La presse, 15 décembre 1989, B. Informations nationales

[" Informations nationales \u2022 LA PRESSÉ, MONTREAL, VENDREDI 15 DECEMBRE 1989 Zonage agricole : Québec a le feu vert pour lever le moratoire Le comité d'étude recommande au gouvernement de favoriser davantage la transparence DENIS LESSARD du bureau de La Presse QUÉBEC m e gouvernement du Québec peut le-¦i ver le moratoire imposé sur la soixantaine de plans de «dézonage» de terres agricoles, à la condition que, dans chaque cas, la Commission de protection du territoire agricole et les municipalités régionales de comté informent le public de leurs intentions.Au terme de six mois d'étude, le comité d'experts chargé d'examiner le processus de révision des terres agricoles a rendu publiques hier ses recommandations, dans un rapport d'une centaine de pages.Le gouvernement du Québec devrait faire en sorte que toutes les négociations entre les villes et la Commission de protection du territoire agricole se fassent sur la place publique, a expliqué, hier, le tiresident du comité.Me Iules Brière.'un des artisans de la Loi sur la protection des terres agricoles, en 1978.«On pense que les meilleures garanties qu'un gouvernement puisse se donner pour que les choses se passent correctement c'est la transparence», a lancé Me Brière.«Il n'y a pas de commission d'enquête, de tribunal qui peut être plus efficace que la transparence», a-t-il renchéri.Le comité Brière avait été mis sur pied i.près que des allégations de l'opposition, en Chambre, aient laissé planer le doute sur l'impartialité de la prise de décision de la Commission de protection du territoire agricole ( CPTA ).à Laval.Aucun fait n'a été porté à l'attention du comité démontrant la partialité des membres de la CPTA, a expliqué Me Brière.insistant sur le fait qu'il n'avait « ni le mandat ni les moyens de procéder aux enquêtes qui conviennent à ce genre de questions».En juin, l'opposition péquiste avait mitraillé de questions le gouvernement sur les interventions qu'aurait pu faire le trésorier du PLQ.Tommy D'Errico.auprès de la CPTA.M.D'Errico était propriétaire de terrains qu'il souhaitait voir dézoner à Laval.Il aurait même rencontré directement le président de la CPTA à l'époque.M.Pierre-Luc Blain, pour obtenir des «informations techniques».Devant cette série d'allégations.Que-bec avait décrété un moratoire sur une soixantaine de plans de modification du zonage pour lesquels les négociations entre la CPTA et la MRC étaient déjà amorcées ou même complétées.Recommandations Dans chacun de ces cas, la Commission devrait publier une carte de la répartition des terres agricoles selon la révision proposée.Pour chacun des plans, une assemblée publique devrait être convoquée d'ici 30 jours pour permettre aux citoyens de faire part de leurs doléances ou de leurs observations.Ces assemblées n'auront pas le pouvoir de révoquer les décisions de la Commission.Toutefois, l'organisme devra donner les raisons pour lesquelles elle passe outre les observations publiques dans le décret qu'elle demandera au gou- vernement d'adopter, d'expliquer Me Brière.Ce dernier ne fait pas de distinction pour la region de Laval, mais deja le gouvernement s'était engage a rendre publique une verification du ministère de la lustice quant aux ventes de terrains avant de donner le feu vert au «dé/ona-ge».La loi ne permet cependant pas que soient rediscutées lors d'audiences publiques les ententes conclues par 5b MRC et confirmees par des décrets du Conseil des ministres, d'expliquer Me.Brière.Ce dernier souhaite aussi que la CPTA n'entende les demandes individuelles de «dezonage» que lorsque le plan general de la MRC aura reçu l'approbation du gouvernement.Pour l'ensemble des autres MRC.le moratoire pourrait être levé par simple déclaration du ministre de l'Agriculture.Michel Page.Au cabinet de M.Page, en fin de journée, on ne savait toujours pas si le moratoire allait être levé aujourd'hui.Le comité Brière s'avoue bien impuissant devant le phénomène de la spéculation foncière \u2014 inhérente a notre systè- me économique.On suggère toutefois des mesures fiscales et des surtaxes pour décourager les spéculateurs qui laissent en friche des terres dont ils souhaitent voir modifier le zonage.Me Brière souhaite aussi que le gouvernement affirme clairement qu'il n'y aura pas de nouvelle révision de la distri-.but ion des terres agricoles après celle en cours \u2014 amorcée ne 1985 \u2014.un autre geste qui découragerait les spéculateurs, selon lui.Sans blâmer directement la CPTA.Me Brière souligne toutefois que celle-ci a semble tout faire pour s'attirer l'oppobre publie.L'incohérence de certains verdicts de ses commissaires, le fait que lu CPTA ait pris l'initiative de «proposer» des terres a exclure de la zone agricole et qu'elle ait «dézoné» de «bonnes terres» sans suffisament d'explications ont fait perdre a l'organisme «une bonne dose de crédibilité».«Coincée entre les agriculteurs et les MRC, elle a été chargée d'appliquer une politique énoncée tardivement et très peu diffusée.Elle était le bouc émissaire rêvé», constate Me Brière.Le ministre de la Santé, M.Perrin Beatty 120000$ aux personnes atteintes du sida à cause de transfusions Presse Canadienne OTTAWA Le gouvernement fédéral fournira une aide spéciale de I50 millionsS au I250 Canadiens qui ont contracté le virus du sida par des produits sanguins contaminés.La Société canadienne du sida a cependant dénoncé cette décision, affirmant que toutes les personnes atteintes du sida, ou porteurs du virus, avaient droit à une aide, quelle que soit la façon dont elles avaient été infectées.Le ministre de la Santé nationale et du Bicn-étrc social, Perrin Beatty, a annoncé hier que le gouvernement accordera 120 000$ à chaque Canadien qui a contracté le virus du sida par une transfusion de sang ou par l'administration de dérivés sanguins.L'aide financière sera octroyée aux personnes admissibles ou à leurs familles en quatre versements annuels, commençant en avril 1990.Cette décision fait suite à 18 mois de pressions de la part de la Société canadienne de l'hémophilie, qui a vu beaucoup de ses membres contracter le virus du sida.Les hémophiles dépendent en effet des produits sanguins pour survivre.Sur les 1250 Canadiens qui ont contracté le virus du sida par le biais de transfusion sanguine ou à la suite de l'utilisation de dérivés sanguins.950 sont hémophiles.Parmi eux.109 sont décédés, dont 55 hémophiles.Responsabilité Le ministre Beatty a tenu à affirmer que cette aide ne constituait pas une admission de responsabilité légale ou autre de la part du gouvernement fédéral.Il a soutenu que partout dans le monde les approvisionnements de sang avaient été infectés par le virus du sida au début des années 80, avant l'établissement de contrôles plus sévères.La situation est maintenant rétablie, a-t-il affirmé.