La presse, 24 décembre 1989, Cahier A

[" La météo Aujourd hui: Ensoleile.Minimum -24* Maximum -10' Demain: Un peu de neige, moins froid.OETAIIS CAHIER SPORTS k DELiCIEl'X LAIT de POULE 1 SfïwSï a f*iï 4\tMONTRÉAL, DIMANCHE 24 DÉCEMBRE 1989\t106e ANNÉE N° 66\t56 PAGES.6 CAHIERS\tAbitibi-Temiscamingue 55 cents ties de la Madeieine 90 cents Extérieur de la ville de Quebec I Region «t k 65 r*nts A domicile par porteurs: 60 cents Routes motorisées: 70 cents\tsu* \t\t\t\t\t Bonjour! La personnalité de la semaine B3 Sébastien Leblanc Demain, lour de Noël, et mardi, la Presse ne paraît pas ¦ À mercredi! Sports Sommaire Annonces classées immobilier.E3, E4.E5 marchandises.E5, E8 emplois.E6 automobiles.E6 propositions d'affaires.B7 Architecture.C3 Arts et spectacles.D1 Avis.E6, E7 Bandes dessinées.Décès.E7 Étes-vous observateur?.E3 Feuilleton.E4 Horoscope.E5 La jeune presse.C2 La maison de la semaine.E3 Le bridge.E6 Le monde.E2 Loto Quebec.A8 Montrealités.35 Mots croisés.¦ Mot mystère».E5 Religion.B8 Rendez-vous 92.D8 Tète d'affiche.B5 CAHIER SPORTS Réjean Tremblay.S8, S9 Yves Létoumeau.s 5 Maurice Richard.S7 L'armée prend le dessus sur la police Mulroney souhaite voir Ceaucescu jugé par de simples citoyens d'après AFP.Neuter et AP HUCARFST LW armée roumaine contrôle de mieux en mieux la situa-lion à Bucarest, a annoncé hier soir a Budapest un porte-parole du ministère hongrois de la Défense, dans une déclaration à la radio hongroise captée à Londres par les services d'écoute de la BBC.«A Bucarest, la situation est calme pour le moment», a déclaré le porte-parole.M.Gyorgy Ke-leti.Il a également annoncé que les responsables militaires roumains se réuniraient aujourd'hui à Bucarest et «qu'il pourrait être bientôt mis fin aux combats».M.Keleti a ajouté que deux avions militaires hongrois achemineraient aujourd'hui de l'aide vers Bucarest.Hier, en debut de soirée, l'agence yougoslave Tanjug avait annoncé une intensification de la fusillade à la tombée de la nuit dans la capitale roumaine.Elle avait précisé que l'armée avait repoussé une attaque de l'aéroport de Bucarest par des unités de police fidèles au président déchu Ni-colae Ceaucescu.Couverts par les tirs d'hélicoptères survolant l'aéroport à 60 mètres d'altitude, les partisans de Ceaucescu avaient attaqué l'aéroport à bord de trois camions, précise Tanjung.Entre-temps, la radio roumaine a lancé dans la nuit un appel au maintien de la vigilance et à l'unité du pays pour « liquider les derniers bastions» des partisans du dictateur déchu, qui continuaient à harceler l'armée ralliée au nouveau pouvoir.Dans une émission captée par la BBC, la radio a affirmé que tous les points stratégiques à travers.|c pays se trouvaient sous le contrôle (Ls nouvelles autorités.VOIR ARMEE EN A 2 Gorbatchev est choisi l'homme de la décennie par Time d'après UPI et Rcuter NEW YORK Le président de l'Union soviétique Mikhail Gorbatchev, auquel l'hebdomadaire américain Time avait déjà décerné le titre d'homme de l'année en 1987, a été proclamé homme de la décennie pour le rôle moteur qu'il a joué dans les changements politiques en cours dans toute l'Europe de l'Est.«Limiter notre choix à I989 semblait inapproprié et nous avons dès lors proclamé Gorbatchev homme VOIR GORBATCHEV EN A 2 PHOTO BERNARD BRAUIT.U Presse Si plusieurs Roumains montréalais sont plus que meurtris de la tuerie qui dévaste leur pays, d'autres ont préféré se réjouir de la fin de la dictature, lors d'une manifestation devant le consulat roumain hier.Les Roumains de Montréal en appellent aux Nations-Unies MARIE-CLAUDE lORTIE Près d'un millier de manifestants ont marché devant le consulat de la Roumanie à Montréal, hier après-midi, pour exprimer leur appui à ceux qui luttent pour la liberté, contre la dictature, dans ce pays aujourd'hui ensanglanté par une lutte armée qui ressemble de plus en plus à une guerre civile.Selon les policiers du poste 33, rue Ontario est, au moment le plus intense de la manifestation, il y avait près de I 000 marcheurs devant le consulat, à l'angle de la rue Saint-Urbain et du boulevard René-Lévesquc.Et ce, malgré un froid plus que sibérien.«Ceaucescu criminel!», «À bas la dictature!», «Vive la Roumanie, vive le Canada, vive la liberté!», a scandé la foule dont le nombre de participants a vite fondu, à cause de la température, sans nui doute.Certains sont vite allés quérir un peu de chaleur dans le hall du Complexe Guy-Favreau pour mieux revenir à la charge plus tard et prononcer de vive voix leur appui à leurs compatriotes.D'autres ont préféré rester dehors pour se réchauffer le coeur en chantant l'hymne national roumain ancienne version, celle d'avant la dictature.Une poupée de chiffon décapitée s'est promenée dans la foule où plusieurs manifestants portaient des pancartes demandant une intervention soviétique.D'autres, au contraire, portaient des pancartes figurant un marteau et une faucille noirs barrés d'un trait rouge.Plusieurs faisaient appel aux casques bleus.«Nous demandons l'intervention des forces de paix des Nations-Unies, pas de l'URSS qui risque de s'installer à tout jamais», a explique Marius lonita, un Roumain immigré au Canada depuis moult années, originaire de la ville de Ploicsti.Les forces de la police secrète, la Sccuritutc, survolent la ville en hélicoptère et tirent sur la foule, a appris M.Ionita lors d'une conversation téléphonique avec un membre de sa parente.Son cousin a été blessé, le mari de sa cousine a été tué.«On est en train de voir un peuple complètement à bout se réveiller, comme dans un dernier souffle.Et dire que c'est Ceaucescu lui-même en fait ~ VOIR ROUMAINS EN A 2 Minuit, Chrétiens! ou l'histoire d'un long ostracisme CLAUDE CINGRAS Toute une légende entoure chez nous le Mi-nuit.Chrétiens! Bien que d'un style tout à fait en accord avec l'« heure solennelle» qu'il célèbre, ce cantique donna lieu, au cours des générations, a une violente controverse dont les échos ne se sont pas encore complètement tus.Ces dernières années, on a recommencé à chanter le Minuit, Chrétiens! dans les églises, le soir du 24 décembre, comme prélude à la Messe de minuit.Recommencé, ce qui veut dire que.?pendant longtemps, il fut ; abandonné.Il fut même tabou.Sans l'interdire officiellement, avec sanction, l'Eglise catholique du Québec, par la voix du cardinal Rodrigue Villeneuve, re- ¦ commanda fortement à ses évéques, dans les années 30 et 40, de ne pas chanter le Minuit, Chrétiens! Ce qui correspondait à un ordre.Certains diocèses et paroisses obéirent; d'autres pas, car les fidèles réclamaient \\c cantique.Quatre autorités interro- ; gées la semaine derrière se rappellent parfaitement ' bien ces faits, le père Clément Morin, eminent gré; \u2022 gorianiste et chef de: choeur; Raymond Daveluy, -organiste de l'Oratoire;.,\" Saint-Joseph ; Mgr Fernand ; Lecavalier, curé de la Basili-;.-que Notre-Dame; et l'abbé-'.Claude Thompson, direc-: teur des Petits Chanteurs de; ?Trois-Rivières.Le cardinal Villeneuve; avait tout simplement em-; -botté lé pas à une campagne' menée en France contre la; décadence de la musique re-' -ligieuse \u2014et par consé-; quent contre le Minuit^: Chrétiens!\u2014 par la Schola-, Cantorum du très catholi-* ; que Vincent d'Indy, par sur-; -croît comte de sa condition.- \" À cet égard, le père Morin: -possède, dit-il, « une énorme quantité d'articles viru^; lents» où le Minuit, ChrêX tiens! est qualifié, entre autres choses, de «musique -d'ivrogne».Mais il semble que le can-, tique ne fut pas non plus.ef- ; fectivement interdit enT-France.L'organiste Antoine Reboulot, qui vit aù Québec\" depuis 1967, con fie:.