La presse, 4 octobre 1989, B. Élections 89

[" Élections 89 Le Monde ^ Arts et Spectacles CELTEX MARQUES RENOMMÉES 984-7146 Sureau: 543-Ô42! MMM LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 4 OCTOBRE 1989 ihevrette sera le leader parlementaire du PQ ANDRE PÉPIN du bureau de la Presse QUÉBEC Le chef de l'opposition, M.Jacques Parizeau, a déjà entrepris de nommer ses collaborateurs à l'Assemblée nationale.Il a annoncé hier que le député de loliette, M.Guy Chevrette, agira comme leader tandis que le député de Lac-Saint-lean, M.Jacques Brassard, sera de nouveau le whip de la formation.Ancien chef de l'aile parlementaire, M.Chevrette remplira donc une fonction très importante à l'Assemblée nationale.Celui-ci, rappelons-le.a su éviter un profond schisme au PQ après le départ de l'ancien chef, Pierre Marc Johnson.Dans un communiqué émis hier, M.Parizeau souligne qu'il procède à ces nominations dès maintenant pour assurer «la nécessaire continuité des travaux de l'opposition et aussi pour préparer sans délai la prochaine session parlementaire».Les proches collaborateurs de M.Parizeau étaient d'ailleurs en réunion hier, pour planifier les prochaines rencontres du caucus.« Dès que sera connue la prochaine composition du Conseil des ministres, nous annoncerons d'autres nominations», a indiqué M.Parizeau, laissant entendre que tous les critiques de l'opposition seraient assignés dès que M.Bourassa aura procédé à la composition du cabinet, le 12 octobre prochain.Le députés péquistes se réuniront en caucus, autours de leur chef, dès mardi prochain, à Québec.Cette première rencontre a pour but de familiariser les nouveaux élus avec le travail parlementaire.Un autre caucus, de deux jours celui-là, se tiendra au cours des prochaines semaines, juste avant la rentrée parlementaire.M.Parizeau doit par ailleurs procéder au cours des prochains jours à des réaffectations au sein du personnel de soutien à l'opposition, maintenant que 29 députés plutôt que 19 siégerons à l'Assemblée nationale.Le premier ministre Bourassa de son côté travaille avec ses collaborateurs, en Floride, pour procéder comme convenu à la composition de son cabinet.Diverses consultations sont menées par le premier ministre.Un collaborateur de M.Bourassa a par ailleurs indiqué à La Presse, hier, que le premier ministre ne procéderait pas à des modifications importantes au sein de ses collaborateurs, du moins pas avant la période des Fêtes.Plusieurs rumeurs circulent à Québec, depuis quelques semaines déjà, selon lesquelles le chef de cabinet du premier ministre, M.Mario Bertrand, serait tenté de quitter son poste, de même que le responsable des communications, M.Ronald Poupart.Il va sans dire que tant dans les coulisses du pouvoir que de l'opposition, on note de la fébrilité, chacun des collaborateurs et des élus se demandant quel sort l'avenir leur réserve.Les néo-démocrates du Québec ne veulent rien entendre de la candidature de Dave Barrett MARIO FONTAINE Les néo-démocrates québécois ne veulent rien entendre de la candidature de Dave Barrett à la tête du Nouveau Parti démocratique, et souhaitent plutôt voir l'ontarien Bob Rae succéder à Ed Broadbent.«M.Barrett ne parle pas français et ne comprend pas le Québec», a expliqué hier le responsable fédéral du parti dans la province, Paul Cappon.Or, s'il espère prendre le pouvoir un jour, le NPD devra être un vrai parti national, c'est-à-dire qu'il lui faudra l'appui des Québécois.Autrement autant disparaître, de poursuivre M.Cappon.Ex-premier ministre de la Colombie-Britannique, Dave Barrett a annoncé son intention de participer à la course à la direction Vendredi dernier.Cet anglophone unilingue a profité de l'occasion pour qualifier le premier ministre Bourassa d'hypocrite, et le chef péquiste de conservateur partisan de la libre entreprise.Selon lui le Québec est une société distincte, mais pas davantage que 'Alberta ou la Colombie-Britan-liique.D'où son rejet catégorique de l'entente du lac Meech.L'entrée en scène de ce tribun populiste a été accueillie très froidement au Québec.Un éditorial publié hier voyait en lui le Réal Caouette de la social-démocratie, un autre parlait d'une candidature loufoque, truculente et triste.Sans aller aussi loin, trois membres de l'exécutif provisoire de l'aile québécoise du NPD s'inquiétaient eux aussi de l'accession possible de M.Barrett à la tète de la formation.Ainsi, pour Louise O'Neill, le parti arriverait alors difficilement à s'imposer au Québec.Le futur chef devra comprendre les aspirations des Québécois, de renchérir Pauline Gingras après avoir vanté le bilinguisme de Bob Rae.Ce dernier fait l'objet d'intenses pressions; chef du NPD onta-rien, il semble en effet le seul capable de battre M.Barrett au congrès de la fin novembre.Très à l'aise en français, M.Rae comprend le Québec, il acquiesce aux cinq conditions contenues dans l'entente du lac Meech, il appuie le concept de Québec société distincte et comprend le statut spécial du NPD-Québec par rapport aux partis frères dans les autres provinces, estime M.Cappon.Son prédécesseur et ancien organisateur de la formation, Michel Agnaieff, abonde dans le même sens.