La presse, 14 janvier 2009, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts DUMAS UN PSY À L\u2019ÉCOUTE PAGE 4 DANSE LE NOUVEL ESPACE DE MARIE CHOUINARD PAGE 2 sur cyberpresse.ca EX-CENTRIS Réagissez à la fermeture prochaine du cinéma Ex- Centris sur moncinema.ca/siroka BLOGUE À quoi sert Radio-Canada ?demande Richard Therrien.Répondez sur cyberpresse.ca/therrien Wim Delvoye, Cloaca N° 5, 2006 PHOTO : WIM VAN EGMOND NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE MARIO CLOUTIER Wim Delvoye est l\u2019un des artistes contemporains les plus intéressants sur la planète.Prolifique, protéiforme, provocateur, il plonge tête première dans ses propres contradictions plutôt que de les occulter.Le plasticien flamand de 43 ans manie aussi bien les excréments que l\u2019ornementation gothique, l\u2019organique que le décoratif.Avec humour, il pose des questions fondamentales sur notre vision de l\u2019art et de la société.«En créant Cloaca, je voulais toucher au monde des entreprises, du capitalisme et des grandes marques.La merde, c\u2019est toujours une forme de critique.Ça choque mais personne n\u2019est visé par cette machine.Elle n\u2019est ni raciste, ni sexiste, ni anti-religion», a-t-il expliqué de son atelier de Gand au cours d\u2019une entrevue à La Presse.La machine cible notre société de surconsommation.Nourrie deux fois par jour avec de la vraie bouffe, elle utilise enzymes et bactéries comme un vrai système digestif et donne de vrais résultats ! L\u2019iconographie de Cloaca utilise clairement des logos d\u2019entreprises telles que Ford, Chanel, M.Net et Coca-Cola.Depuis l\u2019an 2000, Wim Delvoye a fabriqué huit versions de sa «machine à merde» qui ont fait le tour du monde, avec des arrêts à New York, Toronto et Calgary en Amérique.Une neuvième, version trousse de voyage, pourrait voir le jour.Même les scientifiques s\u2019y intéressent.ARTS VISUELS / Wim Delvoye MERDE ALORS! C\u2019est l\u2019événement de la rentrée à Montréal.La Galerie de l\u2019UQAM accueille, en première québécoise, le grand artiste belge, Wim Delvoye, et son oeuvre controversée: Cloaca No 5.En clair, il s\u2019agit d\u2019une machine recréant notre système digestif, de l\u2019ingestion de nourriture.jusqu\u2019à la sortie des excréments ! Quand un restaurant ferme en vil le, ceux qui travaillent dans ce milieu savent pertinemment que ce n\u2019est pas la fin de la restauration à Montréal.Ils savent que, tôt ou tard, au même endroit ou ailleurs, un nouveau restaurant ouvrira ses portes et reprendra le flambeau.Dans le milieu de la culture, les gens ne sont malheureusement pas habités par le même optimisme.Dès qu\u2019un établissement culturel ferme ses portes ou change de vocation, la nouvelle est accueillie comme la fin du monde.Ainsi en fut-il pour l\u2019annonce de la fermeture en mars prochain des trois salles de cinéma du complexe Ex-Centris.Une roquette aurait été lancée sur l\u2019édifice du boulevard Saint-Laurent où loge le centre fondé par Daniel Langlois que l\u2019effet aurait été le même.Choc, tristesse, incompréhension mais surtout peur que c\u2019en soit fini du cinéma indépendant à Montréal, autant de réactions de la part d\u2019un milieu qui se sent perpétuellement menacé de disparition.C\u2019est certain, l\u2019annonce de la fermeture d\u2019un lieu aussi central et rassembleur qu\u2019Ex-Centris n\u2019est jamais une bonne nouvelle.D\u2019autant plus que les trois salles du complexe sont les plus belles salles de cinéma en ville.La qualité de la projection, la pureté du son, le confort des sièges où l\u2019on s\u2019enfonce comme dans un nuage, la parfaite inclinaison du plancher permettant une vue toujours dégagée, le design moderne et inspirant des lieux, tout cela a contribué à faire de l\u2019expérience cinématographique à Ex-Centris, une expérience agréable, voire sublime.Mais toutes ces qualités ne changent rien au fait qu\u2019une soirée de cinéma se décide souvent en fonction d\u2019un horaire et de la proximité d\u2019une salle.Combien de fois me suis-je retrouvée dans une salle moche et déprimante du cinéma Côte-des- Neiges tout simplement parce que c\u2019était le cinéma le plus proche où était projeté le film que j\u2019avais envie de voir ce soir-là.Évidemment, il n\u2019y a pas que les horaires, il y a le choix des films à l\u2019affiche.À ce sujet, la feuille de route d\u2019Ex-Centris, dont le premier programmateur fut Claude Chamberlan, est impeccable.À titre de diffuseur, Ex-Centris a été un instrument déterminant dans la renaissance du cinéma indépendant et du cinéma international à Montréal.Sauf qu\u2019Ex-Centris n\u2019est plus seul à crier dans le désert, comme c\u2019était le cas il y a 10 ans, à l\u2019ouverture de ses portes.La fin d\u2019un complexe, pas du cinéma >Voir PETROWSKI en page 2 Alexandrine Agostini Voir CLOACA en page 5 MON T R É A L M E R C R E D I 1 4 J A N V I E R 2 0 0 9 1678832 ARTS ET SPECTACLES TRIO Le spectacle de l\u2019investiture de Barack Obama dimanche, au Lincoln Center de Washington, s\u2019annonce impressionnant : Beyoncé, Bono, Bruce Sprinsteen, John Mellencamp, Shakira et Sherryl Crow font partie des musiciens qui devraient y participer.Le nouveau président sera là avec sa famille, et pourrait faire un discours.Stevie Wonder et Herbie Hancock feront aussi partie du plateau, et des textes chargés d\u2019histoire seront lus par Martin Luther King III, Queen Latifah et Denzel Washington.D\u2019autres célébrités les rejoindront.Le thème du spectacle, We Are One, appelle à l\u2019unité nationale.\u2013 La Presse Canadienne Grand spectacle pour l\u2019investiture de Barack Obama L\u2019Office national du film du Canada va permettre à la population de redécouvrir l\u2019histoire de la ville de Québec.L\u2019organisme offrira prochainement un coffret hommage de trois DVD renfermant neuf films sur l\u2019histoire de cette ville.Il sera distribué gratuitement dans plus de 26 000 écoles et bibliothèques publiques du pays.Pour sa réalisation, l\u2019ONF a réuni une sélection de films historiques, des courts et longs métrages tirés de sa collection, allant des années 50 à 2008.Les Canadiens pourront également poursuivre en ligne ce voyage au coeur de l\u2019histoire par l\u2019entremise d\u2019un site web complet: onf.ca/hommage-quebec.Les coffrets seront distribués dès la fin du mois de janvier et le site internet sera accessible au même moment.\u2013 La Presse Canadienne L\u2019ONF offre un coffret en hommage au 400e de Québec Au bout du compte, tout est parfait \u2013 ou presque \u2013 pour Everything Is Fine, le film d\u2019Yves-Christian Fournier, dont certains spectateurs français ont pu croire qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une fiction américaine.Mais quand on organise une modeste sortie dans neuf salles, sans grands moyens, ni pub, ni vedettes, il faut bien se démarquer un peu.