«Je ne me rappelle pas une seule-Messe de minuit où Pon~ n'ait pas chanté le Minuit, ' Chrétiens!».Une «chanson païenne» .¦ Pourquoi cette guerre acharnée?Pour une multitude de raisons qui, rassemblées, faisaient du Minuit,.Chrétiens! une chose absolument infâme, à son mieux -une «chanson païenne».Les plus raffinés parmi les musiciens d'église jugeaient la pièce «théâtrale», «de mauvais goût», «vulgaire».De leur côté, les curés esti- -maient certaines expressions et passages du texte, tels que «l'homme Dieu», «.et de son père.arrêter le courroux», non conformes aux enseignements théologiques.Les arguments des uns et des autres trouvèrent un appui additionnel dans les origines mêmes du cantique.VOIR MINUIT EN A 2 MARDI OUVERT A COMPTER DE 13 h NOTRE SUPER VENTE PRIX FOU! FOU! FOU.BATS0NPLEIN JUSQU'AU 30 DÉCEMBRE 3LECT F=t r^i i Q I\u2014i E TÉLÉ«VIDÉOtAUDIO ¦ A2 LA PRESSE, MONTREAL.DIMANCHE 24 DECEMBRE 1989 SUITE DE LA UNE pmotoap Les insurgés roumains ont découvert avec horreur dans une fosse commune les corps des victimes do la répression des manifestations survenues dimanche dernier a Timisoara, dans l'ouest de la Roumanie.Le nombre des victimes s'établit * prés de 6 000.L'armée roumaine reprend le dessus Toutefois, des actes isoles de vandalisme continuent à se produire à Bucarest, a poursuivi la radio.Appelant au maintien de la vigilance de la part du Conseil du Front de Salut national \u2014 le nouveau pouvoir provisoire\u2014, de l'armée et des travailleurs, la radio a souligné que le pays doit s'unir «pour liquider les derniers bastions des traîtres».Dans la nuit, Tanjug avait fait état de combats qui se déroulaient encore en quatre points de la capitale, à savoir le bâtiment de la télévision roumaine, celui de la radio, les immeubles de l'École militaire et du ministère de la Défense, et les abords du Palais présidentiel.D'autre part, l'ex-président roumain, son épouse Elena et plusieurs autres membres de sa famille ont été arrêtés hier et seront jugés, a déclaré un porte-parole du Comité de salut national créé vendredi, «l'espère que les derniers cris de la vipère mourante cesseront bientôt», a ajouté le porte-parole, Ion lliescu, sur les ondes de Radio-Bucarest, en évoquant les combats de rue qui s'étaient déroulés à Bucarest et en province.Le président déchu, son épouse, son frère et son fils Nicu ont été capturés et sont détenus par l'armée roumaine.Nicu, arrêté des vendredi soir, avait été exhibé peu après devant les caméras de la télévision roumaine.L'arrestation de celui qui a gouverné la Roumanie d'une main de fer pendant 24 ans avait été annoncée, puis démentie, à deux reprises vendredi, quelques heures après le renversement du régime par un soulèvement populaire.Le Comité de salut national, mis en place vendredi à Bucarest, est placé sous la conduite de l'ancien ministre des Affaires étrangères Corneliu Manescu.Il dispose du soutien de la population et des troupes gouvernementales, qui se sont retournées contre Ceaucescu et sa Securitate ( police secrète ).À ce sujet, le premier ministre du Canada, M.Brian Mulroney, s'est dit hier «très heureux» du renversement du régime roumain de Nicolae Ceaucescu et souhaite que ce dernier soit jugé par un «jury formé de simples citoyens roumains».De passage dans sa ville natale de Baie-Comeau, sur la Côte-Nord, M.Mulroney a qualifié «d'événement très heureux» l'arrestation de Nicolae Ceaucescu.«Ce serait merveilleux de le voir (M.Ceaucescu) devant les tribunaux de justice et qu'il soit jugé par un jury formé de simples citoyens, des Roumains», a-t-il estimé.«Nicolae Ceaucescu a opprimé son peuple pendant des années» et son éventuel procès «serait instructif pour toute la cause des droits de l'Homme», a encore déclaré M.Mulroney.Ainsi, le nouveau pouvoir révolutionnaire en Roumanie, qui peut compter sur l'appui de l'armée et des autres pays du Pacte de Varsovie, a marqué des points hier malgré la guerre civile.Le Conseil du Front de salut National, composé de 37 membres, a en effet enregistré trois succès importants: l'arrestation, d'après la télévision roumaine, de l'ancien numéro un roumain et de sa famille dans une base militaire par l'armée, la reconnaissance du nouveau pouvoir par les principales ambassades de Roumanie à l'étranger et enfin le soutien des pays membres du Pacte de Varsovie.URSS en téte.L'ancien ministre de l'Intérieur, Tudor Postelnicu, arrêté par l'armée, a appelé par ailleurs les troupes para-militaires à déposer leurs armes.Dans les principales villes de province, la situation reste confuse et varie de ville en ville.A Timisoara (ouest), l'armée a proclamé devant 200 000 personnes qu'elle avait repris le contrôle de la situation.Mais 2 000 partisans de Ceaucescu, retranchés dans des appartements privés, continuent à tirer sur les passants.À Brasov (centre), le calme semblait être revenu samedi après-midi.Dans la matinée, des membres de la redoutable police secrète du Conducator, la Securitate avaient attaqué l'hôpital central et avaient pénétré dans les maisons privées pour tuer des habitants.Selon la radio hongroise, trois Hongrois, membres d'une organisation caritative.qui apportaient de l'aide médicale en Transylvanie, ont été abattus sans La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 798 à quatre chiffres 5505 1 ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements I est ouvert du lundi au vendredi de 7 a 18h.' RÉDACTION I PROMOTION | COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h.a I7h.285-7111 GRANDES ANNONCES Détaillants 285-7202 .National.Tele-Presse 285-7306 I Vacances, Voyages 285-7265 | Carrières et professions._______ | nominations 285-7320 la PRESSE est oubliée car i* presse, LTÊE.7.rue Saint-Jacaues.Montreal hoy ïo seule Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de »LA PRESSE\" et celles des services de la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont également reserves -Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement: numéro 140O- Port de retour garanti.(USPSOOJ692) Champlain N.V.12913-15 13.I | RENSEIGNEMENTS 285-7272 I \u2022 | llll I Dimanche |^24 décembre 1989 51-7-01 LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 f T raison par des membres de la Se-curitate.Sur le plan international, M.Gyula Horn, chef de la diplomatie hongroise, a annoncé hier une probable réunion des ministres des Affaires étrangères du Pacte de Varsovie aujourd'hui à Moscou pour discuter de la situation en Roumanie.L'URSS a pour sa part démenti hier qu'elle songeait à apporter une aide militaire à la Roumanie, comme l'avait annoncé un peu imprudemment la télévision roumaine.Mais il semble que les pays d'Europe de l'Est \u2014 URSS.Hongrie, Pologne, Tchécoslovaquie, RDA et Bulgarie, tous réformistes\u2014 n'accepteront à aucun prix un retour au pouvoir des partisans de Nicolae Ceaucescu à Bucarest.Des compte-rendus de Roumanie, notamment de la télévision, ont fait état de la présence de mercenaires syriens et lybiens aux côtés des fidèles de Ceaucescu.Plusieurs cadavres d'étrangers ont en effet été vus dans les rues de Bucarest.Toutefois, Damas et Tripoli ont énergiquement démenti la présence de tels mercenaires en Roumanie.?MINUIT Minuit, Chrétiens! ou l'histoire d'un long ostracisme L'auteur de la musique était Adolphe Adam ( 1803-1856), compositeur d'origine juive et musicien de théâtre, à qui l'on devait le ballet Gisellc (encore très populaire aujourd'hui) et de nombreux opéras légers.Quant à l'auteur des paroles, il s'agissait d'un marchand de vins de Roque-maure du nom de Placide Cap-peau qui, au surplus, était reconnu dans son village comme incroyant et anticlérical.C'est précisément en l'église de Roquemaure, le 24 décembre 1847, que le Minuit, Chrétiens! fut chanté pour la première fois.Il portait à ce moment-là un autre nom : les premières éditions indiquent Noel, ou encore Cantique de Noël.Mais l'usage s'est établi de l'identifier par ses premiers mots.Minuit, Chrétiens! L'organiste Ernest Gagnon, de Québec, l'entendit à Pans en 1857 et l'introduisit ici l'année suivante.Des racontars Tout a été dit \u2014ou inventé \u2014 sur la genèse du Minuit, Chrétiens! Florian Bernard, journalis- te à La Presse, directeur de chorale, possède là-dessus une, bonne documentation.