La presse, 20 janvier 2009, S. Sports

[" MON T R É AL MA R D I 2 0 J A N V I ER 20 0 9 SPORTS www.cyberpresse.ca/sports LE CANADIEN PAS DE PRIVILÈGES POUR LES BLESSÉS À LEUR RETOUR PAGE 2 LNH LA PAIX SYNDICALE JUSQU\u2019EN 2010-11 ?PAGE 3 sur cyberpresse.ca HOCKEY Suivez en direct la rencontre opposant le Canadien aux Thrashers à 19 h sur cyberpresse.ca/sports TENNIS Lisez le compte-rendu du match de premier tour d\u2019Aleksandra Wozniak aux Internationaux d\u2019Australie sur cyberpresse.ca/wozniak LNH///EST PJ PTS 1 x\u2013Boston 46 71 2 x\u2013Washington 47 63 3 x\u2013New Jersey 46 59 4 Canadien 44 60 5 Rangers de NY 47 58 6 Philadelphie 45 57 7 Buffalo 46 53 8 Floride 45 50 9 Pittsburgh 47 50 10 Caroline 47 49 11 Toronto 46 41 PJ - Parties jouées; PTS - Points x - Meneurs de divisions CLAUDE «PÉPÉ» LEMIEUX, 43 ANS, EST RAPPELÉ PAR LES SHARKS DE SAN JOSE PHOTO LOU CAPOZZOLA, GETTY IMAGES / PHOTOMONTAGE LA PRESSE RÉJEAN TREMBLAY SURLAPRÉSENCEDES NOIRSDANS LA LNH: OBAMA LE SPORTIF PAGE 5 PHOTO AFP MATHIAS BRUNET RONDELLE LIBRE Ledirecteur général desSharks, de San Jose, Doug Wilson, a insisté plusieurs fois, hier, pour rappeler que son équipe ne faisait pas de faveur à Claude Lemieux en le rappelant des mineures et qu\u2019il s\u2019agissait encore moins d\u2019un coup de marketing.«Nous n\u2019allons jamais piger à l\u2019extérieur de notre organisation avant de donner une chance à nos propres joueurs, a-t-il lancé lors d\u2019une conférence de presse téléphonique.Nous en avons rappelé sept ou huit des mineures en première moitié de saison (avant de faire appel à ses services).Nous avons analysé tous ses matchs, toutes ses présences sur la glace, et il jouait très bien, il était désormais au sommet de notre liste.» Lemieux, qui a annoncé sa volonté de revenir au jeu l\u2019été dernier, s\u2019est vu offrir la chance de jouer à nouveau dans la LNH malgré ses 43 ans et une absence de cinq ans parce que Wilson a l\u2019habitude d\u2019embaucher des vétérans en fin de carrière.Il a fait appel à Jeremy Roenick et Sandis Ozolinsh ces dernières années et c\u2019est au tour de Lemieux cette saison.«Nous n\u2019avons jamais hésité à faire appel à de tels joueurs, dit-il.Claude amène de l\u2019expérience.Il a remporté la Coupe Stanley, tout comme deux de nos nouveaux entraîneurs et trois défenseurs acquis au cours de la morte saison (Dan Boyle, Rob Blake, Brad Lukowich).Mais s\u2019il est ici aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas tant à cause de son histoire mais en raison de ce qu\u2019il peut nous apporter.» Bob Hartley, qui a dirigé Lemieux avec l\u2019Avalanche du Colorado, abonde dans le même sens: Wilson n\u2019a pas fait de faveur à Lemieux, il a plutôt offert une cartouche supplémentaire à son entraîneur Todd McLellan.«C\u2019est un pari qui ne coûte pas cher au Sharks, confiait Hartley hier soir au bout du fil.Les Sharks n\u2019ont pas bien fait ces deux ou trois dernières années en séries éliminatoires.Les Marleau, Thornton, Cheechoo et compagnie ont toujours été de grandes déceptions en séries.Ça a coûté le job à Ron Wilson.Tu ne peux pas rater tout le temps tes chances parce qu\u2019après un bout de temps, la parade sera passée.Après deux ou trois ans d\u2019insuccès, il te faudra faire signer de nouveaux contrats à Thornton, Marleau et les autres et tu pourras en garder deux sur quatre.Alors tu pars d\u2019aspirant à la Coupe Stanley à un club du milieu de peloton.Tu n\u2019as plus la même prestance.Est-ce que Claude Lemieux et son énorme bagage d\u2019expérience va être contagieux dans le vestiaire des Sharks et les aider à ne pas rater leur coup?Je pense que oui.» Bob Ha rt ley est curieux de voir le temps d\u2019utilisation dont bénéfic iera Lemieux.«L\u2019entraîneur Todd McLellan doit lui expl iquer que son importance ne sera pas mesurée selon la production offensive ou le temps de glace.Je ne crois pas qu\u2019ils vont le faire jouer 15, 16, 17 minutes par match.Il sera surtout important à l\u2019équipe d\u2019un point de vue psychologique.Dans le vestiaire, il a du feu dans les yeux pour les gros matchs, c\u2019est peut-être le leader qui va se lever au bon moment, qui va trouver les bons mots au bon moment.» Le hockey est un sport onéreux et la majorité des familles noires au Québec et au Canada n\u2019a pas toujours eu un revenu permettant d\u2019investir dans des équipements de hockey ou dans une ligue de développement.40 ANS ET ENCORE ACTIF Chris Chelios / Red Wings 46 ans Claude Lemieux / Sharks 43 ans Gary Roberts / Lightning 42 ans Mark Recchi / Lightning 40 ans Teppo Numminen / Sabres 40 ans Brendan Shanahan / Devils 40 ans* * ce vendredi >Voir LEMIEUX en page 3 Chris Higgins Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges ÀTOUSLES ABONNÉS Obtenez10%CLUB Abonnement \u2022 1 866 841-5088 \u2022 En kiosque dès maintenant ! À TOUS LES de rabais cyberpresse.ca/privileges PRIVILÈGES LA CRÈME DE LA CRÈME 160 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E AL MA R D I 2 0 J A N V I ER 20 0 9 LE CANADIEN FACE-A-FACE ///CANADIEN.THRASHERS FRANCOIS GAGNON FICHE DUCANADIENCETTE ANNEE///27-11-1-5 LfAN DERNIER APRES 44 MATCHS///22-14-2-6 Les Thrashers dfAtlanta surfent sur une rare serie victorieuse cette saison, apres des gains de 4-3 en prolongation contre Toronto, et de 7-2 contre Nashville.Cfest la deuxieme fois seulement que les Thrashers remportent deux matchs de suite, la premiere depuis une serie de cinq victoires entre les 2 et 14 decembre.Ilya Kovalchuk disputera un quatrieme match a titre de capitaine des Thrashers.Sfil a ete blanchi a son premier match comme capitaine, il a marque trois buts et recolte cinq points a ses deux parties suivantes.Premier marqueur de son equipe avec 48 points (19 buts), Kovalchuk a marque 11 buts et amasse 23 points a ses 21 derniers parties.Question piege: nommez les six premiers capitaines de lfhistoire des Thrashers?La reponse un peu plus loin.Seulement deux reguliers de Thrashers presentent des fiches positives cette saison: Niclas Havelid (+8) et Tobias Enstrom (+6).Mathieu Schneider (-17), Ron ¨ ¨ ¨ ¨ Hainsey (-16) et Nathan Oystrick (-12) affichent les pires fiches.Les mauvais debuts de rencontre sont couteux pour les Thrashers, qui presentent des dossiers de 4-18-3 lorsque leurs adversaires marquent les premiers.Il nfy a pas foule, cette saison, au Philips Arena, ou on enregistre une moyenne de 14 417 partisans, la pire moyenne des cinq dernieres saisons.Ils nfont fait salle comble qufune fois, lors du match dfouverture, alors qufAlexander Ovechkin et les Capitals de Washington etaient les visiteurs.Reponse a la question piege: Kelly Buchberger a ete le premier capitaine de lfhistoire a Atlanta.Steve Staios, Ray Ferraro, Shawn McEachern, ScottMellanby et BobbyHolik lui ont succede, avant Kovalchuk.¨ ¨ ¨ HISTORIQUE DES DUELS CANADIEN-THRASHERS Cfest la premiere visite duCanadien enGeorgie cette saison.Le 2 decembre dernier, a Montreal, Andrei Kostitsyn, avec un but et deux passes, a mene le Canadien vers une victoire de 5-4, sa troisieme de suite contreAtlanta.Ancien du Canadien, Ron Hainsey avait connu une soiree de deux buts.Lfancien defenseur revendique quatre points en quatre matchs contre son ancienne equipe.Malgre un revers de 3-2 encaisse en tirs de barrage lfan dernier, le Canadien presente une fiche de 10 victoires, trois defaites, un revers autre en fusillade et deux verdicts nuls en 16 escalesaAtlanta.Ilya Kovalchuk (7 buts et 19 points en 25 matchs) et Vyacheslav Kozlov (15 buts, 27 points en 34 matchs) sont les Thrashers les plus productifs face au Canadien.¨ ¨ ¨ ¨ En fin de compte, meme si Carey Price ne dispute aucune rencontre cette semaine, il pourrait quand meme aller au match des Etoiles.Cfest ce qufa dit Guy Carbonneau.áOn mfa confirme qufil etait correct pour jouer, sauf que Jaroslav Halak a tres bien faitâ, a ajoute Carbo sans reveler lfidentite de son gardien pour ce soir.Une ribambelle de parents et amis ont demande des billets au jeune gardien pour le week-end.áLa decision de jouer ou non ne mfappartient pas, a note Price.Mais je ne precipite pas mon retour au jeu pour participer au match des Etoiles.â Aux yeux de son coach, en tout cas, ses amis ne devraient pas le voir lors du concours dfhabiletes.áJfespere qufil ne va pas y participerâ, a glisse Carbo, qufon sent un peu agace par la situation.Pourquoi?Peut-etre parce que Price reconnait lui-meme que sa blessure a la cheville nfest pas completement disparue! áCfest une entorse et, normalement, ca prend au moins un mois avant de disparaitre, a note Price.Jfespere que ca va sfen aller, mais le principal, cfest que je ne ressens aucune douleur.â .Marc Antoine Godin PRICE ASSEZ RETABLI POUR LE MATCH DES ETOILES?Carey Price PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE MARC ANTOINE GODIN Saku Koivu et Christopher Higgins sfapprochent dfun retour.Ye ! Sauf que lfentraineur a tenu a lancer un message tres clair a ses joueurs blesses, hier midi : vous nfaurez rien tout cuit dans le bec.