La presse, 10 octobre 1989, Cahier A

[" QUÉRIN I LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS 0 AMERIQUE La métro Aujourd hui Ensoleille passages nuageux ennuagement en fin de tournée, frais Minimum 4' Maximum 10' Demain: Nuageux, quelques averses dégagement graduel DETAILS PACE A.' 4\t\u2022 MONTREAL, MARD110 OCTOBRE 1989\t105« ANNÉE N° 345\t82 PAGES, 6 CAHIERS\tMors de la zone metrooolitame 45 cents ¦¦ Ailleurs au Quebec SO cents ¦ lies de La Madeleine 90 cents S\t5' WÊÊÊÊM\t\t\t\t\t Aujourd'hui S3 BRUINS 2 CANADIEN 0 Privé de quatre vétérans, le Canadien a été blanchi pour la première fois depuis 1974 au Carden de Boston.Il s'agissait également de sa première défaite cette saison.A4 PRIX NOBEL Le Prix Nobel de médecine 1989 est décerné aux Américains Michael Bishop et Harold Varmus pour leurs travaux sur «l'origine cellulaire des oncogenes viraux».A16 HONGRIE Rezso Nyers, dernier chef du Parti socialiste ouvrier hongrois (communiste) qui s'est sabordé ce week-end, est élu président du nouveau Parti socialiste hongrois.El L'AUTOMOBILE L'essai d'une Subaru Justy a transmission automatique continuellement variable se révèle une agréable surprise, en dépit dune tenue de route parfois capricieuse.Cl LA MODE Pour qu'un tout-petit se sente bien, il lui faut des formes qui laissent toute liberté aux mouvements, mais la beauté des vêtements a elle aussi son importance.Sommaire Annonces classées immobilier.D10 a D14 marchandises.014 emplois.D14â016 automobiles.D16 propositions d'affaires.06 Arts et spectacles informations.B4 a B7 horaires.B7 Bandes dessinées.D13 Bridge.D12 Décès.D17 Économie.D1 à D9 Etes-vous observateur?.D10 Feuilleton.D11 Horoscope.D12 La mode.cahier C L'auto.cahier E Le monde.A16, A18 Loteries \u2014 résultats.A5 Mots croisés.D14, S14 \u2022 Mot mystère».D15 Ouoi faire.E8 Télévision.B5 Tribune libre.B2 Domtar réduirait le personnel de son siège social de Montréal MARC DORE Le géant québécois du pupier et des matériaux de construction, Domtar, se préparerait à réduire de façon significative le personnel de son siège social de Montréal, selon des informations obtenues par La Presse.Domtar, qui est contrôlée par le gouvernement du Quebec par le canal de la Société générale de La CEQ veut faire casser la loi 160 MARC OORE La Centrale de l'enseignement du Québec a annoncé hier sa décision de contester la loi 160 devant les tribunaux.Invoquant les chartes canadienne et québécoise, la requête de la centrale syndicale vise à faire casser cette loi, en vigueur depuis 1986.qui prévoit un certain nombre de sanctions en cas de grève illégale dans le réseau de la santé et des services sociaux.La CEQ étudie aussi la possibilité d'intenter une action en nullité du décret qui a frappé ses membres, le 13 septembre.Son service juridique étudie de plus toutes les possibilités qui pourraient permettre de surseoir à l'application des sanctions, à indiqué la présidente de la centrale, Mme Lorraine Page.Selon une estimation de la centrale, ses membres pourraient aussi déposer jusqu'à 10000 griefs, sur le modèle préparé par le service juridique de la centrale, pour contester les sanctions prises contre eux.Les quelque 15000 syndiqués que représente la CEQ dans les secteurs de la santé et des services sociaux ont fait, début septembre, deux jours de grève déclarée illégale parce qu'ils ont préféré leur propre liste de services essentiels à celle promulguée par le Conseil des services essentiels.La CEQ a décide d'aller de l'avant dans sa contestation de la loi 160 après une rencontre avec des représentants de la Confédération des syndicats nationaux et la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec, qui a eu lieu vendredi.Il y a d'ailleurs de fortes chances que ces deux groupes se retrouvent bientôt eux aussi devant les tribunaux.La semaine dernière, le président de la CSN, Gérald Larose, avait l'ait parvenir une lettre au Procureur général et ministre de la justice, Gil Rémillard, lui demandant de suspendre l'application de la loi et, en ayant recours à ses prérogatives constitutionnelles, de soumettre la validité de la loi à la Cour d'appel.Le ministre a fait savoir qu'il ferait connaître sa réponse à cette requête cette semaine.A l'appui de se requête, la CSN avance que, par la loi 160, ses membres sont prives de la présomption d'innocence, qui est une des bases du droit pénal canadien.Cette loi donne également aux directions d'établisse- VOIR CEQ EN A 2 financement (SGF) et de la Caisse de dépôt et placement du Quebec, annoncerait aujourd'hui des diminutions qui pourraient atteindre quelques centaines d'employés à ses bureaux du boulevard de Maisonneuve.Les bureaux loronlois de la compagie seraient également touchés, mais a un degré moindre.M.Raymond R.Pinard, vice-président directeur et chef de l'exploitation de Domtar, a refusé hier de confirmer que des congédiements, des mises à pied ou d'autres formes de réduction du personnel étaient envisagés par la compagnie, mais il n'a pas non plus nié les informations de Lu Presse, se bornant à dire qu'il n'avait rien à déclarer, «pour le moment».D'autres membres de la direction de la compagnie ont également refuse de confirmer la pos- sibilité d'une reduction de personnel, mais personne ne l'a niée.Ce sont des motifs économiques qui expliqueraient le de-graissage auquel aurait recours la direction de Domtar.selon des sources.Seraient touchés des employés de tous niveaux, y compris des directeurs de services.Ces employés ne sont pas syndiqués.Plusieurs raisons expliqueraient la décision de la direction VOIR DOMTAR EN A 2 CORMIER VILLAGE EN ÉTAT\tDE CHOC ï El 1 ja >> m*\t \t|,w| Hp?*- W 0 9 Hn'*Wi\t PHOTO CP Michel Léger (à droite), de Cormier Village au Nouveau-Brunswick, ne s'explique pas encore comment il a pu sortir indemne de la tragique promenade en charrette à foin qui a tué dimanche six membres de sa famille et six autres personnes, faisant en outre 45 blessés.Le pire accident de ia route au Nouveau-Brunswick fait 12 morts SUZANNE COIPRON CORMIER VILLAGE.Nouveau- Brunswick mC5 ix membres de ma fa-mille sont morts dans l'accident.Mon plus vieux est ù l'hôpital.» Assis dans sa berceuse, M.Camille Léger a les larmes aux yeux.Dimanche après-midi, il suivait en camion une charrette à foin dans laquelle s'entassaient une cinquantaine de personnes, lorsque le pire accident routier de l'histoire du Nouveau-Brunswick s'est produit sous ses yeux.Un camion-remorque de 22 roues chargé de billots qui roulait en sens inverse sur le chemin de Cormier Village, à environ 40 kilomètres à l'est de Moncton, a fait une embardée et s'est renversé, précipitant son chargement sur les occupants de la charrette.Bilan: douze morts et 45 blessés.Sept adultes âgés de 24 à 34 ans et cinq enfants de deux à 11 ans ont été écrasés sous des billes de bois de 10 mètres de longueur.Hier soir.12 personnes se trouvaient toujours a l'hôpital Georgcs-Dumont et 17 autres au Moncton City Hospital.Sept d'entre elles étaient à l'unité des soins intensifs, dont deux dans un état critique.«J'ai tout vu mais je n'ai eu le temps de rien faire, le me souviens du début et de la fin ».raconte M.Léger, la voix brisée par le chagrin, entouré de sa femme et de ses belles-soeurs.Cormier Village compte envi- ron 75 familles de langue française et d'origine acadienne.Quelques heures avant ce terrible accident, les familles de M.Léger et de sa soeur s'étaient donné rendez-vous au centre culturel et sportif de Cormier Village, â l'occasion de la fête de l'action de grâce.Une habitude vieille de plusieurs années chez ces deux familles.Parents et enfants venaient a peine de quitter le centre pour faire une promenade en charrette à foin lorsque le poids-lourd s'est mis en travers de leur chemin, vers 14 h.Non loin de là, M.Alcide Léger, 49 ans, ramassait ses pommes de terre dans le champ.«Moi, j'avais arraché mes patates dans l'avant-midi», relatc-t- VOIR CHOC EN Al De combien nos universités ont-elles besoin ?ANDRÉ PRATTE Dans une conférence de presse donnée aujourd'hui, les recteurs des universités québécoises relanceront leur campagne pour un financement accru, notamment pour une augmentation des frais de scolarité.Les recteurs répéteront que not universités sont beaucoup moins riches que celles de l'Ontario, surtout parce que les frais de scolarité sont gelés à $540 au Québec depuis 20 ans, alors qu'ils dépassent $1400 en Ontario.Selon la Conférence des recteurs et des principaux des uni- versités du Québec (CREPUQ), les universités québécoises reçoivent chaque année entre $230 et $330 millions de moins que leurs soeurs ontariennes.Le Conseil des universités du Québec parle plutôt d'un écart de $120 millions.Revenus équivalents Et voilà que le Conseil des universités de l'Ontario vient de publier un rapport qui laisse croire qu'à toutes fins utiles, les universités québécoises et ontariennes bénéficient de revenus équivalents.C'est un élément nouveau dans le débat.Jusqu'ici, toutes les étu- MONTRÉAL ifAWAII EN VOL DIRECT 2 semaines.Départs bimensuels les lundis à partir du 18 décembre.HAWAII TOURS Le seul vol direct sans escale de Montréal incluant avion, hôtel et transferts.2 vols hebdomadaires a partir du 21 décembre, soit le jeudi et le lundi des, même celles du Conseil des universités de l'Ontario, montraient que nos universités étaient sous-financées par rapport à celles de la province voisine.Selon la méthodologie employée, l'écart entre les deux systèmes était plus ou moins grand, mais la conclusion restait la même.Les derniers chiffres ontariens donnent une plus grande importance au choix de la méthodologie car, selon que l'on adopte l'une ou l'autre, les universités québécoises sont ou bien très pauvres par rapport aux universités ontariennes, ou bien aussi riches qu'elles.F| ^ il Lu A Le Conseil des universités île l'Ontario a calculé qu'en 1986-87, les universités québécoises ont reçu du gouvernement provincial des subventions de $b444 par étudiant, alors que les universités ontariennes n'ont reçu que $5618 de leur gouvernement.Le gouvernement du Québec verse donc davantage en subventions à ses universités que le gouvernement de l'Ontario: $180 par habitant, contre $135 en Ontario.Cela, les universités québécoises ne le contestent pas: le gouvernement du Québec est très généreux à leur endroit.VOIR COMBIEN EN A 2 Robert Rivard (1927-1989) Le comédien Robert Rivard meurt à 62 ans WES BOISVERT Le comédien Robert Rivard s'est éteint dans sa résidence de Sainte-Anne-des-Monts vers I h 30, dans la nuit de dimanche a lundi, des suites d'un cancer.H était âgé de 62 ans.Interprète de nombreux rôles dans certains des téléromans les plus marquants de Radio-Canada, du Survenant à l'Héritage, Robert Rivard a de plus été au cours des années 70 un important animateur de l'Union des artistes, dont il fut président de I972 à I974etde I975à I978.Étudiant en Belles-Lettres au Collège Sainte-Marie, Robert Rivard abandonne les etudes en I943, à l'âge de Ib ans, pour faire du théâtre.Il s'inscrit aux cours privés de Sita Riddez.Par la suite, Rivard fait un saut à Paris pour y suivre des cours chez René Simon.En revenant au pays, il se joint aux Compagnons de Saint-Laurent, du père Emile Legault.où il fait ses premières armes.Son physique chétif l'a vite découragé de prétendre aux rôles de jeunes premiers, louant volontiers les seconds violons, c'est dans des rôles de composition qu'il obtient ses plus grands succès.En 1953.Robert Rivard met VOIR RIVARD EN A 2 Près de 80000 personnes manifestent à Leipzig, en RDA if après AFP.APet Reutcr HERLINLST.RUA Près de 80000 personnes ont défilé hier soir dans les rues de Leipzig en scandant «Nous voulons des réformes», pendant que des manifestations de moindre envergure se déroulaient à Berlin-Est et Dresde, defiant ouvertement un pouvoir qui avait choisi durant le week-end la répression brutale.Contrairement a celle de Berlin-Est la veille, où des dizaines de personnes avaient etc blessées et des centaines arrêtées, la manifestation de Leipzig s'est dispersée hier dans le calme et sans intervention des forces de l'ordre, a indiqué un diplomate occidental sur place.Particulièrement nerveuses, après les incidents du week-end.les autorites est-allemandes avaient en effet indiqué aux journalistes accrédités en RDA qu'ils étaient «indésirables» à Leipzig.De 70000 a 80000 personnes, selon des sources ecclésiastiques, ont défilé sur le Ring, un boulevard qui entoure le centre de la ville, pour réclamer des réformes et plus de liberté en RDA, à l'issue de services religieux célébrés dans quatre églises do la ville pour la paix dans le monde.VOIR RDA EN A 2 \u2022 A 16: Une équipe du Point est expulsée Supplément de 70S pour les départs des 21 et 28 décembre Vol aller-retour LES AILES DE L'OUEST Departs les samedis a partir du 23 décembre.LA DESTINATION PAR EXCELLENCE 1 semaine *M AS** 2 semaines i 1 3^ à partir de / J[ y\" gj*» â partir de J[ ») Là incluant: avion, hôtel et transferts TURKS & CAICOS TOURS plus ta mi Faites voir* réservation 90 jours avant le départ et économisez 300$ par couple \u2022 Nombre de places limitées \u2022 Consultes Ses brochures disponibles chez votre agent de voyages. A2« LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 OCTOBRE 1989 SUITE DE LA UNE DOMTAR \u2022 redutratt le personnel dm son s*ge social de Montreal de ta compagnie, dont la baisse des mises en chantier dans l'industrie de la construction où Doratar est un fournisseur important de matériaux (panneaux de Kypse, matériaux isolants, stratifies).Domtar a également éprouvé, et éprouve encore, des difficultés a ajuster la qualité de la produc-t ion de papiers fins à son usine de Windsor, ce qui lui occasionnerait des coûts importants.Signalons que les difficultés de Domtar sont connues dans le milieu financier.En juin, la firme new-yorkaise Moody's Investors Service annonçait une diminution de la cote de crédit de Domtar pour sa dette de premier rang de A3 à Baal.Moody's justifiait alors cette diminution par des attentes de bénéfices inférieures aux prévisions au cours des prochaines années.Selon les informations de La Presse, un comité spécial de quatre personnes a été mis sur pied il y a quelque temps pour étudier la situation et recommander des mesures de redressement.Il aurait remis son rapport tout récemment.Domtar, avec ses quelque 15000 employés et des ventes de plus de $2,7 milliards en 1988, est l'un des rares géants industriels du Québec.'