«Il n'y a absolument aucun risque de contracter le sida en donnant du sang, et moi' .d'une chance sur un millir., de contracter le sida en recevant du sang ou des produits sanguins», a-t-il soutenu.Il a ajouté que les hémophiles étaient d'autant plus touchés par le sida que la plupart ne pouvaient se procurer d'assurance-vie, compte tenu de leur condition première.«Nous avons cherché une façon de venir en aide à un groupe de Canadiens qui n'ont pas d'assurance et qui, pour la plupart, sont le gagne-pain de leur famille», a-t-il déclaré.La présidente de la Société canadienne de l'hémophilie Elaine Woloschuk a bien accueilli la décision du gouvernement, mais elle s'est dit un peu déçue de n'avoir pi: obtenir que le tiers des sommes demandées.Elle a cependant dit comprendre la position du gouvernement fédéral, qui considère que les provinces ont également une certaine responsabilité à l'égard de la gestion du système sanguin canadien.«La société a accepté de collaborer avec le gouvernement fédéral afin de solliciter les provinces a faire leur part dans un programme d'aide global pour les familles», a-t-elle indiqué.La Société canadienne du sida a cependant affirmé que cette aide spéciale à l'intention de certains personnes allait à l'encontrc de sa propre philosophie, a l'effet que toutes les personnes atteintes par le sida méritaient des indemnités semblables.«Les gouvernements sont aussi responsables de n'avoir pas lancé de programmes adéquats d'éducation et de prévention et d'avoir attendu trop longtemps avant d'agir», a indiqué la société, dans un communiqué émis hier.Les deux critiques de l'opposition en matière de santé, le liberal Ray l'agtakhan et le néo-démocrate Chris Axworthy, ont également réclamé une aide pour toutes les victimes du sida.Le Sénat ne remettra pas son rapport sur l'assurance-chômage avant la fin de janvier MAURICE JANNARD du bureau de La Presse OTTAWA Le président du comité sénatorial qui étudie le projet de loi sur l'assurance-chômage, Jacques Hébert, a déclaré hier que le groupe de travail remettra son rapport vers la fin du mois de janvier.Le sénateur Hébert a justifié cette décision en affirmant que le comité devait entendre plus d'une centaine d'organismes qui désirait se prononcer sur le projet de loi C-21.Le retard du Sénat a pour effet de provoquer un affrontement direct avec le gouvernement conservateur, qui espérait que la nouvelle loi pourrait être en vigueur dès le début de l'année, i » Dans une entrevue a La Presse, le sénateur Hébert a indiqué que le comité n'entreprendra pas de tournée à travers le pays mais qu'en revanche il défraiera les dépenses des groupes qui viendront à Ottawa pour témoigner.Le Sénat pourrait terminer son travail vers la fin de janvier ou le début de février, dit-il.De son côté, le premier ministre Brian Mulroney a réclamé, hier, devant la Chambre des communes, que le Sénat adopte le plus rapidement possible le projet de loi.M.Mulroney a condamné l'obstruction des sénateurs libéraux, qui détiennent la majorité des voix à la Chambre haute.Le projet de loi C-21 vise a retirer un montant de 1,3 milliards de la caisse de l'assurancc-chôma-ge; en retour, une somme de 800 millionsS sera allouée à des programmes de formation de la main-d'oeuvre.Le projet de loi Jacques Hébert augmente le nombre de semaines de travail nécessaires pour être admissible aux prestations et il réduit également les semaines de bénéfices.On estime que dans l'ensemble du pays, 800 000 personnes, dont 300 000 au Québec seulement, verront leurs prestations diminuées en partie.L'affrontement entre le Sénat et le gouvernement conservateur fait en sorte qu'à compter du six janvier prochain tous les employés, où qu'ils se trouvent au Canada, devront travailler un minimum de 14 semaines pour être admissibles au programme de l'assurance-chômage.Les années passées, le Parlement adoptait automatiquement une loi portant sur les conditions variables d'admissibilité à l'assurance-chômage.qui avait pour effet de réduire a 10 semaines la durée de travail dans les régions défavorisées pour recevoir des prestations.Aux Communes, libéraux et néo-démocrates ont affirmé qu'ils voteraient en un quart d'heure seulement la legislation spéciale.Les conservateurs refusent celte fois-ci de passer la mesure particulière en invoquant le fail que cette dernière est contenue désormais dans le projet de loi C-21.«Que le Sénat passe la loi et les dispositions anciennes continueront de s'appliquer», affirme le vice-président du comité, le sénateur Arthur Tremblay, en lançant un message aux sénateurs libéraux.A cela, le sénateur Hébert repond que le cabinet penalise les chômeurs en voulant faire pression sur le Sénat.«Le gouvernement veut faire de la petite politique sur les dos des travailleurs en voulant forcer le Sénat à voter rapidement pour le projet ».a déclaré le président du comité senatorial.Par la voix du sénateur lacques Flynn, les représentants conservateurs au Sénat ont crée un imbroglio juridique, hier, en faisant valoir que le Sénat ne pouvait adopter des amendements qui auraient pour conséquence d'augmenter les prestations d'assurance-chômage, le projet de loi C-21 étant equivalent a un projet financier.Le comité sénatorial devait prendre en consideration le sujet, en soiree.Par ailleurs, la Coi; federal ion des syndicats nationaux el la Centrale de l'enseignement du Oue-bec ont demande au Sénat de bloquer la legislation proposée.La vice-présidente de la CSN.Celine Lamontagne, a exige le retrait du projet de loi C-21.