áDe la facon dont nos joueurs ont repondu depuis un mois et demi ou deux mois, jfaurais des craintes si jfetais blesse, a indique Guy Carbonneau apres lfentrainement des siens.Car on a vu qufon avait des joueurs capables de les remplacer.Je sais que la vie est injuste et qufil y en a qui vont perdre leur job avec le retour des blesses.Mais en meme temps, ceux qui reviennent vont devoir prouver qufils meritent dfetre la.áCa va etre difficile pour eux de retrouver leur poste au sein dfun premier ou dfun deuxieme trio.On va leur trouver une place, mais ils vont devoir y mettre du caractere et de lfeffort.â Ne vous y trompez pas, Carbo etait bien heureux de voir Koivu et Higgins patiner avec aisance dans les chandails rouges qufils portent depuis des annees.Mais la profondeur de lfequipe cette saison a change la donne par rapport aux annees precedentes, et lfidee de áreprendre son duâ semble en voie de disparition.Lfequipe a evolue Koivu et Higgins se sont entraines en compagnie de Kyle Chipchura hier matin, ce qui laisse presager que le jeune centre sera encore laisse de cote aujourdfhui a la faveur de Gregory Stewart.Si le capitaine avait eu un entrainement avec ses coequipiers, la semaine derniere, avant de subir un recul dans sa guerison, Higgins, lui, en etait a un premier exercice avec les boys.áJe ne ressens aucune douleur sur mes tirs frappes, a precise Higgins, qui soigne une dislocation de lfepaule.Demain, ca fera six semaines que je suis a lfecart du jeu et, pour moi, cfest davantage une question de retrouver ma condition physique et de me sentir en confiance lors des contacts.áJfai subi une blessure a la cheville il y a deux ans qui mfa fait manquer pres de deux mois, donc je savais ce que cfetait que dfetre eloigne de lfequipe pendant une longue periode.â Higgins evoque sa blessure dfil y a deux ans.Or, on doit se rappeler qufa lfepoque, lfailier de 26 ans connaissait un excellent debut de saison, avec huit buts et cinq mentions dfaide en 13 rencontres.Cette annee, le scenario est different.Apres avoir rate tout le camp dfentrainement, Higgins nfa rien casse en debut de saison.La donne a change et Higgins nfa plus de zone de confort.áJe nfai pas joue comme je le voulais en debut de saison, mais ca va etre un nouveau depart pour moi, a mentionne Higgins, qui sfest contente de cinq buts et quatre passes en 21 matchs.Je suis conscient que lfequipe a evolue entretemps et qufelle sfest trouvee.On se sent mal de venir deranger lfordre etabli, mais on veut aussi apporter notre contribution â, a-t-il ajoute en parlant autant de Koivu et de Carey Price que de lui-meme.Tout un quatrieme trio Higgins a rate son premier match en raison dfune dislocation de lfepaule le 11 decembre.Ce meme soir, Koivu se blessait a une cheville lors de lfaffrontement face au Lightning de Tampa Bay.Le Canadien avait perdu les deux matchs suivants mais depuis ce temps-la, il montre une fiche etincelante de 11-2-1.On peut comprend re Carbo de ne pas vouloir precipiter le retour de ses deux attaquants ! áIls nfont pas encore eu le feu vert du medecin pour jouer, a averti Carbo.Ils vont faire le voyage, mais on ne sait pas encore sfils pourront jouer.Je crois qufils vont davantage etre la pour renouer avec leurs coequipiers et sfentrainer avec eux.áA leur retour, ca va nous faire tout un quatrieme trioâ, a conclu le coach, un brin caustique.áOn va leur trouver une place, mais.â A leur retour, Koivu et Higgins devront y mettre effort et caractere DANS LE VESTIAIRE ILS VONT REGARDER OBAMA Comptez sur lesAmericainsMike Komisarek et Chris Higgins pour regarder la ceremonie dfinvestiture de Barack Obama, ce midi.áJfai regarde le concert en son honneur, hier, a indiqueKomisarek.Je crois que cfest une periode excitante qui sfamorce pour les Etats-Unis.Mais il y a tant de remous en ce moment qufObama .pardon, presidentObama! .arrive dans une situation difficile.âHiggins, lui, suivra lfinvestiture du44e president des Etats-Unis comme il a suivi tout le processus electoral des derniersmois.áJe vais mfarranger pour regarder ca, a-t-il avoue.Plus tard, tout lemonde va se rappeler ou ils etaient le jour ou cfest arrive.â LARAQUE ET DANDENAULT SUR PATINS Si Saku Koivu et Christopher Higgins ont pu participer a lfentrainement de lfequipe, on ne peut en dire autant deGeorges Laraque (dos) et de Mathieu Dandenault (poignet), qui ont du se contenter de sfentrainer en solitaire sous la supervision de Scott Livingston, le responsable du conditionnement physique chez le Canadien.Aucune date de retour nfa encore ete ciblee dans leur cas.KOMISAREK VEUT RESTER DISCRET Lfentourage duCanadien a retenu son souffle lorsqueMike Komisarek sfest heurte le coude droit contre un coin de la baie vitree, samedi soir.áJfai eu un peu peur, a raconte Komisarek, hier.Tout sfest produit tres vite.Mais lfadrenaline est embarquee si bien que, meme si ca a fait mal sur le coup, la douleur sfest effacee quand je suis retourne sur le jeu.â Une autre blessure aurait non seulement ete devastatrice pour le Tricolore, mais Komisarek .qui fetait hier ses 27 ans .aurait ete contraint de renoncer aumatch des Etoiles.PEPE ETONNE CARBO Lfentraineur duCanadien, Guy Carbonneau, a avoue sa surprise aux journalistes quand on lui a appris que les Sharks avaient rappele son ancien coequipier Claude Lemieux.á Je suis tres etonne.et epate, cfest sur.Chris Chelios joue encore a 46 ans, mais Claude, lui, a arrete pendant trois ou quatre ans.Ca montre son caractere.Au debut, je pensais que ca nfallait pas etre possible, mais camontre qufil nfy a rien dfimpossible dans la vie.â Marc Antoine Godin > > > > .á Je sais que la vie est injuste et qufil y en a qui vont perdre leur job avec le retour des blesses.Mais en meme temps, ceux qui reviennent vont devoir prouver qufils meritent dfetre la â, a dit Carbonneau.PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE.Saku Koivu et Chris Higgins ont repris lfentrainement, hier, ce qui laisse entrevoir un retour prochain pour les deux compagnons de trio.Mais, de lfaveu meme de Guy Carbonneau, les deux joueurs nfont pas une place dfoffice au sein des deux premieres unites dfattaque.Ils devront travailler pour retrouver leur rang.Ilya Kovalchuk PHOTO AP lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 0 J A N V I ER 20 0 9 S P O R T S 3 HOCKEY FRANÇOIS GAGNON ATLANTA Éric Perrin signait des autographes lorsque La Presse l\u2019a rejoint, hier midi.N\u2019allez toutefoispascroireque ce geste d\u2019affection du Lavallois à l\u2019endroitdespartisansdesThrashers témoigne une affection retrouvée entre Perrin et son équipe.Au contraire! Car Perrin broie du noir à Atlanta.Et il répète, comme il l\u2019avait fait lors de sa visite à Montréal le 2 décembre dernier, qu\u2019un changement d\u2019air serait plus que bienvenu.«Je m\u2019assure de ne pas faire de trouble, de respecter les partisans, mes coéquipiers et mon équipe en jouant du mieux que je peux.Mais je suis vraiment déçu de la tournure des événements », affirmait Perrin rejoint après l\u2019entraînement de son équipe.Qu\u2019est-ce qui ne va pas?«Je suis confinéàun rôle défensif et je ne comprends pas.J\u2019ai pourtant donné des points \u2013 45 points, dont 12 buts \u2013 à cette équipe, l\u2019an dernier.J\u2019ai prouvé que je peux faire le travail», fulminait Perrin.Deux récents événements ont empiré une situation déjà explosive : l\u2019embauche de Rich Peverley et deux matchs consécutifs passés dans les gradins au milieu d\u2019une séquence de 11 rencontres au cours de laquelle il a été limité à une petite passe.«Ces deux exclusions de la formation m\u2019ont poussé à bout.J\u2019ai obtenu une rencontre avec le coach (John Anderson) et je lui ai dit tout ce que j\u2019avais à dire dans le but de changer les choses », a reconnu Perrin.Mais cette session de «thérapie » n\u2019a rien changé.Car loin d\u2019acquiescer aux demandes de Perrin, ils ont acquis Perverley quelques jours plus tard par le biais du ballottage.«Je demandais une chance à l\u2019attaque et c\u2019est lui qui l\u2019a eue.Chaque fois que j\u2019ai demandé une chance cette année, l\u2019équipe est allée ailleurs.On l\u2019a placé avec Kovalchuk et il saute sur la patinoire avec la première unité d\u2019attaque à cinq.Je ne peux lui en vouloir, surtout qu\u2019il joue bien \u2013 six points en deux matchs \u2013 mais cette situation me frustre beaucoup.C\u2019est difficile de voir qu\u2019on lui donne tout, tout de suite.» Rien pour aider la cause du Québécois, Rich Peverley a été élu troisième étoile de la dernière semaine dans la LNH.Joueur de centre naturel, Éric Perrin évolue à la droite du vétéran Marty Reasoner et d\u2019Erik Christensen obtenu des Penguins l \u2019an der nier \u2013 avec Colby Armstrong \u2013 dans le cadre de la transaction qui a envoyé Marian Hossa à Pittsburgh.«Erik n\u2019est pas vraiment un joueur défensif, mais Marty et moi avons le mandat d\u2019assurer la défense au sein de ce trio.Nous formons aussi le premier duo envoyé sur la glace pour \" tuer\" les punitions.Nous avons du succès, mais ce n\u2019est pas le rôle que je m\u2019attendais à remplir», convient Perrin.