.La compagnie se retrouve dans les pâtes et papiers (papiers fins et papier-journal), l'exploitation forestière, les matériaux de constat .ion, les emballages, les produits chimiques, les ressources énergétiques et les services.! En 1987, Domtar exploitait environ 80 usines, scieries et mines au Canada et aux États-Unis.Elle est présente dans plusieurs régions du Québec (Estrie, Rive-Sud de Montréal, Québec, Lac-Saint-jean.Abitibi) et aussi en Ontario.La SGF.par sa filiale Dofor Inc.est le plus gros actionnaire de Domtar avec 28 p.cent des actions.La Caisse de dépôt et placement en contrôle quant à elle ;16.5 p.cent.! Il a été beaucoup question de pomtar dans les médias depuis un an.Des tentatives ont été faites pour regrouper Domtar et Consolidated Bathurst, avant que cette dernière compagnie ne soit finalement vendue à des intérêts américains.Plus récemment, le Groupe La Laurentienne a indiqué son intérêt pour former un conglomérat avec Domtar et d'autres partenaires.\" \u2022 Enfin, Domtar a procédé à la vente de certains éléments du groupe, dont la dernière est celle de la division de production de sel (Sifto).?RIVARD Le comédien Robert Rlvard meurt a 62 arts ' '\u2022 en scène la première et la plus célèbre des pièces de Marcel Dubé, Zone, où il joue Passe-Partout.Rivard obtiendra deux prix pour ce double travail lors d'un festival de théâtre à Victoria, en Colombie-Britannique.Mais c'est en incarnant le sympathique Beau-Blanc, dans le populaire téléroman Le Survenant, de Geneviève Guévremont, en 1955, que Rivard se fait connaître du grand public.«Marc Favreau avait créé le personnage mais était parti pour Paris après un an, se souvient lean Coutu, qui était le Survenant.On se demandait vraiment qui pourrait le remplacer.Eh bien, Robert Rivard a créé avec son Beau-Blanc un personnage tout à fait sensationnel, tellement humain.» Monique Miller, la Ciboulette de la première distribution de Zone, pleure quant à elle la perte d'un camarade de la première heure et un ami aux grandes qualités humaines.Gratien Gélinas se souvient avec émotion de celui qui a pris le rôle titre de sa pièce (qu'il avait lui-même interprétée 300 fois) Bousille et les justes pendant plus d'un an et demi, dans les années 70: «C'était un comédien d'une grande souplesse, très sensible».Gilles Pelletier, qui a connu Rivard chez Mme Riddez, et qui l'a côtoyé nombre de fois (du Simple soldat, de Dubé, repris ces jours-ci par le TPQ.où Rivard jouait Emile, jusqu'à l'Héritage, que la maladie l'a forcé de quitter, l'an dernier), estime que l'aventure du Théâtre du divertissement, dans laquelle s'était lancé Robert Rivard il y a quatre ans, a miné sa santé ces dernières années.« Je lui disais: 'T'es pas un homme d'affaires, t'es un artiste!'» En entrevue téléphonique, M.Pelletier a rendu hommage à son vieux copain qui, jusqu'à la toute fin, gardait espoir et formait des projets malgré la maladie qui le rongeait et malgré toutes les épreuves pénibles des dernières années (fermeture de son théâtre de Saint-Sauveur, abandon de son rôle dans l'Héritage).« Il était très fier de son fils Michel, se souvient M.Pelletier.Un jour qu'on partageait une loge à la NCT.il m'a dit que son fils venait d'écrire une chanson extraordinaire, à propos d'un certain phoque en Alaska.'C'est beau, Gilles, tu sais pas comment!', m'avait-il dit.» «Contrairement à plusieurs comédiens, Robert Rivard n'avait rien du cabotin, note l'écrivain Victor-Levy Beaulieu, auteur de Race de monde et de l'Héritage.Au départ, il était censé jouer dans cinq ou six épisodes de Race de monde, mais il était tellement bon que j'ai fini par donner une grande importance à son personnage.» Jusqu'à récemment, VLB et Robert Rivard formaient encore le projet de créer pour la télévision La Grande Tribu.De celui qui l'a précédé à la tète de l'UDA, Serge Turgeon a dit hier qu'il avait été à l'origine de nombreuses batailles qui aboutissent enfin.C'est sous la gouverne de M.Rivard que les premières règles concernant le doublage furent édictées.Robert Rivard a en outre interprété Monsieur Blanc dans Pépi-not et Capucine, Hector Milot dans Rue des Pignons, le lion dans Ulysse et Oscar, l'indien dans la Boite à surprise, l'Oncle Phil («Hell de hcll») dans Race de monde et, jusqu'à l'an dernier, Delphis Cayouette, dans l'Héritage.M.Rivard laisse dans le deuil sa femme et ses trois enfants, au nombre desquels le chansonnier Michel Rivard.Les funérailles auront lieu cette semaine dans la plus stricte intimité, à la demande de la famille.?La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 670 5110 LA METEO Québec\t\t\t\tÉtats-Unis\t\t\t\t Abitibi\tMm.\tMai.\tAujourd'hui\t\tMm.\tMji.\tMia\tMax.\t1\ta\tEnsoleille\tBoston\tg\t13 N-Orléans\t16 1\t23 ' Ouiaouats\t4\t10\tEnsoleille\tBuffalo\t2\t9 Pittsburgh\t\t12 Lâ\\jrentides\t0\t6\tEnsoleillé\tChicago\t0\t14 S.Francisco\t13\t29 Cantons de I Est\t2\t8\tEnsoleille\tMiami\t23\t32 Washington\t6\t15 Maurice\t2\t8\tDégagement\tNew York\t7\t12 Oalias\t11\t29 Quebec\t2\t8\tDégagement\t\t\t\t\t Lac-6aint-Jean\tS\t7\tEnsoleillé\t\t\t\t\t \u2022 Rimouski Gasoesie\t5 5\t7 7\tEnsoleillé Ensoleillé\tles capitales\t\t\t\t Baie-Comeau\t4\t6\tEnsoleille\t\tMin.\tMai.\tMin.\tMil.Sept-lles\t4\t6\tEnsoleille\tAmsterdam\t9\t13 Madrid\t11\t26 Canada\t\tMa».\t\tAthènes Acapulco\t14\t20 Moscou \u2014 Mexico\t1 9\t4 22 \tMm.\t\tAujourd'hui\tBerlin\t7\t8 Oslo\t3\t8 Victoria\t7\t17\t\tBruxelles\t5\t13 Paris\t11\t17 Edmopton\t2\t19\t\tBuenos Aires\tS\t16 Rome\t10\t21 Regma\t2\t15\t\tCopenhague\t7\t11 Séoul\t7\t20 Winnipeg\t6\t13\t\tGenève\t8\t11 Stockholm\t7\t8 Toronto\t3\t8 13\t\tHong Kong\t24\t26 Tokyo\t12\t20 Fredericton\t-1\t\t\tLe Caire\t18\t29 Trinidad\t_\t_ Halifax\t5\t10\t\tLisbonne\t15\t28 Vienne\t8\t13 Charlotte town\t4\t8\t\tLondres\t10\t15\t\t Saint-Jean\t0\t10\t\t\t\t\t\t Mardi 10 octobre 1989 41-2-01 LA PRESSE est publiée par LA PRESSE.LTEE.7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y 1K9 Seule la Pfesse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de -LA PRESSE» et celles des services de la Presse Associée et de Peuter Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont également réserves -Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement: numéro 1400- Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.RENSEIGNEMENTS 285-7272 ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 a 18h.REDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 COMPTABILITÉ Grandes annonces 285-6892 Annonces classées 285-6900 ANNONCES CLASSÉES Commandes ou corrections hindi au vendredi de 8h.a 17h.CRANDES ANNONCES Détaillants National.Tele Presse Vacances, Voyages Carrières et professions, nominations I 285-7111 I I 285-7202 i 285-7306 285-7265 I 285-7320 Des billots de bois gisent par-dessus et tout autour du plancher de la charrette à foin qui transportait les familles Léger et McCraw à l'occasion de leur rencontre annuelle, dimanche, à Cormier Village au Nouveau-Brunswick.Un chargement de billots s'etant effondré sur la charrette, douze personnes sont mortes et 45 autres ont été blessées.photolaser p*hse canadienne CHOC Cormier village en état de choc il avec son accent acadien.«Après le midi, j'ai dit à la femme, on va aller les ramasser, l'avais quatre ou cinq sacs de patates quand le tracteur et la charrette sont passés.l'ai fait des saints parce ce sont mes cousins.Puis, je me suis penché et j'ai entendu un train qui scrapait le pavé.J'ai regardé par là-bas et j'ai vu l'accident.Le truck était couché sur le côté.l'ai dit à la femme, va à la maison caller la police.Y'a un gros accident.» M.Léger s'est rendu sur les lieux avec son frère Yvon, âgé de 62 ans.«Tout était par terre.Le fros camion, la remorque, le bois, \"avait des gens pris dans le tracteur, d'autres sous les billots.C'était pas beau à voir.Tout ce qu'on entendait, c'était des enfants qui pleuraient et qui criaient.Les adultes étaient calmes.» Au bout d'une dizaine de minutes, les secours ont commencé à arriver.«La police pensait que c'était un petit accident.J'ai dit à un agent d'appeler des ambulances», poursuit-il.Les pompiers de sept municipalités voisines sont venus prêter main forte pour dégager les gens prisonniers des billes de bois.Ambulanciers, policiers de Shé-dtac et agents de la Gendarmerie Royale du Canada se sont aussi rendus sur les lieux.«Pourquoi un tel accident?On ne le sait pas.Mais on a des soupçons», indique le caporal Philippe Boudreau, du détachement de Bouctouche de la GRC.« L'enquête policière suit son cours et on tente d'établir le trajet du camion-remorque ainsi que sa vitesse au moment de la collision.Toutes les questions sont examinées, y compris celle de l'alcool au volant.Des accusations pourraient être déposées sous peu.» Selon le caporal Boudreau, le conducteur du poids lourd, Armand Cormier, revenait chez lui après avoir été chercher le chargement de bois.Il était accompagné de ses deux beaux-frères, Laurie Leblanc et André Brun.«Ce sont nos meilleurs amis.Comment voulez-vous qu'on les tienne responsables de l'accident?», laisse tomber M.Léger, qui a perdu deux fils et des petits-enfants dans la tragédie.Selon le curé du village, Leopold Lebanc, cet événement restera longtemps gravé dans la mémoire de ses paroissiens.«Autant de morts tout d'un coup, c'est terrible.On ne peut s'imaginer une chose pareille.surtout dans un petit village.Que voulez-vous, tout le monde se connaît.Quand les gens sont heureux, on est heureux et quand ils sont tristes, on essaie de les consoler du mieux qu'on peut.Chaque automne, on va se rappeler l'accident.» Les victimes sont |ean-Guy Léger, 33 ans, sa femme Simone, 24 ans et leur fille Isabelle, six ans; Patricia Léger et sa fille Sylvie, deux ans; Francine McGraw, 31 ans, de Cormier Village; Colette McGraw.30 ans, de Montréal; le docteur loan Laba, 34 ans et ses deux enfants, Jessica, neuf ans et Julia, huit ans, de Halifax; Hélène Melancon, 34 ans; et Martin Léger, 11 ans.?CEO i Mardi 10 octobre 1989 La CEO veut faire casser la loi 60 ments le privilège d'être à la fois juge et partie, ce qui est aussi contraire aux principes du droit.Au plan local, la CSN a par ailleurs fait parvenir des mises en demeure à tous les conseils régionaux de la santé et des services sociaux pour qu'ils attendent la décision du tribunal sur la validité de la loi avant d'imposer des sanctions.La CSN croit en effet que des torts irréparables risquent d'être créés à ses membres si la loi 160 s'applique immédiatement.Dans la même logique, la CEQ a indiqué hier quel genre de torts ses propres membres ont déjà subis.«L'application des sanctions se fait dans la plus complète anarchie, sous le sceau de l'arbitraire, à la téte du client», a dit Mme Page.«Les employeurs appliquent même à nos membres les mauvais décrets», a-t-elle ajouté, soutenant que des employés de la santé et des services sociaux affiliés à la CEQ reçoivent des sanctions en vertu des décrets qui s'appliquent à la Fédération des affaires sociales de la CSN.Les membres de la FAS ont débrayé cinq jours, contre deux pour ceux de la CEQ.Une «petite heure* Par ailleurs, au plan des négociations, la présidente de la CEQ a déclaré qu'il suffirait d'une «petite heure» de vraies discussions pour en finir avec la ronde actuelle.Mme Page a déploré le peu de progrès fait aux tables sectorielles depuis les élections et a suggéré que la présence des ministres responsables aux tables amènerait peut-être un déblocage.Des négociations ont eu lieu hier à la CEQ (employés de soutien de la santé, professionnels de la santé) et aussi à la CSN (affai-¦res sociales, employés de soutien, professionnels).Les tables de l'éducation, tant CSN que CEQ, doivent en principe reprendre le travail aujourd'hui.?COMBIEN De combien nos universités ont-elles besoin?Si on ajoute aux subventions provinciales ce que rapportent aux universités les frais de scolarité, les revenus des établissements ontariens passent à $7 100 par étudiant, contre environ $7000 pour les établissements québécois.Les frais de scolarité trois fois plus élevés en Ontario compensent donc pour les subventions moins généreuses du gouvernement provincial ontarien.Au total, selon cette étude, il n'y a pas de différence significative entre les ressources dont disposent les universités des deux provinces.Chiffres contestés À la CREPUQ, on conteste vigoureusement la méthodologie ontarienne.Comme on le sait, en Ontario, les étudiants passent directement de l'école secondaire à l'université, où ils prennent quatre ans pour faire leur baccalauréat.Au Québec, les étudiants font deux ans de cégep avant d'entrer à l'université.Les études pour le bac prennent trois ans.Pour rendre possibles les comparaisons entre les deux systèmes, les Ontariens additionnent aux chiffres relatifs aux universités québécoises (clientèles, subventions, etc.) ceux qui concernent la deuxième année des cégeps.Au Québec, les économistes préfèrent retrancher les données relatives à la première année des universités ontariennes.Les deux méthodes donnent des résultats fort différents.Quels chiffres sont les bons?Le citoyen est ici à la merci des experts et des lobbies, qui ne s'en-tentent pas sur la question.Alors, comment savoir si les universités ont vraiment besoin d'argent?Certaines données permettent de contourner le débat méthodologique.Soulignons d'abord que les données ontariennes datent de 1986-87.Depuis, le gouvernement de l'Ontario a augmenté de façon importante ses subventions aux universités.Le Québec l'a fait aussi, mais dans une moindre mesure.S'il n'y avait pas d'écart en 1986-87, il y en a probablement un aujourd'hui.$150 millions de déficit Au cours des dernières années, les universités québécoises ont accumulé un déficit de $150 millions.Une donnée que même les Ontariens jugent significative.«Pendant longtemps, nous pensions que les universités québécoises étaient plus riches que les nôtres.Aujourd'hui, en voyant les déficits qu'elles accumulent, nous ne pouvons que conclure qu'elles ont des difficultés finan- cières», a déclaré à La Presse le directeur de la recherche au Conseil des universités de l'Ontario, Edward Desrosiers.Par ailleurs, même s'il était vrai que les universités québécoises reçoivent autant d'argent que les universités ontariennes, il faut souligner que celles-ci sont les moins bien subventionnées du pays.Les universités de l'Alberta, de la Saskatchewan, de l'île-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve reçoivent des subventions beaucoup plus importantes.Et les universités canadiennes les plus riches sont pauvres par rapport aux universités américaines.Autre donnée intéressante, quoiqu'elle fasse aussi l'objet de débats méthodologiques: dans les universités québécoises, il y a un professeur pour 18 étudiants alors qu'en Ontario, on compte un professeur pour 15 étudiants.Responsables d'un plus grand nombre d'étudiants, les professeurs québécois auraient moins de temps à consacrer à chacun.On sait aussi que dans les bibliothèques universitaires du Québec, on trouve 105 documents par étudiant, contre 154 dans les universités ontariennes.Et qu'à chaque année, l'Ontario émet deux fois plus de doctorats que le Québec.La conclusion parait inévitable: s'il veut rester compétitif sur les plans intellectuel et économique, le Québec doit investir davantage dans ses universités.Combien?