La presse, 22 novembre 1989, Cahier A

[" La mffro Auiourd hui: Froid Passâmes nujg\u20acu.ennuagentent partie* en après midi Minimum 12\" Maximum 6* Demain Ensoleille, passages nuageu* froid SKI-VOILE OBER/ON CETAILS PACE AJ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMéRtOUE\" \u2022 MONTREAL.MERCREDI 22 NOVEMBRE 1989 106* ANNEE N° 34 86 PAGES.6 CAHIERS Hors de la /one métropolitaine 45 cents ^pi Ailleurs au Quebec 50 cents ¦ Iles de La Madeleine 90cei>-, 9 SI Aujourd'hui y?I A17 SALVADOR Tous les occupants de I hotel Sheraton de San Salvador, investi par les guérilleros du FMLN, auraient ete relâches sains et saufs.C10 LAC-ST-JEAN-BAIE JAMES Le gouvernement Bourassa bloque le projet de construction de l'autoroute devant relier le Sague-nay-Lac-Saint-Jean a la Baie James.01 ECONOMIE Harold Cummings Chevrolet, l'un des plus vieux concessionnaires GM de Montreal, ferme ses portes, mettant a pied 85 personnes.Sommaire Annonces classées Immobilier.0)0 a 013 marchandises.D18.019 emplois.019, E1 a E4 automobilis.-.Ed.ES propositions d affaires.Da Arts et spectacles informations.84 a B7 horaires.B7 Alim./Consomm.C1 à C7 Bandes dessinées.D13 Bridge.D14 Carrières et prof.C7 a C10 Deces.E7 Économie.D1 a D9 Editorial.B2 Ètes-vous observateur?.D10 Feuilleton.D11 Horoscope.D12 Le monde.A16 a A18 Mots croises.D17 »Mot mystère».D15 Télévision.B4, B5 Tribune libre.B2 TABLOÏD SPORTS Andre Trudelle.6 Réjean Tremblay.5 Mots croisés.14 Ai/a unde meoeyem eras YAM/hetsT BiopoHe, fA SAui/Ar Il faut accélérer les réformes en Europe de l'Est, dit Gorbatchev ACNES CRUDA l'nvu.ui' tpttUt La Frcv.i- A UOSCDl ikhuil Gorbatchev fuit plus que soutenir lu vague de reformes qui balaie depuis quelques mois l'Europe de l'Est: il souhaite que ces reformes s'accélèrent.« Ne craignez-vous pas que les changements survenus récemment en Pologne, en Hongrie et en Allemagne de l'Est ne soient trop rapides?», lui a demande un journaliste qui assistait a la cérémonie de signature d'une declaration conjointe entre M.Gorbatchev et le premier ministre du Canada, Brian Mulroney.«Nous devons rattraper le temps perdu, a-t-il répondu; il faut que les reformes prennent un rythme encore plus rapide.» Se prêtant de bonne grace aux questions des journalistes, qui n'avaient pas été prévues par le «protocole» et qui ont provoqué le désarroi au sein des services d'ordre du Kremlin, le numéro un soviétique a d'autre part accepté avec plaisir l'invitation a se rendre au Canada que lui a adressée M.Mulroney.Il a donne l'assurance qu'il tenterait de répondre a cette invitation le plus rapidement possible, mais a souligne que «des nombreux deficits auxquels son pays avait à faire face, le plus important était le manque de temps».Le choc pétrolier «Les changements en cours s'inscrivent dans le contexte general d'un inonde qui change, à l'Est comme à l'Ouest, a dit M.Gorbatchev.La crise du pétrole a donne aux pays occidentaux une impulsion qui leur a permis de s'adapter plus rapitle- VOIR REFORMÉTeN A 2 \u2022 B 1: Comment brasse-t-on des affaires en URSS ?Le premier ministre Mulroney et le président Gorbatchev paraissaient d'excellente humeur a l'issue de leur long entretien d'hier.PM3I0 BEUUP Perez avec les Yankees ¦ Le lanceur Pascudl l'ère/ a tourné le dos aux Lxpus hier ci signe un contrat tie trois ans évalue a 5,7 millions! avec les Yankees de New York, l'ère/, 12 ans.est le premier des cinq joueurs autonomes des Expos .i se trouver un nouvel employeur.Sa décision a grandement déçu la direction de l'équipe.\u2022 Cahier Sports, pages 5 et 4 Selon BIT, les Nordiques sont déjà éliminés ¦ Alain Bonnier, de la société informatique BIT, prédit l'élimination des Nordiques de Québec et accorde près de trois fois plus de chances aux Sabres de Buffalo qu'au Canadien de terminer en tete de la division Adams.Le 19 août.Bonnier, avec 40 matches a jouer, éliminait les Expos de la course au championnat.Des 4b prédictions faites jusqu'à maintenant, 4b se sont réalisées.Avec plus de 55 matches à jouer.Bonnier se prononce aujourd'hui sur fa saison en cours dans la Ligue Nationale de hockey.\u2022 Cahier Sports, pages l et 2 Le mât du stade sera à Montréal ce que la Tour Eiffel est à Paris \u2014 Pierre Bibeau, nouveau president de la rio DENIS LESSARD i/o bureau tic la Presse visionneméiiis a celui du Tourisme la responsabilité de la MO.a-t-il révélé hier à La Presse.M.Kiheau entre des ce matin en fonction pour un mandat de Le nouveau président de la Ké- trois ans.C'est essentiellement gie des installations olympi- pour des raisons familiales que l'organisateur de la dernière cam pagne électorale pour l'ouest du Quebec tire sa révérence a la scène politioue.Apres plus de dix ans d'une vie trépidante.M.Bibeau souhaite consa crer plus de temps a ses enfants.A 42 ans.il était organisateur liberal depuis 19b9.Il avait dirige la canfpagne référendaire pour le PLO et la campa etc confirmée hier par le gouver- gne électorale de 1081 QUÉBEC e nouveau président de la Ké-I gie des installations olympiques (RIO), Pierre Bibeau, souhaite que le mat du stade olympique devienne le symbole de Montréal «au même litre que la Tour Eiffel à Paris ou l'Empire State Building à New York ».Mais Montréal pourrait rentabiliser ce symbole, croit l'ex-hras droit de Robert Bourassa, dont la nomination à la RIO a Pierre Bibeau nement.La vocation touristique des installations olympiques est si évidente que Québec transférera sous peu du ministère des Appro- Depuis 1985.il était conseiller spécial auprès du premier mi nitre.Une firme québécoise du secteur de l'alimentation lui avait ~ VOÎR MAT EN A ?Prague se dit prêt à des changements LOUIS-BERNARD ROBITAILLE ¦ ¦»// I l-.K.-li.'i > ^ptTf.l/t' la Hrcv* \\ PKMMI Sous la pression constante de lu rue \u2014 deux cent mille personnes ont a nouveau manifeste hier au centre de Prague \u2014.le premier minisire tchécoslovaque.Ladislav Ada-mcc.a engage le dialogue avec l'opposition et l'a assurée qu'il n'y aurait «ni massacre, ni loi martiale».Recevant pour la premiere fois dix représentants de l'opposition, dont des responsables du forum civique récemment crée, le premier ministre s'est declare prêt a des changements portant sur le role dirigeant du Parti communiste (PCD et la participation de personnalités non communistes au gouvernement, selon deux participants a la réunion, le journaliste Michael lloracek et le compositeur Michael Kocab.Des limites En soiree cependant, le Parti communiste a menace d'«etablir l'ordre».Dans une intervention télévisée, le chef du PCT, Milos lakes.,i declare que la Tchécoslovaquie était a un tournant de son histoire.«Mais il y a des limites qui ne doivent pas être dépassées \u2022>.a- l-il dit.Condamnant les manifesta-lions et les appels a la grève.M.lakes s'est déclaré ouvert au dialogue sur les reformes mais seulement dans les limites du socialisme en vigueur.Il a confirmé qu'une enquête avait etc ouverte sur la brutale repression par la police de la manifest a lion de vendredi dernier a Prague, qui a fait au moins 58 blessés.L'opposition a qualifie de «premier pas encourageant» la reunion avec le premier ministre, qui n'a cependant pas donne de «résultat concret».Un des fondateurs de la Charte 77.le père Vaclav Maly.a dit ignorer si M.Ada-mec avait pris seul l'initiative de celte rencontre, mais il a estime qu'il > avait a l'évidence des divergences au sein du pouvoir sur les moyens de faire face a une situation, qui tourne a l'épreuve de force.Maigre l'humidité glaciale, les manifestants étaient encore plus nombreux que la veille, dès Ib h.a envahir la grande et célèbre plaie Wenceslas.au centre île Prague.En réalité, les attroupements n'avaient pas cesse de la journée et la statue de saint YVen- VOIRPRACUE EN AT \u2022 A 16: La presse de RDA qualifie Krenz d'homme de la vieille garde «Mon cher Jean-Claude.» Des adieux émouvants au député Malepart PHOTO PIERRE CÔTE.l.i PmiC Mme Pierrette Malepart touche le cercueil de son mari, soutenue par ses filles Sylvie et Nathalie.MARIE-FRANCE LEGER Jeau-L'laude.l'homme de coeur, l'homme de courage, l'homme d'humilité.Tous ceux et celles qui assistaient aux funérailles de Jean-Claude Malepart.hier après-midi a la paroisse Saint-Anselme, dans l'est de Montreal, avaient les larmes aux yeux et le coeur gros en pensant à leur cher députe de Laurier-Sainte-Marie, «parti feter son 51e anniversaire au paradis», comme l'indiquait l'ex-ministrc\" fédérale Monique Begin, la voix brisée par l'émotion.Plus de I 000 personnes s'entassaient dans l'église du quartier, une rue a l'est de f rontenac.en plein coeur du «royaume» Malepart, au même endroit ou, jeune adolescent, il avait mené son premier combat.A cette époque, il servait la messe et.apprenant que les enfants de choeur gagnaient moins que lui.il les avait conduits a la grève pour réclamer justice.Hier, ses amis île toujours, tes «gagne-petit», côtoyaient les per sonnalités du monde politique et syndical.Son chef.|ohn Turner, a parle île lui comme d'un «homme authentique».Les ministres Lucien Bouchard et lean Corbeil étaient également presents, ainsi que le leader du NPD.Ed Broaden t.L'ajournement du Parlement a Ottawa, décrète pour l'occasion, a permis au president lohn Fraser de se déplacer.D'autres deputes fédéraux sont venus lui rendre un dernier hommage, notamment Sheila Copps qui a perdu «un ami spirituel», Marcel Prud'homme ci Vincent Delia Noce.Les deux aspirants au leadership du Parti liberal.Paul Martin et lean Chretien, étaient présents.Parmi les représentants du Quebec, le ministre Claiulc Ryan a évoque «le don total do sob> du disparu, et un député péquiste, Andre Boulerice.a indiqué que le nombre de personnes présentes était plus cloquent que n'importe VOIR MALEPART EN A 2 \u2022 S 1- Ronald Poupart se souvient de son ami No PERMIS DU QUEBEC APPLICABLE SEULEMENT SUR LES DEPARTS DE JANVIER 1990 (VOL ALLER-RETOUR) [OUVELLES FRONTIÈRES 800 EST DE MAISONNEUVE (METRO BERRI) 288-4800 DE \u2022 G U A D E L 0 U P E A2« LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 22 NOVEMBRE 1989 SUITE DE LA UNE REFORMES H faut accélérer les reformes en Europe de I Est.dit Gorbatchev ment aux changements techniques et scientifiques, et de mieux répondre aux défis du monde contemporain._ «À l'époque du choc pétrolier, l'Union soviétique et les autres pays de l'Europe de l'Est vivaient une situation économique plus ai-see.Nous avons manqué le moment et nous avons perdu du temps.Il nous faut maintenant le rattraper.» - Pour M.Gorbatchev, ces réformes, qui ont soufflé avec suffisamment de force pour faire s'écrouler le mur de Berlin, «sont précieuses parce qu'elles soulèvent des questions fondamentales telles l'humanisation de la société, sa démocratisation, son ouverture.Sur le plan international, elles permettent de mettre le cap sur la coopération et la paix.» Déclaration conjointe Après s'être entretenu pendant près de trois heures avec M.Mul-roney, avec qui il a partagé blinis et caviar, le président soviétique a confié qu'il avait relevé chez son hôte de grandes qualités perso-nelles qui, a-t-il dit, permettront aux deux pays d'ouvrir un nouveau chapitre dans leurs relations: «Nos rapports interperson-ncls sont vitaux si nous voulons procéder à des échanges fructueux», a-t-il dit.Ces échanges seront dorénavant chapeautés par une déclaration politique conjointe dans laquelle MM.Gorbatchev et Mulro-ney s'en tenden.^ur une vision du monde qu'ils perçoivent comme «une communauté interdépendante de nations».Cette longue déclaration de sept pages, analogue à celle qu'ont signée récemment le numéro un soviétique et le chancelier ouest-allemand Helmut Kohi, touche pratiquement tous les sujets bilatéraux et unilatéraux imaginables.Elle stipule que la coopération internationale est essentielle au développement de chaque pays, et que les grands problèmes mondiaux peuvent se résoudre plus facilement par un effort commun.Se basant sur les dispositions des Accords d'Helsinki et de la Charte de l'ONU, les deux hommes sont convenus du droit des pays d'Europe de l'Est de poursuivre leurs propres voies sans ingérance étrangère, et du droit de tous les peuples à l'autodétermination.Ils se sont également entendus sur l'importance du respect des droits de la personne, de la protection de l'environnement et de la lutte à la drogue et au terrorisme.Une section complète de la déclaration porte sur le désarmement, tandis qu'une autre a trait à la coopération canado-soviéti-que dans les domaines les plus divers, qu'il s'agisse du commerce, de l'émergence des entreprises conjointes canado-soviétiques, de la protection de l'Arctique, de l'utilisation pacifique de I espace ou des échanges entre Canadiens et Soviétiques.Au cours de la rencontre, il a également été question du refus du Canada de reconnaître légalement l'incorporation des Etats baltes par l'Union soviétique.M.Mulroney a souligné que le Canada ne modifiait pas sa position à ce sujet, ajoutant que le ministre des Affaires extérieures, Joe Clark, et son homologue soviétique, Edouard Chevardnadze, discuteraient plus avant de cette question ce matin, au cours d'une rencontre.Pas d'aide directe Le chef du gouvernement canadien a noté de plus que si le Canada était désireux de favoriser les réformes en URSS, il n'était pas question qu'il accorde une aide directe aux Soviétiques.«L'URSS n'a pas besoin d'aide directe de la part du gouvernement canadien, a-t-il dit lors d'une conférence de presse qui faisait suite à son entretien avec M.Gorbatchev.Ou du moins, il n'en a pas été question.».II_a ajouté que l'aide directe mise à part, tous les moyens étaient bons en fait de coopération.«II y aura Samy Bitton n'y était pour rien ¦ Dans son édition du 16 novembre dernier, La Presse publiait ue dépêche de l'Agence France-Presse concernant un réseau de trafiquants de contrats de travail pour le Canada.Dans ce texte, on reliait ce trafic à M.Samy Bitton.de Montréal.Or, M.Bitton affirme que toutes les allégations contenues dans ce texte \u2014 et le concernant \u2014 sont entièrement fausses et non fondées.M.Samy Bitton est le président de SAB Conseillers en investissements et en immigration, une société canadienne constituée en 1982, dont le siège social et la principale place d'affaires sont situés à Montreal.Cette société oeuvre dans les domaines de l'investissement et de l'immigration.Les avocats de M.Bitton font remarquer que depuis sa constitution, SAB a mené à bien plusieurs projets d'investissements dans l'immobilier, ainsi que dans le commerce international et les services de l'immigration.La Presse regrette les embarras que la publication de cette dépêche de l'AFP a pu causer à M.Bitton.La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 206 0679 LA METEO Mercredi 22 novembre 1989 Québec\t\t\t \tMin.\tMai.\tAuiourd'nui Abitibi\t-20\t-10\tEnsol.nua.Outacuais\t-12\t-6\tEnsoi.nua.LaurenMes\t-15\t-7\tEnsol.nua.Cantons del Est\t-12\t-8\tEnsol.nua.Maunoe\t-12\t-6\tEnsol.nua.Québec\t-12\t-7\tEnsol.nua.Lac-Samt-Jean\t-16\t-10\tEnsol.nua.Rimouski\t-12\t-8\tNua.ne.ge Gaspesie\t-12\t-6\tNeige, poud Bsie-Cûtneau\t-11\t-4\tNua.neige Sept-lles\t-11\t-4\tNua.neige Canada\t\tMai.\tAujourd'hui \tMin.\t\t Victoria\t4\t9\t Edmonton\t-9\t-3\t flegina\t-5\t-3\t Winnipeg\t-9\t-6\t Toronto\t\u2014\t\u2014\t Fredencton\t- 7\tC\t Halifax\t1\t11\t Ctwlottetown\t-4\t3\t Saint-Jean\t3\t11\t États-Unis\t\t\t Mut.\tMax.\tMM.\tMax Boston - S\t2 N.-Orléans\t17\t21 Buffalo - 6\t-4 Pittsburgh\t-4\t-1 Chicago - 3\t0 S.Francisco\t9\t15 Miami 15\t27 Washington\t1\t6 New York -2\t2 Dallas\t\u2014\t\u2014 les capitales\t\t\t Min.Mai.\t\tMin.\tMit.Amsterdam 6\t11 Madnd\t6\t12 Athènes 10\t15 Moscou\t-4\t-3 Acapulco 24\t33 Mexico\t6\t26 Berlin - 3\t5 Oslo\t2\t3 Bruxelles 7\t11 Pans\t9\t13 Buenos Aires 17\t25 Rome\t6\t20 Copenhague 1\t5 Seoul\t0\t11 Genève 2\t6 Stockholm\t-1\t3 Hong Kong 17\t23 Tokyo\t7\t18 Le Caire 12\t23 Trimdad\t\u2014\t\u2014 Lisbonne 5\t11 Vienne\t2\t6 Londres 6\t11\t\t I ABONNEMENT 285-6911 L« service des abonnement» | est ouvert du lundi au , vendredi de 7 a 18h.1 REDACTION I PROMOTION | COMPTABILITE I Grandes annonces ' Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h.a 17h.285-7111 | GRANDES ANNONCES Détaillants 285-7202 , National.Tele-Presse 285-7306 I Vacances.Voyages 285-7265 | Carrières et professions,_______ I nominations 285-7320 \u2022 la PPESSE est Dubuee 03r LA PRESSE.LTEE.7.rue Samt-jacaues.Montréal H2v 1K9 Seule la Presse canadienne est autensee a diffuser les informations de -la PRESSE» et celles des services de la Bresse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des informations carticu1 ères a la PRESSE sont également reserves -Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement: numéro 1400- Port de retour garanti.