La presse, 28 décembre 1989, C. Design - Art de vivre

[" Design / Art de vivre LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 28 DECEMBRE 1989 « \u2022 ai) ¦ L'ORDINATEUR POUR CHOISIR LES COULEURS DE SA MAISON RAYMOND BERNATCHEZ Des études savantes ont dé-.montré qu'une population est constituée en parts égales d'auditifs et de visuels.Cela signifie que 30 p.cent des gens possèdent une bonne mémoire auditive tout en étant complètement démunis lorsqu'il s'agit d'effectuer des choix de couleurs.Pour ceux-là, la sélection de couleurs pour l'extérieur ou l'intérieur de la maison représente un véritable calvaire.Les mieux nantis confieront cette tâche à un décorateur ensemblier.Les autres se confineront dans les teintes pastels ( les blancs, gris légers, le beige pâle, le sable, etc ) plutôt que de s'aventurer dans les couleurs chaudes, contrastantes.Grâce aux progrès de la technologie informatique, les «non-visuels» pourront dorénavant photographier l'extérieur et les pièces de la maison, les déposer chez un fabricant de peinture et deux jours plus tard, leurs photos auront été insérées dans une disquette.Leur demeure apparaîtra alors sur l'écran.À l'aide d'une «souris» et d'un curseur, les peintres en herbe pourront sans donner à coeur joie, opposer les teintes les plus chaudes et en constater l'effet dans leur environnement.Si le résultat n'est pas satisfaisant, il suffit «d'effacer» et de recommencer l'opération en tout ou en partie.Simple, efficace, à la portée de tout le monde.De la science fiction?Pas du tout.Une entreprise québécoise de peinture offre déjà ce service dans la région de Montréal et nous avons pu l'expérimenter récemment en peignant la même façade de maison de diverses couleurs.En manipulant une simple «souris» sur une plaque magnétique, le consommateur pourra peindre la facade ou l'intérieur de sa maison au gré de sa fantaisie.Le résultat apparaîtra sur l'écran d'un ordinateur.S'il n'est pas satisfaisant, il lui suffira d'effacer et de recommencer l'opération.CONCEPTION GRAPHIQUE: RENÉE FLEUR Y PHOTOS: PIERRE McCANN VOUS DECOREZ?S« SERVICE D'ACHAT A DOMICILE GRATUIT: 341-7810 OUS VOUS MARIEZ?INSCRIVEZ VOTRE NOM SUR NOS REGISTRES.NOUS FERONS PART OE VOTRE CHOIX A VOTRE PARENTE ET VOS AMIS. LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 28 DECEMBRE 1989 La plus grande « Vente de Blanc » jamais vue, chez Linen Chest ! Avec des rabais étonnants allant jusqu'à 60% ! DUVETS Des duvets de haute qualité, garanti» àvlel Nom prix Jumeau.70,95 Double.109,95 Queen.199,95 King.159,95 Dm nouveauté) Lee oralller» «ynthetiquee Its plus luxueux Laver' aécher a U machina.Non-ailargènee.40% DE RABAIS! Standard-Queen.King.t.Matra Réf.prl> .89.00 14.9S .31.00 19.95 38,00 91.95 MATELAS/50% DE RABAIS! rbaurtptdkr â SIMMONS MM\tjax M xtn Im an» ¦ Ut\tm Sun homme a MITUT\tlot itHTjIBl Format\tRjsturepedic\t TmvS 1m mm».Mapn&Mt\ti\t «¦lalM, mmnïti.Mdj-a i\t*\tNotra limites rx«iatu.\tRag.\tprix En*.Jumeau.\teoo.oo\t290,00 ¦na.double.\t740.00\t369,00 En a.Queen.\t900.00\tHU.00 \t1200.00\t399.OO Ausal offerte : une vaate sélection de mite la»._ _ » Prix à partir de.99* LITS EN LAITON VÉRITABLE Una auparba selection da tales de Uta -JB Rota, at \u2022 Victorian BriM \u2022.À partir de 199$ (NonUluatreea) seulement.LIVRAISON GRATUITE EN M HEURES 50% DE RABAIS sur tous les UTS JB ROSS ! COUSSINET-EGG CRATE.POUR MATELAS Construction cônes de mousse et mousse contournée offrant soutien moelleux.Noir» Réf.prix Jumeau.40,OO 89.95 Double.SO.OO 39,95 Queen80,00 47,93 King.80,00 93,95 JUSQU'À 25% DE RABAIS ! ENSEMBLE DE DRAPS Percale iméricaine Notra: -prix Jumeau.89,95 Double.39.95 Queen.49,95 King.59.98i DOUILLETTES GÉANTES RÉVERSIBLES 50% DE RABAIS! Notra \" Rag.prtx.' Jumeau.60,00 29,95 Double.80.00 39.95 Queen .100,00 49.95 Coutellerie en acier iuoxyrtable avec touche d'or Ens.46 pces -Gold Vermont- 'Service pour 8 avec ens.de service de 8 pces).Reg.460.00$ Achat ^ _ spécial 149,95$ MIKASA plus os too M on re EN MAOASIN ¦ LINEN CHEST EST LE PLUS GRAND DETAILLANT INDEPENDANT DC MIKASA AU CANADA Epargnez sur services de table en porcelaine (éléments libres disponibles).Ens.20-pces (service pour 4).Représenté: «Classic Flair» 40% DE RABAIS ^ VenU 108,00 Epargnez sur les meilleures pièces en plaqué argent du Canada.Vaste choix de plateaux et accessoires.À partir de 34,95 30% DE RABAIS! La plus vaste sélection de cadres de qualité en acier inoxydable et en laiton._ traita À partir de.9 , 9 9 F.B.ROGERS Une offre absolument remarquable ! Du beau plaqué argent au design traditionnel.Casserole 1.2 pinte avec pyrex.Reg.80,00 VENTE 49,95 70% DE RABAIS! Motif: Kiev.EnB.de 20 pieces (service pour 4).Reg.358.00 VENTE 107,40 Elégante verrerie de cristal au motif de ton or., JUSQU'À 50% RASAIS! LIVRAISON IMMEDIATE SERVICE D'EMBALLAGE-CADEAU GRATUIT Faites votre choix parmi plus de 500 motifs et profitez de' rabais allant jusqu a 5u-t ! (Jusqu'à 50% de rabais sur prix\" régulier nat sugg.).\u2022 Mlkasa e Minton e Waterford e Wedgwood ' e Spode e Royal Worcester e Royal Albert e Fits & Floyd e Paragon e Limoges - _ e Hutschenreuther e Villeroy & Boch .\u2022 St-James e Morton Parker \u2022 Towle e Boda, » Christofle e Erculs e Wilkens e Laltque \" ' ' NAPPERONS Styles inusités, élégants, attrayants, traditionnels.un beau choix pour bien garnir votre table.20% à 50% DE RABAIS I NAPPES GRANDEURS 24,95 Nous offrons la sélection la plus imposante de nappes -toutes les grandeurs pour toutes occasions.JUSQU'À 50% DE RABAIS ! 40% DE RABAIS! Serviettes « Royal Velvet » de Field-crest.Séries de couleurs interrompues.Sugg.Notra au don 11 prix Bain.35,00 19.95 Mains.27,00 15,95 Débarboulllette.11,00 6,50 Drap de bain.64,00 37,95 Descente de bain.46,00 26,95 Rideaux de douche et accessoires de salle de bain «Sabrlna».30% DE RABAIS! CANNON SERVIETTES DE BAIN Légères Imperfections.Sugg;.eu detail 25,00 Notre prix 9,95 MARTEX DRAPS DE BAIN ET SERVIETTES DE PUG2 Rayés et unis.60% DE RABAIS! Sugg.au detail 40.CO Notre prix 15,95 RIDEAUX DE DOUCHE ET ACCESSOIRES Faites votre choix parmi la plus vaste sélection de rideaux de dou- H che et accessoires.- JUSQU'À 50% DE RABAIS ! a IL LINEN CHEST vous offre la plus grande sélection qui soit de parures de fenêtres de manufacturiers ré- ^putès mondialement.Toute» offor- .'.tes a bas prix garantis ! idiâç© OPTIMA Lgwer HunterOouglas^ LEVELOR [fy*)cu* Service d'achats n a a m/Q a a à domloile gratuit O'il'fOlU TENTURES ET PARURES DE FENÊTRES SUR MESURE Une superbe sélection de styles imprimés, unis, voilages, dentelles, stores bouffants, stores romains, persiennes, écrans Sohji.cantonnières et plusl JUSQU'A 50% DE RABAIS! I TENTURE8M4\"j95\" ^_ À partir de 39,95 STORES VERTICAUX Stores horizontaux 3 Va po prèts-à-poser, 75 po x 84 po.P.V.C.22,99 Aluminium.37,99 Tissu.18,99 Stores verticaux de marque Prima en tissu, P.V.C, aluminium et styles à rainures.\u2022 Toutes grandeurs disponibles \u2022 Plus de 1000 couleurs et tissus au choix \u2022 Livraison garantie en 3 Jours \u2022 Garantis a vie.Prix garantis les plus bas.Stores horizontaux prèls-a-poter i lamelles 1 po Notre prix Noire prix 18 po x 45 po 18 po x 64 po.5.99 7.99 Stores en aluminium de qualité Vertilill, fabriqués au Canada.Lamelles de 1 po.Nous avons des milliers de stores en magasin, tous garantis à vie et offerts à prix garantis les plus bas.Largeurs, toutes les grandeurs jusqu'à 72 po x longueurs, toutes les grandeurs jusqu'à 64 po en magasin.RINOEZ-VWN S \\MJIRt Mtt.'VSIN,v.I ENTREKOCKLANLC 01'APPELEZ LE ¦ SI CONSEILLER PROFESSIONNEL U&Tl DECOR DE VOIRE- \u2022 REGION.m j4.\u2022: ME:1\" GRATUIT ; 341 7810 ; CENTRE ROCKLAND II MfflOf\t ï\tiHB 341-7810 En dehors de Montréal appelez sans frais 1-800-363-3832 B4JiilM{iie & MiLîLsin à i-nofks Le choix qui s'impose Notre politique de prix garantis durant toute l'année Si vous trouvez la même marchandise ailleurs à meilleur prix, nous respectons ce prix et nous vous accorderons un rabais additionnel de 10% ! «5 \u2022m 9 4 * 'f 1 ss \u201e« 4507 Les couleurs chaudes pourraient revenir dans les teintes de peinture dans les années 90 RAYMOND ¦¦¦NATCHEZ ¦ Les fabricants de peinture sont prévenus: les teintes pastels, les tons pâles, seront moins populaires dans les années 1990.Des experts en études de marché ont constaté que les .consommateurs voulaient modifier radicalement leurs habitudes en intégrant des couleurs chaudes dans leur habitat.Ce constat a été notamment effectué par Leslie Harrington, consultant chez Benjamin Moore; David Beech de Para Paints Canada; Malcolm Cooper directeur du design chez Sunworthy Wallcoverings; Mary-Jean Mailoux, directeur du design chez Charles G raser North America Ltd.; Albert Heinz, du service recherche et développement chez Peerless Carpet Corp.; et par le Color Marketing Group, uhe entreprise d'envergure internationale.Dans le cours des prochaines années, les consommateurs réclameront des marchands de peinture du vert Black Watch,, du bleu Sultan, du jaune Siam, du Adrian Brown, du rouge, de la laque noire ou blanche.Alors des fabricants qui veulent être à la page ont déjà adopté une série de mesures pour satisfaire cette boulimie de couleurs «dynamiques».L'un d'eux, les Peintures Châteaux Inc., une entreprise québécoise fondée il y a 51 ans, a radicalement transformé son choix de couleurs.Un branle-bas considérable puisque Château propose quelque 1000 couleurs différentes en plus des teintures, vernis et peintures ferro-plastiques pour recouvrir les éléments métalliques.-Mais comme l'expliquait en entrevue Richard Séguin, directeur du marketing chez Château, il né suffisait pas d'offrir aux acheteurs de nouvelles couleurs éclatantes, encore fallait-il leur fournir le mode d'emploi.m Le problème, a-t-il souligné, c'est que 50 p.cent des gens ne sont pas visuels.Ils veulent des couleurs chaudes dans leurs maisons mais n'osent pas les appliquer.Une entreprise de Winnipeg a trouvé la solution en concevant un logiciel d'ordinateur baptisé Caméléon.« Notre compagnie est la première au Canada à en avoir fait l'acquisition.Une cinquantaine de nos détaillants au Québec possèdent déjà le programme Caméléon dont une trentaine dans la région de.Montréal.En 1990, les gens pourront le trouver chez une centaine de défaillants et nous estimons que ce nombre aura doublé enl991.« Le programme contient déjà une bonne variété de photos reproduisant les façades et les intérieurs de maisons les plus conventionnels au Québec.En consultant l'ordinateur (un service gratuit), vous avez de bonnes chances de retrouver uhe maison ou un intérieur qui ressemble au vôtre, à s'y méprendre.«Si tel n'est pas le cas et si vous voulez procéder avec votre propre maison, il suffit de la photographier et d'apporter les photos au détaillant.Deux jours plus tard, vos propres photos se retrouveront sur une disquette.Il faudra cependant défrayer un coût de 50 $ par photo.«Que peut-on faire à partir de ces photos?Peindre l'extérieur et l'intérieur de sa maison en choisissant dans la gamme de nos 1000 produits.Pour faciliter la tâche, l'ordinateur peut vous proposer, à partir d'une couleur donnée, 76 possibilités d'agencement avec d'autres couleurs chaudes.Avec la «souris et le curseur» on peut tout faire.Il suffit de délimiter une surface sur la photo et d'appliquer la couleur désirée.Le consommateur peut peindre les plafonds, les murs, les chambranles de portes, les armoires et s'il veut aller plus loin encore, déterminer une couleur pour les tapis, les rideaux, les stores verticaux, les recouvrements de meubles.« Mais il faut souligner que le, programme Caméléon est un outil additionnel pour le consommateur.Il ne remplace pas les conseils prodigués par le décorateur ensemblier.Certains aménagistes ont d'ailleurs acheté le programme.Le meilleur choix c'est encore celui qui serait effectué par le consommateur avec l'aide de son designer d'intérieur en utilisant le programme Caméléon chez un détaillant.» Sélectionner des couleurs c'est une chose, mais la reproduction fidèle de la couleur c'est d'abord et avant tout une question d'éclairage dans un espace donné.Un simple utilisateur peut toujours s'en tirer seul mais il devra sans doute procéder ensuite par tâtonnement pour mettre au point l'éclairage adéquat.D'autres fabricants offriront également ce service.La firme manitobaine qui a créé le programme Caméléon l'a vendu à plusieurs entreprises américaines et canadiennes.Richard Séguin, directeur du marketing aux Peintures Châteaux.PHOTO ROBERT NAOON.U Pr*u» \u2022A A M E U B L E DOUBLE ECONOMIE LAVEUSES DURABLES MAYTAG T WISK GRATUIT! Demandez les détails DU FABRICANT EPARGNES DU FABRICANT! so\tL\tD\tE DU FABRICANT\t\t\t e G LAVEUSES/SECHEUSES SUPERPOSÉES FIABLES MAYTAG \u2022 Laveuse et sécheuse de pleine capacité.\u2022 Facile à opérer.DU FABRICANT SECHEUSES FIABLES MAYTAG \u2022 La marque préférée No1* \u2022 Ont fait leur preuve dans les lavoirs libre-service.\u2022 (D'après des sondages sur la marque préférée des Canadiens).NOUVEAU! OFFRE D'INTRODUCTION RÉFRIGÉRATEURS MAYTAG ACHETEZ M AMENANT! Nous le garantissons jusqu'à l'an Si le système de réfrigération scellé fait défaut avant le 1er janvier 2000 - Maytag, à la requête du dlent, rachètera l'appareil au prix de détail payé par ce damier.FAITES VITE! Offre en vigueur pour un temps limité.