents le litre, devançant largement l\u2019Ontario à 110,1 cents le litre.De fait, une analyse des cinq dernières années démontre que 2008 ne fut pas une exception.Le prix à la pompe représente toujours la somme des aléas de trois marchés: le marché de la vente au détail, celui de la vente au gros ou du raffinage, présent au Québec, et celui de l\u2019exploration du pétrole brut, à peu près inexistant au Québec.Analyser les prix à la pompe qu\u2019à travers le prisme du prix du brut (marché de l\u2019exploration) ou de la marge de raffinage (marché de la vente au gros) ou des guerres de prix locales (marché de la vente au détail) ne pourra jamais refléter fidèlement la situation.Comme si l\u2019analyse de ces trois marchés ne suffisait pas, deux autres variables peuvent influer sur le prix final à la pompe : la portion variable des taxes et le taux de change de notre devise face au dollar américain.L\u2019impact de ces dernières n\u2019est pas négligeable ; le prix record de 147 cents le litre, l\u2019été dernier, incluait près de 9 cents de taxes variables additionnelles (TPS et TVQ) par rapport au prix de 75 cents le litre des dernières semaines.De même, sans la parité de notre dollar de l\u2019été dernier, et en se basant sur le prix d\u2019acquisition, les prix à la pompe à Montréal auraient vraisemblablement dépassé les 160 cents le litre, donc plus de 13 cents additionnels.Les événements géopolitiques et économiques globaux, qui ultimement influent sur l\u2019offre et la demande et donc sur le prix du pétrole brut sont, de loin, les éléments les plus importants qui expliquent que les prix soient passés de 60 cents à 147 cents et de retour à 75 cents le litre au cours de la dernière année.La spéculation sur les marchés financiers, sur laquelle notre industrie n\u2019a aucun contrôle, a certes joué un rôle, mais beaucoup moins important que certains l\u2019estiment.Mieux vaut ne pas s\u2019aventurer sur le terrain des prédictions en ce qui concerne notre industrie.Prédire les prix à la pompe équivaudrait à présumer de la direction qu\u2019emprunteront les cinq variables mentionnées plus haut ; un exercice absolument impossible.Reste que notre industrie sera aussi tributaire de la grave crise financière actuelle.C\u2019est de loin le principal facteur qui influencera l\u2019équilibre de l\u2019offre et de la demande et, ultimement, les prix à la pompe.Toutefois, et qu\u2019importe le niveau qu\u2019atteindront les marchés, les consommateurs québécois pourront compter sur notre industrie pour continuer à livrer nos produits à des prix compétitifs.L\u2019essence moins chère au Québec PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL Même avec une économie d\u2019échelle qui l\u2019avantage, le populeux Ontario, avec ses 80,1 cents le litre, arrive derrière le Québec avec ses 78,9 cents le litre.En incluant les taxes, les rôles sont malheureusement inversés et c\u2019est le Québec qui bat les records.akrol@lapresse.ca ARIANE KROL Les réseaux de télévision privés devront bientôt passer devant le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) pour renouveler leurs permis de diffusion.Un exercice qui s\u2019annonce particulièrement épineux cette année, alors que la récession menace d\u2019aggraver les problèmes de l\u2019industrie.Difficile, dans ce contexte, d\u2019imposer des conditions pour les sept prochaines années.Mieux vaudrait octroyer des licences moins longues que d\u2019habitude.Comment se portent les réseaux privés?Dans quelle direction s\u2019en vontils?Il y a tellement de neige sur l\u2019écran ces jours-ci qu\u2019on a du mal à le discerner.On sait que le secteur va moins bien.Enquatre ans, de 2003 à 2007, les diffuseurs canadiens ont vu leur bénéfice net avant impôts reculer de 60% par année en moyenne.Certains vont plus mal que les autres \u2013 dont Global, à cause de son endettement.Certains, comme TVA, s\u2019en tirent mieux, notamment parce que les Québécois fréquentent leur télé plus assidûment que les Canadiens anglais.On sait aussi que les gens passent de plus en plus de temps sur internet, ce qui leur en laissemoins pour le petit écran traditionnel.Les ventes publicitaires des diffuseurs n\u2019en sortiront pas intactes.Les difficultés économiques, en particulier celles de l\u2019industrie automobile, risquent