(USPS003692) Champlaln N.Y.12919-1518.I | RENSEIGNEMENTS 285-7272 Mercredi 22 novembre 1989 47-3-01 LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 i peut-être des moyens inusités.|e suis attire par certaines idées qui ont été soulevées », a-t-il dit sans donner plus de précisions.Le premier ministre Mulroney a terminé sa deuxième journée à Moscou par une soirée au théâtre Bolchol.Aujourd'hui, il s'adressera à la délégation de gens d'affaires canadiens qui se trouve présentement en URSS dans le cadre de la session inaugurale du Conseil commercial Canada-URSS.Il partira dans la soirée pour Kiev, capitale de l'Ukraine.?MAT La mit du stade sera a Montreal ce que la Tour Eiffel eat à Paris aussi fait une offre, qu'il a finalement repoussée hier.Tout en lui offrant plus de disponibilité, la présidence de la RIO présente de nombreux défis, souligne-t-il, évoquant les récentes avaries survenues à la toile du toit.Amusé, il refuse de dire quel sort il réserve aux «shows de trucks», le rallye de démolition de mastodontes dont les vibrations auraient pu contribuer au déchirement de la toile du toit, dimanche.En revanche, sans vouloir se Erenoncer catégoriquement, M.ibeau dit voir d'un bon oeil tous les projets mis de l'avant dans le but de rentabiliser la tour inclinée du stade.«On a un problème, on a une tour vide, c'est là le défi.Elle a définitivement une vocation commerciale.Est-ce que ce sera une tour à bureaux ou un hôtel?On verra.» M.Bibeau refuse toutefois de se prononcer sur des projets précis comme celui de promoteurs nippons, qui désirent faire un hôtel de la tour inclinée.Ce projet exigerait de Québec qu'il réinjecte 30 millions $ en travaux d'aména- f:ement dans la tour.Déjà cet été, e ministre responsable de la RIO à l'époque, André Vallerand, avait soutenu que Québec « n'était pas chaud à l'idée de subventionner un commerce».«Il faudra voir, dit de son côté M.Bibeau.On me dit que cela pourrait mettre Montréal sur le circuit des touristes japonais, il faudra étudier ça.» Avec un budget de l'ordre de 28 millionsS.la RIO accuse toujours un déficit de 5 millionsS.Prudent, le nouveau président ne s'engage pas à arriver au seuil de rentabilité au terme de son mandat.Selon les engagements de Québec, les installations olympiques doivent revenir à la Ville de Montréal une fois épongée la dette olympique, mais là encore, M.Bibeau refuse de fixer une date; les responsables de la RIO parlent désormais d'au-delà de 1994 pour cette rétrocession.«l'arrivé avec un esprit de très grande collaboration avec Montréal», souligne M.Bibeau.Même si plusieurs hommes clés a l'Hôtel de ville ont pu être associés au Parti québécois, l'ex-organisateur « rouge » est convaincu que les anciennes lignes partisanes ne nuiront pas à des relations saines entre Montréal et la RIO.«le me suis toujours bien entendu avec M.Doré.Même s'il a été conseiller de Lévesque dans le passé, je le respecte pareil », a-t-il laissé tomber.M.Bibeau remplace lean-Marc Bard, un autre organisateur libéral, devenu sous-ministre des Transports.Lorsqu'il était sous-ministre des Travaux publics, M.Bard avait assuré l'intérim quand le gouvernement Bourassa avait décidé de ne pas renouveler le mandat de lean Deschamps, un haut fonctionnaire de carrière nommé, lui, sous le régime du Parti québécois.Le passage de M.Bard aux Transports faisait qu'il lui devenait difficile de cumuler les deux fonctions.?MALÉPART Des adieux émouvants au député Malepert Îuel hommage.Le maire Jean ioré a relevé que c'était «un moment triste pour la démocratie».Le président de la CSN, Gérald Larose et l'ex-ministre Clifford Lincoln avaient aussi tenu à se déplacer.L'évèque auxiliaire de Montréal, Monseigneur fean-Claude Turcotte, a livré une homélie toute imprégnée de la grandeur de l'homme et de sa générosité.À la fin de la cérémonie, d'autres hommages émouvants se sont succédés.Mme Andrée Thisdale, de l'association libérale de son comté, a décrit la personnalité «batailleuse», le sens de l'humanité et du respect de son collègue.Mme Monique Bégin a parlé de l'image «d'ànti-héros» au «sens aigu de la dignité».\u2022Mon cher Jean-Claude.» Par deux fois, la foule a elle aussi offert des adieux chargés d'émotion à son ami, entonnant «Mon cher Jean-Claude, c'est à ton tour.», et cet air, qui avait également traduit l'amour des Québécois pour René Lévesque en 1987, s'est terminé dans un crépitement d'applaudissements.L'émotion fut à son comble à la communion.Le soliste de la cho- rale a entonné l'Ave Maria de Gounod.Loin des dignitaires, presque cachée au fond de l'église, Mme Jacqueline Lacoste a éclaté en sanglots.Amie de toujours de Malépart, elle a travaillé avec lui chez MacDonald Tobacco.« Ça fait 30 ans que je le connais, je suis même allée à son mariage en I960», a-t-elle confié derrière son mouchoir mouillé de larmes.À la sortie de l'église, Mme Malépart, soutenue par ses deux filles, Sylvie et Nathalie, suivait le cercueil.Une grande haie d'honneur s'est formée sur le parvis par les gens du quartier venus témoigner à son mari un dernier hommage, lourd de silence et de gratitude.Dehors, alors que les haut-parleurs qui transmettaient la cérémonie s'étaient tus, certains voulaient encore apercevoir le cercueil recouvert des drapeaux canadien et québécois.«Vous rendez-vous compte?À son centre de dépannage, il avait fait installer une valideuse de billets de loto pour que les gens ne se sentent pas humiliés de rentrer là», a lancé, dans un ultime remerciement admiratif, Roland Ayotte, accompagné de son épouse.La trompette du salut aux morts coupait l'air glacé de novembre.Devant les bureaux de la compagnie MacDonald Tobacco, rue Ontario, le drapeau canadien était en berne.?PRAGUE Prague se dit prêt à des changements ceslas est couverte et entourée de cierges et de banderoles, pendant que des orateurs improvisés se succèdent et que des débats animés s'engagent.Ailleurs dans Prague, quelques milliers d'étudiants allaient en début d'après-midi manifester devant l'immeuble de la radio officielle.À 17 h, en partant du bas de la place Wenceslas, on se trouvait rapidement immobilisé par une foule tellement compacte qu'on aurait pu craindre des incidents graves en cas de panique.Des incidents, c'est justement ce que redoute par-dessus tout l'opposition: en fait, tout débordement qui donnerait aux ultra-conservateurs du régime un prétexte pour intervenir par la force.Pendant la journée, des «informateurs» faisaient savoir dans les facultés en grève qu'on avait donné des ordres pour tirer sur les manifestants.À peu près au même moment, des éléments « incontrôlés» essayaient de pousser les jeunes réunis autour de Wenceslas a des actions plus musclées.Le président de l'Ordre des architectes du Québec, M.Paul-André Tétreault (au centre), a remis hier les prix annuels de l'Ordre à M.Peter Rose (à l'extrême droite), architecte de l'année, pour sa conception du Centre canadien d'architecture qu'a créé l'architecte Phyllis Lambert (à sa droite), de même qu'à M.Guy Pinard (à gauche), qui a remporté le prix de journalisme Paul-Henri Lapolnte.Journaliste à La Presse, M.Pinard était accompagné de M.Roger D.Landry, président et éditeur du quotidien de la rue Saint-Jacques.photo robert majuoux, u p™» Peter Rose, architecte de l'année; Guy Pinard, prix de journalisme JEAN-PIERRE BONHOMME ¦ L'Ordre des architectes du Québec a célébré avec éclat, hier, l'histoire de l'architecture en décernant un double prix d'excellence.L'architecte du Centre canadien d'architecture (qui contient un riche fonds d'archives historiques), M.Peter Rose, a été déclaré l'architecte de l'année ; d'autre part, le journaliste Guy Pinard a remporté le prix de journalisme de l'Ordre, le prix Paul-Henri La-pointe, pour le second tome de son livre intitulé Montréal, son histoire, son architecture, qui vient de paraître aux Éditions La Presse.En rendant ainsi hommage au Centre canadien d'architecture, le jury signale que l'immeuble à la création duquel l'architecte Phyllis Lambert a collaboré, constitue un design novateur qui conserve d'intéressants liens avec le passé et qui promet de se faire très longtemps valoir pour ses qualités physiques et esthétiques.Le prix Paul-Henri Lapointe, lui, est un concours de journalisme.Il est attribué à chaque année pour reconnaître le travail réalisé par la presse architecturale.Le jury a ainsi reconnu l'apport de Guy Pinard pour le «développement d'une meilleure information et d'un plus grand intérêt à l'égard de l'architecture».Le jury qui a décerné les prix d'excellence en architecture eux-mêmes a déclaré que la soumission du Centre d'architecture de Mme Phyllis Lambert et Peter Rose «a été, de loin, la réalisation architecturale la plus accomplie et la plus mature de toutes les soumissions».Il s'agit, a-t-il dit, «d'une oeuvre riche et originale, qui non seulement fournira aux amateurs et aux critiques en architecture un modèle exemplaire d'architecture et de design urbain intelligents, mais qui constituera aussi une nouvelle ressource importante pour l'étude de l'architecture au Canada».Cette soumission, a-t-il opiné, «fait grandement contraste avec la plupart des autres qui avaient tendance à traduire une faiblesse et un sous-développement conceptuel».Le jury a néanmoins décerné sept mentions honorables : \u2014 Douglas Cardinal et Tétreault, Parent, Languedoc, pour le Musée de la civilisation de Hull; \u2014 Gauthier, Guité, Roy, pour le Centre de foresterie des Lauren tides ; \u2014 Vianney Bélanger, pour la gare Dalhousie, à Montréal ; \u2014 Maurice Boutin et André Ramoisy, pour le monastère des Ursulines à Québec; \u2014 Diran G.Loris, pour les copropriétés Place du Soleil, à Saint-Laurent; \u2014 Blouin et assosciés, pour le manoir Rouville à Saint-Hilai-re.Des mentions ont également été accordées pour le prix Paul-Henri Lapointe, notamment à M.Dominique Deniers et à Mme France Vanlaethem pour des articles sur Mme Phyllis Lambert et sur les musées.Exemple, forcer les barrages du pont Saint-Charles qui mène au Château, siège de la présidence.Combien sur la place Wenceslas?Entre 150000 et 300000.selon les estimations diverses.Sans un incident à signaler.A 18 h, l'immense majorité rentrait tranquillement chez elle en disant: «Demain à 16 h».Non seulement ils étaient plus nombreux que la veille, mais encore l'organisation commençait à prendre forme.Vers 17 h 30, le héros le plus célèbre de l'opposition, le dramaturge Vaclav Havel, est apparu brièvement au balcon du désormais célèbre quotidien du petit Parti socialiste, Svobod-ny Slovo (Libre Parole).Et cette fois, il y avait un micro.Dans un discours très bref, Havel s'est d'abord empressé de démentir les rumeurs alarmistes de la journée concernant une intervention armée.Il a surtout annoncé officiellement que le Forum civique avait formellement rencontré M.Ada-mec au début d'après-midi: «Le premier ministre a promis qu'on n'aggresserait ni ne battrait les manifestants», a dit Havel.De folles ovations ont également salué le comédien Jiri Bartoska \u2014 grande vedette ici \u2014, et la chanteuse Marta Kukisova, qui a entonné l'hymne national.Sauf imprévu, la pression de la «rue» devrait se maintenir ou s'accentuer aujourd'hui.La grève dans plusieurs secteurs tend à devenir générale à Prague, et gagne des villes de province réputées tranquilles, comme Brno et Bratislava.Le mouvement s'amplifie dans les milieux culturels, théâtre et cinéma.Aujourd'hui, on s'attend à une manifestation «tranquille» encore plus imposante à Prague.Combien de temps le régime coiffé par Janos lakes, 67 ans, secrétaire général du PCT, peut-il résister à cette pression populaire \u2014 en espérant peut-être tout simplement qu'elle s'épuise d'elle-même?«C'est un mystère total, une énigme», me disait hier midi un responsable de Svobodny Slovo, désormais considéré comme «le» journal de la libéralisation.«Il parait impossible qu'il n'y ait pas un changement politique \u2014 mais lequel?\u2014 Dans une semaine?Ce soir?Tout est possible.» Ce qui paraît à peu près exclu par tous les observateurs et acteurs, c'est l'hypothèse d'une ré- Eression brutale du mouvement a question est plutôt de savoir si le pouvoir en place va essayer de temporiser très longtemps, en misant sur un simple pourrissement de la situation et l'arrivée de.l'hiver.En lâchant quelques vagues promesses.En fait, un homme \u2014 au moins \u2014 symbolise tout ce que les gens rejettent de ce régime: le secrétaire général lakes en personne.Sa «démission» constitue un prérequis absolu pour les manifestants.En fait, une «révolution de palais» fait partie des scénarios les plus fréquemment envisagés.La seule personnalité connue qui \u2014 au moins comme solution de compromis \u2014 semble faire un certain consensus est le premier ministre Ladislav Adamec, un technocrate dans la soixantaine, pas trop compromis dans les politiques de répression des dix dernières années.Non seulement Adamec recevait l'opposition hier après-midi, mais encore des photos de l'entrevue étaient retransmises hier soir au journal télévisé.Lequel téléjournal est pour ainsi dire révolutionné depuis 48 heures.Hier soir, on a eu des images de la manifestation et, en plus, on a vu Havel s'adressant aux manifestants depuis son balcon.La télévision qui bascule, n'est-ce pas le symptôme le plus troublant d'une révolution?À Prague, désormais, on ne compte plus en semaines, mais en jours.Le pouvoir en place pouvait espérer compter sur un échec \u2014 possible \u2014 de la «grève générale» de deux heures annoncée par l'opposition.Mais tiendra-t-il jusqu'à lundi?«Les gens en place ont des nerfs d'acier.Ils vont laisser les gens manifester et attendre .» Toutes les hypothèses sont permises.?Où donner de son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants : \u2022 à Montréal : Centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 est, rue Sherbrooke, de 9 h à 18 h; \u2022 à Montréal : Imperial Tobacco, usine Gl (ancien casse-croûte), 3810, rue Saint-Antoine, de 9 h 30 à 16h 30; \u2022 à Montréal : Collège Dawson, campus Atwater, atrium, 3040, rue Atwater, de lOhà lu h; \u2022 à Tracy : les Filles d'Isabelle, les Chevaliers de Colomb et la station de radio CJSO, salle des Syndicats nationaux, 900, rue de l'Église, de 14 h 30 à 20 h 30; \u2022 à Verchères : l'Association féminine d'éducation et d'action sociale, salle François-Jarret, 75, rue Dal-pé.de 15 h à 20 h 30. la PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 22 NOVEMBRE 1989 Le règlement de la Cité de la Santé sur les accouchements est déclaré nul LISA BINSSE ¦ Les femmes enceintes qui n'habitent pas à Laval et qui veulent accoucher à la Cité de la Santé, à Laval, pourront le faire.Le juge lacques Vaillancourt, de la Cour supérieure, a en effet déclaré nul hier le règlement de cet établissement, adopté en avril, qui limitait le droit d'y accoucher aux Lavalloises et aux femmes des environs immédiats.Dans son jugement, rendu verbalement, le juge a dit que les règlements \u2014 un sur les accouchements et l'autre sur les diagnostics \u2014 étaient discriminatoires et illégaux notamment parce qu'ils portaient atteinte aux droits reconnus du libre choix du médecin et de l'établissement de santé.Le juge a exprimé l'avis que l'administration de la Cité de la santé n'avait pas le pouvoir d'adopter de tels règlements qui régionalisent les soins hospitaliers, puisque le législateur s'est réservé le droit de légiférer en ces matières.Rappelons qu'en avril, l'administration de la Cité de la santé avait adopté une mesure administrative qui limitait notamment l'accès à son service d'obstétrique aux seules Lavalloises et aux femmes résidant dans les municipalités de Boisbriand, Rosemère, Lorraine, Bois-des-Filion, Mascouche et Terrebonne.Cette mesure ne devait entrer en vigueur qu'en janvier prochain et ne touchait toutefois pas les employées de l'hôpital, ni les conjointes des hommes qui y travaillent, ni les femmes qui y avaient déjà accouché.La mesure visait aussi le service d'urgence et les services de diagnostics.Un médecin pratiquant à la Cité de la santé, le docteur Yvon Jasmin, gynécologue-obstétricien, avait décidé de contester ces règlements en Cour supérieure.Selon lui, un règlement qui établissait des normes en fonction du lieu de résidence était illégal, violait la Loi