«Ce projet de loi est inacceptable pour Selon le PO, un ex-lieutenant de Bourassa a eu un contrat auquel il n'avait pas droit DENIS LESSARD du bureau de La Presse QUEBEC Au mépris des critères de sélection des entrepreneurs, édictés par le ministère de la Santé, le gouvernement Bourassa a octroyé deux contrats, coup sur coup, à une firme d'ingénieur, dirigée par un cx-licutenant du premier ministre Robert Bourassa.M.Marcel Laurin, a soutenu hier, à l'Assemblée nationale, le député péquiste de Pointe-aux-Trem-bles, Michel Bourdon.Sans avoir alors d'employés à temps plein, la firme de M.Laurin a décroché, en septembre 1987, les contrats de génie de structure du Centre d'accueil juif et du Foyer Saint-Marc, a soutenu M.Bourdon.Normalement, l'obtention d'un contrat du gouvernement disqualifie une firme pour les soumissions suivantes, a relevé le député.La décision sur le premier contrat fut rendue une semaine avant le choix des professionnels dans le cas du Foyer Saint-Marc.Le contrat obtenu par M.Laurin dans le premier cas aurait dû le disqualifier pour le second, si les normes du ministère avaient été appliquées, estime M.Bourdon.Ces deux projets, évaluées à l'origine à $16 millions, représentaient des honoraires de près de 50 000$ pour la firme de Marcel Laurin, a-t-on indiqué à La Presse au ministère de la Santé.Interpellé en Chambre, le ministre de la Santé, Marc-Yvan Côté, a répliqué que le député Bourdon semblait faire bien peu de cas des serments que devaient prêter les fonctionnaires responsables de l'adjudication de ces -'«^L- 'Vf.-r.\\ -t -JQ $1 QA Ord.$110 à $295./7à 177 AUBAINES FORMIDABLES SLR BLOUSONS, CHANDAILS, CHEMISES SPORT ET PANTALONS DE NAUTICA.«35 «29 ?Epargnez $66 à $ 160 - BLOUSONS, PARKAS ET MANTEAUX % DE NAUTICA EN DUVET OU LAINE POLMRE.Grande ^ ^ variété de couleurs et motifs.P.M.G.TG.$\"| S'Î^O Ord.$265 a $450.JUlO à JLZ?Épargnez S26 à S56 ¦ CHANDAILS EN MÉLANGE DE LAINE DE NAUTICA.Ras du cou.Cardigans.Variété de couleurs et modèles.Toutes les grandeurs.Ord.$95 a $195.S69,«139 ?Épargnez SI I à $26-CHEMISES SPORT, MANCHES LONGUES DE NAUTICA.100% COTON $f Q Ord.$70 à $85.ZjJ7 0 Épargnez S26 à $.16 - JEANS PANTALONS DE COTON DE NAUTICA.Toutes les grandeurs.Grande variété dans des couleurs populaires.$CQ $QQ Ord.$85 à $135.^JS à ZWZJ ?Épargnez $35 à $50 - CHANDAILS ITALIENS GOLD SPORT STALES FT MOTIFS VARIÉS.Mélange de laine.P.M.G.TG.SXC Ordinaire $100 à $115.Dj ?Épargnez $66 - ClIANDAILS ITALIENS RAS DU COU À MOTIFS DE SURFING.Mélange de coton - 6 couleurs P.M.G.TG.%£L Q Ordinaire $135.U>7 ?Épargnez $50 - SUPERBES PANTALONS SERGÉS.Mélange de coton.Vert, noir, taupe.Tailles 30 à 38.Ordinaire $85.?Épargnez $21 -GILETS SANS MANCHES EN VELOURS CÔTELÉ.Vert, taupe, olive.P.M.G.TG.Ordinaire $50.?Épargnez $19 - Cl IANDAILS EN COTON MOLLETONNÉ D'YVES SAINT-LAURENT MANCHES LONGUES,COL RAS DECOU.100%COTON.6COULEURS MODE.Ordinaire $55.JU ?Épargnez $42 - T-SHIRTS STYLE POLO, MANCHES LONGUES.DE BENCH 100% COTON.MARINE, CRÈME ET BEIGE.M.G.TG.%'\\Sl Ordinaire $80.?Épargnez $25 - CHEMISES SPORT, TISSUS EUROPÉENS.MANCHES LONGUES.100% COTON.MÉLVNGE DE COTON.ASSORTIMENT DE MOTIFS ET COLLEURS.Toutes les tailles.Ordinaire $65.?Épargnez $61 - BLOUSONS 'X DOUBLURE D'HIVER Ardoise et Kaki.Grandeurs 38 à 46.Ordinaire $150.?Épargnez $400 - VESTES DE LUXUEUX CUIR D'AGNEAU DE ROBERT CO.MSTOCK.Doublure de laine.Ordinaire $1 250.?Épargnez $56 - BLOUSONS DOUBLÉS POUR L'HIVER.EXTÉRIEUR 100% COTON.Marine, vert P.M.G.TG.Ordinaire $185.?Épargnez $46 - PARKAS DOUBLÉS DE DUVET.CAPUCHON AMOVIBLE AVEC FERMETURE ÉCLAIR.80% duvet 20% plumes.Kaki, noir, bleu moyen.A \u201e \" P.M.G.TG.$1 ÉZQ Ordinaire $215.J.XjZf ?Épargnez $15 à $30 - CHEMISES HABILLÉES À MANCHES LONGUES TON SUR TON.RAYÉES.100% coton et mélange de coton/polyester.Ordinaire $40 à $55.jLZj ?Épargnez $31 - PEIGNOIRS POUR HOMMES.RATINE ET RATINE DE.VELOURS.STYLE ET COULEURS ASSORTIS.Ordinaire $90.?Épargnez $11 - POLOJAMAS POUR HOMMES.POLYCOTON COI LEURS ASSORTIES.Ordinaire $36.?Épargnez $10 - GANTS DE QUALITÉ EN CUIR, DOUBLÉS.Noir ou gris.Doublure 100% laine.Ordinaire $35., MOTIFS «40 3 BERT *850 «129 «59 $25 $25 EXCELLENTES AUBAINES SUR NOS MAGNIFIQUES COMPLETS, VESTONS SPORT, MANTEAUX ET PANTALONS ÉPARGNEZ JUSQU'À $147 SUR NOTRE SUPERBE COLLECTION DE COMPLETS TOUTES SAISONS.Expertement taillés dans les meilleurs tissus dans les tout derniers styles à double ou simple boutonnage.Les nouveaux modèles et coloris.Collections spécialement sélectionnées.VALEUR JUSQU'À $395 \u2014 MAINTENANT $248 ÉPARGNEZ JUSQU'À SI5I SUR NOS SPLENDIDES VESTONS SPORT TOUTES SAISONS.Taillés soigneusement.Coupes élégantes.Teintes et modèles dernier cri.Collections spécialement sélectionnées.VALEUR JUSQU'À $350 \u2014 MAINTENANT 199 VÉRITABLES AUBAINES.ÉPARGNEZ $96 SUR NOS IMPERMÉABLES.TOUTES SAISONS.TAILLÉS EXPERTEMENT PAR UN FABRICANT RENOMMÉ.Le manteau parlai! pour l'hiver OU le printemps.Doublure molletonnée a fermeture Eclair.Extérieur fait du fameux tissu Nino.Col coupe-senl.I paillettes.Ceinture a la taille.Patter de réglage aux poignets.Couleurs, bleu marin et taupe.c , \" c\\ ORDINAIRE $255 \u2014 MAINTENANT SEULEMENT * 15?À SOULIGNER NOS SUPERBES PALETOTS.Splendides paletots en cachemire et tout laine de fabrication experte dans des modèles à boutonnage sijmplc ou double.Couleurs classiques de gris ardoise ou marine.OFFRE TRÈS SPÉCIALE À $199 ÉPARGNEZ $46 SUR DES PANTALONS HABILLES DE FLANELLE EN 5 COULEURS, D'UN COUTURIER RENOMMÉ.Pantalons à plis.En noir, marine, brun, gris ardoise et gris clair.Coupe mode.ORDINAIRE $ 125 \u2014 MAINTENANT SEULEMENT *79 OFFRES INCOMPARABLES DE NOTRE RÉPUTÉ RAYON DE CHAUSSURES POUR HOMMES ?