« M.Barrett a un style tonitruant et coloré.Il ne fait que dire de façon plus féroce ce que d'autres énoncent plus élégamment », assure le syndicaliste.Son arrivée aux commandes signifierait une victoire de la tendance régionaliste, craint M.Agnaieff.Il estime que les récentes prises de position de M.Barrett ont déjà accentué les perceptions négatives que nombre de Québécois entretiennent encore à l'endroit du parti, et qu'elles mettent en danger sa «très difficile» reconstruction ici.Chose certaine, l'arrivée de M.Barrett dans la course a ravivé une campagne au leadership jusque là particulièrement terne.Ainsi c'est devant une salle très clairsemée que les candidats en lice \u2014 ils sont six \u2014 exposaient leurs programmes respectifs la semaine dernière dans la métropole.À défaut de Bob Rae, les néodémocrates québécois se satisferaient des candidatures de Steven Langdon et de Audrey McLaughlin, deux aspirants suffisamment ouverts à la réalité québécoise à leurs yeux.Le Québec, qui n'a jamais envoyé un seul député néodémocrate aux Communes, a droit à 186 délégués au congrès de Winnipeg, soit environ 10 p.cent du total.Robert Ubman Cordon Atkinson Richard Holden Neil Cameron Les députés du Parti Égalité devront se passer de traduction simultanée CILLES NORMAND du bureau de La Preste QUÉBEC La traduction simultanée pour accomoder lés quatre députés anglophones d'Equality Party, dont deux sont unilingues?Une question qui circule sur bien des lèvres depuis le 25 septembre.Mais il y a fort peu de possibilités que le prochain président de l'Assemblée nationale, qui succédera à Pierre Lorrain, prenne une décision dans ce sens.Ces quatre députés, dont le parti ne sera pas reconnu comme tel en vertu de la loi et des règlements de l'Assemblée nationale, sont: Robert Libman (D'Arcy-McGee ), Gordon Atkinson (Notre-Dame-de-Grâce), Richard Holden (Wcstmount ) et Neil Cameron (Jacques-Cartier).Il est en effet nécessaire pour une formation d'obtenir 12 députés et 20 p.cent du vote pour être reconnue.La traduction simultanée a déjà fait l'objet d'une étude à Québec, en 1985, alors que la formation libérale s'interrogeait, au début de son dernier mandat, quant aux capacités financières de l'État de s'offrir ce service, à l'exemple d'Ottawa.Trop coûteux, avait-on alors conclu.Le chef du cabinet de l'ex-prési-dent Pierre Lorrain, Richard La-brie, refuse de mentionner à combien on avait alors évalué les coûts de la traduction simultanée, mais Richard Guay, président de l'Assemblée nationale de 1983 à 1986, estime qu'un tel service entraînerait des déboursés additionnels d'environ un million de dollars.« Il faudrait prévoir une dizaine de traducteurs, puisque chacun devrait être relayé aux dix minutes, aux demi-heures au maximum.Il n'y a pas l'espace physique pour aménager une cabine de traduction dans l'enceinte de l'Assemblée nationale, surtout qu'on devra y installer trois dépu- tés de plus», d'expliquer M.Guay, soulignant que la traduction, si on l'assurait, devrait s'étendre aussi aux nombreuses commissions parlementaires, caractérisées par de véritables déluges verbaux.«Cela coûterait beaucoup trop d'argent.Je ne vois pas au nom de quelle logique on instituerait la traduction simultanée pour deux gars qui s'entêtent à ne pas vouloir parler français.Une bonne manière de le leur faire apprendre serait justement l'immersion totale et non pas leur donner la traduction», croit l'ex-président.Une Assemblée nationale bilingue L'Assemblée nationale est par ailleurs une institution bilingue, selon l'article 133 de la Constitution canadienne.Elle est bilingue au même titre que le Parlement d'Ottawa et, dans un passé pas si lointain, des députés s'y sont exprimés en anglais.«S'ils croient qu'on fait tout simplement du chantage lorsqu'on dit que ça irait mal après un échec du Lac Meech, ils ont juste à ne pas le ratifier, ils verront bien».Lac Meech: Lucien Bouchard avisera le 23 juin.PIERRE APRIL de la Presse Canadienne OTTAWA Le ministre de l'Environnement, nationaliste québécois avoué, Lucien Bouchard, se donne jusqu'au 23 juin prochain, date limite pour la ratification de l'accord du lac Meech, avant de se demander s'il y a encore de la place pour lui et ses collègues québécois à Ottawa.Dans une longue entrevue accordée à la Presse Canadienne, la semaine dernière, le ministre dont l'influence grandit de jour en jour auprès du caucus québécois et dans le cabinet Mulro-ney, a clairement indiqué que son avenir politique à Ottawa était intimement lié au sort fait à l'entente constitutionnelle du lac Meech.