$300 millions, $200 millions ou $100 millions?C'est ici que le débat méthodologique prend toute son importance.Mais la discussion au cours des prochains mois portera moins sur le montant que sur sa provenance: ces millions viendront-ils des poches de tous les contribuables, ou de celles des seuls étudiants?Pris de 80000 personnes manifestent à Leipzig, en RDA «C'est la plus extraordiaire manifestation que j'ai jamais vue dans une ville est-allemande», a déclaré un diplomate occidental.À l'issue de la manifestation, des membres de la milice ont même engagé par endroits le dialogue avec les manifestants.Il est vrai que trois groupes pour la défense des roits de l'homme, de la justice et de l'environnement à Leipzig avaient lancé un appel au calme et condamné l'emploi de la violence.Plusieurs personnalités de la ville, dont Kurt Masur, le directeur du Gewandhaus, célèbre orchestre de Leipzig, et des responsables locaux du Parti communiste avaient réclamé dans une résolution publiée hier «un libre échange d'opinions sur le développement futur du socialisme» en RDA.Ils ont promis de faire en sorte que «ce dialogue ne soit pas uniquement mené à Leipzig mais également avec le gouvernement» de la RDA.Lors de la manifestation, la foule a chanté également l'Internationale et crié des slogans tels que «Nous avons besoin de liberté» et «Rejoignez-nous».Certains manifestants ont scandé également «Modrow, Modrow», le nom du chef du PC pour le district de Dresde qui est considéré comme un partisan de réformes et souvent cité dans la presse ouest-allemande comme un des successeurs possibles du numéro un, Erich Honecker.À Berlin-Est, quelque 3000 personnes s'étaient rassemblées aux abords de l'église Gcthsémani, devenue depuis deux semaines un point de ralliement des protestataires, et où s'étaient produits dimanche soir de violents heurts avec des unités du régiment d'élite Feliks Dzierzynski.L'cvêque de Berlin-Est, Gottfried Forck, a exhorté hier soir les manifestants à dire ce qu'ils pensent et à susciter un débat sur l'avenir du pays.Il a lancé un appel au calme, demandant aux forces de l'ordre de faire preuve de retenue face «à l'impatience de citoyens qui se manifeste dans la rue» et invitant les personnes mé^ contentes à ne pas participer dans la rue à des manifestations non autorisées.« afin que ceux qui ont des responsabilités politiques ne puissent pas dire qu'ils refusent d'accorder des réformes sous la pression ».A Dresde, d'autre part, plus de 10000 personnes se sont rassemblées en soirée pour s'informer des résultats d'une rencontre, organisée dans la journée, entre 20 représentants des opposants et l'administration communale, selon des témoins.Le maire de Dresde a promis la poursuite du dialogue, tout en se déclarant incompétent pour répondre à la plupart des revendications avancées par les opposants.Les représentants ont notamment réclamé l'autorisation de Forum nouveau, la liberté de la presse et davantage de possibilités de voyage à l'étranger, a-t-on précisé.La veille, déjà, plusieurs milliers de personnes avaient manifesté à Dresde pour des réformes et plus de liberté en RDA.Pour leur part, les autorités ouest-allemandes ont vivement dénoncé la répression en RDA et estimé que seules des réformes, qu'elles se sont déclaré prêtes à soutenir économiquement, pourraient améliorer la situation.Le chancelier Helmut Kohl a dénoncé, au cours d'une conférence de presse, le «système autoritaire et rigide» de l'Allemagne de l'Est qui «ne tente plus d'assurer son pouvoir que par la répression à l'intérieur et la fermeture sur l'extérieur».Dans un communiqué séparé, le gouvernement de centre droit s'est déclaré « profondément choqué» par les violences du week-end à l'égard des manifestants et des journalistes, qualifiées d'«événements effrayants», en «éclatante contradiction avec les accords de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE), auxquels la RDA est elle aussi soumise».Le chancelier ouest-allemand a déclaré que les relations entre les deux Allemagnes ne pourraient s'améliorer tant que le gouvernement de Berlin-Est refuserait d'entrer dans le mouvement de réformes en cours à l'Est comme à l'Ouest.?Où donner de son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants : \u2022 à Montréal : Centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 est, rue Sherbrooke, de 9 h à 20 h ; \u2022 à Montréal : université Concordia (campus sir George Williams), parrainée par E.C.A., mezzanine, 1455 ouest, de Maisonneu-ve.de 10h à 17 h; \u2022 à L'Assomption : organisée par le Club Optimiste avec la collaboration des Filles d'Isabelle, Collège de l'Assomption, 270, boulevard de L'Ange-Gardien, de 12h30à20h30; \u2022 à Bedford : les organismes communautaires de Bedford, Centre Georges-Perron, 14, rue Corriveau, de 14 h 30 à 20 h; \u2022 à Marieville : Sivaco Québec et Infasco, Salle de 1 age d'or, 40, rue Docteur Pouhn (angle Edmond-Gui Met ), de 14h30à20h30.m Cenbraîde OBJECTIF: 22 MILLIONS 22 20 18 16 14 12 10 8 6 $2 945 553 DONNEZ! IL N'Y A PAS D'AUTRE FAÇON D'AGIR Les détenus de Parthenais se plaignent d'être plus de 130 en surnombre RAYMOND CERVAIS ¦ Rien ne va plus au Centre de prévention Parthenais.Vendredi, les prévenus du Ile étage ont refuse de réintégrer leur cellule à l'heure convenue en guise de protestation contre la surpopulation du centre de détention.Selon un prévenu, M.lean Hamel, qui a tenu hier à dénoncer la situation à La Presse.il y aurait présentement à Parthenais quelque 130 prévenus en trop, ce qui aurait pour conséquence d'affecter grandement les conditions d'incarcération des prévenus.La situation serait si grave que plus d'une centaine de prisonniers doivent dormir sur des matelas posés directement sur le plancher, dans la salle de récréation.«Les conditions d'hygiène en sont d'autant affectées et nombreux sont ceux qui parmi nous ne réussissent pas à faire changer régulièrement leur literie», a indiqué M.Hamel.qui affirme être le porte-parole des détenus du I le étage.Le prévenu a de plus ajouté que les portions de nourriture n'étaient pas suffisantes et que souvent la nourriture était de piètre qualité.« Les brioches qu'on nous sert le matin proviennent toujours d'emballages dont la date est expirée», a indiqué M.Hamel.Ce n'est finalement que durant la nuit de vendredi à samedi que les prévenus récalcitrants ont accepté de regagner leurs cellules.Un premier groupe est entré à I h 45 tandis que les autres ont rais fin à leurs moyens de pression à 3 b.Les prévenus protestent non seulement contre la surpopulation de l'institution, mais aussi la lenteur des déplacements vers le Palais de justice et contre l'attitude des surveillants à leur égard.Du côté de la direction, on reconnaît qu'il y a un problème de surpopulation aigu mais on refuse de commenter plus en profondeur la situation.La Presse a cependant appris hier que quelque 510 prévenus étaient incarcérés à Parthenais récemment alors que la capacité maximale est de 370 personnes.«Ce trop grand nombre de prévenus ne se fait pas uniquement sentir en ce qui concerne les lits, mais aussi au chapitre du classement des prévenus qui se retrouvent souvent avec des gens avec lesquels ils ne devraient pas être en contact», a déclaré un cadre de l'institution qui a demandé à ne pas être identifié.L'informateur en question a néanmoins réfuté les accusations du prévenu au chapitre de la qualité et de la quantité de la nourriture.Il a de plus affirmé qu'il n'y avait pas de fouilles à nu des visiteurs pratiquées par les surveillants.Selon lui, trois facteurs sont responsables depuis quelques mois de la détérioration du climat à Parthenais: le trop grand nombre de prévenus, les travaux de rénovation au sous-sol de l'établissement ainsi que la grève du zèle entreprise par le personnel syndiqué de l'institution, dont les membres sont en négociations pour le renouvellement de leur convention collective.«Tout cela a pour résultat de rainer l'atmosphère au centre de détention et la solution à court terme consiste en une entente provinciale-fédérale avec les autorités de la prison de Bordeaux pour y transférer des prévenus», a conclu l'employé cadre.Fascinées par le Cirque du Soleil, Ariel et sa mère ont troqué Los Angeles pour Montréal MARIE-FRANCE LÉGER ¦ La magie du Cirque du Soleil émerveille depuis quelques années plusieurs dizaines de mil-, liers d'admirateurs chez nous comme à l'étranger.Mais pour Denise Roig Tarr et sa fille de 12 ans, Ariel, qui habitaient jusqu'à tout récemment Los Angeles, le Cirque a fait encore plus: il leur a permis de tout abandonner pour Montréal, 5000 kilomètres plus à l'Est, et d'y immigrer pour pouvoir vivre leurs rêves.Cette histoire de féerie et de epurage a commencé il y a deux ans alors que le chapiteau bleu et jaune s'était installé sur la côte californienne, à Los Angeles.La petite Ariel a été immédiatement subjugée par l'habileté et le style «plus intelligent que les cirques habituels».Pour sa mère, Denise, le Cirque du Soleil a été non seulement un moment magique mais surtout une source d'inspiration qui les à poussées «à partir à l'aventure».Car Denise Tarr est, comme sa fille, d'abord une artiste.En visitant Montréal, deux fois avant de venir s'y installer définitivement, les deux complices ont pris conscience que ce qui leur manquait vraiment en Californie c'était «la vivacité culturelle».Cet esprit artistique elles l'ont trouvé au Québec où la jeune Ariel a choisi, elle aussi, la vie du chapiteau en prenant des cours tous les soirs à l'École Nationale du Cirque.«l'aime Montréal, c'est une ville particulière, l'aime l'esprit d'ici », raconte Ariel.Denise, qui a passé plusieurs années de sa vie dans les dédales passionnés de la danse classique, renchéri: «À Los Angeles j'en avais assez de vivre dans ma voiture sur les autoroutes.Ici les gens vivent ensemble».Le plus dur, c'est bien sûr lorsqu'elles ont dû quitter leur famille.Ariel a vécu péniblement la séparation d'avec son père.Ses parents sont divorcés et son père n'a pas compris au début les raisons de ce départ.« l'ai eu beaucoup de peine de le laisser mais je crois que maintenant il commence à me comprendre», dit-elle doucement.Ariel avoue cependant que l'envie du changement était trop forte et que la vie de cirque c'était une raison suffisante pour prendre la route.Denise Tarr et sa fille suivent avec entrain toutes les deux des cours de français.Denise prend Posant fièrement derrière sa géante de citrouille, Cordon Thompson exhibe ses deux plaques attestant que sa plante fait 342 kilos, et qu'elle éclipse ainsi l'ancien record par plus de 38 kilOS.\"no™ Kunaun La plus grosse citrouille du monde est québécoise Le «monstre» de 342 kg a été engraissé au pur fumier Holstein à Hemmingford AP COUINS.New York ¦ Prouvant une fois pour toutes que la «Grande Citrouille» existe, les producteurs mondiaux du cucurbitu pepo viennent de couronner un nouveau champion.11 s'agit de Gordon Thomson, de Hemmingford.Québec, qui a battu de 38 kg le record international précédent lors de la Septième pesée mondiale de la citrouille, qui se dé- roulait hier à Collins, dans l'État de New York.La monstrueuse courge de 3 m 85 de circonférence produite par Thomson pesait le poids incroyable de 342 kilos.Le record précédent avait été établi en 1986 par Bob Gancarz, de Wrightstown, New Jersey, avec 304 kilos.M.Thomson a tenu à préciser que sa citrouille avait été engraissée «à l'aide d'un fumier Holstein de toute première qualité».Au moins huit morts ¦ accidentelles au cours du long congé Denise Roig Tarr et sa fille de douze ans, Ariel, ont tout quitté à Los Angeles pour venir s'établir à Montréal, et vivre l'expérience des acrobates du Cirque du Soleil.photo luc«mon permuit.la pksx des cours quatre fois par semaine au COFI et Ariel va toute la semaine à la classe d'accueil pour immigrants à l'école secondaire Mont-Royal.«Pour vraiment pouvoir s'intégrer à cette société québécoise il n'y a pas d'autres solutions», précise Denise.Denise, travaille comme pigiste dans le domaine des relations publiques et a obtenu depuis son ar- rivée quelques petits contrats.«Ça aussi c'est dur, trouver du travail», confie-t-elle un peu découragée.Mais Denise reconnaît qu'elle est peut-être en train de donner à sa fille ce que ses parents lui on toujours donné quand elle-même était fascinée par la danse classique: la compréhension et le soutien.La vie s'organise petit à petit pour ces deux nouvelles Québécoises qui ont heureusement l'amitié solide de quelques montréalais de souche.Ariel va continuer à travailler le trapèze et le trampoline.Denise, entre deux contrats, ira encore la regarder par les vitres de l'École Nationale du Cirque.La mère et la fille dégagent beaucoup de joie, beaucoup de talent, beaucoup de courage.Et tout ça dans la modestie.On crie «Bingo» à Kahnawake Sans permis \u2014 du moins de la Régie des loteries et courses du Québec \u2014 le super Bingo Hall des Mohawks de Kahna-wake, situé sur la route 132, non loin du pont Mercier, a ouvert ses portes comme prévu dimanche et quelques centaines de personnes, des Amérindiens pour la plupart, ont étrenné la toute nouvelle salle qui pourra accueillir quelque 2400 personnes les jeudis et vendredis soirs ainsi que les samedis et dimanches après-midi.Bientôt, les membres du Long House Council entendent offrir des lots pouvant atteindre $28000.En ce moment, l'enjeu est de $3500.PHOTO BERNARD BRAULT, la presse ¦ Le long congé de l'Action de grâces au Québec a été lourd en pertes de vie, selon les rapports de police disponibles en milieu de soirée d'hier: un total de huit personnes ont trouvé la mort au Québec lors de tragédies diverses, dont une, survenue en Estrie, a fait à elle seule quatre morts et quatre blessés.Au Canada, 46 personnes ont perdu la vie accidentellement ce dernier week-end.Des victimes de la collision survenue près de Richmond, un face-à-face survenu dimanche après-midi sur la route 55, la police avait divulgué, hier soir, l'identité d'une seule personne.La victime connue est Marc Robert, un Montréalais âgé de 26 ans et originaire de l'Estrie.La police ne pouvait, hier soir, révéler le nom des trois autres morts de cet accident spectaculaire parce que, dans leur cas, le processus d'identification n'est pas complété; après l'impact, les deux véhicules ont pris feu et trois corps ont été carbonisés à un point tel que l'identification préliminaire n'est pas certifiée.Les corps ont été transportés à l'Institut médico-légal de Montréal, pour fins d'autopsie.Par ailleurs.Lucie Fortier, une femme de 37 ans habitant Prince-, ville, a été heurtée mortellement au moment où elle traversait' l'autoroute |ean-Lesage, à la hau-.leur de Saint-Louis-de-Bfandford^ dans les Bois-Francs.Samedi soir, aux environs de' 22h 15.un piéton qui déambulait* sur le bord d'un boulevard,, à Sainte-Anne-des-Monts.en Gas-> pésie, a été heurté mortellement,' par une automobile qui en doublait une autre.La victime est Michel Vallée, âgé de 39 ans et demeurant à Sainte-Anne-deS-Monts.Au moment de l'accident, la visibilité était réduite a cause.du brouillard.Un enfant de 7 ans, Steve Couture, s'est noyé samedi matin, ; vers 11 h, dans la rivière L'As- ¦ somption, près de loliette; au mo£ ment où il s'amusait sur la rive, en compagnie de copains, l'enfant a perdu pied pour tomber dans les eaux tumultueuses de lu rivière.i Durant la nuit de vendredi à sa- ! medi, à 3hl0, Madeleine Mi-: gneault, une femme de 29 ans ré* ; sidant à Gatineau, est morte en j voulant porter secours aux occu- ! pants d'un véhicule qui venait de ; capoter sur l'autoroute 50, près; de Masson, en Outaouais.