de précipiter cette tendance.Le produit télévisuel, par contre, n\u2019a rien perdu de son attrait.On n\u2019a qu\u2019à voir la quantité d\u2019émissions et d\u2019extraits qui circulent, légalement ou non, dans le cyberespace.Si on les retirait du jour au lendemain, l\u2019offre de contenu vidéo en ligne en prendrait vraiment pour son rhume! À terme, le problème qui va se poser pour le contenu télé sera le même que celui auquel font face la musique et l\u2019information: la demande est énorme, mais comment faire de l\u2019argent avec ça?Ce n\u2019est pas seulement la rentabilité des réseaux qui menacée, mais la disponibilité du fameux «contenu canadien»: les émissions produites ici, avec des visages et des décors familiers, traitant de sujets significatifs pour l\u2019auditoire.Jusqu\u2019ici, l\u2019équation était simple.Pour garder leur licence, les réseaux devaient acheter et financer une certaine quantité d\u2019émissions locales.Mais peut-on leur en demander autant alors que le potentiel de rentabilité de ces licences fond à vue d\u2019oeil?En même temps, il faut éviter de réagir prématurément, ou de façon excessive, en lâchant trop de lest sur ces exigences qui soutiennent la production.On ne peut pas parler de crise dans le cas d\u2019un réseau comme TVA, qui affichait de bons résultats au dernier trimestre.Que faire de Global, qui ne souffre pas seulement de l\u2019évolution de l\u2019industrie, mais aussi de son propre endettement?Sans oublier que dans certaines entreprises, le contenu financé à grands frais par le réseau sert aussi aux (très lucratives) chaînes spécialisées du même groupe.Finalement, personne ne peut prédire dans quel état la télé généraliste sortira de la récession.Le CRTC devrait donc accorder des licences plus courtes, pour pouvoir ajuster le tir.Mais d\u2019autres intervenants, dont le ministère du Patrimoine, doivent commencer à se poser des questions.Si le public préfère regarder du contenu visuel sur un ordinateur ou un cellulaire, les productions canadiennes devront être au rendez-vous.Mais pour en arriver là, il va falloir trouver de nouveaux modèles de financement.Neige sur l\u2019écran lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 4 F É V R I E R 2 0 0 9 FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 ALAIN DUBUC adubuc@lapresse.ca COLLABORATION SPÉCIALE PARTICIPEZ AU BLOGUE DE L\u2019ÉDITO www.cyberpresse.ca/edito FORUM@LAPRESSE.CA DENIS SAINT-MARTIN L\u2019auteur est le directeur du Centre d\u2019excellence sur l\u2019Union européenne à l\u2019Université de Montréal et à l\u2019Université McGill.Le président français a tourné la page lundi à la politique de « non-ingérence, non-indi fférence » qui caractérisait les relations France-Québec depuis les 30 dernières années.On se souviendra que les indépendantistes avaient fortement critiqué les propos de Nicolas Sarkozy lors de son passage à Québec à l\u2019occasion du Sommet de la francophonie.En déclarant que «le monde n\u2019a pas besoin d\u2019une division supplémentaire», le président français aurait fait preuve d\u2019un biais sans précédent en faveur de l\u2019unité canadienne et contre l\u2019indépendance du Québec.D\u2019aucuns attribuent ce changement de la position traditionnelle gaulliste à l\u2019endroit du contentieux Québec-Canada aux relations d\u2019amitié entre le président Sarkozy et la famille Desmarais.Mais une telle interprétation relève de la myopie.Pour bien comprendre le changement de la politique française, il faut porter davantage d\u2019attention aux effets de structure, dont au premier plan la construction européenne et le monde de l\u2019après 9-11.Il faut d\u2019abord se rappeler que lorsqu\u2019il a prononcé son discours à l\u2019Assemblée nationale l\u2019automne dernier, le président Sarkozy ne parlait pas seulement en tant que chef d\u2019État de la France.Il portait aussi, à cette occasion, sa casquette de président de l\u2019Union européenne (UE), dont il a assuré la présidence rotative jusqu\u2019à la fin de 2008.Lesmains liées La France ne participe pas au processus d\u2019intégration européenne depuis plus de 50 ans sans que cela n\u2019affecte ses politiques.Depuis les premiers jalons posés par Jean Monnet, la France est elle-même de plus en plus «fédéralisée» par l\u2019Europe.Elle est imbriquée au sein