«Je sais que cela a pu faire sursauter un peu au Québec, explique la productrice Nicole Robert, mais dès le début les distributeurs français ont expliqué que Tout est parfait n\u2019est pas une expression parlante en France.Et que l\u2019utilisation du titre anglais signalerait au public qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un film nord-américain, et non pas français.Il est vrai aussi qu\u2019en France la culture «jeune» adore les expressions anglaises.Et par son contenu, je crois que le film défend notre culture.» Avec 2728 spectateurs après cinq jours d\u2019exploitation (303 par copie), c\u2019est en tout cas un résultat fort honorable.\u2013 Louis-Bernard Robitaille, collaboration spéciale Tout est (plutôt) parfait\u2026 pour Everything Is Fine PHOTO FOURNIE PAR ALLIANCE.Beyoncé Knowles PHOTO REUTERS ALINE APOSTOLSKA DANSE COLLABORATION SPÉCIALE «Un grand espace lumineux avec vue sur la montagne», c\u2019est ce dont Marie Chouinard a toujours rêvé et c\u2019est ce qu\u2019elle a fini par obtenir, lorsqu\u2019il y a deux ans, à force de persévérance et d\u2019obstination, elle s\u2019est enfin vue attribuer l\u2019édifice de l\u2019ancienne Bibliothèque Aegidius- Fauteux situé au 4499, de l\u2019Esplanade, au pied du mont Royal.Endroit magnifique, trois étages qui contiennent des espaces gigantesques sans colonnes et une exceptionnelle fenestration, idéalement parfait pour la danse, bien qu\u2019il fut à l\u2019origine conçu par les architectes Alan Bernstein et Harry Mayerovitch en 1951, dans le pur style de l\u2019époque, pour devenir un centre culturel juif, avant d\u2019être vendu dans les années 80 à la Ville de Montréal qui l\u2019a utilisé pour les Archives nationales.avant de déménager celles-ci à la Grande Bibliothèque.«C\u2019est grâce à l\u2019ouverture de BANQ que j\u2019ai obtenu ce lieu.Alors en hommage au livre et à l\u2019histoire de ce lieu, je l\u2019ai nommé La Bibliothèque» explique la chorégraphe, qui a elle-même récemment publié un recueil de poésie.Elle l\u2019a fait peindre en blanc \u2013 «Parce que ça réfléchit la lumière et ça fait classe sans grand budget» \u2013, l\u2019a souhaité épuré autant qu\u2019impeccablement organisé.Marie Chouinard mène la visite, radieuse, heureuse de partager sa joie d\u2019avoir un lieu tellement à son image dans lequel elle, sa compagnie et son équipe administrative \u2013 une trentaine de personnes au total \u2013, se sentent tellement bien, au point d\u2019y «être de 7h30 à 19h, d\u2019y venir la fin de semaine et pendant les vacances de Noël», au point de voir ses danseurs «traîner parfois là jusqu\u2019au moment d\u2019aller se coucher».Un vrai « chez-soi » qui se répartit en trois principaux pôles.Le sous-sol, avec les bureaux, les cuisines, les archives, l\u2019entrepôt pour les décors et costumes ainsi que les studios de son que la compagnie loue.Au premier étage, le bureau de Marie, minimaliste et accueillant, qui jouxte le «petit» studio, celui qu\u2019elle utilise pour elle-même ou pour travailler avec une seule partie de la compagnie, un studio exactement de la taille de celui que la compagnie avait 16 ans durant dans le Cooper Building, et où Marie Chouinard a concocté toutes ses pièces jusqu\u2019à la dernière.Et le second avec LE studio, un lieu immense, «exactement la taille de la scène du théâtre Maisonneuve », extraordinaire de lumière, auréolé par une charpente en éventail et tapissé par un plancher de bois franc «conçu exprès pour la résilience», qui contient par un ingénieux système de rideaux pour transformer l\u2019endroit en boîte blanche ou en boîte noire et concevoir les pièces à leur dimension réelle.Elle se sent si bien là qu\u2019elle prépare un solo, le premier depuis 20 ans, qui devrait être prêt pour le mois de juin: «J\u2019inviterai les spectateurs ici, chez moi, pour leur montrer », dit-elle.Tout cela est bien concret, mais il y a un truc en plus, une sorte de clin d\u2019oeil du destin.On sait Marie Chouinard mystique et imprégnée de spiritualité indienne, eh bien.en faisant des recherches pour connaître l\u2019histoire de son lieu, elle a découvert que le grand studio du deuxième étage fut, en 1951, la salle de spectacle du centre juif originel, et que lors de l\u2019inauguration, on invita un danseur indien à interpréter une danse sacrée! Quand on sait que ce danseur se nommait Shivaram, esprit de Shiva, et que dans la mythologie hindoue, le dieu Shiva Nataraja danse pour faire tourner l\u2019univers, on ne peut s\u2019empêcher de penser que cet espace, décidément, est bien habité.Danse pour les 12-17 ans LADMMI reprend ses ateliers d\u2019initiation à la danse contemporaine pour les adolescents, sans aucun préalable de danse requis : quatre heures de danse par semaine, deux extraits chorégraphiques et représentation à la fin de la session devant les invités choisis par les élèves, ainsi que remise d\u2019un DVD avec le travail de toute la classe.Horai res et ta ri fs au www.ladmmi.com INAUGURATION DE L\u2019ESPACE MARIE CHOUINARD Danser au pied du mont Royal Depuis, les grandes chaînes américaines comme AMC ont intégré dans leur programmation de plus en plus de films internationaux.Pas nécessairement par grandeur d\u2019âme, mais parce que c\u2019était rentable.Et puis, il existe maintenant en ville au moins deux très bons cinémas indépendants.D\u2019abord le Beaubien, charmant petit cinéma de quartier qui présente souvent les mêmes films qu\u2019Ex-Centris.C\u2019est le cas en a moment pour Séraphine et pour Valse avec Bachir.Et puis il y a le Cinéma du Parc racheté à Langlois par Roland Smith et qui semble avoir le vent dans les voiles.Les deux fois où j\u2019y suis allée pendant les Fêtes, il y avait une telle affluence que le bon vieux Roland Smith se chargeait se déchirer lui-même les billets avec la même belle énergie que lorsque j\u2019ai travaillé pour lui il y a, ma foi, plus de 30 ans.Ce qui m\u2019amène au dernier point: la passion pour le cinéma.Roland Smith est un homme qui était sans doute déjà passionné pour le cinéma dans le ventre de sa mère.Du cinéma Outremont jusqu\u2019à Verdi, en passant par les cinémas pornos qui l\u2019aidaient à renflouer les caisses de ses cinémas de répertoire, Roland Smith aura été et est encore l\u2019homme d\u2019une cause: présenter un cinéma de qualité, diversifié et international aux Montréalais.Idem pour Claude Chamberlan, le fondateur du cinéma Parallèle et du Festival du nouveau cinéma.Daniel Langlois, pour sa part, n\u2019est pas de la même trempe que ces deux-là.C\u2019est plus un homme d\u2019avant-garde et de changement qu\u2019un homme de cinéma.C\u2019est aussi un homme d\u2019affaires qui a mis sa fortune au service d\u2019un nouvel ordre culturel.En 1999, lorsqu\u2019il a ouvert Ex-Centris, dont la construction lui avait coûté 38 millions, il avait un but bien précis: créer en Amérique du Nord un réseau de salles parallèles à la fine pointe de la technologie dont l\u2019expansion irait de paire avec l\u2019expansion du nouveau cinéma indépendant.