«Moi, a-t-il dit, quand je prends l'avion, je présume que je vais me rendre à destination.Présentement je suis dans l'avion, nous du Québec y sommes tous et nous savons que nous volons dans la bonne direction.Malheureusement, on nous dit qu'il semble y avoir un bouchon à l'aéroport, mais je pense que nous allons finir par nous poser».Cet optimisme modéré de la part de Lucien Bouchard, partagé par bon nombre de ses collègues québécois, ne l'a pas empêché de braver ceux qui propagent l'opinion qu'il n'y a pas de danger de perdre le Québec et de menacer l'existence du Canada en exigeant des amendements à l'accord du lac Meech.«Cet accord, a indiqué M.Bouchard, n'a pas été signé par les Martiens, ce sont eux (les chefs de gouvernement) qui l'ont signé.Il est impensable de croire, qu'après tous ces tâtonnements et cette histoire longue et difficile, qui nous ont amené à cette entente, tout cela avorte.«S'ils croient, a-t-il poursuivi, qu'on fait tout simplement du chantage lorsqu'on dit que ça irait mal après un échec du Lac Meech, ils ont juste à ne pas le ratifier, ils verront bien ».L'analyse et la réflexion sur la société canadienne et ses attitudes souvent contradictoires quant au Québec et ceux qui le représentent ont forcé Lucien Bouchard à préciser «que les Québécois pouvaient prétendre travailler à Ottawa aussi longtemps qu'ils ont la conviction profonde d'être en train de faire la synthèse des intérêts du Québec et du Canada ».«C'est en établissant ce principe, a-t-il confié, que l'on sera en mesure de juger après l'accord du lac Meech ».Déjà des âmes bien pensantes envoient Lucien Bouchard à la tète d'un parti politique au Québec.On parle d'une formation existante ou une troisième force où viendrait le rejoindre un Pierre Marc Johnson, l'ancien chef du Parti québécois.Pour l'instant, le ministre refuse de discuter cette option, mais il ne nie rien.«On évolue quand même, a-t-il dit.Je suis entré en politique à 49 ans.On m'avait sollicité avant (au Québec et à Ottawa).J'ai cependant décidé de venir à Ottawa.C'est un engagement très raisonné, à partir de l'opinion que j'ai des intérêts du pays et du Québec en particulier.Evidemment que le Lac Meech va être un jalon important.Jusque-là, je continuerai toujours de travailler sur mon élan».Quand on lui a demandé ce qu'il pourrait bien dire à Robert Bourassa pour le convaincre de revenir à la table de négociation si jamais l'accord du lac Meech échouait, Lucien Bouchard a vivement laissé tomber : «C'est ici que je ne vous dirai pas ce que je pense vraiment».EN BREF POUR LES VICTIMES DE HARCÈLEMENT SEXUEL ¦ Le projet de loi C-21 réglementant l'as-surance-chômage sera modifié légèrement pour assurer une plus grande protection aux personnes victimes de harcèlement sexuel.C'est ce qu'a fait savoir hier la ministre de l'Emploi et de l'Immigration, Mme Barbara McDougall, qui témoignait devant le comité parlementaire qui se penche sur le projet de loi C-21 modifiant la Loi sur l'assurance-chô-mage.«Les gens qui doivent quitter leur emploi pour cause de harcèlement sexuel, qui sont mutés dans une autre ville ou qui démissionnent parce qu'ils travaillent dans des conditions dange- reuses ne seront pas pénalisés», a soutenu la ministre.LES PREMIERS MINISTRES DISCUTERONT DU LAC MEECH ¦ L'Accord du lac Meech figurera vraisemblablement à l'ordre du jour de la conférence des premiers ministres sur l'économie, le mois prochain, mais le sénateur Lowell Murray ne prévoit pas en arriver à une «solution définitive» de l'impasse constitutionnelle.«Toutes les provinces comprennent qu'il est prioritaire de s'occuper de l'unité et de la stabilité du pays.En ce sens, l'Accord du lac Meech est déterminant, c'est pourquoi il prendra une place importante à la conférence,» a-t-il dit.TRANSPARENCE AU PLC ¦ Selon de nouvelles directives publiées hier, les candidats à la direction du Parti libéral seront tenus de révéler la source et le montant des contributions de plus de $100 subventionnées par le truchement du système fiscal.En vertu de la législation sur l'impôt sur le revenu, ces contributions donnent droit à des crédits fiscaux représentant 75 p.cent de la première tranche de $100 donnée, la moitié des $450 suivants et le tiers des $600 subséquents, jusqu'à concurrence d'un maximum de $500.Ces crédits fiscaux seront versés au Parti libéral.Toutefois, le parti