Épargnez $50 - RÉPUTÉES BOTTES D'HIVER BAMA.Se vendaient $ 175.$125 ?Épargnez $45 - BOTTES HABILLÉES PAR MUIRA D'ITALIE $1 nn Se vendaient $145.IvU ?Épargnez $35 - BOTTES D'HIVER CONFORTEX PAR RELAXSHOE.Se vendaient $95.OU ?Épargnez $35 - CHAUSSURES DE MARCHE DE PIATTELLI.Se vendaient $95.$60 ?Épargnez $30 à $50 - CHAUSSURES DE MARCHE, DE SOFT SPOTS ET RELAXSHOE.Se vendaient $90 à $ 110.OU ?Épargnez $35 à $70 - CHAUSSURES HABILLÉES DE PIATTELLI.$1Z Se vendaient $110 à $145./ Zj ?Épargnez $15 à $25 - PANTOUFLES MODE PIATTELLI.Se vendaient $40 à $50.*25 SUPER VALEUR POUR DAMES ?Épargnez $136 - MANTEAUX DOUBLÉS 100*.DUVET.Ordinaire $295.$159 «29 ?Épargnez $141-MANTEAUX DE GABARDINE lOOSLMNE.Manne ou noir.S'ÎOQ Ordinaire $540.%jyy ?Épargnez$116- MANTEAUX D'HIVER EN POPELINE DOUBLÉS DE LAINE DE JERRY «F».Doublure détachable.$ ^ a Q Ordinaire $365.JL6* y ?Épargnez SIOI - MANTEAUX 100% LAINE.TISSUS EUROPÉENS.4 styles en couleurs assorties.S'Î^O Ordinai re $430.O Épargnez$16-CHALES IMPORTÉS D'ITALIE.Couleurs et motifs assortis.Ordinaire $45.O Épargnez $61 - CHANDAILS POUR LES FÊTES DANS LES TONS DE: MAUVE, BLANC CASSÉ ET ROSE, DE AVANT GARDE.&TQ Ordinaire S140./ ?Épargnez $66à$8l -TAILLEURS 2 PIÈCES lOO*.LAINE ET MÉLANGE DE LUNE.STALES ASSORTIS.S^^Q Ordinaire $295.LL?Ordinaire $405 a $410.?Épargnez $30-CEINTURES COUTURIER.Styles et couleurs assortis.Ordinaire $60.?Épargnez $126 - BLOUSONS EN CUIR, STYLE AVIATEUR EN NOIR.«329 s30 «299 ?Épargnez $141 - MANTEAUX SIMILI FOURRURE.2 STYLES.«299 «349 Ordinaire $425.Ordinaire $440 à $490.EPARGNEZ SUR LA COLLECriON DE VETEMENTS COORDONNÉS DE JACQUES VERT ?Épargnez $36 à $41 - PANTALONS DE JACQUES VERT.$100 $1^0 Ord.$145à$l70 JLU^à ±£y ?ÉpargnezS3là$6l-JUPES DE JACQUES VERT.$QQ $ 1/CQ Ord.$130 à $230.7/a lO\" ?Épargnez$6l - VESTONS DE JACQUES VERT.$ 1 41f% Ord.$230.ID\" ?ÉpargnezS2l â $51 \u2022 BLOUSES DE JACQUES VERT.$*7Q $QQ Ord.$l00à$l40./ >7 à ?Épargnez $26 à $51 \u2022 CHANDAILS DE JACQUES VERT.Ord.$115 à $190.*89as139 ?Épargnez $41 a $51 - CARDIGANS DE JACQUES VERT.Ord.$170 a$230.*129a*179 ?Épargnez$l6à$8l -CHANDAILS MODE DE E.MILIO ROSSI,CHOIX DE STY LES ET COULEURS.$CQ $QQ Ord.$75 à $180.+jy â y y ?Épargnez $16 à $46 - CHANDAILS MODE DE FRANCO V'ALERI ET MARELLA.Ord.$65 à$175.«49a$129 EPARGNEZ SUR LA COLLECTION DE COORDONNES DE TRICOTS DE KAREN PERRY ?Épargnez S156 - VESTONS DE KAREN PERRY.$\"| 'ÎQ $\"| AQ Ord.$295 à $305.1 .J\" â ^X1 y ?Épargnez $56 -JUPL5 IIAREN PERRY.Ord.$115.?Épargnez $56 - PANTALONS DE KAREN PERRY.Ord.$l 15.$59 .«59 Épargnez $61 à $86 -CHANDAILS DE KAREN PERRY.$jZQ $7Q Ord.$130 à $165.U7à iy ÉPARGNEZ SUR DES VETEMENTS SPORT-MODE EN PEAU DE PORC DE DOMINIC BELLISSIMO.?Épargnez $196 - VESTONS DE DOMINIC BELLISSIMO.$\"2QQ Ordinaire $595.Oyy ?Épargnez $96 - JUPES DE DOMINIC BELLISSIMO.Ordinaire $295.«199 ÉPARGNEZ SUR CHANDAILS, JUPES ET PANTALONS DE BETTY BARCLAY.?Épargnez $36 à $71 - CHANDAILS D'IMPORTATION ALLEMANDE DE BETTY BARCLAY.$OQ $1 j£Q Ordinaire $ 125 à $240.Oy à Jl \\}y C Épargnez$61 \u2022 PANTALONS D'IMPORTATION ALLEMANDE DE BETTY BARCLAY.$-1 AQ Ordinaire $210.±-+2* Z Épargnez$61 à$91 - JUPESD'IMPORTATION ALLEMANDE DE BETTY .s159,s229 BARCLAY.Ordinaire $220 a S320.POUR UN MEILLEUR CHOIX, MAGASINEZ TÔT DANS TOUTES NOS MAGASINS LA PLACE VERTU \u2022 CENTRE ROCKLAND \u2022 960 STE-CATHERINE O.\u2022 FAIR VIEW POINTE-CLAIRE \u2022 \u2022 LE CARREFOUR LA VAL \u2022 LES GALERIES D'ANJOU \u2022 LES PROMENADES ST-BRUNO \u2022 MAIL CHAMPLAIN BROSSARD American Express,,Visa, MasterCard, Dîners, Carte Blanche.et la carte A.Gold & Sons. B 6 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 15 DECEMBRE 1989 des douze SEMAINE DU 6 AU 1?DECEMBRE A la Commission scolaire de Chàteauguay.on aime le français, on l'utilise de façon stimulante et originale grâce a La Presse des six-douze.i ::.yv _;etcmaiemjûua», » \u2022 t \u2022 » Pour commencer Salut! Bièrvsûr, nous savons que l'événement marquant de la semaine dernière a été la tuerie à l'École polytechnique de l'Université de Montréal.Tant et tant de choses ont été dites, analysées et montrées sur ce sujet.Nqus savons tous maintenant les noms de ces\" pauvres jeunes filles, celui de leur assassin ainsi que ce qui a probablement pu; motiver son geste.Nqus savons aussi que la folje peut surgir n'importe où: avec un gros fusil dans les mains.Nous savons finalement que le temps est à la méditation sur la violence, sur la solitude ou sur l'amélioration des rapports entre garçons et filles*.Mais comme l'un des buts de cette page est de vous apprendre des choses en mots simples et que, de cette douloureuse tragédie, on ne peut rien vous apprendre de nouveau et surtout pas en mots simples, nous avons décidé, à La Presse des Six-Douze, de taire ce sujet.Non seulement par respect pour l'esprit de cette page mais aussi par respect pour les victimes.Parce que, souvent, la seule chose qui soit à la mesure de la tristesse d'un événement est la réflexion silencieuse qu'il inspire.Mais nous nous en voudrions de vous quitter sur une note si chagrine.Aussi, nous aimerions vous souhaiter à vous chers élèves et fidèles lecteurs et lectrices, à vos professeurs, à vos parents ainsi qu'aux nombreux adultes qui nous lisent, un Joyeux Noël et une Bonne et.; Et puis non! Ce second voeu, nous allons nous le garder pour le retour.Bannes vacances et ne manquez surtout pas notre page spéciale de vendredi prochain! Christiane et Louis Lia Presse des Six-Douze 7; rus Saint-Jacques Montréal H2Y 1K9 Jeunes journalistes L'UNIVERS ET MON AVENIR Si on me donnait le pouvoir de changer le monde à ma façon, il est certain que je le ferais «idéal».Un monde où tous et toutes vivraient l'harmonie entre la nature, les animaux et les autres locataires de cet univers.Plus de guerre, plus de pollution, plus de malnutrition, plus de pauvreté, plus de maladies, un paradis terrestre quoi! À l'an 2015, j'aurai 36 ans, peut-être une petite famille à moi.Nous