sur les soins de santé et d'autres dispositions législatives, en plus d'être discriminatoire et en contradiction avec la Charte québécoise des droits de la personne.Le juge Vaillancourt lui a donné raison.Hier, le docteur (asmin s'est dit très heureux de cette décision qu'il a qualifié d'« historique», les patients conservant leur droit de choisir leur médecin.Le docteur Michel Tardif, vice-président de l'Association des médecins omnipraticiens de Laval, qui avait aussi dénoncé ces règlements, s'est dit satisfait du jugement, ajoutant que le gouvernement devra maintenant mettre de l'argent pour régler les problèmes d'affluence sans pénaliser certaines catégories de patients.Une façon de régler ce problème, a-t-il dit, serait d'agrandir la Cité de la santé.Le principe d'un tel agrandissement avait été reco-nu il y a deux ans, mais le décret gouvernemental requis n'a jamais été accordé.Il a déploré que deux agrandissements d'établissements de santé ont été accordés à Québec, où la population est moindre.Quant au directeur de l'hôpital, M.lacques M en a al.il a réservé ses commentaires pour plus tard, après une analyse plus approfondie du jugement.Le service d'obstétrique de la Cité de la santé est l'un des plus courus dans la région de Montréal parce qu'il possède un équipement très spécialisé.Avec cette directive, l'hôpital voulait limiter les accouchements à 3 500 par année.Le nombre d'accouchements l'an dernier a été de 4400.Rappelons que cette mesure, décriée par plusieurs dont la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec, avait reçu l'aval du ministère de la Santé et des Services sociaux.Le premier test de l'hiver: bouchons, accrochages, ponts congestionnés, etc CEORCES IAMON ¦ Des routes très glissantes, des accrochages par dizaines, des bouchons de circulation et une heure de pointe matinale difficile ont marqué la première bordée de neige accompagnée de forts vents.Les milliers d'automobilistes qui entraient à Montréal par les différents ponts ont dù s'armer de patience: l'attente dépassait une heure aux abords des ponts Champlain et Jacques-Cartier.A Laval, sur l'autoroute 13 près de l'embranchement de l'autoroute Laval (4-40), s'est produit l'accident le plus spectaculaire.Un camion a littéralement écrasé une petite voiture conduite par une femme.Celle-ci a toutefois eu le temps de sortir de son véhicule.Elle a dû être transportée à la Cité de la santé de Laval.Dans l'ensemble il y a eu une vingtaine d'accidents, dont six ayant causé des blessures.À Sainte-julie, la Sûreté du Québec a signalé une dizaine d'accidents attribuables à la chaussée glissante.Tout cela a été causé par une dépression qui est passé au-dessus de la région de Montréal, y laissant quelque I0 cm de neige au cours de la nuit et dans la matinée d'hier.M.Richard Fournier, météorologue d'Environnement Canada, a expliqué que cette dépression se dirigeait vers Gaspé et la Basse Côte-Nord pour y laisser 30 cm de neige.M.Fournier a ajouté que cette température de fin décembre est «prématurée mais pas inusitée».L'an dernier à la même date il était tombé huit centimètres de neige dont trois étaient restés au sol.Pour les prochains jours, les températures minimums de 12 degrés C sous zéro (normal: deux degrés Celsius), et maximums de moins quatre ( normal: PHOTO PIERRE McCANN.la prcssc La femme qui conduisait cette voiture écrasée par un camion a réussi à sortir de son véhicule.Elle a été transportée à la Cité de la santé de Laval souffrant d'un choc nerveux.plus quatre), se maintiendront.On prévoit de la faible neige jeudi.Pour le service des Travaux publics de Montréal, la première bordée de neige a nécessité la sortie, dès 19 heures lundi soir, des épandeuses de sable et de sel.Le déblaiement a commencé vers minuit.Un porte-parole, Suzanne Ellesson, a précisé que 76 p.cent de l'équipement était sorti.Elle a rappelé que le plan d'opération prévoit le dégagement des artères principales d'abord, puis des rues à pente prononcée comme Côte-des-Neiges, Camillien-Houde, Mont-Royal, et des endroits névralgiques.Etant donné la faible quantité de neige au sol (on parle de 2,6 cm), on ne procédera pas à l'enlèvement de la neige dans l'immédiat.Quant aux autoroutes, elles relèvent du ministère des Transports du Québec.C'est l'autoroute métropolitaine qui a causé le plus de maux de tête aux automobilistes.Un porte-parole de Transports-Québec, M.Yvan Paquette, a expliqué que durant l'heure de pointe, quatre camions épandeurs étaient à l'oeuvre mais qu'ils étaient retardés par le trafic.Durant la nuit des équipes s'étaient relayées pour épandre des abrasifs et des fondants chimiques sur l'ensemble des autoroutes.Par ailleurs, hier matin, un tronçon de l'autoroute Ville-Marie entre Papineau et De Lo-rimier, a dû être fermé pendant une heure et demie à cause d'un manque de visibilité due à la poudrerie.Le vieux couple assassiné connaissait-il l'agresseur qui a tiré les coups de feu fatals ?SUZANNE CQLPROH SAINT-CUTHBERT ¦ Perdue au bout d'un chemin glacé recouvert d'une fine couche de neige et cachée derrière de hauts sapins, la petite maison du couple Héroux était pourtant au coeur des esprits des gens de Saint-Cuthbert, hier.Les vieillards, trouvés morts lundi, assassinés de balles dans la tête, menaient une vie paisible, sans histoire et sans enfant.Après des années passées à Montréal à charger et décharger des navires dans le Vieux-Port, Georges Héroux, 84 ans, et sa femme Cécile, 77 ans, mariés depuis 52 ans, écoulaient des jours heureux dans la tranquilité de leur pauvre chalet.«lis sont venus faire leur commande jeudi.Le lendemain, Mme Héroux m'a téléphoné pour me demander de lui mettre des journaux de côté», a raconte le propriétaire de l'épicerie du village de Saint-Cuthbert, Rénald Bélanger.Son mari devait passer les prendre au cours de la journée ou le lendemain, mais il n'est jamais venu.C'est une amie, Diane Lefeb-vre, qui a trouvé les corps dans la cuisine en allant chercher les habits et la literie du couple pour les laver.Une odeur de pourriture émanait de la pièce et indiquait que la mort remontait à trois ou quatre jours.M.Héroux était assis dans sa chaise berçante et sa femme avait la tète appuyée contre les armoires, près de la cuisinière.Tous deux avaient été atteints de balles à la tête.Mobile des meurtres?Le vol.Les Héroux coulaient des jours heureux dans la tranquillité de leur petite maison de Saint-Cuthbert depuis 26 ans.photo robert nadon.la putm En faisant des recherches, hier, les policiers de la Sûreté du Québec ont trouvé un millier de dollars en petites coupures.Trop pressés de déguerpir, les assassins ont oublie une partie de leur butin, qui atteindrait 20000$ selon la rumeur.«Tout le monde savait que le couple avait de l'argent et qu'il le gardait à la maison dans un petit coffre-fort», a confié le curé de la paroisse.Les Héroux ne payaient jamais par chèques, toujours comptant.Ni riches ni pauvres, ils vivaient modestement et sortaient rarement.«Ils gardaient la maison», selon l'expression du curé.Pas de traces d'effraction «le ne peux pas voir.», a dit une amie, Mme Simone Layette, 73 ans, visiblement boulversée.«C'était des gens paisibles, tran- quilles et toujours prêts à rendre service.On se voyait quand on allait faire notre épicerie.Mme Héroux m'avait téléphoné jeudi pour me demander si Diane (Le-febvre) pouvait venir chercher le linge.'Si vous la voyez, demandez-lui de venir', m'avait-elle dit.» Puis, interrompant brusquement son récit, Mme Layette a demandé: «Qu'avaient-ils, des couteaux, des balles?Mon Dieu, on est pas sûr nulle part.» Dans les années cinquante, elle et son mari habitaient à Montréal dans le même immeuble que les Héroux, rue Leclaire.ils ont quitté la ville pour venir s'installer à Saint-Cuthbert en 1962, à la retraite de M.Layette, et les Héroux les ont imités l'année suivante.Selon Mme Layette et plusieurs villageois, le couple n'avait pas l'habitude d'ouvrir sa porte aux inconnus.Pourtant, la police n'a décelé aucune trace d'effraction.Pas de fenêtre brisée ou de serrure forcée.«Les Héroux devaient connaître leurs agresseurs.Autrement, ils ne les auraient pas fait entrer», croit le propriétaire de l'épicerie qui, avant d'acheter son commerce, passait de porte en porte, pour vendre son poisson aux habitants du village.«Au début, Mme Héroux refusait de me laisser entrer», se rappelle M.Bélanger.Selon Ghislain Chrétien, 24 ans, qui habite près de la maison du couple assassiné, les gens de Saint-Cuthbert sont surpris d'une si grande violence.«Ils se disent qu'on n'est plus en sécurité même dans nos petites campagnes.Y a des gens qui ont dit que les meurtriers sont aussi bien de ne pas se présenter, parce que s'ils le font.ils ne sortiront pas.» La police identifie le cadavre puis élucide deux.meurtres MARCEL LAROCHE ¦ En démasquant le meurtrier d'un disc-jockey d'une brasserie du Vieux-Montréal liquidé par balles et dont le cadavre putréfié a récemment été découvert dans un bois, à Candiac, sur la Rive-Sud, les enquêteurs de la SQ auraient du même coup élucidé l'assassinat d'un couple abattu dans des circonstances semblables, l'été dernier à Montréal.L'arrestation, tôt hier matin, d'Eric Bélanger, aurait servi aux policiers de l'Unité des crimes contre la personne de la SQ de Montréal pour élucider les meurtres de Richard (oubert, un motard de 26 ans et sa compagne de 22 ans, Josée Trépanier.Tous deux avaient été abattus de plusieurs coups de feu, le matin du 3 juillet dernier, à l'intérieur d'une auto stationnée en face du 4219 rue de l'Esplanade, à Montréal.C'est par pure vengeance que Bélanger, un ami de Joubert, aurait assassiné quelques semaines plus tard Robert Boileau, le disc-jockey qu'il soupçonnait d'être l'auteur de ce double règlement de comptes.Toute cette affaire digne des meilleures intrigues policières d'Agatha Christie a connu de nombreux rebondissements depuis que les enquêteurs de la SQ tentaient d'identifier le cadavre décomposé d'un homme, découvert par un chasseur, le 10 novembre dernier dans un bois, à proximité d'une voie ferrée et près de la route 15, à Candiac.À partir des vêtements que portaient cet inconnu, dont une bouclé de ceinture ornée d'une croix et portant l'inscription «Black Sabbath », les policiers ont eu recours aux médias d'information pour faire progresser leurs recherches.Les policiers ont ainsi finalement pu, le 16 novembre, identifier de façon certaine le corps de Robert Boileau, 28 ans, originaire de Le Gardeur.Devenu disc-jockey à la brasserie Lambert-Closse, rue Saint-Vincent, dans le Vieux-Montréal, Boileau avait été assassiné de plusieurs projectiles d'arme à feu à la tète et au thorax.Surnomme «Bob électrique», à cause de son travail, Boileau était mystérieusement disparu de la circulation depuis la mi-août 1989.Dans le cadre de leurs recherches, les policiers ont appréhendé Éric Bélanger, tôt hier matin, à son domicile à LaSalle.Bélanger devrait comparaître ce matin, au Palais de justice de Longueuil, pour être formelle-' ment inculpé du meurtre au premier degré de Robert Boileau.Trois pannes d'électricité majeures à Montréal BRUNO BISSON ¦ Environ 1200 abonnés d'H>-dro-Québec résidant sur la rue Sherbrooke, entre les boulevards Cavendish et Décarie, dans l'ouest de Montréal, ont passe la soirée d'hier à la lueur des chandelles avant d'aller dormir sous d'épaisses couvertures, à la suite d'une seconde panne d'électricité en autant de semaines.Cette panne, survenue peu après 17 h, a été causée par le bris d'un cable souterrain sur lequel ont été transférées les charges d'un autre câble, alimentant les mêmes 1200 clients, endommagé la semaine dernière.Ce transfert avait été rendue nécessaire par.une panne, évidemment.Chez les mêmes abonnés, par surcroit.Un préposé à l'information d'Hydro-Québec pour la région Saint-Laurent a déclaré hier à /./ Presse que les techniciens de la société d'État prévoyaient terminer les réparations nécessaires vers minuit, au mieux, ou aux petites heures ce matin, au pire.Ces I 200 abonnés n'ont pas été les seuls à subir les rigueurs de l'hiver sans pouvoir se chauffer, hier: l'explosion d'un transformateur souterrain de 23000 volts a en effet privé de courant quelques 4400 foyers, dans le centre-sud et le centre-est de Montréal, tout juste après le petit déjeuner, vers 8h 30, hier matin.Cette panne a affecté tous les abonnés résidant dans le quadrilatère compris entre les rues Iberville, Papineau et Sherbrooke, et le boulevard de Maisonneuve.La majorité d'entre eux ont été réalimentés vers midi mais environ I 500 foyers ont dù patienter jusqu'à 14 h pour jouir à nouveau des bienfaits de l'électricité.Enfin, une troisième panne causée par le bris d'un disjoncteur a coupé l'alimentation en courant chez 18 000 abonnes d'Hydro-Québec de Saint-Leonard, Anjou et Montréal, desservis par sept lignes qui ont été instantanément et simultanément rompues à 16 h 23.hier.Le courant a été rétabli peu avant 18h.La police ferme une maison de débauche MARCEL LAROCHE ¦ Cinq demoiselles de petite vertu se sont momentanément retrouvées sans travail, hier après-midi, à la suite d'une descente policière dans un salon de massage abritant une maison close, à Bois-des-Filion, en banlieue nord de Montréal.Ironie du hasard, cette descçn-te-suprise menée par des enquêteurs de l'escouade régionale des moeurs de la SQ de Saint-Jérôme s'est effectuée au lendemain d'un reportage publié dans un quotidien de la métropole et dans lequel André Cyr, un ex-tenancier de plusieurs studios de massage, affirmait que Bois-des-Filion pouvait ressembler à un paradis pour un propriétaire de maison close.Moins de 24 heures après ces déclarations publiques, des policiers de la SQ se sont présentés, hier vers 13 h, au studio de massage «L'Entr'Acte» au 565-B rue Adolphe-Chapleau, à Bois-des-Filion.Surpris dans cette maison close, plusieurs clients ont été interrogés par les policiers tandis que les cinq employées ont été mises en état d'arrestation.Comme la majorité de ces studios vivant des fruits du plus vieux métier du monde, la direction offrait à sa clientèle toute une panoplie de services, à partir du massage régulier jusqu'à une relation sexuelle complète avec l'employée de son choix, en passant par des massages thérapeutiques et le bain tourbillon.La liste des prix en vigueur pour les options sexuelles était bien détaillée et variait de 50$ à 100$.La maison offrait même dans sa publicité un rabais appréciable pour sa clientèle de l'âge d'or.Les cinq employées de ce studio de massage devraient comparaître dès ce matin, au Palais de justice de Saint-Jérôme, pour répondre à une accusation de s'être trouvées dans une maison de débauche.De plus, six clients qui auraient fréquenté cette maison close dans les jours précédant la descente policière devront aussi comparaître par voie de sommation devant les tribunaux sous la même accusation.EN SANTE, SANS COMPROMIS Une mise en garde sur l'effet des drogues, de l'alcool, du tabac et de médicaments, certains aliments TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS DANS La Presse AUJOURD'HUI L'alcool: ses effets sur l'organisme EN PAGE B 8 A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1969 Le Conseil central de la CSN propose la création d'un nouveau parti politique FRANÇOIS BERCER |jfT ¦ Le Conseil central de Montréal de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) préconise la création d'un nouveau parti politique qui défendrait les intérêts de la «gauche unifiée» à l'Assemblée nationale du Québec.Deuxième plus gros organisme de la CSN après la Fédération des affaires sociales, le Conseil central de Montréal (75000 membres dans 475 syndicats) veut «prépaper le terrain à l'émergence d'un parti social-démocrate », a déclaré à La Presse son président, M.Pierre Paquette.en marge du congrès du Conseil qui s'est ouvert hier soir au Palais des congrès.Un document de travail remis aux quelque 500 délégués au congrès affirme qu'«il faut que la CSN revoie sa conception traditionnelle d'indépendance syndicale par rapport à l'action électorale».«L'indépendance syndicale est un dogme hérité des origines religieuses de la centrale et revient à dire qu'il ne faut donner son appui a aucun parti politique en période de campagne électorale», dénonce M.Paquette.L'organisme qu'il préside avait tenté en vain d'amener la centrale à donner un appui publique au Nouveau parti démocratique lors des élections fédérales, l'an dernier.Le Conseil central, impliqué par ailleurs dans les élections municipales et scolaires, constate un « vide politique qui s'est manifesté lors du déroulement du dernier scrutin» (au Québec, le 25 septembre).Le Conseil note que le taux de participation à la dernière élection provinciale a été «le plus bas depuis 20 ans ».