«Le texte original était différent de celui que l'on connaît aujourd'hui : il était presque un appel à la révolte», dit-il.Rappelons qu'au 24 décembre 1847, les Français se trouvaient très exactement à deux mois de la Deuxième République.Le Larousse de la Musique de 1957 parle d'ailleurs du «poème épique anticlérical » du sieur Cappeau, sans préciser davantage.La légende en a fait cette «musique d'ivrogne»: Cappeau aurait écrit son texte pendant une joyeuse beuverie.Adolphe Adam, quant à lui, aurait simplement recyclé un air d'un de ses opéras et offert le cantique comme cadeau à sa maitres- C'est ce qu'on racontait dans ma jeunesse quand un oncle, le ténor de la paroisse, s'inquiétait chaque année de savoir si le curé lui permettrait de chanter «son» Minuit, Chrétiens! Bien des gens de mon âge se rappellent aussi avoir entendu ces racontars et d'autres encore.Un cantique «indigne» L'histoire de la «beuverie» et celle de la «maîtresse» mises à part, il restait collé au malheureux cantique, comme un stigmate, le fait que son parolier était un vulgaire marchand de vins, au surplus un anticlérical, et son musicien, un juif.Ainsi étiqueté, l'«indigne» Minuit, Chrétiens! ne devait absolument pas être identifié à la plus grande fête de la chrétienté.Exclu de la liturgie pendant bien des années, réhabilité par après, encore qu'avec de fortes réserves de la part de certains curés et maîtres de chapelle, le cantique n'a cependant jamais perdu la faveur du grand public \u2014 il est même chanté dans les églises protestantes dans une version anglaise.O Holy Night!\u2014 et le si bémol que lance Te ténor sur la dernière mention du mot «Noél» est toujours aussi irrésistible.Les chanteurs de tout genre l'ont également enregistré: d'En-rico Caruso à Tino Rossi, Georges Guétary et Mario Lanza, en passant par Georges Thill, Luciano Pavarotti et les Canadiens Raoul jobin, Richard Verreau et.René Simard.Ce soir, lorsque le Minuit, Chrétiens! ouvrira la Messe de minuit, il faudra l'écouter comme on le fait pour toute musique: Des citoyens roumains font le coup de feu contre des éléments des forces de sécurité demeurés fidèles au dictateur Ceaucescu, qui est maintenant aux mains de l'armée.pvoto mm» 1 l *' .lit.v» V**» .v L'ex-roi Michel en Suisse ^ * > «w I * * * - » 1 * M v v - k V » s « \\- ¦* > » \\ photo REUTER L'ex-roi Michel se dit prêt à rentrer en Roumanie MARIE-CLAUDE LORTIE ¦ «Évidemment que je suis prêt à retourner en Roumanie.C'est mon devoir», lance l'ex-roi Michel 1er de Roumanie, exilé en Suisse depuis 42 ans.Joint au téléphone hier par La Presse, à son domicile de Versoix, en banlieue de Genève, l'ex-roi a expliqué que, comme la plupart de ses compatriotes en exil, il suivait la situation politique en Roumanie d'heure en heure, à la télévision et à la radio en même temps.«Si je retourne, ce sera pour remettre en place l'ancienne constitution qu'on avait avant, oui garantissait tous les droits de l'homme, toutes les libertés, l'égalité de tous les citoyens.La vrai démocratie», a-t-il expliqué, dans un français presque impeccable.Entre-temps, l'ex-roi, âgé de 68 ans, enjoint les «nations libres» et celles du Pacte de Varsovie de faire tout en leur pouvoir pour arrêter la violence, mais aussi pour- stopper «l'agression étrangère» dont certaines sources ont fait rapport.Des Lybiens entre autres, a-t-il mentionné.L'ex-roi, qui s'est adressé hier en roumain sur les ondes de la BBC \u2014chaine de radio britannique\u2014 pour transmettre ce message, dit-il, a en outre demandé des médicaments pour les hôpitaux du pays, déchirés depuis une semaine par la guerre civile.S'il pouvait s'adresser au peuple roumain actuellement.il le féliciterait pour son coura-.ge, lui ferait part de sa très grande admiration et l'enjoindrait de continuer de plus belle « pour qu'il se libère complètement».«Ils ont fait ça tout seuls; Personne ne les a aidés, vous savez», a-t-il précise^ Quant à l'ancien dictateur Nicolae Ceaucescu*.l'ex-roi lui souhaite le sort qu'il mérite.«Tous ces gens qui q'it fait des horreurs pendant fant d'années doivent recevoir leur juste récompense.Ce sont des bestialités qu'ils ont fait là-bas», a commenté l'ancien souverain.' Forcé d'abdiquer par les forces communistes roumaines appuyées solidement par l'Armée Rouge en 1947, Michel est le seul fils légitime de Carol II.Il est donc membre de la dynastie des Hohenzollern.Il a quatre filles.Né le 25 octobre 1921 à Si-naia.en Roumanie, il a été porté au pouvoir pour la première fois le 27 juillet 1927, succédant à son grand-père Ferdinand.Alors âgé de 6 ans, il fut doté d'un conseil de régence, qui l'a aidé à gouverner jusqu'à ce que son père, qui avait renoncé au pouvoir en 1926, revienne prendre le trône le 8 juin 1930.À la seconde abdication de Carol II, le 6 septembre 1940, il reprit le pouvoir mais dut se soumettre toutefois à la dictature du conducator Antones-cu, celui qui entraîna le pays dans le camp de l'Allemagne nazie et l'Italie fasciste durant la Seconde Guerre mondiale.sans s'occuper de ce qu'on appelle «les circonstances de composition.» ?ROUMAINS Les Roumains de Montréal en appellent aux Nations-Unies qui a tout commencé en convoquant la manif qui a tourné contre lui», a-t-il commenté encore.«C'était une dictature d'une cruauté indescriptible.Sauf que lors de la visite de Ceaucescu au Canada, quand il est venu acheter des réacteurs nucléaires, le premier ministre était bien content.Maintenant il le dénonce.Tout le monde savait ce qui se passait là-bas, mais tout le monde se taisait », a ensuite lancé un ami qui a préféré taire son indentité.La foule a aussi eu droit à l'appui tonitruant des automobilistes circulant rue Saint-Urbain et boulevard René-Lévesque, qui n'ont pas hésité à klaxonner abondamment pour manifester leur solidarité aux marcheurs frigorifiés.Beaucoup d'hommes et de femmes pleuraient.Certains de joie devant tant de solidarité, d'autres de peine d'entendre d'heure et heure leurs radios portatives dresser un bilan de plus en plus volumineux du carnage là-bas.Gina Stoiciu, Roumaine exilée à Montréal depuis 1981, a vu son fils Andrei de 19 ans partir à la manifestation cet après-midi.Son coeur était mélangé.«En fait, Andrei voudrait aller là-bas, en Roumanie, ici, il souffre d'un sentiment d'inutilité.le suis sa mère, j'ai donc peur pour lui et j'essaie de le convaincre de rester.Mais en tant que Roumaine, je le comprends.Moi aussi je préférerais être là-bas.j'aimerais vivre ces moments», a-t-elle commenté.?GORBATCHEV Gorbatchev est choisi l'homme de la décennie par Time de la décennie», explique Time.Gorbatchev a été choisi «parce qu'il est la force à l'origine des événements les plus importants des années 80 et parce que ce qu'il a déjà fait va presque certainement façonner l'avenir au cours de la prochaine décennie et peut-être même du prochain siècle», poursuit l'hebdomadaire.