* Double meurtre à Québec Presse Canadienne QUEBEC ¦ Un double meurtre a été commis à Québec durant la nuit de dimanche à lundi.Les victimes, un homme et une femme qui ont été poignardés à plusieurs reprises, seraient Martin McNicoll et Anik Bédard, les locataires de l'appartement où s'est déroulé le drame.Selon les témoignages recueillis auprès des résidants de la conciergerie, et confirmés par le rapport préliminaire des enquêteurs, une violente bagarre aurait éclaté dans l'appartement 410.Le locataire d'en-dessous, Eric Collin, a tout entendu.«l'ai été réveillé par le bruit, a raconté le jeune infirmier militai- re.Il était exactement 3 h 55.Il y a avait beaucoup de bruit, comme '.si on cognait par terre avec des ; bâtons de baseball».¦ «le n'ai pas entendu de coups ¦ de feu, mais il y avait tellement , de vacarme que mon chien a pris peur et s'est mis à pleurer.Puis, \u2022 vers 4 h 15, ça s'est arrêté d'une ; seule claque»., Les Dr Georges Miller et Louise \u2022 Nolet.respectivement pathologis- , te et coroner, ont confirmé qu'au-_ cune marque de balle n'avait été» constatée sur les cadavres.« Il y aZ des plaies suspectes, ont-ils précisé, et il faudra attendre le rapport d'autopsie pour affirmer quoi que .ce soit avec certitude.Mais à pre-mière vue, tout indique qu'ils ont été attaqués avec une arme blan- '.chc».; GAGNEZ UNE MAISON m Écoutez CKAC du lundi au vendredi à 7 h 34 et 15 h 38 et procurez-vous le coupon de participation dans La Presse du samedi, dimanche et jeudi.d'une valeur de 150 000 $ le sommet MONT ROLLAND CKAC 73 LA SUm STATION M MONTTCAl A4 IA PR\u20acSS\u20ac, MONTRtAl, MAJMM 100CTOMf 1M9 Le Prix Nobel de médecine récompense des travaux sur le cancer Bishop et Varmus, des chercheurs américains, ont montré que des gènes qui nous font normalement du bien sont à l'origine du cancer Agmtt ft\u2014 STOCKHOLM ¦ Le Prix Nobel de médecine 1989 a été décerné hier à Stockholm aux Américains |.Michael Bishop, 53 ans, et Harold E.Various, 49 ans, pour leur découverte de «l'origine cellulaire des oncogenes rétrovlraux».a indiqué l'Institut Karolinska chargé de décerner le prix.Cette découverte «consiste en ce qu'elle a montré qu'il existe une grande famille de gènes qui contrôlent la croissance et la multiplication normale de la cellule.Les perturbations survenant dans un ou plusieurs de ces oncogenes peuvent amener une cellule normale à se muer en cellule tumorale et donner naissance au cancer», a ajouté l'Institut dans ses attendus.I.Michael Bishop et Harold Vannus travaillent au Département de microbiologie et d'immunologie à l'Université de Californie, à San Francisco.Peu de temps après avoir appris la bonne nouvelle, les deux chercheurs ont indiqué qu'ils se rendaient au Candlestick Park, à San Francisco, pour assister à la cinquième partie du championnat de la Ligue nationale de baseball opposant les Giants de San Francisco aax Cubs de Chicago.1 J Les professeurs Varmus et Bishop, se sont déclarés étonnés d'avoir obtenu cette distinction.' Le Pr Varmus a indiqué que sa première réaction avait été l'in-credulite lorsqu'un journaliste d'une radio l'a réveillé hier matin pour lui apprendre qu'il venait Michael Bishop et Harold Varmus ont célébré au champagne.d'obtenir le Prix Nobel.«|e ne savais pas si c'était une fausse alerte ou s'ils s'étaient trompés de nom», a-t-il déclaré.Le Pr Bishop, de son côté, s'est dit «stupéfait» d'avoir obtenu le Prix Nobel.Il s'est refusé à tout autre commentaire.Le Pr Varmus a indiqué qu'il ne pensait pas, lors de ses recherches sur les oncogenes, que ses travaux lui vaudraient le Prix Nobel, «le ne vais pas travailler en pensant au Prix Nobel.le vais travailler en pensant à la prochaine expérience», a-t-il déclaré.Il a ce- pendant estimé qu'étant donné «l'impact» de cette découverte, l'octroi du Prix Nobel à ses auteurs était devenu « une possibilité».Il a salué «l'incroyable travail d'autres (chercheurs) qui mériteraient aussi » le Prix.Le Pr Varmus a estimé que les travaux qu'il a menés avec le Pr Bishop sur les oncogenes avaient marqué un tournant dans «la compréhension de la mosaïque génétique du cancer».«L'idée de base que nous avons contribué à imposer est que des gènes qui nous font normalement du bien sont à l'origine du cancer.Une PHOTO AP fois qu'ils sont devenus anormaux après une mutation, ils jouent un rôle dans l'apparition du cancer», a-t-il déclaré.Selon l'Assemblée Nobel de l'Institut Karolinska.Bishop et Varmus «se sont servi d'un rétro-virus générateur de cancer pour identifier les oncogenes qui contrôlent la croissance dans des cellules normales.C'est en 1976 que fut publié leur ahurissante conclusion, à savoir que dans le virus ['oncogene n'est pas un authentique gène viral mais qu'il représente un gène cellulaire normal dont le virus s'est saisi au cours de son accroissement dans la cellule réceptrice et qu'il a été transféré».Leur découverte a eu une très grande portée sur tout ce qui concerne les mécanismes qui jouent dans le développement des tumeurs, estime l'Institut.Cette découverte a aussi contribué à faire plus amplement comprendre les systèmes de signalisation compli- aués qui régissent la croissance es cellules normales.Selon l'Institut, le Prix Nobel 1989 se place dans une continuité de recherche: la première découverte d'un virus générateur de tumeurs a été faite en 1916 par l'Américain Peyton Rous, qui a obtenu lui-même le Prix Nobel en 1966.Le virus qu'on allait appeler Virus-Rous appartenait à une famille de virus dénommée rétro-virus.Le génome de ces virus consiste en un ARN (acide ribo-nu-cléique).Cet ARN peut être transcrit en ADN (acide désoxyribonucléi-que) par une enzyme unique du virus ( appelée « reverse transcriptase* ).C'est notamment la découverte de cet enzyme qui valut aux trois Américains David Baltimore, Renato Dulbecco et Howard Temin, le Prix Nobel de médecine en 1975.La retranscription du génome du virus devenu l'ADN lui permet de se constituer dans les chromosomes de la cellule ADN.C'est en étudiant le virus Rous que Bishop et Varmus ont pu révéler l'authentique nature des oncogenes, ajoute le jury du Nobel.Les deux chercheurs vont se partager le prix de trois raillions de couronnes suédoises (environ $455.000 US).L'attribution du -1 i LE CONFORT, C'EST UN APPAREIL DE CHAUFFAGE NEUF QUI RONRON NE.TOUT SEUL.ÉCONOMISEZ 100$ Si les problèmes de chauffage vous ennuient, confiez-les au Centre de Confort au foyer Texaco.On s'occupe de tout.On vous crédite 100 S pour votre vieil équipement ! Puis, on vous loue le confort et la tranquillité à partir de seulement 36,95 S par moist: cela comprend un appareil de chauffage neuf, avec installation, et un programme de protection couvrant toutes les pièces et l'entretien.Une valeur de450S! Une fois le contrat terminé, l'appareil vous appartient pour la modique somme del S.Offrez-vous la paix ! Téléphonez dès aujourd'hui au Centre de Confort au foyer Texaco (l'offre prend fin le 31 décembre 1989) : 279-7271 Nous louons aussi des chaudières (à partir de 51,955 par mois, installation comprise jusqu'à concurrence de 1200 S les autres conditions sont les mêmes); des brûleurs (à partir de 16,95 S), des chauffe-eau (à partir de 8.49 S).!»es produits et services sont offerts peur les residences situées a l'intérieur de la zone desservie par le Centre de Confort au loyer Texaco.L'offre est assujettie a certaines conditions, notamment l'inspection et l'approbation de l'équipement de chauffage actuel.fPour un bail d'une durée de 60 mois.Installation comprise jusqu'à concurrence de 475 S.ATTENDEZ-VOUS PLUS© TEXACO4 CONFORT AU FOYER *MC Texaco Inc.Nobel de médecine à ces deux chercheurs confirme l'hegemonic de la recherche américaine qui a été récompensée huit fois depuis 1979 par le jury du Prix Nobel dans cette discipline.Un Français déçu Pour sa part, le chercheur français Dominique Stehelin a jusé «injuste» hier la remise du Prix Nobel de médecine 1989 aux professeurs américains I.Michael Bishop et Harold E.Varmus.« Je suis très déçu, je trouve cela très injuste et très moche», a indiqué le Pr Stehelin, directeur de recherches au Centre national de la recheche scientifique (CNRS) et à l'institut Pasteur de Lille ( nord de la France ).«|ai fait le travail tout seul, de A à Z.j'ai passé trois ans dans leur labo (celui de MM.Bishop et Varmus) de San Francisco, de 1972 à 75, à une époque où personne d'autre que moi ne travaillait sur le sujet (les oncogenes) et je ne suis même pas associé à cette distinction», a indiqué le chercheur français.Cependant, M.Eriing Norrby, membre du comité d'attribution du Prix Nobel, a rejeté les prétentions de M.Stehelin.Faisant référence à un article publié en 1976 dans le magazine scientifique an- fiais Nature, il a dit: «Le nom de tehelin apparaissait dans l'article mais il avait travaillé au développement de la technique et ce n'est pas lui qui avait rais de l'avant le concept qui a valu à ses auteurs le prix Nobel.M.Norrby a ajouté: «Peter Vogt, de RFA, était également mentionné dans l'article et il était bien plus qualifié pour le prix que ne l'était Stehelin.» Diminution de la couche d'ozone: une «panique organisée»?Agence France-Presse WELLINGTON.Nouvelle-Zélande ¦ Le trou dans la couche d'ozone au-dessus de l'Antartique devrait être plus grand que jamais, selon les résultats préliminaires d'une équipe de scientifiques néo-zélandais qui en mesurent la taille cette semaine.Le ministre néo-zélandais char-1: gé des services météorologiques, M.Bill Jeffries, a déclaré hier que les scientifiques de la base Scott avaient déjà découvert que le trou dans la couche d'ozone était d'une taille voisine du record enregistré en 1987, ce qui a été confirmé par des observations américaines.«Selon les dernières mesures effectuées à la base Scott, la réduction de la couche d'ozone est de 40 à 50 pour cent dans la ré-! gion», a affirmé le ministre dans un communiqué.«Cela signifié 3u'une très grande quantité, 'ozone a disparu au cours des dernières semaines» , a-t-il ajoui té.Le ministre a ajouté que la taille du trou dans la couche' d'ozone aurait du diminuer par; suite des conditions météorologiques, «mais qu'il y a maintenant dans l'atmosphère davantage de produits chimiques qui endommagent la couche d'ozone qu'au-: paravant».Il a affirmé que la quantité de chlore dans la stratosphere avait augmenté de 10 pour cent depuis 1987.Si cette couche d'air pauvre en ozone s'étend sur des régions plus chaudes dans un mois ou deux, les risques de coups de soleil, de cancer de la peau et de cataractes vont augmenter, redoutent les scientifiques.Chaque année depuis neuf ans,' une grande partie de la couche d'ozone au-dessus de l'Antarctique disparait en septembre, et le trou subsiste jusqu'à fin novembre, début décembre.Pour sa part, le volcanologue français Haroun Tazieff a dénoncé hier «la panique organisée» par des écologistes, selon lui, manipulés par des grands groupes chimiques contre le gaz chloro-fluoro-carboné (le CFC, présent dans les aérosols et dans les réfrigérateurs), accusé «sans aucune preuve» de détruire la couche d'ozone.Le scientifique réagissait ainsi aux travaux d'une équipe de scientifiques néo-zélandais dont les résultats ont été rendus publics hier.Pour lui, ce trou existe depuis toujours, il est dû à l'absence d'irradiation ultra-violette pendant six mois de l'année, pendant l'hiver austral.« Le trou dans la couche d'ozone s'observe uniquement sur le pôle sud pendant le mois d'octobre, lorsque l'été arrive dans cette partie du monde après six mois de nuit, explique , Haroun Tazieff.Peu à peu, le trou f se rebouche et, à la fin de l'été po- > laire, il n'existe plus».«Cette grande'peur de l'an 2000, qui augmenterait le nombre des cancers, est infondée, èti » on ferait mieux de consacrer des | milliards de francs prévus pour f remplacer les CFC à des choses ; plus utiles,» affirme-t-il.i I LA PtESSE.MONTRÉAL, MARD110 OCTOBRE 1989 \u2022\u2022 A5 Le forcené de LaSalle devra subir un examen psychiatrique RAYMOND CERVAIS ¦ L'individu de 29 ans qui, dimanche, avait gardé en otage durant près de deux heures son fils âgé de cinq mois à l'intérieur de son domicile de LaSalle, sera soumis aujourd'hui à un examen psychiatrique.C'est ce qu'a indiqué hier le lieutenant Paul Chablo.du poste de Lasalle de la police de la Communauté urbaine de Montréal.Le policier a expliqué que l'homme semblait désespéré et très perturbé au moment de son arrestation, dimanche matin, après que les policiers de la section technique eurent finalement pénétré à l'intérieur du domicile du forcené.«Si l'examen psychiatrique démontre que l'homme est apte à faire face à la justice, il sera accusé de voies de faits.» a indiqué le policier.La police attendra le résultat de l'axa-men avant d'envisager d'autres accusations.Toute cette histoire avait commencé vers 9 h 30 dimanche, au terme d'une dispute que l'homme a eue avec sa femme.Cette dernière s'est sauvée de son logement alors que le mari la menaçait avec une une barre de fer.C'est à ce moment que l'homme se serait emparé de son enfant et aurait menacé de le tuer puis de s'enlever la vie si des policiers tentaient de pénétrer chez lui.Finalement, après de nombreuses discussions, le forcené a consenti à libérer l'enfant vers .Il h 30.L'individu a ensuite attenté à sa vie en se coupant les veines d'un poignet à l'aide d'un morceau de vitre.Lorsque les policiers de la section technique sont finalement parvenus à pénétrer dans le domicile, ils ont trouvé l'homme qui gisait dans son sang, dans le vestibule de la demeure.L'individu a été transporté à l'hôpital où son état n'inspire aucune crainte.SEMINAIRES ACCELERES 6 personnes par classe Semaine ou fin de semaine \u2022 Introduction au PC (Dos) 21 oct.ou 23 oct.ou 25 oct.