À l\u2019époque, Langlois croyait naïvement que le cinéma hollywoodien allait incessamment rendre l\u2019âme.Pour une fois, il s\u2019est trompé.Qu\u2019à cela ne tienne.Daniel Langlois a donné 10 ans de sa vie et de son argent au cinéma indépendant à Montréal.C\u2019est beaucoup de la part d\u2019un homme qui, dès 1999, annonçait que si ses salles de cinéma restaient vides, Ex-Centris serait converti en centre de postproduction.Les salles ne sont pas restées vides, mais en cours de route, pour une foule de raisons qui lui appartiennent, Daniel Langlois a de toute évidence perdu intérêt.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : npetrows@lapresse.ca La fin d\u2019un complexe, pas d\u2019un cinéma PETROWSKI suite de la page 1 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Marie Chouinard a inauguré hier son nouvel espace de danse qui occupe trois étages de l\u2019ancienne Bibliothèque Aegidius-Fauteux, au 4499, de l\u2019Esplanade.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 14 JA N V I ER 20 0 9 ARTS ET SPECTACLES FLASHES Ariane Moffatt remixée Audiogramamis en marché hier un mini-album d\u2019Ariane Moffatt comprenant cinq chansons remixées tirées de son plus récent album, Tous les sens.Le EP baptisé Tous les sens Remix est disponible uniquement en version vinyle et en format numérique.Les cinq remixeurs invités sont d\u2019origine montréalaise.Parmi eux: Jean-Phi Goncalves, Akufen et Figure 8.Le minialbum est disponible en téléchargement sur iTunes Store et la Boutique Audiogram (audiogram.com).Philippe Renaud, collaboration spéciale Ce qu\u2019il faut pour vivre aux Oscars ?Cequ\u2019il fautpourvivre,deBenoîtPilon, fait parti des neuf films toujours en lice en vue d\u2019une nomination pour l\u2019Oscar du meilleur film en langue étrangère.Seuls cinq longs métrages seront finalistes pour la célèbre statuette, remise le 22 février.Ce qu\u2019il faut pour vivre se trouve en bonne compagnie sur cette courte liste, puisque Walz with Bashir, d\u2019Ari Folman, Entre les murs, de Laurent Cantet, Okuribito, de Yojiro Takita, Les 3 singes de Nuri Bilge Ceylan comptent parmi les finalistes.Gommora, de Matteo Garrone, qui figurait parmi les grands favoris n\u2019a pas été retenu.Les nominations seront annoncées le 22 janvier.La Presse Garou boudé par les téléspectateurs Pour ses débuts en tant qu\u2019acteur à la télévision, Garou n\u2019a décidément pas tiré le bon numéro.Diffusée sur TF1 lundi soir, aux heures de grande écoute, la comédie sentimentale L\u2019amour allerretour, dans lequel le chanteur tenait le premier rôle, a connu un score décevant.Le téléfilm a réuni moins de 5,4 millions de téléspectateurs (pour 22% de parts de marché).La chute est sévère.Une semaine plus tôt, TF1 avait attiré 7,8 millions de personnes avec un téléfilm catastrophe français.La Presse Canadienne PAUL JOURNET Ex-Centris cessera sa programmation cinéma en salle le 20 mars.Et selon Daniel Langlois, son président-fondateur, c\u2019est malgré tout une bonne nouvelle.«C\u2019est une perte mais aussi un gain, car cela nous permettra de présenter d\u2019autres types de contenus », résume-t-il.Près de 10 ans après la fondation du complexe, Daniel Langlois souhaite enfin en réaliser le mandat initial: servir de véritable centre de diffusion multidisciplinaire, axé sur les nouvelles technologies.«Quand j\u2019ai dessiné les trois salles, en 1996, c\u2019était dans le but d\u2019y présenter des oeuvres diversifiées.Pas seulement du cinéma», explique-t-il.Il veut maintenant exploiter les possibilités offertes par ses salles avec d\u2019autres types d\u2019oeuvres, comme des performances interactives de théâtre ou de musique.«La Cassavetes (la plus grande salle) possède un large écran, monté sur une plateforme qui se déplace.Cela permet de dégager une scène assez grande pour un spectacle, tout en incluant des projections HD ou multimédia.Ces possibilités, on s\u2019en est seulement servi à quelques reprises comme durant le festival Mutek», raconte-t-il.«Quant à notre deuxième salle, la Fellini, les sièges sont montés sur une plateforme hydraulique, poursuit-il.Ils sont escamotables.En 20 minutes, on peut la transformer en grande boîte noire pour montrer des performances multimédias interactives, par exemple de théâtre.» Mais pourquoi cesser complètement la programmation cinéma en salle pour favoriser de tels projets?«C\u2019est un problème de distribution, répond-il.Quand on accepte de présenter un film, il faut normalement le faire sept jours sur sept.L\u2019industrie fonctionne comme cela partout.Je comprends la logique des distributeurs.Mais moi, ça m\u2019empêche de libérer les salles pour tous ces autres projets qui m\u2019intéressent.» Une période de transition est prévue pour reconfigurer les salles et ajouter de nouveaux équipements.On sait déjà que la troisième salle, celle qu\u2019utilisait le Cinéma Parallèle, perdra son écran.Pour le reste, M.Langlois refuse de donner plus de détails.«Tout ce que je peux dire, c\u2019est que chaque espace d\u2019Ex-Centris sera utilisé dans la nouvelle programmation.Même le grand hall.» Cette nouvelle programmation devrait être dévoilée vers la fin mars, et commencer vers la fin de l\u2019été.Le cinéma n\u2019en disparaîtra pas complètement.Il devrait compter pour environ 10% de la nouvelle programmation, selon M.Langlois.Il s\u2019agira de festivals ou de présentations spéciales.«Avec nos nouvelles salles, voir un film deviendra une véritable expérience.» Les 52 employés (six à temps plein) d\u2019Ex-Centris perdent leur emploi.Pas pour l\u2019argent Le mécène insiste sur une chose: s\u2019il met fin à la programmation cinéma régulière, ce n\u2019est pas pour une question d\u2019argent.La rentabilité n\u2019a jamais été un objectif d\u2019Ex-Centris.«Si j\u2019avais voulu faire de l\u2019argent, j\u2019aurais vendu du popcorn et du Coke comme les autres salles, lance-t-il.J\u2019ai contribué des millions de dollars de ma propre poche pour maintenir une programmation d\u2019auteur et créer une expérience de cinéma différente.Des millions de dollars non pas investis dans les installations et les infrastructures, mais plutôt en salaires de placiers, de guichetiers et de frais d\u2019opération et de programmation.» Le taux de fréquentation des trois salles en 2008 (plus de 21%) dépasse largement la moyenne canadienne.Malgré tout, Ex- Centris n\u2019a presque jamais fait d\u2019argent, rappelle-t-il.Son fondateur couvrait personnellement les pertes.Des pertes croissantes, car les dépenses augmentaient alors que le prix des billets stagnait.