ne publiera ni le montant ni le nom du candidat auquel une.donation est faite, si le contributeur né réclame pas un crédit fiscal.Seul le nom du donateur sera rendu public.VANDER ZALM CONTESTÉ ¦ Quatre députés créditistes de la Colombie-Britannique ont démissionné, hier, du groupe des parlementaires de leur parti, dans un geste qui a été généralement considéré comme une condamnation du leadership du premier ministre Bill Vander Zalm.Les quatre démissionnaires ont souligné qu ils demeureraient tout de même membres du Crédit social.Le chef du cabinet de l'ex-prési-dent précise qu'on mettra à la disposition de ces députés les mêmes services auxquels les autres ont droit, c'est à dire qu'on leur assignera des bureaux et qu'ils auront le droit d'engager du personnel à même un montant qui sera mis à leur disposition et qu'ils seront libres d'administrer comme il leur convient.«Tout ce qui n'est pas statutaire relève du président de l'Assemblée nationale, qui sera désigné le premier jour de la prochaine législature, prévue pour le 21 novembre, à moins d'avis contraire», d'expliquer Richard Labrie.Le président de l'Assemblée nationale sera proposé par le premier ministre et sa nomination nécessitera l'appui aux voix des deux-tiers de la Chambre.Tout incline à croire que le choix de M.Bourassa portera sur le député de Laprairie, Jean-Pierre Saint-Onge, qui était déjà vice-président de l'Assemblée nationale lors de sa dissolution.Des recomptages judiciaires dans quatre comtés MARIO FONTAINE Trois trois recomptages judiciaires ont été entrepris hier dans les comtés de Bourget, Va-chon et Rosemont à la suite des élections du 25 septembre.Un quatrième devrait débuter ce matin dans Rouyn-Noranda-Témin-camingue.Les résultats ont en effet été extrêmement serrés dans ces circonscriptions où, en outre, plusieurs bulletins ont été annulés.Le Parti libéral enlevait trois des quatre comtés il y a dix jours, tandis que l'avance péquiste dans la circonscription abitibienne demeure très ténue.Les adversaires devront toutefois s'armer de patience dans l'attente des résultats: la procédure de recomptage des votes est en effet très lente, pouvant prendre jusqu'à deux ou trois semaines si on en juge d'après l'expérience de 1981, alors qu'un tel dépouillement «vait eu lieu dans Beauce-Sud.Trois des quatre comtés visés se trouvent dans la région métropolitaine: Bourget, Rosemont et Va-chon.La libérale sortante Chris-tiane Pelchat n'a été réélue dans ce dernier comté qu'avec une majorité de 114 voix, au détriment de l'ancien député péquiste David Payne.La bataille fut également féroce dans Rosemont, entre un ancien vice-président du Parti québécois, Sylvain Simard, et le ministre libéral Guy Rivard.Celui-ci a finalement été déclaré vainqueur par 139 voix de majorité à minuit le soir du vote, pas moins de quatre heures après la fermeture des bureaux de vote.Le docteur Rivard avait connu des moments difficiles en décembre dernier, alors qu'il défendait la controversée Loi 178 sur la langue d'affichage devant certains membres ulcérés de son propre parti.Dure confrontation également dans Bourget, cette fois entre la libérale Huguette Boucher-Bacon et Gilles Baril, un péquiste qui tentait d'effectuer un retour à l'Assemblée nationale.Dans ce cas, c'est une différence de 159 voix qui sépare les protagonistes, en faveur de Mme Boucher-Bacon.Dans Rouyn-Noranda-Témisca-mingue, le dépouillement judiciaire devrait débuter ce matin, le juge Roger Chouinard, de la Cour d'appel de Québec, ayant rejeté hier la requête du candidat péquiste Rémy Trudel pour empêcher un tel recomptage des voix. B2 LA PMESSC MONTREAL.MERCREDI 4 OCTOBRE 1989 Éditorial Paul C.-tmjr jii ortiidant du conwii d administration Roçtr 0.Landry D't»id#nt et tditaur Cl«ud« M mon Mittur MiOtnt Marcel Dtnafdm» Alain Oubuc *dito\"*'it* tn crtt* L'école devra, elle aussi, se montrer efficace Al aube des années 90, le système d education québécois est essoufflé.De tous côtés, on réclame ues injections de fonds.Mais la société, de plus en plus sévère, exige que ses éducateurs quittent leur tour d'ivoire et fassent la preuve de leur efficacité.En fin de semaine dernière, lors d'un colloque de la Fédération des étudiants et étudiantes du Québec, baptisé un peu pompeusement États généraux sur l'éducation, les universités québécoises ont fait l'objet de vives critiques.Un professeur de l'Université de Montréal, M.Kimon Valaskakis, a émis l'idée que les universités québécoises devraient briser leur vase clos et se \u2022 brancher» davantage sur le milieu avant daller frapper à la porte du gouvernement pour faire hausser leurs subventions.Selon le professeur, l'université, par son isolement, perd