\u2022 WordPerfect 5.0 (ou 4.2) 21, 22 oct.et 4, 5nov.24,25 oct.et 2,3 nov.\u2022 Lotus 1-2-3 14,15 oct.et 28,29 oct.\u2022 DBASE III PLUS 24, 25 oct.et 2,3 nov.Autres dates disponibles en octobre, novembre et décembre INTERNATIONAL QUÉBEC INC., 1055, Côte du Beaver Hell / 878-9188 poste 38 ANGLAIS COURS DE CONVERSATION 1.COURS PRIVES: à partir de 20$ la leçon IMMERSION: 800$ par semaine (cours privés) COURS DE GROUPE: 199$ (6 à 8 élèves, 36 leçons) Aussi: Espagnol - Italien - Allemand 2.3.LPS Langues, Productions, Services, Ltée Place Bonaventure 878-2821 Tirage du 89-10-07 Vous pouvez miser Jusqu'à 20 h le mercredi « et le samedi 2 7 12 15 18 48 6/6 5/6 + 5/6 4/6 3/6 GAGNANTS LOTS 1 2 034 752.80$ No complémentaire: 42 9 85 409,30$ 372 1 580,10$ 20660 54,70$ 370857 10,00$ VENTES TOTALES: 18289429,00$ PROCHAIN GROS LOT .- (APPROXIMATIF): 1 600 000,00$ PROCHAIN TIRAGE: 89-10-11 Tirage du 89-1007 GAGNANTS LOTS SELECT it Vous pouvez miser Jusqu'à 20 h le samedi 8 15 16 20 21 41 6/6\t0\t612 748,00$ 5/6 +\t1\t49 039.00$ 5/6\t50\t653,80$ 4/6\t2699\t54,50$ 3/6\t44 097\t5,00$ MISE-TÔT:\t4 8\t11 15 No complémentaire: 30 VENTES TOTALES: 1 698 667,00$ GAGNANTS LOTS 211 236,90$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): ^000,00$ @$3@, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Le virus informatique Datacrime pourrait épargner le continent américain MARIE-FRANCE LEGER ¦ La série de virus informatiques Datacrime 1, 2 et 3, prévue pour entrer en action le 12 et 13 octobre et qui mobilise en ce moment les services de protection informatique aux Pays-Bas et en France, ne devrait pas beaucoup affecter te continent nord-américain.C'est ce que croient des informaticiens canadiens et québécois qui considèrent que même si la menace existe, il n'y a pas assez de contacts avec l'industrie informatique européenne pour propager la contamination.Pourtant, Me Taco Stein, un procureur hollandais agissant au sein de l'équipe mise sur pied par le gouvernement néerlandais et par des entreprises privées pour combattre le virus, a indiqué hier que Datacrime pouvait s'infiltrer très facilement aux États-Unis et au Canada.De Rotterdam, M.Stein a expliqué que le virus sévissait sur un babillard électronique «utilisé à l'échelle internationale».Les babillards permettent aux informaticiens d'échanger entre eux des programmes à travers le monde.Ce virus, rappelons-le, a été conçu pour attaquer les micro-ordinateurs munis du système d'exploitation MS-Dos de la compagnie IBM et tous ceux qui lui sont compatibles.Ces micro-ordinateurs sont parmi les plus répandus au monde et, selon un universitaire hollandais, M.Peter Van der Landen, spécialisé dans les programmes anti-virus, 23 millions d'ordinateurs pourraient être contaminés à travers le monde.Datacrime paralysera les programmes et les données emmagasinées sur des disques durs.M Van der Landen a précisé hier que ce virus continuera d'agir jusqu'au 31 décembre et qu'il a été programmé pour entrer chaque année en fonction aux mêmes dates.Depuis le 28 septembre, la Hollande a vendu 30 000 logiciels de «secours» à ses deux millions d'utilisateurs de micro-ordinateurs et la compagnie américaine IBM met ces jours-ci sur le marché son propre programmé antivirus.Les Pays-Bas ont été les premiers touchés par le virus et la police néerlandaise croit que 100 000 ordinateurs ont déjà été contaminés.L'alerte a depuis été lancée en France mais ça ne suffit pas à inquiéter outre mesure l'informaticien Québécois lean-Clau-de Racicot.de la compagnie Service Informatique Bamyan.«Au québec il y a très peu d'entreprises ayant des contacts réguliers avec des entreprises européennes.La seule façon de faire c'est par satellite et alors ce ne sont plus des micro-ordinateurs qui entrent en jeu», a-t-il indiqué hier.M.Racicot pense que le danger de contamination est donc très mince.Les virus informatiques peuvent être le fruit d'une erreur mais sont souvent imaginés par de mauvais plaisantins.À ce sujet M.Racicot a rappelé qu'il y a quelque temps des Allemands avaient réussi à faire passer par un babillard électronique un message anti-Semite dans une carte de Noel.Dans le cas de Datacrime il s|agit d'une attaque bien plus insidieuse qui va jusqu'à «impliquer toute la société.En tout cas c'est la première fois que la Mol-lande est victime d'une attaque de virus informatique aussi violente», a expliqué M.Stein.Comme le virus à d'abord été détecté aux Pays-Bas, M.Stein estime que les responsables sont probablement d'origine néerlandaise.« Nous espérons pouvoir éliminer le virus», a-t-il poursuivi, en ajoutant qu'il fallait surtout s'interroger sur les avantages que peuvent retirer les «pirates» de l'informatique.?LSI-* FOURNAISE ELECTRIQUE Vanta - Ripa ration 325-2491 Braqueur recherché ta#lnfo ¦ Le samedi 23 septembre, vers 20 h 45, un individu s'est présenté à la succursale de la chaîne de restaurants La Villa du poulet située au 2593 rue Bélanger, dans le quartier Rose-mont.Menaçant à l'aide d'un fusil à canon tronqué le gérant qui s'apprêtait à le servir, il s est emparé du contenu du tiroir-caisse avant de prendre la fuite vers le nord par le Première avenue.Le suspect, qui serait âgé d'environ 25 ans, mesurerait I m 73 et pèserait 75 kilos, portait de longs cheveux blond foncé, avait le front dégarni et les yeux bleus.Il était vêtu de Crime bleus délavés et d'un T-shirt rouge.Le même individu est soupçonné d'une série de vols qualifiés similaires perpétrés dans le nord et l'est de l'île de Montréal, ainsi que dans les régions de Magog, Sherbrooke et Gran-by.Toute information confidentielle peut être communiquée à la police de la CUM, à 280-4235.PRETS commerciaux seulement sans nantissement Rapid Finance Co.Ltd.342-4488 Déficient mental marqué au fer rouge: pas de poursuites Presse Canadienne LACMEGANT1C L'Envol, un organisme commu- ^Jloto-québec l^aneo Vous pouvez miser Jusqu'à 21 h les soirs de tirage PROCHAIN TIRAGE: 89-10-11 Tirage du 89-10-09 Lot Catégorie (mise de IS)\t 10/10\t200 000 S 9/10\t5 000$ 8/10\t200 S 7/10\t25 S 6/10\t5$ 9/9\t50 000 S 8/9\t1 000$ 7/9\t100$ 6/9\t5$ 7\t13\t14\tJ6_\t17 18\t19\t22\t23\t27 35\tJ5_\t46\t_§P_\tJ3_ 55\t57\t60\t62\tJ64_ \tLot\t\t\tLot Catégorie (mise de 1 $) 8/8\t25 000$ 7/8\t200$ 6/8\t10$ 7/7\t5 000$ 6/7\t50$ 5/7\t5$ Catégorie (mise de 1$) 6/6\t1 000$ 5/6\t25$ 5/5\t250$ 4/5\t5$ 4/4\t100$ 3/3\t25$ 2/2\t7$ ?SE* le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets, cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.En Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente UN DOSSIER DESORMAIS PRIORITAIRE CERTIFICAT EN ETUDES DE L'ENVIRONNEMENT Quatre pistes vous permettant de comprendre l'environnement dans une perspective d'action et de pratique: \u2022 santé environnementale \u2022 aménagement \u2022 écologie appliquée \u2022 écologie humaine Programme multifacultaire DATE LIMITE D'ADMISSION: Le 1er novembre 1989 Annuaire et demande d'admission: 3335, chemin Queen Mary Métro Côte-des-Neiges Téléphone: 343-6090 APPRENDRE POUR AGIR nautaire de Lac-Mégantic et ressource alternative en santé mentale, entend se rendre jusqu'au ministre de la Justice s'il le faut, pour obtenir, que l'on donne suite à l'enquête policière concernant un déficient mental léger qui a été brûlé au fer rouge dans son milieu de travail.M.André Lapierrc, coordonnâtes de l'Envol, a expliqué qu'une enquête policière avait été menée par la sûreté municipale de Lac-Mégantic, à la suite du marquage au fer rouge de l'homme, par deux ou trois individus, à l'usine Bio-Bois, de Lac-Mégantic.L'Envol est satisfait de l'enquête menée par le détective Nelson Guay, de la police de Lac-Mégantic, mais s'inquiète parce que le substitut du procureur de la couronne.Me Jean-Marc Fredette, aurait décidé qu'il n'y avait pas matière à poursuites, puisque la victime aurait accepté volontairement de se soumettre à cette opération de marquage.«C'est là que nous cessons d'être d'accord, a commenté M.Lapierre, car si quelqu'un obtient le consentement d'une déficiente mentale pour avoir des relations sexuelles, il y a quand même poursuites pour viol, même s'il y a consentement de la victime.Pour nous, c'est une importante question de principe».Avant d'aller plus loin, l'Envol attendra toutefois la décision du directeur des procureurs de la couronne pour la région de l'Es-trie.Me Michel Pinard, qui doit procéder à une étude du dossier.La mère adoptive de la victime a confié que son fils travaillait depuis seulement un mois et demi quand l'incident s'est produit, dans la nuit du 9 août dernier.Le jeune homme, selon la mère, aurait été menacé de subir pire encore, s'il refusait de se laisser marquer au fer rouge.Il avait été sommé de n'en rien dire à personne.« Il porte encore la trace cicatrisée USA sur le bras, après avoir été brûlé par une broche chauffée à l'aide de briquets; il a dû se présenter à l'hôpital à trois reprises, parce qu'il faisait de l'infection dans sa plaie», du poursuivre la mère.Selon elle, son fils aurait été le quatrième à se faire ainsi marquer au fer rouge.Comme la victime s'était engagé dans la milice, il semble que des gens qui travaillaient de nuit avec lui lui aient dit: «Vous êtes une gang de pisseux dans l'armée», en tentant de le convaincre de se soumettre à l'opération de marquage, généralement réservée aux animaux.Par ailleurs, un porte-parole de Bio-Bois, qui a refusé de s'identifier, a indiqué que la compagnie attend le résultat des démarches judiciaires avant d'appliquer des sanctions disciplinaires.«Nous avons mené une enquête interne sur cette affaire et il ressort que le jeune homme a accepté librement de se soumettre à l'opération de marquage, et plusieurs témoins ajoutent même qu'il a commenté par la suite que ça ne faisait pas mal », a précisé le porte-parole de l'entreprise, «je ne savais pas qu'il était un déficient mental léger», a-t-il ajouté, en précisant que la compagnie était satisfaite de son travail.Meurtre et tentative de meurtre à Hull?RAYMOND CERVAIS ¦ La police municipale de Hull tente présentement d'élucider ce qui semble être un meurtre et une tentative de meurtre survenues dans la nuit de dimanche à lundi.Peu après 1 h hier matin, la police de Hull a reçu un appel anonyme les informant qu'un individu tentait de pénétrer par effraction au 155, rue Isabelle.Une fois sur place, les agents ont constaté que l'homme avait été poignardé à l'abdomen.L'individu a déclaré aux policiers qu'il avait été poignarde à l'intérieur du 153, rue Isabelle.Le blessé a été transporté à l'hôpital où il a dû être opéré, hier.Sept heures plus tard, vers 8 h hier matin, les agents ont à nouveau été appelés à se rendre rue Isabelle, cette fois au 153.En arrivant sur les lieux, les policiers ont découvert le corps d'un homme qui gisait dans une mare de sang sur la pelouse.L'individu dans la vingtaine avait lui aussi été poignardé à plusieurs reprises.Son corps a été transporté à la morgue où une autopsie sera pratiquée aujourd'hui.Les sergents-détectives André Plouffe et (ocelyn Simard de la police municipale de Hull, qui ont été chargés d'élucider ce meurtre, nagent présentement en plein mystère et s'interrogent sur une relation possible entre les deux événements.Un garçon tue son père.qui lui avait demandé de tondre la pelouse AP MIAMI ¦ Un jeune Américain de 17 ans a été placé hier en garde-à-vue pour avoir tué par balles son père qui lui avait demande de tondre la pelouse.Le drame familial s'est déroulé ; dimanche, peu après que (âmes Hines, 47 ans, ait demandé à son fils, avant de faire la sieste, de tondre la pelouse.À son réveil, la pelouse n'était toujours pas coupée.M.Hines a alors frappé son fils à coups de bâtons jusqu'à ce que ceiui-ci sorte un pistolet et ouvre le feu, tuant son père, a rapporté la police. A6 LA PR6SSE MONTREAL.MARDI 10 OCTOBRE 1989 La famille royale britannique encore placée dans l'embarras '* C'est là le côté peu relui-;sàw de la famille royale, a-t-elle ajouté.L'autre côté, c'est pour lies touristes.» Marina Ogilvy, 23 ans, fille de la princesse Alexandra, cousine de la reine Elizabeth.nit photo Harold Brooks-Baker, éditeur de Burke's Peerage, la bible de l'aristocratie anglaise, affirme que le désir de la jeune femme de garder son enfant sera trè certainement sanctionné par la reine, qui, en sa qualité de dé- fenseur de la foi.ne pourrait pas décemment approuver un avortement.Par contre, a-t-il ajouté, il est tout aussi probable que la reine recommandera que Marina soit éliminée de l'ordre de succession au trône.Un fils de prince voulait enlever et rançonner Charlotte Gainsbourg Agence Fra/:oc- fVujOT MM ¦ Le procès d'un fils de prince et de deux fils de bonne famille, accusés d'avoir commis des attaques à main armée pour préparer I enlèvement de la fille de Serge Gainsbourg et Jane Birkin, a commencé hier A Paris.Edouard de Faucigny-Lucinge et Coligny, 21 ans.Laurent Communier, 22 ans, et Philippe Lachavanne.20 ans, sont jugés en assises par un jury populaire.Le père d'Edouard est prince et appartient à une des plus anciennes familles du Gotha européen.Les trois étudiants ne comparaissent pas pour le projet d'enlèvement \u2014 qui «n'avait pas reçu de commencement d'exécution» \u2014 de Charlotte Gainsbourg, fille du chanteur et compositeur français Serge Gainsbourg et de l'actrice britannique lane Birkin.Charlotte Gainsbourg, aujourd'hui âgée de 18 ans.est elle-même devenue une actrice connue.Us sont en fait jugés pour des tentatives d'homicides et braquages commis en vue de cet enlèvement pour lequel ils voulaient demander une rançon de cinq millions de francs (5800 000 dollars au taux actuel).Dans ta nuit du 8 au 9 mars 1987, une fusillade éclate place du Panthéon à Paris entre les trois jeunes gens et deux policiers de garde devant le domicile d'un homme politique de droit'».lean Tiberi, premier adjoint au Maire de Paris.Au lieu d'acheter des uniformes chez un fripier, ils voulaient dépouiller les deux gardiens de la paix et leur voler leur voiture pour se faire passer pour des policiers.Faucigny-Lucinge, Communier et Lachavanne s enfuient, mais seront rattrapés un peu plus loin.< PANTOUFLARD?