« La population en général se retrouve sans alternative crédible», dit le document de travail du congrès.M.Paquette veut troquer le concept d'«indépendance syndicale» pour celui d'«autonomie syndicale», impliquant la possibilité de faire des «choix sur le plan électoral».Le président de la CSN, M.Gérald Larose, qui ouvrait le congrès hier soir, a pour sa part rappelé que la centrale n'entendait pas s'engager dans des activités politiques partisanes, comme l'a réitéré son dernier congrès.Le nouveau parti de type social-démocrate dont rêve le Conseil central passe d'abord, selon M.Paquette, par l'unification de la gauche dans le débat politique.« Nous formons des coalitions, contre le libre-échange canado-américain par exemple, mais il n'y a pas de débat aboutissant à une alternative», déplore le président du Conseil central.L'organisme syndical veut mettre sur pied un «forum pluraliste d'échanges et de dé- bats sur les grands enjeux» de la société québécoise.Une sorte de «club politique» qui organiserait des rencontres périodiques sur de grands sujets.Ce «forum» pourrait organiser un débat sur le libre-échange dés le début de I990, a précisé M.Paquette.Ce genre de regroupement, rassemblant les «organisations syndicales, populaires et politiques, progressistes et démocratiques», servirait à créer les conditions pouvant mener à l'émergence d'un nouveau parti politique, dit le président du Conseil central.Des «approches préliminaires» ont déjà été faites auprès d'autres organisations syndicales, de conseillers municipaux dissidents du RCM à Montréal, du NPD-Quebec, du Mouvement socialiste et de députés du Parti québécois, indique M.Paquette en ajoutant que le projet de forum suscite un « intérêt assez grand ».Une nouvelle tentative de créer un parti politique de gauche au Québec rappellerait l'expérience du Mouvement socialiste (MS), qui s'est constitué en parti politique «peut-être trop rapidement», souligne M.Paquette.Il reconnaît qu'une des faiblesses du MS a été le peu d'attrait exercé par ce parti sur les travailleurs syndiqués à la CSN, malgré la présence de l'ex-président de la centrale, M.Marcel Pépin, au sein de ce mouvement.Le prochain président de la CSST devra trouver un consensus ¦ Peu importe qui sera nommé a ta présidence de la Commission de santé et sécurité du travail en remplacement de la démissionnaire, Mme Monique lérome Forget, le nouvel élu devra d'une part relever la crédibilité de l'organisme auprès des travailleurs, d'autre part voir à présenter des budgets équilibrés pour que les organismes patronaux puissent déceler une «saine gestion de la loi ».La CSST fait présentement face à un engorgement de ses tribunaux administratifs avec près de 20000 cas devant le Bureau de revision paritaire et à plus de 5000 cas devant la Commission d'appel.En 1988, la CSST a déclaré un surplus de 235 millionsS, elle pourrait en déclarer près de 300 millionsS en 1990, selon le président du Conseil du patronat, Ghislain Dufour.Aucun représentant des unités syndicales ou patronales n'a voulu, hier, commenter l'éventuelle nomination de Robert Diamant, actuel sous-ministre du Travail, à la présidence de la CSST.EST TOUT VU LA BAIE Grand solde de 1 cent Achetez une paire de lunettes et obtenez-en une seconde pour seulement 1 cent r i i i i So Isur présentation de ce coupon.Apportez vos vieilles lunettes et profitez d'un rabais de 5$ à l'achat d'une nouvelle paire.Nous remettrons vos vieilles lunettes à un organisme de charité, l'offre est valable jusqu'au 29 novembre 1989 et ne peut être jumelée à aucune autre.! I I I I I I i i_ I K.MICHEL & ASSOCIES OPTICIENS sur présentation de ce coupon.Achetez n'importe quelle paire de lentilles de contact chez K.Michel et nous vous offrons SANS FRAIS une garantie de remplacement d'un an.Nous offrons des lentilles de contact à Jpartir de 99$ seulement.L'offre d'une valeur de I ¦ 25$ est valable jusqu'au 29 novembre 1989 et I ne peut être jumelée à aucune autre>^ K.MICHEL & ASSOCIES OPTICIENS sur présentation de ce coupon.Profitez d'un rabais de 25$ à l'achat de lunettes I de soleil RAY BAN à prix ordinaire chez K.Michel.L'offre est valable jusqu'au 29 novembre 1989 et ne peut être jumelée à aucune autre.K.MICHEL & ASSOCIES OPTICIENS D'autres coupons de réduction vous seront offerts dans notre annonce qui paraîtra la semaine prochaine! Achetez une paire de lunettes et recevez, pour 1 cent seulement, une seconde paire que vous choisissez parmi notre assortiment spécial de montures et de lentilles, tes lunettes doivent être de même ordonnance et pour la même personne.Certaines restrictions s'appliquent.Vous trouverez les renseignements complets en magasin.L'offre se termine le 17 décembre 1989.Les lentilles de contact ne sont pas offertes dans toutes les succursales.Examen de la vue par un optométriste, sur rendezvous.K.MICHEL & ASSOCIES OPTICIENS LOW PROMENADES ST BRUNO 6534372 U PUCE VERTU 332-9884 PUCE VERSAILLES 354-8470 JARDINS OORVAL 631-8741 CENTRE-VILLE DE MONTRÉAL 281-4422 CENTRE BOULEVARD 728-4571 CENTRE ROCKLAND 739-8453 CENTRE UVAL 688-8970 HAH CHAMPUIN BROSSARO 465-4805 FARVIEW POINTE-CUIRE 697-4870 GALERIES D'ANJOU, ANJOU 353-3300 DÉCOR DECAJBE 731-8704 la aie Tiïlirit Al-SOLEIL M.Ghislain Dufour a toutefois émis l'opinion que le prochain chargé de pouvoir de la CSST devra gérer un juste équilibre du budget de la commission, budget qu'il estime à I.S milliards.Il lui semble en effet incongru que la CSST ait présenté un surplus l'an dernier: « le peux comprendre les bénéficiaires de dire qu'ils sont victimes de coupures et 'le patronat' de prétendre qu'avec un tel bilan, il a été trop imposé.» Dans une gestion comme celle-là, précise-t-il, on ne peut se permettre de faire des profits.Voilà pourquoi, selon lui, la réforme informatique tant attendue doit être entreprise le plus rapidement possible pour que l'on sache de quoi on parle quand il est question de «gravité et de fréquence» des accidents de travail.Me Louis-Philippe Comptais, membre du conseil d'administration de la CSST et attaché à General Motors, a précisé que le nouvel administrateur devra certes trouver des «consensus» entre bénéficiaires et patrons mais également «aller au-delà» du juste équilibre pour mieux éclairer la loi sur la santé et sécurité au travail: «il faut que la permanence de l'organisation défende l'intégrité de la gestion au-delà d'intérêts partisans», a-t-il lancé sans préciser sa pensée.Pour sa part, le docteur Michel Guillemette, des Produits forestiers du Québec, a ajouté qu'il était important que l'on établisse au plus vite le manuel des agents d'indemnisation pour éviter un engorgement de la Commission d'appel.Par ailleurs, Mme Céline La-montagne, responsable de la santé et sécurité à la CSN a indiqué que le prochain président de l'organisme devra voir à une «application plus libérale de la loi, avec moins de tracasseries juridiques» ce qu'était en voie, selon elle, de faire Mme Forget.Sensiblement la même intervention du côté de la CSD où le président, Claude Gingras également membre du conseil d'administration de la CSST affirme que le successeur de Mme Forget devra modifier la perception que les victimes ont de la commission: «la CSST est vu comme un organisme qui administre la loi plutôt que comme un organisme qui doit les assister dans leurs droits.C'est d'ailleurs cette gestion de la loi qui provoque l'engorgement.» Crève probable à l'hôpital de Sainte-Anne-de-Bellevue GEORGES LAMON ¦ Devant l'impossibilité de s'entendre avec le Conseil du trésor, les 650 employés des services hospitaliers (cuisine, entretien ménager et aides-infirmiers) de l'hôpital pour Anciens combattants de Sainte-Anne-de-Bellevue vont recourir à la grève, le 29 ou le 30 novembre.Le vice-président du Syndicat des employés des services hospitaliers de l'hôpital (Alliance de la fonction publique du Canada), Jacques Frechette, a précisé hier à La Presse, que le conciliateur, Claude Foisy avait fait état de l'impossibilité d'un rapprochement des parties.«Nous sommes encore très loin d'une entente, a insisté Jacques Frechette, puisque le Conseil du Trésor refuse toujours d'appliquer une décision d'un tribunal sur la question de la parité salariale pour les femmes.Une rencontre avec les représentants du Conseil du Trésor, samedi, s'est soldée sur un échec, a reconnu Frechette.Il s'en lave les mains.» Rappelons que le Conseil du Trésor a déjà consenti un montant forfaitaire de quelque 28 millionsS pour la période s'échelon-nant entre 1981 et 87 à ces 650 employés.Toutefois il refuse de verser les augmentations de deux dollars l'heure depuis 1987 que ces 650 employés réclament, toujours en s'apuyant sur la décision d'un tribunaL.Apparemment, en cas de grève des employés des services hospitaliers, le gouvernement fédéral songe à faire appel à des employés d'autres secteurs.Par exemple, un peintre pourrait devoir laver un patient ou encore à le nourrir.Ceux qui refuseraient d'effectuer cette tâche pourraient être passibles de mesures disciplinaires dont éventuellement le renvoi.La Presse publiera le troisième d'une série de trois publireportages traitant des destinations ensoleillées à la mode cet hiver.Le cahier du samedi 25 novembre mettra en vedette les îles du sud.Des endroits de rêve. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1989 A5 La CÉCM soutient que son retrait du système d'emprunts du Conseil scolaire ne lui coûtera pas un sou Colombie, beau et chaud PRATTE Aux anciens et anciennes du Coliège Marie-Victorin Le vendredi 24 novembre 1989 RENSEIGNEMENTS: 328-3810 de 19 h à minuit.au Foyer du Collège Marie-Victorin L'entrée est libre AU PROGRAMME: \u2022 rencontre avec les professeurs et les étudiants \u2022 exposition de photos et de document! visuels du -bon vieux temps» C'EST UN RENDEZ-VOUS! ¦ Selon les experts du Conseil scolaire de l'île de Montréal, la décision de la CÉCM de se retirer du système d'emprunts du Conseil pourrait coûter des centaines de milliers de dollars à la commission scolaire et au ministère de l'Éducation.Mais selon la CÉCM.ça ne lui coûtera rien du tout.Le Conseil, qui regroupe les huit commissions scolaires de l'ile.emprunte pour elles toutes les sommes dont elles ont besoin à court et à long terme.L'an dernier, il a emprunté en moyenne $209 millions à court terme.Le Conseil scolaire est aussi chargé de collecter la taxe scolaire et de la redistribuer aux commissions scolaires membres.Insatisfaite des modalités de cette redistribution, la PRETS commerciaux seulement sans nantissement Rapid Finance Co.Ltd.342-4488 NOUVEAU Au restaurant SOUPER DANSANT SPECTACLE avec l'orchestre «Les Belles Mélodies» tous les jeudis soirs dès 19 h sur réservation.PRIX D'ENTRÉE: HOMME 5* - FEMME 3* 6925, rue Beaubien Est Réservations: 254-7195 La région de Québec, c'est les vacances.Le charme du Vieux-Québec sous la neige! Savourez le bonheur d'un autre siècle â un prix Incomparable! Nos petits hôtels vous offrent ici l'ambiance d'antan avec un confort des plus moderne et ce.tout près des monuments et sites historiques, des musées, boutiques, activités artistiques, bars et spectacles.Le tout, â quelques minutes des pentes de ski.inclus dans le forfait.Vous avez le choix parmi quatre bonne tables qui font de Québec un haut lieu de la gastronomie.Qui dit mieux?RÉSERVEZ DIRECTEMENT A UN DES HÔTELS PARTICIPANTS $139 75 /personne occ.double fautes A scrv.inclus [F 2 nuits 5?Stationnement S' 2 déjeuners et Sf Ski* 2jrs.et soirs 2 soupers Stonenam ou le Relais (* Forfait disponible sans ski à $109.75) UNE INITIATIVE DE L'Association des gîtes et Restaurants du Vieux-Québec Inc.RESTAURANTS PARTICIPANTS: AUX ANCIENS CANADIENS LA PETITE ITALIE 34/36, rue St-Louis 49, rue St-Louis Vieux-Québec Vieux-Québec (418)692-1627, 694-0253 (418)694-0044 AU CHALET SUISSE 32, rue Ste-Anne Vieux-Québec (418)694-1321 LE PETIT CHATEAU 5, rue St-Louis Vieux-Québec (418)694-1616 Cette offre est valide du 20 novembre 1989 au 15 avril 1990 sauf pour les périodes du 26 décembre 1989 au S janvier 1990 et du 2 au 12 février 1990.Reservation garantie sur dépôt.i Vue AUBERGE ST-LOUIS Superbes chambres et suites, entièrement rénovées et nouvellement décorées.TV couleur ?câble.Service personnalisé.Au coeur des grands attraits touristiques.48.rue St-Louis, Vieux-Québec (418)692-2424 HÔTEL CHÂTEAU BELLEVUE Situé au coeur du Vieux-Québec, trente minutes des centres de ski splendide sur le St-Laurent: air climatisé, télé couleur, cible, salles de bain complètes, ascenseur.Stationnement gratuit.16.rue Lapone.Vieux-Québec (418)692-2573 /1-800-463-2617 CHÂTEAU DE LÉRY Situé dans un endroit calme, au coeur du Vieux-Québec.19 chambres confortables avec salle de bain.TV couleur ?câble.Face au jardin des Gouverneurs, vue sur le fleuve et Château Frontenac.8.rue Lapone, Vieux-Québec (418) 692-2692 HÔTEL LE CLOS SAINT-LOUIS \"Il est bon de suivre sa pente, pourvu que ce soit en montant\".A Gide Le Clos Saint-Louis un sommet! 71, rue St-Louis, Vieux-Québec (418)694-1311 LA MAISON ACADDENNE Charmant petit hôtel entièrement rénové.La tranquillité au centre du Vieux-Québec.Chambres spacieuses, tout confort.Patio et terrasse.43.rue Ste-Ursule, Vieux-Québec (418)694-0280 HÔTEL CAP DIAMANT Hôtel sympathique de style victorien, situé entre le Château Frontenac et la Citadelle.Salles de bain privées.TV couleur.39.Ave.Ste-Ceneviève.Vieux-Québec.(418)694-0313 LA MAISON DU FORT Au coeur du Vieux, dans un environnement magnifique et calme, cette maison de style géorgien offre 10 confortables chambres, toutes avec salle de bain et TV.21.avenue Ste-Geneviève Vieux-Québec.(418)692-4375 CECM a tenté depuis deux ans de les faire modifier à son avantage.Incapable d'obtenir satisfaction, elle vient de décider de protester en se retirant du système d'emprunts.La rupture entre les deux organismes a été consommée au cours d'une réunion publique orageuse lundi soir.Taux d'intérêt Interrogé par La Presse hier, le responsable du financement au Conseil scolaire de l'ile de Montréal André Nadeau s'est dit convaincu que seule, la CÉCM sera incapable à court terme d'obtenir d'aussi bons taux d'intérêt que le Conseil.«Comme le président du Conseil (M.Jacques Mongeau) l'a dit lundi soir, il est fort probable que la CECM emprunte au taux préférentiel depuis son retrait, alors que le Conseil emprunte à au moins un pour cent de moins que le taux préférentiel.» La CÉCM empruntant en moyenne environ $100 millions à court terme durant une année, une différence de un pour cent dans les taux d'intérêts lui coûterait un million de dollars par année.Cette somme serait cependant remboursée par le ministère de l'Éducation, en vertu des règles de financement des commissions scolaires.Le directeur général de la CÉCM Laurent Portugais rejette catégoriquement cette analyse, «le prétends qu'à court, moyen et long terme, ça ne coûtera pas un sou de plus à la CÉCM ou au ministère!» M.Portugais affirme que depuis que la commission scolaire a pris en charge ses emprunts ($85 millions à l'heure actuelle), elle bénéficie exactement des mêmes conditions que lorsque le Conseil empruntait pour elle.Par ailleurs, la CÉCM est à négocier avec le Mouvement Desjardins une entente en vertu de laquelle elle aura accès aux mêmes instruments de financement que le Conseil pour l'année qui vient.Le retrait de la CÉCM n'a donc plus rien d'une mesure temporaire destinée à faire pression sur le Conseil.