«Mais ces pertes n\u2019expliquent pas la fin de la programmation régulière de cinéma», répète-t-il.D\u2019ailleurs, avec la nouvelle programmation qui s\u2019annonce plus pointue, Daniel Langlois ne s\u2019attend pas à attirer un plus vaste public.«J\u2019imagine que certains projets exploratoires ne seront absolument pas rentables.D\u2019autres pourraient avoir des aspects commerciaux intéressants, même si ce n\u2019est pas l\u2019objectif principal.» Le milieu déçu Les nombreux distributeurs, producteurs et réalisateurs joints par La Presse regrettaient tous la disparition du cinéma dans «les meilleures salles de Montréal ».Hier soir, le groupe Facebook «Sauvons l\u2019Ex-Centris» comptait déjà près de 2000 membres.«Ex-Centris a beaucoup aidé à développer le cinéma d\u2019auteur.Mais son départ laisse un important trou.Et dans le contexte économique actuel, je ne suis pas optimiste que quelqu\u2019un le comble bientôt», avance Patrick Roy, PDG du distributeur Alliance Vivafilm.«La contribution de Daniel Langlois au cinéma d\u2019auteur a été immense », observe Nicolas Girard Deltruc, directeur général du Festival du nouveau cinéma, dont Ex-Centris est partenaire.«Un cadeau au cinéma d\u2019auteur et à Montréal a été fait, estime M.Langlois.Il a duré 10 ans.Plusieurs l\u2019apprécient et me remercient.D\u2019autres pas.À chacun de tirer ses conclusions.» L\u2019AVENIR D\u2019EX-CENTRIS Daniel Langlois s\u2019explique PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Daniel Langlois souhaite exploiter les possibilités offertes par ses salles avec d\u2019autres types d\u2019oeuvres, comme des performances interactives de théâtre ou de musique.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 14 JA N V I ER 20 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 POUR PARTICIPER : Remplir le coupon ci-joint et le poster à l\u2019adresse indiquée \u2022 L\u2019annonce sera publiée les 12, 13, et 14 janvier \u2022 Le tirage aura lieu le 19 janvier \u2022 Les 100 gagnants recevront leur invitation par la poste \u2022 La valeur des prix est de 800 $ \u2022 Aucun achat requis \u2022 Les facsimilés ne sont pas acceptés \u2022 Règlements du concours disponibles chez Équinoxe Films.JEUDI 29 JANVIER À 19 h 15 AU CINÉPLEX QUARTIER LATIN (350 RUE EMERY, MONTRÉAL) NOM ÂGE ADRESSE VILLE CODE POSTAL CONCOURS «CASQUE ET TALONS HAUTS» Equinoxe Films - La Presse 505 Sherbrooke Est, suite 2401, Montréal, Qc H2L 4N3 VOUS INVITENT À LA GRANDE PREMIÈRE DU FILM CASQUE ET Renée TALONS HAUTS Zellweger (V.F.de New In Town) 1681415A Postez ce bulletin de participation avant le 20 janvier 2009 (cachet de la poste faisant foi) à : Concours « À chacun sa ville ! », C.P.9090, succ.Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 3P3.Date à laquelle la question a été posée : ______________________________ Réponse : _________________________________________________________ Nom:_________________________Prénom :__________________________ Adresse: ______________________________________________ Ville: ________________Code postal: _________________ Tél.domicile: ____________ travail: _________________ Courriel: ________________________________________ o Oui j\u2019accepte de recevoir de la documentation de Radio-Canada et de ses partenaires.Concours réservé aux 18 ans et plus.Fac-similés non acceptés.Le grand prix comprend un voyage d\u2019une semaine pour deux personnes, incluant l\u2019avion et l\u2019hébergement.Valeur totale: 5000$.Certaines conditions s\u2019appliquent.Règlement complet à Radio-Canada et sur www.radio-canada.ca/bienmeilleur GAGNEZ UN VOYAGE pour l\u2019une des dix villes du monde sélectionnées par le Centre Canadien d\u2019Architecture pour son exposition Actions: comment s\u2019approprier la ville.Écoutez C\u2019est bien meilleur le matin, notez la ville vedette et remplissez ce coupon.À chacun sa ville ! 1665951A 1667346A ARTS ET SPECTACLES VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE 0114 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO SRC Pyramide / Éric Salvail , Maxime Tremblay.L'Union fait la force / Jean- Michel Anctil Le Téléjournal Virginie L'Épicerie Le match des étoiles / Marie-Ève Janvier , Joël Legendre , Jacynthe René.Invincibles - P-A, Rémi, Steve et Carlos voient leur nouvelle \"maturité\" solidement mise à l'épreuve.Le Téléjournal La zone 23h45 La fosse aux lionnes \" 112 4 4 TVA Le TVA 17 heures Le TVA 18 heures Le cercle La poule aux oeufs d'or Le sketch show Destinées - Bernard veut à tout prix savoir qui est à l'origine des menaces qu'il a reçues.Deux filles le matin / C'est toi mon idole: Michel Louvain / Michel Louvain Le TVA 22 heures 22h45 Denis Lévesque 23h45 LA VOIE DE PERDITION (2002) 2h00 \" 115 7 7 TQS 16h30 ! Monsieur Showbiz Le retour Le retour - Un condensé quotidien de tout ce qui est tendance et culturel.450, chemin du golf Rire et délire Wipeout Bob Gratton ma vie/ my life / Rénos Bob Gratton ma vie/ my life / Le Golf 110% Monsieur Showbiz 114 5 5 TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! / Roman savon Tactik / Le bazar fait bien les choses La vie en vert Ça manqueà ma culture / Sophie Cadieux Les francs-tireurs Sommes-nous - Nous, Québécois, sommes plus croyants que les immigrants .La peau des riches - Cael est arrêté pour effraction et piratage au sein du prestigieux collège Rosemere.CodeChasten - Une étude fait le point sur les bienfaits de l'allaitement; l'effet placebo démystifié.138 8 8 CBC The Simpsons Wheel of Fortune CBC News at Six Coronation St.Jeopardy Hockeyville 2009 / Top Ten Show the fifth estate CBC News: The National The Hour / Daniel Tammet 206 13 13 CTV-M Dr.Phil / Family Cult, Part 2 CTV News Access H.eTalk American Idol / Auditions #3 and #4 Partie 2 de 2 CSI: NY / Help CTV National News CTV News \" 205 11 11 GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News House & Home E.T.Canada Ent.Tonight House The Unit / Sudden Flight Numb3rs / Thirteen News Final 55 3 3 ABC Family Feud Be Millionaire Access H.ABCWorld News Fox 44 News Deal or No Deal Lost Partie 1 de 3 Lost Partie 2 de 3 Lost Partie 3 de 3 Sex and the City 23h35 Nightline \" 281 22 22 CBS Dr.Phil / Family Cult, Part 2 Channel 3 News at 6 Evening News Ent.Tonight Old Christine Gary Unmarried Criminal Minds / Soul Mates CSI: NY / Help Channel 3 News 23h35 Letterman \" 