« Il a rendu possible la fin de la Guerre froide et diminué le danger de l'éclatement d'un conflit armé entre les deux superpuissances», ajoute le magazine américain.Time rappelle qu'il a été le premier leader soviétique à rencontrer le pape, et qu'il a encouragé tacitement les mouvements démocratiques en Europe de l'Est.Le magazine attribue à Gorbatchev le mérite d'avoir fait s'effondrer l'empire communiste soviétique, en changeant ses relations avec le reste du monde et en modifiant la nature même de l'empire lui-même.Time fait toutefois observer que Gorbatchev n'est pas un anticommuniste, mais qu il veut plu» tôt sauver le communisme en le transformant.Gorbatchev devient ainsi l'un des rares non-Américains à être sélectionné à deux reprises depuis que, en 1927, Timea commencé à désigner la personne qui a eu, en bien ou en mal, le plus d'impact sur les événements de l'année.Winston Churchill a été nommé homme de l'année en 1940 et homme de la première moitié du siècle en 1949.Deng Xiaoping a été l'homme de l'année en 1978 et 1985 et losef Staline a eu droit à cet honneur en 1939 et 1942.61489998 LA PRESSE.MONTREAL.DIMANCHE 24 DECEMBRE 1989 \u2022A3 Les vendeurs québécois de sapins à New York: des psychologues de la rue Ça prenait bien des Québécois pour réussir ça! RICHARD HETU ( collaboration spéciale ) NEW YORK ¦ Fergie a déjà cueilli des fruits dans les vallées de la Colombie-Britannique et péché la morue au large de Cape Cod.Cet hiver, elle vend des sapins de Noél à New York.«C'est mieux que d'être caissière à Montréal pour 5 S de l'heure», tranche cette Québécoise de 34 ans, qui ne veut pas être identifiée autrement que par son surnom, par crainte d'être reconnue par ses deux frères, «qui sont pas mai snobs».Depuis le 1er décembre, Fergie et deux de ses amis ont installé leurs pénates au coin de la 1*\" Avenue et de la 81e Rue, en plein coeur du Upper East Side, un quartier riche de Manhattan.Ils font partie de la minuscule armée de Québécois qui investissent les rues de New York tous les ans, au mois de décembre, offrant aux passants de superbes conifères de la Nouvelle-Ecosse, de la Caroline du Nord, du Colorado ou de la Californie, qu'ils vendent entre 10$ et 120$.«Il y a de l'argent à faire à New York», explique Anne Duhamel, une collègue de Fergie.«Manhattan, ça brasse», ajoute cette musicienne de jazz de 27 ans, encore très fière d'avoir vendu, quelques jours auparavant, «un bel ?rbre de 95 $» à Anthony Quinn.Elle ne s'est pas fait prier pour livrer le sapin à l'élégante résidence du célèbre acteur.« Les livraisons à domicile, c'est le pied ! lance-t-elle.il n'y a pas de meilleure façon pour découvrir New York.Sur la 5e Avenue, j'ai vu de véritables châteaux avec des escaliers en marbre et des Bouddha de bronze haut comme ça.C'est incroyable la richesse qu'il y a dans cette ville!» Une trentaine de Ouébécois Installé au coin de la 2e Avenue et de la 48e Rue, Hans Schmidt, un cocher de Montréal, pense au'il doit y avoir environ trente tuébécois qui vendent des sapins dans l'île de Manhattan depuis le début de décembre.Agé de 29 ans, il a lui-même encouragé une dizaine d'entre eux à se mettre en contact avec le New-Yorkais qui l'approvisionne en arbres de Noél depuis trois ans.«Il nous dit de nous présenter sur tel coin de rue à telle date et il nous attend avec des sapins», déclare Hans, qui travaille en compagnie de Daniel Marks, un cocher de Québec.«Les fournisseurs aiment bien les Québécois, ajoute-t-il.Ils sa- vent que nous n'avons pas peur du froid et que nous n'abandonnerons pas la marchandise sans surveillance au beau milieu de la nuit.Coté argent, ce serait stupi-de.» En effet: sauf exception, les Québécois ne sont payés que le 24 décembre, vers 21 h, quand prend fin la vente des sapins.D'ici là, ils remettent leurs recettes quotidiennes à leur fournisseur.En retour, ils obtiennent des reçus qui leur permettront de réclamer ce qui leur est dù.Hans, qui est revenu à Montréal avec 1500$ lors de sa première expérience à New York, s'attend à empocher entre 2000 $ et 2500 $.cette année.«Quand ça sera fini, a dit Hans.je magasinerai pendant deux jours et j'irai voir Dustin Hoffman dans la pièce qu'il interprète sur Broadway.» Les Québécois ne le savent peut-être pas.mais c'est grâce à la section 692h-10.0 du code administratif de la ville de New York qu'ils peuvent vendre des sapins sans coup férir.Adoptée juste avant la fête de Noél de 1938, cette exemption stipule que les marchands et les colporteurs (en anglais, peddlers) n'ont pas besoin de permis pour vendre des arbres de Noél sur les trottoirs au cours du mois de décembre.Une restriction oblige cepen- dant les colporteurs à obtenir la permission du propriétaire de l'immeuble qui fait face au trottoir où ils veulent exploiter leur commerce.Ils doivent aussi laisser suffisamment de place aux piétons qui ont à circuler.Les Québécois ont donc les coudées franches, mais guère davantage.Ils doivent travailler 12 heures sur 24 et dormir dans des conditions pénibles.Au coin de la Avenue et de la 81e Rue, par exemple, Fergie et compagnie vivent à trois dans une petite tente-roulotte qu'ils ont dressée sur le bord du trottoir.Au moment de notre visite, un des membres du trio s'y trouvait et essayait de dormir dans le bruit et la pollution de la l-'r-\" Avenue.Il est responsable du quart de nuit.< Heureusement, il y a le contact avec les New-Yorkais, qui sont beaucoup moins bougons que ne le veut la rumeur.«Au début, les gens du quartier nous regardaient d'un drôle d'air», dit Fergie, qui était inscrite en relations industrielles A l'Université de Montréal l'an dernier.«Maintenant, ils s'arrêtent pour nous parler.On est comme des psychologues de la rue.On rassure le monde.On exorcise leur peur de vivre à New York.Ça prenait bien des Québécois pour réussir ça I» L'Empire State a pu franchir les écluses de Saint-Lambert hier en début d'après-midi, étant l'un des derniers à quitter la voie maritime qui a fermé pour la saison peu avant 21 h hier.La voie maritime est fermée ¦ «C'est la première fois qu'on est pris pour fermer dans des conditions de glace comme ça, un 23 décembre.On a déjà fermé la voie maritime plus tard, le 29 décembre.Mais de la glace comme ça, si tôt.», ont laissé échapper les responsables du trafic maritime hier soir.Ils avaient l'air bien soulagés en tout cas.Car cette fois-ci, ça y est: depuis 20 h 46 hier, la voie maritime du Saint-Laurent est fermée.Et probablement jusqu'en avril.Le dernier des navires emprisonnés par les glaces en amont des écluses de Côte-SainteCa-therine, le « Saskatchewan Pioneer», chargé de céréales, se dirige maintenant vers l'océan.Derrière lui se sont closes les portes de cette voie navigable artificielle reliant l'Atlantique aux Grands Lacs.La Voie maritime du Saint-Laurent devait sceller ses portes pour l'hiver, mardi dernier, mais la grève de cinq semaines des employés de la Garde côtiè-re et, par conséquent, des équipages des brise-glace chargés de libérer la voie, a retardé cette fermeture.Six navires attendaient enco- PHOTO BERNARD BRAULT.U Preste re hier matin dans les glaces, dont l'«Empire State».Deux brise-glace, le «J.E Bernier» et le «Pierre-Radisson», ont fait le va-et-vient toute la journée hier pour dégager la voie et permettre aux navires de continuer leur chemin.Mais aux dires des heureux responsables du trafic maritime, tout s'est passé sans le moindre problème.Au revoir et au printemps prochain! Un jugement confirme le droit des parents de choisir une autre commission scolaire ¦ Un jugement rendu jeudi par la Cour