vivrons dans une société basée sur les loisirs; les inventions (robots) feront les tâches avilissantes et laisseront par le fait même le temps de jouir du cadeau qu'est la vje! Louis-Dominic Tremblay de l Ecole Jacques-Bi^ard lia Bizartf.gagnant du 1er prix de dessin tl'umvers et mon avenir» organisé dans le cadre du XXVIIe congrès du Conseil québécois pour l'enfance et la jeunesse.Les autres gagnants sont: Patrick Bernatchez de l'école Henri-Bourassa a Montréal et François Ctuvfn de l'école f SÙCoeurde-Mane a Rivière à Pierre Petite anecdote Une nouvelle peut parfois se révéler un conseil de prudence.C'est notre intention ce matin en vous racontant la mésaventure fatale qu'a vécue un petit garçon de 12 ans, Marc Renaud.Marc jouait dans la neige derrière une station-service.Il construisait un tunnel dans un banc de neige accumulée par un tracteur.Alors qu'il était à l'intérieur de sa construction, le toit a cédé.La neige compactée étant très lourde et ne laissant passer que peu d'oxygène, l'enfant a probablement été assommé puis est mort asphyxié.Qu'est-ce à dire?Qu'il ne faut plus jouer dans la neige?Pas vraiment.Mais selon le porte-parole de la Ligue de la sécurité du Québec, M.Yves Mondoux, les parents ne devraient jamais laisser les enfants jouer dans la neige sans surveillance.Et quant aux enfants, les grands congères créés mécaniquement ne devraient pas être un terrain de jeu pour eux, que ce soit pour faire des tunnels ou pour glisser, car leur structure est imprévisible et ils sont souvent situés en des endroits où il y a circulation d'automobiles.Or, un «crazy carpet» lancé à pleine vitesse, ça ne s'arrête pas comme on veut.Louis Croque-nature Le temps des Fêtes est synonyme de parures illuminées, de décorations colorées et scintillantes, de joie et d'émerveillement.Le temps des Fêtes est également associé aux réunions familiales, aux réjouissances qui amènent une ambiance particulière; on peut même parler d'euphorie des Fêtes.Tous les préparatifs doivent cependant être faits dans un esprit de vigilance, car il faut prendre conscience que la plupart des objets lumineux du temps des Fêtes sont parfois dangereux.Les lumières sont alimentées par l'électricité qui est une énergie qui ne se voit pas, ne s'entend pas et est sans odeur.Il faut donc bien utiliser cette forme d'énergie rusée.Pour ce faire, on s'assurera du bon fonctionnement des lumières d'arbres de Noël et on portera une attention toute spéciale aux douilles des guirlandes de lumières afin qu'elles contiennent toutes des ampoules.On évitera ainsi qu'un petit enfant mette ses doigts dans les douilles sans ampoules.Il faut aussi vérifier qu'aucune ampoule n'est brisée et qu'aucun fil n'est découvert.D'ailleurs si, bO&s ces belles guirlandes illuminées, il y a un sapin naturel, il faudra redoubler de prudence.Un sapin de Noël sec peut facilement être la proie des flammes, surtout s'il est placé prés d'une source de chaleur.Cette période de l'année est à la fête, non à ia détresse, alors il n'en tient qu'à nous de vivre cette euphorie des Fêtes.Christiane - «-* \u2022 «#\u2022 Seriez-vous atteints d'onychophagie?Ce n'est pas une maladie mais une manie.Pour savoir si vous en souffrez voici quelques-unes de ses caractéristiques: vous avez entre huit et douze ans, vous faites de 'anxiété, vous êtes probablement hyperactif, volontaire et même désobéissant.Il y a aussi l'ambiance du milieu familial qui entre en ligne de compte: le climat familial est tendu ou il y a une rivalité plus ou moins importante avec des frères ou soeurs, ou encore, vos parents attendent beaucoup de vous (dans le domaine scolaire par exemple).Vous pratiquez cette manie pour garder, en somme, le moral; c'est une façon de retourner contre vous une agressivité qui a du mal à s'exprimer vis-à-vis les autres.La plupart des «maniaques» de l'onychophagie abandonnent leur manie à l'âge de la puberté mais certains la conservent même adultes.Vous commencez, à vous ronger les sangs?À ronger votre crayon?Vous ne savez pas si vous êtes un_ «onychophaglste»?Ceux qui vont jusqu'à se ronger les ongles, eux, ont cette manie banale mais si difficile à arrêter.Christiane En deux mots.Des nouvelles de l'ozone.RAYON ULTRA-VIOLETS» -\u2022\u2022/\u2022- .j** ' v.Une bonne nouvelle avant de fermer les livres de 1989.En effet l'Antarctique aurait, lui, fermé son trou d'ozone pour cette année.Cette annonce a été faite il y a quelque temps par l'administration américaine des océans et de l'atmosphère.Le «trou» qui est en réalité un amincissement de la couche d'ozone au-dessus du pôle Sud, avait approché son niveau record au mois d'octobre.Mais il semblerait que la couche de ce gaz, qui nous protège des rayons ultraviolets du soleil, aurait retrouvé son épaisseur normale.Louis L'activité culturelle préférée des Québécois est de regarder la télévision.Du moins, ceci se confirme pour le groupe d'âge des 15 ans et plus.Cette constatation nous provient du bureau de la Statistique du Québec.Les émissions de télévision dont les Québécois raffolent sont les dramatiques dans une.proportion de 40 p.cent du temps d'écoute.Les deux tiers des dramatiques qu'ils visionnent sont d'origine ' américaine.Aucune autre émission, qu'il s'agisse des nouvelles, des informations, des sports ou des variétés, n'arrive à obtenir une part de plus de 20 p.cent.