d\u2019une toile d\u2019institutions communautaires de plus en plus dense tissée par l\u2019UE.De par son rôle historique de premier plan dans la formation d\u2019une Europe aux inspirations fédérales, la France ne peut plus, aussi librement qu\u2019en 1967, adopter des positions internationales pouvant fragiliser l\u2019existence d\u2019entités politiques comme le Canada qui partage avec l\u2019UE une structure de gouvernance comparable.La principale différence entre de Gaulle et Sarkozy dans leurs positions par rapport au Québec-Canada ne tient pas aux liens de l\u2019actuel président français avec de puissantes familles fédéralistes canadiennes.Ce qui les distingue radicalement, ce sont plutôt 40 années de construction européenne.Plus le temps passe et plus le chef de la France \u2013 qui qu\u2019il soit \u2013 a les mains liées par une expérience de quasifédéralisme qui mélange les souverainetés nationales plus qu\u2019elle ne les divise.Dès son accession au pouvoir, le président Sarkozy a accordé une priorité absolue à la reconstruction des liens avec les États-Unis à la suite des tensions provoquées par la guerre en Irak.Prendre ses distances du nationalisme québécois constitue peut-être la rupture d\u2019une certaine politique française à l\u2019endroit de notre débat existentiel.Mais pour la France, c\u2019est un bien petit prix à payer pour revenir dans les bonnes grâces des Américains.Entre le Québec et Washington, la France a fait un choix en fonction de ses propres intérêts géostratégiques.On comprend alors la déception des indépendantistes, eux qui ont mis tous «leurs oeufs dans le panier» de la France pour la reconnaissance internationale d\u2019un éventuel Québec souverain.Pourtant, la célèbre formule de Voltaire \u2013 «ces quelques arpents de neige» \u2013 aurait dû leur rappeler qu\u2019à la grande «bourse» de la politiquemondiale, la France a toujours accordé une valeur «fluctuante» à notre coin du monde.Un bien petit prix à payer Entre le Québec et les États-Unis, le président Sarkozy a fait un choix en fonction de ses intérêts géostratégiques La principale différence entre de Gaulle et Sarkozy, ce sont les 40 années de construction européenne.PHOTO ARCHIVES REUTERS Pour bien comprendre Nicolas Sarkozy et le changement de la politique française, il faut porter davantage d\u2019attention aux effets de structure, dont au premier plan la construction européenne et le monde de l\u2019après attentat du 11 septembre 2001 à New York, alors que Geroge W.Bush était en poste depuis quelques mois.Indigne d\u2019un président Non content de voir son étoile pâlir auprès des médias, voilà que le président français s\u2019embrouille dans le dossier de l\u2019indépendance du Québec.Ami de longue date de plusieurs fédéralistes de toujours, M.Sarkozy a senti le besoin de faire plaisir à ses amis canadiens.De là à traiter les souverainistes de sectaires, il y a un pas à ne pas franchir.Et M.Sarkozy a foncé droit dans un mur.C\u2019est tout simplement indigne d\u2019un président de la République française.Notre premier ministre s\u2019ingère-t-il dans les affaires de la France?Commentonsnous les difficultés sociales de la France?Monique Héroux, Armagh Une vision englobante Le président Sarkozy repense, reformule, redéfinit les relations entre le Canada, le Québec et la France.Au sectarisme des uns, il oppose une vision plus large, plus englobante, des liens tissés entre les États.Certes, la France ne peut être indifférente à l\u2019évolution politique québécoise, mais elle n\u2019a pas à choisir entre l\u2019ami canadien et le cousin québécois.Évidemment, les souverainistes s\u2019en scandalisent.Sarkozy, expliquent les uns, ne comprend pas la réalité québécoise.Selon les autres, il est trop près de milieux d\u2019affaires qui, par contre, ont souvent contribué davantage au développement économique et social du Québec qu\u2019ils ne l\u2019ont fait.Il est toujours étonnant de les entendre applaudir à tout rompre lorsqu\u2019un homme politique français salue leur option, mais s\u2019indigner de la réserve qu\u2019un autre peut manifester.Claude Martin, Montréal Du négativisme Le problème avec M.Sarkozy, c\u2019est que l\u2019indépendance pour lui, c\u2019est un concept négatif.Est-ce que l\u2019indépendance de la France et du Canada est de