Âgé de 33 ans, Perrin affiche des statistiques offensives timides de quatre buts et 11 points associées à un différentiel de -7.Des statistiques qui découlent de son utilisation ou qui justifient cette décision de John Anderson?«Je peux contribuer beaucoup plus à l\u2019attaque, mais ça ne vient pas seul.Encore faut-il m\u2019en donner l\u2019occasion», a lâché le copain de Martin St-Louis, du Lightning de Tampa Bay.Comme St-Louis, Perrin doit combattre les préjugés reliés à son physique (5\u20199 et 180 livres), préjugés qui l\u2019ont exclu de la LNH pendant des années.Et voilà qu\u2019après deux saisons complètes à Tampa Bay et Atlanta, il se retrouve presque à la case départ.Perrin broie du noir à Atlanta Même si la LNH ne l\u2019a toujours pas annoncé officiellement, Stéphane Robidas participera au match des étoiles de la LNH, dimanche prochain, à Montréal.Tard, samedi soir, le téléphone a sonné à la résidence des Robidas, à Dallas.Un peu plus tôt, les Stars avaient eu raison des Kings de Los Angeles.«J\u2019ai manqué l\u2019appel, et Les Jackson (le directeur adjoint de l\u2019équipe, avec Brett Hull) m\u2019a laissé un message me demandant si j\u2019étais intéressé à participer au match des Étoiles.Mais comme Les est un farceur, je n\u2019y croyais pas trop.Surtout que, lorsque le directeur général t\u2019appelle, c\u2019est pour t\u2019annoncer que tu es échangé! C\u2019est sûr que ça m\u2019intéresse, que je lui ai dit.Sérieux, on en parle, là, et je n\u2019y crois pas encore», a indiqué Robidas, dimanche après-midi.Le conte de fées du Sherbrookois se poursuit donc à Dallas.Pour celui qui a été placé au ballottage par le Canadien en 2002, qui n\u2019a pas reçu d\u2019offre des Blackhawks après son passage à Chicago et qui a atterri à Dallas, pour un deuxième séjour, à titre de joueur autonome avec restriction, en 2005, participer au match des étoiles est un vrai petit miracle.\u2013Sébastien Lajoie, La Tribune ROBIDAS INVITÉ AUMATCH DES ÉTOILES Stéphane Robidas PHOTO AP UN NOUVEAU KOVALCHUK! Ce qu\u2019une marque de confiance peut faire.On ne savait plus trop à Atlanta comment s\u2019y prendre avec Ilya Kovalchuk.Premier joueur repêché en 2001 et pressenti par plusieurs comme un sérieux prétendant au trophée Hart pour les années à venir à son arrivée dans la LNH, l\u2019attaquant russe ne s\u2019est jamais affirmé comme prévu, malgré ses nombreux buts.SUR LE BLOGUEDEMATHIAS BRUNET CEUX QU\u2019ON AIMAIT DÉTESTER\u2026 Super flash de mon collègue Marc-Antoine Godin, qui forme une équipe d\u2019étoiles des joueurs les plus performants contre le Canadien.Et si on s\u2019amusait à revenir dans le temps ?Qui sont, dans l\u2019histoire, les joueurs qui ont fait le plus mal au CH?J\u2019ai quelques noms en tête.Michel Goulet.Cam Neely.Kevin Dineen.John Leclair.Tim Kerr.Réagissez au blogue de Mathias Brunet: cyberpresse.ca/lnh Michel Goulet MARC ANTOINE GODIN D\u2019après les dispositions de la convention collective de la LNH, l\u2019Association des joueurs a le pouvoir de se retirer du contrat de travail au terme de la quatrième année de l\u2019entente.Jeudi après-midi, les représentants de chaque équipe auront un rendez-vous téléphonique pour aborder \u2013 entre autres \u2013 cette épineuse question.Selon Mike Komisarek, le représentant du Canadien à la NHLPA, il est peu probable que les joueurs décident de renoncer à la présente entente.On doit plutôt s\u2019attendre à la paix syndicale jusqu\u2019à la fin de la saison 2010-2011.«Je ne pense pas que quiconque puisse prétendre que le contrat de travail n\u2019a pas tourné à la faveur des joueurs», estime Komisarek.C\u2019est vrai que le plancher salarial cette année (40 millions) est supérieur au plafond de la première saison (39 millions) ! «À l\u2019intérieur de notre vestiaire, en tout cas, je n\u2019ai entendu personne se dire en faveur d\u2019une résiliation», ajoute Komisarek.L\u2019Association des joueurs a mené à ce sujet un vote secret auprès de ses membres, l\u2019automne dernier.Mais il faut se demander si, compte tenu de la situation économique qui se détériore à vue d\u2019oeil, la réponse des 700 joueurs ne serait pas différente aujourd\u2019hui de ce qu\u2019elle était à l\u2019automne.«On sait de toute façon que le plafond salarial bloque à 56 ou 57% notre part des revenus de la ligue, rappelle Komisarek.Avec les turbulences économiques actuelles, ça va avoir un impact.Pas seulement sur le hockey, mais dans tous les sports professionnels.» Si, comme le dit Komisarek, la convention collective a été favorable aux joueurs, il reste que le compte séquestre (« escrow account») prévu dans le contrat de travail présente un risque.Ce compte séquestre consiste en des ponctions que la ligue va chercher à même les salaires des joueurs et dont elle peut se servir au cas où ses revenus n\u2019atteignent pas ce qui a été projeté.Ce mécanisme assure que les joueurs ne retirent toujours que 56% des revenus de la ligue.Les joueurs ont toujours récupéré leur argent, sauf lors de la saison 2006-2007, quand un peu plus de 2% était resté dans les coffres de la ligue.Or, le compte séquestre n\u2019a pas cessé d\u2019augmenter depuis le début de la convention collective, et il bouffe présentement 13,5% du salaire des joueurs.Le mois dernier, lorsque les gouverneurs de la ligue se sont rencontrés en Floride, ils ont jugé qu\u2019il était encore insuffisant.Depuis, les rumeurs parlent d\u2019une augmentation jusqu\u2019à 18 ou 20% dans les prochains mois.Il n\u2019y a pas de plafond établi à ce compte séquestre.À mesure que s\u2019empile l\u2019argent mis de côté, l\u2019incertitude des propriétaires à l\u2019égard de leurs revenus se confirme.C\u2019est inquiétant.«Les gens de l\u2019Association vont nous présenter les pour et les contre lors de la conférence téléphonique, note Komisarek.«Mais moi, je ne vois aucune raison de ne pas continuer avec l\u2019entente actuelle.L\u2019élément principal, c\u2019est que personne ne veut d\u2019un autre lock-out.» Le moment n\u2019est pas idéal pour les joueurs de se prononcer.Car ce n\u2019est qu\u2019à la fin de la saison que les joueurs sauront si tout l\u2019argent du compte séquestre leur sera remis, ou alors quelle portion les propriétaires devront garder.Pour l\u2019instant, cet «escrow account» ne semble pas suffisant pour convaincre les joueurs de résilier la convention collective.Après tout, leur salaire moyen a sensiblement augmenté même dans le contexte du plafond salarial.Mais qu\u2019en sera-t-il le jour où Sidney Crosby, qui doit faire 9 millions cette année, n\u2019en empochera que 7,5 à cause des revenus insuffisants de la ligue?L\u2019Association des joueurs se dira-t-elle aussi satisfaite?LE COMPTE SÉQUESTRE BOUFFE PRÉSENTEMENT 13,5% DU SALAIRE DES HOCKEYEURS DE LA LNH La convention collective en danger?PHOTO PAUL CHIASSON, LA PRESSE CANADIENNE S\u2019il faut en croire Mike Komisarek, les joueurs de la LNH et les directions d\u2019équipes regardent pour l\u2019instant dans la même direction en matière de convention collective.Lemieux était évidemment tout feu tout flamme hier en compagnie de Doug Wilson aucours de cette conférence de presse en compagnie à laquelle assistait les médias de quatre coins de l\u2019Amérique.«Je me rappelle du retour de Guy Lafleur, j\u2019étais un jeune joueur à l\u2019époque et nous étions tous excités de le voir revenir.Nous savions tous qu\u2019il pouvait le faire parce qu\u2019il était un athlète exceptionnel.C\u2019est à peu près tout ce qui a pu m\u2019inspirer.Parce que si je m\u2019étais attardé à mes chances mathématiques, je me serais laissé décourager.Mais je suis fort psychologiquement et têtu.Plus on me répétait que mon rêve était impossible, plus je voulais le réaliser.Mais c\u2019est juste le début.Pas la fin.» L\u2019attaquant québécois, qui est le seul joueur de la LNH à avoir remporté la Coupe Stanley avec trois équipes, le Canadien, les Devils et l\u2019Avalanche, estime que rien ne se rapproche de ce qu\u2019il vient de réaliser.«C\u2019est au sommet des réalisations dans ma carrière.Te faire rappeler des mineures à 18 ou 19 ans, c\u2019est plus normal.Mais être rappelé à 43 ans quand tu n\u2019as pas joué depuis cinq ans, c\u2019est quelque chose de spécial.Mais je ne me sens pas différent que lorsque j\u2019ai été rappelé à l\u2019âge de 19 ans par le Canadien.J\u2019ai plus d\u2019attention des médias, mais je me sens pareil.Sauf qu\u2019à l\u2019époque, je ne savais pas à quoi m\u2019attendre alors que cette fois-ci, je le sais.Ça va m\u2019aider.» Lemieux a avoué qu\u2019il avait eu beaucoup de mal à s\u2019ajuster à sa vie de retraité du hockey.