«Depuis 1975à votre service» LIVRAISON GRATUITE MONTRÉAL ET ENVIRONS A M E U B L E LAVE-VAISSELLE FIABLES MAYTAG \u2022 Personne ne lave votre vaisselle plus propre.\u2022 Opération silencieuse.\u2022 Aucun autre lave-vaisselle ne contient davantage.T 7422, rue SAINT-HUBERT MONTRÉAL 272-8202-03 U OFFREZ UN CADEAU A VOTRE ENFANT Qf% POIR LE COMÉ SCOLAIRE du 18 au 23 février ou du 25 février au 2 mars / Qf% INCLUANT: \u2014 Transports aux pentes \u2014 Leçons de ski adaptées \u2014 Remonte-pente \u2014 Surveillance de moniteur \u2014 Accès à la piscine intérieure et gymnase \u2014 Animation des activités sportives et socioculturelles de soirée \u2014 Repas et logement Séjour 298$ Frais din58,cription Info.: (514) 669-9068 Dédié aux jeunes et à la famille depuis ans C4 LA PRESSE.MONTREAL.JEUOI 28 DECEMBRE 1989 h** Auberge atic^ SlieratonOrford \" le service hôtelier de *r~rjir|1 Dédié aux jeunes et O-à la famille depuis ans UNE AUBERGE POUR VOUS SPECIAL DU JOUR DE L'AN 165s \u2022 Adultes 96* - Enfants IZL 42* Adultes iZL (1o Oeuvres d'art originales.46.7 millions $; Miroirs.15.5 millions S ; Autres articles ménagers.1.4 milliard $.\u2022: Appareils ménagers.740 millions S- 5% Soit, air climatisé et réfrigération.171 millions $vî> Soit climat, d'appart.humd.& deshumid.18 millions S\" ;\u2022: Réfrigérateurs et refrig.-congélateurs.132 millions Congélateurs.20.7 millions $ 1 Appareils pour cuire et réchauffer aliments.280 millions $ £ Soit fourneaux de cuisine et cuisinières.2o millions.S Fours micro-ondes et à convection.148 millions & \u2022 ; Grilloirs barbecue au gaz.26 millions»'\": Appareils elec.pour la lessive.161 millions S ; Soit machines a laver.93.5 millions S '.: Sécheuscs.57 million»S' :\" Fers à repasser électriques.7.2 millions * :: Autres appareils et accessoires électriques.120 millions $ Dont aspirateurs et autres app.de net.63 millions S .* Lave-vaisselle automatique.20,7 millions $ ¦: Articles de table et couverts de table.59.7 millions $ \u2022 Dont en acier inoxydable ou autre metal.10,3 millions S I.En porcelaine ou céramique.26 millions S \u2022'; En verre ou en cristal.18 millions S \u2022 \u2022 e sur presque tout mariette, clermont 6255.rue St-Hubert.Mtl.273-7711 2020.rue University, Mtl.845-7296, ¦1300, rue De La Savane.Mil.735-1242 2300.bout.Le Corbusier, Laval 382-0870 C6 LA POTS».MONTREAL, JjUDj 28 PtCEMBBE 1989 Le Château Dufresne présentera une exposition de bijoux ¦ Du 25 janvier au 18 mars.'.le Château Dufresne, Musée des arts décoratifs de Montréal, en collaboration avec le Goethe-Institut Montréal, présente une exposition sur l'art contemporain du bijou.L'art du bijou comme expression de la personnalité de l'artiste exerçant une influence sur otre entière collection automne-hiver est maintenant en solde Manlem pure laine Manteaux de lainages mélangés Jty Manteauxfiy eaehemir\\t laine Manteaux dé sergé Manteaux de heed Imperméables Manteaux de popeline Manteaux de cuir Manteaux d'édre^ SÛ°/< WtmuWsûr \"glissière Manteaux à doublure boutonnée Manteaux fantaisie Manteaux classiques Costumes Coordonnés Chandails Blouses Robes du jour Vêtements Continental 3688, boul.Saint-Laurent, Montréal 845-1151 la personnalité de celui ou celle qui porte le bijou, connaît partout dans le monde un grand essor dû i la richesse et a la qualité de ses réalisations.Cet art occupe en République fédérale d'Allemagne une place assez importante grâce à la créativité des artistes et à l'intérêt croissant d'un public sensibilisé au bijou comme mode d'expression artistique.Le but de cette exposition n'est pas de donner un aperçu complet de toutes les formes existantes de bijoux contemporains.Les organisateurs ont porté une attention sur des artistes-joalliers d'un haut niveau tant sur le plan de la conception que sur celui du mode d'expression artistique.Peu importe qu'ils aient utilisé des métaux précieux ou des matériaux comme les matières plastiques, le papier mâché, le bois ou le feutre.Les matériaux les moins nobles représentent souvent mieux la conception nouvelle du bijou, qui se manifeste par exemple dans un parti pris très net de simplicité.D'autres travaux atteignent la perfection relevant de la high tech ou bien font preuve d'une véritable aversion pour tout ce qui est luxe tapageur et clinquant.Tous les bijoux exposés sont des pièces uniques, créées dans les années 1980 par 25 artistes travaillant en RFA.Friedrich Becker et Hermann lunger dont les oeuvres récentes figurent dans l'exposition représentent cette première génération de joalliers qui ont pratiqué cet art de manière non conventionnelle en opposant à la valeur matérielle d'un bijou, sa valeur artistique.Les oeuvres exposées traduisent les tendances actuelles de la joaillerie dans les grandes écoles de Munich, Dùsseldorf et Pforzheim dont sont issus les créateurs.Certaines pièces surprennent par leur facture hardie, d'une expression artistique égale à la sculpture contemporaine.Cette exposition effectue une tournée nord-américaine qui la mènera également à Toronto, Chicago, Vancouver, San Francisco et Atlanta.Un catalogue abondamment illustré en couleur est disponible en anglais, avec notices en anglais, français, allemand et espagnol.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Que la joie et la chaleur de Vamitié vow accompagnent tout au long de cette nouvelle année.Meillews voeux de nous tous, chez Fraser.[OU y.ROSSI.FRASER.PRESIDENT Maison de meubles réputés, plus d'un siècle au service des montréalais 1ÔÔO-1QQO LES GALERIES FRASER - 4950 de La Savane (514) 342-0050/3300 Devonshire (514) 731-7518 FRASER ENCAN - 8290 Devonshire (514) 345-0571 FRASER CONTRACT - 8310 Devonshire (514) 737-6550 ŒLONGUEUIL PROVINCE Of QUÉBEC VILLE DE LONGUEUIL AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D'ETRE INSCRITES SUR LA LISTE REFERENDAIRE DU SECTEUR DE LA VILLE DE LONGUEUIL CI-APRES DÉCRIT.Description sommaire de deux parcelle» de terrain, du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Antoioc-dc-Longucuil a être annexées a la Ville de Saint-Hubert.a) Une parcelle de terrain étant une partie du lot III, bornée ver» le nord-est et le sud-est par la limite cadastrale des paroisses de Saint-Antoine-de-Lon|ueuil.et de Saint-Hubert; vers le sud-ouest par le chemin de OumMv.vers l'ouest et le nord-ouest par la ligne centrale du boulevard Vauquelin.b) Une parcelle de terrain étant deux parties du lot 113 et une partie du lot 307.bornée vers le nord-est par le Chemin de Chambiy ; vers le sud-est par la limite cadastrale des paroisses de Saint-Antoine-de-Longueuil et de Saint-Hubert; vers le sud-ouest par une autre partie des lots 113 et 307 ; vers l'ouest et le nord-ouest par la ligne centrale du boulevard Julien-Lord.Croquis I-Règlement 855-89 Description sommaire de quatre parcelles de terrain, du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Amoine-de-Longucuil.a être annexées a la Ville de Saint-Hubert.a) Une parcelle de terrain étant une partie des lots 45.46 et 47 bornée vers le nord-ouest par la ligne centrale du boulevard Rolvrv.il projeté; vers le nord-est par la Ville de Bouchervilte; vers le sud-est et le sud-ouest par la limite cadastrale des paroisses de Saint-Antoine-de-Longueuil et de Saint-Hubert.b) Une parcelle de terrain étant une partie des lots SI et 53 bornée vers le nord-ouest par la ligne centrale du boulevard Roberval projeté: vers le nord-est, le sud-est et le sud-ouest par la limite cadastrale des paroisses de Saint-Antoine-de-Longueuil et de Saint-Hubert.c) Une parcelle de terrain étant une partie des lots 57 et 58 bornée vers l'ouest par la ligne centrale du boulevard Roberval projeté; vers le nord-est et le sud-est par la limite cadastrale des paroisses de Sainl-Antoine-de-Longueuil et de Saint-Hubert.d) Une parcelle de terrain étant une partie des lots 106,107,108 et 109 bornée vers le nord-ouest par la ligne centrale du boulevard Roberval projeté: vers le nord-est par la limite cadastrale des paroisses de Saint-Antoine-de-Longueuil et de Saint-Hubert; vers le sud et le sud-ouest par le résidu des lots 106.107.108 et 109.Croquis II-Règlement 855-89 Description sommaire dune parcelle de terrain, du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Antoine-de-Longueuil, a être annexée a.la Ville de Saint-Hubert.Une parcelle de terrain étant une partie des lots 113.114,115.116.117,118.119,120, bornée vers le nord par le chemin de fer (lot 307): vers le sud-est par la limite cadastrale des paroisses de Saint-Antoine-de-Longueuil et de Saint-Hubert; vers le sud par une autre partie des lots 113.114.115.116.117, 118.119 et 120: vers le sud-ouest, vers le nord et vers le nord-ouest par d'autres parties du lot 120.v f» -, \u2022\u2022 S- -\u2022¦ Croquie HI-Règlement 855-89 AVIS PUBLIC est donne par le soussigné, greffier de la ville de Longueuil que.lors dune seance tenue le 21 novembre 1989, le conseil municipal de la ville de Saint-Hubert a adopté le règlement numéro 855-89 intitulé «Règlement concernant l'annexion i la ville de Saint-Hubert de certaines parties du territoire de la ville de Longueuil».lequel a pour objet l'annexion a la ville de Saint- ; Hubert de certaines parties du territoire de la ville de Longueuil décrites dans le règlement.Le 13 décembre 1989, le conseil municipal de la ville de Longueuil a par résolution fait connaître son avis favorable sur cette demande d'annexion.PROCEDURE POUR POUVOIR S'ENREGISTRER ET VOTER 1.Est une personne habile a voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire du secteur concerne, toute personne qui.a - _ la date d'adoption du règlement, soit le 21 novembre 1989.n'est frappée d'aucune incapacité de voter et remplit une des trois , conditions suivantes: 1.1 être domiciliée dans le secteur concerné ci-haut décrit: 1.2 être propriétaire d'un immeuble situé dans le secteur concerne ci-haut décrit, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q.c.F-2.1): 1.3 être occupant d'une place d'affaires située dans le secteur concerne ci-haut décrit, au sens de la même loi.Une personne physique doit également, le 21 novembre 1989 et au moment de voter, être majeure et de citoyenneté canadienne et \u2022 j -n'être ni interdite, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental (L.R.Q., CP-41), ni sous la protection du curateur public, ni frappée d'une incapacité de voter.2.La personne morale qui est habile à voter exerce ses droits par l'entremise d'un de ses membres ou administrateurs ou employés \".qu'elle désigne a cette fin par résolution.La personne désignée doit, le 21 novembre 1989 et au moment de voter, être majeure et de citoyenneté canadienne et n'être ni ; interdite, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public ni frappée d'une incapacité de voter.3.Dans le cas d'un immeuble appartenant a des copropriétaires indivis ou d'une place d'affaires occupée par des cooecupants.seul _ le copropriétaire ou le cooecupant désigne à cette fin a droit d'être inscrit sur la liste référendaire du secteur concerné et de voter sur ' ledit règlement, a titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de la place d'affaires, et d'enregistrer au même titre une demande de scrutin référendaire lors de la procédure d'enregistrement.Les copropriétaires ou cooecupants qui sont des personnes habiles à voter dans le secteur concerne désignent parmi eux.au moyen d'une procuration signée par la majorité d'entre eux.une personne n'ayant pas déjà le droit d'être inscrite prioritairement sur la liste rèréfendaire de ce secteur et de voter sur ledit règlement, a titre de personne domiciliée, ou à titre de propriétaire unique d un -immeuble, ou a titre d'occupant unique d'une place d'affaires.4.Les personnes morales, copropriétaires et cooecupants qui désirent effectuer une premiere designation ou remplacer celle qui existe, doivent transmettre la procuration ou la resolution de designation au greffier de la ville de Longueuil.300.Saint-Charles uueat, Longueuil, Québec J4H IE6.Elle prend effet lors de sa reception et demeure valide tant qu'elle n'est pas remplacée 5.Procédure d'enregistrement 5.1 Les personnes habiles a voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur concerné ci-haut décrit peuvent demander la tenue d'un scrutin référendaire à propos de règlement, en inscrivant dans un registre ouvert a cette fin leur nom.adresse et qualité et en apposant leur signature en regard de ces mentions.5.2 Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de 26.5.3 Si le nombre de demandes requis n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuve par les personnes habiles 4 voter.5.4 Le registre sera accessible, sans interruption, de 9:00 a 19:00 heures, le 11 janvier 1990.a l'hotel de ville, 300, Saint-Charles ouest.Longueuil.L'annonce du résultat de la procedure d'enregistrement aura lieu au même endroit, le même jour, ù 19:00 heures.5.5 Toute personne intéressée peut consulter le règlement au bureau du soussigné durant