le vote de confiance de la population et, donc, celui des élus.Ce verdict n'est pas neuf.Il rejoint d'ailleurs celui du recteur de l'université Concordia, M.Patrick Kenniff, qui a clôturé le quatrième Colloque international des universités urbaines en insistant sur le fait que les institutions de haut savoir peuvent se rapprocher du secteur privé sans délaisser leur mission fondamentale.Cette ouverture d'esprit en choque encore plusieurs.Ainsi, l'ancien ambassadeur du Canada aux Nations unies, Stephen Lewis, ancien chef du NPO ontarien, a déclaré au même colloque qu'il craint que les universités ne se préoccupent que de ce qui intéresse les entreprises \u2014 formation de techniciens et recherche appliquée \u2014 et négligent les domaines moins rentables, telles la recherche fondamentale, les sciences humaines et la critique sociale.Mais le recteur Kenniff lui a rétorqué que si le danger existe, il n'est pas inévitable.il existe d'ailleurs, au sein de nos universités, d'autres dangers qu'a bien définis le père de l'écologisme au Québec, le professeur Pierre Dansereau.M.Oansereau a parlé de murs étanches entre les différents départements universitaires et de l'isolement dans lequel s'enferment trop souvent des chercheurs de différentes spécialités.À tel point que les chercheurs intéressés à la collaboration interdisciplinaire doivent, pour la réaliser, sortir de l'université.Mais il n'y a pas que l'université qui est remise en question.Le Conseil des cégeps, par exemple, s'interroge très sérieusement, 20 ans après leur création, sur les buts généraux des collèges.Le ministre Claude Ryan a fait scandale, il n'y a pas si longtemps, en affirmant ne disposer d'aucun moyen efficace de vérification quant à la qualité des apprentissages qui s'y dispensent et en s'interrogeant sur la valeur de l'acte qu'il pose quand il signe les diplômes d'études collégiales.Bref, est-on certain que les étudiants ont vraiment bien appris ce qu'on dit ieur avoir enseigné?Voila qui n'est certes pas très rassurant, surtout quand on sait que le bilan des écoles primaires et secondaires n'est guère reluisant.Près de 30 p.cent des jeunes Québécois quittent encore l'école sans avoir obtenu leur diplôme d études secondaires.Et 43 p.cent de ceux qui terminent leurs études secondaires n'ont pas obtenu la note de passage en français.Au secteur professionnel, le taux d'échec, en français, est de 75 p.cent.Avec une rare unanimité, l'ensemble des organismes responsables \u2014 commissions scolaires, collèges, universités \u2014 dénoncent les compressions budgétaires dans le monde de l'éducation.Même le patronat s'en mêle et demande des fonds additionnels.L'Etat, semble-t-il, est prêt a injecter de nouveaux fonds.Mais il est évident, dans un tel contexte, que le secteur de l'éducation devra se doter d'indicateurs de performance et démontrer, plus que dans le passé, son efficacité, s'il veut que le public continue à l'alimenter allègrement de ses taxes.Pierre vrnnat Beaucoup de petites Via Rail privées La création de Via Rail a été un échec regrettable qui a mené aux réductions de service dont on connaîtra peut-être la teneur aujourd'hui.Même sa privatisation, évoquée de temps en temps, ne pourrait rétablir un service rentable de transport ferroviaire de passagers dans l'ensemble du Canada.Il n'est tout simplement pas possible d'offrir à la fin du XX* siècle un service dont la technologie et la gestion, au Canada, n'ont guère évolué depuis le XIX* siècle.Les chemins de fer se sont adaptés dans le transport des marchandises en f**7 s'intégrant à d'autres modes de transport et en m&uÊÊÊr créant des trains unitaires d'un kilomètre de ^?^^ Mais aucune rationalisation semblable n'a eu Jf JBa* lieu dans le transport des passagers.Les économies se sont faites sur le dos de la clientèle en réduisant la qualité du service.Même les nombreux Canadiens qui adorent voyager en train n'ont ni la patience ni l'abnégation pour le faire au Canada.Il serait toutefois possible de faire renaître le transport de passagers dans les régions qui en ont le plus besoin.Il suffirait de poursuivre jusqu'au bout l'idée qui a donné naissance à Via Rail.Via est une compagnie qui ne possède pas sa voie ferrée, mais qui loue celles de compagnies traditionnelles.Pourquoi ne pas offrir la même possibilité à d'autres compagnies?Le problème de Via vient du fait qu'elle veut offrir un service à l'échelle continentale avec des moyens insuffisants et un personnel excessif.Il est par conséquent très rare que son service soit vraiment adapté aux besoins de sa clientèle, d'où l'accumulation des déficits.Cependant, si les voies étaient accessibles à tous, .selon des ententes négociées avec leurs