282 21 21 NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC News Jeopardy Wheel of Fortune Knight Rider Law & Order: S.V.U./ Confession Law&Order / By Perjury Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" 280 18 23 PBS-P Curious George Homework BBC World News Nightly Business The NewsHour With Jim Lehrer Art Express Ant.Roadshow Make 'em Laugh: The Funny Business of America Charlie Rose \" \u2014 46 24 PBS-B Fetch! BBC World News NewsHour With Jim Lehrer Worldfocus Curiousity Q Make 'em Laugh: The Funny Business of America Make 'em Laugh / Breadwinners and Homemakers: Honey, I'm Home! \u2014 43 59 A&E CSI: Miami / Rush CSI: Miami Partie 1 de 2 CSI: Miami Partie 2 de 2 Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter / Family Business ParkingWars ParkingWars ParkingWars ParkingWars 615 73 39 ARTV Les Contes d'Avonlea Temps-Paix Temps-Paix Vente de garage Les grandes entrevues Juste pour rire / Dany Boon MARIE STUART, REINE D'ÉCOSSE (1971) avec Glenda Jackson, Vanessa Redgrave.Rendez-vous 143 31 31 BRAV 16h00 ! TORSO: THE EVELYN DIC.Street Legal / But Not Forgotten The Achievers Landscape as.Arts&Minds Bravo! Videos Wingfield Wingfield Between the Stones and the Ocean Law & Order / All My Children 620 72 34 CD Les rescapés 100 Farces 100 Farces Biographies / Chuck Norris Enfants médiums / Maîtriser la peur S.O.S./ Contre vents et marées Crimes passionnels Vidéo patrouille \" 129 20 20 Cinépop 16h30 ! LE CHOC DES TITANS (1981) Harry Hamlin.18h25 ON M'APPELLE DOLLARS (1976) Terence Hill.LE CHEMIN DE LA LIBERTÉ (1995) Danny Aiello.21h35 LA CORRECTION (1995) avec Robert De Niro, Kevin Bacon, Jason Patric.0h05 \" 185 205 205 DISC MythBusters / Killer Cable Snaps How It's Made How It's Made Daily Planet Dirty Jobs / Ice Salvage Crew Dark Fellowships: The Vril Mayday / Southern Storm Daily Planet 520 37 37 EV Rallye autour du monde Échappées belles Habit duMonde Ushuaïa Nature Les nouveaux explorateurs / Pérou La carte aux trésors / Tarn Garonne Paris bouche à b.Univers Casino 134 23 51 FC 17h05 Suite Life H.Montana Zoey 101 Life With Derek Wizards That's So Raven The Suite Life Naturally, Sadie H.Montana Life With Derek Ned Cory in House The Suite Life Life With Derek 556 \u2014 67 FOX Raymond Raymond King of the Hill The Simpsons 2 1/2 Men 2 1/2 Men American Idol / Auditions #3 and #4 Partie 2 de 2 FOX 44 News TMZ Family Guy Seinfeld 283 36 46 HI Petitemaison Partie 1 de 2 Tragédies / La crise du verglas Chefs de guerre Kaamelott Kaamelott The Unit: Commando d'élite EMMA (1996) avec Toni Collette, Alan Cumming, Gwyneth Paltrow.133 25 53 HIST M*A*S*H M*A*S*H The Real Da Vinci Code NCIS / Dead and Unburied Cities of the Underworld The Real Da Vinci Code NCIS / Dead and Unburied Unlocking the Past 522 49 47 MMAX L'index québéc Star-O-Mètre Top5 Anglo Top5 Franco Cocktail pop Génération 80 / 1981 Les 101.Musicographie / Ozzy Osbourne Star-O-Mètre L'index québéc 142 32 48 MP Top5M+ Top5M+ Ram Accorde ton look M.Net Radar Britney: La vérité Rock N' Road Ram \" 141 30 30 E! MTL Magazine Libanais Tempesta d'amore Ciao Montreal E! News Knight Rider True Hollywood Story / Young Hollywood: A to Zac Le pont 23h35 Letterman \" 207 14 14 RDI Le Téléjournal 17h50 RDI Junior RDI en direct RDI en direct 24 heures en 60 minutes Grands Reportages Le Téléjournal RDI en direct Le National Le Téléjournal 126 19 19 S+ Le destin de Bruno L.A.: Enquêtes / Crime haineux Les experts / Acte II The Border: haute surveillance Compte à rebours / Dette de sang Jardins secrets / Au nom du père.Sue Thomas / Père-Noël braqueur 132 24 52 SE 16h15 ! COMM.17h45 TROP PARFAITE (2008) avec Josie Davis, Chris Potter.19h25 LE FEU SUR GLACE: À LA POURSUITE D'UN RÊVE GROSSESSE SURPRISE (2007) avec Katherine Heigl, Seth Rogen.23h20 CHACUN SON COMBAT 1h20 \" 180 \u2014 201 SHOW Trailer Park Boys Trailer Park Boys Wife Swap The Outer Limits / Tribunal About a Girl About a Girl The Guard / Just Say No Big Love / The Writing on the Wall House / No More Mr.Nice Guy 616 40 40 TFO Active-toi Le grand galop Cornemuse Wonder Choux Panorama L'Inquisition révélée L'ÉCHINE DU DIABLE (2001) avec Eduardo Noriega, Fernando Tielve.Évolution / Extinction 137 \u2014 \u2014 TLC Jon & Kate Plus Eight What Not to Wear / Leigh W.Mystery Diagnosis Extreme Forensics/ Water Weight Solved / Old Habits Die Hard Personal Justice Extreme Forensics/ Water Weight 521 39 27 TTF Monde de Quest Johnny Test Les Simpson Naruto Bakugan Chaotic DG, défenseurs Classe des Titans Les Simpson American Dad Naruto Punch Les Simpson American Dad 139 34 45 TV5 Tout lemonde veut 17h55 QuestChamp Journal France 2 Humanima Mixeur FRAGILE(S) (2006) Jean-Pierre Darroussin.21h50 Rio T'as peur?Prof.voyageur TV5 le journal Le bal du siècle \" 145 15 15 VIE Maison en otage Bosse des noces Déco sur mesure Idées-grandeur Dre Nadia Dessous d'assiette / Manger bio Maisons vertes Ma maison Décore ta vie Recettes vedette Touche de Sarah Métamorphose 135 35 44 VOX 5$-Bien manger Parents avis BombeTV Bonheur total Rénologique Vert tendre Le guide de l'auto Le Confident Parents avis Baromètre Avant ça déraille \u2014 9 9 VRAK Stan et ses stars Hannah M.H2O Derek Grenade avec ça?Dans le trouble Dans le trouble Touche pas! Les frères Scott / Faux départ 70 Degrassi M.changement R-Force 140 16 16 Z Primitif / Invasion La porte des étoiles / Héros Équipé- rouler Comment.fait La femme bionique / Paradis perdu Mélinda, entre deux mondes The Dead Zone / Folies Les stupéfiants / Mythes westerns 131 26 54 RDS Monde du sport Vers Vancouver Sports 30 (D) LHJMQ Hockey - Défi des espoirs (D) L'antichambre (D) Sports 30 (D) Images/secondes H2 Snow 123 33 33 SPN 16h30 ! Poker SN Connected Prime Time Sports LCH Hockey - Top Prospects Game (D) Sportsnet Connected Hockeycentral Ult.Fighter 6 \" 406 38 38 TSN Around the Horn Interruption Off the Record SportsCentre That's Hockey LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Thrashers d'Atlanta (D) SportsCentre Off the Record 400 28 28 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO Macha, Éric et Valérie en consultent une dans Tout sur moi.Jean-Michel et Maude ont partagé la même (Geneviève Brouillette) dans C.A.Normand Brathwaite déverse les angoisses de sa Grosse vie dans le bureau de la sienne (Edith Cochrane).Et comment oublier la désaxée, mais ô combien savoureuse Justine (Alexandrine Agostini) dans Rumeurs?Bref, les psychologues, comme, tenez, Gary (Benoit Gouin) dans Le monde de Charlotte, pullulent dans les séries québécoises.Même constat au petit écran américain.Meredith Grey, Tony Soprano, nommez-les, ils se confessent tous, une fois par semaine, dans le cabinet d\u2019un professionnel.La chaîne HBO (et Super Écran chez nous) diffuse