les heure» d'ouverture ainsi que le jour de la procédure d'enregistrement.Donné à Longueuil, ce 28 décembre 1989 Me CLAUDE COMTOIS, greffier EATON CORRECTIONS Encart Eaton « Supo r-of f ro s après Noël » dans La Presse du mercredi 27 décembre 1989.Première page 1rs colonne: Rabais de 50%, non offert sur article de table.3o colonne: Chaînette en or et prime, non offertee.Page volante (verso) K-Dînette 5 pièces: délai de 4 semaines.Non offerts en format ovale.P1-Chalse supplémentaire.Devrait être: 50$ ch.Eaton s'excuse 0*0 tout Inconvénient CORRECTION En raison de circonstances indépendantes de notre volonté, nous ne pouvons pas vous offrir les raisins rouges Empereur, les poivrons jaunes ou oranges ni les tomates cerises annoncées en pages 2 et 3 de notre circulaire en vigueur jusqu'au 30 décembre.Nous nous excusons d» tout Inconvénient causé à notre clientèle.STEINBERG, ERRATUM L'annonce de Voyages Découvertes publiée dans le cahier Vacances/Voyage du samedi 23 décembre en page 15 aurait du se lira comme suit: Costa Ries départ: le 11 février Galapagos départ: Is 24 mars Nous nous excusons auprès de nos clients AVIS Avis est par les présentes donne que le contrat en date du 1er mars 1989 par lequel E*odc Importa-lions Inc.a transporté et cédé toutes ses dettes de libres présentes et future» a la Bjnaue de Montréal.» line de prantie.acte enregistré lu bureau '.de la Division d'enregistrement de Montreal, le J0 mars 1989 sous le M4I1SWI.BANQUE DE MONTREAL Mtarkt C Felrns Directeur, compta spéciaux '.Suif* des Avis légaux.Appels d'offres, Soumissions et Encans en pages C 11, C 12 /Annonces classées \tLA PRESSE, MONTREAL JEUDI 28 DÉCEMBRE 1989\tc7 \t\t INDEX DES RUBRIQUES 100 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL Achat \u2022 Vent* - Échange Visite» libres.v.100 -Ile de Montréal.101 Laval.Rive-Nord.103 Rive-Sud.105 ; Banlieue ouest.107 Banlieue est.109 Propriétés demandées.111 Condominiums, copropriétés 113 Laurentides.115 Cantons de l'Est.117 Estrle.118 Extérieur de Montréal.119 Fermettes.120 Etats-Unis - Hors frontières.121 Maisons de campagne.122 Maisons mobiles.123 Chalets.125 Terrains.127 Prêts hypothécaires.128 Transactions immobilières diverses.129 Gestion immobilière.130 Location Centre-ville.131 Ile de Montréal.133 Banlieue ouest.\u201e.137 Banlieue est.138 Laurentides.140 Laval.Rive-Nord.141 Cantons de l'est.142 Rive-Sud.143 Propriétés à louer.144 Extérieur de Montréal.145 Maisons de campagne.146 Etats-Unis - Hors frontières.147 On demande à louer.148 On demande à partager.149 Condominiums.150 Chambre», pension».151 Maisons de repos, centres d'accueil.152 Chalet».153 Garages.154 Sou» location.156 Appartements et studios meublées, hôtels.157 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat \u2022 Vente \u2022 Echange Propriétés à revenus.160 Propriétés à revenus demandées.161 Propriétés commerciales, industrielles.162 Copropriétés.164 Fermes, terres.168 Commerce».170 Commerces demandés.171 Espaces commerciaux industriel».172 Gestion immobilière.175 Location Espaces commerciaux.industriels à louer.180 Commerces à louer.182 Entrepôts à louer.184 Bureaux à louer.186 Magasins à louer.188 Terrains à louer.189 On demande à louer.190 A louer, divers.192 200 MARCHANDISES _ET SERVICES Marchandise» Mobiliers, articles de ménage.202 Appareils électroménagers.204 Encans.205 Vente de garage.206 Vente de charité.207 Audio-visuel, téléviseurs, photo, magnétoscopes, stéréos, radios.208 Imprimerie.209 Instruments de musique.210 Machines à coudre.211 Machinerie, outils.212 Effets de bureaux.magasins, restaurants.213 Équipements commerciaux .214 Vêtements.215 Fourrure.216 Le coin de l'ordinateur.217 Piscines, équipement, accessoires, entretien.218 Equipement à neige.219 Bois de foyer.220 Pépinières.221 Animaux.222 Matériaux de construction.223 Collections, monnaie, timbres.224 Antiquités, oeuvres d'art, Artisanat.225 Bijoux, métaux précieux.226 On demande à acheter.228 Perdu.237 Trouvé.238 Marchandises diverses.239 Marché aux puces.240 Services Entretien de la maison.251 Maîtres électriciens.253 Entrepreneurs.255 Planchers.257 Portes et fenêtres.259 Peinture.261 Lavage murs et plafonds.262 Rembourrage.264 Paysagistes.265 Garderie.268 Traiteur.268 Entreposage.269 Transport, déménagement.270 Professionnels.272 Santé, esthétique.274 Rédaction, traduction.276 Services divers.280 300 OFFRES _D'EMPLOIS Offres d'emplois (encadrées seulement.300 Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Education.307 Bureaux.310 Informatique.313 Assurance.316 Vente, commerce.319 Clubs, restaurants.hôtellerie.322 Alimentation.323 Technique, métiers.325 Coiffure, esthétique.327 Industrie du vêtement.328 Industriel, manufacturier.329 Entretien, sécurité_____.331 Services domestiques.334 Musiciens, artistes.337 Mannequins, modèles.339 Emplois divers.340 Services d'emplois à l'étranger._____341 Emplois divers a temps partiel.__________342 Emplois demandés.___343 Préparation de curriculum vitae.______346 Services professionnels.347 Méthodes de recherche d'emplois.348 COURS Éducation, instruction.350 400 SERVICES PERSONNELS Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres.404 Clubs de rencontres.405 Astrologie, cartomancie.410 Consultations.415 Activités sociales.420 Studios de massage.432 Autres._.440 500 TRANSPORT ET VÉHICULES _AUTOMOBILES TRANSPORT Tracteurs et machinerie agricole.501 Machinerie lourde.506 Remorques.510 Camions (achat, vente.location).511 Autres véhicules.521 VÉHICULES AUTOMOBILES Achat - Vente \u2022 Location Covoiturage.549 Autos à vendre.550 Cosignataires d'automobiles.551 Autos antiques.555 Achat, vente, location.échange.575 Entretien et réparations.580 Pièces et accessoires.585 Ferraille.590 600 PLEIN AIR ET VÉHICULES _RÉCRÉATIFS PLEIN AIR Articles de sport.v606 Articles de camping.608 Équipements de sports d'hiver.610 Bicyclettes.611 Chasse.612 Pêche.615 Ski.618 Camping.624 Golf.627 Villégiature, voyages.633 Camp de vacances.635 SECTION ECONOMIE 700 PROPOSITIONS _D'AFFAIRES Hypothèques.705 Occasions d'affaires.710 Associés demandés.712 Franchises.714 Services financiers.715 VÉHICULES RÉCRÉATIFS Motocyclettes.655 Bateaux-moteur, yachts, voiliers.658 Planches a voiles.659 Motoneiges.661 Véhicules tout terrain.664 Roulottes, tentes-roulottes et motorises.667 Avions.67Ô 800 AVIS Avis légaux.\t.801 \t.802 Avis divers.\t.805 Communiqués.\t.810 \t 900 DÉCÈS, PRIÈRES REMERCIEMENTS _NAISSANCES Souhaits.950 Naissances, fiançailles mariages.955 Remerciements.995 Prières.997 Décès.999 Services spécialisés.717 Argent demandé.718 Expertises immobilières.720 Tenue de livres.déclarations d'impôt.725 Informatique, bureautique .726 Assurances.728 Equipement specialise.730 L'immobilier.735 IMMOBILIER 101 Ile de montréal a metro Codllloc, cottooe neuf, qrond et luiueux, vente roplde cwsen-OTfert,240>»S.254-2029.A PARTI* DE: 495$ par mois.¦ GARANTIE A.P.C.H.Q.Volions neuves Terrains Inclus Secteurs de votre ctyAx Tau» hyp.10% I ans Financement de l'entrepreneur .Achetons votre boil Tel: 381-9494 «I 385-4110 Ouvert 7 lours, 9h à Jlh AHUNTStC, duplex garage, lordln, 249JÎ00S, 381-0395,271-4820 Royoi Lepage crtr AHUNTSIC, rue Viannev, duple* avec bachelor, 170,000$.383-7553 aubaine, ¦\u2022West Island\".Grand soit»,' oaroae, piscine creusée, air conditionne central, 'over, cuisine chêne, etc.125.0ÔOS.620-9038 ¦m 101 ile de montreal WESTMOUNT ADJACENT Av.de Vendôme, 12 pièces, décoration Int.soignée publie dons \"Qecormoo\".3 fevers, 4 sbolns, grondes chombres,puits de lumière, goroge sépare, boiseries 4 poutres chêne, grande cuisine chêne.Par propriétaire SO» 0001 Bur.871-9244, rés.481-2081 WESTMOUNT, triple», 3*4' .-, r -tech.tout rénove et disponible, 295,000$.9194350 OU 489-5134.103 laval, rive nord LTE, cottoge renovi ores metro Beaudrv, 138,0005.DUPLEX, près Fullum, 2X4''j, revenus: 4,2405.40,0005.345-9341 DUPLEX à vendre.Cote St-Poul, 7x$\"j, rénove, sous-sol fini avec poète a combustion lente, solle de bains, bar.769-4574.E valu ATEUP-estimateur inspection d'Immeuble, vices caches, rodon test d'eau, rapport & photo.Andre Théoret Inc.274-9977 ILES OE S SOEURS, maison de ville 1985» 3 chambres, r .\u2022 sbolns, garooe, lover, s sol, grand patio, terrain cloture.198,0001.749-9357 MTL EST, duplex, 575,000, bon etoVproprlo occupant.351-3777 N.D.G.: SPECIAL 1990 Cotttjge seml-dèt., 4 chambres, lover, 184,0005.Pour Inf.: 339-8535 (messages).BONNE ANNEE.papineau et St-Joseph, 5-plex semUcommerclal, Immense 10 \"> de 2,300 pi car.ovec boiseries libre au propriétaire, plus ssol.523-5310 PLATEAU Menlono, duplex sur 3 étages, 10' i et 4' t, rénové original, 597-2982, 939-2449 PLATEAU, triplex (3x5V», élect., 135,0005.Pos d'ogents.744-6980.R.D.P.bungalow, 4 chambres, fhermo-aomoe.incluant bureau de professionnel.$175,000.643-0466 ROSCMOtlT, triplex * 2 locaux comm.Bélanger et 42e av., 374-4049.ROSEMONT, 23e avenue, duplex 2x5 V>, seml det, bl-énergie.Pos d'agents, 722-5419 TETREAULVILLE bung, rénove, coin de rue, $96,000.Soir 352-3459.VERDUN OUEST, rue Scott-/, duplex tout rénové, à voir, 179JJ0OJ.Pos o\"ogent.741-1277.a rosemere, cottage 88.1 chombres, 2 sboins, 1 vlvoir avec lover, dînette, sdïner, salon, oo-roge, olsclne creusée, pavsoger et clôturé.240,000$.421-9124.Agents s'abstenir.AUBAINE, split level 79, 5 chomores.95 000$ 1-545-0242.¦ÛUNVUJE, bungalow 76, 3 chomores, SASOOS.430-4447 105 RIVE SUD brossaro, \"N\", bungalow, gai, éclairé, terrain Immense, 4 chambres, sous-sol fini avec lover, piscine creusée, prés école.Ideal enfants, vente Immediate, transfert.Voleur 180,000$.445-1018 GREENFIELD PARK (nouveau), 1981, bung.3 ?I, réduit o 119,000$.Fortes une Offre! 474-477?LONGUEUR, , A-l, bung, split, 8 pieces.4 chambres, 2 sbolns, ssol avec lover, garage, etc.dienondols 139 500$, special avant Noel 129400$.Apres I8h 442-0235 LONGUEUR., bung, situé sur coin de rue.beau terrain, deck en béton 12'xl4, toiture neuve 1988, cloture en PVC, olr climatise, système d'okxme, maison très bien entretenue, armoires en chêne, $122,000.négociable, 474-7070.LONGUEUR, bungolow exception, nel a prix raisonnable, 3 chomores, foyer, goroge, fenêtres et toiture neuves, superbe cuisine et salle bain rénovées.Impeccable, fortes vite) Denis Noel 451-5300.MONTREAL TRUST COURTIER 113 CONDOMINIUMS.COPROPRIETES VRAI AUBAINE Condo neuf, voleur 115,000$, fover, verrière, bord eau, 99,000$ trans fert.pas d'agent, 684-0454.115 LAURENTIDES A CABANAC, domaine privé, lac Morencv, St-Hippolvte Village Nouveou: canadienne 3 chambres et cottoge 2 chambres bord du toc, fover, obrl d'outo.Aussi très vaste chalet meuble, 4 saisons.Terrain pavsoger de 0.40$ o 1$ pi cor.Près école et commodités, situé entre St-Jerome et SI-Sauveur.A VOIR.Prix: De 39,000$ a 149,000$.Option location: de 650$ o 950$ par mois.514.543-2106.EN BORDURE de la rivière Shcwlnigon, houteur de Sf-Mothleu du Porc, 1 mille du centre de sxl, terrain 400x200, villégiature mature de 25 ans, moison de 4 chambres, 2 salons, salle de sefour, salle a drner, cursinette, 2 sbaln, garage double et plus encore.Pour couse transfert de pays, 75,000$, (819) 532-3243 IDEAL POUR PROFESSIONNEL Grosse moison canadienne pièces ?bureau sous-sol, terrain 100x100 cloture, près de tous les services, situe à Mcscouche, 150.000$, 5*1-2181.LAPLAINE, bungalow style moderne, terrain 40x 100, 2 chambres o coucher, sous-sol non fini, garantie 4 ons AJ>.CH.Q., 89,500$, 273-1271 ROSEMERE, a ) min.440, neuve, 4 chambres, 3 sboins.2 foyers, goroge, 199,000$.434-3157 ST E ¦ DOROTHEE, seml-dèt., grand terrain, piscine, pompe thermique, près école, taxes bosses, secteur paisible.110,0005.489-4923 TERREBONNE vieux.Condos 1} et 4'.-, avec goroge privé, 3 unités seulement.Irrn 441-2210, soir 644-4054_ TERREBONNE vieux.Condo 3' avec stationnement privé, 79,000$, 2 unités seulement.Inf: 441-2210, soir 646-4054.vimont Cité de lo Some, spilt 84, 158,0005.Pas d'ogents.662-6262 105 rive sud AGENTS D'IMMEUBLES Llseï rubrique «140 voir rubrique -Reveiilei-wu»- BROSSARO S, seml-detochè 85, 115,0005, 444-1092 pas d'agents.ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entra eux HUIT petites différences.VOIP SOLUTION A LA FINDtS AHNOHCtS CLASStES ST BRUNO, Wle maison, 3 chom ores, rénove: cuisine, fenestration, sbolns, vsol.oolerle-patio, repeint ext.Int.Toltrefolt.Libre.441 0228.ST-HU8ERT, quadruplex avec goroge double, 293 000$, 654-2157 ST LAMBERT bungolow 3 chomores, rue tranquille, près mooasins et école.Pas d'ogent.445-7954 ST-MATWAS, 25 min.de Mit, cottoge 1977,3 chambres, 2 salons, foyer, 2 sbolns, povsaaer, près écoles, 98J300S.447-1093.S TE-JULIE, molson neuve, : chombres, goroge, libre immedia tement, $126,000.655-1400.VARENNES, triplex neuf dans nouveou quartier, fover au r-de-ch.Revenu 21,120$.Prix 199,000$.454-2883.109 BANLIEUE EST LEGAROEUR, cottage tout brl-aues, 4 chambres, patio 12x12, rénové, taxes 830$, vente par proprletolre, 85,000$.