propriétaires, il y aurait sûrement d'autres transporteurs qui établiraient leurs lignes, comme les compagnies d'autobus utilisent les routes selon les besoins de leur clientèle.Cela existe déjà dans la région de Toronto, où le gouvernement de l'Ontario fait circuler des trains de banlieue.On peut imaginer un service de grand luxe entre Calgary et Vancouver destiné aux touristes ou un service très économique d'automotrices en ùaspé-sie et dans les provinces maritimes.Il est sûrement possible de s'inspirer des transports régionaux en Europe où un automate vend les billets et personne né les contrôle sur le train.L'économie en main-d'oeuvre permet ainsi au rail de faire la concurrence aux autres moyens de transport.Éventuellement, la renaissance du transport ferroviaire régional permettrait de rentabiliser des trajets plus longs et \u2014 qui sait?\u2014 un TGV.Frédéric wagnière Découvrir l'Amérique Mackenzie King, qui fut, comme nul ne l'ignore, Premier ministre du Canada, avait l'habitude de dire: «Ici, au Canada, les choses avancent toujours très lentement.» Si le Canada accepte finalement de se joindre à l'Organisation des États américains, les choses auront, en effet, avancé bien lentement.La décision aura été prise après mûre réflexion, puisque l'Organisation existe depuis plus de cent ans et que le siège d'Ottawa est toujours vide.Le rôle du Canada a été jusqu'ici celui d'un observateur.Il est possible qu'on apprenne prochainement que le Canada devient membre à part entière de l'OEA.H n'est jamais trop tard pour découvrir l'Amérique.Mais pourquoi avoir attendu si longtemps?Dans le passé, le coeur et la raison s'accordaient pour déconseiller une pleine adhésion à une organisation qui compte 31 membres (pays latino-américains, plus les États-Unis).Tout d'abord, les moeurs politiques (et autres moeurs) des «Latins» n'inspiraient pas une grande confiance aux gentlemen si distingués de la capitale fédérale.Quand on a de l'éducation on ne se mélange pas à n'importe qui.On fréquente volontiers le club du Commonwealth, mais l'Amérique latine, c'est tout un monde.voyez-vousI Un autre motif, beaucoup plus sérieux d'abstention, c'est la présence des États-Unis au sein de l'OÉA.Cette présence est lourde.Le siège de l'OÉA est à Washington et les Américains soutiennent financièrement l'organisation.Comment voulez-vous que le Canada défende efficacement son point de vue dans un forum entièrement dominé par nos voisins?Tel était le raisonnement de ceux qui conseillaient la prudence.Ils avaient la logique pour eux.On a bien vu, toutefois, que les Canadiens, sans coup férir, pouvaient très bien entretenir, sur Cuba notamment, des vues qui allaient à rencontre de celles de l'administration américaine.Sur le Nicaragua et sur le Salvador, Ottawa a soutenu des positions incompatibles avec les opinions de la Maison-Blanche sous la présidence de M.Reagan.Par ailleurs, l'absence du Canada à l'OÉA n'a pas dissipé les soupçons de ceux qui pensent que notre pays est automatiquement le faire-valoir de son puissant voisin.Le paysage s'est modifié.Face aux États-Unis, les pays d'Amérique centrale s'assument avec plus de lucidité et de détermination que naguère.Certains dossiers n'admettent pas les frontières.Les péripéties de la lutte aux trafiquants de drogue l'ont prouvé.Quoi qu'on en dise et quoi qu'on fasse, le Mexique est tout de même plus proche que les États non alignés, avec lesquels Ottawa flirte depuis quelque temps.Guy CORMIER Poor HoHTBeftt, J 4k?M> : 18 h 50.21 h 30.Imperial: 12 h 30; 15 h 30.18 h 20, 21 h 20.Dernier spectacle ven., 23 h 55.Uval (1): 19 h.21 h 25.Dernier spectacle ven., minuit 05.| Pine(1.Sainte-Adèle): 20h.! Versailles 11): 13 h 50.21 h 15.Dernier spec-! tacla van.23 h 55.j BOIS NOIRS ILES) (Complexe Oetjardint (11: 12 h 50.15 h.Il7h10.19 h 25, 210 40; mere., 12 h 50, [15 h.17 h 10, 21 h 40.; CALME BLANC Cme-Parc Uval (21.Van., sam.dim., des 19 h.Paradis (2): 19 h 10.CHERIE J'.*.! RÏD'i'T LES ENFANTS Du Plateau (2): 13 h 25, 15 h 20, 17 h 15, 13 h 10, 21 h 10.Omega 11.Longueuil): 19 h 20, 21 h 20.Versailles 13): 18 h 50.21 h 10.Oemler spécule ven., 23 h 25.CINEMA PARADISO Berri (1): 13 h 30,16 h 13,19 h, 21 h 30.Carrefour Uval 13): 19 h, 21 h 40.Cinema Egyptian (3): 13 h 15, 16 h 15, 19 h, 21 h 30.COED TEASERS l'Amour: 12 h 25.15 h 25,18 h 25, 21 h 25.COMTESSE IXE (LA) 1 Carré Saint-Louis: 11 h 30,13 h 20,19 h 10.COOKIE Carrefour Uvald): 21 h 45.Cineplex centre-villa (2): 13 h 30.15 h 30, 17 h 30,19 h 30.21 h 30.CROCODILE DUNDEE II Ciné-Parc Saint-Eustache 11).Ven., sam., dim., des 19 h.DEAD POETS SOCIETY Du Parc 12): 18 h 50.21 h 23.Greenfield 13): 19 h, 21 h 40.Loews (4): 13 h, 15 h 40.13 h 20.21 h 05.Dernier spectacle ven., sam., 23 h 40.DIANE, L'AMOUR ET LA JOUISSANCE Bijou: 11 h 10,13 h 43,16 h 25,19 h, 21 h 40.DRY WHITE SEASON (A) Loew's (3): 12 h 30.14 h 40.16 h 40.19 h, 21 h 20.Damier spectacle van.23 h 35.ELLES AIMENT CA Commodore: des 18 h.FILLE DE QUINZE ANS (LA) Complexe Desjardins (4): 13 h 20.15 h 20.17 h 20.19 h 20.21 h 20; jeu., 13 h 20, 1S h 20.17 h 20, 21 h 40.FUTUR IMMEDIAT Ciné-Parc Uval (4).Ven., sam.dim., des 19 h.HAUTE SECURITE Ciné-Parc Saint-Eustache (3).Ven., sam., dim., he* 19 h.Uval (2): 19 h 30, 21 h 50.Dernier spectacle ,»en., minuit 15.Omega (2, Longueuil): 19 h 30, 21 h 30.