même la quotidienne In Treatment, qui montre les rencontres d\u2019un psy tourmenté (Gabriel Byrne) avec quatre de ses patients.Ce psychologue s\u2019étend lui-même sur le divan d\u2019une collègue thérapeute, question de ventiler, de souffler et d\u2019éclaircir ses idées.S\u2019inscrivant dans cette mouvance, TVA planche présentement sur l\u2019adaptation du roman Les mardis de Béatrice, où l\u2019héroïne, une publicitaire insomniaque, confie ses tracas à un psy qui facture ses services 85$ l\u2019heure.Comme vous êtes perspicaces, vous avez déjà deviné que leurs séances d\u2019analyse se déroulent tous les mardis.Publié en 2004 chez Libre Expression, ce bouquin de 196 pages a été écrit par Francine Tougas, ex-scénariste de Bibi et Geneviève, Zap et Àplein temps.Jointe hier, l\u2019auteure n\u2019a pas commenté l\u2019état embryonnaire du projet.La productrice attachée aux Mardis de Béatrice, Josée Vallée, de chez Cirrus, n\u2019a pas rappelé La Presse.Et, pas de bol, TVA s\u2019est emmurée dans le même silence.Y a-t-il un secret d\u2019État si explosif dans Les mardis de Béatrice pour que tous ses détenteurs le gardent aussi jalousement?Si oui, embauchez Jack Bauer.Pour s\u2019assurer d\u2019une sécurité maximum.Sinon, répondez au téléphone, seigneur! Le roman de Francine Tougas, qui a récolté des critiques élogieuses, dépeint Béatrice comme une jeune professionnelle du Plateau Mont-Royal en crise, qui sacre abondamment et dont le tempérament oscille entre la crise de larmes hystérique et l\u2019envie de gratter les bobos de son âme.Sa mère souffre d\u2019Alzheimer.Son père, médecin, a «fucké sa vie».Son frère?Mort trop jeune.Voilà un personnage complexe et touffu comme la télévision les aime.Cette Béatrice me fait beaucoup penser à Sophie Paquin, mais faudra voir ce qui restera du livre dans son adaptation télévisuelle.Francine Tougas roule sa bosse, comme comédienne et scénariste, depuis plusieurs années.En 2006, elle a accouché du documentaire Survivre sur la tragédie de Dorion où, le 7 octobre 1966, 19 élèves d\u2019une polyvalente ont péri dans une collision entre leur autobus scolaire et un train du CN.Les cotes montent ! C\u2019est un classique de janvier: les cotes d\u2019écoute grimpent.Toujours.Phénomène facile à décoder.Le froid pétrifie la province et les téléspectateurs s\u2019encabanent.Lundi soir, Radio-Canada a connu une super séquence avec Les Parent (1 173 000), L\u2019auberge du chien noir (1 146 000) et Les Boys (1 214 000).Même Dr House a franchi le mil l ion à TVA (1 026 000).Le premier épisode de Tout surmoi a intéressé 637 000 fans.Virginie a chatouillé les 900 000 téléspectateurs, tandis que Les gags de TVA ont fait rigoler 1008 000 personnes.Pour les lecteurs qui ont posé la question, Annie et ses hommes reprend l\u2019antenne en février.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca Allô, allô?Un psy à l\u2019écoute PHOTO FOURNIE PAR SUPER ÉCRAN La chaîne HBO diffuse une quotidienne intitulée In Treatment, qui montre les rencontres d\u2019un psy tourmenté (Gabriel Byrne) avec quatre de ses patients.HUGO DUMAS CHRONIQUE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 14 JA N V I ER 20 0 9 1662479A ARTS ET SPECTACLES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ALAIN BRUNET Les pianistes Yves Léveillé et Eri Yamamoto, le Nouvel Orchestra du flûtiste François Richard et le violoniste américain Mark Feldman, le très cool pépé dominicain Puerto Plata, les chanteuses montréalaises Coral Egan et Mônica Freire, l\u2019harmoniciste Guy Bélanger, la chanteuse d\u2019origine indienne Kiran Ahluwalia ainsi que le chanteur et guitariste malien Habib Koité s\u2019ajoutent à la programmation Jazz à l\u2019année du Festival international de jazz de Montréal, dont voici un aperçu.Yves Léveillé, Eri Yamamoto, 11 février, Savoy du Métropolis Le pianiste et compositeur montréalais Yves Léveillé et la pianiste new-yorkaise Eri Yamamoto se sont connus en 2004 dans la Grosse Pomme.Une relation professionnelle a évolué depuis, ce qui justifie ce concert pour deux pianos et un ensemble instrumental \u2013 Aron Doyle (trompette), Roberto Murray (sax alto et baryton), Frank Lozano (sax soprano et ténor), Marc Lalonde (contrebasse), Ugo Di Vito (batterie).François Richard, 13 février, Gesù Au fil des deux dernières années, le Nouvel Orchestra du flûtiste virtuose François Richard n\u2019a fait que du bon, du très bon ou de l\u2019excellent.La formation présentera une partie du répertoire du nouvel album de l\u2019ensemble sans compter d\u2019autres compositions inédites de son leader.Pour l\u2019occasion, on a invité le violoniste Mark Feldman (John Abercrombie, John Zorn, Chris Potter, Lee Konitz, Joe Lovano, etc.) à qui on confiera d\u2019ailleurs la direction des cordes de l\u2019ensemble.Puerto Plata, 27 février, Savoy du Métropolis Le chanteur, guitariste et octogénaire Jose Manuel Cobles, alias Puerto Plata, a enregistré son premier disque.en 2006! Inutile d\u2019ajouter qu\u2019on essaie d\u2019en faire un nouveau Compay Segundo, misant cette fois sur la musique populaire de République dominicaine: merengue, ranchera, gauracha, boléro.Coral Egan, 6 mars, Gesù Réalisés par Charles Papasof, les deux der n iers albums solos de la chanteuse montréalaise Coral Egan, My Favorite Distraction et Magnify, ont obtenu d\u2019excel lentes cr it iques.Au Gesù, elle sera accompagnée par quatre musiciens de haute tenue \u2013 Al Baculis (basse), Jay Atwill (guitare et voix), Malika Tirolien (piano et voix), Sam Harrisson (batterie).Voix et rythmes du Brésil, 10 mars, Métropolis Sous la direction artistique de la chanteuse montréalaise d\u2019origine brésilienne Mônica Freire, les artiste Margareth Menezes, Mart\u2019nália, Rodrigo Maranhão et Celso Fonseca seront accompagnés par une formation locale afin de célébrer diverses approches musicales du Brésil.Kiran Ahluwalia, 13 mars, Savoy du Métropolis Originaire du nord de l\u2019Inde, la chanteuse new-yorkaise (et ex-Torontoise) présentera entre autres le contenu de Wanderlust, son plus récent album mis en nomination aux Juno 2008.Bien au-delà de la tradition hindoustani, cet album fait dans la culture saharienne et le fado portugais, pour ne citer que deux influences «extérieures ».Habib Koité&Bamada, Club Soda, 14 avril Marqué par les cultures de plusieurs régions duMali, le chanteur et guitariste Habib Koité revient à Montréal avec son groupe Bamada (ils s\u2019y sont produits en 2008) pour y interpréter notamment le contenu d\u2019Afriki, le plus récent album de la star malienne.MUSIQUE / Jazz à l\u2019année Du nouveau au programme llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll «J\u2019ai eu un peu peur d\u2019être dans l\u2019ombre de cette machine.Elle était plus connue que moi à un certain moment donné.Mais cette série est finie, comme celle des cochons d\u2019ailleurs», raconte en riant ce végétarien qui a aussi fait lesmanchettes en tatouant des porcs en Chine.L\u2019artiste aime repousser les limites de l\u2019esthétique et de l\u2019éthique en mêlant les époques, l\u2019utilitaire à l\u2019inutile, le simple objet et le sacré.