supérieure confirme le droit des parents de choisir pour leurs enfants une école appartenant à une commission scolaire différente de celle de leur lieu de résidence.Selon Me Christian Caston-guay, un des avocats de Mme Ro-semay Purant, une résidante de Laval, le juge Jacques Vaillan- court reconnaît ainsi une disposition de la Loi sur l'instruction pu- blique qui prévoit cette possibilité.La loi exige, pour légitimer un tel changement d'école, que l'inscription satisfasse aux critères de la commission scolaire et que les IAF Biovac absorbera le personnel de production de l'Institut Armand-Frappier ¦ L'Institut Armand-Frappier et IAF-Biochem international ont convenu vendredi soir de constituer une nouvelle société commerciale, IAF Biovac, et de transférer une bonne partie des actifs et du personnel de production de l'Institut Armand-Frappier vers cette nouvelle entreprise, a fait savoir le cabinet du ministre de l'Education, hier, dans un communiqué.Cette entente vient compléter le protocole intervenu le 13 juin dernier entre l'UQÀM, l'Institut Armand-Frappier, IAF-Biochem, le groupe FSTQ-Cascades et la Caisse de dépôt et de placement.Il avait été convenu dans cette première entente que les activités de production de l'Institut Armand-Frappier serait transférées vers une nouvelle société devant être dirigée par IAF-Biochem.Selon l'entente, les activités d'exploitation de l'institut dans le domaine des vaccins continueront, sur une base financière élargie toutefois.En outre, l'accord permettra la poursuite et même le développement d'activités de recherche, de production et de commercialisation dans le domaine de la biotechnologie, précise le communiqué.On espère que le Québec pourra ainsi se tailler une place de choix sur la scène mondiale, dans ce secteur.Le protocole d'entente stipule que l'institut cède la moitié des 2115718 des actions qu'elle détient dans IAF Biochem à la Caisse de dépôt et de placement et l'autre moitié au Fonds de solidarité des travailleurs de la FTQ.Les actions seront cédées au prix de 5,75 $ l'action.parents assument les frais du transport.«C'est embêtant pour les commissions scolaires, mais je ne crois pas que des résidants des Iles-de-la-Madeleine demandent à ce que leurs enfants fréquentent une école de Montréal.L'enfant de ma cliente, qui est âgé de 15 ans, voulait fréquenter une école de la Commission scolaire Les Ecores qui est plus proche de chez lui que celle de la Commission scolaire Chomedey qu'on lui avait proposée», a expliqué Me Castonguay, hier.Dans le passé, il y a eu assez souvent des ententes permettant à des enfants de fréquenter une école située à l'extérieur du territoire desservi par la commission scolaire de leur lieu de résidence.Dans de tels cas, a noté Me Castonguay, ies commissions scolaires s'entendent entre elles.Selon l'avocat, les commissions scolaires concernées pourraient en appeler de la décision que rendra le juge Vaillancourt au début de 1990.Hans Schmidt avec le drapeau du Carnaval de Ouébec.En tant que cocher, Il est conscient de l'importance de la publicité touristique.Les pourparlers se poursuivent entre le PCM et le PMM ¦ Les pourparlers en vue de réunir le Parti civique et le Parti municipal de Montréal avant les élections de l'automne 1990, se poursuivent, a affirmé hier le président du PCM, M.lean Lapostol-le.«Il y a toujours des négociations, on se parle» , a-t-il dit au cours d'un entretien téléphonique.M.Lapostolle estime que l'union du PCM et du PMM, associée à la présence du nouveau parti dont quatre anciens conseillers du Rassemblement des citoyens de Montréal ont annoncé la création, jeudi, pourrait permettre à l'opposition de battre le parti du maire lean Doré.«Trente-trois pour cent des électeurs avaient voté pour le Parti civique en 1986; je ne crois pas que ces gens-là changent de bord l'an prochain.Si nous sommes capables d'aller chercher 20 p.cent de plus à la prochaine élection, nous pourrions prendre le pouvoir.Mais ça, ça prend un maudit bon chef », estime M.Lapostolle.Invité à commenter davantage, il dit que les annonces à ce sujet seront faites au moment opportun, «quand on aura déniché une personnalité».Selon M.Lapostolle, il s'agit là d'une priorité du PCM pour le mois de janvier.' Le Parti civique pourrait alors organiser des congrès, dont un ¦ Il y a toujours des négociations, on se parle», a dit M.Lapostolle.pour la direction du parti, au' cours des premiers mois de l'année.Le parti fondé par lean Drapeau avait essuyé une cuisante défaite aux élections de 1986.Dans le moment, il ne compte plus un seul représentant élu au conseil municipal de Montréal.Cinq accidents mortels assombrissent déjà le long congé de Noël Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Plusieurs accidents mortels ont assombri le début du long congé de Noel et ils sont tous survenus dans l'est du Québec: au moins cinq personnes ont perdu la vie depuis le début de la fin de semaine, dans cette région.À 21 h 15, vendredi, une violente collision impliquant deux véhicules a coûté la vie à un bambin de 13 mois, à Saint-Simon.Il s'agit de Félix Rioux, de Saint-Donat-de-Lanaudière.Selon la Sûreté du Québec, district de Rimouski, le véhicule dans lequel l'enfant se trouvait aurait dérapé dans un virage avant d'aller heurter une autre automobile venant en sens inverse.Trois autres personnes ont subi des blessures légères.D'autre part, vers 2 h hier matin, un jeune homme de Saint-Jean-Chrysosto-me, Dominique Bujold, a connu une mort affreuse sur la route 173, en direction de Pin-tendre, à la hauteur de l'autoroute 20.Son automobile a heurté de plein fouet un garde-fou, à la suite d'une perte de maîtrise.La Sûreté du Québec a fait appel à la police de Levis, qui a dù utiliser un équipement spé- cial pour libérer la victime, dont le corps a été mutilé lors de l'impact.À Mistassini, un homme de 43 ans, Jacques Parent, de Dolbeau, a perdu la vie, hier matin, vers I h 55.dans le dérapage du véhicule que conduisait sa compagne.La voiture a donné violemment contre le coin d'une maison.À Saint-Omcr, dans la baie des Chaleurs, Diane Maltais, 21 ans, de Carleton.a été tuée sur le coup dans la collision de sa voiture avec deux autres véhicules déjà accidentés, sur la route 132.L'accident s'est produit vers 4h.Enfin, la Sûreté du Québec, secteur de Rivière-du-Loup, a été appelée à intervenir sur les lieux d'un autre accident mortel qui s'est produit à la hauteur de l'hôtel Le Relais, de Saint-Antonin, vers 9 h 30 hier, sur la route 185, entre deux véhicules immatriculés de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick.La victime est Joyce Gilchrist, âgée de 26 ans et habitant Mississauga, en Ontario.À Montréal, vendredi, un accident est survenu angle Sainte-Catherine et Olivier et a causé la mort d'une femme de 50 ans qui sortait de son véhicule.Son identité n'a pas été dévoilé.i '( LA PRESSE.MONTREAL.DIMANCHE 24 DECEMBRE 1989 Un Noël sobre pour Claude Bergeron, un millionnaire de Loto-Québec CONRAD 8ERNIER ¦ «Quand un gars a la chance de gagner un ou plusieurs millions à la loterie, il doit d'abord se dire que, selon toute probabilité, ça ne se répétera pas.