\"fclaza Jean-Talon: 19 h 30.21 h 30.Versailles 12): 19 h, 21 h 15.Dernier spectacle *en\u201e 23 h 30.COUNTRY inémaVI2): 18 h 55, 21 h 20.lorval (3): 18 h 45.21 h 20.ews (2): 13h30, 16h, 18 h 30.21 h.Oer-ier spectacle ven., sam.23 h 30.INDIANA JONES 4 THE LAST CRUSADE fairviewll): 18 h 35.21 h 35.Palace (4) : 12 h 20.15 h 20.18 h 20.21 h 20; lun., 12 h 20, 15 h 20, 21 h 20.Dernier spectacle ven.23 h 45.INDIANA JONES ET LA DERNIERE CROISADE Cine-Parc Saint-Eustache (1).Van., sam., dim., des 19 h.Greenfield I2>: 18 h 50.21 h 35.Uval I3): 19 h, 2lh40.Dernier spectacle ven., minuit 10.Parisien (5): 13 h, 15 h 50,18 h 30, 21 h 15.Rex (2.Saint-Jérôme): 19 h, 21 h 30.Versailles (6): 18 h 50, 21 h 20.Dernier spectacle ven., 23 h 45.INNOCENCE IMPUDIOUE Commodore: des 18 h.JÉSUS DE MONTRÉAL Brossard (2): 19 h, 21 h 25.Carrefour Uval (4): 19 h 10, 21 h 30.Cineplex centre-ville (7): 13 h 45.16 h 15.19 h 05.21 h 35.Dauphin 11).Ven., 19 h 20.21 h 30; lun.19 h 20.21 h 30; mar.14 h, 17 h 10, 19 h 20, 21 h 30; marc, jeu., 19 h 20, 21 h 30.JEUNE EINSTEIN ILE) Berri (2): 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15.Brossard (1): 19 h 15, 21 h 15.Carrefour Uval (5): 19 h 20.21 h 10.Ciné-P»rc Uval 11).Ven.sam.dim., des 19 h.JOHNNY HANDSOME Don/aid): 19 h05, 21 h 15.Greenfield 11): 19 h 30.21 h 40.Laval (5): 19 h 20.21 h 30.Dernier spectacle «n., sam., 23 h 33.Palace 11): 12 h, 14 h 20, 16 h 40, 19 h, 21 h 20.Oemler spectacle ven.sam., 23 h 40.(ARATE KID (3) :iné-Parc Uval (3).ven.sam.dim., des 19 h.Paradis (3): 21 h 05.-ETHAL WEAPON II :iné-Parc Saint-Eustache (2).Ven.sam., dim., les 19 h.Jorval (4): 18 h 45, 21 h 30.»alace (2): 13 h 40,16 h 10,18 h 50, 21 h 30.Dernier spectacle ven., sam., 23 h 55.JET'S TALK SEX îve: 11 h 20, 14 h 10,17 h 05, 19 h 55.JAISONS DANGEREUSES 3auphln(2):19h30, 21 h 45.JCENCE TO KILL .oews 15): 12 h 35.15 h 20.18 h 10, 21 h.Dernier spectacle ven., 23 h 30.UMIERE DU LAC (LA) lomplexe Desjardins (3): 13 h.15 h, 17 h, 19 h 10, 21 h 15; mere.13 h, 15 h, 17 h, 21 h 30.MAROUIS Berri (5): 13 h 30.15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30; jeu., 13 h 30.15 h 30, 17 h 30.21 h 40.MASSEUSES A HONG KONG ILES) Commodore: des 18 h.MATINS INFIDELES (LES) Parisien (21: 13 h, 15 h 10.17 h 10, 19 h 15, 21 h 30.Pme (5, Sainte-Adèle): 20 h 30.Astra 12) 19 h, 21 h 10 Bonavanturad) 19h.21 h 15 Faubourg Sainte-Catrtcnne 14) 13 h.15 h.17 h 10.19 h 20 21 n 30 Pointe-Claire 12) 19 h 30 21 h 43.NOCTURM ealMEM Cméoiex centre-villa 16) 13 h.15 h 10.17 n 20, 19 h 30 21 h 45 Comphne Oauardma (2> 12 h 30.14 h43.17 h.19 h 13.21 h 30.PACKAGE Place Alexis-Nihon IS>: 1?h 45.15 h.17 h 13.19 h 30.21 h 45.PARENTHOOD Carrefour Uval 11): 19H05 Cinema Egyptien (2): 13 h 30.16 h.19 h.21 h 25.OMpNOl centre-villa (1k 13 h 13.16 h.19 h.21 h 33.Pointe-Claire (3): 19 h.21 h 30 PETITS TROUS Bijou : 9 h 30, 12 h 25.15 h 05.17 h 40.20 h 20 PORTION 0 ETERNITE Cmepta centre-ville (8k 13 h.15 h.17 h.19 h.M h.Cremaile.Ven .19 h 30.21 h 30; lun .19 h 30.21 h 30: mar., 13 h.15 h.17 h.19 h 30.21 h 30: mere.ieu .19 h 30, 21 h 30.longueuil (2): 19 h 25.21 h 35 REVES VOLUPTUEUX Carré Saint-Louis : 14 h.17 h 50, 21 h 40 ROLL X GIRL Guy: 10 h 05.12 h 50, 15 h 33.1» h 20.21 h 05.ROMUALO ET JULIETTE Parisien (4): 12 h 10.14 h 25.16 h 45.19 h 05.21 h 30.Versailles (5): 19 h.21 h 15 Dernier spectacle ven., sam., 23 h 30.SEA OF LOVE Astra (1k 19 h 15.21 h 30 Dernier spectacle ven., sam., minuit.Carrefour Uval (6): 19 h 30.21 h 50.Cinema Egyptien 11): 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 20.21 h 45.Decane (2): 19 h.21 h 15.Plaça Alexis-Nihon (2): 12 h 30.14 h 50, 17 h 10.19 h 30, 21 h 50.Pointe-Claire (4): 19 h.21 h 20.SEX.LIES 1 VIOEOTAPE Astra 13): 19 h 10.21 h 10.Decane Hi U h 10, 21 h 30 Faubourg Sainte-Catherine (1): 13 h, 15 h.17 h, 19 h, 21 h 10.Pointa-Claire (1): 19 h 15.21 h 20.SHIRLEY VALENTINE Oorval I21:19 h 15, 21 h 30.loew's 111: 12 h 30, 14 h 45.17 h, 19 h 10.21 h 30.Dernier spectacle van., sam.23 h 50.SOCIETE DES POETES DISPARUS Du Plateau I2): 14 h.16 h 30.19 h.21 h 30.Université: 18 h 30, 21 h.S.O.S.FANTOMES Ciné-Parc Laval 13).Ven.sam., dim., des 19 h.Paradis (3): 19 h.SPEEO imax (Vieux-Port).Du mar.au dim., 12 h, 20 h 45.v TELE SEXE Carré Saint-Louis: 12 h 50,16 h 40, 20 h 30.TRASHY LADY L Amour 101*55,13hSS.1AHS9.19hSS.TROP MLLE POUR TOI La Pant IS, Saint-Hyacinth*) : 19 h 15, 21 h 13.