«Si nous arrivons à des ententes intéressantes avec les Caisses populaires, ce sera définitif», a affirmé M.Portugais.Avec ce retrait, la CÉCM ne participe plus qu'à un programme du Conseil scolaire, soit le régime d'assurances.La commission scolaire refuse maintenant systématiquement de participer aux comités de concertation mis sur pied par l'organisme, tels les comités sur les milieux défavorisés ou sur la politique interculturelle.Hydro : troisième journée de grève Presse Canadienne ¦ Pendant que la direction d'Hydro-Québec et les représentants des 14000 syndiqués s'affrontent depuis des jours devant le Conseil des services essentiels, les abonnés connaissent aujourd'hui une autre grève à la grandeur du Québec.Il s'agit du troisième débrayage général de 24 heures depuis que Tes syndicats ont adopté leur plan d'action prévoyant des grèves générales et tournantes dans chaque région jusqu'au 18 décembre.Encore une fois, les services essentiels doivent être assurés.Si une panne survenait, le personnel nécessaire serait dépêché sur les lieux.Hier, les deux grèves régionales touchaient le Saguenay et la Mauri-cie.Malgré le froid subit et les chutes de neige, Hydro-Québec n'a rapporté aucune panne majeure.Pendant ce temps, les représentants syndicaux et patronaux discutent depuis vendredi dernier devant le Conseil des services essentiels.Les audiences se sont poursuivies lundi et hier et reprennent aujourd'hui.Hydro a formulé deux requêtes: ajouter d'autres projets à sa liste de travaux prioritaires et s'assurer que tous ces travaux soient effectués sans ralentissement de travail ni moyen de pression.La direction d'Hydro présente ses demandes « projet par projet, région par région, tout ce qui ne va pas assez vite selon elle», expliquait hier Mme Carole Begin, du Conseil des services essentiels.C'est ce qui explique la longueur du procédé.Chaque témoin est interrogé et contre-inter-rogé.Môme lorsque cette audience sera terminée, il n'y aura pas de décision séance tenante; le conseil devra délibérer, indique Mme Bégin.Mme Francine Charest, porte-parole de la direction d'Hydro, expliquait que ces travaux ont été ajoutés à la liste prioritaire \u2014 à effectuer avant l'hiver \u2014 parce qu'Hydro a subi d'autres retards à cause de ralentissements de travail.Par ailleurs, c'est aujourd'hui en Cour supérieure que doit être entendue Ja requête en évocation d'Hy-dro-Québec visant à faire renverser la décision du Conseil des services essentiels sur la légalité de la grève.Le Conseil avait jugé légales les grèves générales et tournantes.Il avait aussi jugé suffisante la liste des services essentiels, après que le syndicat l'eût modifiée.Hydro demande à la cour d'annuler la décision du Conseil du 5 novembre et de déclarer illégales les grèves tournantes.Pendant ce temps, la négociation piétine toujours.Les parties n'ont pas encore abordé le contenu.La convention est pourtant échue depuis près d'un an et le conciliateur est intervenu dans le dossier dès la troisième rencontre.La narco-conscience PIERRE FOCLIA Plorencia, petite ville tapie dans la torpeur, au pied de la cordillère des Andes orientales: L'Amazone commence ici.De Florencia, en se laissant descendre sur les eaux jaunes du rio Hacha, de rivières en rivières on finirait par arriver là où la Colombie rejoint le Pérou et le Brésil.Monseigneur l'évéque qui navigue à l'année longue dans cette région me disait que, pour les paysans de certains villages éloignés, le problème majeur ce sont.les tigres! «C'est bien pour dire, ajoute monseigneur, comme on est loin, ici, de Bogota».Et de Si-Armand donc! Mais en se laissant descendre de rivières en rivières, on rencontrerait sûrement, bien avant les tigres, le petit personnel des narcos.Du moins on trouverait les pistes de leurs avions qui strient la forêt en saignées rectilignes.On tomberait sur leurs les laboratoires high tech pour l'instant déserts.De Florencia, si l'évéque voulait, il pourrait m'emmener, pas bien loin, chez des paysans qui cultivent la feuille de coca.Mais il ne veut pas.«le ne pourrais plus jamais retourner chez ces gens-là.Et ça vous donnerait quoi de voir de près une feuille de coca?» Tout en parlant l'évéque a dessine sur un bout de papier une feuille oblongue : «Tiens c'est fait comme ça une feuille de coca ».Bref, Florencia sent la coke à plein nez.Et pourtant.Pourtant je ne serais pas surpris du tout qu'on n'en trouve pas un seul gramme dans toute la ville.Rectifions: Florencia ne sent pas le coke.Florencia sent le fric de la coke.Narco-économie.La pharmacie jfiste à côté de mon hôtel est sous scellés (ce qui signifie qu'elle appartenait aux narcos) et en ville d'autres commerces sont fermés pour «inventaire» ou «changement d'administration».Plus probant encore, ce luxe étonnant et ces prix élevés dans ce bled perdu qui se donne des airs de capitale.Qui donc ici peut acheter des souliers à $70?.Notez que le commerçant qui les vend n'a jamais sniffé de sa vie, va à la messe tous les dimanches (monseigneur l'a vu) et ne fréquente surtout pas les narcos.Sauf que sans leur fric, sans la « prospérité » qu'ils ont amenée à Florencia, jamais personne n'achèterait ses godasses.Mais ça le brave commerçant ne veut surtout pas le savoir.Les affaires sont les affaires.Et ceux qui veulent les empêcher sont des communistes.Ou des journalistes comme le gringo qui passe en ce moment dans la rue.Qu'est-ce qu'il vient foutre ici lui?Narco-atmosphère.Discothèques et jeep-set.Une certaine façon de conduire, de mordre le trottoir au coin des rues, de stationner en double, sous le nez des militaires, devant le Burger rutilant de la rue du marché.La nuit tombée, la tension monte avec taux d'alcool dans le sang.Il s'est produit un incident au restaurant où je dinais.Deux types qui mangeaient à une table voisine se sont mis à me lancer Tes os de poulet qu'ils retiraient de leur soupe.Les autres clients ricanaient et le patron tournait le dos exprès.Il y avait du lynchage dans l'air, je suis parti juste à temps.Mais je me trompe peut-être.Peut-être était-ce pour rire?Narco-plaisirs.Dans un tout petit village à deux heures au sud de Florencia j'ai été hébergé deux jours chez des gens admirables auxquels j'ai cependant dû cacher la raison de ma visite.Pour tout le monde j'étais l'ami d'un missionnaire italien bien connu dans le coin.Bref, on m'a traité beaucoup plus librement que si l'on avait su que j'étais journaliste.je me suis lié en particulier avec une jeune institutrice qui, le premier jour, me fait visiter le village et me dit tout bonnement en passant devant une grande propriété que l'on appelle ici une «finca».\u2014 Ici, tu vois, c'est la finca d'un narco très riche.\u2014 Ah bon.Et il est là?\u2014 Non, il se cache.Enfin, pas vraiment, on le voit souvent à la discothèque.\u2014 Tu le connais?\u2014 Oui.L'autre jour, il m'a déjà donné une jument.\u2014 Une jument?\u2014 l'en avais une avant mais elle est morte, l'enseigne dans la montagne, et la seule façon d'y aller, c'est à cheval.Quand ma jument est morte je ne pouvais plus aller travailler.\u2014 Et le narco l'a su?\u2014 J'étais à la discothèque avec une amie qui le connaît.Il est passé.Elle lui a raconté.Et voilà.11 m'a dit: «Demain matin tu vas à la finca, tu rentres dans l'écurie et tu prends la jument que tu veux.\u2014 Et t'es allée?\u2014 Ben oui.\u2014 11 n'a rien demandé en échange?\u2014 Rien.Même pas une danse.L'histoire est toute dans la manière de la jeune institutrice.Par exemple quand elle m'a dit: «Ici c'est la finca d'un narco très riche», elle ne me chuchotait pas un secret, elle ne me vantait pas non plus un exotisme local.Elle me montrait la finca du narco, comme moi je montre, à un visiteur, la cabane à sucre de mon voisin.Imaginez mon étonnement si le visiteur s'écriait: «Du sirop d'érable?Wouache, ça donne du cholestérol».Je lui répondrais probablement que personne ne l'oblige à en manger.Eh bien c'est un peu ce que m'a répondu la jeune institutrice quand j'ai lui ai dit: «Quand même, la coke, c'est dégueulasse.» Elle a aussitôt protesté, très étonnée, presque peinée: \u2014 Pourquoi me dites-vous ça?Je n'en prends' pas moi.Bref, on voit que cette guerre ne se présente pas tout à fait comme MM.Bush et Barco aiment à le montrer.Les barons de la drogue seront plus faciles à débusquer que la narco-conscience des marchands de chaussures et des jeunes institutrices qui vont enseigner dans la montagne à cheval.Quant aux paysans qui font pousser la coca pas très loin de Florencia, on peut toujours essayer de les convaincre de planter du mais au lieu de la coca.Monseigneur l'évéque dont je vous parlais tantôt s'y est employé avec un certain succès.Le problème c'est que lorsque le paysan va ven- ~ dre sa récolte de mais on le paie avec un chèque postdaté d'un mois.Le paysan est bien fâché parce qu'il a besoin d'argent tout de suite.Heureusement, à la porte de la coopérative il y a un gars serviable qui va tout arranger.\u2014 C'est combien ton chèque?5000 pesos dans un mois?Je t'en donne 3000 tout de suite, ça va?Le paysan rentre chez lui et replante de la coca.Et quand revient monseigneur l'évéque qui lui dit que les narcos sont des bandits, le paysan sourit.\u2014 Et ta soeur, monseigneur?QUEBEC A6« LA PreSSE, MONTR6AI, MCTCttPI 22 NOVWMt 1989 Montréal va restaurer monuments et oeuvres d'art ¦ A partir du printemps, une dizaine de chantiers un peu spéciaux s'ouvriront à Montréal : on y effectuera la restauration de quelques-uns des I25 monuments et oeuvres d'art appartenant à la ville.Il s'agit là d'une facette du plan d'action de trois millions de dollars sur « l'art public » que dévoilait hier Mme Kathleen .Vcrdon, membre du comité exécutif de la ville.Les autres volets de ce plan, qui ^échelonne jusqu'en 1992, sont l'acquisition d'oeuvres d'art pour les lieux publics ci la promotion des oeuvres.La ville possède I25 des 330 oeuvres d'art qui animent l'espace montréalais, et plusieurs d'entre elles nécessitent des soins pour réparer l'outrage des ans.L'Homme, la monumentale sculpture ; d'Alexandre Calder à l'île Saint-Hélène, fi- ¦ gure au premier rang des oeuvres à restau- rer.Rongée par la rouille, dans la solitude des ruines d'Expo 67.la plus grande oeuvre réalisée par le célèbre sculpteur souffre, en plus, du voisinage du pont de la Concorde.Aussi, selon Mme Kathleen Verdon, serait-il question de la déplacer légèrement pour la mettre davantage en valeur.Mais elle restera dans l'ile pour laquelle elle a été conçue.La municipalité est en relation avec la famille du sculpteur et la fondation Calder pour que la remise en état se fasse dans les meilleures conditions.Et l'ingénieur consultant de Calder, M.Don Lippincot, est aussi mis à contribution.Par ailleurs, deux firmes montréalaises apporteront leur concours financier pour la restauration de deux autres monuments.La maison Henry Birks et Fils contribue 750OOS pour redonner tout son lustre à la statue d'Edouard VII qui trône au square Phillips, tout à côté du célèbre joaillier.Le coût total de sa remise en état est de I40000S.Il y a quelques semaines, la maison John Labatt annonçait, de son côté, qu'elle consacre 100000$ à la restauration du monument de Maisonneuve.a la Place d'Arme».Pour Mme Verdon.ces gestes sont très importants et s'inscrivent parfaitement dans le plan d'action qu'elle dévoilait hier et qui s'appuie sur le partenariat avec le secteur privé.Outre la restauration de monuments, 3ui devrait s'échelonner sur une dizaine 'années, la ville se dote d'une politique d'acquisition d'oeuvres de facture contemporaine qui seront intégrées aux espaces publics.Ces commandes se feront toujours par concours, avec jury spécial chaque fois, formé de représentants de la ville, du quartier et de professionnels.La première oeuvre choisie selon cette procédure sera érigée place Roy, angle Saint-André et Roy, au coût de 150000S.Mme Verdon en annonçait hier les trois finalistes : Rose-Marie Goulet, Linda Cor-vit et Michel Goulet.Chacun diposera de 5000$ pour élaborer sa proposition; le jury décidera en mars.Selon Mme lanine Beaubien.commissaire et directrice de la Cidec (Commission d'initiative et de développement culturels de la ville), une oeuvre secondaire fera écho à la sculpture principale, dans le parc Lafontaine.au bout de la rue Roy.Un autre concours est actuellement en marche, cette fois pour une oeuvre qui s'inscrira dans le futur square Berri.angle Berri et Sainte-Catherine.Le budget én est beaucoup plus important, 350000$.À la fin de la période des candidatures, la semaine dernière, on avait reçu 48 propositions.Dans ce cas, on jugera davantage sur les réalisations antérieures des artistes puisque le lauréat sera appelé à concevoir son oeuvre en travaillant directement avec les aménagistes et urbanistes qui planifient le square.Piéton tué rue Sherbrooke ¦ Un homme d'une cinquantaine d'années a ete mortellement frappe par une voiture, vers 21 h 15.hier soir, à l'angle des rues Sherbrooke et Drum-mond, dans le centre-ville de Montréal.Le piéton, qui ne portait aucune pièce d'identité, a succombé à de multiples fractures à la téte, au dos et aux jambes à l'hôpital Royal Victoria, deux heures après son admission.Selon des témoins, la victime de cet accident aurait traversé la rue Sherbrooke, à l'intersection de Drummond, malgré le feu rouge et un automobiliste, circulant en direction ouest, aurait à peine eu le temps d'appliquer les freins avant de le faucher.Hoover® a la réponse à tous vos besoins en matière d'entretien de planchers! L'ASPIRATEUI CENTRAL le plus complet et offert au meilleur prix! lici notre meilleur Aspirateur-chariot iiMENSior looo HOOVER® ¦ Moteur de 1000W.conçu par ordinateur ¦ Agitateur quadraflex mc- ¦ Éclairage à l'avant ¦ Barre de commande interrupteur at remboblnage du cordon ¦ Raccord de tuyau facile ¦ Porte-accessoires intérieur avec 4 accessoires de luxe ¦ Poignée profilée confortable à centre de télécommande.Modèle S34910O1 MODÈLE S-5567 ¦ Puissant moteur hors flux ¦ fléservolr de 15 litres (3,5 gallons) ¦ Poignée munie d'un interrupteur de marche/arrét ¦ Tuyau à fiî électrique de 9,1 mètres (30 pieds) ¦ Ensemble de 4 accessoires, en plus d'un support pour tuyau et outils ¦ Valve utilitaire sur le bidon 3 prises ¦ éiectrobroase quadraflex HOOVER® innovation ASPIRATEUR VERTICAL Modèle U-5045002 ¦ Puissant moteur de 7.0A ¦ Indicateur de remplissage du sac S Contrôle de surpuissance ¦ Sac à remplissage par le haut B 4 hauteurs de tapis (Luminex) ACCESSOIRES MODÈLE S-5581 :_\u2014- Modèle S-1133110 «_._-_ BRUSH VAC II ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE avec agitateur - 2 vitesses \u2022 Filtre réutilisable et lavable \u2022 Cordon électrique de 18 pieds \u2022 Brosse à èpousseter incluse Nettoyage le long des murs Enroulement automatique du cordon Adapteur pour accessoires au-dessus du capot PortaDQwer™ HOOVER® \u2014 Modèle S-1081 LÉGER, COMPACT ET PUISSANT SANS SAC \u2022 Sac en tissu réutilisable \u2022 Brosse-tapis/piancher \u2022 Accessoires inclus \u2022 Aspire et souffle HOOVE R5 estàl'arnit-garde \\ 'Prix et disponibi-' litë au choix de chaque détaillant.La Maison de l'aspirateur 5778, boul.Saint-Laurent Montréal 273-2821 MONTRÉAL La Maison de l'aspirateur 151, av.Cartier Pointe-Claire 697-8481 Quincaillerie Dejjardinj 4183, boul.Des Sources Dollard-dts-Ormeaux 684-7140 x Les Entreprises Houfa 174, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe 773-6614 RIVE-SUD La Maison de l'aspirateur Galeries Taschereau Greenfield Park 466-693?Boutikflectrik 230, boul.Laurier Beloeil 467-2000 La Maison de l'aspirateur 1160, boul.des Laurentides Laval 667-3750 RIVE-NORD La Pointa de l'aspirateur 11 IS, boat.Needy Terrebonne 492-1254 \u2022 Filtre réutilisable et lavable \u2022 Accessoires Bi incluant un / U racloir et un ^\"^P suceur plat.Modèle S-1105001 DUBL-DUTTY ASPIRATEUR RECHARGEABLE SEC/HUMIDE LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 22 NOVEMBRE 1989 A7 La famille Malenfant applique sa médecine au Manoir de St-Sauveur Le redressement de la situation financière du Manoir passe par une réduction des salaires des employés JEAN-PAUL CHARBONNEAU SAISr-SsWVEUR ¦ Lu famille Malenfant croit qu'en réduisant de un ou deux dollars le tarif horaire des employes, il serait possible de redresser la situation financière du Manoir de Saint-Sauveur, connu depuis son ouverture en septembre 1988 sous le nom de Delta.Actuellement, c'est Alain Malenfant qui agit comme gestionnaire de ce vaste complexe hôtelier, construit au coût de 30 millions S pour le compte de la firme de syndics de faillite Richter & Associés de Montréal.Lors d'une entrevue hier, le fils de Raymond Malenfant a déclaré qu'il recommençait complètement à neuf.Il affirme notamment que rien ne le lie aux employés en place au moment de la faillite, que c'est la firme de syndics qui répond d'eux.