$81-9394 111 propriétés demandées AAA MONSIEUR SOLUTION Acheté 0 bon prix propriétés avant saisie ou foiilife.594-3154 115 condominiums, copropriétés A VENDRE ou à louer 0 St-Lambert, condo 1res luxueux sur 2 étages, 1res grand in bain tourbillon, 2 stationnements sou-terroki, prés du métro.444-4261 AHUNTSIC, condo 4'';, mezzanine, toit-terrasse, stationnement prive 110.000$.477-4349.BROMONT, 4'>> et S\\ meublés, odlacent à la piste de shl, (ou à louer courte ou longue période).448-2221 (Mtl), 514-378-1890, CENTRE SUD 41 > rénové, tronquil le, 395$.521 0766 CENTRE VILLE metro Georges Vonler, 1 chambre, olre ouverte, Idéal pour bureau ou résidence, 95,000$, 932-1627_ centre-ville COURS MONT ROYAL Rue PeeLonclen hotel Mont-Rovot Condo de coin neuf 1,532 pl cor tour sud-ouest, 10e étage, climatisé, 2 chambres, 2 sbolns, ' powder room, piscine, garooe Int 397 000$ Pas d'ogents.874-154C CHOMEDEY condo 4'/;, fover, garooe, prix négociable.682-437; ile DES SOEURS, Condo-Jardin r.-de-crL, 1157 pl car, 2 chombres.solarium, lardin, goroge, vue sur porc et loc, $142,900.762-2221.ile PATON, 5' 1.terrasse 40x20 piscine, tennis, kjvevalsselle, extra, 137,000$.487 0070_ L'EMPLACEMENT IDEAL Idéal pour pcofesslonneKskooo'-groupe(s)fomllle(slcouple(s).Gr( nd, mieux qu'un condo, Westmoun ou V.M.R.bureau et malsor splendide pour ceux qui ont di rimooinotton.Etort $550,000., I< premiere offre de $500,000.remportera.Dort demenooer, 334-3434 OUTREMONT, 5254 Hutchison, 1.500 pi cor., ideal professionnel Contactez Francois.272-7417 PtERREFONOS (Montréal ouest) vue sur la rivière, grond 4\"j, foyer OBparells ménagers, 2 stationne ments, 94.O00S, 421-1180 PLATEAU, 4222 St-Andre, fover tourbillon, 2e, goroge, 270-2523 ST-LAMBERT, condo 3Vi, te eta ge, vue eur le fleuve, éiectrome nogers Inclus, 85JJ00S.C Danse reçu, 441-4810 lour du lun.ou ver STONEHAM 2 sbolns.3 chom bres.tout équipé, 99,500$ llbr.Immédiatement.1-418-849-4914 ' Possibilité de location \" VERRIERES Phase 111, Ile des Soeurs: 2 ce.2 sbolns.Article: ménagers Inclus.Vue magnifique sur le fleuve.Jour: 541-1 >3/ soir et fins dé semaine, 744-4108 ESTEREL, mognlflaue maison o vendre, vue sur loc, 10 pieces, 5 chambres, 4 sboins, construction 1988, terrain 24,000 pi cor.Fout voir.Vente rapide.349,000$.1-228-4600 ou 482-2148.MONT GABRIEL, ski, golf, tennis, piscine, etc.Vue magnifique sur ia vallée de St-Sauveur, unlfaml-Ilote, 3 chambres coucher, 2 sal-lesbolns, foyer, etc.A ne pas manauer.1-229-4281 MT TREMBLANT condo a vendre ou à louer.2 chambres à coucher dont 1 avec sbaln, salon, fover.455-5891 SOMMENT BLEU Ste-Adele Condo faisant partie de 11 unités seulement, avec vue panoramique, 3 chombres a coucher, 2 salons.2 foyers, 2' 1 sbaln.i65,oo6s 229-7371 5T-SAUVEUR,condos meubles, o partir de 84400$, 337-3896 STEADELE PAROISSE Maison neuve, 14 pieces, 3 sboin 1 S/d'eau, verrière I2'xl6.Vue ponoTomlque! Sfe-Adele, l'autoroute et 3 centres de sxi.Terrain d'environ 12,000 pi.car., égouts et acqueduc compris dons le prix.300,000$ 1-229-7142 121 états-unis.hors frontieres POMPANO BEACH, condo d vendre 1,750 pi cor, 2 chomores à coucher, 2 sbolns finies morbre.très grand salon, 2 balcons, tout decorè 6 neuf, vue sur l'océan, toutes facilités inimaginables d'exercises, place de grande réputation, situe au 9e étage.Finance par le propriétaire.305-429-8333.POMPANO, BORD DE MER, lu xueux condo, 4*2 sboins.145,000$ US.581-0765, 1-305-942-7483.POMPANO, 259 Cypress Rood, 2 chambres 0 coucher, meuble, prêt occupation, 60,000$ US.648-5480, 323-6040 122 maisons 0E campagne VAISON oncestrote enttéfé?fnent restaurée, habitable a l'année, 40 arpent?, vue SUT '* fleuve, comte de Kamourasha, W.000J.418-867.2523, 418493, 405S, Ibre, électrique.271-3029, 451 0634.ABORD, métro Rose mont, rue St.Hubert, très grond 2\",, chauffe èckjtre, poêle et frigo, ascenseur, special 3755 mois, 445-3121 AGREABLE quartier, metro Snow don.3'', J40S.984-4148, 341-4232 AHUNTSIC grond 3\",, entrees lav.sec.1er fev.345-0440.311-0440 AHUNTSIC, 4 ', chauffé, eau chaude fournie, trois peint.337-4919, 954-0242.AHUNTSIC a sous-louer, S'', haut duplex, ml-lonvler.5445.6474491 AHUNTSIC metro, 4'', terme, ensoleille, peint, 348-0785; 387-3105.AHUNTSIC, ores metro Souve, ]\">, J\"», Vh, chauffes, eau chaude, frais rénoves.382-4333.HUNTSK, I \",.fout pave, n létro.38T-5S05.389-0077 meuble.AHUNTSIC 5' -, rue Sl-Urboln près Henr l-Bourosso, libre lonv.90.333-7780 ou 479-6711 AMD, 4''» ?ssol, cour * station, nement.5201 753-9454.274-0344 alma, l'A choufloge elect, 3005, 522-9011, 271-1047.ANJOU grond 7 neufs.3 chombres.2 sbolns, fover, goroge, cour ext., 940Smols.Libre.525-0847 ATI a louer 199 ile 0E montréal ANJOU grond 3\", rénove, 325S.352-2487 ANJOU chouffe-eckjlre l'/VJVSj' > 4'.-, speciol i mois gratuit 493-0733 ANJOU, ii-l.-i' .-chauffes, équipes, fuxe pavée.352-4922.352-4540 ANJOU, 4',, prés des Galeries, chauffe^ou chaude, 2é dope, 4355 Par mois.273-8359.354-9414 ANJOU, RUE BEAUBIEN 5' i chauffé, lave-vaisselle, eau chaude poéie-frigo, enlree lav.sec, references, 729-9737.APPARTEMENT Ville St-Lourenf, 4', chauffe, eau chaude et taxe d'eau incluses, frais peint, pour 4405.Aude au 328-1141 APPARTEMENTS WALDORF 3404 Prud'homme, coin 5355 Sherbrooke ouest.Beaux appartements 2' .',3'.-, clairs et spacieux, occes o la buonderle.système de secuttte TV.Près metro Vendôme.Veuille; appeler 448-4352.AU MOIS, metro Sauve, tout comorH, |'A M meublés, redecores, stationnement.10,231 St-Lourenf.387-1429.R.D.P.Mois gratuits?Au 1054$ bout.Parus, occupation immediate .Grand ptaern.salon at âlnetie.aires ouvertes, taps mur a muf.AUSSI grand 8 pieces styte condo.Dam tourûiiion, salles a manger at familiale, foyer, planchers earamique et tapis, boiseries de pin.Reservu au plus tôt la rompre diminue.Informa Mon: 494-9515 468-4759 tJt03&l-R 133 ATT A louer 133 ile de montreal AVE O'OUTREMONT, 1 .chouffe, meuble, éclaire.777-4404 AVLWIN, y.;, 4\">, rénove, 49SS.527-0482.374-4245, 444-5359.BARCLAY: V% V , A'Ii, $'S319.0 5418 Poêle et refrlgéroteur, Ideol pour étudiant.2)10, Barclay, opp: BEAU 4'', chouffe près metro Jeon.Toion.Apres I9h: 273-3387 BEAUBIEN .métro, 4\", rénove, 3405, 1er étage, 495-3397.BEJUOOIN ores Notre-Dame, 3 5225, libre, 735-2382.BEAUDRY Ontorlo, 5' i.Je, poêle, frigo, 430$.288-3554 ou 459-1870.BELANGER près Chombord, 4' i frais rénove, entrée lov.tout eiedrlgue.2e.clair, 4251 272-8351 BELANGERDe Lorlmler, 3' ;, 4' elect.moderne, 489-4442,728-2158 BOIS OE BOULOGNE, a sous-louer 3' ; seml-meuble, 5385.331-4144 BOUL.ST-JOSEPH 1449.4' i chauffe, 4505.444-5150 ou 472-9031 MONTREAL Près Outremont et ville Mont-Royal Vh-Yh-VMWk-Vh 284' à 632s À cinq minutes du métro par autobus 160-165.hôpitaux, centre d'achats, parc.Université de Montréal.Poêle, réfrigérateur.Ideal pour étudiants.6675, Partington 737-2268 _1303445 B 131 MOT MYSTÈRE ÉTATS ET CAPITALES \u2014 Un mot de 9 lettres G\tE\tT\tP\tY\tG\tE\tU\tE\tR\tR\t0\tD\tN\tA H\tI\tK\tS\tK\tI\tS\tI\tR\tL\tA\tN\tD\tE\tD A\tR\tT\tA\tB\tA\tR\tZ\tW\tU\tR\tK\tP\tI\t- N N\tE\tT\tM\tB\tY\tM\tA\tN\tA\tG\tU\tA\tN\tA A\tA\tA\tA\tS\t0\tS\tP\tT\tC\tL\tU\tN\tD\tG R\tZ\tU\tD\tA\tV\tU\tA\tA\tI\tU\tA\tA\tE\tU I\tE\t0\tR\tR\tH\tQ\tL\tB\tL\tR\tB\tM\tY\t0 T\tN\tG\tT\tU\tS\tK\tY\tS\tI\tA\tL\tA\tA\tN C\tA\t0\tI\tD\tE\tE\tA\tE\tC\tH\tI\tL\tI\t0 0\tT\tT\tC\tN\tR\tK\tN\tN\tM\tH\tB\tK\tP\tP L\tU\tA\tY\t0\tI\tG\t0\tE\tU\t0\tE\tL\tA\tL 0\t0\tA\tI\tH\tA\tF\tR\tG\tH\tP\tR\tR\tI\t0 M\tH\tR\tM\tP\tC\t0\tR\tA\tM\tT\tI\tB\tM\tM B\tB\tA\tS\tI\tE\tA\tI\tL\tI\tS\tA\tR\tB\tE 0\tN\tE\tP\tA\tL\tH\tB\t0\tN\tN\tZ\tR\tD\tA ANDORRE\tHONDURAS\tLOME\tR.A.E.APIA\tINDE\tMALAWI\tR.D.A ATHENES\tIRAN\tMANAGUA\tR.F.A BHOUTAN\tIRLANDE\tMAROC\tROME BONN\tKABOUL\tNAURU\tSENEGAL BRASILIA\tKAMPALA\tNEPAL\tSYRIE CHIU\tKATAR\tNIGER\tTAIPEH COLOMBO\tKENYA\tOUGANDA\tTIRANA CUBA\tLA PAZ\tPANAMA\tTOGO DAKAR\tLE CAIRE\tPARIS\tURUGUAY DAMAS\tLIBAN\tPEKIN\tUSA EGYPTE\tUBERIA\tPUNAKHA\tVADUZ EIRE\tLIBYE\tQATAR\tZAIRE ESPAGNE\tLIMA\tRABAT\tZAMBIE GHANA\t\t\t Solution du dernier problème: HYENE ANNONCES CLASSÉES 1-800-361-5013 285-7000 285-7H1 «LÉCOPIEUB: 848-6287 7111 DÈS 8 H DU LUNDI AU VENDREDI Claude Fournier QUÉBEC/AMÉRIQUE \u2014 36 \u2014 Fidélia appela Simone plusieurs fois, puis, n'ayant pas de réponse, elle sonda la porte de chambre, elle n'était pas verrouillée, elle l'entrebâilla et vit que le lit n'avait pas été défait.Elle eut subitement envie de vomir.C'est sans doute l'appréhension d'un tel dénouement qui avait gardé Fidélia éveillée une bonne partie de la nuit.Incapable de fermer l'oeil, elle était allée s'asseoir au bord du lac et avait attendu les premières lueurs de l'aube, en se berçant des espoirs les plus fous à propos de Simone.Chimères! \u2022S Fidélia.Fidélia! Simone l'appelait de la chambre de Jacques, au bout du couloir.-7 Viens déjeuner avec nous! Assurément, Fidélia ne trouverait là aucun réconfort, mais elle s'y rendit quand même.Lea cheveux défaits, les joues irritées au contact du visage rêche de Jacques, Simone s'était emmaillotée dans un drap pour recevoir Fidélia.Lui, le coq en pâte, assis au milieu du lit, comme, sur un trône, mouillait des languettes de pain grille dans un oeuf mollet.Ça va, lui dit Fidélia, vous vous reconstitue^.l Veux-tu du café?demanda Simone.Fidélia ne répondit pas, marcha jusqu'à la fenêtre, d'où elle l'entendit, lui, le conquistador triomphant.;«r Simone et moi allons nous marier, tout de suite.< enfin aussitôt que possible.Ses légers hochements de tête laissaient croire que Fidelia faisait: «oui, c'est une bonne idée».alors qu'elle n'était déjà plus avec eux, ni de coeur, ni d'esprit.Quasiment inerte, elle donnait, dans son costume masculin un peu grand pour elle, l'impression d'un épouvantai! que le vent achève d'effilocher et dont se moquent les oiseaux qui piaillent gaiement autour.Par la fenêtre, Fidélia vit le soleil se hisser sur les montagnes et l'aveugler tout à coup de ses rayons, une gifle de lumière, qui dispersa les dernières illusions de la nuit.10 \u2014 On se croirait à Londres, mais en pire! Cet ameublement ténébreux, sévère.une garçonnière de clergyman.Un excentrique chapeau, déployé sur sa téte comme le grand cacatois du voilier de Christophe Colomb, Betty Roussel venait, en entrant dans sa suite de l'hôtel Windsor de Montréal, de découvrir l'Amérique.La cargaison suivait: un encombrement de paquets et de valises, les vrais engins d'un siège! Heureusement pour les porteurs, une armée de petits bonshommes aux calots rouges et costumes galonnés, Betty n'avait été prévenue de ce mariage qu'à la onzième heure, et avait attrapé de justesse un paquebot dont on larguait les amarres.Elle se laissa choir dans un lourd fauteuil de cuir, tandis que Jacques voyait à l'évacuation de la troupe de porteurs, de valets et de femmes de chambre, remettant une pièce à chacun pour leurs bons offices: les malles avaient été ouvertes, les vêtements accrochés, d'épaisses serviettes de ratine à l'effigie de la couronne d'Angleterre étalées dans la salle de bain, et, en guise de fleurs, on avait décoré la suite avec des compotiers de belles grosses pommes dont le rouge éclatant intrigua beaucoup Betty.\u2014 Elles sont toutes aussi rouges que ça les pommes, au Canada?\u2014 Oui, fit Jacques, qui vint s'asseoir aux pieds de sa mère.\u2014 Tu m'en as donné des émois, soupira-t-eile.Avant-hier, la nuit, nous étions entourés de banquises énormes, coupantes, plus grosses que le bateau.J'ai cru un moment que j'allais me retrouver à vingt mille lieues sous les mers, à côté du Titanic.\u2014 Je suis si content que vous soyez là, je ne m'y attendais pas.\u2014 Ab, moi non plus! Un fils qui annonce son mariage par télégramme, ça ne s'était pas encore vu dans la famille.Et tu entends d'ici ton père: épouser une Américaine! \u2014 Une Canadienne, précisa Jacques.\u2014 Mais ton père dit: Américaine.Et affront ineffaçable, la famille n'est pas dans le textile.Voilà ce qui avait plus que tout le reste enragé Auguste.Extérieurement, les motifs de son déplaisir portaient sur ce qu'avait rais au jour l'enquête sur la jeune fille et son entourage, mais au fond, c'est la mésalliance qui le brûlait.Si la grande famille du textile français avait cette vigueur c'est qu'elle ne s'était pas permise d'abâtardissements, ou si peu! Auguste ne pouvait supporter l'humiliation que son propre fils comptât parmi ces malheureux cas.\u2014 Papa, dans les premiers moments, pique sa crise, c'est son habitude.Et puis, vous le calmez, vous le ramenez à la raison.Betty ne voulut pas ternir le bonheur si évident qu'elle lisait dans les yeux de son fils, mais elle craignait que la crise d'Auguste ne soit qu'en rémission temporaire.Elle l'avait empêché une fois de plus de retirer à Jacques la direction des usines de Woonsocket, et pire encore, de le déshériter.Et c'est uniquement parce qu'elle avait promis de convaincre Jacques de passer un contrat en séparation de biens qu'Auguste avait accepté qu'elle assiste au mariage.Sinon, c'était l'interdit pour toute la famille.Pas question pour cette aventurière de profiter de la richesse de la famille, au-delà de la vie luxueuse que ne manquerait pas de lui offrir son généreux mari.\u2014 Et cette perle rare, quand la présentes-tu à sa belle-maman?\u2014 Demain, dit Jacques.\u2014 Mais demain, mon petit, c'est le mariage.