Ça ne peut que l'aider, d'ailleurs, a résister à toutes les pressions familiales ou extra-familiales qui lui vaudraient, tôt ou tard, de se retrouver le cul sur la paille.En tout cas.je vous jure que je ne serai pas, moi.Claude Bergeron, l'un de ces millionnaires capotes de Loto-Québec qu'on doit ramasser a la petite cuiller ou enfermer dans un asile d'aliénés!» Le 13 septembre dernier, Claude Bergeron, un adepte de loto-matique.apprend par téléphone qu'il a gagne I 000 010$, soit le gros lot de la combinaison gagnante de la Provinciale, tirage du 9 septembre.Il en informe aussitôt l'un de ses frères qui, sceptique, lui demande: «Pourquoi ne m'annonces-tu pas plus simplement, Claude, que tu viens de te cogner solidement la gueule sur un cadre de porte?» «Tous Ses cadres de porte sont intat .lassure-toi.réplique Claude, m.'is je te répète que je suis millioi -naire.Et ce que je ressens est bi zarre.c'est comme si j'étais dans un état d'apesanteur.» En raccrochant le récepteur, il entend son frère lui dire, suppliant: «Accroche-toi à ta chaise ou au réfrigérateur, bouge pas, j'arrive!» Pourtant, queluues semaines plus tôt.c'est ce même frère qui lui disait : « le pens;- que ça réglerait plusieurs de tes problèmes, mon cher Claudt.si tu finissais par gagner un million à la loterie de Loto-Québec! Le lendemain, 14 septembre, Claude Bergeron récupère lui-même te fabuleux chèque et le dépose aussitôt à sa caisse populaire Un placement à terme de 34 jours.Le gel de ce million de $, pour cette période, produit 11 500 $ d'intérêts.Le 28 octobre, conseillé par des experte en fiscalité et en placement Deajai ¦'ins, il dégèle le million, et ré«!isc 22 placements, i.n'a pas dépense un seul sou de ce million qui loi rapportera, pour une première année.130 000 S d'intérêts.Claude Bergeron, peremptoire.intraitable, explique: «Il n'est pas question que j'entame ce million, que j'en dépense un seul sou.Ce million doit faire des petits, des petits millions, des dizaines de petits millions et.davantage, si c'est possible.Si.au moment de crever, je laisse a mes héritiers une véritable fortune \u2014 avec de la continuité dans les idées et un peu de chance ça pourrait représenter plusieurs millions \u2014 mes héritiers réaliseront que j'ai d'abord pensé à leurs intérêts avant de penser aux miens.Pour le moment, je reste le maître absolu de ce million, et je n'ai de compte à rendre à personne.En d'autres mots, ce million est à la fois ma sécurité, mon fonds de pension, un capital relativement important à faire fructifier.Pas question que je joue au millionnaire et que je prenne l'habitude de péter plus hau: que le trou! l'avoue, toutefois, que je me sens toujours dans un délicieux état d'apesanteur.» Age de 55 ans.père de quatre enfants \u2014 Mario.31 ans, Rachel.28 ans.René.27 ans.Claudine.24 ans, \u2014 divorce depuis 11 ans.Claude Bergeron eM depuis 20 ans conseiller en fiscalité et gestion financière.Cela fait 48 ans qu'il se love a cinq heures du matin.Pendant dix ans.comme enfant de choeur, il a servi quotidiennement trois messes.C;i l'obligeait a se lever tôt.Il a garde l'habitude.Cela lui plait.Il adore la période du petit déjeuner.«Il m arrive, parfois, de faire toute ma journée de travail entre 5 h et 9 h du matin», dit-il.Puis il se couche tôt.Son cerveau travaille durant la nuit.Il lui arrive souvent de sortir du lit avec des solutions précises et correctes à des problèmes qui.au moment du coucher, l'ar-cablaient.Plus souvent qu'autrement, il a été «un homme de trois emplois simultanés».Il a connu des échecs.Son nouveau statut de millionnaire lui permettra de réduire sa semaine de travail à deux ou trois jours, de se donner deux mois de vacances.Le 2 octobre, il a réalisé un très vieux rêve: s'acheter une maison dans les Laurentides.Cette maison, c'est à Piedmont qu'il l'a dénichée.Une maison relativement modeste enfoncée dans une forêt de sapins et située sur un promontoire, face au mont Saint-Sauveur.Une maison de sept pièces, solide, mais modeste, qu'il n'a d'ailleurs pas l'intention de modifier pour le simple plaisir d'en mettre plein la vue et d'épater.Elle n'est d'ailleurs pas complètement payée.Il a même emprunté pour l'acheter.En dépit du fait qu'il avait un million en banque?Eh oui! C'est dans cette maison qu'il passera la fête de Noel, en compagnie de son ex-épouse et de ses quatre enfants, de ses deux belles-filles.Claude Bergeron deviendra grand-papa vers le 3 janvier.Sa joie est immense.En dépit du million, les célébrations de Noél et du |our de l'An seront modestes.Des cadeaux pour tout le monde, certes, avec une enveloppe.Aucun gaspillage.Comme d'habitude.Depuis dix ans, malgré la séparation du couple, pour les anniversaires et le temps des Fêtes, la famille se réunit au grand complet, chacun y mettant du sien, pour que ces retrouvailles soient chaleureuses, loyales, fraternelles.PHOTO Jï»N COUPtl.Il Prisse Claude Bergeron n'a pas change en devenant soudainement millionnaire.Un cellulaire, pour vof re véhicule familial eu celui de la compagnie Des communications pratiques avec le téléphone cellulaire mobile CT-102.Duplex mains l«bres, mémoire de 30 numéros, sortie 3 watts.17-1076* Téléphone oeilutirjr* en solde jusqu'au 6 jan.1990 00 r-99 qualités de chef, après les déclarations que m'ont fait les dirigeants soviétiques eux mêmes.» PROFITEZ DE NOTRE SOLDE DU 27 AU 30 DECEMBRE FOURRURES GEORGES POULIOT OE RABAIS 4435.rue de La Roche.Montreal » (5'.4) 527 Réparation \u2022 Remodelage \u2022 Entreposage \u2022 Fabrication \u2022 Sur mesure \u2022 Prêt-à-porter Vidéocassette VHS de qualité Avec liant spécial de particules magnétiques.44-8601 Tandy 100 HX très abordable Avec MS-DOS en ROM, DeskMate 2, mémoire 256 K et encore bien plUS.25-1053 48 399 00 était 1199 00 dans ca».1990 Télé couleur 2 po portative à LCD Cette petite merveille fait dans le creux de votre main et va partout.Avec adaptateur CA, antenne.16-159 Paquet de 5 cassettes audio Memorex® Chaque cassette enregistre jusqu'à 90 minutes.Une valeur choc! 44-8301 199 95 Q95 Doublez votre plaisir avec un lecteur à deux platines Délivre un super son stéréo.Avec réducteur de bruit Dolbyt B-C.départ synchronisé pour copie à grande vitesse.Sélecteur de bande, et arrêt automatique.14-649 »95 Piles alcalines Enercell® pour longue durée, et haute puissance à basse température.Type\tNo Cat.\tCour.\tSolde D\t23-550\t2/3.89\t2/1.94 C\t23-551\t2/3.49\t2/1.74 AA\t23-552\t4/4.89\t4/2.44 9V\t23-553\tch.3.29\tch.1.64 AAA\t23-555\t2/2.99\t2/1.49 Casque Nova-50 Avec serre-téte ajustable et orei lettes conforta bles.33-8310 /IQ97 rabais du manufacturier* Graphiques de qualité arcade \u2022 6 générateurs de sons pour musique, ou effets sonores TurboGrafx-16: système de jeux vidéo Avec TurboGrafx, vous aurez 4 fois plus de \"puissance de jeu\" que son plus proche compétiteur.Avec manette Turbo-pad et carte de jeu Turbochip, \"Keith Courage in Alpha Zones'*\".58-1600 209 95 ch avec rabais' Prix cour.299.95 Solde 259.95 Télécommande universelle quatre-en-une Touches de sélection directes.9 tou ches pour Vidéo.15-1902 59 95 Wt96 QQ°5 Téléphone fonctionnel Avec mémoire 40 numéros et H.