«L\u2019art c\u2019est quelque chose qui ne vit pas.La machine essaie de simuler l\u2019une des plus élémentaires parties de notre vie.Mais ce côté vivant est dérangeant.La machine on peut la réparer, mais elle n\u2019est pas humaine.C\u2019est comme le monstre de Frankenstein.Ça résume la vie à manger ou être mangé», note-t-il.WimCity Mais Wim Delvoye c\u2019est plus encore.Il est une ville.Le plasticien a construit, avec un corpus fort diversifié et éclaté, oeuvre par oeuvre, un lieu où l\u2019imaginaire transforme la réalité en un organisme vivant autosuffisant.Il s\u2019agit d\u2019une illusion puisque l\u2019on se situe toujours dans le domaine de l\u2019art, mais celui qui questionne et bouscule.Cette ville virtuelle existe sur l\u2019internet: www.wimdelvoye.be.Elle rassemble tout ce qu\u2019a fait l\u2019artiste depuis des années, de ses premiers collages à ses récentes sculptures gothiques.Le site fait montre d\u2019ambitions artistiques que certains qualifieront de démesurées.Wim Delvoye aime travailler le monumental et le grandiose.«On rêve de construire une cathédrale», dit-il à propos de ces magnifiques camions et grues grandeurs nature qu\u2019il construit présentement en bois et en métal.Utilisant l\u2019ornementation gothique, ces pièces d\u2019art public, comme d\u2019ailleurs ses vitraux qui utilisent des radiographies de corps humains, amènent certains critiques à le comparer à Bruegel l\u2019ancien.Pour ses savants mélanges, ses contre-emplois et sa truculence, toujours politiquement incorrects.«L\u2019art n\u2019est pas bon ou mauvais d\u2019un point de vue moral, dit-il.Il n\u2019a pas à l\u2019être.C\u2019est une manière efficace de critiquer le monde.Moi, on ne peut pas m\u2019accuser d\u2019être commercial.En même temps, je ne peux pas tout faire.Face à la machine, quand on me questionne sur la faimdans lemonde, c\u2019est ridicule.L\u2019artiste n\u2019est pas responsable de tout.» Avec Cloaca, ce qui l\u2019intéresse dorénavant c\u2019est la réaction du public qui varie d\u2019une ville à l\u2019autre.L\u2019oeuvre attire les amateurs d\u2019art, mais aussi les curieux de technologie, voire les blasés qui estiment que l\u2019art contemporain: «c\u2019est de la merde.» Le public peut assister au vernissage demain à 17h30, en présence du créateur.Quatre artistes québécois serviront un repas trois services à la machine.Pour finir avec la première question que tous se posent sans doute: «Oui ça pue, ça remet les pieds sur terre», indique Wim Delvoye.Cloaca No 5 de Wim Delvoye est présentée à la Galerie de l\u2019UQAM jusqu\u2019au 14 février.Merde alors ! CLOACA suite de la page 1 CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Encore une fois, Kent Nagano allonge indûment un concert avec une pièce ne figurant pas au programme original et, pis encore, se révélant d\u2019un intérêt très quelconque.Cela est signé Tan Dun, dure 17 minutes (soit 10 de trop) et se ramène à un amoncellement de petits bruits d\u2019instruments qui se répondent de part et d\u2019autre de l\u2019orchestre et de cris et soupirs venant des musiciens eux-mêmes (!), pour déboucher sur un grand vacarme.Le vra i programme vient ensuite : Le Sacre du printemps et Das Lied von der Erde.Une seule de ces oeuvres peut faire la soirée, avec quelques pages moins importantes pour compléter.Jumeler ces deux sommets était une idée prodigieuse.Hélas! la réalisation n\u2019est pas à la hauteur de l\u2019idée.L\u2019OSM a abordé Le Sacre du printemps en 1957 et l\u2019a joué maintes fois depuis, à travers de multiples changements d\u2019effectifs.Augmenté à quelque 110 musiciens, l\u2019orchestre fournit un spectacle imposant.L\u2019ensemble de l\u2019exécution est solide et quelques petites fautes ne sont rien.Le problème, c\u2019est l\u2019absence de conception chez Nagano: ce n\u2019est jamais brutal, ce n\u2019est jamais raffiné.Car le Sacre peut être ou ceci, ou cela.Das Lied von der Erde occupe l\u2019après-entracte et est enregistré pour un CD.Nagano a choisi la version \u2013 autorisée par Mahler \u2013 où un baryton remplace la voix grave de femme.En fait, ne remplace pas, car rien n\u2019égale dans ces textes un mezzo ou un contralto.Mais l\u2019intelligence, l\u2019émotion et le timbre de Christian Gerhaher nous ont presque convaincus hier soir.En contraste, la partie de ténor, d\u2019allure presque effrontée, fut rendue telle quelle, et avec un voix forte, par Stuart Skelton.L\u2019orchestre cependant ne faisait qu\u2019accompagner au lieu d\u2019apporter vie et couleur à l\u2019ensemble.L\u2019événement avait fait salle comble, bien sûr.Pour le Mahler, l\u2019OSM donne les traductions f rançaise et anglaise des textes mais maintient la salle dans l\u2019obscurité.Où est la logique?ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Chef d\u2019orchestre : Kent Nagano.Solistes : Stuart Skelton, ténor, et Christian Gerhaher, baryton.Hier soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts ; reprise ce soir, 20h.Série «Grands Concerts ».Programme : Orchestral Theatre I, Xun (1990) \u2013 Dun Le Sacre du printemps (1913) \u2013 Stravinsky Das Lied von der Erde (1911) \u2013 Mahler OSM/ Moyen «Grand concert» PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Kent Nagano dirigeant l\u2019OSM hier soir.