« Dès notre arrivée, nous avons fait comme dans nos autres com- La CUM invitée à adopter le code de déontologie de la police FLORIAN BERNARD ¦ Les quatre conseillers indépendants de Montréal, MM.Sam Bos-key, Pierre Goyer, Pierre-Yves Melançon et Marvin Rotrand ont adressé une requête au président de la Communauté urbaine de Montréal, M.Michel Hamelin, réclamant l'adoption dans les plus brefs délais d'un code de déontologie policière respectueux des droits des minorités.La nouvelle loi de la police adoptée l'an dernier par le gouvernement du Québec n'est toujours pas en vigueur parce que les syndicats de policiers ont refusé jusqu'à maintenant de donner leur accord au code de déontologie qui doit gouverner l'ensemble des policiers du territoire québécois.Plus récemment, la Commission des droits de la personne a réclamé l'adoption d'un code de déontologie qui respecterait davantage Tes droits humains.La commission recommande que tous les policiers, même en civil, soient tenus de porter un insigne distinctif d'identité.La commission souhaite également que des règles plus sévères soient adoptées sur l'emploi des armes à feu.Enfin, elle a réclamé qu'il soit interdit aux policiers d'inciter certaines personnes à violer la loi, même dans le cadre d'enquêtes particulières.Les quatre conseillers indépendants de Montréal demandent à la Commission de sécurité publique de la CUM d'appuyer les recommandations de la Commission des droits de la personne et de faire pression auprès du gouvernement pour que le code de déontologie soit adopté sans autres délais.plexes hôteliers, soit donner en concession les cuisines, le bar et le service des banquets.Nous avons gardé les chambres et les réservations.Nous voulons faire comme ailleurs ; cette méthode de travail nous a toujours permis de rentabiliser nos hôtels», a expliqué M.Malenfant.Au total, le Delta employait I80 personnes, dont une soixantaine étaient affectées au secteur que M.Malenfant a gardé.De ce nombre, une trentaine sont de retour au travail.Refus «Nous avons offert des réductions de salaire de I $ à 2$ l'heure selon les fonctions, le n'avais pas le choix; il faut agir de cette façon pour la survie du complexe.Quelques employés ont refusé de revenir travailler à un salaire moindre», a précisé M.Malenfant.Pour ce qui est de la concession, elle emploie quelques ex-serveurs et elle a confié la cuisine à un chef local.Là aussi, les salaires ont été réduits.Le gérant qui était en poste avant la faillite ainsi que certains employés ont été replacés dans des propriétés de la chaine Delta.C'est Robert Bergeron, un cadre du groupe Malenfant, qui assume le poste de gérant intérimaire du Manoir Saint-Sauveur.Ces derniers jours, l'hôtel était désert.Mais les employés qui s'y trouvaient semblaient contents de leur sort.Certains s'affairaient à installer des décorations de Noèl.« Nous sommes dans la saison morte.Le week-end dernier nous avons reçu un congrès de 200 personnes.Toutes les réservations de la période des fêtes seront respectées et notre brunch du dimanche n'a pas discontinué», précise Alain Malenfant.Le syndicat C'est parce qu'elle connaît bien Paul Martin, à la tète de Gestion Manoir Saint-Sauveur inc.qui gérait le Delta depuis son ouverture, que la famille Malenfant est devenue gestionnaire pour la firme de syndics peu après la faillite.Elle compte bien en devenir propriétaire dans quelques mois.Et craint-il un autre Manoir Richelieu?«Pas du tout.le connais bien le syndicat.C'est le même que celui de notre hôtel de Win- nipeg».a retorque Alain Malenfant.Son père n'est pas present a Saint-Sauveur, mais c'est lui qui a la responsabilité de diriger les négociations pour l'achat de l'hôtel.Mais, d'ex-empoloyés syndiqués sont en colère.Ce mécontentement s'explique principalement par le fait que des chèques de paie ont rebondi et que la paye du 9 novembre n'est pas encore entrée.«Nous n'y pouvons rien! C'est avec le syndic que ces employés doivent parler», soutient Alain Malenfant.Quant au maire de la muncipa-lité de la paroisse de Saint-Sauveur, Charles Gamier, il se dit heureux de la tournure des événements.«|e ne connais pas Raymond Malenfant, mais on m'a parlé des succès qu'il a connus ailleurs.Pour nous c'est mieux de voir ce genre d'hôtel bien marcher plutôt que de le voir fermer ses portes», a conclu M.Gamier.SÉMINAIRES ACCÉLÉRÉS 6 personnes par classe Semaine ou fin de semaine \u2022 Introduction au PC (DOS) 27 nov.ou 2 déc.ou 4 déc.\u2022 WordPerfect 5.0 (ou 4.2) 2-3 déc.et 16-17 déc.ou 11-12 déc.et 18-19 déc.\u2022 Lotus 1-2-3 30 nov.-1er dec.et 7 - 8 déc.\u2022 D BASE iii plus 21-22 nov.et 30 nov.-1er déc.Autres dates disponibles en novembre et décembre INTERNATIONAL QUÉBEC INC., 1055, Côte du Beave» Hall / 878-9188 poste M TELEPHONES CELLULAIRES LOÛATEL à partir de 19««/* mois Télécopieurs* Paget \u2022Téléphones cellulaires Location à court ou long terme sans aucun engagement avec ou sans notre fameux 110% d'option d'achat.Essayez avant d'acheter.seulement chez Locatel.ÛSÏÏI COMMUNICATIONS 735-3000 p5ar1é ^MOTOROLA 'Basé sur une location 24 mois CM.MICHAUD EN FAILLITE! 60 jusqu'à m, a o/o D£ RABA[S SUR LES PRIX CM.MICHAUD jusqu'à écoulement de l'inventaire UN INVENTAIRE DE PLUSIEURS MILLIONS A LIQUIDER ÀT0UT PRIX! C'EST LA PLUS GRANDE VENTE DE LIQUIDATION DE FAILLITE DE L'HISTOIRE DE LA BIJOUTERIE AU QUÉBEC.Des bijoux de 20$ à 3000$.Grand choix d'alliances, bagues à diamants, joncs, chaînes en or et en argent, boucles d'oreilles à diamants, bijoux mode signés Christian Dior et Puccini etc.Manquez pas ça! Une seule adresse MICHAUD 937 rue Bélanger Raymond, Chabot, Fafard, Gagnon Inc.Syndic UN TRONE DE 20 MILLE LUMIÈRES POUR LE PÈRE NOËL L la Place Alexis Nihon ouvre tout grand ses yeux.Superbement décorée.Une boîte à musique haute comme une maison.Un sapin qui veut chatouiller le ciel.De grandes orgues illuminées de chansons.Et le Père Noël au milieu de ses joueurs de flûte, de trompette, de tambour.Des figurines grandeur nature.C'est le plus beau rêve éveillé de la ville.Le lancement d'une nouvelle grande tradition.Alexis le Lion vous invite à la fête.Vous pouvez même amener vos enfants.PLACE A 8_ LA PRESSÉ.MONTREAL.MERCREDI 22 NOVEMBRE 1989 CHOISIR entre le m * 1 service légendaire de Wardair et le réseau mondial de Canadien était difficile.Aujourd'hui, nous vous offrons les deux.Ensemble, on va plus loin Canadian va plus loin LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 22 NOVEMBRE 1969 A9 Les évêques du Québec s'élèvent contre la violence conjugale Un document d'une soixantaine de pages traitant de ce sujet a été préparé à l'intention des prêtres JULES BÉLIVEAU ¦ C'est en diffusant un long document de réflexion de 60 pages préparé expressément à l'intention des prêtres et des personnes travaillant dans le domaine pastoral que le Comité des affaires sociales de l'Assemblée des évêques du Québec vient de s'engager socialement dans la lutte contre la violence conjugale.Intitulé «Violence en hérita* ge».le document de réflexion est plus précisément l'oeuvre d'un groupe de travail ayant reçu du Comité des affaires sociales de I'episcopal québécois le mandat d'approfondir le phénomène de la violence conjugale et de proposer un ensemble de pistes d'action.Un évèque.Mgr Pierre Mo-rissette.auxiliaire à Québec, et six autres personnes, des femmes pour la plupart, ont participé à la rédaction de ce texte.Le document fait au passage, en deux endroits, une constatation que l'on n'est guère habitué de voir dans les textes émanant d'un organisme episcopal: il reprend l'affirmation exprimée par toutes les personnes-ressources consultées par le groupe de travail au sujet de l'irréalisme d'un certain discours ecclésial prônant à tout prix, «pour le meilleur et pour le pire», le maintien d'une union conjugale devenue impossible en raison même de la violence dont elle est marquée.«(\u201e.) Le lien conjugal, notent les auteurs du document, n'a plus aucun sens dans certains cas.Il ne signifie certes plus l'alliance du Christ et de son Eglise qui fonde la pérennité du mariage.» Plus loin, les mêmes personnes reprennent sensiblement la même idée: «Prôner uniquement la tolérance et l'adaptation, comme il arrive trop souvent, c'est créer des espoirs de changement sans fondement et inviter le couple à une unité familiale qui primerait sur la sécurité physique et psychologique des personnes.» Et elles ajoutent: «Les ruptures ont aussi une valeur évangélique et font partie du processus de la vie.» .Sur plusieurs pages, par ailleurs, le document remonte le fil de l'histoire aussi loin qu'aux premiers temps bibliques afin de démontrer combien sont profondes les racines de la violence infligée aux femmes.Il souligne que, malgré que l'homme et la femme aient été créés égaux, les sociétés humaines se sont rapidement chargées de modifier ce premier dessein de Dieu.C'est ainsi qu'on a vu la société hébraïque faire de la femme la propriété exclusive de son mari au même titre que des biens meubles et la traiter comme une perpétuelle «mineure» sous la tutelle de son père, de son frère, de son mari ou du frère de son mari.« |e te rends grâce de ne m'avoir fait ni païen, ni femme, ni ignorant», disait chaque jour à cette époque l'homme juif en guise de remerciement adressé à Dieu.Le Nouveau Testament, avec les discours et les gestes du Christ réaffirmant la dignité de la femme, devait certes revaloriser celle-ci.Mais dès la naissance des premières communautés chrétiennes, les stéréotypes sexuels allaient refaire surface.Et le Moyen Age n'allait rien faire pour améliorer les choses.C'est en effet au Moyen Age que l'Église comme l'État ont donné au mari le droit légal d'infliger des châtiments corporels à son épouse.«Certaines lois, rappelle le document, spécifiaient les cas de mauvaise conduite pour lesquels les femmes pouvaient être sévèrement battues avec le fouet et le bâton et les cas où il convenait de n'administrer qu'une correction modérée.Et que cela se fasse dans la dignité, ajoutaient certains discours d'Église!» En fait, il a fallu que les femmes attendent jusqu'à la fin du 19e siècle avant qu elles ne commencent à faire admettre à leur père et à leur époux qu'elles étaient «des hommes» comme tout le monde.Mais la première loi interdisant d'utiliser la force envers l'épouse ( 1890).l'acquisi- tion du statut juridique de personne pour la femme au Canada ( 1929) et l'obtention du droit de vote pour les femmes au Québec ( 1940) n'ont pas éliminé tous les comportements machistes des hommes envers les femmes.Et la loi n'a pas fait disparaître la violence conjugale.Et l'Église comme l'Etat ont continué de répugner à intervenir efficacement devant ce phénomène, « par crainte de violer de quelque fa- çon ce qu'ils estimaient être la vie privée des couples et le caractère sacré du mariage».«Violence en héritage» aborde une foule d'autres aspects de ce qui a été longtemps, autant dans la société que dans l'Eglise, une plaie cachée et un sujet tabou.11 fait notamment un portrait de la femme agressée, analyse les divers types d'agression venant du conjoint et énumère les diverses étapes de l'escalade de la vio- lence: violence psychologique, violence verbale, agression physique, homicide.Au chapitre du patriarcat décrit comme un système social responsable de la consécration de la prédominance des hommes sur les femmes, les auteurs du document suggèrent que, une fois de plus, l'Église n'est pas sans tort.Ainsi, demandent-ils, l'institution ecclésiale elle-même ne gar-de-t-elle pas aussi une mentalité patriarcale lorsqu'elle continue de determiner lu fonction des femmes en insistant presque uniquement sur son rôle de mère et sur sa psychologie propre et lorsque le droit canon écarte les femmes de certaines fonctions et incertains postes de responsabilité, par exemple du lectorat et de î'acolytat, de l'ordination à l.i prêtrise, de la predication homi-létique.du vicariat judiciaire et de la fonction de juge diocésain '.' EVENEMENT UNIQUE DANS LA VIE LIQUIDATION DE FOURRURES m Incluant superbes fourrures provenant de deux fabricants de fourrures en faillite.Notre meilleure liquidation depuis 1959.Qualité incroyable! confection soignée modèles couturier, à des prix défiant toute compétition.Vous ne pourriez trouver mieux même si votre oncle est dans le commerce de la fourrure.2 JOURS SEULEMENT VENDREDI 24 NOVEMBRE DE MIDI à 21 h SAMEDI 25 NOVEMBRE DE 10 h à 17 h \u2022 Manteau d'ocelot naturel \u2014 un seulement.4 999s \u2022 Manteau de vison d'élevage du Canada, femelle, peaux allongées.3 299* \u2022 Manteaux de vison d'élevage du Canada, peaux allongées.2 899s \u2022 Manteaux de vison d'élevage du Canada.1 299* \u2022 Manteaux de castor a poils longs.(Teinté).1 199* e Manteaux de coyote.1 299* \u2022 Vestes de renard argenté.1 899* \u2022 Manteaux de chat sauvage naturel, peaux allongées.1 499* e Manteaux de renard argenté.2 499* \u2022 Manteaux de rat musqué.(Teinté).999* e Manteaux de renard indigo, renard gris américain et autres.1 999* \u2022 Vestes de coyote.299* e Manteaux de lynx du Canada véritable.5 999* \u2022 Manteaux trois-quarts de castor.(Teinté).999* \u2022 Manteaux trois-quarts de chat sauvage.999* \u2022 Vestes de castor rasé.(Teinté).299* e Vestes de wallaby australien.(Teinté).199* e Bandeaux en renard, vison, chat sauvage et autres.49*.i29* e Boas.39* UNE SEULE ADRESSE L'HOTEL DE LA MONTAGNE 1430, rue de la Montagne (entre Sainte-Catherine et de Maisonneuve) FOURRURES POUR HOMMES Las mots now* manquent pour décrira cotto collection.Nous pourrions dire sans hésiter quo ce sont dos manteuux que l'on trouva habituellement dans las plus bellas boutiques.Voilà l'occasion rèvéo de vous gâter at da fairo un bal investissement.Nous avons un beau choix de tailles et de modèlos.e Manteaux de vison du Canada.3 299 \u2022 Manteaux de loutre du Canada.1 999* \u2022 Manteaux de castor du Canada.1 699* \u2022 Manteaux de coyote.1 699* e Manteaux de chat sauvoge.1 699* e Vestes de cuir véritable.299* e Vestes de fourrure uni$exes vison, renard.499* CHAPEAUX DE FOURRURE Des centaines do chapeaux de) fourrure pour hommes et femmes, en vison, castor, renard, chat sauvage, etc._ _ ^ Le cadeau idéal des Fêtesl f Q à compter do.¦ w MANTEAUX DOUBLES DE FOURRURE À PRIX INCROYABLES! Soyez bien au chaud et à bon compte dans un manteau de popeline doublé de frurrure ! a a At e Manteau doublé de vison (un seulement).www e Manteaux doublés d'opossum.(Teinté).499* e Manteaux doublés d'opossum avec col tn fourrure qui sauront attirer l'attention.-.699* BISSELL & BISSELL LTEE-Liquidateur Un aperçu pour samedi, encore du soleil.nhoo iokqo A m m \t\t) m\t- f\t\t\t Plein Soleil, concept dynamique pour jeunes couples.Pour maintenir sa forme, la piscine extérieure.Pour relaxer, une promenade dans le parc aménagé.Pour les affaires urgentes, vous êtes à seulement 10 minutes du centre-ville.Propriétaire pour la première fois?Avec un enfant?Obtenez jusqu'à 7000$ en prêt sans intérêt sur 7 ans pour 1- ¦ ¦ sise/as m 22 m'gjùË aalslffl m aa m ®S as a fflWffl'ffl! P l E I S O L E I L CONDOS DE VILLE 2251.rue Aird.Montréal (Québec).(514) 257-1968 OUVERTURE ETE 1990 une unité de 100000$ ou moins.Visitez nos appartements témoins, et optez pour une météo ensoleillée à l'année! Plein Soleil, l'occasion d'un chez-soi ensoleillé! 65000$ et plus La S.C.H.L.peut approuver jusqu'à 90°/o de votre prêt A 10» - LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1989 LA CALÈCHE 125.Chemin Tour du Lac Sainte-Agathe-des-Monts (Quebec) J8C 1B4 __ Québec s'engage dans un programme de dépollution agricole et industrielle Venez passer les FÊTES DE FIN D'ANNÉE dans une auberge familiale |N^-21 au 26déc.315.00 ppod.- jîj 26 au 29 déc.180.00 P p.o.d.10% de réduction du 21 au 29 déc.tous les repas inclus - les activités - réveillon spectacle de chansonnier - animation - etc.U(.oirKey-s/orV*.vw, ?vy SSSSIIh -y'îilS;^.m VALEURS A SOULIGNER\t COMPLETS MODE POUR HOMMES Courts, réguliers, longs.ORD.JUSQU'À ÉQQ $350\tMANTEAUX POUR DAMES doublés de duvet $295 ^159 VESTONS SPORT ET BLAZERS POUR HOMMES ORD.JUSQU'À étouffe, selon lui, la créativité.La1 confirmation rapide de Gouben-ko reflète un changement d'attitude des pouvoirs vis-à-vis du mi-1 nistère de la Culture plutôt connu dans le passé pour son rôle de' censeur. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1989 \u2022A 17 Une coalition de tous les paras met fin à la crise en Grèce daprH Al-P.UPI et «ruMr ATHÈNES ¦ Les dirigeants politiques grecs se sont entendus, hier, pour former un gouvernement d'unité nationale englobant tous les partis et dirigé par l'économiste Xenophon Zolo-tas, mettant ainsi fin à la crise qui durait depuis le 5 novembre tout en évitant de nouvelles élections cette année.Au terme d'entretiens-marathon, les leaders des trois principaux partis \u2014 conservateur, socialiste et communiste \u2014 ont dit être convenus d'unir leurs efforts jusqu'aux élections prévues en avril en se donnant jusque-là pour premier ministre Zolotas, 85 ans, ancien gouverneur de la Banque centrale.Universitaire conservateur, Zolotas avait été ministre de la Coordination en 1974, dans un cabinet d'union nationale formé après la chute de la junte militaire au pouvoir depuis 1967.Entré en 1952 à l'Académie d'Athènes, il a été gouverneur de la Banque centrale de 1955 à 1967 et de 1974 à 1981.