-P.Bouton d'attente, affichage à LCD et volume réglable.43-8900 26-31 déc.1989 DIVISION INTERl/in canada ltee.Voyez les pages blanches pour le magasin ou détaillant participant le plus près » 9 ' PU»s.dlsquett«t non Inclûtes si non spécifié.Nous nous réservons le droit de corriger les erreurs de frappo.IMD de Dolby Laboratories licensing Corp AtTENTiON la copie do matières protégées par droit d auteur est strictement interdite et passible d'amende ou d'emprisonnement A6 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 24 DECEMBRE 1989 AUTOMATIQUE \u2022 AIR CLIMATISE \u2022 AM/FM STÉRÉO t SERVOFREINS \u2022 SERVODIRECTION \u2022 VITRES TEINTÉES \u2022 PNEU RADIAL ^ ESSUIE-GLACES INTERM.99 par mois ?AUCUN COMPTANT ?1\" PAIEMENT MARS '90 ?REMISE $750 ARGENT COMPTANT BAIL 48 MOIS, AUCUN COMPTANT REQUIS Liquidation modèles 1980 7 ESCORT AIR CLIMATISÉ À partir de 9m ^2 9 ^ 6300 M , fiffrjWjfA \\ HENRI-BOURASSA ^'I^IVVrVr MONTRÉAL-NORD, mercury 325.4700 t Trois aspirants réfugiés présentent des symptômes de déshydratation CILLES ST-JE AN ¦ Neuf revendicateurs du statut de réfugié originaires d'Amérique latine ont poursuivi toute la semaine une grève de la faim destinée à convaincre le ministère fédéral de l'Immigration d'accorder rapidement à leurs proches parents la permission de les rejoindre au Canada.La grève en était à sa 11e journée hier, dans un local appartenant à une église et situé au 4893, rue Papineau à Montréal.Bien que le moral semblait bon, trois des grévistes de la faim commençaient à présenter des symptômes sérieux de déshydratation, au dire d'une femme-médecin présente sur les lieux et qui a refusé de s'identifier.Les candidats-réfugiés, originaires du Chili, du Nicaragua et du Salvador, ont écrit dès février dernier au ministre fédéral Barbara McDougall pour lui exposer leurs problèmes.Des lettres ont été échangées et ils ont à nouveau exposé leurs doléances au gouvernement dans une lettre expédiée vendredi.«Nous n'attendons pas de réponse avant plusieurs jours à cause du congé des Fêtes», a souligné hier un gréviste, M.Mario Ferra-va, originaire du Chili où se trouvent toujours sa femme et ses trois enfants.Lui-même est au Canada depuis trois ans.De l'eau Les sept hommes et deux femmes, allongés et enveloppés de couvertures, n'absorbent que de l'eau minérale allongée de boisson gazeuse et mangent quelques bonbons, selon M.Ferrava.Plusieurs disent être ici depuis plus d'un an.Tous, selon M.Ferrava, avaient des emplois jusqu'au début de la grève de la faim.Dans le cas de Mme Sara Cace-res, originaire du Nicaragua, son employeur l'avait avisée de nè pas remettre les pieds dans son atelier de couture si elle ne rentrait pas.lundi passé.Les grévistes se sont dits prêts à 30 morts dans l'incendie d'un autobus Agence France-Presse IOHANNESBURG ¦ Au moins 30 passagers d'un autobus sont morts, hier, au cours d'un incendie du véhicule dans la province de l'État libre d'Orange, a annoncé la radio sud-africaine d'État SABC.La plupart des victimes sont mortes carbonisées.L'incendie s'est déclaré quand un passager a craqué une-allumette alors qu'un liquide inflammable venait d'être répandu sur le sol de l'autobus.Par ailleurs, un autobus s'est renversé dans la province du Natal provoquant la mort de 11 de ses passagers, a annoncé la police sud-africaine.Collision entre deux pirogues Agence France-Presse LACOS ¦ Une collision entre deux grosses pirogues à moteur a fait vingt morts, jeudi dernier à l'aube, sur une rivière de l'État de Bendel, dans le Sud du Nigeria, a indiqué samedi la presse de Lagos.L'une des pirogues était chargée de marchandises alimentaires, l'autre d'alcool de contrebande et de passagers.Quelques-uns d'entre eux ont pu être sauvés, mais la plupart des victimes ont péri dans l'incendie qui s'est déclaré à bord des embarcations dès la collision.Mario Velasquez et Rafael Pastora, tous deux originaires du Nicaragua, disent être séparés de leurs familles depuis environ un an, et demi.passer Noél et même le Jour de l'an sans manger.«Nous n'arrêterons cette grève PHOTOS LUC SIMON PERRAULT, Ll Presse que lorsque nous aurons eu une réponse favorable» , a affirmé M.Ferrava.Tameux Entrepôt Se Vêtements Rode (Ouvert mardi le 26 déc.de 1 h à 6 h) Les meilleurs prix à Montréal pour des vêtements réputés ou signés pour hommes Passez nous voir.Comparez la qualité de nos vêtements provenant des plus grands fabricants et couturiers du monde.Comparez nos prix, généralement environ la moitié de ce que vous paieriez ailleurs.Comparez notre sélection, l'une des plus grandes en vêtements pour hommes et dames.Ce n'est pas tout: vous verrez que pour des vêtements de cette qualité, nos prix sont presque impossibles à battre.'.PANTALONS HABILLÉS AVEC PLIS Tissus importés.Couleurs dernier cri.Toutes les (ailles.Comparez à 95S 4975$ MANTEAUX QUATRE SAISONS DE \u2022 MARQUE RÉPUTÉE Boutonnage simple ou double.Trench d'allure européenne.Doublureamovible.Comparez à 255$ 159* COMPLETS MODE DECOUPE IMPECCABLE Boutonnage simple ou double.Superbe sélection de tissus et de teintes.Comparez à 295S 199$ Notez bien: Retouches faites sur place.UN GRAND ENTREPÔT DE VETEMENTS MODE POUR HOMMES D'AFFAIRES ET PROFESSIONNELS AU CENTRE- VILLE.I un.Mar., Mer.9-18 b.Jeu.et Ven.9-21 h.Sam.9-17 h.2050 Sleuru i COI N PR KSI D K M K K N S KDY ETAGE jtjfigr * '° 3 Partir de 0595$ R r* it Bois-de-Boulogne ______ (514) 745-3414 AU MANOIR BOIS-DE-BOULOGNE, LES AÎNÉS SE SENTENT EN SÉCURITÉ LE MANOIR BOIS-DE-BOULOGNE, situé à Ahuntsic, offre luxe, confort, toutes facilités, commodités et surtout, les soins et la sécurité dont les aîné9 peuvent rêver.Studio avec terrasse, cuisine équipée, bain tourbillon, stores vénitiens, système d'interphone et d'alerte relié à la réception, chauffage et électricité inclus.2 Va avec alcôve à partir de 819$ par mois Option: un repas par jour 110$ par mois \u2014 deux repas par jour 220$ par mois.Sécurité maximum: infirmerie, personnel d'infirmières et préposés à la réception 24 heures sur 24.Accès et couloirs contrôlés par un système de surveillance vidéo.Gicleurs et détecteurs de fumée automatiques dans tout l'édifice.Services bancaires, dépanneur, autobus, salon de coiffure, 12 salons communautaires avec foyer au 10e étage, bibliothèque, service de rècreologie.de chapelle et bien d'autres avantages encore UNE VISITE S'IMPOSE au 10005, avenue de Bois-de-Boulogne, à l'angle du boulevard de l'Acadie.Des appartements tout neufs vous y attendent.v _ - _ _ _ .OCCUPATION IMMÉDIATE.INFORMATIONS: (514) 745-3414 S LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 24 DECEMBRE 1989 Passagers d'un autocar blessés ¦ Sept passagers d'un autocar Greyhound en route pour les Etats-Unis ont dû être transportés a l'Hôpital du Haut-Richelieu à Saint-lean.hier matin, après que le véhiculé eut fait une embardée sur uii pont sur la route 133, i Henryville.Le de achement de Saint-lean de la Sùicté du Québec ne disposait pas d'autres informations, si ce n est que personne n'a été blessé gravement.Toronto: un incendie fait deux morts et cinq blessés Presse Canadienne TORONTO ¦ Deux personnes sont mortes et cinq autres ont été blessées, hier soir, lorsque les flammes ont ravagé une maison de chambres du centre-ville de Toronto; en outre, deux enfants manquent à l'appel.L'incendie a jeté en tout une quarantaine de logeurs sur le pavé, a fait savoir la police.Les pompiers ont retrouvé deux cadavres dans les ruines encore fumantes causées par l'incendie qui s'est déclaré vers 17 h 30; tard, hier soir, ils étaient toujours à la recherche des deux enfants portés disparus.Une enquête a aussitôt été amorcée afin de déterminer l'origine exacte de cet incendie qui a pris naissance à l'étage situé au-dessus de deux magasins; les flammes ont dévasté les deux étages supérieurs de l'édifice.L'incendie a été ponctué d'une panne électrique dans tout le secteur, causée volontairement par les pompiers qui ont été obligés de couper certains fils à haute tension.Des centaines de logements et de commerces ont été ainsi privés d'électricité durant plusieurs heures.Mgr Tutu visite des chefs religieux palestiniens Agence France-Presse JERUSALEM L'archevêque anglican du Cap, Desmond Tutu, a rencontré hier des responsables et des notables eligieux palestiniens des territoires occupés, lors d'une tournée dans la vieille ville de Jérusalem 'au cours de laquelle il a réitéré ses appels à la création d'un Etat palestinien.Le Prix Nobel de la Paix, très critique à l'égard de la politique israélienne en Cisjordanie et à Gaza, a rencontré MM.Fayçal Husseini, éminéhte personnalité palestinienne proche de l'OLP, et Radwan Abou Ayyash, président de l'Association des journalistes arabes, alors qu'il visitait la mos- 3uée AI Aqsa, troisième lieu saint e l'Islam.' «Nous soutenons votre lutte pour la paix, la justice et la création d'un Etat», a déclaré le prix Nobel de la paix à l'adresse dé MM.Husseini, Ayyash et cheikh Mohammed el-|amil, un haut dignitaire musulman ainsi qu'à des membres du Conseil supérieur islamique.