«Je songe à un retour au jeu depuis le jour où j\u2019ai pris ma retraite.Je m\u2019ennuie de l\u2019entraînement, de la camaraderie, de la chance de relever un défi à chaque matin en me levant.J\u2019ai dirigé une équipe, j\u2019ai travaillé dans l\u2019immobilier, j\u2019ai beaucoup appris mais il n\u2019y a rien comme de jouer au hockey.C\u2019est la meilleure vie possible.» En principe, il sera en uniforme dès ce soir contre les Canucks de Vancouver.Lemieux est de retour LEMIEUX suite de la page 1 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E AL MA R D I 2 0 J A N V I ER 20 0 9 VERS LE SUPER BOWL ASSOCIATED PRESS MELBOURNE .Le Suisse Roger Federer a fait le premier pas hier vers la conquete d¡¯un 14e titre du Grand Chelem avec sa victoire 6-1, 7-6 (4), 7-5 face a l¡¯Italien Andreas Seppi au premier tour des Internationaux d¡¯Australie.L¡¯ancien numero 1 mondial, qui entend egaler le record de Pete Sampras, s¡¯est montre solide lors des moments decisifs dans l¡¯enceinte du stade Rod-Laver, meme si l¡¯Italien classe 35e lui a donne du fil a retordre.Chez les femmes, la Serbe Ana Ivanovic, tenante du titre, a commis 10 fautes dans les cinq premiers jeux avant de se reprendre et de l¡¯emporter 7-5, 6-3 sur l ¡¯Allemande Jul ia Goerges.¡ìJe ne m¡¯attendais pas a jouer un tennis parfait le premier jour¡í, a plaide celle qui avait ete eliminee au troisieme tour a Wimbledon et au deuxieme aux Internationaux des Etats-Unis.Sa compatriote Jelena Jankovic, la favorite du tournoi, bien que courte dans sa preparation en raison de blessures, n¡¯a pas souffert face a l¡¯Autrichienne Yvonne Meusburger, dominee 6-1, 6-3.Autre vedette serbe, Novak Djokovic a entame sa defense de titre a Melbourne par un succes sans eclat face a l¡¯Italien Andrea Stoppini 6-2, 6-3, 7-5.Favori, Rafael Nadal entre en scene aujourd¡¯hui , tout comme les soeurs Serena et Venus Williams.Tete de serie numero 2 et triple vainqueur en Australie, Federer n¡¯a pas boude son plaisir apres sa victoire contre Seppi.¡ìC¡¯est toujours un sentiment agreable de voir votre adversaire se battre pour conserver son service alors qu¡¯on est soi-meme parfaitement a l¡¯aise, a-t-il commente.Ca m¡¯a donne beaucoup de confiance.C¡¯est bien de demarrer le tournoi comme ca.¡í Dubois eliminee A defaut d¡¯acceder au deuxieme tour des Internationaux d¡¯Australie, Stephanie Dubois aura montre une belle dose de caratere.Apres un premier set atroce, Dubois a joue avec beaucoup plus d¡¯energie en deuxieme manche, mais elle a tout de meme subi l¡¯elimination 6-0 et 7-6 (5) contre la Japonaise Ai Sugiyama, 26e tete de serie, lors d¡¯un match dispute sous un soleil de plomb et par une temperature de 35¢ªC a Melbourne, Lors de ce premier set, Dubois n¡¯a remporte que 12 points et commis 16 erreurs directes et quatre double fautes, face a une rivale de 11 ans son ainee et qui a dispute quelque 700 matchs de plus en carriere sur le circuit de la WTA.Lors du sixieme jeu, avec Sugiyama au service, Dubois a profite de deux balles de bris, ses deux seules de cette manche, mais la Japonaise a recolte les quatre points suivants pour se sauver avec la premiere manche.Sugiyama a de nouveau brise le service de sa rivale quebecoise des le premier jeu du second set, mais Dubois s¡¯est enfin manifestee et a gagne son premier jeu du match, sur le service de Sugiyama.Dubois a ensuite pris les devants 2-1, remportant son service pour la premiere fois du duel et elle a semble reprendre du poil de la bete par la suite.Duboi s a perdu son service en deux autres occasions en deuxieme manche, mais a chaque fois, elle est parvenue a creer l¡¯egalite en brisant le service de Sugiyama des le jeu suivant.L¡¯autre Quebecoise en lice, Aleksandra Wozniak, a joue son premier match du tournoi au cours de la nuit contre l¡¯Allemande Sabine Lisicki.Federer passe facilement, Dubois est eliminee lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll TENNIS RICHARD LABBE PITTSBURGH D¡¯un bord, ce seront les Cards de l¡¯Arizona.De l¡¯autre, les Steelers de Pittsburgh.Clash culturel ?Pas a peu pres.Ce 43e Super Bowl, presente le 1er fevrier a Tampa, s¡¯annonce deja comme un choc des cultures.Deux equipes, deux philosophies.Finesse contre force brute.Poesie contre intimidation.L¡¯attaque en beaute des Cards contre la defense sanguinaire des Steelers.Ces differences, on les a bien remarquees lors des finales de conference, ce week-end.Pendant que les Cards triomphaient des Eagles grace a une attaque creative, a Glendale, les Steelers battaient les Ravens a leur maniere, a grands coups de claques sur la gueule.¡ìLes Ravens voulaient nous affronter, alors c¡¯est ce qu¡¯ils ont eu, a resume le receveur Hines Ward.Ce fut un match typiquement Ravens-Steelers, un match physique ou ca frappait fort.¡í C¡¯est toujours comme ca avec les Steelers.Du jeu physique, des coups a la limite de la legalite .n¡¯est-ce pas, Ryan Clark?.et une defense qui ne veut rien savoir.Face a un quart recrue completement deborde, la defense en noir et jaune a domine d¡¯un bout a l¡¯autre.Si cette defense n¡¯avait pas ecope de deux penalites pour obstruction, les Ravens n¡¯auraient peut-etre meme pas marque un seul touche du match.¡ìOn dit que c¡¯est la defense qui gagne des championnats, a ajoute Hines Ward.Eh bien, nous avons la meilleure defense de la ligue.C¡¯est la raison pour laquelle on s¡¯en va a Tampa.¡í Mais n¡¯allez pas croire que les Steelers sont satisfaits.Que non.Au terme du match, la celebration a ete plutot breve sur le terrain.Meme aux abords du Heinz Field, les partisans jubilaient, mais pas trop.Le trophee Lamar-Hunt, c¡¯est bien beau, mais ce n¡¯est pas ce trophee-la que veulent les Steelers et leurs fideles.¡ìNous avons une equipe speciale dans ce vestiaire, a commente calmement Mike Tomlin, l¡¯entraineur des Steelers.Nous allons a Tampa, mais il y a encore du travail a faire.Nous allons nous preparer comme nous le faisons toujours.¡í P ou r l es Rave n s , c ¡¯e s t meilleure chance l¡¯an prochain.Ces gars-la semblaient vides dimanche soir, et sans leur meilleur demi de coin (Samari Rolle), c¡¯etait sans doute trop leur demander.D¡¯ailleurs, Ben Roethlisberger a souvent lance en direction des demis de coin reservistes des Ravens, Frank Walker et Corey Ivy.Il y a une raison a ca¡¦ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Je vais etre parfaitement honnete, il y a deux choses que je n¡¯aurais jamais cru voir de toute ma vie: Chinese Democracy de Guns ¡®n¡¯ Roses, et les Cards au Super Bowl.C¡¯est pourtant vrai, les Cards s¡¯en vont au Super Bowl! Ces Cards qui ont conclu la saison a 9-7, recoltant du coup la premiere place de la pire division du football americain.Ces Cards dont la defense ne semblait pas assez serieuse.Mais ils sont encore la.C¡¯est sans doute grace au quart Kurt Warner, un intime de Dieu qui avait promis un petit chien a ses enfants si jamais il menait son club au Super Bowl.Que pouvaient les Eagles contre un ami de Dieu qui avait promis un petit chien a ses enfants?Rien.Absolument rien.La suite s¡¯annonce palpitante.Les Cards ont battu les Eagles en battant leur blitz.La strategie des Eagles etait evidente: frapper Warner avant qu¡¯il ne puisse trouver un receveur.Ca n¡¯a pas marche cette fois, mais on peut croire que les Steelers vont eux aussi tenter l¡¯experience dans deux semaines.Ce sera d¡¯ailleurs la grande question precedant le matchcrucial: les Steelers pourront- ils se rendre a Warner?La reponse va probablement decider du resultat.Petit mea culpa pour conclure.A l¡¯ouverture des series, j ¡¯ai ecrit que les Cards n¡¯allaient pas veiller tard.Pas une de mes meilleures, n¡¯est-ce pas?Ca me rappelle la fois ou j¡¯avais predit que Peter Popovic allait gagner le Norris, et la fois ou j¡¯avais predit que le Quick aux fraises allait revolutionner le monde de la gastronomie.Ca m¡¯apprendra a douter d¡¯un quart qui a le numero de Dieu en memoire sur son portable.Un choc des cultures en vue PHOTO MIKE BLAKE, REUTERS Brenda Warner n¡¯a eu aucun mal a se frayer un chemin jusqu¡¯a son mari Kurt, dimanche, lorsque les Cardinals de l¡¯Arizona ont confirme leur presence au match du Super Bowl.Les Steelers de Pittsburgh, eux, pourront-ils se rendre jusqu¡¯a Warner, dans deux semaines?La reponse va probablement decider du resultat du match de football le plus important de l¡¯annee.PHOTO AP Willis McGahee, ce demi des Ravens qui est sorti du terrain apres une violente collision avec Ryan Clark en fin de match, dimanche soir, est hors de danger.Les Ravens ont fait savoir que le porteur de ballon avait pu regagner son domicile de Baltimore, hier, apres avoir passe la nuit dans un hopital de Pittsburgh.Blesse au cou et a la tete, McGahee devrait etre en mesure de recuperer completement de ses blessures, ont fait savoir les Ravens.Avant de crouler par terre, McGahee avait tout de meme reussi a recolter 60 verges de gains au sol face aux Steelers, en plus d¡¯ajouter deux touches, les deux touches de son equipe.Richard Labbe BONNES NOUVELLES POUR MCGAHEE Ryan Clark Willis McGahee TENNIS Suivez et commentez les Internationaux de tennis d¡¯Australie en direct, toute la journee, sur le blogue de Paul Roux.blogues.cyberpresse.ca/tennis SUR LE BLOGUE DE CYBERPRESSE SOCCER Dans la jeunesse de notre chroniqueur Pascal Milano, on voulait etre Papin ou Van Basten.Mais rares etaient ceux qui voulaient personnifier un defenseur lateral.Depuis, le role du lateral s¡¯est grandement accru et les accelerations/debordements des Carlos, Alves ou encore Maicon inspirent desormais de nombreux jeunes.blogues.cyberpresse.ca/soccer BASEBALL Eric Gagne serait courtise par les Twins du Minnesota et les Rangers du Texas.Quelle equipe notre blogueur David Courchesne suggere-t-il au releveur quebecois ?blogues.cyberpresse.ca/baseball Roberto Carlos PHOTO AFP SPORTS LARRY DORMAN NEW YORK TIMES Lors de ses vacances en famille à Hawaii au mois de décembre, le président désigné des États-Unis, Barack Obama, a joué au moins trois fois sur des terrains de golf privés de l\u2019archipel.De quoi faire mentir l\u2019image selon laquelle c\u2019est unjoueur etunfanfini debasketball qui aime à l\u2019occasion jouer au golf.Obama, qui sera investi comme 44e président des États-Unis aujourd\u2019hui, est dans les faits un avide golfeur, et le 15e des 18 derniers présidents à jouer au golf régulièrement.Selon un article paru dans l\u2019édition courante du Golf Digest, Obama a commencé à s\u2019intéresser au golf il y a 12 ans.Il joue «habituellement dans les mi-90, parfois dans les bas-90.» «Il serait meilleur s\u2019il jouait plus souvent », pense Marvin Nicholson, qui était responsable des voyages d\u2019Obama pendant la campagne présidentielle.