\u2014 Elle y sera, maman, soyez sans inquiétude.11 11 en avait fallu des ruses à Jacques pour arriver à défrayer une part du coût de ces noces que Simone s'était entêtée à garder modestes, à cause des moyens de sa mère.En apprenant la décision du couple, Henriette avait eu un tel coup d'enthousiasme qu'elle aurait vendu la maison familiale pour s'assurer que ce mariage fût, pour sa petite société bourgeoise, l'événement mondain du siècle.Première déception, Jacques avait obtenu, à l'insistance de Simone, une exemption de publication de bans.Dépitée que, trois dimanches d'affilée, on n'annonce pas à la grand-messe le mariage de sa fille au riche industriel, Henriette investit pour des insertions au bottin mondain de La Presse et du Devoir, faire-part qu'elle fit accompagner d'une photo du couple durant leur week-end au chic Balsams, photo qu'elle trouva en furetant dans les papiers personnels de Simone.Toutes ces annonces étaient accompagnées, bien sûr! de la mention que le mariage se déroulait dans la plus stricte intimité.Cette «stricte intimité», Henriette s'en parait maintenant comme d'un titre de noblesse, s'en servait pour ostraciser certaine vieille tante détestable ou pour privilégier des gens qui n'étaient même pas de la famille, mais dont elle voulait s'attirer les bonnes grâces.Les «ou» et les «ui» des vocalises de Simone avaient souvent ennuyé les voisins des Fontaine, mais rien en comparaison du raffut de ces deux femmes en pétard, à propos du mariage intime! Les sacs, que l'on bourrait depuis des années, se vidèrent brusquement au cours de ces attrapades mouvementées dont Henriette se consolait en buvant encore un peu plus.La vie de famille sortait à pleines fenêtres: l'affaire du pianiste Noél, pêle-mêle avec les soûleries secrètes de la mère et les présomptions de lesbianisme de la fille, un feuilleton bien scrabreux pour un aussi bourgeois voisinage.Encore un peu et le mariage eût été contre-mandé, faute de mariée! Déjà mince comme un fil, Simone perdit au moins cinq kilos, dans les trois semaines d'escarmouches qui précédèrent la cérémonie.C'est un chicot de femme que John Elliot con duisit à la balustrade de l'historique chapelle Notre-Dame-de-Bonsecours, ce matin trop frats du début de novembre.Son frère, Emile, ayant même refusé d'assister au mariage, Simone avait demandé à l'aviateur de lui servir de père; l'amoureux déçu accepta généreusement de donner sa «fille» à son meilleur ami, joli symbolisme qui fit sourire les plus intimes.Quant à Jacques, c'est son parrain qui lui servit de témoin, un oncle qui dirigeait une filature de coton, en Caroline.De tous les affronts que fit essuyer Simone à sa mère, à l'occasion de son mariage, le plus terrible fut le choix de cette petite église, voisine du marché Bonsecours.Le samedi matin, le quartier grouillait de monde: agriculteurs, poissonniers, commerçants et, bien sûr! l'inévitable cortège de filles de petite vertu dans les bars avoisinants.D'autant que le défilé de calèches, qui attendait à la porte pour transporter ensuite les invités à l'hôtel Windsor, attira une foule de curieux et d'indésirables.\u2014 Qu'est-ce que sa famille va penser?avait rugi Henriette.Ils vont nous prendre pour des colons! \u2014 C'est mignon tous ces petits bateaux' suspendus à la voûte, avait murmuré Betty à Henriette, en entrant dans l'église dont ces ex-voto rappelaient qu'elle avait été jadis le lieu de prières des marins.Cette remarque gentille n'apaisa pas Henriette.Elle y voyait du persiflage.Ce matin même, alors qu'elle aidait sa fille à agrafer son voile, Henriette lui avait fait remarquer: \u2014 Tu les connais, les Français, ils ne perdent jamais une occasion de nous tourner en ridicule, tu vas voir ce qu'ils vont penser de ton église, de ton.éclaboussure historique.Mais la mariée était bien trop sublime pour qu'on remarquât les laideurs de l'église Bonsecours.Toute blanche, sa robe de soie à longue traine était surmontée d'un corsage en soie brochée, orné de fleurs brodées et de paillettes de nacre.Avec les orchidées que Jacques avait fait venir, à grands frais, de Floride, on lui avait composé son bouquet et une parure de téte qui couronnait le voile de mousseline, décoré de dentelles de fleurs de mimosa.; .\u2014 Jacques Roussel, voulez-vous prendre pour légitime épouse, Simone Fontaine, ici présente, selon le rite de notre Mère, la sainte Eglise?\u2014 Oui, je le veux, répondit-il d'une voix forte et nette, fixant Simone d'un regard sans arrière-pensée.Son voeu était réfléchi, immuable: elle serait sa femme pour l'éternité.a suivre © 1988 Éditions Québec/Amérique -».\u2022 ^s>-» MARCHANDISES ET SERVICES 222 ANOUUX tr*SmtOLl Cocker orwKokt.aujWTTxjrt.eweaWres.4S2WTJ0 I IjMOOIS Croises Sli ; elnes.JSA-7W (Benoie).pur*, voc-8A.Ervg.JS4-7W7.UUIBU12) aeonrs.7 mon.ià art domptes, i mole, 1 Bei pur* roc», vaccinés, non jljrrtj, «monde MBS en» t cause déménagement 514.77:-J8Ï4 SOWÀUttJW mènri 2 mou, enra, v oc clney propre, 598-141».SETTTJ.OOOÉOU.3 chloéj, 0> roc7 250» choque.M8-Ila0.tOMCSMM odoroble, doré et qr»eni*.pen pesé 2 lb.*8s-7»01 YOUKV*** f*ècleux o»\" exposition, tofile miniature, importes, enregistres.Tel: J74-486J 223 MATERIAUX DE CONSTRUCTION AVIS PUBLIC réduction tflnven-kH».ErU Incroyantes.3 lours sèvèment 28-2»-iO dec Plywood V«s M.»,Aspenlte 7le; M3, S8: èrtt, Epluette 2x4x8: .99, 2x4x8 T.iï 2ft 29pl.7x10: .40pl, Ute» mtnw I2JJ, outre spéciaux.Argent canotant Matériaux Lochute MI4-J42-8S01.eunjK5D'OCCASMMgriiiooe.pottaux, barrières, résidentiel, Saise/Wr*\" a 8' de haut, 72t0457 224 collections, monnaie.timbres ACHETE cartes hrxktv, txnetxjll 1910 a 1970.CSA2, R.Villeneuve, 514-473-2122.Allons chercher.ACHETONS timorés, monnole, d'or et d'oroenf.Demande: pour Guv Leslrode à 454-7754 ou «44-3893.Vendons oussl timbres du Canada -France, Polynésie et Antortfqu* François._ ACHETONS toutes cartes postales.Polmeat comptent.521-3734.225 antiquites oeuvres d'art.artisanat .ACHAT ANTIQUITES .de toutes sortes.453-4301,413-3282 ACHETE LIVRES D'ART PEINTURES CANADIENNES DE QUALITE-,INF- «Tt-IWl \u2022 OUVERTURE Galerie d'Art Importante ; * Toronto.Achetons etpoyotts comptent pour tobieou» dp gronde Quotité: Bor-Cuus, Lemleux, PJoeelle, Rlchord, Fortftv Utrillo, Chogo\".Maison, A, otte, Bouchard.Peltort, Oognon, etc.Ecrire: Lo Presse ret.0O849, CP.4041 Suce.A, Mtl H3C 3E3 (Vendeurs sérieux seulement) AUX PUCES A -O COLLECTIONNEURS\" et encans 4000A Des Grondes Pr ol-rles.Espaces mt.o louer.329-1182 A LA RECHERCHE d'antiquités Je tout genres.912.3390.A PARTIR 3», lampe de bureau, séchoir, 2 stores; 1er a repasser, ter boucles cheveux, 2 housses de couette.314-4043.A SACRIFIER violons.Altos, vlo-kmcettev CoUecnormeur.744-095*.ABANDON, Clortnettes, porneu lier.744-4873.ACHETE articles chasse A pèche.Agrès, fusil, carooine.447-9140 ACHETTERAS piano Oovlnova et microscope prolessIonneL 317-1141.AMEUBLEMENT salon, 4 pieces, I fauteuil, conte moor can.259-3558 AOJUAIBUA4 tout équipe, prix o discuter, 9*4-.'âl:> ASPKATEUR Filter Queen, boloi elect.Porto* etot.327-4442.ASPIRATEUR Electrolux avec balai, bon état.328-9544.ASPKATEUR Electrolux presque neuf.353-4577._ N tourbillon SPA lomois servi, a venare morne prix.331-8182 B8MJOTHEOUE (3 unîtes) et bureau, onnee 1950, importe d'Italie, occasion unique, 387-114*.BICYCLETTES 20 PO.1 BMX et I pour fille.1-819-538-5493.BOTTES de cowboy grandeur 11.excellente condition, 501 minimum complaît.Cassettes cTEMs Presley, 1944: Love Me Tender, etc.50S et plus.Monteou de suède et mouton grandeur 40 régulier très propre, 2501 comptant.445-4104.CADRE lumineux James Dean.450SPOUT 1501,849-1914,431-8121 CANAPE de cuir, Bauhaus, 3 ploces, 5501, 274-442».CAUSE dèmenogement, mobilier complet4' i, très bon prix.337-7350 CAUSEUSES (7) noires, 4 mois d'usure, 7501.255-3842.COFFRE et outils pour machiniste et outllleur, 4314314.COMMODORE 44, moniteur cou-eur, drive, 100 leux.Apres I8h r.25-407?.DERNIERE chance.Clavier Yamaha Porfatone PS-35, neuf, 2251.Mobilier salon moderne noir et-blonc S more 200S.Frigo 5 al cubes très beau, fonctionnel, 1501.54-2559 laisse: message.DISQUES 33 tours, revues erotiques, beaucoup de choix, 251-1035.ENS.de ski alpin pour homme .onfure 9.251.441-4202 ENSEMBLE de ski de tond: skis, tottlnes.lock et et pantalon, 14 ons, 331-8182 FRICO 54\" bout, 25\" profond, silencieux, S12S-, 684-44*8.GUITARE Iborve: Rood Star, boss distorsion, 417-3532.L A HALTERES en «ont* plus banc d'exercice voleur 1300 prix S MO; 444-3205.HUMOnCATEIAR à ruban 140.444-3205.LAMPES de TV, tt autres.200S LAVEUSE de vaisselle Ingte.Cassettes de Nintendo.Syi tffiett-seur.feuilesdemusiQue.'3S-54J4.LIVRES 1850 4, disques, revues, succession, il.a si 454-5234 ans), bon état.man MANTEAU chat sauvage.8-10 ara, 375V 259-1470 MANTEAU de loutre, femme de S', grandeur 10-17,1150, 337-5904.MANTEAU fourrure renard bleu grondeur 9 ans, 1200.324-752» MANTEAU loup superbe (10-12).long, comme neuf 8001, 347-4515 MINI laveuse secheuse Hrfochl, amande, propre, 347-11 la MOBILIER rit chambre à coucher, 4 mrex, pour tilles.381-2431 ORDINATEUR portatif Toshiba, 2 mois d'usure.471-7708.ORDINATEUR AT HD 40 meg, mam cop.771-4147 ORDINATEUR Commodore 44C, 2 monettes, 500 leux.425t è*oeil ORDINATEUR 284 complet, HO 40 Meg, ecron mono, 1 3751.Aï lté» REPONDEUR Sorry IT-A450, ttiè-phone intégré.280V Synthétiseur Korg Poly 800.350V 523-8518 ROBE de mariée achetée a Parts, 9-10, 500$ a discuter.742-5414.ROBE de mariée signée, sobre, 100% sole, 8 ans, 500V 444-917» oprés 4h._ ROBE de premiere communion, blanche, neuve.Robe rouge pour les Fêtes, grondeur 10 ans.vendrais I50S les deux.252-9994.SALON cuir notr, 4 marc, pres-ttgieux meuble oudlo-vldeo porte vrtree, mobilier chambre, lampadaire, bureau d'étudiant.Aspiro-feur-choriot Hoover.Date d'achat des articles: 30 nov.'89.384-4043.SET cuisine, loque noir, 4 mois, voleur 1,4001 pour 475V 255-3842 SET de chambre, provincial fronçais, luvenlle, 350V 454-219V SKI KASTLE I90em, Nordlca NR955.grondeur 10,3251,721-204» SOUDEUSE WeWmcrte avec accessoires 275V 439-0475.SOUFFLEUSE, Harvester, i HP, peu servie, 550V 470-3007.TABLE de ping pong plus accessoires, 150.448-320V TOUR d poterie en excellente condition 45V 441-8794.VETEMENTS de qualité pour homme, presque neufs.288-1188.80384, 20 Mh:, 2 meg.DO 40 meg.VGA Wonder, 5.25 » 3.5, Imprlmon-te, modem, 1.2001, 744-0201 Le Marché aux puces des annonces classées 285-7111 La Presse Interurbains sans frais: 1 -800-361 -5013 .' Le Marcha aux puces ne s'adresse qu'aux particuliers al exclut les annonces concernant l'immobilier, les services, les véhicules motorises et les animaux.On peut annuler son annonce an tout temps après la première parution, mats la facturation sera établie pour 7 jours de publication.T T 225 ANTlOOfTES, OEUVRES D'ART, ARTISANAT Je toutes «37-0947.ACHETONS sortes, poyons ACHETONS ANTIQUITES, PAYONS BONS PRIX, 575-4777 ACHETONS ANTIQUITES 3*4-917» 226 BIJOUX, METAUX PRECIEUX ¦JhteUéTTrTuréi* en or valeur 4751 pour 750V 849-1914 ou 43I-S17V 228 ON DEMANDE A ACHETES ACHETONS comptant poêle, réfrigérateurs, C Scxx-oeo.1 384-7173 POMPE submersible pour puits artésien, U4-4498.237 PEROU A ST LUC, 24 dec, broque allemand, recompense, 433-0434.238 TROUVÉ PETIT chien blanc trouve devont Hospital Prévost sur boul.Gouin Cortlervllle.474-4340 239 marchandises diverses DOIT vendre téléphones cellulaires a prix socrlflce.278-1873,983-5173, 481-4455, 983-4854.TELEPHONE cellulaire Nec, 1 an usoge, a discuter.745-0401 231 ENTRETIEN DE LA MAISON ENTRETIEN menoger, résidentiel \u2022t commercioL 385-4448.RENOVATION, decoration, céramique, plomberie.483-4949 soir REPARATIONS renovations, peinture, travail soigne, 777-X957.SERVICE d'entretien de bureaux comm.et rès, 577-2328.255 ENTREPRENEURS A REFAIRE, a réparer, OYproc, menuiserie, finition.334-7844 BAS PRIX, creusage cave, ouvra-K ciment.483-451».255 entrepreneurs ENTREPRENEUR ptotreoe.or-metrea cutsMe.944-1057,545-5700 V ItvopèTAUteclcéNe eêrââT {^quetN-tN.bols francrVèrÀu MENUISERIE de finition, cursme, itwm.ssol.rallonge, construction neuve.Coron Renovotout 495-1127 RENOVATIONS GENERALES int.ext.portes, fenêtres, foyer, bloc de verre, brique, pierre, (jNBtMUAII.351-3051 SPECIALITE, cuisine, s de t».m.257 PLANCHERS A BAS PRIX sablage, finition, vise: luste.Marcel Nodon 270-5848 AAA Planchers Morineou, sablage A finition au choix 478-014» CERAMIQUE et marbre, installation, experience, references, rai-sormobte.954-39*0.m.Lee! PLANCHERS CARON pose, sablage, tinmon, 443-4844.SABLAGE, fini polvuremone et cristal, M.Richard 251-2473.268 traiteur CHARCUTIER cuisinier offre ses services de trotteur pour professionnels ou particuliers.Receptions fetes.935-3542.270 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A BAS coût, demenoget, livrez, sécurité, aide permise, 937-0472.A BAS prix, appeler Pierre Pan neton.Déménageur.Estimation gratuite, boites vides 937-9491 A BAS PRIX petits et gros déménagements.Jean-Marc 943-2384 AS.TRANSPORT INC Petits et gros déménagements, très bon prix, assurance.Visa, Mastercard occeptees, 387-4354.APPELEZ-NOUS avant de choisir, vous servir c'est un plaisir.729-2949 - 479-7832 AUBAINE, prix compehfs d comparer.Inf.329-3044, 373-4474.DEMENAGEMENTS et transport 0 petit prix.Gilles 745-3471 DEMENAGEMENTS PAQUIN bas prix, permis et assurance, 73»-a55 DEMENAGEMENT.Evitez les surprises.Coût par tel.443-8303 DEMENAGEURS, livreurs a bon marche.Reservez 327-7877 DISPONIBLE en fout temps.Em-balloge, entreoosoge, local, longue distance, assurance, 253-3275.GILLES JCOOIN Transport Inc.Assurances completes, 253-4374 PETITS d gros déménagements, ossuronce.Pouvez aider.385-4443.R E 276 REDACTION, TRADUCTION.TRAITEMENT 0C TEXTE TRAVAUX rte dactylo, trceNiiie.il de texte, cv.t prix spéciaux pour eturjonts.prêt rapidement.Sylvie: 47»-e»»7.280 SERVICES DIVERS IXNEKEMENT.lovoge murs et plafonds.253-4870 soir 280 SERVICES DIVERS FERAIS l'entretien de bureaux.irJRIce et oupuj mneixts, xxteBen-tes references.451-5744 FERAIS transport de voRurtS, deport de Montréal le 3 «T.1er pour Fort Louderdole.P«oce pour 7 autos sur \"trailer\".Semaine: Louis 331-890I.Soir: 454-1545.