l\u2019enfermement, du sectarisme et de la division?Si l\u2019indépendance est bonne pour ces deux pays et les 200 pays indépendants de la planète, alors pourquoi l\u2019indépendance ne serait pas bonne pour le Québec ?Au contraire, l\u2019indépendance est un concept positif ; c\u2019est l\u2019ouverture sur le monde, c\u2019est avoir une place dans le concert des nations, c\u2019est se prendre en mains à 100%.La preuve, c\u2019est qu\u2019il y a de plus en plus de pays indépendants et de moins en moins de fédérations.Normand Rousseau, Gatineau Pas du sectarisme Nicolas Sarkozy n\u2019a pas le droit de s\u2019immiscer dans les affaires internes duCanada et du Québec.Je ne suis plus vraiment un partisan du mouvement souverainiste, mais de là à le traiter de sectarisme, comme l\u2019a fait M.Sarkozy, c\u2019est très exagéré.M.Sarkozy ne devrait pas parler de quelque chose qu\u2019il ne connaît et ne comprend pas.Il devrait se mêler de ses affaires et s\u2019occuper de son pays (qui est fortement touché par la crise économique) au lieu de nous faire la morale.Simon Leduc Attaque mesquine Le président Sarkozy vient encore une fois de perdre une belle occasion de se taire.Qu\u2019il vienne aujourd\u2019hui déverser son fiel sur les souverainistes québécois, jouant ainsi, sans gêne aucune, les exécuteurs des basses oeuvres de ses riches amis fédéralistes canadiens, cela donne toute la mesure du personnage.La célèbre déclaration du général de Gaulle en 1967 n\u2019était peut-être pas plus brillante sur le plan diplomatique, mais elle témoignait au moins d\u2019un sens certain de l\u2019histoire.La souveraineté n\u2019étant absolument pas à l\u2019ordre du jour en ce moment au Québec, nous n\u2019avons nul besoin de ce genre d\u2019attaques mesquines et gratuites qui viennent inutilement jeter de l\u2019huile sur le feu.Alain Cormier, Joliette Une erreur s\u2019est glissée dans la transcription de l\u2019allocution prononcée lundi par le président français, Nicolas Sarkozy.Dans le texte publié dans nos pages hier, on peut lire le passage suivant : «Alors que si notre identité est forte, on n\u2019a pas besoin d\u2019être imbécile.On n\u2019a pas besoin d\u2019être agressif.» Or, M.Sarkozy n\u2019a pas dit le mot « imbécile», mais a plutôt répété l\u2019adjectif «agressif ».La transcription exacte est donc la suivante : «Alors que si notre identité est forte, on n\u2019a pas besoin d\u2019être agressif.On n\u2019a pas besoin d\u2019être agressif.» Nos excuses.André Pratte, éditorialiste en chef Erratum L\u2019Institut économique de Montréal a publié hier une étude qui plaide pour une privatisation d\u2019Hydro-Québec.Le statut actuel de la société d\u2019État fait perdre plus de 10 milliards par année aux Québécois.L\u2019étude de Claude Garcia, l\u2019ancien patron canadien de la Standard Life, est bien faite.Mais on aura rarement vu une démarche autant tomber à plat.D\u2019abord parce qu\u2019une idée doit pouvoir s\u2019ancrer quelque part pour pouvoir cheminer.Il n\u2019existe aucune force au Québec, ni aucune situation, qui va dans le sens d\u2019une privatisation d\u2019Hydro-Québec.Le débat est donc purement théorique.En outre, on ne peut pas imaginer un aussi mauvais timing.Proposer aux Québécois de devenir actionnaires d\u2019Hydro au lendemain d\u2019un krach boursier?Faire d\u2019Hydro une société cotée en bourse quand on a pu voir ce qui est arrivé à certains géants du monde boursier, que ce soit la triste aventure de BCE ou l\u2019achat d\u2019Alcan par Rio Tinto?Au plan analytique, on peut identifier, comme le fait cette étude, des facteurs qui rendent Hydro moinsperformante qu\u2019elle ledevrait\u2013une gestion moins serrée, des tarifs trop bas, des subventions aux alumineries.Mais ces problèmes peuvent être en très grande partie résolus sans passer par le long et lourd détour de la privatisation.Selon l\u2019IEDM, Hydro contrôlerait moins bien ses coûts que des entreprises comparables.C\u2019est tout à fait plausible, parce que la société d\u2019État, un monopole public, n\u2019est pas soumise à la discipline qu\u2019impose la concurrence.Mais si la privatisation permettrait certainement des gains d\u2019efficacité, il fautmettre dans la balance les coûts et les problèmes que rencontrerait Hydro-Québec si elle devenait une entreprise privée