« Une journée longue et difficile a pris fin », a déclaré lors d'une conférence de presse le dirigeant conservateur Constantin Mitsotakis, qui négociait avec les socialistes et les communistes depuis les légis- latives non décisives du 5 novembre \u2014 aucune formation n'ayant recueilli de majorité absolue.« Chaque parti a mis de coté ses intérêts individuels et donné son accord à un gouvernement dirigé par Zolotas».a ajouté Mitsotakis.Ni lui.ni le socialiste Andreas Papan-dreou, ni le communiste Hari-laos Florakis ne feront partie du gouvernement.La décision de constituer un gouvernement d'union nationale permet d'éviter de nouvelles élections le 17 décembre, ce qui aurait constitué le troisième scrutin national de l'année.« Nous engageons tous les Grecs, indépendamment de leur appartenance politique, à soutenir ce gouvernement », a déclaré à la presse Papan-dreou, premier ministre de 1981 à la défaite de sa formation, en juin dernier.Aucun des trois principaux partis, qui détiennent 298 des 300 sièges parlementaires à eux tous, n'était parvenu à trouver un partenaire de coalition.Les trois leaders politiques Mitsotakis, Papandréou et Florakis ont rendu public un programme économique commun de sept pages, qui sera appliqué par le gouvernement d'union nationale et dont la principale caractéristique est une réduction du déficit du secteur public.L'armée salvadorienne met fin au siège de l'hôtel Sheraton dapm AFP.AP.VPI cl Rculer SAN SALVADOR ¦ Le siège de l'hôtel Sheraton d'EI Salvador, auquel avaient pris part des centaines de soldats de l'armée salvadorienne, appuyés par des blindés, a pris fin aujourd'hui, et tous les occupants de l'établissement auraient été relâchés sains et saufs par les guérilleros qui l'avaient investi.François Musy.directeur de la Croix-Rouge internationale dans la capitale salvadorienne, a déclaré que son organisation avait évacué 17 civils de l'hôtel, mais on ignorait si plusieurs soldats américains qui s'y trouvaient également en étaient sortis eux aussi.Le colonel Carlos Aviles, de l'Armée salvadorienne, a identifié pour sa part les 17 personnes en question comme étant trois Américains, cinq Israéliens et cinq Salvadoriens.À l'issue d'une opération de secours effectuée à midi et qui permit de libérer le secrétaire général de l'OAS, joao Soares, et quelque 70 autres personnes, Aviles avait déclaré que 24 personnes étaient encore prisonnières des guérilleros à l'intérieur.Dans le courant de la journée, les guérilleros du FMLN (Front de libération nationale Farabun-do Marti ) avaient affirmé qu'une demi-douzaine de conseillers militaires américains se trouvaient dans l'hôtel.Selon des journalistes qui furent admis à pénétrer dans l'immeuble, le groupe, arme de carabines automatiques M-16 et de pistolets, s'était barricadé au La guérilla attaque l'hôtel 4 milles Université nationale Ambassade US Salvador École1 américaine Quartier général de la police '1ère brigade deuxième étage.Il n'a pas été possible de déterminer si les six hommes se trouvaient au nombre des 17 personnes évacuées par la suite.Cette nouvelle offensive des rebelles est survenue alors que, la veille seulement, le gouvernement salvadorien avait annoncé que les quérilleros paraissaient abandonner leur offensive, la plus énergique qu'ils aient menée en dix années de guerre civile.Radio Vinceremos, la radio clandestine des guérilleros, a souligné que cette nouvelle offensive «prouvait que les autorités militaires se trompaient en pensant que le FMLN avait quitté la capitale».Entre-temps, le Parti démocrate-chrétien (PDC), principal parti d'opposition au Salvador, a demandé aujourd'hui à la guérilla et au gouvernement de mettre immédiatement fin aux combats et d'entamer un dialogue.Le PDC, qui était au pouvoir jusqu'au 1er juin dernier, a demandé à l'Assemblée législative de restituer le plus tôt possible les garanties constitutionnelles, et particulièrement la liberté d'expression et d'information, suspendues en raison de l'état de siège en vigueur dans tout le pays.Les démocrates-chrétiens ont lancé par ailleurs un appel à la communauté internationale et aux organisations humanitaires «pour que celles-ci apportent, en conformité avec les accords de Genève, l'aide dont ont besoin les victimes de ce conflit sur la totalité du territoire national».L'offensive surprise de la guérilla avait été lancée vers 5h locales, une heure avant la levée du couvre-feu.Les guérilleros sont vraisemblablement descendus le long des pentes du volcan qui domine la ville avant de s'infiltrer dans Escalon, trompant les patrouilles militaires, nombreuses dans ce quartier.CIST UNE VILLE AU BOUT DU MONDE, UNE PLAGE QUELQUE PART TRES LOIN.Adhérer au club de voyages Nouveaux Horizons, c'est un cadeau pour la vie.Vous avez 55 ans ou plus et vous êtes libre de voyager où vous, voulez quand vous voulez?Le club Nouveaux Horizons vous attend.Conçu par les sociétés aériennes Canadien International et Wardair, ce nouveau programme vous offre une vaste gamme de services spéciaux, de rabais et de privilèges.Adhérer à Nouveaux Horizons, c'est obtenir, par exemple, .des rabais sur le tarif courant ou déjà réduit de vos billets d'avion.C'est payer moins cher les voyages organisés forfaitaires Vacances Canadien et profiter d'avantages financiers spéciaux auprès de Royal Trust.C'est aussi économiser jusqu'à 30% sur le prix de vos séjours dans les Hôtels et Villégiatures Canadien Pacifique, dans les Hôtels et Villégiatures Delta et dans les Hôtels Ramada.C'est enfin bénéficier d'une réduction de 20% sur les locations de voiture chez tous les concessionnaires Budget Locations de voitures, Thrifty Locations de Voitures, et Location d'autos Tilden participants.Abonnez-vous maintenant et obtenez plus de 500$ en bons-primes de voyage.En vous abonnant à Nouveaux Horizons avant le 28 février 1990, vous gagnerez des remises supplémentaires sur les vols de votre choix.Par exemple, jusqu'au 30 avril 1990, vous pourrez bénéficier d'une remise de 10% sur les tarifs Super Aérobaine de Canadien et les tarifs Foire d'Hiver de Wardair.Sans parler de toutes les réductions sur nos séjours à l'hôtel, nos croisières organisées, nos locations de voiture et bien d'autres choses encore.Vous recevrez aussi le bulletin d'information du Club dans lequel vous trouverez pour seulement *Le coût de chaque adhésion est de 55$, soit 35$ de coût initial et 20$ de cotisation annuelle.automatiquement membre du programme pour grands voyageurs Canadien Plus.Vous pourrez donc obtenir des voyages gratuits tout en économisant sur les tarifs d'avion, d'hôtel et de location de voiture.Les frais d'adhésion à Nouveaux Horizons sont très abordables: un coût initial de 35$ et seulement 20$ par an par la suite.La Carte MasterCard Nouveaux Horizons: le nec plus ultra de la commodité et de la sécurité'.En plus de tous les avantages énumérés ci-dessus, vous pouvez faire la demande de la Carte MasterCardmd Nouveaux Horizons auprès de Royal Trust.- Cette carte vous offre un programme global a'assurance-voyage comprenant, entre autres, une assurance globale de frais médicaux* qui vous couvre à l'extérieur de la province et du pays, une assurance-interruption de voyage*, une assurance-accident de voyage** jusqu'à concurrence de 500 000$ et une assurance-annulation de voyagef.Vous bénéficiez aussi d'un service gratuit d'immatriculation de cartes de crédit ainsi que d'un programme d'assistance aux voyageurs partout dans le monde et bien plus encore.Tout cela pour un supplément de 45$ par an seulement.Vous avez besoin de fonds de toute urgence?Vous devez obtenir un billet d'avion dans les plus rjrefs délais?Vous avez un message urgent à transmettre?Qu'à cela ne tienne! Votre Carte MasterCard Nouveaux Horizons est acceptée dans 7,2 millions d'établissements et vous permet de retirer de l'argent dans 150 000 institutions financières de par le monde.Pour Noël, offrez une enveloppe-cadeau Nouveaux Horizons.Dans notre magnifique enveloppe-cadeau, vous trouverez un certificat-cadeau Nouveaux Horizons ainsi qu'un formulaire d'adhésion.Remplissez le coupon ci-dessous et renvoyez-le au centre Nouveaux Horizons ou bien appelez votre agent de voyages ou le centre Nouveaux Horizons en composant sans frais le 1800665-7783.Nouveaux Horizons, un cadeau pour la vie.Coupon NOM ADRESSE:\t VILLE:\tPROVINCE: TELEPHONE:\tCODE POSTAL: Veuillez trouver ci-joint mon chèque de.$ pour_adhésion(s) à 55S chacune (35$ de coût initial plus 20$ par an).(Une vérification de l'âge des adhérents sera effectuée.) Veuillez débiter ma ?MasterCard ?Diners Club ?Visa ?American Express Carte n°_ Date d'expiration_ des offres spéciales, des occasions à ne pas manquer et des conseils pratiques pour le-voyageur.De plus, en adhérant au club Nouveaux Horizons, vous deviendrez Canadien NOUVEAUX HORIZONS \u2022Souscrite par La Citadelle, compagnie d'assurances générales et vie.\"S'applique à tout transporteur public qui n porté le prix du ou des billets à votre compte.Souscrite par la Bankers Life and Casualty Company.' 'Offerte par les Lignes aériennes Canadien International et Wardair Canada.R J MARTIN Pour assurer la livraison à Noel, postez votre envoi avant le 30 novembre L1989 à: Centre Nouveaux Horizons, CP.2477, Terminus postal.Québec Québec) G1K7R3 MWardair Canadien Ensemble, on va plus loin Canadian e«.t une marque déposée des Lignes aériennes Canadien International Itéo.MasterCard\"\"1 est une marque déposée de MasterCard\"\"1 International inc.Royal Trustmd est un usager inscrit. A 18 LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 22 NOVEMBRE 1989 Chine : Jiang appelle à lutter contre les « forces internationales hostiles » Jjprvs AFP.APet VPI PEKIN ¦ Le secrétaire général du Parti cpmmuniste chinois, M.liang Zemin, a appelé à un retour à l'orthodoxie et à lutter contre les « forces internationales hostiles», rendues responsables par les autorités chinoises de l'éclosion du printemps de Pékin, dans son discours prononcé lors du cinquième plénum.Dans ce discours de 7 000 mots datant du 9 novembre et publie seulement hier par l'agence Chine Nouvelle, M.liang relève que la Chine «Tait face actuellement à une situation internationale complexe» et avertit que la «lutte entre les forces internationales hostiles», aujourd'hui dénoncées comme l'impérialisme occidental, et «les pays socialistes» sera de longue haleine.Pour mettre un terme à la «confusion » dans le domaine idéologique, le serétaire général insiste sur la nécessité d'étudier les théories de base du marxisme-léninisme et de la pensée de Mao Tsé-Toung.«En raison d'une tendance idéologique ram- pante favorisant la libéralisation bourgeoise \u2014 terme désignant les conceptions occidentales de la démocratie et de la liberté \u2014 dans un passé récent, la confusion a régné au sujet de nombreuses questions théoriques», fait-il remarquer, ajoutant que «certains cadres, dont des dirigeants, en ont été affectés à des degrés divers».«Certains d'entre eux ont même pris parti pour les émeutiers», ajoute-t-il, faisant sans nul doute allusion à son prédécesseur Zhao Ziyang.limogé en juin dernier pour ses sympathies à l'égard du mouvement pro-démocratique et son opposition à l'instauration de la loi martiale à Pékin.Le secrétaire général du PC prédit également que la lutte intérieure entre les principes marxistes-léninistes du régime et la libéralisation bourgeoise est appelée à durer longtemps.Dans cette optique, M.liang appelle également à un renforcement du centralisme démocratique, principe fondamental de l'organisation du parti, et à suivre la ligne de masse.La ligne de masse prônée par Mao Tsé-Toung, souligne-t-il.est «la ligne fondamentale de travail du parti et le style fondamental de la direction du parti».Mitterrand et Shamir ne sont pas sur la même longueur d'onde .d'aprts AFP et Reuier PAKIS ¦ Le président François Mitterrand et le premier ministre israélien Yitzhak Shamir ont tenu hier à Paris, au palais présidentiel de l'Elysée, deux discours parallèles sur la solution du problème du' Moyen-Orient et M.Mitterrand s'est déclaré « sceptique » quand aux chances de succès du plan de paix israélien dans les territoires occupés.Arrivé hier matin à Paris, M.Shamir a été reçu en fin de matinée par le chef de l'État français avec lequel il a eu par la suite un déjeûner de travail.« le connais bien les positions de M.Mitterrand, il connait très bien les nôtres », a déclaré le premier ministre israélien qui a affirmé que M.Mitterrand avait « promis » de réfléchir sur les idées israéliennes.« Son dernier mot a été 'tout est ouvert' ».a-t-il ajouté.On notait toutefois, de source française, que M.Shamir s'est efforcé de « convaincre » le président français de la « logique » des propositions israéliennes, mais sans y parvenir.En milieu d'après-midi, le premier ministre Shamir a rencontré la « troïka » européenne (les ministres français, espagnol et irlandais des Affaires étrangères).À l'issue de cette rencontre, le premier ministre français et président en exercice de la CEE, Roland Dumas, a déclaré que la CEE soutenait le plan du secréatire d'État américain lames Baker.La Communauté européenne « soutient (.) le plan de M.Baker en souhaitant très honnêtement qu'il puisse réussir, c'est-à-dire qu'il puisse être admis par toutes les parties concernées et qu'il soit un étape sur la voie qui devrait ri RABAIS 20 sur tous les ITEMS DE DECORATION LAMPES - CADRES - COUVRE-LITS ACCESSOIRES «¦*«¦« /\"* ' Causeuse: LE STYLE CONTEMPORAIN a»1* F«uteuil= Laissez libre cours avotre imagination 783449 629 agination et inventez un decor au gre de votre fantaisie en aménageant votre pièce de seiour avec ce magnifique mobilier de salon en «Soft-touch» noir.LIVRAISON GRATUITS LE SUMMUM DU DESIGN Vous serez emballé par les détails de ce mobilier.Sa finition stratifié luisant, sa grande téte de lit.l'éclairage indirect de ses tables de nuit et de sa plateforme.La commodité de ces bureaux fera de cet ensemble un bijou.7 PIÈCES LIVRAISON GRATUITE LE JUVENILE Miroir: 69* Huche pour pupitre: 109* Pupitre: 139* Chaque pièce de ce mobilier fini chêne pâle peut être ajoutée selon les besoins de votre enfant.Table de nuit: 69* Commode 5 tiroirs: 179* Tète 39\": 69* Bureau double: 169* Huche pour table de nuit: 39* Lit matelot: 199* LIVRAISON GRATUITE LIVRAISON GRATUITE SERTA ENSEMBLE IMPERIAL Confort, fermeté et durabi-litè unique à Serta.Soutien très ferme, tissu à motifs élégants, satiné, multipiquè à V* de mousse reposant sur 312 ressorts à haute densité.439 s ianjŒir conduire à la paix ».a dit le ministre français.Il a toutefois rappelé que « la CEE continuait à penser, comme la France d'ailleurs, que la voie la plus profitable devrait être celle qui conduit à la conférence internationale » de paix sur le Proche-Orient.« Force est de se contenter d'étapes intermédiaires », a-t-il ajouté.Interrrogé sur les chances de succès du plan Baker.Dumas a répondu : « Ça risque d'être long et difficile ».DEPECHES NICARAGUA Rupture des discussions ¦ Les pourparlers de paix entre le gouvernement nicaraguayen et les forces anti-sandinistes ont été interrompus hier après que les Contras eurent rejeté la proposition de Managua d'un retrait partiel de leurs forces du Nicaragua.Le représentant du secrétaire général des Nations unies à ces discussions, M.Alvaro de Soto, a indiqué que les deux parties n'avaient pas fixé de date pour une reprise des négociations.PANAMA Exécutions?¦ L'homme fort du Panama, le général Manuel Antonio Noriega, a fait exécuter «sûrement plus de 100» officiers et soldats à la suite de la tentative manquée de coup d'État contre son régime, le 3 octobre dernier, a déclaré hier un membre de la commission des forces armées de la Chambre des Représentants, M.Ike Skelton (démocrate du Missouri).«Le résultat, c'est qu'il ne peut plus y avoir à l'avenir de coup d'État chevaleresque.Les prochains conspirateurs ne chercheront pas à nous remettre Noriega ou à l'exiler.Noriega a change les règles du jeu, le prochain coup d'Etat sera sanglant», a estimé M.Skelton.