- SERVICE dactylo a bon prix.Secteur Anktu.3S4-40»i TENUE de livres, appeler après\" l*h: 483-444».OFFRES D'EMPLOIS (Tous les postes annonces sont ouverts également aux femmes et aux hommes).mPOSTES CADRES ET PROFESSIONFiElS AVOCATE ooresslve et perséve-rorrte requise pour continuer et mener o succès couses en perception d'argent, 471-4771 DIRECTEUR DE PUBLICITE Recherchèfe) pour diriger une dizoine de représentants de 7 hebdomadaires régionaux, à l'ouest de 111e de MontréoL Le (la) condidotle) assumera la responsable du département des ventes de publicité.Le (la) candldotfe) doit être dynamique, mottvoteur, organise, capable de diriger et travailler en fquipe.Bilingue serait un atout.Dort posséder une njntirnohlN Remuneration o discuter selon experience et competence.cair e parvenir votre cv.a Journal L'Etoile, os de Sylvie Lefebvre, 123 Dûment, Dor Ion 37V 5W1.306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTAIRES COSKTK»Wi-CArSSim A temps plein, pour pharmacie a St-Leancrd, ou service des cojme-hques et variétés.Experience et references.Communiquez avec Mme Rocicot ou Jacques Mitètte, le matin du lundi au vendredi entre »':h et ll'rh.a: 377-8140.HYGIENISTE DENTAIRE Avec expérience pour bureau moderne et Informatise o Laval.References requises.441-440?PHARMACIE demande personne bilingue, experience laboratoire de pharmacie, 481-5478, 483-1407 PHARMACIE NX OENNESP our soirees el un samedi sur deux.Doit connaître système Golenos.Nombre d'heures d discuter 387-4411.nutri/système cliniques minceur Joignez-vous à notre équipe.Plus de 1 400 cliniques à travers le monde.NutnSystème recherchent pour les cliniques de: .Vimont.Laval.La Salle, d Ahunsic.Pierrelonds, Centre-ville des: \u2022 SUPERVISEURS EN FORMATION ~ \u2022 TECHNICIENNES EN DIÉTÉTIQUE \u2022 DIÉTÉTISTES Nutri / Système offre le programme le plus complet.Si vous désirez travailler dans un environ, nement professionnel et dynamique en profitant d'excellentes possibilités d'avancement et d'une formation complète, contactez: Francine Blanchet au: 443*361 6 IJI0I8S-R.308 FRED BASSET PHILOMÈNE LA DEVEINE tN Y PENSANT BIEN.JE SUIS CERTAINE QUE «LES PL0UFFE» ONT TOUJOURS ÉTÉ EN NOIR ET BUNCl/rt FERDINAND CANDIDE FRED BASSET TU VIENS cacrs, IL EST TELLEMENT TU VIENS.FHELT?DESOBEISSANT! PIT ET PAT COMMENT SE FAIT-IL QUE RONALD REAGAN AIT BESOIN D'UNE SI GRANDE BIBLIOTHÈQUE?/TOUTES SES NOTES SONT I ÉCRITES SUR DES PETITES CARTES, C'EST LE BAR A SUSHI QUI VA-PRENDRE BEAUCOUP DE PLACE- y/m- PEANUTS FRANK et ERNEST PRENEZ UN NUMÉRO VOTRE NUMÉRO A ÉTÉ LU GARFIELD LÉ PENSE-BËTE HAGAR DUNOR LE VIKING OTEZ-VOUS! J'ARRIVE! 7 C 'M TrrtXafl* \"en ê VoOK.inc >4>^A^e- TU SAIS, TU PEUX PARFOIS ETRE EFFRONTE, PARESSEUX ET MESQUIN! JE SUIS HEUREUX DE VOIR QUE TU ME RECONNAIS DU POTENTIEL! ^-H KHI C 12# LA PRESSE, MONTREAL.JEUOI 28 DECEMBRE 1989 DECES, PRIÈRES REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS ARCHAMBAULT (Ritj) Montréal BAILLA RGEON (Lucienne) Montréal BtAUCHEMIN (Mme Pierre) Germaine Lafleur Montréal BERNIER (Antoinette) Montréal BILOOEAU (Charles) Sillery BISSONNETE (Pierre-André) Ottawa BOURGEOIS (Pierre A) Montréal BROUSSEAU (Rodolphe) Montréal BRUNEAU (Joseph) m.d.Chicoutimi CARROLL Alice (née Dionne) Montreal COURTEMANCHE CAMPEAU (Yvette) St-Jérôme COUTURIER MAYNARD (Carmen) Laval CRÊTE (Ivy) Etobicoke OERY (Soeur Annette) Montreal DESAUTELS (Pauline) St-Jérôme OESLONGCHAMPS (Anthime) Repentigny OESORMIERS (Roland) Oka OESPATIS (René) St-Laurent OUPUIS (Marguerite Palln) St-Sebastien OUROCHER ROUSSEAU (Simone) Montréal \u2022 EMOND (Jeannette) Montreal \u2022 QARON (Armand) P 3.Rome \u2022 GEOFFHION (Marte-Ange) Varennes \u2022 LALONOE (Edmond) Ste-Dorothée \u2022 LANGE LIER (Jean) Montreal \u2022 LAPALME (Le Père Luc Mane.Servite de Ma ne) Magog \u2022 LAPIERRE (Gilles) Outremont \u2022LAROCQUE ( Jeanmne) Montréal \u2022 MASSE (Jean-Baptiste) Montréal \u2022 PELLETIER (Marcel) Ottawa - PERRAULT (Cécile) Montréal-Nord \u2022 PHANEUF (Gérard) St-Hubert \u2022 PILON (Jeanne) Notre-Dame de l'Ile Perrot \u2022 PITEAU (Edouard) Montréal - \u2022 RIOUX (Félix) St-Simon \u2022 ROCHELEAU (Claude) Montréal - SHANO (George) Montréal \u2022 TALBOT-LÉVESQUE (Albertine) Montréal \u2022 TREMPE (Louis-Georges) (Paul O.P.) Montréal \u2022 VAUOREUIL (Paul) Montréal \u2022 VERRETTA (Anna) Montréal ARCHAMBAULT (Rita) A Montreal, le 24 décembre I989.à l'âge de 72 ans.est décédée Rita Le-gault.épouse de feu Camille Archambault.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette.Robert (Pierrette Roy), ses petits-cnfanis.Les funérailles auront lieu le vendredi 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dalloire Inc.3254, rue Bellechosse pour se rendre a l'église Ste-Bernadelte où le service sera célébré é 11 h et de la au cimetière de Noire-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.BAILLARGEON (Lucienne) A Montréal, le 27 décembre 1989.à l'âge de 87 ans.est décédée Lucienne Dufresne.épouse de feu Laurent Baillargeon.Elle laisse dans le deuil s» fille Lorraine (Bernard Gau thier) et son fils Marc (Micheline Gratton) et ses quatre petits-enfants Sylvie, Stéphane, Patrick et Cari.Exposée aux salons du Parc Commémoratlf de Montréal 3955, Côte-de-Liesse angle Ste-Crolx Ville St-Laurent Les dernières prières vendredi le 29 décembre à 21 h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Au lieu de fleurs des dons au Cardinal Léger et ses oeuvres seraient appréciés.BEAUCHEMIN (Mme Pierre) Germaine Lafleur A Montréal.le 24 décembre 1989, à l'âge de 86 ans.est décédée Mme Germaine Lafleur, épouse de feu Pierre Beauche-niiii, autrefois de West-mount.Elle laisse ses enfants: I lacques, Pauline.Claude, Claire et Camille (ainsi que André et Pierre qui sont décédés) et leur conjoint, ainsi que plusieurs petits et arrière-.petits-enfants.A la de- mande de la défunte les funérailles ont eu lieu en l'église Notre-Dame-de-Gràce le 26 décembre, dans la plus stricte intimité.Direction Urgel Bourgle Ltée NÉCROLOGIE M.Jean Langelier A Montréal, le 25 décembre 1989.à l'âge de 77 ans, est décédé lean Langelier.ex-maire de Pointe-aux-Trembles et ex-président de l'Association des hôpitaux privés du Quebec.Il laisse dans le deuil sa fille Louise (Bi-ron), ses petits-enfants: Paule.Michel.Pascale (Biron).et Erik (Langelier).de même que sa soeur Didi.et ses frères: Guy.Pierre.Paul, Michel.René et leur conjoint(e).Heures des visites: le mercredi 27 décembre de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles1 auront lieu le jeudi 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dalloire Inc.11813 est, rue Notre-Dame Pointe-aux-Trembles pour se rendre à l'église Sl-Enfant-de-lésus.12250 Notre-Dame est, Pointeaux-Trembles, où le service sera célèbre à 10 h et de la au cimetière Repos St-François-d'Assise (cimetière de l'Est), lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons en son nom seront acceptes pour la Société Elizabeth Fry, 7250.St-Laurent.Montréal H2R 2X9.BERNIER (Antoinette) A Montreal, le 27 décembre 1989.* l'âge de 81 ans.est decedee Mlle Antoinette Bernier, fille de feu Emile Bernier et de feu Malvina Crépeault, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Yvette Lari-vée.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 2095, de Solo berry Cortierville pour se rendre à l'église SHoseph de Bordeaux où le service sera célébré é Il h et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Nel-ges.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites jeudi de 14 b à 17 h et 19 h à 22 h.BILODEAU (Charles) A Sillery.le 26 décembre 1989.à l'âge de 82 ans.est décédé M.Charles Bilo-deau, avocat.M.Bilodeau a rempli plusieurs missions à l'étranger pour l'UNESCO particulièrement aux Indes et dans le Sud-Est asiatique.Epoux de Dame Rolande Cha-rest.La famille recevra les condoléances au Funérarium Léplne Cloutler Ltée 975, rue Marguerite Bourgeois Québec mercredi de 19 h à 22 h.jeudi de 14 h é 17 h et 19 h a 22 h.vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h â 22 h.samedide8hà9h45.Le service religieux sera célébré samedi le 50 décembre 1989 à 10 h en l'église Si Charles Gamier de Sillery et de lé au cimetière St-foseph de Beauce où un libera aura lieu à midi.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa soeur Madeleine Éthier.son beau-frere Marcel Ethier.son neveu lacques Éthier.sa nièce Suzanne Bouchard (Pierre Bouchard), son petit neveu Christian.S.v.p.compensez l'envoi de fleurs par un don é la Maison Michel Sarrazin.CP.592.Sillery GIT 2R5 ou à la Société canadienne d'Alzheimer, 3108, chemin Ste-Foy (Québec) G1X IP8 NÉCROLOGIE Mme Simone Durocher Rousseau A Montréal, le 26 décembre 1989, à l'âge de 74 ans, est décédee Mme Simone Durocher, présidente de l'Age d'Or é la Résidence Le Fleuralie.Epouse de feu M.Jacques Real Rousseau.Elle laisse dans le deuil ses filles: Lise (Gilles Côté), Diane (Michel Nadeau), ses petits-enfants: Christian, Michel, Mélissa, Sophie, Vanessa, Benjamin, Alexandre, sa soeur Mlle Thérèse Durocher, sa belle-soeur Mme lacqueline Rousseau, ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis.Exposée le vendredi 29 à 14 h à la résidence funéraire Magnus Poirier Inc 7388, rue Vlau St-Léonard Les funérailles auront lieu le samedi 30 courant à 14 h à l'église Ste-Colet-te et de lé au crématorium du cimetière de Laval.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Ouverture des salons vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; samedi à partir de 10 h.\u2014 BIS SONNETTE (Pierre-Andre) A l'hôpital Civic d'Ottawa, le 23 décembre 1989.à l'âge de soixante-cinq ans, est décédé Pierre-André Bissonnette, fils de feu Marc Bissonnette et de feu Corinne Laflara-roe.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Pier rette (née Cousineau) ses enfants Ariane, Guillaume et Sophie, ses petits-enfants lulien et Michel, sa soeur Louise (épouse de Charles Daudelin).sa belle-fille lane Lamb, son gendre Stepban Reich-hold.ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles se sont déroulées dans la stricte intimité le 26 décembre.Un service commémoratlf aura lieu le 8 janvier à 14 h.en l'église Saint-lean-Bapiiste.96.rue Empress à Ottawa.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre Invitation.L'on peut obtenir des renseignements suplémentai res auprès de Huise & Ployfalr 315, rut McLeod, Ottawa Au lieu de fleurs, un don é la Société du cancer serait apprécié.Après une carrière diplomatique distinguée, Pierre-André Bissonnette a occupé le poste de solliciteur général adjoint, et, par la suite, celui de conseiller supérieur au Bureau du Conseil privé, lusqu'à récemment, il était président de la Commission mixte internationale (Canada-États-Unis).Il a été nommé officier de l'Ordre du Canada le 21 décembre 1989.BOURGEOIS (Pierre A.) A Montréal, le 26 decern ore 1989.à l'âge de 32 ans, est décédé Pierre A.Bourgeois, fils de Loufs-loseph Bourgeois et de leannine Simard Bourgeois.Outre son ami lean-Michel Laberge, il laisse dans le deuil son père Louis-loseph, sa mère leannine, sa belle-mère Pierrette Aylwin, ses soeurs Marguerite Danièle (Marc Coulombe) et Chantai, sa filleule Marie-Michèle et de nombreux amis fidèles.Pa rents et amis peuvent lui rendre un dernier hommage à la résidence Alfred Dalloire Inc.1111 Laurier ouest Montréal jeudi le 28 décembre 1989 de 15 hé 17 h et de 10 h à 22 h.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 décembre à 11 h é l'égli se Conventuelle des Dominicains au 2715 chemin Côte-Ste-Catherine, Montréal.Plutôt que des fleurs des dons â la Fon dation |oel Gregory.1259 rue Berri, suite 520 Montréal H2L 4C7 seraient appréciés.BROUSSEAU (Rodolphe) A Montréal, le 19 décembre 1989 est décédé M.Rodolphe Brousseau.Il laise dans le deuil sa compagne lacqueline Lapoin-te, ses fils Ralph (Texas) et Arthur, sa soeur Gil-berte, son frère Rolland, sa belle-soeur Thérèse et de nombreux neveux et nièces.BRUNEAU (Joseph) m.d.Subitement le 25 décembre 1989.à Dunedin.Floride, à l'âge de 72 ans, est décédé loseph Bruneau, m.d.ex-chef pathologiste de l'Hôtel-Dieu de Chi-coutimi.Il laisse dans le deuil son épouse Françoise, née Morin, ses deux filles: Sylvie (Gilles Dèry).Luce (Denis St-Hi-laire).ses trois soeurs: Suzanne.Marie-Antoinette, Esther et sept petits-enfants.Une messe sera chantée samedi matin le 30 décembre à Chicouti-mi.Prière de ne pas envoyer de fleurs mais des messes seulement à la Fondation à La Vie.