\u2022 L'Association des hôpitaux du Québec (AHQ)-et le Club automobile du Québec (CAA-Québec) pressent le ministre fédéral des Transports, Benoît Bouchard, de réglementer au plus tôt l'obligation d'installer des .coussins gonflables dans tous les véhicules automobiles commercialisés au Canada.Rappelons qu'en.1990, toutes les.voitures fabriquées aux États-Unis devront être équipées d'un dispositif de sécurité: ceinture automatique ou coussin gonflable.Le coussin d'air existe depuis 15 ans.Cependant il n'est pas fourni aux Canadiens.En Allemagne de l'Est, on lutte contre la corruption d'une façon intensive.Des procédures judiciaires pour corruption et abus de pouvoir ont été intentées contre Erich Honecker, l'ancien chef de l'État et du Parti communiste, et contre une centaine d'autres dirigeants communistes.D'ailleurs Erich Honecker et une dizaine d'autres exdirigeants du PC, limogés le 18 novembre, ont été placés en résidence surveillée.Christiane Les jeunes journalistes dont la carte de membre porte l'un des numéros suivants gagnent en ensemble règle-crayon La Presse.0052 \u2014 Katou Wilkinson 0349 \u2014 Hélène Shedleur 2352 \u2014 Marylene Langdeau 2130 \u2014 Valerie St-Pierre 1246 \u2014 Marylyn Lebel La Presse des six-douze est une initiative de Ld Siv'.jf ' Education.Cette page paraissant tous les vendredis en période scolaire est réalisée par deux enseignants du primaire: Mme Christiane Labne et M.Louis Emond.d'après une idée originale de Mme Christiane Labne.Son objectif est de permettre aux jeunes de six à douze ans de lire avec intérêt et comprehension des textes d'actualité.Les articles sont rédiges de manière à faciliter leur utilisation a des tins pédagogiques.Pour renseignements: Céline Landry (514) 285-6690 SUPERQU'Z Page C 11 Claude Fournier QUÉBEC/AMÉRIQUE \u2014 25 \u2014 C'est au moment d'entrer lui aussi dans le bureau de direction que Julien Dubrisay rencontra Jacques.Il en fut aussi surpris qu'ennuyé.\u2014 Comment allez-vous?demanda Dubrisay, s'efforçant de faire bonne contenance.\u2014 Je ne vais pas vite, répondit Jacques sèchement en exhibant ses béquilles, mais je vais bien ! Quant à vous, je vois que la guerre ne vous a pas trop malmené, en Amérique.Il va de soi que Dubrisay eût préféré que ce grand décoré ne fasse pas allusion à la vie douillette qu'il continua de mener durant la guerre.Les usines de Woonsocket, surchargées de commandes militaires et civiles, montrèrent des bilans fabuleux et Dubrisay ne se gêna pas pour effectuer plusieurs traversées, venant à Paris soi-disant pour le commerce quand, en fait, il en profitait pour festoyer avec des amis pour qui cette affreuse guerre ne semblait pas exister ; une petite société qui suivit sportivement les opérations, par le biais des journaux ou des ragots de salon, et s'échauffa les rares fois où des obus allemands tombèrent sur la capitale.L'atmosphère ne se détendit pas, loin de là, lorsque Jacques fit irruption dans le bureau où se trouvaient son père et Pierre, i'ainé.\u2014 Eh bien, amorça Jacques sur un ton cassant, je vois que tout le monde est là pour la relève de la garde ! Dubrisay s'était faufilé à sa suite et osait à peine reprendre le fauteuil qu'il occupait avant cette visite intempestive.Auguste fit signe à son homme de confiance de se rasseoir et dit, se tournant vers Jacques: \u2014 S'il te plait, tu vois bien que tu nous interromps.\u2014 Ce ne sera pas long, papa.Il restait debout, ponctuant ses mots avec des coups de béquille secs sur le parquet de la pièce austère, où l'imposant bureau de noyer foncé du président-directeur général occupait l'espace central et servait de table de conférence.Sur les murs, lambrissés de bois, trônait un portrait de son grand-père Félix, un homme moustachu au regard pétillant, l'air hautain des self-made men.\u2014 Je m'en serais voulu, poursuivit Jacques, de les rater avant qu'ils repartent tous pour leurs nouvelles fonctions.Monsieur Dubrisay.je vous félicite, Saigon c'est un très beau poste, vous pourrez chasser le tigre entre les périodes de mousson.\u2014 Quant à toi, Pierre, la nouvelle ma fait de la peine, le ne comprends pas pourquoi tu quittes nos filatures pour aller aux Etats-Unis fabriquer je ne sais trop quoi.des machines à coudre.des scies mécaniques.mais je serai toujours heureux de vous accueillir au passage, toi et ta charmante épouse, dans mon usine de Woonsocket.S'il avait été moins courroucé, Jacques eut sans doute apprécié combien son père arrivait à refouler son irritation et s'en serait même inquiété.Ce n'était pas dans les habitudes du grand patron de se laisser ainsi contrarier sur son propre territoire, et encore moins par un de ses fils.Jacques pointa la béquille vers son grand-père Félix avec une telle vigueur qu'il fallu le transpercer; les grosses moustaches du bonhomme se retroussèrent au courant d'air que cela fit et il perdit momentanément son air figé.\u2014 Vous vous souvenez, père, conclut-il.quand nous avons visité les usines de Woonsocket ensemble, vous m'avez dit: «es empires familiaux résistent rarement à la troisième génération.» Ne vous en faites pas, vous pouvez compter sur moi, c'est du solide! Heureusement, le parquet aussi c'était du solide, car Jacques termina son esclandre par un si robuste point final de béquille par terre que le choc s'en fit sentir dans tout le bureau.\u2014 Prends-moi aussi des roses jaunes pour la véranda, veux-tu?Quand clic se retrouvait dans les champs du fleuriste, Betty était insatiable, elle voulait tout acheter.Il y avait déjà une voiturette débordant de fleurs coupées de toutes les variétés et elle en voulait encore.Elle demandait souvent à Auguste de l'accompagner dans ces orgies florales, sachant que cela l'exaspérait au plus au haut point.C'était une manoeuvre.Chaque fois, plutôt que de se plaindre du zèle excessif de sa femme à acheter des fleurs, il commençait à rouspéter contre quelque chose d'autre qu'il avait sur le coeur et qu'autrement il eût tu.Grâce à cette stratégie, elle l'amenait a discuter de sujets sur lesquels il eût normalement gardé bouche cousue.Betty n'achetait pas que les fleurs en quantités prodigieuses, elle avait souliers, sacs et chapeaux en surnombre, mais c'est une passion désordonnée des (leurs qu'Auguste avait du mal a digérer.Bien sûr, il se trouvait idiot, mais ce qu'il voyait flétrir et se perdre si vite c'étaient de gros bou- 3uets d'oseille.pas désherberas, des roses ou es orchidées! \u2014 Et je voudrais aussi quelques tres beaux dahlias.«Quelques», des douzaines, dans le langage de Betty qui savait que le fleuriste devrait aller les couper dans la serre, lui laissant toute liberte d'aborder avec son mari le sujet qui la tracassait.