{ E n séjournant à l'un ou l'autre des hôtels du : réseau Roussillon, vous pouvez vous permettre : d'être «pantouflard».Et si - vous ne l'êtes pas, vous le deviendrez peut-être.Avec raison.Dans tous nos hôtels, vous trouverez un accueil souriant, une bonne table et l'ambiance d'un chez-soi.Granby \u2022 Sherbrooke \u2022 Trois-Rivières \u2022 Longucuil \u2022 Mirabel \u2022 Thetford Mines \u2022 Québec \u2022 Montréal \u2022 Jonquière \u2022 Saint-Jean-sur-Richelieu \u2022 Roberval RÉSERVATION POUR TOUT LE RÉSEAU (Québec \u2022 Ontario \u2022 Maritimes): 1-800-363-6057 DE MONTRÉAL: (514) 933-3114 OUSSILLOfl Charlotte Gainsbourg La petite amie de Faucigny, Christelle Rodrigues, 22 ans.est accusée notamment de complicité dans les tentatives de meurtre et de recel d'armes.C'est le goût de mener « une vie à risques» qui a réuni les étudiants Lachavanne et Communier et un élève peu assidu de Sciences-Politiques, Faucigny-Lucinge.En novembre 1986, les jeunes gens avaient déjà commis un vol PHOTO PAU.MfMR TAUOT.il « à main armée dans un hôtel à Paris, dévalisé une armurerie en emportant huit armes à feu et une arbalète, avant d'aller tenter une hold-up dans une bijouterie de la banlieue parisienne.«On se faisait des films tout bêtement», a expliqué Lachavanne à l'audience lundi.Pour les psychiatres, le fils de grande famille et ses deux amis sont allés Jus- 3u'au bout de leurs «rigolades» 'enfants immatures.Un troisième incendie en un an éclate à l'usine de la CIL à McMasterville ¦ Pour la troisième fois en 13 mois, un incendie a éclaté, dimanche, à l'usine de la CIL à McMasterville.Le feu, qui a ravagé un laboratoire d'azoture de sodium, a pris naissance vers 7 h 30 dans un bâtiment construit en blocs de ciment abritant environ 2 300 kilos de ce produit.L'azoture de sodium est notamment utilisé dans la fabrication des sacs gonflables qu'on retrouve de plus en plus dans les automobiles.Les pompiers de l'usine de la CIL n'ont pas eu à faire appel à leurs confrères de la municipalité pour combattre les flammes.Le produit chimique en ques- tion devient une matière explosive lorsqu'il entre en contact avec l'eau.Les pompiers de l'entreprise ont donc décidé de laisser tout simplement l'azoture de sodium se consumer, se contentant de protéger les autres bâtiments.Urgence-environnement a été dépêchée sur les lieux du sinistre d'où une épaisse fumée se dégageait.Personne n'a été blessé lors de l'incendie et le vent a rapidement dispersé les gaz d'oxyde de sodium dans l'atmosphère.Au mois de juin, un autre incendie avait ravagé un bâtiment où l'on fabriquait des explosifs.En septembre 1988, quatre employés de la CIL perdaient la vie lors d'une explosion.Typhon Angela: 50 morts et 11 personnes disparues \\ P Agence France-Presse MANILLE ¦ Cinquante personnes ont été tuées et 11 autres ont été portées disparues au nord des Philippines lors du passage du typhon Ange-la, a-t-on déclaré hier à Manille de source gouvernementale.Onze personnes ont été blessées et près de S 000 habitations endommagées ou détruites lorsque le typhon, avec des vents soufflant à 175 km-h, a frappé vendredi la province de Cagayan, selon le porte-parole du département des affaires sociales.Trente-sept personnes au total ont été tuées lorsque les rivières en crue ont emporté des maisons dans les villes de Gonzaga et Santa Ana.Treize autres personnes se sont noyées à Penablanca lorsque leur bateau s'est renversé dans la rivière Cagayan, a ajouté le porte-parole.> I p V s 1» i \u2014 \"Maximisez votre CPG.\" \"Tirez profit de bons conseils: ' II la- ves conseils financiers de premier ordre Le Trust Royal vous offre les conseils financiers dont vous avez besoin pour choisir le CPG qui vous convient.Nous pouvons vous aider à comprendre clairement vos besoins financiers, puis vous recommander les types de CPG qui répondront le mieux à ces besoins.Vaste gamme de CPG Le Trust Royal offre une vaste gamme de CPG qui répondent à vos besoins personnels.Les caractéristiques de ces CPG comprennent des durées de 30 jours â 5 ans, des versements d'intérêt mensuels, semestriels ou annuels, des taux d'intérêt bonifiés pour les soldes élevés et pour les clients âgés de 60 ans et plus, et même des intérêts composés pour profiter de reports d'impôt.Taux d'intérêt élevés Les taux d'intérêt des CPG du Trust Royal sont toujours concurrentiels.Des taux élevés sont essentiels pour vous assurer que vos placements dégageront un bon rendement.Nous vous offrons les taux d'intérêt élevés auxquels vous vous attendez du Trust Royal.Gagnez une Volvo 1990 Pour chaque 1 000 $ investi dans un CPG du Trust Royal, PASSEZ À UNE SUCCURSALE DU TRUST ROYAL MOVTREAL e-S).boul Rene-Le\\rsoue Ouest - 876-2525 1153.rue5Jierhreelie Ouest - 288-8282 5285.che mtn de U Reine Mille - 187-5733 61S3.tue St-Hubert 270-1137 VILLE .WNTROYAL 1301.chemin Cjtcij 731-6889 WKTMOUNT 4145.rue Sherbrooke Ouest - 876-2505 4445.rue MtKfr OurH - 487-2600 OUEST DE L'(LE 280.jvenur Oerval Dorai- 636-4740 42-0.boni.SC-Ourlis BejccnslielJ - 644-2014 Complexe tonte-dire Soul.\u2022 ¦ n- -Tr.tnscjn.idknne 697-4114 3300.COU Until Ville st uurent 3i3-310i VILLE LA5ALLE CàMiefcur Angtignon 364-2351 VIUJ! D'ANJOU Les û'\u2022 Selon les médecins qui ont diri- ! gé cette enquête, des raisons ; ponctuelles peuvent être avan- 1 cées: la pression artérielle et le tau* de cholestérol des sujets ; petits étaient supérieurs, ils fu- ; maient plus, etc.Ils ont égale- \u2022 ment constaté que les poumons ', des petits étaient moins perfor- ; niants que ceux des grands.Si votre courtier n'arrive pas à vous suivre, changez de courtier.?Les investisseurs actifs ont besoin d'un service rapide et efficace.?La Ligne Vferte exécute et confirme la plupart des ordres boursiers en 15 secondes seulement, pendant que vous êtes au téléphone! ?Économisez jusqu'à 83 'Y sur les commissions.?Service téléphonique 24 heures par jour, 7 jours par semaine.?La Ligne Verte bénéficie de la solidité de la Banque TD.Soldes en argent entièrement garantis.Appelez sans frais le bureau Ligne Verte t le plus près pour obtenir plus de renseignements et faire une demande ae compte de transactions Ligne Verte.Ou encore, passez prendre une brochure dans une succursale TD.\u2022Nir Kl bjK : une *iuj* ment 270000 personnes atteintes j du sida sur 480000 cas dans le I monde, a déclaré hier à Abidjan , le professeur Koudou Odéhoury à P l'ouverture d'un séminaire de f-l'Organisation mondiale de la R santé.Il s'agit d'une estimation de l'OMS qui avait reçu au 1er juin dernier notification de 24686 cas, a-t-il précisé.L'Afrique comporte donc plus de la moitié des malades du sida alors qu'elle ne représente que 10% de la population mondiale.FORCEZ-VOUS VOS ENFANTS À PERFORMER, JUSTE POUR VOUS FAIRE PLAISIR?QUESTION DE VIE AVEC LOUISE DESCH TELETS t DU LUNDI AU VENDREDI i DE 9h00 À m00 I U PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 OCTOBRE 1989_ A 15 MAZDA 323 HATCHBACK MAZDA 323 PROTEGE AU COURS UES All Hi U ATTENDEZ-VOUS A PLUS DE MAZDA! PLUS DE QUALITÉ, PLUS DE CHOIX, PLUS POUR VOTRE ARGENT QUE JAMAIS AUPARAVANT.AV EC EN PLUS, LA MEILLEURE GARANTIE DE L'INDUSTRIE.De la nouvelle 323 Protégé à la nouvelle et luxueuse 929S, des sportives 2 places à la spacieuse MPV 7 places, des coupés sport aux berlines et hatchbacks familiales, Mazda vous offre en 1990 une gamme encore plus complète de voitures de qualité supérieure.Et chacun de ces véhicules est protégé par la meilleure garantie de l'industrie.Donc, avant d'acheter une nouvelle voiture cette année, faites un essai sur route de l'une de ces nouvelles Mazda.En 1990, offrez-vous un petit quelque chose de plus! MAZDA 929 S MAZDA MIATA MAZDA RX-7 MAZDA MPV Je me sens bien.Albi Automobile Ltee Mazda de Blainville 3300, boul Ste-Man* 738 Boulevard UMlt MaKouche Blainville 474-2481/: 437-8000 l-ichine Mazda Ourles Gareau Inc.2895.rue Notre-Dame.Uchine 10175.rueP.1rtne.1u 637-1153 381-3987 Jacauto Lavalrrie Avo Auto Inc.*31.rue Sorre-Oime.Lavaltrie i?r\\.m 388-4141 73-373 L« Automobile» Daniel Blandiette Inc.2305 Rie Mane Wterin Tracey 743 -'jru Mazda VaiJeyfield 3333 NiSr.Unglois V.llçvfield 377-5533 Blond» Automobile* Ltee 6464.boul.Henri-BourJWJ est 324-910O Oellsle Auto (1970) ltee 2815.rue Sherbrooke Est 523-1122 Quinrin Automobile Inc.490.rue Jacques Cartier Sud St Jean 344-944 5 658-9042 Mazda 2-20 1 boul.Don Quichotte Ile Perrot 453-7220 Le Domaine de L'Auto P.A.T.ltee 12210.Sherbrooke Est Point-aux-Trembles 643-1694 FortChambly Automobiles(1979) Inc.830.boul.Pérignv.Cham'olv 638-6623 Garage Blanchetle Inc.900.rue St-LaurertOu*»! Longueuil 677-6347 Armand Quenn Automobiles Ltee 1530 Chomedy Blvd.Laval 688-4787 Jacauto Liée 3612.boul St-Jean Dollard-des-ûrrneaux 626-8120 Sl-Constant Auto Ltee 43.rue St-Pierre St'Constanl 632-0700 Ami Auto Inc.276.boul.d'Anjou Chateaiujuay 692-9600 Mazda Drummondvllle 1323.boul.?t-lo«ph Dmmynondville 477-5566 Autonor Inc.2344 Libelle Lator.raine 433-3211 Marda Se-Hyadnthe 3190.Cusson ?t-Hyaanthe 774-1345 Fabreville Auto Inc.4011 boul P.igenai».Laval 622-M34 lacroîv Automobile Ltée ,90o Route «117 Vj;-Dav.d 122-3037 I Le Monde A 16 LA PRESSE.MONTREAL.MARD110 OCTOBRE 1989 IS «{.j- 1! ts Les réformistes contrôlent le nouveau Parti socialiste hongrois J jpnS Keuter et AFP BUDAKST Le réformiste Rezso Nyers, dernier chef du Parti socialiste ouvrier hongrois (PSOH, communiste) qui s'est sabordé ce week-end.a été élu hier à la présidence du nouveau Parti socialiste hongrois (PSH).Nyers.66 ans, était le seul candidat.Selon la radio hongroise, il a reçu le soutien de I 065 des I 276 délégués du congrès qui a officiellement mis fin à 40 ans de communisme orthodoxe en Hongrie.Il dirigera un presidium de 24 membres qui remplace le bureau politique de l'ancien parti.Le presidium, dont les autres membres ont également été élus hier, comprend trois des réformistes les plus en vue du PSH : le ministre d'État Imre Pozsgay, le président du Conseil Miklos Ne-meth et le ministre des Affaires étrangères Gyula Horn.Dans la journée, le nouveau parti avait adopté un programme fondé sur l'acceptation du pluralisme politique et de l'économie de marché.« La Hongrie sera un État constitutionnel fondé sur un système pluraliste où la volonté populaire exprimée dans des élections libres sera la source du pouvoir », stipule-t-il.Les réformateurs ont cependant été tenus en échec sur un point important concernant la structure du parti : la majorité des délégués a voté, contre leur avis, le maintien du droit, dont jouissait le PSOH, d'avoir des cellules dans les usines.Dans le monde entier, les communistes jugent vitales ces cellules pour le contrôle, la mobilisation et l'endoctrinement des ouvriers.L'opposition non communiste hongroise souhaite leur suppression.Deux autres débats controversés attendent les délégués : le patrimoine de l'ancien PC et le maintien des milices ouvrières, force paramilitaire instituée au lendemain de l'écrasement du soulèvement de 1956 et bête noire des Hongrois.Washington veut continuer à produire des armes chimiques d'apre-, AFP et UPI WASHINGTON Les États-Unis ont l'intention de continuer à fabriquer de nouvelles armes chimiques, même si un traité mondial prévoyant la destruction de ces armements voit le jour, rapportait hier le Washington Post.Le journal écrit que le président George Bush s'est bien gardé de mentionner cette intention dans son discours, le mois dernier aux Nations unies, où il s'est prononcé en faveur de l'élimination de la menace chimique dans le monde.Cette position américaine, selon le Washington Post, incitera vraisemblablement d'autres pays à produire ou à continuer de produire des armements chimiques.Des fonctionnaires de la Maison-Blanche ont confirmé hier l'essentiel de l'article, en insistant cependant sur le fait que les États-Unis n'ont jamais caché leur volonté de moderniser leurs armes chimiques, aussi longtemps qu'il en subsistera une certaine quantité, afin de les rendre plus sécuritaires.Selon des responsables du gouvernement cités par le quotidien, le ministre soviétique des Affaires étrangères Edouard Chevardnadze, qui s'est prononcé en faveur d'un arrêt immédiat de la production d'armes chimiques aux Nations unies, n'a pas été informé de la décision du président Bush au cours de ses récents entretiens avec le secrétaire d'État James Baker dans le Wyoming.Le journal écrit que la décision du président Bush est en partie liée à la pression du Pentagone, qui doute de la possibilité de vérifier un traité mondial et qui souhaite ne pas interrompre ses plans de production d'armements chimiques modernes, dits «binaires» parce que composés de deux réactifs mortels quand ils entrent en contact.Le réformiste Rezso Nyers, président du nouveau Parti socialiste hongrois, vote pour l'élection des membres du presidium.dw™.»™.Mais le fait que le presidium du PSH ne comprenne que neuf des 21 membres de l'ancien bureau politique du PSOH semble augurer de la poursuite par la Hongrie de son processus de transformation politique.Les délégués ont d'ailleurs adopté une série de textes qui condamnent les erreurs du passé et proposent des remèdes.Ces textes condamnent notamment l'établissement d'une «dictature politique » en 1948, le « refus d'une libéralisation du système politique » en 1985, et la politique économique désastreuse de Janos Kadar, qui dirigeait alors le PSOH.Ils dénoncent en outre « le harcèlement de millions de personnes » et « les violations massives de leurs droits» a l'époque de Staline, et l'écrasement par l'URSS du soulèvement de 1956.Au chapitre des remèdes, le PSH propose la création d'un système politique pluraliste «dans lequel le parti au pouvoir quitte le gouvernement en cas de*défaite électorale » et où le gouvernement est responsable devant le parlement élu.Il préconise « l'indépendance de la justice, la suppression de la censure et la création d'une Cour des comptes pour contrôler les finances de l'État ».Il prône la création de la fonction de président de la République pour renforcer l'équilibre entre les différents organes de pouvoir.Il annonce des « garanties constitutionnelles » pour protéger les minorités ethniques et religieuses, et prévoit un État providence PHOTO fttUTER appuyé sur une économie de marché, dans lequel le gouvernement encouragera les entreprises privées mais utilisera l'impôt pour améliorer les conditions de vie de la population.Sur le plan international, le Parti se prononce pour une Hongrie indépendante axée sur la défense de ses intérêts nationaux.En même temps, il est favorable au maintien de la Hongrie dans le Pacte de Varsovie et à des relations privilégiées avec l'URSS.La rupture avec l'orthodoxie communiste a cependant été jugée trop timide par les délégués les plus réformateurs.Ils craignent que le nouveau parti subisse un échec l'an prochain, lors des premières élections libres en Hongrie depuis 1947, si le PSH ressemble trop au vieux PSOH.OTAN : la division de l'Europe ne peut être maintenue, estime Manfred Woerner d'après AFP ROME Le secrétaire général de l'OTAN, Manfred Woerner, a affirmé hier à Rome, à l'issue de la session d'automne de l'assemblée parlementaire de l'Alliance atlantique, que «politiquement, la division de l'Europe est devenue impossible à maintenir».Et cela, a-t-il expliqué aux parlementaires des seize pays de l'Alliance, «d'abord parce que le communisme a échoué (.) ensuite parce qu'on ne peut pas étouffer pour toujours le désir de liberté».