«Nous n'avons pas d'animosité .envers le peuple juif, mais nous mettons en cause la politique du gouvernement israélien.Israel a le droit à l'existence mais doit reconnaître les aspirations du peuple palestinien», a ajouté Desmond Tutu qui était accompagné de l'évéque anglican de Jérusalem, Samir Kafty.Desmond Tutu a été invité en Terre Sainte par l'évéque angli-can de Jérusalem pour une visite de quatre jours consacrée aux «prières et au pèlerinage».L'archevêque anglican, qui avait auparavant rencontré les patriarches catholique romain et' grec-orthodoxe, a, à plusieurs occasions, fait état de son soutien à «l'autodétermination» du peuple palestinien.Le prélat doit prêcher le soir de Noël au «champ des Bergers», à Beit Sahour, près de Bethléem, en Cisjordanie occupée.Interrogé sur sa décision de célébrer Noël parmi les Palestiniens, Desmond Tutu a déclaré lors d'une visite au patriarcat latin: «Nous sommes ici car des gens souffrent et crient et parce qu'il est de notre devoir d'être à leur côté».«L'injustice et l'oppression ne pourront durer éternellement.La justice de Dieu prévaudra», a ajouté Tutu, comparant la lutte iu peuple palestinien à celle des.^Joirs contre l'apartheid en Afrique du Sud.M.Husseini, plusieurs fois emprisonné par les autorités israé-îènnes, lui a répondu: «Nous ious battons pour construire ¦ otre propre Etat, pas pour en déduire un autre».«Nous sommes sûrs de vaincre», a-t-il ajouté.En privé, des responsables is-t raéliens ont fait part de leur inquiétude que le prix Nobel de la Paix ne tienne des propos incendiaires contre la politique israélienne.En fin de journée, Mgr Tutu devait se rendre au mur des Lamentations.Six voleurs pris en flagrant délit à Cambridge i après UPI CAMBRIDGE ¦ Six hommes, dont trois Montréalais, recherchés pour une série de vols de banque commis au* États-Unis et au Canada, ont été arrêtés hier par le FBI et la police locale au moment où ils allaient présumément pénétrer par effrac- tion dans une chambre forte, a fait savoir la police de Cambridge, au Massachusetts.Les individus ont été appréhendés vers 4 h du matin alors qu'ils tentaient de pénétrer dans la chambre forte de la Coolidge Bank for Savings à Cambridge.Les suspects ont été identifiés comme étant Paul Bryntwick, 38 ans, Ronald McCann,\"57 ans, et Talbot Murphy, 61 ans, tous trois de Montréal, James J.McCor-mack, 50 ans, et John |.Murray, 35 ans, de Charlestown, Mass.et Benjamin Wosch, 49 ans, de Plymouth.Ils ont utilisé du matériel électronique perfectionné pour éviter de déclencher le système d'alarme de la banque et entrer dans la banque en perçant le plancher de ciment d'un bureau situé au-dessus de la chambre forte, a précisé un porte-parole du FBI.Les suspects avaient avec eux des outils de cambriolage, des instruments électroniques et des walkie-talkies, a indiqué le FBI.La police fédérale américaine.qui travaille de concert avec les polices de Cambridge, de Boston et la police canadienne, a révélé que les suspects étaient recherchés dans un certain nombre de vols de banque importants commis aux États-Unis et au Canada.Les six hommes sont détenus par la police fédérale américaine et doivent comparaître mardi devant un magistrat à Boston.r DU LENDEMAIN DE NOËL ~ FOURRURES FOURRURES FOURRURES FOURRURES FOURRURES FOURI Horaire des Fêtes : 26 déc.13h-18h Le premier nom de la fourrure 2025 de la Montagne 288-1119 72 72 51 51 72 72 61 LA PRESSE.MONTREAL, DIMANCHE 24 DECEMBRE 1989 Maureen Toohey Chantai Lacombe Personnes disparues ¦ Le service de police de ta Communauté urbaine de Montréal fait appel S la population afin de retracer une sexagénaire disparue depuis le 19 novembre dernier.Mme Maureen Toohey, 66 ans, mesure 1,68 mètre et pèse 73 kilos (cinq pieds et cinq pouces, 160 livres).Elle a les cheveux bruns et les yeux verts.Elle parle anglais.Au moment de sa disparition, Mme Toohey portait un long manteau de couleur rose, des bottes de cuir noir et une tuque blanche.Toute personne pouvant aider les enquêteurs à retrouver cette femme est priée de communiquer avec le sergent-détective Pierre Vezeau.de la section, des enquêtes criminelles du district 21 (LaSalle), en composant le numéro 280-2521.Par ailleurs, le service de police de la CUM fait appel à la population afin de retrouver une adolescente de Verdun, disparue du domicile de ses parents, au 178, 1ère avenue, depuis lé 28 septembre dernier.Chantai Lacombe, 16 ans, mesure 1,57 mètre et pèse environ 60 kilos (cinq pieds et deux pouces, 130 livres).Elle a les cheveux blonds, teints, et les yeux bleus.Elle parle français.Toute personne pouvant aider les enquêteurs à retrouver cette jeune fille est priée de communiquer avec la section Police-Jeunesse du district 22 ( Verdun ) en composant le numéro 280-2622 ou le 280-2222.Toute information sera traitée avec discrétion.Carambolage sur l'autoroute des Laurentides ¦ Quelques personnes ont été transportées à l'hôpital, hier matin, souffrant de blessures à la suite d'un carambolage survenu vers 7 h sur le pont de l'autoroute des Laurentides enjambant la rivière des Prairies en direction nord, à la hauteur du boulevard de Sala- berry.La chaussée extrêmement glissante au-dessus de la rivière a causé un premier carambolage impliquant six véhicules.D'autres se sont produits par la suite.La circulation est revenue à la normale vers 9h.j^lloto-quêbec Tirage du 89-12-23 Vous pouvez miser Jusqu'à 20 h le mercredi » et le samedi 3 5 10 36 42 45 0^ No complémentaire: 28 Tirage du 89-12-25 SELECT Vous pouvez ioili miser jusqu'à 20 h le samedi 7 10 22 25 29 32 6/6 5/6 + 5/6 4/6 3/6 MISE-TÔT GAGNANTS 0 0 47 2 834 43843 14 21 LOTS 500 000,00$ 44 577.00$ 632.30$ 47.20$ 5.00$ 26 40 No complémentaire: 39 VENTES TOTALES: 1 592 729,00$ GAGNANTS LOTS 1S9 314,40$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 600000,00$ 30^' le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.^Iloto-québec Provincial Tirage du Is 89-12-22 NUMÉROS 1426694 426694 26694 6694 694 94 LOTS I 000 000 S 10 000 S I 000 s too s 25 S 10 s LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI m Semaine du: 89-12-18 490 882 874 517 408 798 4628 8679 6950 1117 6389 5505 Tirage du 89-12-22 NUMÉROS LOTS 469598 50 000 S 69598 5 ooo s 9598 250 S 598 25 S 98 5 5 46959B i ooo s 4695IB 100 S 469an 10 S Tirage du 89-12-22 Vous pouvez miser jusqu'à 21 h les soirs de tirage.PROCHAIN TIRAGE- 89-12-25 1\t2\t_6.\t_8_\t9 \t_20_\t\t.32\tJ4 .37\tJ5_\tM\t_§£\t_56_ 57\t59\t67\t68\t70 ùS^ ' ,e réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.IN DE NOEL! SUPER-MAGASINS 26 et 27 DECEMBRE SEULEMENT! 1621, RUE STE-CATHERINE OUEST, 450, RUE STE-CATHERINE OUEST !É! * ROCH VOISINE Hélène chaque cassette ou Ij avec coupon Tl GYPSY KINGS Mosaïque 1 3cKoqo« compact i ow>\"*n «uoo l*M» * e Oweii et 450.rue W Co'r*\"^ 0 j*i> Ne pevt i*rt u^U e* co^o^tfw 3>e< i« oc*fe tV**» pH\u2014fcwfc ¦j DE nii 11 m KATE BUSH The Sensual World l>»tt de traque w*» |W cowOO\" tWMi «et 74 e* 7?detr*M 171?*i A | A -1671.» je >'