\u2014 Tu sais que Jacques retourne quand même là-bas, à Woonsocket, dit-elle à Auguste, qui était mûr pour une diversion., \u2014 Il a ça en tête, je le sais.\u2014 Non, c'est toi qui lui as donné cette passion des États-Unis.et contre mon gré, au début, rappelle-toi.\u2014 Notre filiale d'Amérique était pour moi déterminante et notre petit Jacques, à l'époque, m'apparaissait le plus doué.\u2014 Et il ne l'est plus autant?\u2014 Mais Betty, tu vois bien que lacques.songe aux suites de sa blessure.Il n'est plus tout à fait le même.Je ne le vois pas prendre en charge une maison comme Woonsocket.\u2014 Une blessure à la jambe, très bien soignée, n'a jamais diminué un homme.Caroline m'a d'ailleurs dit deux mots à ce sujet.Rien n'agaçait autant Auguste que ces plaisanteries osees dans la bouche de sa femme.Un mur de dahlias magnifiques s'approchait d'eux dans l'allée; Betty s'empressa d'ajouter avant que n'arrive le jardinier avec ses brassées de fleurs: \u2014 Auguste, tu sais bien que j'ai mis pas mal de picaillons moi aussi dans (es tricotages, alors ne m'oblige pas à jouer les carabosses, les harpies.Dans les questions importantes, j'ai droit au chapitre.Insistant et auscultatoirc.le regard de sa femme lui fit subitement ovlndrc qu'elle en sût plus long qu'il ne le croyait.Elle pouvait être redoutable, éventant par son seul instinct les trames les mieux ourdies.Tandis qu'on transbahutait les monceaux de fleurs dans la Delaunay-Belleville, il essayait d'apprécier l'étendue de la connaissance que Betty pouvait avoir de la situation.Soit, il se retrouvait assez coincé, n'ayant plus vraiment le choix de mettre son plan à exécution, mais au moins il espérait qu'elle ne le soupçonnât pas des pires intentions puisque, en effet, il les avait eues! TandN qu'Auguste s'escrimait à remettre ses usines en route le plus vite possible.Adrien Dc-surmont, le père de Marguerite, était venu, en janvier, offrir ses tissages de Tourcoing aux entreprises Roussel, une occasion inespérée qui permettait a Auguste non seulement d'atteindre tout de suite son plateau de production d'avant-guerre, mais aussi d'agrandir la société.Pas trop gourmand, le vendeur posait cependant deux conditions particulières: il voulait beaucoup de liquide et surtout il souhaitait qu'Auguste confiât Woonsocket à Pierre, sa fille, Marguerite, ne se tenant plus de s'établir aux États-Unis.Ce souhait était en fait un s/ne qun non poli! Pour le liquide, Auguste avait besoin de recourir de nouveau aux bons offices de sa femme, qui avait toujours consenti volontiers à des investissements profitables, mais pour la deuxième cor-dition.il y avait un os! > Auguste s'était bien douté que lacques ferait certaines objections à être remplacé aux États-Unis par son aine, mais ce qu'il n'appréhendait pas du tout, c'est que Betty se liguerait avec Jacques, elle qui s'était toujours si farouchement opposée à cet exil.Surtout maintenant !qu'il avait subi cette grave blessure et qu'il resterait physiquement diminué.\u2014 Tu ne crois pas que lacques recevrait de meilleurs soins en France?poursuivit Auguste, qui venait d'allumer un havane pour protéger la bibliothèque du parfum agressif des bouquets que Betty disposait un peu partout.\u2014 Souviens-toi.répondit-elle, qu'il doit justement sa miraculeuse guérison a un médecin américain.alors! Qu'il se trouva bête! \u2022 ; \u2014 Auguste, dit Betty, tu vas revenir sût» (a décision.\u2014 Il ne pouvait pas avoir le courage de me le demander lui-même ton protégé?\u2014 Tu l'aurais envoyé promener, et je te prierais de remarquer qu'il ne m'a rien demandé.Elle sortit de la bibliothèque.Malgré les nuages gris qu'il pompait de son cigare, il lui semblait que le tabac cubain perdait encore du terrain contre le parfum des roses.Curieux symbole de sa propre situation, perfca-t-il, oblige lui aussi de reculer.Dubrisay resterait aux États-Unis pour aider Jacques, et Pierre, et bien tant pis! il le ramènerait a Roubaix, puisque sa chère Marguerite était devenue allergique à la Cochinchine.Auguste n'osait pas se l'avouer, mais ce qui l'embêtait le plus dans cette nouvelle situation, c'était d'avoir Pierre à ses côtés.La mollesse de caractère, le côté fuyant, une certaine nonchalance étaient des défauts dont il avait lui-même, avec la grâce de Dieu, triomphé brillamment, mais il les retrouvait tous amplifiés chez)ac fils ainé, dans un intolérable effet de miroir«défor-mant.Il avait aussi raisonné qu'ayant du mal à diriger la modeste entreprise de Saigon.Pierre ne durerait pas longtemps à Woonsocket où la taille de l'opération posait des embûches quotidiennes.Il y aurait rapidement fait quelques bonnes bêtises, justifiant son rappel, mais entre-temps, Auguste eût acquis Dcsurmont.Mais cet Adrien, qui n'avait que des filles, pourquoi ne confiait-il pas tout simplement son affaire de Tourcoing à Pierre plutôt que de l'offjlr en vente?Poser la question, c'était y répondre: Jacques irait aux États-Unis, comme prévu.Sur la terrasse de leur petit hôtel du cap Gris-Nez qui surplombait dramatiquement la mer, Jacques faisait les cent pas en maugréant.Sa caméra, sur le trépied depuis une bonne heure, pointait vers la mer ou le soleil tombait a toute vitesse.Il avait espéré prendre une photo de Caroline quand la mer brasille sous le soleil couchant, mais il n'allait plus y avoir assez de lumière.à suivre §> 1988 Éditions Qucbec/Amériqut _____i~_ B 10 LA PRESSE.MONTREAL, VENDRED115 DÉCEMBRE 1989 IMMOBILIER 150 A LOUER CONDOMINIUMS -.Ju grônc] londlna 5335 pièce», sueerfkle 2jS pL car.moque»»», 3 cnombres.2 sbain en -narbre.apparelb électroménagers, cllmojtsanbn.ascenseur, ¦jor Joe, phdne chauffée, vouno, tourbillon, interphone, s .sterne de ¦mNlance por ca .lera, >er.ce, conciergerie et volet, libre Irrmè-dlatement, references exigées, visite sur rencéi-vous seulement, communkwez opres 18h ou: 3S4-M22 ORFORO condo o louer, tout équipe, a 5 mla du JvVonf Ortord.prix 3SW pour S lours.450$ pour 7 lourv Tel.819-843-9341.PtERREFONOS, conob 4V> neuf, bord de l'eau, 6e, garage, balcon, système de sécurité.334-«958.PRIHCE-ARTHUR.coin la Cité, condo 2 étages, lover, tourbillon, billard, meuble, mla 3 mois, libre 15 dec.11,500.lu iu, 30' de facade, 3.5 X les revenu», elect, locataires.Trust General H Lahale 382-8000, 270-8744.DULUTH, maison cnombres et propriété, revenu 28,400$.334-5726.FAUT VENDRE CAUSE TEMPS! Joliette, 6x4 -, brique, beaux et propres, terrain 75'xl25', 163,000$.