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Société immobilière du Québec Appel d'offres Recherche d'un local à Montréal Dossier 017028 Description el localisation \u2014 La Société immobilière du Québec désire louer, conformément aux besoins visés par le ministère des Approvisionnements et Services, selon un bail de vingt (20) ans, un espace à bureaux d'une superficie principale minimale de 9 845 m2 et un espace d'entreposage d'une superficie principale minimale de 630 m2, mesurés selon ses normes de mesurage.Le local doit être accessible aux personnes handicapées et être situé à I intérieur du périmètre délimité comme suit: à l'Est, par le boulevard Pie IX; au Sud, par la rue Rachel: à l'Ouest, par la vole ferrée du O.P.jusqu'à la rue St-Denis, le long de la rue St-Denis jusqu'à la rue Rachel; au Nord, par la Rivière-des-Prairies.Le local ainsi que les aménagements demandés devront être livrés au plus tard le 21 décembre 1990.Information et procédure \u2014 Le projet sera expliqué au cours d'une séance d'information le 22 janvier 1990 à 10 n au 190, boul.Crémazie Est, 1 er étage, Montréal.On peut consulter gratuitement la documentation pertimente au bureau de la Société, à l'adresse suivante: 190, boul.Crémazie Est, 2e étage, Montréal.Québec, H2P1E2 ou au 475, rue St-Amable.5e étage.Québec.G1R 4X9 ou en obtenir un exemplaire au coût de 25$.Pour toute autre information, veuillez communiquer avec monsieur Claude McCutcheon au (514) 873-6666 ou monsieur Laurent Deneault au (514) 873-1997.Date / heure de clôture et validité des soumissions \u2014 Les soumissions devront être reçues dans l'enveloppe préadressôe fournie à cet effet, avant 15 h, le 28 février 1990 et être accompagnées d'une garantie de soumission au montant de 200 000,00$.Elles seront ouvertes à la salle 5.234A du 475, rue St-Amable à Québec.Les soumissions sont valides pour 120 jours à compter de la date de clôture.La Société n'est pas tenue d'accepter la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Guy Vachon Vice-président Affaires Immobilières et Construction CARROLL (Alice née Dionne) A la Villa Mont-Royal, le 25 décembre 1989.epou se bien-aimee de feu George F.Carroll, chère mere de Thomas (Dorothy), tendre grand-mère de Thomas.Timothy Melissa.Rosemary, Megan et Peter (Toby), arrière-grand-mère de lesse et Maxmillian.Exposée * la maison funéraire Collins, Clark MocGillIvrav, White Séio ouest, rue Sherbrooke Montréal Les funérailles auront lieu en l'église Ascension Of Our Lord, vendredi le 29 décembre à 10 h.Inhu mation au cimetière Noire-Dame-des-Neiges Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.Heures des vi sites: jeudi de 19 ha 21 h Suite des Avis légaux, Appels d'offres.Soumissions el Incans en pages C 6, C 11 COURTEMANCHE CAMPEAU (Yvette) A Stlerome, le 27 decern bre 1989 à l'âge de 71 ans est décédée Yvette Renaud, épouse en 1res noces de feu Emile Cour-teraanche, et en 2es noces de feu Rosaire Cam peau, domililièe â Lafontatne.Elle laisse ses filles Louise Courtemanche (Raymond Masse), Monique Courte-manche (Raynald Masse), ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.La dépouil le n'a pas été exposée.Un service en présence des cendres sera célébré le jeudi 4 janvier 1990 é Il h en l'église de Ste-Adèle.Parents et amis sont pries d'y asssiter sans autre invitation.Direction maison funéraire Trudel de St-Jérôme COUTURIER MAYNARD (Carmen) A Laval, le 26 décembre 1989 â l'âge de 55 ans est décédée Mme Carmen Maynard, épouse de Fer-nand Couturier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michel Desmarais (Linda Babin).sa mère Mme Blanche Favreau (Roger), beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis Exposée vendredi le 29 courant de 13 h â 17 h au complexe Alfred Dolloire Inc.2159 est, boul.St-Martin Duvernay, Laval où une réunion de prières aura lieu vendredi à 16 h 30.S.v.p.pas de fleurs; des dons â l'Association du diabète du Québec inc.1160, rue Panel.Montréal H2L 2Y7 seraient appréciés.CRÈTE (Ivy) Paisiblement à l'hôpital Général Etobicoke, le 25 décembre 1989, dans sa 85ième année est dècédée Ivy Crète, épouse de feu Napoléon Crète (Pol).Mère bien-aimee de loyce et Norma, grand-mère de Clifford.Lui survivent également ses frères Ronald, Herewood et lames ainsi que leuc famille.Les funérailles auront lieu jeudi le 28 courant à l'église anglicane St-Ja-mes Apostle de Brampton.La crémation suivra au crématorium de Mea-dowvale, Brampton.DÉRY (Soeur Annette) A Montréal, le mardi 26 décembre 1989, est dècédée Soeur Annette Déry.religieuse du Sacré-Coeur.Elle a été longtemps professeur au couvent du Sacré-Coeur, av.Atwater et au Pensionnat du Sacré-Coeur au Sault-au-Récollet.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Benne Charette, Rita.Marcelle Bowman, Cécile Hamel et son frère lacques (Louise Papin), ainsi que les membres de sa famille religieuse.Exposée jeudi le 28 de 3 h a 5 h et de 7 h à 9h, au couvent.3635 av.Atwater, Montréal.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant â tOh en la chapelle du couvent.Direction Alfred Dallalre Inc.DÉSAUTELS (Pauline) A St-lérôme.le 25 décembre 1989.à l'âge de 74 ans.est décédee Pauline Dagenais.épouse de feu loseph Desautels.Elle laisse ses enfants: Pierrette (René Pascal).Pierre (Manon Charbonneau).Ginette (Raymond Brie-re).sa belle-fille Louise Vanier-Désautels.ses petits-enfants: Suzie.François.André, Michel, Daniel, Lyne.Amélie, Simon, sa soeur et ses frères: Mme Rita Robitaille, William (Jeanne), Raymond (Denise).Exposée au salon de la maison funéraire Trudel 400, boul.Labelle St-Jérôme Les' funérailles auront lieu le jeudi 28 courant â 11 h à la cathédrale de St-lérôme, et de lâ au cimetière de St-lérôme, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.REMERCIEMENTS Remerciements au sacré-Coeur de |ésus pour faveur obtenu;.R.C.OESLONGCHAMPS (Anthime) A Repentigny.le 27 décembre 1989, à l'âge de 76 ans, est décède M.Anthime Deslongchamps, époux de Madeleine Fleu-ry.Outre son épouse, il Uisac dans le deuil ses enfants: Danielle (Yves Le Bire).Michel (Diane Tremblay), Claude (Rè-jeanne Bouffard); ses petits-enfants: Marc.Annie, Sophie.Ninon, Marjolaine; ses frères et soeurs, beaux-frère», belles-soeurs.Exposé aux salons funéraires: Chorles E.Rojotte Inc 7*5 Notre-Dame K-penttgny Funérailles vendredi, à 10 heures, en l'église Précieux-Sang, suivies de l'incinération.Heures de visites: jeudi, de 10 heures é 22 heures.OESORMIERS (Roland) A Oka.le 27 décembre 1989.à l'âge de 79 ans.est décédé M.Roland Desor-miers.époux d'Éliane Se-vigny.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, deux enfants: Claude (Agathe Lefebvre).Estelle (Michel Boulé), deux petits-enfants: Sylvie et Sylvain, un frère le Dr rvan.une soeur Fernande ainsi que plusieurs au très parents et amis Exposé aux: Salons funéraires Proulx 156, rue Notre-Dame Oka Funérailles, samedi i 10 h.en l'église paroissia le d'Oka.inhumation â Mascouche.Heures des visites: jeudi de 19 h à 22 h et vendredi de 14 hé 17 h et de 19 h à 22 h.Direction: Salons funéraires Guay Inc.DESPATIS (René) À St-Laurent, le 26 décembre 1989.à l'âge de 81 ans.est décédé M.René Despatis.Il laisse dans le deuil son épouse Gabrielle Lelièrre.ses fils Yvan (Fernande Paquin).Guy (Monique Lajeunes-se).ses petits-enfants Céline, Francine, Christia-ne, Diane, locetyne et Brigitte, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.Exposé aux salons Urge) Bourgle Ltée 790, boul.Ste-Crolx Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant i 14h é l'église St-Laurent et de là au cimetière de St-Laurent.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in vitation.Heures de visites jeudi de I4h à 17 h et de I9h à 22 h et vendredi à 11 h a.m.DUPUIS (Palln, Marguerite) A St-Sebastien.le 27 décembre 1989, à l'âge de 73 ans, est décédee Mme Barthélémi Dupuis.née Marguerite Palin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Auguste (Lise Bélanger).Louis (Claire Lamou-rcux).Vincent (Suzan Roy).Louise (lean-Guy Bourque).13 petits-en-i jnts.ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs, neveux ci nièces.Exposée à partir de vendredi le 29 à 10 h a.m.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence E.Tclreoult et Fils Liée (Membre R.F.A.Q.) 1559, rue Montarvllle, Sl-Bruno à 13 h 45 pour se rendre à l'église paroissiale de Si-Bruno où le service sera célébré à 14 h et de là au cimetière du même endroit.EMOND (Jeannette) A Montréal, le 26 décembre 1989.à l'âge de 92 ans, est décédée Mme leannette Tassé, épouse de feu Paul Emond.Elle laisse ses enfants: Berthe, René (Pauline Allard), Pierrette (Lucien Petit), ses petits et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Les funé-railles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 816, boul.Ste-Crolx St-Laurent pour se rendre é l'église St-Laurent où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de St-Laurent.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites jeudi 14h à I7h et 19h a 22h.GEOFFRION (Marie-Ange) A Varennes, le 26 décembre 1989.à l'âge de 73 ans.est décédée Dame Marie-Ange Emond.épouse de feu Rolland Geoffrion.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hollande (Francois Bor-duas).Denis (Angèle Lacroix), Marielle (Marcel Charette).Simon (Micheline Bénard).lean-Guy (Ginette Beauchemin).Claude (Francine Dalpé), Claudette (Réjean Beauregard) et ses petits et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu le vendredi 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Normand Jodoln 277, rue Ste-Anne Varennes à 10 h 45 pour se rendre à l'église Ste-Anne, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Varennes.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: jeudi de 14 h à 17h et de I9h à 22h; vendredi à compter de 9 h 30.Direction Pierre Tétreault GARON (Armand, PB.) A Rome, le 21 décembre 1989.est decede a l'âge de 66 ans.le Pere Armand Garon.D.Th.père blanc Missionnaire d'Afrique fils de feu Louis Georges Garon et de feu Marguerite Du be II est nè le 22 septembre 1923 à Si Charles de Limoilou Quebec.Il fit ses etudes su Séminaire de Quebec et au Scolasticat des Peres blancs et ordonne prêtre le 2 février 1949.Avant de se rendre en mission au Malawi de 1950 a 1968 et de 1979 \u2014 1984 au Soudan, il fit un séjour d'un an à Londres pour étudier le journalisme.A son retour au Canada, il enseigna au Scolasticat é Vanier (Ottawa) et en missiologie a l'Université St.Paul d'Ottawa.Il fut élu membre du conseil provincial de sa communauté en 1970 et supérieur du scolasticat d'Ottawa 1971 \u2014 1974.En 1974 il fit différents stages d'études et obtint son doctorat en théologie en 1979.Après des séjours d'étude à Jerusalem et au Caire (Egypte) il fut nomme recteur de l'Institut Pontifical des sciences arabes el islamiques i Rome en 1984 - 1989.En 1985 sa S.S.lean-Paul Il le nomma membre du secrétariat des consul-leurs pour les non-chrétiens à Rome.En février 1986.il était promu par la France au grade d'officier de l'Ordre National du Mérite, lia été inhumé à Rome et une messe commemorative sera célébrée par Mgr Louis Langevin.pb.évèque de St-Hyacin-the.le 30 décembre 1989 à 11 h à l'église Si-Charles de Limoilou.Il laisse dans le deuil sa famille religieuse, les missionnaires d'Afrique (Pères Blancs), ses frères, soeurs, belles-soeurs et beaux-frères; lacqueline.lean-Claude (Bibiane Laforest).Paul André (Cécile Vézina), Raymond (Pierrette La-pointe), lacques (leannine Fleury).Maurice.Rodrigue (Colette Roach).Thérèse (Robert Lavoie), lean-Louis (leannette lluoi).Pierre.Denise (Gérald Girard).Marie-Anne ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles el tantes, cousins et cousines et de nombreux amis-et amies, bienfaiteurs et bienfaitrices.La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie en l'église Sl-Char-les de Limoilou.LALONDE (Edmond) À Ste-Dorothée.le 26 décembre 1989, à l'âge de 99 ans, esl décédé M.Edmond Lalonde.époux de feu Marianne Binette.Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucien.Pauline, lean.Robert.Gilberte, Monique.Claire.Guy.Claudette et leur conjointe).Grand-père de plusieurs petits et arrière-petits-enfants.Il laisse également son frère Eugène.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons -Urgel Bourgle Ltée 625, rue Principale Ste-Dorothée pour se rendre à l'église Ste-Dorothée.où le service sera célébré a 11 h, et de là au cimetière de Ste-Dorothèe.