«Il veut jouer sur les meilleurs parcours du monde: St.Andrews, Pebble Beach, Bethpage Black, ajoute Nicholson.Après son mandat comme président, il aimerait avoir un handicap d\u2019un seul chiffre.» Obama démontre aussi un grand respect pour l\u2019éthique de jeu, confient ses amis et collègues de travail.Le sénateur de l\u2019Illinois Terry Link se souvient d\u2019avoir vu Obama accepter ses limites lors d\u2019une ronde de golf il y a quelques années.«Sa frustration de ne pas pouvoir rivaliser avec moi ne l\u2019a pas mené à quitter ou à lancer ses bâtons dans l\u2019eau, raconte Link.J\u2019ai admiré cela et j\u2019admirerai (son calme) tout au long de sa présidence.» Nicholson précise que Barack Obama ne jure jamais sur les verts et qu\u2019il compte chaque coup.« S\u2019il jouait 11 sur un trou, je lui lançais: \"patron, combien vous avez joué ?\" Et lui de répondre : \"j\u2019ai joué 11\".Et c\u2019est ce qu\u2019il écrivait sur sa carte de pointage.J\u2019ai toujours eu du respect pour ça.» Obama le golfeur lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll GOLF AP ET LA PRESSE NEW YORK \u2014 Plusieurs joueurs du baseball majeur \u2013 et par le fait même, plusieurs organisations \u2013 ont évité l\u2019arbitrage salarial en signant des ententes avec leur club respectif, hier.C\u2019est notamment le cas de Felix Hernandez, qui a mult iplié sa rémunérat ion par sept en acceptant un contrat d\u2019un an, d\u2019une valeur de 3,8 millions avec les Mariners de Seattle.Le releveur des Rockies du Colorado Huston Street (4,5 millions), le releveur des Braves d\u2019Atlanta Mike Gonzalez (3,45 millions), le releveur des Mets de New York Duaner Sanchez (1 687 500 $) et le voltigeur des Dodgers de Los Angeles Jason Repko (500 000 $) ont également tous accepté des contrats d\u2019un an.Quatre ententes d\u2019un an ont par ailleurs été annoncées hier.Il s\u2019agit de celle liant le droitier Kevin Gregg aux Cubs de Chicago (4,2 millions), le droitier Todd Wellemeyer (4,05 millions) et le voltigeur Chris Duncan (825 000$) aux Cards de St.Louis, ainsi que le releveur Brandon League aux Blue Jays de Toronto (640 000$).Aumont à la Classique mondiale?Le Québécois Philippe Aumont fait partie de la formation préliminaire de 45 joueurs du Canada en vue de la Classique mondiale de baseball.De ces 45 noms, 28 seront retenus pour affronter l\u2019élite des autres pays, en mars.Aumont ne sera pas le seul Québécois.Les receveurs Pierre- Luc Laforest et Luke Carlin et les lanceurs Steve Green, Éric Cyr et Éric Gagné, entre autres, tenteront également leur chance.Le receveur Russell Martin a quant à lui déjà annoncé qu\u2019il y serait.Si le Canada comptera sur d\u2019excellents frappeurs en Martin, Justin Morneau et Jason Bay, ça se complique chez les lanceurs partants.Ryan Dempster n\u2019apparaît pas parmi les 45 joueurs, tandis que la participation de Rich Harden fragile demeure improbable.Des contrats avant l\u2019arbitrage BASEBALL llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO TIM SLOAN, AGENCE FRANCE-PRESSE Barack Obama est le 15e des 18 derniers présidents américains à jouer au golf.LES NOIRS DANS LA LNH Francis Bouillon, Canadien Donald Brashear, Capitals Dustin Byfuglien, Blackhawks Trevor Daley, Stars Nigel Dawes, Rangers Andre Deveaux, Maple Leafs Mike Grier, Sharks Jarome Iginla, Flames Derek Joslin, Sharks Georges Laraque, Canadien Jamal Mayers, Maple Leafs Johnny Oduya, Devils Kyle Okposo, Islanders Bryce Salvador, Devils Wayne Simmonds, Kings Anthony Stewart, Panthers Joel Ward, Predators Kevin Weekes, Devils * Seuls les joueurs présentement dans la LNH ont été retenus.Le plan pour cette chronique était simple et limpide.Puisque le président Barack Obama sera investi aujourd\u2019hui à Washington, un jour historique s\u2019il en est un pour tous les Noirs du monde, j\u2019avais décidé de raconter comment dans les années 50, c\u2019était un évènement quand Herbie Carnegie des As de Québec venait jouer contre les Saguenéens de Chicoutimi au Colisée.Bien sûr, i l y avait Jean Béliveau.Mais Béliveau, lui, était blanc.Alors que Carnegie, lui, était noir.Pour un enfant de 7 ou 8 ans, un Noir à Chicoutimi, c\u2019était déjà plus incroyable que les exploits de Béliveau, de Jean Marois devant le but et de Ludger Tremblay, le frère aîné de Gilles Tremblay.Un Noir, ça se pouvait quasiment pas.Ça n\u2019existait que dans les livres.Surtout, qu\u2019il n\u2019y avait pas encore de télévision au Saguenay et qu\u2019il fallait avoir 16 ans pour entrer au Cartier, le cinéma de la rue Racine.Puis, un dimanche après-midi, je l\u2019ai vu jouer.Il était rapide, tellement que Gerry Claude, notre gros joueur de défense, était obligé de l\u2019accrocher pour l\u2019arrêter.C\u2019était en début d\u2019après-midi.Hier.Puis, vers trois heures, Georges Laraque m\u2019a rappelé.Je lui ai parlé de la chronique que je préparais.Je lui ai dit que ti-gars, j\u2019avais vu jouer Herbie Carnegie : «Herbie Carnegie?M.Carnegie, je le connais bien.C\u2019est mes racines, je ne pouvais pas l\u2019ignorer.Je suis allé le rencontrer à Toronto.Il a écrit un livre, A Fly in a Pail of Milk (Une mouche dans un seau de lait).C\u2019est un grand monsieur.C\u2019est une de mes idoles.J\u2019ai aussi rencontré Willie O\u2019Ree, qui a joué pour les Bruins de Boston.C\u2019est le premier Noir à avoir joué dans la Ligue nationale», a raconté Laraque, avec un mélange de respect et d\u2019excitation dans la voix.Ce matin, Big Georges ne pourra pas regarder en direct la prestation de serment de Barack Obama.Mais il va enregistrer l\u2019émission.Comme il l\u2019a fait avec le concert donné dimanche à Washington.Laraque ne pourra pas suivre la cérémonie parce qu\u2019il sera dans une école du quartier Saint-Michel où le Canadien va inaugurer une patinoire extérieure: «Ça me fait chaud au coeur d\u2019y être.Je tiens à essayer d\u2019être une inspiration pour les jeunes qui veulent faire du sport et surtout jouer au hockey», dit Laraque.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Ils sont presque une vingtaine de Noirs à jouer dans la Ligue nationale de hockey.Francis Bouillon, un mulâtre, fait partie du nombre.Souvent, on pense à Donald Brashear ou Réginald Savage, qui fut un premier choix des Capitals de Washington, ce sont des enfants qui ont été adoptés par des familles blanches.D\u2019autres sont mulâtres.Il faut réaliser que le hockey est un sport onéreux et que la majorité des familles noires au Québec et au Canada n\u2019a pas toujours eu un revenu permettant d\u2019investir dans des équipements de hockey ou dans une ligue de développement.C\u2019est une situation qui se corrige mais il y a encore, malheureusement, une différence entre les revenus de la majorité et ceux des minorités: «J\u2019ai été chanceux.Mon père était ingénieur et avait un MBA quand il a quitté Haïti.Il a décroché un bon emploi dans une usine.Ma mère est infirmière depuis plus de 30 ans.L\u2019argent n\u2019a pas été facteur quand j\u2019ai eu le goût de jouer au hockey », explique Laraque.Il insiste beaucoup sur les modèles qui servent d\u2019inspiration: «Le hockey est encore un sport de Blancs.Pendant mon hockey mineur, un jeune Noir était tout seul dans une équipe de jeunes Blancs.On sait à quel point les jeunes aiment se regrouper et se fondre à la bande.C\u2019est normal qu\u2019ils regardent du côté du basketball ou du football où ils vont s\u2019identifier aux héros noirs.Et puis, quand il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019argent dans la famille, ça coûte une paire de baskets et on peut jouer.Ça demande de plus gros sacrifices pour faire jouer un jeune au hockey.Mais il y a plus de Noirs dans la Ligue nationale et ils vont attirer les jeunes pour qui ce sera plus facile de s\u2019intégrer dans leur équipe de hockey mineur», dit-il.