(1)753-4134, Mit.251-0444.R E 160 PROPRIETES A REVENUS «LLCRtsr 8x4'.j, 4x3' -.etoctri-aue.subvention obAefidx» «*tku pour rénovateur.4*5-4445.IBERVILLE, trlolex 145,000$.occultation immeotote.478-2035 IMMEUBLE 3 ETAGES: tout touè.725 hsane-Oorne ouest.Int., 841-34*7.LONGUEUR, triolex avec garage, terrain commercial, 672-3820.LONGUELRL, 4 logemtHits, pré» metro, excellent état, revenu 31,6*)$.Pas d'agent.Soir: 323-3154.LONGUEUR, 6x3 :, électrique locataire, portes patio, secteur hôpital, revenu 77 600$, don vendre pour fin 39.Fortes offre.M.ROd 445-1949 LE GROUPE SIMMO COURTIER METRO Laurier 19X1'7, revenu 60,000$.prix 380,000$.933-9337 MTL, 4-plex rue Ayiwin, 2x5 % 2x3, revenu»' 17,640$.145,000$ négociable.934-0026, 989-2(99.MTL-MEROER, super occasion, $239 0OU.lx7'/7 4x3' 7 (Impeccables).Hyp.10 3/4«»-5 ans, possibilité balance de vente.384 00 U.PLATEAU MONT ROYAL 4441-49 Porfhenals; 5 logement» libres, rénoves partiellement.Echangerais contre bungalow ou terrain, visite libre somedi, 181130 0 623-4084.PLATEAU, 5124-34 Paolneau, 4x4' ?1x4%, revenu 23,740$, prix 190,000$ ou meilleure offre, 254-0015.PLATEAU, 6-plex.remis a neuf S3,' elect., revenus $30,800.335-4397 PLUSIEURS condominiums à vendre, deia toues, bien située à l'Ile Poton, bord de l'eau, taux 113/4%, comptant 15%, à partir de $40,000.686-0800.POINTE ST-CHARLES: pré» métro, 6 logements, électrique, rénove».Revenu 23,500 S, prix à ^729-9737 discuter.Pas d'agents.RACHEL et St-Hubert, 4 logement» 4 boutique, zone commercial 3 étages revenus $28.620.prix $225,000.521-6693, 523-0091 REVEILLEZ-VOUS !!! AGENTS D'IMMEUBLES Obtenez 100%, mensualité plu» que bas, lolgnez vous à une équipe de plus de 70 agent», Hélène Garlepy, 644-2010, 521-5876, Per-moPro, Crtr.ST-JEAN SUR RICHELIEU, 12 togls, construction 1973, 3xS'/i, 5x4'/7, 3x3'/î, 1x2'/ï, électrique locataires, portes patio, secteur hôpital, revenu 49 500$.Dort vendre pour fin 89.Faites offres.M.Rod 445-1949 LE GROUPE SIMMO COURTIER ST-JEROME, 134 rue Guy, 1res grond triplex, 132,000$.449-7379.ST-MARTHE du Cap de la Madeleine, 6x5' 1, 4 tnces brique, 5.4 x les revenus.(418) 362-2830 ST-SAUVEUR pour Investisseur ou particulier, 4 condo» neufs, tout meublé, 337-3894, 1-227-6405.STETHERESE, a vendre par propriétaire, Immeuble neuf, * logements, vit luxueux avec foyer, très bien situé 1-475-8284, 1-933-7713 VILLE EMARO, 5plex, $155,000-, Ji.i-Jii.s entre 18h et 20h.161 PROPRIÉTÉS A «VENUS DEMANDEES ACHETE Elec.kjcattérrs.Rive sud, si peu ou pas oe comotairt.Bonne oyjro»*.451-1277 après th Claude ECHANGERAIS 2, 3.4 ou 13 kjoements pour 3 à 24 logement».Senosateur.G.Cyr, aères 4rc 845-6*90.PRIVE, achète 6 '.-nrtes et plus, corncitnnl.465-6203, 472-7010.162 proprietes commerciales, industrielles A VENDRE, édifice commercial béton, rue St-Hubert, revenu net 5222,300.Prix: 10 X renenu net.Financement: 10-5% pour S ans.875-9494.BATISSE Industrielle neuve prête pour occupation, A vendre ou a louer.4,730 pl car.et 9,440 pl car, avec porte de garage irxl4\\ 11 ?00 Sherbrooke est.323-4040.BOUCHERVILLE batiste commerciale a vendre, 7,800 pl car.sur terrain de 15,150 pl cor.Prix à discuter.Jour 449-1501, soir 654-7240 EDIFICE à Bureaux 5 rtoges, total 30,000 pl car., air climatise, o louer ou a vendr e.781 William.274437e ENTREPOT de 6 OOOpl car.avec quai de chargement et bureau, grand terrain de 44 OOOpl car, zone industrielle, Idéale pour manufacture ou transport.6744*37.IMMEUBLE commerciel, en plein coeur de St-Sauveur, revenu» 26,000$ annuel.Michel 622-8269.mtl NORD, edifice avec atelier, entrepôt et bureaux, libre Immédiatement, 10,500 pl.car, 622-1943.P-A.T, attention Investisseurs! Bâtisse seml-commerclole, revenus $18,150, èlect.locataires, offerte d l'évaluation municipale.Hughette Touchette 498-2349,442-0799.MONTREAL TRUST, COURTIER 168 FERMES, TERRES A CINQ min.de St-MIchel de» Saint», 59 ocre», semI-bolse, en montagne, 1.000 pl facade sur route asphaltée, électricité, pas loin du lac Toro.Idéal pour ski, 29,500$.Financement partiel possible.721-4951.ACHETONS TERRE Zone blanc villégiature ou conservation 9*4-1507 CENTRE EQUESTRE 31 stalles 50 arpents avilie Richelieu.4S8-3490.DOSQUET, 2 ferme»: une de 83 ocres, une de 81 acres, 60 acres de terre farte, 104 en bols, maison rénovée avec garage etable et outres bâtiments, 418-728-3533.ST-PAUL D'ABBOTSFORD, par le propriétaire, terre cultivable de 38 arpents, partie drainée, grange, le fout en très bon état, 1-379-9127 LE PENSE-BÊTE fi.n oi GARFIELD JE VAIS TE DIRE POURQUOI PERSONNE NE T'AIME C'EST PARCE QUE TU ESSAIES SANS CESSE DE LES MANGER! FRED BASSET FERDINAND LA DÉVEINE pBONJOUR, PATRON! V HAGAR DU NOR LE VIKING JE DIRAIS CECI AU SUJET D'HAGAR.IL N'A JAMAIS PERDU SON COTÉ PROLO.lo-l PIT ET PAT COMMENT SE FAIT-IL QUE JE NE VOUS VOIS PRESQUE PLUS AUX ALENTOURS?.BIEN, VOUS SAVEZ UN ARTISTE SÉRIEUX SE DOIT DE TRAVAILLER.Y PEANUTS CE CHER GUY ! «QUEL ÂGE DOIS-JE AVOIR i POUR POUVOIR ME SERVIR | D'UN DE CES CARNETS DE t CHÈQUES?» FRANK et ERNEST FRAIS DE GESTION, INTÉRÊTS SUR PRÊTS, AMENDES POUR CHÈ QUES NON HONORÉS.DITES DONC.VOUS ME PRENEZ POUR QUOJ?POUR $65 PAR MOIS li 1989 bf Nt* if»C t 3 12 LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 15 DECEMBRE 1989 marchandises et services 216 FOURRURE AUtUME.momeou vison semt-Bufl (lemme).10-12 am.étMKW, OUT souvoge \"bleocne\" ibkjnc) court 10 ara, avec chapeau, 400V 354-8062 LOUP canadien long, 5-6 ara.ouoalne 275J.727-5097.4J7 5098 MANTEAU chat sau.age Je at on-S?&^Y