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: jeudi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.LAPALME (Le Père Luc Marie, Servite de Marie) A Magog, Québec, le 26 décembre 1989.est décédé le Père Luc Marie La-palme de l'Ordre des Servîtes de Marie à l'âge de 52 ans.Né à loliette, Québec le 11 juillet 1937 il est le fils de Paul Ernest La palme et de jeannette Robitaille.Servite de Marie le 16 août 1956, il est ordonné prêtre à Rome le 15 avril 1963.Sauf 2 ans vicaire à la paroisse Ste-Brigide de Montréal (1967-1969), il réalise une longue carrière dans le milieu de l'éducation.Professeur au collège Notre-Dame des Servîtes, Ayer's Cliff, Québec de 1963 à 1967 puis de 1969 à 1988.il sera adjoint au directeur des études de 1974 à 1985 et secrétaire du collège de 1976 é 1988.Enfin il deviendra secrétaire particulier du prieur Provincial è Montréal-Nord jusqu'à son décès.Outre ses parents et ses frères Servîtes, il laisse dans le deuil ses trois frères et leur épouse: André, ingénieur de St-lérôme, Jacques, optométriste de Tracy et Michel, ingénieur de Sherbrooke.La dépouille sera exposée au collège Notre-Dame des Servîtes Ayer's Cliff le jeudi 28 décembre.Les funérailles auront lieu au même endroit le vendredi 29 décembre à 10 h 30 du matin.L'inhumation suivra au cimetière de la communauté à Ayer's Cliff.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Pour témoignage de sympathie il est possible de verser des dons aux oeuvres des vocations des Servîtes de Marie.Direction funéraire: la Société Coopérative Funéraire de Coaticook.Léandre Qulrlon directeur.995 REMERCIEMENTS.PRIERES REMEXCEMOrrSau Socré-Coeur pour faveur obtenu*, vft REMEXŒMEMTS ou Socre-Coeur pour faveur obtenue.CL.REMEKOEMCNTS OU St-Esorrt pour faveur obtenue.A.T.G.LAPIERRE (Gilles) A Outremont, le 23 décembre 1989.a l'âge de 77 ans.esl decede M.Gilles La pierre, époux de Gisèle Desrochers.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (lacqueline Gareau).Andrée (Gael De Kertan-guy).Guy (Suzanne Langevin), 4 petits-enfants lean.Marc.Charlotte el Eric, plusieurs parents et amis.Exposé jeudi le 28 décembre de 11 h à 13 h.Les funérailles auront lieu jeudi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dolloire Inc.1111, rue Laurier ouest Outremont pour se rendre à l'église Sl-Vlaieur d'Outremont, où le service sera célébré à 13 h et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAROCQUE fJeonnine) A Montréal, le 26 décembre 1989.à l'âge de 64 ans.est décédée Mme leannine Pigeon Laroc-que, épouse de lacques Larocque.Elle laisse ses filles: Andrée.Céline (François Boyer).Monique (Pierre Boucher), son Krçon Pierre (Helens oust).Elle laisse également ses soeurs: Anita, Huguette, Liane.Béren-gère.ses frères: Ivan, Mario ainsi que leur conjointe), ses petits-enfants: Gabrielle, Marie-Claude, Francis.A la demande de la défunte elle ne sera pas exposée.Des dons à l'Association Palli-Aml de l'hôpital Notre-Dame de Montréal seraient grandement appréciés.Une messe sera célébrée ultérieurement à l'église St-loseph.Les Cèdres, Vaudreuil Soulan-ges.Direction Laurent Thériault Inc MASSE (Jean-Baptiste) A Montréal, le 26 décembre 1989.à l'âge de 89 ans.est décédé M.lean Baptiste Masse, époux de feu Lucie Lamarre.Il laisse dans le deuil ses enfants: ' Marguerite, Révérend père André Masse, c.s.c.Real (Lucie Arseneault), ses petits-enfants: Marie et Louise, son frère Léo (Irène Du-mesnil).ainsi que ses neveux et nièces.Exposé aux salons Urgel Bourgle Ltée 1415 est, rue Fleury Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 29 courant à 10 h à l'église Christ-Roi, et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de I9hà 22 h.PELLETIER (Marcel) Le Père Marcel Pelletier, Oblal de Marie-Immaculée, est décédé subitement à Ottawa, le 26 décembre 1989, à l'âge de 72 ans.Fils de Charles-Adélard Pelletier et de Déisca Allard, il est né à Pointe-aux-Trembles de Montréal le 24 septembre 1917.Après ses éludes classiques au Séminaire de Mont-Laurier et au College Grasset de Montréal, il entra au noviciat de Ville La Salle en 1936.Il fit ses études théologiques aux scolasticats de Richelieu et d'Ottawa et fut ordonné prêtre en 1941.D'abord professeur au juniorat de Chambly de 1942 à I960, il fut supérieur de la même institution de 1960 à 1966.Il exerça les fonctions de supérieur et de curé à la paroisse Notre-Dame de Hull, de 1966 à 1970.En 1970, il fut nommé directeur provincial de l'Association missionnaire de Marie-tmmaculée, avec résidence à la Maison de l'Assomption, à Ottawa.Il occupera ce poste jusqu'à son décès.Il laisse dans le deuil son frère M.l'abbé Gaétan Pelletier, de Sainte-Agathe-des-Monts, sa soeur Simone (Paul-Emile Lapalme), de Longueuil.Qc.Il repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier 260, rue Besserer Ottawa Heures des visites: jeudi 28 décembre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Celebration eucharistique en l'église du Sacré-Coeur, angle des rues Cumberland et Laurier, à Ottawa, le vendredi, 29 décembre, à 14 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.PERRAULT (Cécile) A l'Hôpital Marie-Claret de Montréal-Nord, le 26 décembre 1989.à l'âge de 76 ans, est dècédée Mme Cécile Morin, épouse de feu Homer Perrault.Elle laisse dans te deuil ses enfants: Guy (Monic Thouin) et Manon (Roland Doucet), ses belles-filles: Claire Daignault, feu lean ne Therrien.Rachel (Roland Paradis).Marcelle (Bernard Bourdon) et Cécile D'Amours, plusieurs petits-enfants et un arrière-petit-fils, sa soeur Mme Rose Bélair.beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposée jeudi le 28 décembre 1989 à 9 h au Complexe Alfred Dolloire Inc 2159 est, boulevard Saint-Martin Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu jeudi le 28 courant.Le service sera célébré à 14 h à l'église St-Yves.2675.av.Saguenay, Duvernay.Laval.Inhumation au cimetière de St-lean.Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de Montréal.5974.rue Notre-Dame ouest.Montréal.PHANEUF (Gérord) A Se- H uben.le 26 décembre 1989.à l'âge de 81 ans, est decede M.Gerard Phaneuf.époux de Georgette Lavault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Ginette).Lise (lean Paul), ses petils-enfants Manon.Mary-Lynn.Marie-France, Marie losee.Marie-Helene.deux arrière-petites-filles: Marie-Pier et Marie-Michèle, ainsi que sa soeur Cécile (feu lean-Louis Roland), sa belle-soeur Marie-Reine Pomerleau.plusieurs neveux et nièces, parents èl amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dolloire Inc 2590, rue Rouen Montréal pour se rendre à l'église St-Anselme.où le service sera célébré à 14 h et de là au Repos St-François-d'Assise.Heures des visites: jeudi de 14 h à 22 h.PILON (Jeorme) A Notre-Dame de l'Ile Perrot.le 25 décembre 1989.a l'âge de 80 ans, est decedee Mlle Jeanne Pilon, fille de feu Wilfrid Pilon et de feu Albina Lalonde.Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucienne, son beau-frère Laurent Leduc, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Exposée à l'Ecole Notre-Dame-de-la Garde.2254, boul.Perrot.Noire-Dame de l'Ile Perrot.Les funérailles auront lieu le jeudi 28 courant à 14 h 30 en l'église Ste-leanne-de-Chantal, Ile Perrot.et de là au cimetière du même endroit.Heures des visites: jeudi à compter de 13 h.Direction funéraire Urgel Bourgle et R.Trudeau Enr.PITEAU (Edouard) A Montréal, le 24 décembre 1989.à l'âge de 40 ans.est décédé M.Edouard Piteau, fils de feu Philippe Piteau et de feu Florida Lacas.Il laisse dans le deuil ses frères: Philippe, Raymond, Georges, Alain, lean-Guy et leurs épouses, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service commémoratif aura lieu le vendredi 29 décembre, à 10 h.en l'église Nativité d'Hochelaga (angle Ontario et Dèzéry).Direction funéraire T.Sonsregret Ltée 3198 est, rue Ontario Montréal RIOUX (Félix) Accidentellement à St-Simon.le 22 décembre 1989.à l'âge de 12 mois, est décédé Félix Rioux.enfant de François Rioux et de Sylvie Gobeil.Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses grands-parents M.et Mme lean-Charles Rioux, Mme Monique Paré, ses arrière-grands-parents: Mme Yolande Rousseau, M.el Mme Claude G.Paré, ses oncles et tantes, cousins, cousines et amis.Exposé le vendredi 29 à 13 h à la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.7388, rue Vlau St-Léonard Les dernières prières auront lieu le vendredi 29 à 20 h 30 à la chapelle, suivies de la crémation.Ouverture des salons de 13 h à 17 h ei de 19 h a 20 h 30.Des dons à la fondation Virage seraient appréciés.ROCHELEAU (Claude) À Montréal, le 24 décembre 1989 à l'âge de 67 ans.est décédé Claude Roche-leau, ex-lieutenant de police de la CUM.époux d'Alice Limoges.Il laisse également dans le deuil ses enfants.Reine.Manon (Allan Williams).Serge (Danielle St-|ean) et Chantai, (lean Nadon).ses frères el soeurs lean (Hélène Mongeau).Denis (Albertine Cormier).Denise (Firmin Girard) et Gilles (Gisèle): Il petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed Darche et Fils 505, boul.Curé-Poirier ouest Longueuil pour se rendre à l'église St-François-dc-Sales.où le service sera célébré à 11 h et de là au Repos St-François-d'Assise lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites, jeudi de I9h à 22h et vendredi de 14 h à 17 h et de I9h à 22 h, samedi à compter de 9 h.Des dons à la Société canadienne Alzheimer seraient appréciés.SHANO (George) Subitement à Montréal, le 23 décembre 1989 à l'âge de 52 ans, est décédé M.George Shano.Il laisse dans Te deuil son épouse Rose Tadros, son fils bien-aimé Ralph, ses frères Pierre (Marguerite Kasparian).Raphael (Catherine Kasparian).Gabriel (leannette Kou-youmdjian).Antoine (Cécile Bordeleau).Edouard, sa soeur Thérèse (lean CharkyL ses cousins et cousines, Yvonne.Michel, Charles, Norma Kasparian, ses neveux et nieces, ses belles-soeurs Angèle (loseph Geovani).Aida (Sami Ghibely).Les funérailles auront lieu jeudi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 816, boul.Ste-Crolx St-Laurent pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Nareg.858 Côte-Vertu où le service sera célébré à lOh et de là au Repos St-François-d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TALBOT-LEVESOUE (Albertine) i A Montreal, le 24 decern-, bre 1989.esl decedee Mme Albertine Lèvesque.épouse de feu Albert Talbot.Les funérailles auront lieu le jeudi 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 8628, rue Hoche logo Montréal _ pour se rendre é l'église Ste-Claire.où le service sera célébré à 14 h et de là au cimetière Repos Si-François-D'Assise, lieu de la sepulture.Parents et amis soni pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visilest de 14 h à 17 h et de 19 h a 22 h.VAUDREUIL (Paul) A Montreal, le 27 décembre 1989 à l'âge d* 72 ans, esl décédé M.Paul Vaudreuil.représentant des ventes de la maison Hewitt Equipment, époux de Denise Thibault: Outre son épouse, il laisse dans' le deuil ses enfants Diane.Sylvie et losee.son frère Rene (Simone LaurinL'sa.soeur Annette (Ernest Gauthier, décédé) ainsi que ses neveux et nieces.Exposé aux salons Urgel Bourgle Ltée 1415 Fleury est: Montréal Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant à 11 h à l'église La Visitation, et de la au cimetière de Sault-au-Récollet.\".Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites, vendredi de I4h à I7hetde I9hà22h.- : VERRETTA (Anna} \u2022 A Montréal, le 26 décembre 1989 à l'âge de 84 ans.est decedee Mme Anna Viau.épouse de'feu Arthur Verretta.Elle laisse cinq enfants.Rita.Thérèse (François Landry).Madeleine (Armand Roy).Maurice et Pierre, ses petits-enfants et-arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Adeline.Exposée jeudi à 9h a.m.au salop funéraire Alfred Dalloire Inc 2645 Henrl-Bouroîso est Les funérailles-auront lieu jeudi Je 28 courant a 11 h à l'église St-Anlolnu-Marie-Claret.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours el vos prières seront exau-.cées même si cela semble impossible.N'oubliez-pas de remercier le Sacre-Coeur avec promesse-de publication, quand la faveur sera obtenue.A.C.NECR0L0CIE Louis-Georges Trempe (Pool, OP.) A Montréal, le 26 décembre, après une brève maladie, est décédé à l'âge de 63 ans et 8 mois, le Père Louis-Georges (Paul) Trempe, dominicain du Couvent St-Albert-le-Grand.Il laisse dans le deuil, outre ses frères de l'Ordre de St-Dominique.deux soeurs, Thérèse, épouse de Louis-Paul Dionne, Lucie, épouse de Fernand Legault, un frère Alain, époux de Marie-Paule Chamberland, une belle-soeur Suzanne.Qui-rieault.épouse de feu Claude Trempe, un beau-frere Maurice Latulippe, époux de feu Madeleine Trempe ainsi que plusieurs neveux et nièces.Né à Belcourt, Abitibi.il y fréquenta l'école primaire, il fit ses études classiques au Collège d'Amos.En septembre 1947, il entra au noviciat des Dominicains à Si-Hyacinthe.Il fit profession religieuse l'année suivante.Il alla à Ottawa pour ses études en philosophie et théologie au Collège dominicain.Il est ordonné prêtre le 4 juin 1955.Ses études terminées il exerça divers ministères à St-Hyacinthe et Montréal.Son oeuvre principale ce fut d'être responsable de l'Oeuvre des Vocations dominicaines.Il fit aussi du ministère dominical dans des paroisses de Ville Laval.La dépouille mortelle est exposée au Couvent dominicain de St-Albert-le-Grand, 2715, chemin de la Côte-Ste-Catherine, è partir de 14 heures, le mercredi 27 décembre.C'est là que seront célébrées ses funérailles, le jeudi 28 décembre à 11 heures.L'inhumation aura lieu à St-Hyacinthe.au cimetière des Dominicains, le même jour à 15 heures.Parents, amis et bienfaiteurs de l'Oeuvre des Vocations dominicaines sont invités à venir prier avec ses frères et à participer à la liturgie des funérailles.V 1 "]