Évoquant les aspirations à la liberté manifestées ces derniers mois dans les pays de l'Est, M.Woerner a poursuivi : « Et maintenant que les fenêtres se sont ouvertes dans les sociétés fermées d'Europe de l'Est, les Alliés n'ont pas l'intention de les laisser se refermer brutalement: il n'est pas possible de geler l'évolution politique à l'Est au nom de la stabilité», laquelle stabilité «servait les intérêts de l'Union soviétique», alors que «l'Ouest n'a rien à perdre à sa disparition ».Soulignant la nécessité pour les pays occidentaux de participer au redressement économique allant nécessairement de pair avec la libéralisation politique dans ces pays, le secrétaire général de l'OTAN a estimé que « seule l'Alliance atlantique fait jouer les ressources combinées de l'Amérique du nord et de l'Europe occidentale».(Dans ce contexte, les ministres des finances des Douze ont accepté hier à Luxembourg que la CEE garantisse dans son budget des prêts à la Pologne et à la Hongrie à concurrence d'un milliard d'écus ($1,1 milliard US) sur trois ans.Les Douze ont également décidé d'inscrire dans le budget 1990 un montant de 200 millions d'écus ($220 millions US) pour financer le programme, décidé début octobre, d'aide à la restructuration économique en Pologne et en Hongrie.) Le secrétaire général de l'OTAN a par ailleurs appelé les Occidentaux à rester vigilants, et à ne renoncer ni à leur capacité de défense ni à leurs valeurs.« Même avec l'amélioration spectaculaire des relations Est-Ouest, a-t-il dit, l'Alliance ne peut se permettre une sécurité au rabais (.).Les armes et les concepts que nous conserverons au terme d'une réduction multilatérale des forces devront rester modernes et efficaces».Quant aux valeurs, a poursuivi M.Woerner, «l'Est et l'Ouest ne se rapprocheront pas en allant chacun vers le milieu: c'est dans nos valeurs et dans nos systèmes que réside la clé de l'avenir politique et économique de l'URSS et de ses alliés».De son côté, le ministre français des Affaires étrangères Roland Dumas avait estimé dimanche que les récents changements intervenus en Europe de l'Est constituaient «l'événement le plus important depuis la fin de la Deuxième guerre mondiale».«Si les choses continuent comme elles ont commencé, a-t-il ajouté au micro de RTL, nous pouvons assister à une grande réconciliation de l'Europe, et ce sera le grand événement du début du siècle prochain».Le ministre a fait observer que la situation de la RDA était très différente de celles de la Hongrie et de la Pologne (qui déjà diffèrent entre elles), en raison, d'une part, du facteur stratégique \u2014 ia RDA étant « une pièce avancée de la stratégie de l'Europe de l'Est! \u2014 et d'autre part, du «phénomène profond et irrésistible» qu'est l'aspiration à la réunification de l'Allemagne.«Cette aspiration à l'unité ou au rapprochement de l'Allemagne, a souligné M.Dumas, est une aspiration légitime, mais elle ne peut pas se faire en contournant la réalité».«La division de l'Allemagne, a-t-il précisé, résulte de traités internationaux.Bousculer tout cela actuellement serait prématuré.(.) Il faut que les conditions internes et internationales soient réunies, et ce n'est pas demain la veille».Panama : après le putsch raté La famille du major Moises Ciroldi pleurant hier sur le cerceuil du militaire panaméen tué mardi lors du putsch manqué qu'il avait dirigé contre le régime du général Noriega.Cuillermo Endara, principal dirigeant de l'opposition démocrate, mettait fin entre-temps à une grève de la faim de 20 jours dans le cadre d'une campagne de désobéissance civile contre Noriega.L'armée panaméenne annonçait par ailleurs sa 'restructuration» future et la presse rapportait que les chefs du Commandement Sud des États-Unis pourraient être arrêtés pour participation à la tentative de putsch.photo ap t Deux Journalistes du Point expulsés d'Allemagne de r MAI IÉCER Le journaliste Gilles Gougeon et le réalisateur Daniel Gourd, de l'émission « Le Point » à Radio-Canada, ont été expulsés d'Allemagne de l'Est, dimanche soir, alors que leurs visas n'expiraient que le 25 octobre.M.Gougeon et M.Gourd ont subi le même sort que des dizaines d'autres jounalistes qui, eux.se sont vu refuser une prolongation de leurs visas après les fêtes du quarantième anniversaire de la République démocratique allemande (RDA).Joint par La Presse hier à son hôtel de Berlin-Ouest.M.Gougeon a indiqué que personne n'avait été malmené par la police mais qu'on les avait « sérieusement encadrés » jusqu'à la sortie du pays.Gilles Gougeon et Daniel Gourd se trouvaient alors a Leipzig, au sud de la RDA, où les manifestations contre le régime communiste d'Érich Honecker s'amplifient.Les deux journalistes étaient arrivés dimanche matin à Leipzig, dans ce qu'ils considèrent comme le « château-fort de la résistance au gouvernement c.ot#nuniste ».M.Gougeon a expliqué que, dans cette ville, des manifestations silencieuses de plus en plus importantes se déroulent tous les lundis depuis un mois.Interrogé sur ce qui aurait pu motiver les expulsions et les non-renouvellements de visas, Gilles Gougeon a évoqué le climat politique « très volatile» qui prévaut aujourd'hui en Allemagne de l'Est.Le journaliste du Point a aussi rappelé que la visite du numéro un soviétique, Mikhail Gorbatchev, la fin de semaine dernière en RDA, a provoqué une grande ebullition dans la population.MM.Gougeon et Gourd s'attendaient hier à revenir dans les prochains jours à Montréal.Gilles Gougeon a indiqué qu'il espérait pouvoir passer au Point très bientôt pour expliquer plus en détails les circonstances des expulsions et présenter un reportage sur la situation politique en Allemagne de l'Est.URSS : le droit de grève est reconnu dans des secteurs limités d'après AFP et Keutcr MOSCOU Le droit de grève, dans des secteurs limités d'activité, a été formellement reconnu hier pour la première fois en URSS par le parlement, qui a adopté une loi sur les modalités de « résolution des conflits du travail ».Cette loi qualifie cependant d'illégales les grèves dans de très larges secteurs d'activité et certaines grèves politiques.Elle prévoit en outre des délais de préavis de cinq à sept jours pour permettre des procédures de conciliation avant de pouvoir déclencher des arrêts de travail.Les secteurs exclus du doit de grève sont les transports, les communications, l'énergie, la Défense, les usines fonctionnant en cycle continu (comme les aciéries, les organes gouvernementaux.Les collectifs de travailleurs dans ces secteurs doivent s'adresser pour la défense de leurs intérêts au parlement de l'URSS ou des Républiques fédérées.Sont aussi déclarées illégales les grèves visant au «renversement ou au changement par la force de la structure gouvernementale et sociale» du pays, ainsi qu'à «des atteintes à l'égalité des droits des nationalités ou des ethnies».L'adoption de cette loi (373 voix pour, 12 contre et lOabsten-sions) rend permanente l'interdiction des grèves votées le 3 octobre dernier par le Soviet suprême «dans les secteurs vitaux de l'économie liés à la préparation de l'hiver jusqu'à l'adoption de la loi sur les conflits du travail», constatent les observateurs.Cette loi est la première que le nouveau parlement élu au printemps dernier ait votée selon des procédures nouvelles, avec un vote article par article et sur des amendements soumis par écrit aux députés, avec l'avis des commissions sur chaque point.Son examen prioritaire \u2014 avant les projets de loi visant à réformer l'économie \u2014 avait été demandé par Mikhaïl Gorbatchev, à la suite notamment de la grève des mineurs de charbon, l'été dernier.La question des «grèves politiques », un qualificatif qui n'appa-rait pas dans la loi votée contrairement au projet qui les interdisait, a été vivement débattue hier.Mis à part la grève des mineurs, tous les mouvements de grève importants qui se sont produits depuis près de deux ans en URSS ont eu des motifs politiques nationaux: des Arméniens aux Azerbaïdjanais, en passant par les minorités russophones dans les Républiques baltes et en Moldavie.Le prix Nobel de la paix Andrei Sakharov a proposé de les autoriser formellement, avec certaines limitations, «en raison de leur importance à l'étape révolutionnaire actuelle en URSS».Le représentant de la commission parlementaire sur la législation a clos le débat en soulignant que, selon le principe guidant la création d'un État de droit en URSS, tout ce qui n'est pas interdit est autorisé.Les grèves politiques, à l'exception de celles expressément citées, sont donc autorisées.Le débat à leur sujet pourrait rebondir avec le prochain examen au parlement d'une loi sur «les mesures extraordinaires», selon des députés.r :s le n à le la le n s, :e i-j-n DÉPÊCHES HAITI Radio privée attaquée ¦ Radio-Caraïbe, radio privée de Port-au-Prince, a été attaquée dans la nuit de dimanche par cinq hommes armés qui ont emporté du matériel de communication et endommagé plusieurs voitures.Deux autres voitures, dont celle de lean-Claude Nord, de la Ligue haïtienne des droits humains, qui réside près du local de la radio, ont été endommagées.C'est la 4e attaque en trois ans contre Radio-Caraibe, qui diffuse chaque samedi une émission du Parti communiste PUCH.Le directeur de la radio, (ackic Caraïbe, a mis en cause « un candidat » à la présidence haïtienne, dont il n'a pas révélé l'identité.GRÈCE Campagne électorale ¦ Les conservateurs de Nouvelle-Démocratie et la direction de la Coalition de gauche et du progrès (dominée par les communistes), qui ont gouverné ensemble ces trois derniers mois, «ont trompé le peuple grec et leurs électeurs», a affirmé hier soir Andreas Papan-dreou.Lançant la campagne pour les élections prévues le 5 novembre, le président du Par- ti socialiste (Pasok) a livré, au stade olympique de 80 000 places archicomble, devant une foule déchainée et sous les fumées de feux de bcngale, une attaque en règle contre l'alliance des conservateurs et des communistes.PHILIPPINES Cory au Canada ¦ La présidente des Philippines, Mme Corazon Aquino, effectuera une visite officielle au Canada du 4 au 7 novembre prochains.Mme Aquino se rendra à Vancouver, Toronto et Ottawa, où elle sera l'hôte du gouverneur général.Au cours de sa visite, la présidente des Philippines rencontrera le premier ministre Brian Mulro-ney, des dirigeants provinciaux, ainsi que des nommes d'affaires canadiens et des membres de la communauté philippino-canadienne, forte de 150 000 personnes.SRI LANKA La Croix-Rouge invitée ¦ Le Sri Lanka a invité hier, pour la première fois, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) à travailler dans l'île déchirée par des conflits ethniques et politiques. Surprise agréable! 12495$ pour une voiture complète Achetez ou louez une Ford Tempo L ou une Mercuiy Topaz L 4 portières 1990 avec un Groupe valeur plus.Vous aurez alors droit à un véhicule des plus complets, à un prix complètement génial Ford Tempo La voiture la plus vendue au Canada Une histoire complète qui commence bien.Elle débute en beauté par une traction avant alimentée d'un moteur 2,3L à injection électronique de carburant.Elle se poursuit avec une suspension avant et arrière à 4 roues indépendantes incluant des amortisseurs à azote sous pression et s'achève avec des freins assistés.Une histoire complète qui finit bien.Pour compléter le tout, votre Tempo L ou Topaz L vous est offerte avec une boite automatique Laissez-vous donc surprendre!^ Vous détenez un contrôle complet À la seule pression d'un bouton, les.deux rétroviseurs électriques et les essuie-glaces à balayage intermittent peuvent être ajustés pour maintenir une complète visibilité en tout temps, Conduire devrait être un plaisir complet.À l'intérieur, vous retrouverez une direction assistée et un habitacle pouvant accueillir cinq personnes.Avec la radio AM/FM stéréo et le climatiseur à la portée du doigt, vous perdrez moins de temps à chercher le bon bouton et profiterez davantage de votre balade Mercury Topaz La Mercury la plus vendue au Canada.En octobre, profitez d'une remise en argent additionnelle de 500 $! \u2022PD.S.F pour Tempo Let Topa: L 1990 4 portières moins les economies du Groupe sTfjj&itSfZlE^i^.La participation du concessionnaire est incluse sur les modèles 1989.Vous pouvez valeur plus.Transport et taxes non compris.Les concessionnaires peuvent vendre à Ç(JMPffi!/5^8gV> uU'iser l'argent sur votre transaction ou recevoir un chèque directement de Ford.Vous prix inférieur.Certains concessionnaires peuvent ne pas disposer des modèles ^SgBBSSSr devez faire votre choix parmi les modèles en stock chez v-otre concessionnaire Voyez spécialement équipés pour la livraison immédiate l.m m i*\"^ votre concessionnaire pour plus de détails.Les énoncés de meilleurs vendeurs sont tLa remise en arœnt de 500 S est offerte sur les modèles Tempo et Topaz 1989-90.,.basés sur les données RI.Polk pour l'année 1988.La qualité passe avant tout. A 18 LA PKSSE.MONTRÉAL, MAROt 10 OCTOM11989 Rentrée scolaire à Beyrouth et progrès soutenu à Taef Mais Israël affirme qu'il restera longtemps au Liban d'après AFP.UPI et Reuter BEYROUTH ¦ Un demi-million d'écoliers, de lycéens et d'étudiants ont repris le chemin des cours, hier, au Liban, après plus de six mois de vacances forcées, tandis qu'une amorce de déblocage était perceptible aux assises parlementaires de Taef, en Arabie Saoudite, où les députes libanais ont résolu certaines de leurs divergences»sur un projet de réformes politiques.Si la reprise des cours atteste d'un sérieux retour à la normale au Liban, le désaccord reste entier toutefois sur la question cru- ciale du retrait militaire syrien et israélien du pays, sujet qui n'a toujours pas été débattu en séance pléniére et dont l'issue dépend des démarches diplomatiques du triumvirat arabe (Algérie, Arabie Saoudite.Maroc).Ainsi, le général Michel Aoun, chef du régime militaire chrétien, continue d'exiger « une programmation claire et bien définie dans le temps et le lieu » du « retrait des forces étrangères » \u2014 ce qui ne signifie pas seulement les Syriens, mais aussi les Israéliens et les Iraniens \u2014, mais le général Yossi Peled, commandant israélien du « secteur nord », déclarait au quotidien Davaar que les troupes is- L'ONU implique les Koevoet dans les violences en Namibie d'après AFP WINDHOEK ¦ Le représentant spécial de l'ONU en Namibie.Martti Ahti-saari, s'est déclaré hier consterné par les violences qui ont opposé au cours du week-end les partisans des deux principaux partis politiques namibiens et ont fait deux morts et une quarantaine de blessés à Oshakati, dans le nord.Le porte-parole Fred Eckhard a indiqué qu'Ahtisaari recevrait les représentants des deux groupes afin de discuter avec