ÉTATS-UNIS Défense ¦ Le président George Bush a signé hier la loi-programme de défense pour l'année fiscale 1990, qui prévoit 305 milliards $ de dépenses alors que la Maison Blanche avait demandé 315 milliards $.Dans un communiqué, M.Bush a estimé que ce budget satisfaisait «la plupart » des priorités de défense mais s'est cependant déclaré «déçu» qu'il ne prévoie que 3,5 milliards $ pour l'Initiative de défense stratégique (IDS) alors qu'il avait demandé 4,6 milliards $.CAMBODGE Offensive générale ¦ Les trois groupes de la coalition de résistance cambodgienne ont lancé une offensive générale pour devancer une contre-attaque gouvernementale visant à reprendre le contrôle d'un territoire situé à l'extrémité nord-ouest du pays.Les khmers rouges et les deux groupes non communistes appuyés par les Occidentaux ont attaqué l'armée gouvernementale sur un front de 160 kilomètres partant du sud de la route cinq et allant jusqu'à Samrong.LIBAN Discours à la nation ¦ Le nouveau président libanais René Mouawad a annoncé que la paix reviendrait dans le pays en dépit de tous les obstacles qui s'y opposent.Dans un discours à la nation, le premier depuis son élection par le par-lement le 5 novembre, Mouawad a lancé un appel ù l'unité de ses concitoyens.« Assez de souffrances, assez d'humiliation, de bain de sang, de déclin, d'appauvrissement, de déplacements.Assez de paris et d'aventures», a-t-il dit dans cette allocution prononcée à la veille de la fête nationale libanaise.NAMIBIE Assemblée constituante ¦ L'Assemblée constituante de Namibie, première instance élue et regroupant les principaux partis du territoire en voie d'indépendance, s'est réunie hier pour élaborer la Constitution qui en fera un État à part entière après 74 ans d'administration sud-africaine.Le premier acte de l'Assemblée, qui compte 72 membres et n'a que peu de repères antérieurs en matière de procédures, a été d'élire un président.Il s'agit de Hage Geingob, représentant de l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (SWA-PO).Où la qualité n'est pas un obstacCe aupc^as pri\\j £g I MONTRÉAL LAVAI VILLELASAUE SI-LÉONARD LONGUEUIL DOIMQWJX si 7930 Sherbrooke est 382, bout, des 1130, 647».Jeon-Tclon est 3245.Chemin Chorribly 3345,boul.de»Source»'' fec^û] ^ (Metro lecugrond) laurenfides Oollord (Près oei Caiene» dAniou) (Coin Roberval) Sortie 55 îransconodienne ,u5r,nJàl 353-7330 667-3210 364-6110 254-9455 679-1260 685-3572 LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 22 NOVEMBRE 1989 A 19 Me Sylvie Landry fait l'objet d'une plainte pour détournement de fonds RICHARD FORTIN ¦ Un notaire de Montréal, Me Sylvie Landry, fait actuellement l'objet d'un plainte du syndic de la corporation voulant qu'elle ait entre autres détourné un million $ entre mai et octobre 1988.Le cas sera étudié vendredi par le comité de discipline de la Chambre des notaires.Me Landry, qui a été radiée provisoirement le 27 octobre 1988 en raison de la gra-l vite des soupçons qui pèsent con-¦L tre elle, ne s'est pas présentée de-; vant le comité hier pour des rai-; sons médicales.; Selon la plainte déposée par i Me Gaston Binette syndic adjoint ! de la Chambre des notaires.Me 1 Landry aurait contrevenu à plus ! d'une vingtaine de reprises à di-! vers articles du code de déontolo-; gie de la profession.; Le 14 février 1986.Me Sylvie ¦ Landry aurait utilisé à une fin au-! tre que celle pour laquelle elle lui ' avait été confiée une somme de I plus de 107000$.Le solde débi-! teur n'a été comblé que le 3 novembre 87 à la suite d'une intervention des officiers de la Cham- I bre.! Jusqu'à cette date, de nom-; breux chèques tirés sur des comp-' tes en fidéicommis par les clients ! de Mme Landry auraient été refu-\\ sé par la banque, la provision i étant insuffisante.Dans chaque î cas, la notaire aurait elle-même utilisé les sommes auxquelles elle avait accès à des fins personnelles, laissant les comptes à découvert.Une plainte formelle a été por-, tée par la Chambre le 1er septem- ¦ bre 1988, mais à la lumière des faits recueillis par Me Binette, il _ apparaît que Me Landry aurait ! continué de prélever de l'argent ' dans les fonds en fidéidommis de { ses clients jusqu'à sa radiation i temporaire, le 27 octobre suivant.! On reproche aussi à la professionnelle d'avoir omis de produire son rapport annuel de comptabilité en fidéicommis le 30 avril 1987 et de ne pas s'être conformée à divers règlements du code de déontologie des notaires concernant la rédaction de contrats notariés.La plainte relève enfin que si Me Landry devait rembourser aujourd'hui tous ses client, il lui manquerait plus de 220000 $.Le président du comité de discipline de la Chambre des notaires.Me André Sylvestre, a précisé hier que la plainte sera étudiée vendredi même si Me Sylvie Landry et son procureur.Me Jean-Marc Béliveau omettaitent de se présenter.Wilhelm Piper pourra réintégrer le Yachting-Club de Lachine YVES BOISVERT ¦ Le juge Ruston Lamb, de la Cour supérieure, a donné raison à M.Wilhelm Piper, un retraité qui avait été expulsé injustement du Yachting-Club de Lachine parce qu'il s'était opposé à un projet de règlement municipal qui aurait favorisé le club.Le juge Lamb a annulé la décision du club, a ordonné la réintégration de M.Piper et a condamné le club à verser 10 000$ à M.Lamb en guise de dommages.M.Piper est un retraité qui est membre du Yachting-Club depuis 1978 et dont le principal hobby est le yachting.Au cours de 1986, après de nombreuses discussions, le conseil municipal de Lachine proposa un règlement qui autorisait la ville à octroyer une subvention de 1,3 million $ au club afin qu'il s'agrandisse.Cette subvention devait être financée par une taxe spéciale annuelle imposée sur tous les immeubles de la municipalité.La femme de M.Piper et lui-même firent campagne contre ce projet de règlement municipal et encouragèrent leurs concitoyens à aller enregistrer leur opposition dans le registre que, aux termes de la loi, la municipalité doit ouvrir pour un tel type de projet de règlement.Plus de 500 signatures de citoyens qui s'opposaient au règlement furent recueillies et, en conséquence, comme l'oblige la loi, le projet de règlement fut retiré.Les membres du Yachting-|CIub, informés de l'opposition de M.Piper et de la campgane de sa femme, qui était présidente du Regroupement des citoyens de [Lachine, décidèrent de l'expulser pour «conduite injurieuse» envers le club.Une simple lettre fut envoyée à M.Piper, sans aucun détail, et ans que le principal intéressé ait :u l'occasion de s'expliquer.Cette décision du comité exécu-if du club est absolument nulle, :crit le juge Lamb.Il s'agit d'un ibusde droit et d'un déni de justi-:e, d'autant plus que la procédure uivie par le comité exécutif du (:lub était en parfaite contraven-ion avec ses statuts et règlements.\\ f Un professeur coupable d'inceste: la Couronne demande cinq ans d'emprisonnement LISA BINSSE ¦ La Couronne a demandé hier qu'une peine de cinq ans d'emprisonnement soit imposée à un professeur d'un collège privé de la région montréalaise, âgé de 46 ans.qui a récemment plaidé coupable à une accusation d'inceste à l'endroit de sa fille, aujourd'hui âgée de 25 ans.L'accusé, dont il faut taire l'identité pour protéger celle de sa fille, avait été cité à son procès sous treize chefs d'accusation relatives à des incestes, des atteintes à la pudeur et des agressions sexuelles sur ses deux filles pendant une période de 10 ans.En septembre, il a plaidé coupable à une accusation d'inceste à l'endroit d'une de ses filles.L'inceste aurait débuté en 1982.Hier, devant le juge Claude Millette, de la Cour du Québec, la Couronne, représentée par Me Louis Bouthillier, et l'avocate de la défense.Me Andrée Lafleur, faisaient leurs représentations avant le prononcé de la sentence.L'accusé devra revenir devant le tribunal pour sa sentence le 12 décembre.Me Bouthillier, citant un rapport psychiatrique, a argué que l'accusé est intelligent et manipulateur.II avait une grande capacité de contrôle \u2014 par le chantage et les menaces \u2014 sur les membres de sa famille.C'est lui qui avait été l'instigateur des relations sexuelles fréquentes qu'il a eues avec sa fille, âgée de 18 ans lorsque cette histoire a commencé.Mais il a tenté d'en rejeter le blâme sur sa fille.Selon Me Bouthillier, pendant six ans l'accusé s'est livré à l'inceste sur sa fille une fois par jour au début et deux ou trois fois par jour après le décès tragique (par suicide) de sa deuxième Fille.Il s'agit, a dit l'avocat, «d'une fréquence presque au-delà de l'entendement».La Couronne a demandé au juge de ne pas tenir compte des témoignages de la femme de l'accusé et de son fils.Ces derniers ont modifié leurs témoignages en cours de route.Au procès, tous deux ont nié ce qu'ils avaient dit sous serment à l'enquête préliminaire.«La femme et le fils étaient complaisants à l'endroit de ce qui se passait.La mère était au courant depuis 1983 puisque le crime a été commis en sa présence.» Me Lafleur a rappelé que l'inceste est d'abord un problème familial.11 n'est pas la cause mais le symptôme d'un désordre familial.Elle a rappelé qu'au moment où débutait l'inceste, la jeune fille avait 18 ans.Il ne s'agissait donc pas d'une enfant de cinq ans sans défense.L'accusé, qui percevait sa femme comme une femme soumise, n'a pas su dire non à sa fille, qui, selon Me Lafleur, était jusqu'à un certain point consentante.Selon elle, il s'agit d'un cas type de famille incestueuse.«Ce sont des gens pris dans un guet-apens qui voulaient s'en sortir mais ne savaient pas comment.» Elle a recommandé pour son client, «qui est prêt à suivre une thérapie et qui n'est pas un criminel», une peine de prison de deux ans et une probation de deux ans avec suivi thérapeutique.de rabais sur toutes nos collections de \u2022 Paletots d'hiver \u2022 pelisses \u2022 imperméables matelassés \u2022 paletots 3/4 \u2022blousons doublés, en coton ou en cuir Profitez dès aujourd'hui de ces bas prix exceptionnels sur des vêtements saisonniers de première qualité pour hommes de tailles courtes, moyennes et élancées, 36 à 46, et tailles fortes et élancées, 48 à 54.Pour vous donner une idée des rabais exceptionnels, voici une liste des prix courants de certains de nos vêtements en solde, des économies à réaliser et des bas prix qui vous sont offerts: PRIX COURANT\tRABAIS\tSOLDE\tPRIX COURANT\tRABAIS\tSOLDE 100$\t20$\t80$\t475$\t95$\t380$ 125$\t25$\t100$\t495$\t99$\t396$ 150$\t30$\t120$\t550$\t110$\t440$ 165$\t33$\t132$\t650$\t130$\t520$ 195$\t39$\t156$\t775$\t155$\t620$ 250$\t50$\t200$\t895$\t179$\t716$ 350$\t70$\t280$\t1195$\t239$\t956$ DANS TOUS LES MAGASINS \u2022 447,5, boni.Métropolitain est \u2022 Galeries d'Anjou \u2022 Centre Rockland \u2022 I airview Pointe-Claire ° Carrefour lavai \u2022 Carrefour Anqrignon \u2022 Promenades St-Bruno \u2022 Cours Mont Royal t LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 22 NOVEMBRE 1969 200 employés de la SAQ suspendus aujourd'hui BRUNO BISSON ¦ La Société des alcools du Que-bec (SAQ) a suspendu environ 200 de ses employés du centre de distribution de Montreal parce qu'ils ont refusé de poinçonner leur carte de temps, lundi et hier.Cette suspension d'une journée est en vigueur aujourd'hui et touche 200 syndiqués des départements de la distribution et de l'embouteillage du centre de distribution de Montréal (CDM), rue des Futailles, dans l'est de la ville.Selon le président du syndicat des travailleurs de la SAQ, M.Réal Laberge, les employés refusaient de poinçonner leurs cartes pour protester contre l'implantation d'un nouveau système de sécurité utilisant des cartes magnétiques, à l'entrée du CDM.M.Laberge a expliqué que les 275 employés du centre voient d'un mauvais oeil ce nouveau système de contrôle qu'ils jugent, par ailleurs, tout à fait inefficace pour contrôler les entrées et sorties du centre, contrairement à ce que pretend l'employeur.« La vraie raison de cette nouvelle installation, on la connait pas vraiment, a affirmé M.Laberge.Ce que nous ne comprenons pas.c'est que la SAQ l'impose seulement au CDM alors qu'il y a autant de matériel informatique et des stocks presque aussi importants au centre de distribution spécialisée (à Anjou).» M.Laberge a déclaré que la SAQ avait informé le syndicat, il y a 10 mois environ, de son intention d'implanter ce système.UN BONI HANDYCAM DE SONY ACHETEZ UN CAMESCOPE HANDYCAN CCD-F35 CCD-F50 OU CCD-F70 DE SONY ET RECEVEZ CETTE MALLETTE DE LUXE SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.* Handycam Video f CCW35 wtc \u2014MM MÉWB «a MÉMjM ihtiMihmillé ¦ Objectif zoom motorii*i apport S: livecnuao iC6Wjtwflflte*wrj6lflEd*r*memm™nKm di 4 ka \u2022 Mis» «i point «utonutique I triwn robjtctrf ¦FoixtioniffidttoJMOTniNwuiitbljncjtitomjtJqLei travers l'objectif I Commutateur d'angle ta MALLETTE 10ÛÛ$ EN PRIME !£3*r CCDf 50 - Omncopt Handycvn 3 mm avex objectif zoom i rapport 5 ; 1 \u2022C*^f»»n motorisé i rapport 1.1 avec macro ¦Ooturjteur i vitesse vanieie \u2022 tdwfmtnt Tir tl \u2014 de 4 lui l Mw au pool automatique i infrarouge \u2022 Niveau de blanc lutonutique linéaire ¦ ftiverture/termeture en fondu \u2022 Berne a\"E WEHOHTiE directe AN MALLETTE EN PRIME Règ.1699$ pour 1499s CCD-F70 - Cammpt Hwdyam S mm i hjute performance me superposition de 4 juges i Objectif zoom motorse à rapport I :1 mc micro \u2022 Surjerposioon numérique de 4 pageijupaite de déroulement \u2022 AMET SUR IMAGE.RALENTI-IMAGE PM IM«Euto>neti«Obturitturl«:ei«»aMbleiEc!*env(it mjnimun de 4 lui \u2022 OuvtrturetsnnetLre en fondu \u2022 Borne ffEOTKEflCMTIEoVtcteAiV MALLETTE EN PRIME Règ.1899$ pour 1699s QUOÎÔÏRÔNIÙ 368.rue Sainte-Catherine (près de la rue Bleury) 861 - 5451/5452 m A TELEVISION QUATRE SAISONS SUPER\tCÂBLE 35\t5 #11% /21 HEURES^ I Télévision w ^ua^re^a^sons DANGEREUSEMENT VOTRE (A View to a Kill) ik A AVEC GRACE JONES ET ROGER MOORE PLUS DE 100000$ EN PRIX À GAGNER! 16 CAMÉSCOPES' (valeur appro ».de 1 600$/ch.) 16 MAGNÉTOSCOPES' (valeur approx.de 50l 5PB 16 VOYAGES* participez! (valeur approx.de 4 000S/ch.) pour deux en Floride au Parc d'attractions des Studios Disney/MGM (départ le 31 janvier 1990) Regarde* le cinéma ce soir à Télévision Quatre Saisons.Pendant le film, noire animateur vous posera trois questions.Noie; correctement les trois réponses et appelez-nous des la lin du film et ce.jusqu'à 9 h le lendemain matin au 1-900-750-2323 (S0< de Irais d'appel).SI votre appel est sélectionné au hasard par notre ordinateur, vous serez alors eligible au tirage Pour connaître les details de ce concours, regardez Ciné Magot ce soir a Télévision Quatre Saisons rtitniporteur ofiuurl \u2022A chique émission de Ciné-Mauot.vous ceurru la chance de gagner ton un voyage, una caméscope, un magnétoscope ou un des nombreui autres prie.SONY Règlement disponible a television Quatre Saisons de votre region.Concours ouvert .iui ta ans et plus C^TTEACTICNS Après ce samedi-là, quiconque essaiera de «voler» une SAAB pour cadre aura intérêt à être un cadre de SAAB.Parce quâ partir du samedi 18 novembre jusqu'au samedi 25 novembre 1989, le «vol» de Saab 1989 pour cadres soldées est terminé, fini, finito.Et pas un moment trop tôt non plus, car il reste peu de ces précieuses Saab pour cadres à «voler» (évidemment, il y a encore un excellent choix de Saab à mendier, emprunter ou acheter pour ceux qui ne seraient pas des cadres).Alors appeler votre concessionnaire Saab hier pour organiser un «vol» d'essai.MODELES 3 PORTES DE LA SERIE 900 Année Modèle Transmission Couleur Km's 89 89 89 89 900 900 900 900 Manuel -flouoe Cerise Ù'3!|f^\\fâ3uqe CeriJÈ Automatique Kouge Cerise 8.350 11,270 2,700 MODÈLES 4 PORTES\t\t\t 89\t900\tManuel Argent\t7,000 89\t900\tManuel Rouge Cerise\t6,300 89\t900\tMajJg2@3osc Quartz\t4,320 89\t900\tManuel Bleu Platine\t7,200 89\t900\t.Manuel Rose Quartz\t11,500 89\t900\tManuel Bleu Platine\t6.600 89\t900\tManuel Argent\t10,400 89\t900T\tManuel Bleu Ambassade\t12,260 89\t900T\tAutomatique Bleu Ambassade\t11,000 89\t900T\tManuel Ultra Marine\t20,460 89\t900T\tManuel Bleu Ambassade\t12,950 \t\tCONV.DÉCAP\t 89\t900T\tManuel Argent\t17,000 \tMODÈLES B\tERLINE 4 PORTES DE LA SÉRIE 9000\t 89\t9000\t'.;a|j23ââ!eu Ambassade\t10,750 89\t9000\tManuel Argent\t10,500 89\t9000\tManuel Blanc\t7.400 89\t9000\tAutomatique Bleu Ambassade\t9,000 89\t9000\tAutomatique Rose Quartz\t12,500 89\t9000\tAutomatique Bleu Ambassade\t12,000 * Notez que vous pourriez faire un «vol» d'essai sur plusieurs autres SAAB pour cadres.Informez-vous en nous appelant dès maintenant.Saab Elégante 4350 Métropolitain Blvd.Est.MONTREAL, Quebec 374-6550 Robert Barrell Auto Inc.11355 Cote de Liesse, D0RVAL, Quebec 631-4387 Lavigne Automobiles 37 Rue St.Anne, SÎE ANNE DE BELLEVUE.Quebec 457-5327 Saab Élégante 16 Rabastaliertj.SI BRUNO, Quebec 653-6920 "]