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Prendre le temps d\u2019une vraie conversat ion avec Georges Laraque est un congé dans une journée de travail.Il est intéressant et réfléchi et ne craint pas d\u2019émet t re une opinion bien sentie.Au détour d\u2019une phrase, i l m\u2019a évidemment parlé de Jean-Charles Lajoie et de Michel Villeneuve.Rien de bien méchant.Dans le fond, un haussement d\u2019épaules : «Ce qui peut se dire, ça n\u2019a pas vraiment d\u2019importance.Ce qui compte, c\u2019est les coéquipiers et les partisans qui nous encouragent dans nos efforts.Le reste, ça passe », dit-il.J\u2019ai évidemment résumé l\u2019échange en espérant avoir gardé l\u2019essentiel.Et son dos?Ça fait longtemps qu\u2019il a mal au dos.Et la direction du Canadien savait qu\u2019il avait des problèmes de disques : «Mais ça va mieux.Je devrais être capable de recommencer à jouer après le match des Étoiles», a-t-il conclu.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII J\u2019ai vu jouer Herbie Carnegie dans l\u2019uniforme vert des As de Québec.Ou comme on dirait au comité olympique de Vancouver, dans l\u2019uniforme des Quebec Aces.Ça coûtait cinquante cents dans la section des millionnaires.Je m\u2019en souviens encore cinq décennies plus tard.Si Georges peut revenir au jeu, y a combien d\u2019enfants qui vont le voir jouer et qui vont s\u2019en souvenir pour des années et des années?Et qui vont se rappeler que même si on est plus grand et plus fort qu\u2019un plus petit, ce n\u2019est pas une raison pour le «tapocher» et lui faire mal.Et qu\u2019il y a un code d\u2019honneur dans la vie que les gentlemen respectent même quand ils font la guerre sur une patinoire.Ça aussi , c \u2019est ser vir de modèle.Laraque, Obama et les pionniers RÉJEAN TREMBLAY CHRONIQUE PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Le «trio noir » des Cataractes de Shawinigan en 1945: Manny McKintyre, Herbie Carnegie et Ossie Carnegie.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 0 J A N V I ER 20 0 9 S P O R T S 5 12/14 7 2343,70 $ 11/14 70 10,00 $ Washington Anaheim Buffalo Phoenix Montréal San Jose New Jersey Pittsburgh Chicago Edmonton Atlanta Columbus Floride Colorado Pour les matchs du 17 et 18 janvier 2009 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Catégorie Nombre de Lot gagnante gagnants Recevez les résultats de Mise-o-jeu Prédictions par courriel en visitant le : clubselect.loto-quebec.com SPORTS AGENCE FRANCE-PRESSE ADELAÏDE \u2014 Lance Armstrong, septuple et controversé vainqueur du Tour de France, a renoué officiellement avec la compétition aujourd\u2019hui en Australie, au départ du Tour Down Under, une course à étapes, trois ans et demi après avoir pris sa retraite sportive.Plus que le résultat sportif de cette épreuve de six jours, c\u2019est le comportement de l\u2019ancien champion, mythe du cyclisme moderne, qui attire toutes l\u2019attention.Ces derniers jours, la presse australienne et mondiale s\u2019est bousculée autour du revenant de 37 ans, oubliant presque les vrais favoris de cette épreuve, dont les vedettes australienne Stuart O\u2019Grady, Michael Rogers et Robbie McEwen.Armstrong a pourtant prévenu qu\u2019il n\u2019avait aucune idée précise de sa capacité actuelle à jouer les premiers rôles.«Mon grand objectif, a-t-il dit, c\u2019est juste de revenir dans le cyclisme, mais s\u2019il y a une chance à prendre, je la prendrai.Je ne vais ni bluffer ni me cacher.Si ça se passe bien, j\u2019attaquerai».Armstrong affirme être revenu dans l\u2019équipe Astana gratuitement, dans le but ultime de donner une résonance mondiale à sa campagne de lutte contre le cancer.Lui-même a vaincu un cancer des testicules dans les années 90, avant ses victoires dans le Tour de France.Dimanche, il a participé, en hors d\u2019oeuvre, à un critérium de 51km à Adélaïde, qu\u2019il a terminé en 64e position.«Il y avait beaucoup d\u2019anxiété aujourd\u2019hui mais c\u2019était bien pour un premier jour, a-t-il dit à l\u2019arrivée.J\u2019ai eu du plaisir, honnêtement».O\u2019Grady, interrogé sur la présence d\u2019Armstrong dans la course, préfère ne pas sous-estimer le danger.«C\u2019est un énorme athlète, l\u2019un des athlètes les plus doués de tous les temps.c\u2019est un sport difficile et il n\u2019est sûrement pas revenu juste pour faire une balade», dit-il.Souvent soupçonné de dopage mais jamais contrôlé positif, Armstrong s\u2019est volontairement soumis depuis plusieurs mois à un programme rigoureux de détection, sous l\u2019égide de Don Catlin, expert américain reconnu de la lutte antidopage.Cette année, les organisateurs du Tour Down Under ont durci le parcours, qui souriait plutôt aux purs sprinteurs les années précédentes.La côte la plus dure de l\u2019épreuve, la «Willunga Hill», sera franchie deux fois au lieu d\u2019une, au cours de la cinquième et avant-dernière étape.Armstrong de retour en selle LIGUE NATIONALE .CLASSEMENT GÉNÉRAL.ASSOCIATION DE L\u2019EST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger.10 Der.Série x-1.Boston .46 33 8 0 5 164 103 71 17-3-0-2 16-5-0-3 6-3-0-1 P2 x-2.Washington .47 30 14 1 2 151 135 63 19-3-0-1 11-11-1-1 7-3-0-0 G3 x-3.New Jersey.46 28 15 1 2 140 116 59 13-8-0-1 15-7-1-1 7-3-0-0 G4 4.Canadien .44 27 11 2 4 141 118 60 15-4-2-2 12-7-0-2 8-2-0-0 G2 5.Rangers de NY.47 27 16 2 2 123 123 58 14-8-1-1 13-8-1-1 5-4-0-1 P1 6.Philadelphie.45 24 12 4 5 146 134 57 14-5-2-1 10-7-2-4 5-3-0-2 G1 7.Buffalo .46 24 17 3 2 132 128 53 13-9-2-0 11-8-1-2 7-3-0-0 G3 8.Floride.45 21 16 2 6 128 128 50 10-5-1-4 11-11-1-2 5-2-0-3 P1 9.Pittsburgh.47 23 20 1 3 143 144 50 11-10-1-1 12-10-0-2 4-6-0-0 G2 10.Caroline.47 22 20 2 3 119 141 49 12-10-1-0 10-10-1-3 5-5-0-0 G1 11.Toronto .46 17 22 3 4 133 164 41 8-10-2-2 9-12-1-2 3-6-1-0 P2 12.Tampa Bay .46 15 21 3 7 116 142 40 6-8-2-5 9-13-1-2 5-5-0-0 G1 13.Ottawa .43 15 21 3 4 105 127 37 10-7-2-2 5-14-1-2 3-5-1-1 P1 14.Atlanta.46 16 25 5 0 137 165 37 8-13-2-0 8-12-3-0 4-5-1-0 G2 15.Islanders de NY .46 12 29 3 2 113 163 29 7-12-2-1 5-17-1-1 1-8-1-0 P8 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger.10 Der.Série x-1.San Jose.44 33 6 4 1 158 107 71 21-1-2-0 12-5-2-1 6-2-1-1 G1 x-2.Detroit .45 31 8 5 1 170 127 68 16-3-2-0 15-5-3-1 8-1-1-0 P1 x-3.Calgary.45 27 14 3 1 141 134 58 16-5-2-1 11-9-1-0 7-3-0-0 P2 4.Chicago .44 25 11 3 5 152 112 58 14-3-2-3 11-8-1-2 5-4-1-0 P1 5.Anaheim .47 23 19 3 2 133 131 51 13-10-1-2 10-9-2-0 4-5-0-1 G1 6.Phoenix.47 23 19 3 2 120 136 51 15-6-0-2 8-13-3-0 6-4-0-0 P1 7.Vancouver.47 22 19 0 6 136 135 50 11-10-0-3 11-9-0-3 2-5-0-3 P5 8.Minnesota.45 23 19 2 1 115 102 49 13-8-2-1 10-11-0-0 6-3-0-1 G1 9.Edmonton .45 23 19 1 2 128 135 49 10-8-1-2 13-11-0-0 6-4-0-0 G2 10.Columbus.45 22 19 1 3 122 124 48 13-7-0-1 9-12-1-2 7-3-0-0 G1 11.Colorado.46 23 22 0 1 126 134 47 14-9-0-0 9-13-0-1 4-6-0-0 G1 12.Dallas .44 19 18 3 4 126 151 45 11-6-2-2 8-12-1-2 4-4-0-2 P1 13.Nashville .46 20 23 0 3 111 134 43 12-9-0-1 8-14-0-2 3-7-0-0 P3 14.Los Angeles.44 17 20 2 5 106 124 41 12-11-2-4 5-9-0-1 3-6-0-1 P4 15.St-Louis.45 18 23 2 2 131 149 40 11-9-2-1 7-14-0-1 4-5-1-0 G1 x- premier de sa division LE CANADIEN B P Pts Pén.20.R.Lang.16 20 36 28 79.A.Markov.7 28 35 20 27.A.Kovalev .12 21 33 40 46.A.Kostitsyn.16 12 28 19 13.A.Tanguay.10 16 26 26 11.S.Koivu.7 15 22 12 14.T.Plekanec.9 11 20 36 74.S.Kostitsyn .8 12 20 58 84.G.Latendresse.8 9 17 41 44.R.Hamrlik .2 13 15 34 40.M.Lapierre.8 6 14 36 6.T.Kostopoulos.4 9 13 60 71.P.Brisebois .3 9 12 12 36.M.D\u2019Agostini .7 2 9 10 22.S.Bégin.5 4 9 27 21.C.Higgins.5 4 9 6 26.J.Gorges .1 8 9 18 51.F.Bouillon.3 3 6 38 8.M.Komisarek .1 4 5 53 67.M.Pacioretty.2 2 4 2 3.R.O\u2019Byrne .0 3 3 23 28.K.Chipchura.0 2 2 5 25.M.Dandenault .0 2 2 4 17.G.Laraque.0 2 2 29 70.G.Stewart .0 1 1 0 31.C.Price .0 1 1 2 80.B.Maxwell .0 0 0 2 68.Y.Weber .0 0 0 2 38.M.Denis.0 0 0 0 41.J.Halak .0 0 0 0 LNH .LE CALENDRIER DIMANCHE, 18 jANvIER Rangers de N.Y.0 Pittsburgh 3 Calgary 2 Colorado 6 Columbus 6 Vancouver 5 (Fus.) Phoenix 3 Edmonton 6 LUNDI, 19 jANvIER St.Louis 5 Boston 4 (Fus.) Washington 2 Islanders de N.Y.1 (Prol.) Caroline 2 Toronto 0 Dallas 2 Tampa Bay 4 Buffalo 3 Floride 2 (Fus.) New Jersey 3 Nashville 1 Minnesota 4 Chicago 1 MARDI, 20 jANvIER Anaheim à Rangers de N.Y., 19h Canadien à Atlanta, 19h Washington à Ottawa, 19h30 Caroline à Pittsburgh, 19h30 Los Angeles à Minnesota, 20h Columbus à Edmonton, 21h Detroit à Phoenix, 21h Vancouver à San Jose, 22h30 MERCREDI, 21 jANvIER Canadien à New Jersey, 19h Anaheim à Islanders de N.Y., 19h Atlanta à Philadelphie, 19h Boston à Toronto, 19h30 Buffalo à Tampa Bay, 19h30 Dallas à Floride, 19h30 St.Louis à Chicago, 20h30 Los Angeles à Colorado, 21h Columbus à Calgary, 22h ASSOCIATION DE L\u2019EST Division Atlantique Pj Pts New Jersey.46 59 Rangers de N.Y.47 58 Philadelphie.45 57 Pittsburgh.47 50 Islanders de N.Y.46 29 Division Nord-Est Pj Pts Boston.46 71 Canadien.44 60 Buffalo .46 53 Toronto .46 41 Ottawa.43 37 Division Sud-Est Pj Pts Washington .47 63 Floride.45 50 Caroline.47 