cotée en Bourse, notamment la tyrannie des rapports trimestriels, les fluctuations boursières, la difficulté d\u2019agir à long terme.Dans les gains annuels de 10,2 milliards que procurerait la privatisation, selon l\u2019étude, presque les deux tiers, soit 6,1 milliards, proviendraient d\u2019une hausse des tarifs d\u2019électricité.Il est vrai que le Québec se prive de ressources importantes avec des rabais qui encouragent la surconsommation; une dilapidation de la richesse collective qui s\u2019explique par des choix politiques contestables.C\u2019est un gros problème, qu\u2019il faudra corriger.Mais on n\u2019a absolument pas besoin de recourir à la privatisation pour augmenter les tarifs et cesser de brader notre électricité.L\u2019étude souligne enfin le manque à gagner important, 2 milliards, associé aux tarifs préférentiels, qui sont des subventions, accordés aux alumineries.L\u2019électricité vendue à rabais prive le Québec des revenus importants que permettrait la vente de cette même électricité.Est-ce que le jeu en vaut la chandelle?Les retombées, significatives, des investissements dans l\u2019aluminium justifient-elles ces subventions?Ce débat n\u2019a jamais été tranché.Les choix des gouvernements ont plutôt été motivés par des considérations politiques.Les avantages consentis aux alumineries sont assez importants pour qu\u2019on soumette la question à une commission, ou un groupe de travail, pour enfin avoir l\u2019heure juste.Mais la période que nous traversons nous rappelle aussi que, dans certains cas, l\u2019État a un rôle à jouer et qu\u2019il a besoin pour cela d\u2019outils d\u2019intervention.Nous ne sommes pas mécontents du fait que le Québec ait pu, très rapidement, accélérer des travaux d\u2019infrastructures, notamment ceux d\u2019Hydro, pour lutter contre la récession.Et dans un contexte où les enjeux énergétiques et environnementaux sont fondamentaux, la capacité du Québec de faire des choix, pour miser sur des énergies renouvelables et pour réduire sa dépendance au pétrole est certainement facilitée par le fait qu\u2019il dispose, avec Hydro-Québec, d\u2019un levier qui lui donne une certaine maîtrise sur sa destinée.Cela aussi doit être mis dans la balance.Et si Hydro était privée On ne peut pas imaginer un aussi mauvais «timing»: actionnaires d\u2019Hydro au lendemain d\u2019un krach boursier?PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE La centrale hydro-électrique Manic 5.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 4 F É V R I E R 2 0 0 9 A 21 La vioLence conjugaLe est un crime si vous etes temoin d¡¦actes criminels commis dans un contexte conjugal, composez le 9-1-1.c¡¦est un devoir.qu¡¦arrivera-t-il si vous appelez la police pour denoncer une situation de violence conjugale ?Les services policiers sont les premiers repondants dans les situations de violence conjugale de nature criminelle.Parce qu¡¦il en va de la securite de la victime, ils prendront vos propos au serieux.Les policiers sont formes pour intervenir dans de tres courts delais aupres des victimes et des agresseurs.Des techniques d¡¦approche efficaces sont utilisees afin de securiser les temoins ainsi que les personnes en detresse.ces methodes sont aussi utiles pour maitriser des situations risquees ou pour contenir une personne dangereuse.il est possible que les policiers vous demandent de raconter ce que vous avez vu ou entendu et qu¡¦ils veuillent recueillir votre temoignage par ecrit.Denoncer des gestes de violence conjugale n¡¦implique pas necessairement un temoignage a la cour.selon les donnees du ministere de la securite publique sur la criminalite commise dans un contexte conjugal au Quebec en 2007, 17 343 infractions ont ete enregistrees par les corps policiers.Parmi ces infractions, 83% ont ete commises contre des femmes et 17% contre des hommes.45%des agresseurs etaient le conjoint de la victime, 41%un ex-conjoint et 14% un ami intime.si vous etes temoin d¡¦actes criminels commis dans un contexte conjugal, il est important de denoncer immediatement ces actes a la police en composant le besoin d¡¦information?www.violenceconjugale.gouv.qc.ca information sur le processus judiciaire criminel et accompagnement cavac Æ« centre d¡¦aide aux victimes d¡¦actes criminels 1866 Le cavac (1866 532-2822) www.cavac.qc.ca 1686845A ."]