eux du code de conduite entre partis rejetant le recours à la violence durant la campagne électorale.Des accrochages ont eu lieu samedi et dimanche entre partisans de l'Organisation du peuple du sud-ouest africain (SWAPO, mouvement nationaliste) et l'Alliance démocratique de Turnhalle (DTA, soutenue par Pretoria).La DTA est le principal rival de la SWAPO dans la campagne pour les élections à l'Assemblée constituante qui auront lieu à partir du 7 novembre prochain.Samedi, après un meeting électoral de la SWAPO à Oshakati, un policier a été tué par une grenade et plus de 20 personnes ont été blessées.De nouveaux accrochages ont eu lieu dimanche à la suite des obsèques d'un militant de la DTA tué le 30 septembre.Eckhard a indiqué qu'un contrôleur de l'ONU avait été blessé Bir des partisans présumés de la TA.Bien que les deux groupes aient été accusés de pratiquer une politique d'intimidation, les policiers de l'unité des Koevoet, à la pointe de la guerre sud-africaine contre la SWAPO pendant 23 ans, officiellement démobilisés il y a une semaine, ont été mis en cause.Un porte-parole de l'ONU a estimé qu'un quart d'entre eux n'ont pas remis leurs armes.Le président de la DTA, Dirk Mudge, a affirmé hier que la démobilisation des Koevoet constituait une «sérieuse erreur de jugement* de la part des Nations unies».Il a ajouté que la DTA ne pouvait être tenue pour responsable de la conduite des Koevoet même si la plupart d'entre eux sont membres de la DTA.Dans son rapport sur l'engagement de l'ONU dans le processus d'indépendance de la Namibie, publié hier à New York, le secrétaire général Javier Perez de Cueillir s'est malgré tout montré optimiste.Il s'y déclare « heureux que toutes les parties intéressées se conforment de plus en plus aux modalités du plan de règlement et (lui) ont donné tout lieu de croire qu'elles continueraient à le faire».Les difficultés qu'il relève touchent au maintien dans les forces de polices locales sous administration sud-africaine, la SWAPOL, des éléments des Koevoet, et le contrôle de toutes les activités de la SWAPOL par la police de l'ONU, forte de l 500 hommes.raéliennes resteront au Liban « durant de longues années encore » et que « personne ne pourra rien y changer ».Aoun, qui déclara le 14 mars \u2022 la guerre de libération » contre « l'occupation militaire syrienne » du Liban, continue malgré tout de voir les Syriens comme « l'ennemi no 1 », mais le leader chiite Nabih Berri.de retour à Beyrouth hier d'un séjour à Téhéran, affirmait qu' « il n'y aura pas de retrait syrien tant qu'il restera un seul soldat israélien au Liban ».La radio syrienne affirmait de son côté que la réussite de la conférence de Taef, à laquelle les États-Unis et la France renouvelaient hier leur appui, dépendant de « l'éloignement d'Aoun ».Dans une interview au quotidien koweïtien Al-Siyaassa, le chef du régime civil à majorité musulmane, Salim al-Hoss, estimait néanmoins, dimanche, qu'en acceptant le 21 septembre le plan de paix de la Ligue arabe, le général Aoun avait entériné la fin de sa «guerre de libération».Il a dit voir dans le cessez-le-feu entré en vigueur à l'appel du triumvirat arabe l'annonce d'une «paix durable», et non d'une « simple trêve ».L'année scolaire, à Beyrouth surtout, avait été interrompue le 14 mars avec la «guerre de libération» proclamée par le général Aoun, une date qui a marqué le début du plus long cycle de violence depuis le déclenchement de la guerre au Liban en 1975, faisant près de 6 000 victimes, dont un millier de morts.Le ministère de l'Éducation avait précisé jeudi Sue les écoliers et étudiants de eyrouth et des régions touchées par les combats termineraient d'abord le programme scolaire 1988-1989 et ne commenceraient que le 4 décembre le cycle 1989-1990.À Taef entre-temps, au 10e jour de la conférence politique, l'atmosphère s'est détendue hier avec la création d'un comité restreint de 17 députés \u2014 neuf chrétiens et huit musulmans \u2014, qui a entamé la rédaction finale du texte sur les réformes préconisées par le triumvirat en.vue d'un rééquilibrage du pouvoir politique en faveur des musulmans majoritaires.Les membres du comité, au sein duquel toutes les tendances sont représentées, ont été choisis parmi les 62 députés présents par le président sortant de la Chambre, Hussein Husseini, qui en préside les travaux.LA SEULE CHOSE QUE VOTRE FAMILIALE 240 DE VOLVO NE PREND PAS: UN GROS PRIX! Vous pouvez transporter la réputation de Volvo: fiabilité, beaucoup dans une familiale durabilité et longévité.240 de Volvo.Et pour 21490$* seulement.cela ne vous pèsera pas lourd! Ce qui veut dire qu'en plus de pouvoir transporter tout ce que vous voulez, la familiale Même à ce bas prix, vous 240 sera aussi capable de vous pouvez vous attendre à toutes transporter.-%mnm les caractéristiques qui ont fait dans le temps! Une voiture digne de confiance.VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DÈS AUJOURD'HUI.POUR ACHETER OU LOUER UNE FAMILIALE 240 VOLVO.Montréal Up-Town Automobiles Ltée 5055, rue Paré 737-6666 Laval Boulevard Saint-Martin Auto Inc.1430.boul.Saint-Martin 667-4960 Saint-Hubert Lemenn Automobile Ltée 3839, boul.Tasoheroau 678-1220 Dollard-des-Ormeaux Jacauto Ltée 361 a, boul.Saint-Jean 626-8120 Saint-Léonard John Scotti Auto Ltd.4330, rue Jarry est 725-9394 'Prix de detail suggère par le fabricant sur le modèle de base montré.Ne comprend pas les taxes, les accessoires en supplement, les coûts de préparation, d'immatriculation et de transport._Les pru peuvent changer sans préavis.Le concessionnaire peut offrir un prix inférieur, c i988vOL\\oGvn.OALrEE_ Une maman libanaise conduit son fils à l'école pour la première fois depuis six mois, en passant près de la carcasse d'une voiture Incendiée lors des derniers combats.PHOTO MUTE» Consultations URSS-OLP après « l'escalade de la répression » dans les territoires occupés d'après AFP, A Pet UPI MOSCOU ¦ Soviétiques et Palestiniens sont convenus de réunir rapidement la Commission mixte URSS-OLP de coordination sur les questions du Proche-Orient en raison de «l'escalade extrêmement dangereuse» dans la région avec l'aggravation, ces derniers jours, de la répression israélienne de l'Intifada.C'est ce qu'a déclaré hier, à Moscou, Bassam Abou Charif, l'un des conseillers de Yasser Arafat, président de l'OLP, à l'issue d'entretiens avec Vladimir Poliakov, chef du département du Proche-Orient au ministère des Affaires étrangères d'URSS.A propos de l'éventuelle visite en URSS de Shimon Peres, chef travailliste et ministre israélien des Finances, et de la proposition d'Edouard Chevard-nadze d'une rencontre entre l'OLP et Israel à Moscou, Abou Charif a affirmé: «Nous sommes prêts à rencontrer immédiatement et sans conditions préalables une délégation israélienne du gouvernement, des travaillistes ou du Likoud.Moscou est un bon endroit pour cela».«L'URSS est maintenant capable de jouer un rôle très constructif aux côtés des États-Unis, en coopération et en coordination, au Proche-Orient», a dit le responsable de l'OLP.Cette initiative intervient au lendemain d'une importante réunion, à Tunis, de ta direction palestinienne élargie à toutes les composantes de l'OLP, pour examiner «l'escalade de la répression israélienne» dans les territoires occupés et la dernière position d'Israël rejetant, les idées du président égyptien Hosni Moubarak et bloquant le processus de paix.Dans les territoires, déclarés «zone militaire fermée» par l'armée israélienne pour la durée de la fête juive du Yom Kippour et où le soulèvement non armée contre l'occupation israélienne entrait hier dans son 23e mois, un Palestinien de 32 ans, Ghassan al-Hudhud, était tué par balles dimanche soir à Naplouse, et un autre, dont l'identité et l'âge n'é- taient pas connus, était abattu hier près de l'Université al-Najah, dans la même ville.Parmi les blessés figure une fillette de cinq ans, Ulfat Nassar, du camp de réfugiés de Tuikarem, atteinte d'une balle à la tête.Dans une déclaration diffusée à Tunis, Bassam Abou Charif invitait l'émissaire américain Dennis Roth à se rendre dans la capitale tunisienne pour des discussions avec la direction palestinienne, avant sa prochaine visite à Tel-Aviv et au Caire.Abou Charif a estimé que l'administration américaine doit réagir équitablement aux prises de positions palestiniennes favorables à la paix au Proche-Orient.Il a dénoncé le rejet par le cabinet restreint israélien des propositions de paix égyptiennes.Le conseiller du chef de l'OLP a renouvelé son appel aux États-Unis et aux membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU à «assumer leur responsabilité en empêchant la poursuite de la violation des droits du peuple palestinien en Cisjorda-nie et à Gaza».«Les autorités israéliennes ont décidé d'élargir le centre de détention Ansar-3, dans le Néguev, et d'établir un nouveau camp en Cisjorda-nie pour accueillir de milliers de Palestiniens arrêtés et maintenus sans jugement».Au Caire, le président Hosni Moubarak déclarait hier qu'il ne rencontrerait pas Yitzhak Shamir avant de savoir si le premier ministre israélien désirait négocier sérieusement avec les Palestiniens, «le dois d'abord connaître la réponse de Shamir » aux négociations israélo-palestiniennes, a répondu Moubarak à la question de savoir s'il était prêt à rencontre le premier ministre israélien.À Rome, où il est en visite officielle, le roi Hussein de Jordanie déclarait au premier ministre Giu-lio Andreotti que «l'OLP est allée aussi loin qu'elle pouvait aller» sur la voie des concessions, et se demandant «ce qu'Israël veut de plus».L'OLP «a renoncé à toutes ses conditions préalables, et tout le monde sait que sans la participation des Palestiniens, on ne trouvera pas de paix», a dit le souverain hachémite.«C'est à Israël de débloquer maintenant la situation», a-t-il ajouté.De Klerk sous pression à l'approche du Sommet du Commonwealth d'après AFP.UPI.APet Reuter JOHANNESBURG ¦ À l'approche du sommet du Commonwealth qui s'ouvre le 18 octobre à Kuala Lumpur, les pressions montent pour que le président Frederik de Klerk prenne des mesures menant à un démantèlement rapide de l'apartheid, le système en vertu duquel cinq millions de Blancs exercent le monopole du pouvoir aux dépens de 30 millions de Non-Blancs en Afrique du Sud.«De Klerk doit nous présenter ses projets dès cette semaine», ont déclaré hier trois dignitaires religieux sud-africains, Mgr Desmond Tutu, prélat anglican d'Afrique australe, le pasteur Allan Boesak, président de l'Alliance mondiale des Églises réfor-, mées, et le révérend Frank Chika-ne, secrétaire-général du Conseil sud-africain des Églises.Ces dignitaires doivent être reçus demain par le président de Klerk.Boesak s'envolera ensuite pour Kuala Lumpur-et Chikane séjournera bientôt au Canada.«Avant de partir, nous voulons entendre de la bouche même de M.de Klerk sa réponse aux demandes de notre peuple de lever l'état d'urgence, de libérer les détenus politiques, de rétablir les libertés, de démanteler l'apartheid et d'engager des négociations avec le Conseil national africain (ANC)», affirment-ils dans une déclaration.L'hebdomadaire Sunday Star croit savoir que de Klerk annoncera incessamment des mesures destinées à renforcer la position du premier ministre britannique Margaret Thatcher au sommet de Kuala Lumpur.Ce journal, qui cite des sources officielles, écrit que de Klerk a déjà indiqué à Mme Thatcher les mesures qu'il est prêt à prendre.Les rumeurs veulent que Pretoria libère la semaine prochaine l'ancien secrétaire général de l'ANC (interdit), Walter Sisulu.Agé-de 77 ans, Sisulu a été condamné à la prison à vie en 1964, en même temps que le président de l'organisation, Nelson Mandela.Samedi, un parent déclarait au Cap que Sisulu lui-même s'attendait à être libéré.Au sommet de Kuala Lumpur, les dirigeants de 46 pays du Commonwealth feront une nouvelle fois pression sur Mme Thatcher pour qu'elle s'aligne sur la stratégie des sanctions économiques contre Pretoria.Selon des informations en provenance de Londres, Mme Thatcher espère que de Klerk lui fournira des preuves tangibles de son désir réel de réforme.À East London, dans la province du Cap, Trevor Tutu, fils de Mgr Tutu, était libéré hier après versement d'une caution de $370, à la suite de son arrestation la veille pour avoir menacé de «faire sauter» un avion.Selon le ministère de la Loi et de l'Ordre, Trevor Tutu a été arrêté à l'aéroport d'East London après avoir sorti de sa poche un objet «ressemblant à une calculatrice» et menacé «d'activer quelque chose».Selon l'agence de presse sud-africaine SAPA, 14 Noirs étaient tués durant le week-end, dont deux brûlés vifs, au cours de heurts dans le ghetto de Mpuma-langa, près de Pietermaritzburg, dans la province de Natal.Selon l'agence, les combats ont opposé partisans du mouvement conservateur zoulou Inkhata (autorisé) et ceux du Front démocratique uni (UDF anti-apartheid, interdit.La France va continuer d'être le champion des déshérités d'après AFP et Reuter CARACAS ¦ Le président François Mitterrand a promis hier, au début d'une visite de deux jours au Venezuela, que la France continuerait à être le champion des déshérités de la planète, engageant la «solidarité» de son pays face aux «drames que connaissent les pays en développement».Le chef de l'État français a été accueilli à l'aéroport de Caracas par son homologue Carlos Andres Pérez qui, au cours d'une brève allocution de bienvenue, a salué en lui « le défenseur des causes les plus nobles et les plus importantes des pays en développement».Dans une interview au quotidien Le Figaro, publiée hier, Carlos Andres Perez estime que «ce serait une grave erreur pour l'Occident que de se désintéresser du tiers-monde» car, dit-il, «l'on ne peut écarter la possibilité d'explosions sociales dans les pays en développement connaissant un ap- pauvrissement dramatique», comme le Venezuela, le Brésil.l'Argentine, le Mexique ou les pays d'Afrique.«11 est naturel que l'Europe se préoccupe de ce .qui se passe à l'Est, et que les États-Unis cherchent la détente», reconnaît le chef de l'État vénézuélien, mais «ce serait une erreur que l'on regretterait plus tard» de la part de l'Occident que de se désintéresser du tiers-monde.« Nous ne demandons pas l'aumône, ajoute-t-il, nous offrons au monde industrialisé des ressources naturelles qui lui sont indispensables et un potentiel de développement extraordinaire».«Ma visite est une façon de célébrer la démocratie en Amérique latine», a déclaré hier Mitterrand en réponse à Carlos Andres Perez, rappellant la tradition et la solidité des institutions vénézuéliennes.«Nous entendons maintenir notre solidarité en proposant sur toutes les tribunes du monde des réponses aux drames que connaissent les pays en développement», a-t-il dit."]