49 Tampa Bay.46 40 Atlanta.46 37 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Division Centrale Pj Pts Detroit.45 68 Chicago .44 58 Columbus.45 48 Nashville .46 43 St-Louis.45 40 Division Nord-Ouest Pj Pts Calgary.45 58 Vancouver.47 50 Minnesota.45 49 Edmonton.45 49 Colorado.46 47 Division Pacifique Pj Pts San Jose .44 71 Anaheim .47 51 Phoenix.47 51 Dallas .44 45 Los Angeles.44 41 LES MENEURS (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Malkin, Pgh.18 51 69 Crosby, Pgh.17 42 59 Ovechkin, Wash .29 28 57 Getzlaf, Ana .17 38 55 Datsyuk, Det.19 35 54 Savard, Bos .16 38 54 J.Thornton, SJ .12 41 53 Parisé, NJ .26 26 52 Elias, NJ.19 32 51 Iginla, Cal.18 33 51 J.Carter, Phi.30 19 49 Marleau, SJ .24 25 49 Kovalchuk, Atl.19 29 48 Krejci, Bos .17 31 48 Backstrom, Wash .12 36 48 D.Sedin, Vcr.22 25 47 Hossa, Det.22 23 45 M.Richards, Phi .16 29 45 Doan, Pho .18 26 44 Saint-Louis, TB.17 27 44 MIDGET AAA Division C.C.M.PJ G P DP DF BP BC Pts Gatineau .34 23 11 0 0 145 118 46 C.Charles-LeMoyne 35 22 11 1 1 161 109 46 Laval-Bourassa.33 20 10 2 1 138 97 43 Châteauguay.35 20 12 0 3 120 116 43 St-Eustache.34 17 15 1 1 150 141 36 Amos.35 15 18 1 1 120 146 32 Lac-St-Louis .35 13 18 2 2 94 146 30 Montréal .34 6 25 3 0 110 211 15 Division Reebok PJ G P DP DF BP BC Pts Trois-Rivières .36 25 10 0 1 139 92 51 C.Antoine-Girouard 33 23 7 0 3 122 95 49 Magog.38 22 11 1 4 137 108 49 C.Esther-Blondin .36 22 12 1 1 159 115 46 Sém.St-François.35 18 13 2 2 131 143 40 Col.Notre-Dame .34 15 16 1 2 113 130 33 Jonquière .35 8 19 3 5 107 146 24 Lévis.34 9 22 2 1 108 141 21 MERCREDI, 21 jANvIER Lévis au Collège Notre-Dame, 19h C.Charles-Lemoyne au C.Antoine-Girouard, 19h30 Sém.St-François à Jonquière, 19h30 LHjMQ Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts Moncton .45 34 6 2 3 167 95 73 Cap-Breton.48 33 13 1 1 178 140 68 Saint-Jean.49 25 20 2 2 167 166 54 Acadie-Bathurst.48 17 22 5 4 131 169 43 I.-P.-É.49 17 23 4 5 148 170 43 Halifax.45 13 28 2 2 125 193 30 Division Centrale-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Shawinigan.48 37 9 2 0 214 129 76 Drummondville.45 34 8 0 3 219 132 71 Victoriaville.47 25 21 0 1 151 155 51 Lewiston .48 16 32 0 0 145 200 32 Division Est-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Québec.46 35 8 0 3 189 108 73 Rimouski.47 24 22 1 0 167 168 49 Chicoutimi.46 16 23 3 4 143 165 39 Baie-Comeau .45 14 24 5 2 125 191 35 Division Ouest-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Rouyn-Noranda.47 23 18 4 2 150 165 52 Montréal .44 24 18 1 1 137 123 50 Gatineau .47 23 20 2 2 148 162 50 Val-d\u2019Or.46 10 30 2 4 131 204 26 MARDI, 20 jANvIER Drummondville à Lewiston, 19h Gatineau à Rouyn-Noranda, 19h30 MERCREDI, 21 jANvIER Baie-Comeau à Acadie-Bathurst, 19h Québec au Cap-Breton, 19h Halifax à Moncton, 19h Gatineau à Val-d\u2019Or, 19h FOOTBALL LIGUE NORD.AMÉRICAINE PJ G PDP DF BP BC Pts Pont-Rouge.31 22 6 0 3 155 102 47 St-G.-de-Beauce.31 19 9 1 2 134 102 41 Sherbrooke .31 18 8 2 3 151 119 41 Thetford Mines.32 17 11 3 1 135 131 38 St-Hyacinthe* .30 16 10 2 2 115 122 32 Ste-Marie.31 13 16 2 0 116 163 28 Saguenay .31 12 16 2 1 105 124 27 Rivière-du-Loup.31 12 16 3 0 102 129 27 Trois-Rivières .30 10 16 2 2 118 139 24 * .Pénalité de 4 points.Non respect du plafond salarial jEUDI, 22 jANvIER St-Hyacinthe à Pont-Rouge, 20h Sherbrooke à Trois-Rivières, 20h NFL > FINALES D\u2019ASSOCIATIONS DIMANCHE, 18 jANvIER Philadelphie 25 Arizona 32 Baltimore 14 Pittsburgh 23 > SUPER BOwL DIMANCHE, 1er FÉvRIER À Tampa, Floride Arizona c.Pittsburgh, 18h LIGUE UNIvERSITAIRE .MASCULIN PJ G PDP DF BP BC Pts UQTR.20 18 1 1 0 86 35 37 Concordia.20 11 5 4 0 69 51 26 Carleton .21 11 8 2 0 77 65 24 McGill.19 10 7 2 0 62 57 22 Ottawa.20 8 8 4 0 64 79 20 MERCREDI, 21 jANvIER Concordia c.UQTR, 19h HOCKEY LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : Sylvain Gilbert jUNIOR AAA Division Sherwood PJ G P DP DF BP BC Pts Longueuil.36 24 9 2 1 170 133 51 Lachine .37 20 14 1 2 167 157 43 Valleyfield.36 16 14 3 3 165 156 38 Kahnawake.40 17 20 1 2 150 173 37 Vaudreuil-Dorion .36 15 18 3 0 156 167 33 Division SWD PJ G P DP DF BP BC Pts St-Thérèse.38 23 13 1 1 163 160 48 St-Jérôme .36 22 11 1 2 178 124 47 Terrebonne .37 22 15 0 0 164 136 44 Cégep de Joliette .37 14 20 3 0 154 186 31 Ste-Agathe.35 8 27 0 0 115 196 16 Division Guilbeault PJ G P DP DF BP BC Pts C.Champlain.39 29 9 0 1 156 85 59 Princeville .39 24 11 0 4 160 146 52 Granby .38 21 13 2 2 179 164 46 St-Félicien-Dolbeau 38 15 18 3 2 140 192 35 Thetford Mines.35 9 20 1 5 103 144 24 MERCREDI, 21 jANvIER Ste-Thérèse à Valleyfield, 19h30 Thetford Mines à St-Jérôme, 19h30 LES SOMMAIRES DE LA LNH > DIMANChE PhOENIx 3 EDMONTON 6 Première période 1.Phoenix, Yandle 3 (Turris, Goertzen) .5:30 2.Edmonton, Moreau 8 (Gilbert, Cogliano).8:45 3.Edmonton, Hemsky 11 (Penner, Coglaino).11:53 4.Edmonton, Moreau 9 (Gilbert, Pouliot) .19:00 Deuxième période 5.Phoenix, Carcillo 3 (Turris, Goertzen) .6:04 6.Phoenix, Mueller 12 (Jokinen, Jovanovski).8:39 7.Edmonton, Penner 11 (Horcoff, Visnovsky).12:01 Troisième période 8.Edmonton, Hemsky 12 (Staios, Smid).18:22 9.Edmonton, Moreau 10 (Staios, Cogliano).19:59 (fd) Tirs au but PHOENIx.11 10 7.28 EDMONTON .10 4 15.29 Gardiens Phoenix: Bryzgalov.(P,17-15-4) Edmonton: Roloson.(G,14-9-3) Buts et avantages numériques Phoenix: .0-1 Edmonton: .0-3 Arbitres - G.Kimmerly, D.O\u2019Halloran Assistance - 16,839 (16,839) > LUNDI WAShINGTON 2 ISLANDERS de N.y.1 Première période 1.Washington, Ovechkin 30 (Green, Laich).6:35 (an) Deuxième période Aucun but Troisième période 2.Islanders de N.Y., Okposo 6 (Nielsen, Streit) .12:18 (an) Prolongation 3.Washington, Ovechkin 31 (Semin, Fedorov).1:46 (an) Tirs au but WASHINGTON.14 12 8 4.38 ISLANDERS de N.Y.11 8 9 0.28 Gardiens Washington: Théodore .(G,17-8-1) Islanders de N.Y.: Danis.(P,0-5-1) Buts et avantages numériques Washington:.2-4 Islanders de N.Y.:.1-5 Arbitres - D.Jackson, B.Meier Assistance - 15,221 (16,234) ST.LOUIS 5 BOSTON 4 .F.Première période 1.Boston, Kobasew 8 (Wheeler, Savard).4:26 2.St.Louis, Winchester 7 (Woywitka, Backes) .7:37 Deuxième période 3.St.Louis, McClement 4 (Steen).6:51 Troisième période 4.Boston, Ryder 18 (Krejci, Chara).15:16 (an) 5.Boston, Axelsson 4 (Wideman).15:35 (an) 6.Boston, Chara 10 (Axelsson, Krejci).16:55 7.St.Louis, Perron 5 (Berglund, Colaiacovo).18:40 (an) 8.St.Louis, Backes 16 (Tkachuk, Perron).19:59 Prolongation Aucun but Fusillade St.Louis remporte la fusillade 2-0 St.Louis (2) - Oshie, marqué; Boyes, marqué.Boston (0) - Wheeler, raté; Axelsson, raté.Tirs au but ST.LOUIS .5 620 0.31 BOSTON .10 8 6 2.26 Gardiens St.Louis: Legace.(2-1) Mason.(G,4-13-1)(10:35dela1re)(24-21) Boston: Thomas .(P,19-5-4) Buts et avantages numériques St Louis:.1-3 Boston: .2-4 Arbitres - Rob Martell, Rob Shick Assistance - 17,565 (17,565) CAROLINE 2 TORONTO 0 Première période Aucun but Deuxième période 1.Caroline, Corvo 8 (Pitkanen, Brind\u2019Amour).16:26 (an) 2.Caroline, LaRose 10 (Cullen).19:55 Troisième période Aucun but Tirs au but CAROLINE.7 15 12.34 TORONTO.6 14 15.35 Gardiens Caroline: Ward .(G,17-14-3) Toronto: Toskala.(P,15-17-6) Buts et avantages numériques Caroline: .1-5 Toronto:.0-2 Arbitres - Dennis LaRue, Stephane Auger Assistance - 19,018 (18,819) DALLAS 2 TAMPA BAy 4 Première période 1.Tampa Bay, Lecavalier 20 (St.Louis) .1:33 (dn) 2.Dallas, Richards 12 (Parrish, Robidas).1:53 (an) Deuxième période 3.Dallas, Eriksson 22 (Modano, Richards).4:19 Troisième période 4.Tampa Bay, Stamkos 6 (Downie, Jokinen).11:46 5.Tampa Bay, Lecavalier 21 (Murphy, Recchi).14:54 (an) 6.Tampa Bay, Prospal 11 (St.Louis, Lecavalier).19:11 (fd) Tirs au but DALLAS .12 8 5.25 TAMPA BAY.8 3 9.20 Gardiens Dallas: Turco.(P,18-16-7) Tampa Bay: Smith.(G,12-16-9) Buts et avantages numériques Dallas:.1-7 Tampa Bay: .1-2 Arbitres - Steve Kozari, Mike Leggo Assistance - 13,991 (19,758) BUFFALO 3 FLORIDE 2 .F.Première période 1.Floride, Booth 19 (tir de pénalité).16:29 (an) Deuxième période 2.Buffalo, Connolly 5 (sans aide).18:03 Troisième période 3.Buffalo, Vanek 28 (Lydman, Pominville) .4:22 (an) 4.Floride, Horton 13 (Zednik, Booth) .16:36 Prolongation Aucun but Fusillade Buffalo remporte la fusillade 2-0 Buffalo (2) - Kotalik, marqué; Roy, marqué.Floride (0) - Horton, raté; Booth, raté.Tirs au but BUFFALO.7 5 9 2.23 FLORIDE .9 10 7 3.29 Gardiens Buffalo: Miller.(G,22-11-4) Floride: Vokoun.(P,12-12-3) Buts et avantages numériques Buffalo:.1-5 Floride: .1-3 Arbitres - D.Marouelli, I.Walsh Assistance - 12,480 (19,250) MINNESOTA 4 ChICAGO 1 Première période 1.Minnesota, Koivu 13 (Nolan, Zidlicky).10:15 2.Minnesota, Zidlicky 7 (Koivu, Nolan) .18:14 (an) Deuxième période 3.Minnesota, Zidlicky 8 (Brunette, Koivu) .5:53 (an) 4.Chicago, Havlat 15 (Ladd, Johnson) .10:00 Troisième période 5.Minnesota, Clutterbuck 7 (Brunette).19:26 (fd) Tirs au but MINNESOTA.13 9 4.26 CHICAGO.11 18 12.41 Gardiens Minnesota: Backstrom (G,22-14-2) Chicago: Khabibulin .