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 1 4 J A N V I E R 2 0 0 9 \u2022 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 1662520A AMUSEZ-VOUS mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi B a G a r r e s o r i t a V a l e o P o t e l e s a n G o c i l o s e s e n t e t e o i r i s o o t o r a s a D e s o P B a t i s o G e n t i l a G r e s s e o D e c u r e i n e o s o u r i s Horizontalement 1 Homme d\u2019une force physique exceptionnelle \u2013 Vaste jardin d\u2019agrément.2 Copines \u2013 Qui n\u2019a rien d\u2019exceptionnel.3 Qui ne sont pas floues \u2013 Celle de l\u2019araignée constitue un piège pour les petits insectes.4 Symbole chimique du chrome \u2013 Cessation provisoire des combats, pendant une guerre \u2013 À elle.5 Grande rapidité à faire quelque chose, précipitation \u2013 Serrer avec une corde.6 Interjection qui marque l\u2019hésitation \u2013 Léger creux qui se forme sur la joue quand on rit.7 Exerce sa suprématie \u2013 Sort du pis de la vache.8 Relatif au rein \u2013 Rouquine.Verticalement 1 Partie du corps située juste sous la taille.2 Pierre précieuse verte.3 Fait ha ha \u2013 Très vendu en conserve.4 Déterminant démonstratif \u2013 À moi.5 Consommer un produit \u2013 On le passe dans le trou d\u2019une aiguille à coudre.6 Conformément à.7 Préposition qui indique la matière \u2013 Diriger une arme vers l\u2019objectif à atteindre.8 Enlevées.9 Ce n\u2019est pas un amateur \u2013 Lu de nouveau.10Copains \u2013 Grande quantité de choses.11 Rendus moins rapides.12 Sont attachées à un trousseau \u2013 Saison qui succède au printemps.mots fléchés RÉGIoN DE BELGIQUE tRÈs ImPoRtANt tRÈs EXACtEmENt CoULEUR PÂtURAGE EAU-DEVIE PoRtE AU PoUVoIR GRAssEs sPECtACLEs mERVEILLEUX D'ÊtRE BRoNZÉE NÉANt NAPPE D'EAU VERRE À CHAmPAGNE sAVANtE PAYs D'AFRIQUE CoPIER UN PEU DE LUmIÈRE CAtAPULtE RomAINE PAGE D'UN JoURNAL LEttRE GRECQUE HYPotHÈsE sENsIBLE DEs ÉtAts- UNIs ÉLECtRoDE mAtIÈRE tEXtILE CoLossAL PEtItE PommE mARtINI LUttEURs JAPoNAIs PRoFIts PEtIt BAIsER sUIt RÉ FoUDRoYÉ tRoU PERDU oUVRAGE EN VERs ACRoBAtIE AÉRIENNE PAYs RoNGENt PAs CoURANt VIEUX toKYo LIsIÈRE JARDIN D'ANImAUX tE tRoUVEs PRoVIENt DE HELmINtHE DUPÉ tRADUIt EN JUstICE RIGIDE PoLICIER ENDRoIt sERt À JoUER ELLE PEUt GELER DANs LA GAmmE AGENt sECREt PRÉsENts oRIFICE NAsAL PUIts NAtUREL DIVIsIoNs D'UN CoDE CARBURANt No 874 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM V s o A G P D E G o U t P A R E R H A I E B R U I t E s I G N E R E s s A C C E s s E R t t I D U R P U R G E R s L s I X A R E N E R E C t o o G I V E H A N A P t I P I P A o N C U R E t E R m I D I s A A s o A U X s o C I A L N s V E N U B I B I R A N I C L A U s E s N I V E L E s E t E o t E E E s P E R E R moYEN DE tRANsPoRt RÉPUGNANCE PARFoIs INtENsIFs PARIER sUPPRImÉ PLEIN D'AIGREUR sANs ÉCLAt RIGUEUR DÉtAILLÉE mANIÈRE D'ÊtRE DÉCoRER EXPRImE LE FRoID DÉtEstÉ PARAPHÉ DIVULGUÉ AGENt sECREt REtoUR DE VAGUEs PAs NoUs mEttRE FIN À INtRAItABLE ACtIoN DRÔLE tItANE FAIRE REVIVRE VIDANGER KIosQUE sCoRPIoNs D'EAU CÔtÉ D'UNE FEUILLE DEmIDoUZAINE ALtERNAtIVE oN s'Y AFFRoNtE PEtIts LIVREs tÊtE NUCLÉAIRE ACtINIUm sE moQUER IL PEUt FAIRE LA RoUE VAsE mÉDIÉVAL ComIQUE tENtE D'INDIENs mUsIQUE D'ALGÉRIE NEttoYER BAIE DU JAPoN mILIEU DU JoUR ARtICLE CoNtRACtÉ À ELLE FRÈRE DU PÈRE VoLCAN NIPPoN EXAGÈRE RELAtIF À UNE CoLALGECILtEIVIt stUPIDE FEmmE D'UN RAJA ARRIVÉ RÉFUtE PEtIt CHAPEAU PARtIEs DE CoNtRAt APLANI REtIRÉE PAtRIE DE VALÉRY soUHAItER mots croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au dimanche r e t i c e n c e o o P o c r e r o a r m a D a u r i n a i r e o r i s s u m a c o G e r a n t P o e o H e u r e s o i e s t H e t e o F e r s t o r o m a n t e o i o e l e V e o t i r a D e u V o i n n o B e t e l r a D o t e u r o e l u o n u l o o s e i l l e e t r e n n e o F e e s Horizontalement 1 Bavard \u2013 Spiritueux.2 Après la nuit \u2013 Transmis d\u2019une personne à une autre.3 Sabler \u2013 Gouets.4 Bain à remous \u2013 Cellules.5 Extrémistes.6 Petite brosse \u2013 Monnaie de la Grèce antique.7 Sert à couper le gazon.8 Livré pour de l\u2019argent \u2013 Éventré.9 Jeu d\u2019argent \u2013 Il est divisé en stotinki.10Attaquant \u2013 Pourcentage déterminé.11 Archipel \u2013 Majeurs.12Progrès rapide \u2013 Grand-mère.Verticalement 1 Faute de langage \u2013 Sincère.2 Os plat \u2013 Personnel.3 Qui intéressent l\u2019ensemble d\u2019un pays.4 Temps universel coordonné \u2013 Rembourse \u2013 Norme internationale.5 Patinoire \u2013 Roulé.6 Câlin \u2013 Il répète.7 Marque le lieu \u2013 Éliminer \u2013 Décimètre.8 Railleur.9 Cheveux crépus \u2013 Après bis \u2013 Avion léger.10Groupée \u2013 Esclave.11 Arquebuse \u2013 Redire.12Interrompue \u2013 Bien ouvert.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Bras gauche de l\u2019écolier plus long.2 Un cadre mural moins large derrière la porte.3 Arrière de l\u2019accoudoir gauche du fauteuil.4 Plinthe du mur, derrière le fauteuil.5 Pied droit du poste télé plus long.6 Fléchette du bas plus longue.7 Talon de la hache plus long.8 Plancher incomplet derrière la télé.mots croisés PLus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi c o m B i e n t i e m e a B o r D s o r e n o m l e t o e t r a n G l e e r s e o r e c a l e r n e o P l a t e o u o i D e c a o G e r c e e s e o a r G o n o a r m e s e r P e n t e r o P o o n a i n o i o a G e e e F F l e u r e m e n t G e o l e s o r e n n e o r n e s o F e l e e s Horizontalement 1 eau-de-vie \u2013 terminer.2 on y vit en toute sécurité \u2013 hurlés.3 Froissé \u2013 Baguettes pour enfiler les harengs à fumer.4 on en sort avec plaisir \u2013 Palerme est sa capitale.5 a la tête d\u2019un parti \u2013 Déchets.6 Gomme \u2013 ils ont surtout besoin d\u2019eau.7 construite pour la défense.8 ne pas hésiter \u2013 Déformée.9 emmagasine de l\u2019énergie \u2013 Décisions importantes.10connaît bien l\u2019himalaya \u2013 Première sortie.11 outrage \u2013 saucisson de lyon.12 ajoute \u2013 anneaux en cordage.Verticalement 1 Brioche alsacienne aux raisins secs, en forme de couronne \u2013 Vin blanc.2 s\u2019enroule rapidement \u2013 mauvais journal.3 attirer par des moyens publicitaires \u2013 Vent violent.4 Petit monument \u2013 croûte garnie de légumes, de viande.5 se mangent surtout le matin.6 tambour battant.7 strict.8 évidentes \u2013 Bout de grille.9 Pas dans l\u2019église \u2013 avance avec beaucoup d\u2019intérêt.10qui sont toujours là.11 qui vont donc continuer à faire ce qu\u2019ils faisaient \u2013 Plus court.12 ouvertures \u2013 Blessées.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Ils se marient, car tous les deux ne savent que faire d\u2019eux-mêmes.thème : Citation de Gustave Le Bon Biau ilnt iE nDS tEE ol tDi tE uV Gni EE Dnn REt Ro mot mystère Solution du dernier numéro | BAlDAQuin bijouterie | Un mot de 8 lettres ACIER AGRAFE AMBRE ARGENTE BORT BRASER BRUT CADRAN CLIP COEUR CROIX DORER DUR ECHOPPE ECLAT ECRIN EGRISAGE EGRISEE EGRISER EMAUX EMERI ENCHASSER ENTAILLE EPINGLE EQUERRE ETAU GEMMEE GIVREUSE GLACE GRAVER JADE JASPE JONC LAZULITE LOUPE MAILLET NACRER ONYX PERLE PLATOR PUR REGENT REPOUSSER RHODIAGE RIVER ROSE RUBIS SAIE SERTIR TOC TRAPEZE ZIRCON m E R i t R E S S u o P E R C E G A S i R G E P u o l E u n E C H o P P E R l E G R C B o R E G A i D o H R n C l l i J E o S C R u D R i A D B A S A R E S i R G E P n G o E t C D o t R E R u E i t R A P E Z E D i E R Q G R n t A m S A i n i l S E l C E S t F B A X R C X u A m E G R A V E R J i C H C Z R E E m A i l l E t o o A o A B R u t m E R E V i R n S E l l i A t n E t A u u C Y S u E S u E R V i G l P E o X E R n A R D A C l i P l A t o R lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 14 JA N V I ER 20 0 9 "]