(P,13-4-5) Buts et avantages numériques Minnesota: .2-3 Chicago:.0-3 Arbitres - B.McCreary, K.Pollock Assistance - 21,320 (20,500) NEW JERSEy 3 NAShVILLE 1 Première période Aucun but Deuxième période 1.New Jersey, Shanahan 1 (Rolston, Langenbrunner) 1:38 (an) 2.New Jersey, Clarkson 10 (Rolston, Madden).3:21 Troisième période 3.Nashville, Bonk 5 (Arnott, Suter).14:12 (an) 4.New Jersey, Parise 27 (Elias, Madden).19:46 (fd) Tirs au but NEW JERSEY.8 15 12.35 NASHVILLE .14 8 12.34 Gardiens New Jersey: Clemmensen.(G,18-9-1) Nashville: Rinne .(P,10-7-0) Buts et avantages numériques New Jersey: .1-3 Nashville:.1-5 Arbitres - Don Koharski, Chris Lee Assistance - 14,848 (17,113) À LA TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY [19h00] [RDS] LNH: Canadien c.Atlanta [19h30] [TSN] LNH: Washington c.Ottawa [22h30] [TSN] LNH: Vancouver c.San Jose [23h00] [RDS]* Canadien Express: Canadien c.Atlanta TENNIS [12h30] [TSN]* De Melbourne, les rondes préliminaires de l\u2019omnium d\u2019Australie * v En différé ou en reprise.> LIGUE AMÉRICAINE LUNDI, 19 jANvIER Hartford 3 Portland 1 hamilton 3 Syracuse 6 Springfield 3 Lowell 1 Grand Rapids 1 Rockford 2 (Prol.) Toronto 3 San Antonio 5 MARDI, 20 jANvIER Quad City à Milwaukee, 20h Rockford à Iowa, 20h05 NBA LUNDI, 19 jANvIER Chicago 98 New York 102 Dallas 95 Philadelphie 93 San Antonio 86 Charlotte 84 Toronto 84 Atlanta 87 Denver 113 Houston 115 Indiana 100 La Nouv.-Orléans 103 Minnesota 94 Clippers de L.A.86 Washington 98 Golden State 119 Detroit 87 Memphis 79 Phoenix 87 Boston 104 Milwaukee à Portland, 22h Cleveland c.Lakers de L.A., 22h30 MARDI, 20 jANvIER Indiana à San Antonio, 20h30.Atlanta à Chicago, 20h30.Minnesota à l\u2019Utah, 21h00.Sacramento à Denver, 21h BASKETBALL TENNIS OMNIUM D\u2019AUSTRALIE .ATP/wTA > À MELBOURNE > LUNDI Simple premier tour messieurs Roger Federer (2), Suisse, bat Andreas Seppi, Italie, 6-1, 7-6 (4), 7-5.Novak Djokovic (3), Serbie, bat Andrea Stoppini, Italie, 6-2, 6-3, 7-5.Juan Martin del Potro (8), Argentine, bat Mischa Zverev, Allemagne, 6-3, 6-4, 6-2.David Nalbandian (10), Argentine, bat Marc Gicquel, France, 6-1, 4-6, 6-2, 6-3.David Ferrer (11), Espagne, bat Denis Gremelmayr, Allemagne, 6-1, 6-7 (6), 6-1, 6-7 (4), 6-4.Simple premier tour dames Dinara Safina (3), Russie, bat Alla Kudryavtseva, Russie, 6-3, 6-4.Nadia Petrova (10), Russie, bat Yaroslava Shvedova, Kazakhstan, 6-3, 7-6 (3).Caroline Wozniacki (11), Danemark, bat Shahar Peer, Israël, 6-3, 6-2.Ai Sugiyama (26), Japon, bat Stephanie Dubois, Laval, Qué., 6-0, 7-6 (5).> MARDI Simple premier tour messieurs Andy Murray (4), G.-Bretagne, bat Andrei Pavel, Roumanie, 6-2, 3-1, abandon.Simple premier tour dames Serena Williams (2), É-U., bat Yuan Meng, Chine, 6-3, 6-2.Elena Dementieva (4), Russie, bat Kristina Barrois, Allemagne, 7-6 (4), 2-6, 6-1.Kateryna Bondarenko, Ukraine, bat Agnieszka Radwanska (9), Pologne, 7-6 (7), 4-6, 6-1.> Compteurs au 18 janvier B P Pts Riendeau, Yannick Dru.33 43 76 Massé, Dany Dru .33 43 76 Lalonde-McNicoll, Cédric Sha.30 44 74 Byron, Paul Gat.22 43 65 Petit, Félix BaC.16 47 63 Pistilli, Matthew Sha.29 32 61 Petersen, Nicholas Sha.25 36 61 Slaney, Robert Cap.24 36 60 Hoffman, Mike Dru .29 30 59 Mahbod, Samson Dru .22 35 57 > Compteurs au 18 janvier B P Pts Larocque-Marcoux, Nicolas Gat.27 36 63 Régimbal, Rock Gat.15 39 54 L\u2019écuyer Janneteau, Jérémi CCL .18 33 51 Sherbatov, Eliezer L B .22 27 49 Sakaris, Peter CCL.20 29 49 > Compteurs au 18 janvier B P Pts Donovan, Olivier Val .30 59 89 Couturier, Maxime STJ .22 60 82 Poirier, Christophe Lac .23 58 81 Beaulieu, Vincent STJ.34 38 72 Joly, Raphaël Ter.33 36 69 Savoie, Sébastien Vau.34 35 69 EN RAFALE SOCCER KAKA RESTEAUMILANAC > Le président du Conseil italien et président du Milan AC, Silvio Berlusconi, a annoncé hier soir que le joueur vedette du club, Kaka, restait à Milan, rejetant l\u2019offre record de plus de 100 millions d\u2019euros (164 millions CAN) faite par Manchester City.Le club anglais a confirmé, peu après, qu\u2019il avait mis fin aux négociations en vue de signer Kaka.L\u2019offre de City aurait fait de l\u2019international brésilien le footballeur le mieux payé au monde.«Kaka reste à Milan, a déclaré Berlusconi, interrogé par téléphone pour une émission télévisée.Pour Kaka, l\u2019argent, ce n\u2019est pas tout.» HOCKEY DATSYUK, LA PREMIÈRE ÉTOILE > Le centre des Red Wings de Detroit Pavel Datsyuk a été nommé la première étoile de la semaine dans la Ligue nationale de hockey, hier, après avoir marqué un but et récolté six aides en quatre matchs, la semaine dernière.L\u2019ailier gauche des Flames de Calgary Mike Cammalleri a été nommé la deuxième étoile, tandis que le centre des Thrashers d\u2019Atlanta Rich Peverley a été nommé la troisième étoile.Datsyuk a récolté trois points (1-2) dans la victoire de 5-4 en prolongation contre les Stars de Dallas le 12 janvier, a amassé deux aides dans la victoire de 4-3 contre les Ducks d\u2019Anaheim le 14, avant d\u2019ajouté deux aides dans la défaite de 6-5 contre les Sharks de San Jose, samedi.LA LNH SUSPEND EVGENY ARTYUKHIN > La Ligue nationale de hockey a suspendu pour deux rencontres, hier, l\u2019attaquant du Lightning de Tampa Bay Evgeny Artyukhin pour avoir donné du genou lors d\u2019un match contre les Panthers de la Floride, samedi dernier.La cible d\u2019Artyukhin, le défenseur des Panthers, Ville Peltonen, a dû quitter la rencontre en deuxième période.FOOTBALL RYAN EST LE NOUVEL ENTRAÎNEUR-CHEF DES JETS > Les Jets de New York ont amnoncé, hier, l\u2019embauche de Rex Ryan à titre d\u2019entraîneur-chef.L\u2019ancien coordonnateur à la défensive des Ravens de Baltimore succède donc à Eric Mangini, trois semaines après son congédiement par les Jets.La formation new-yorkaise n\u2019a pas dévoilé les détails de l\u2019entente.Selon une source, il s\u2019agirait d\u2019un contrat de quatre ans.Ryan, âgé de 46 ans, prend donc les commandes d\u2019un club qui a entrepris la saison avec une fiche de 8-3, mais qui a raté les séries après avoir perdu quatre de ses cinq derniers matchs.RAYLEWISDANSLAMIREDESCOWBOYS > Selon le Baltimore Sun, le vétéran secondeur des Ravens de Baltimore Ray Lewis serait convoité par les Cowboys de Dallas.L\u2019équipe serait prête à consentir un contrat de 25 millions pour trois ans à Lewis, qui sera agent libre au terme de la saison.BOULAY BIENTÔT OPÉRÉ > Étienne Boulay a déclaré hier à Radio-Canada qu\u2019il sera opéré au cours des prochains jours.Il subira une arthroscopie à une cheville.Le maraudeur marchera à l\u2019aide de béquille durant environ une semaine, avant de pouvoir reprendre un léger entraînement.Cette intervention ne retardera en rien sa présence au prochain camp d\u2019entraînement.WAKE QUITTE LA LCF > Le meilleur joueur défensif de la Ligue canadienne de football quitte pour la NFL.Le joueur de ligne des Lions de la Colombie-Britannique Cam Wake a signé une entente avec les Dolphins de Miami, hier.L\u2019athlète de 6\u20193 et 240 livres a mené la LCF pour les sacs du quart avec 23 en 2008, en route vers son deuxième titre de meilleur joueur défensif d\u2019affilée.LES ARGOS PROLONGENT LES CONTRATS DE BRUCE ET THOMAS > Les Argonauts de Toronto ont annoncé hier qu\u2019ils avaient prolongé les contrats du receveur de passes étoile Arland Bruce III et du demi offensif Da\u2019Shawn Thomas jusqu\u2019à la fin de 2011.Bruce a capté 92 passes pour 1210 verges de gains et neuf touchés la saison dernière.Thomas a quant à lui fait partie de l\u2019équipe d\u2019entraînement des Argos.COURSE AUTOMOBILE CREDIT SUISSE LÂCHE BMW-SAUBER > Credit Suisse, le deuxième groupe bancaire suisse, cesse son partenariat avec l\u2019écurie de F1 BMW-Sauber et a décidé de ne pas renouveler le contrat de parrainage qui arrivait à terme à la fin 2008, a annoncé la firme hier.Credit Suisse était depuis 2001 \u2013 quand Sauber a été repris par la firme automobile allemande \u2013 le commanditaire de l\u2019écurie germano-helvétique.WILLIAMS ET RENAULT DÉVOILENT LEURS NOUVELLES MONOPLACES > Williams a présenté hier sur le circuit de l\u2019Algarve, au Portugal, sa nouvelle monoplace, baptisée FW-31, qui disputera la saison 2009 de Formule 1.La FW-31, propulsée par un moteur Toyota, est la première monoplace dessinée «à partir d\u2019une feuille blanche» depuis peut-être 30 ans, a expliqué un porteparole de l\u2019écurie.Renault a dévoilé sa nouvelle voiture sur le même circuit.Elle fera ses premiers tours de roue aujurd\u2019hui.L\u2019ÉCURIE DE GEORGE GILLETT CHANGE DE NOM > La nouvelle écurie née de la fusion entre Gillett Evernham et de Petty Entreprises, plus tôt ce mois-ci, s\u2019appellera dorénavant Richard Petty Motorsports.La fusion s\u2019est réalisée à la suite des déboires de Petty Entreprises dans sa quête de commandites.C\u2019est Reed Sorenson, qui avait délogé Patrick Carpentier chez GEM à cause de ses appuis financiers, qui conduira dorénavant la légendaire voiture 43, rendue populaire par Richard Petty dans les années 60, 70 et 80.La voiture 10, que pilotait Carpentier, disparaîtra au profit de la 44.La Presse Canadienne, Associated Press et AFP lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 20 JA N V I ER 20 0 9 "]