-F'S-en (1k 12h40.14H4S.1»hSS.H* 21 h 05 TRW LOVE Palace («> 12 h 40.14 h 55.17 h 10.1* h 25.21 h 40 Dernier spectacle van., Mm.23 h 50.TURNER AND MOOCH Palace (3): 12 h 50.15 h, 17 h 10.19 h 20, 21 h 30: mare.12 h 50.15 h, 17 h 10.21 h 45.Oarnlar spactacla van.Mm., 23 h 40.TURNER AND HOOCH (v 11 Uval (4k 19 h 10.21 h 10.Dernier spectacle sam .23 h 30.Versailles (4): 18 h 50.21 h 10.Damier spectacle van., sam.23 h 25.UNCLE BUCK Astra (4k 1» h 15.21 h 15.Bonaventura (2k 19 h 30.21 h 30.Faubourg Sainte-Catherine (1): 13 h 15.15 n 15.17MS.19 h 13.21 h 13 Pointe-Claire (3k 19 h 10,21 h 10.VERTIGE imax (Vieux-Port).Ou mar.au tau.10 h 19.13 h 43.13 h 30.19 h; van.10 h 15,13 h 43.15hS0.19h.Mh; «m.13h4S.1ShSO.17 h 13.19 h.22 h 30; dim.13 h 45.15 h 30.17 h 13.19 h.VICTIMES OU VIETNAM Cine-Parc Saint-Eustache (3).Ven.sam.dim.dés 19 h.Cineplex centra-villa (9): 13 h 25.16 h.19 h.21 h 20.VIE ET 7IEN D'AUTRE (LA) Ber^ .3): 13 h.13 h45.18 h 50.21 h 15.U al 200012): 18 h 30, 21 h 15.V.HEN HARRY MIT S AU Y Cineplex centra-villa (5k 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 13.Faubourg Sainte-Catherine 13): 13 h 30, 13 h 30.17 h 30.19 h 30, 21 h 30.Pointe-Claira (6k 19 h 05.21 h 10.YOUNG EINSTEIN Palace (3k 12 h 30.15 h.17 h 05, 19 h 10.21 h 15.Oarnlar spactaele van., sam.23 h 20.Pine (3, Sainte-Adèle): 20 h.salles de répertoire AMIE PIERRETTE (MON) Cinema ONF: 19 h.DEUX Ouimetoscope: 19 h 10.FESTIVAL OF ANIMATION RialtO: 19 h.FILM BREF SUR L'AMOUR (UN) Ouimetoscope: 19 h.HEARTH (THE) Conservatoire d'art cinématographique: 20 h 30.HISTOIRES OE FANTOMES CHINOIS Ouimetoscope: 21 h 30.MAUVAIS SANO Cinémathèque québécoise: 20 h 35.PRENOM CARMEN Ouimetoscope 21 h 20 OUNZJUNE OE LA VflOEO musique SPANISH EARTH Cinemathequequeoecoit* un 35 WINGS OP DCSMtE (THE) ¦iHtO: 21 h 50 PLACE DES ARTS iSalle Wilfrid Pelletier) \u2014 Orchestra Symphoniqu* da Montreal Oar Chanes Outoit.Ancras Schrff pianiste -Métamorphose» symphoniques» iHindemith).Concerto pour piano No 4 (Baatnovenl.ex- ' traits de \u2022Romeo et jubette- (Prokofiev).-¦Concerts Gala* 20 h université McCeu iPoaack Han - Nancy Pelletier et GuyMna Pajmand.pianistes.Oeuvras da Clamant).Poulenc.Racnmanmov et Stravinsky.20 h.CHAPELLE OU BON-PASTEUR \u2014 I Mulct «4 Montreal Oeuvres de Schubert.Hetu at Mather.20 h.\u2022 Lalssex-vous séduire) par las charmes do la culture) |aponaise \u2022 Mus do 100 artistes japonais directement d'Hiroshima \u2022 Vener rencontrer Miss Hlroshima^^ Chorale «Toi et moi» d'Hiroshima Chorale regroupant plus de 70 femmes du troisième âge \u2022 vendredi 6 octobre 1989, 12h00 au Complexe Desjardins (métro Place-des-Arts) \u2022 vendredi 6 octobre 1989, 15h00à la Cathédrale Christ Church entre La Baie et Eaton (métro McGill) Cérémonie du thé Arrangements floraux vendredi 6 octobre, de MhOOà 17h10 samedi 7 octobre, de lOhOOà 17h10 au Pavillon (aponais du Jardin botanique de Montréal sur la culture japonaise traditionnelle samedi 7 octobre, à 14h00 (en français) à16h00 (en anglais) à l'auditorium du Jardin botanique Renseignements: Jardin botanique de Montréal 4101, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1X2B2 Tél.: 872-7955 Métro Pie-IX VIVRE.MONTREAL CONCOURS Du 3 au 14 octobre 1989 PAVAEOTTT îùze/ / Courez la chance de gagner l'une des cinq paires de billets d'une valeur de I 000 $ chacune, un dîner-gala et le transport par limousine pour assister au récital de Pavarotti le 22 octobre I989! Renseignez-vous sur les règlements du concours dans toutes les boutiques participantes du Westmount Square.13 ORCHESTRE SYM PHONIQUE DE MONTREAL WESTMOUNT SQUARE B8» LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 4 OCTOBRE 1989 Dutoit, l'OSM et Schiff : une totale réussite CLAUDE CINCRAS ¦ Le programme est dense, avec deux oeuvres substantielles exigeant la plus haute virtuosité orchestrale, encadrant l'un des concertos majeurs du répertoire entier.Il y a trois participants: Charles Dutoit.l'Orchestre Symphonique de Montréal et le pianiste hongrois Andras Schiff.Tous trois -ont à la hauteur de la tâche et méritent tout à fait les applaudissements chaleureux qu'ils reçoivent.Il est de plus en plus rare qu'un concert soit ainsi réussi du .-ommencement à la fin.Nous tvons expérimenté la chose hier >oir.Souhaitons qu'il en soit de néme ce soir, à la reprise.La soirée débute par les Métamorphoses symphoniques, de lindemith.Dutoit y maintient me extraordinaire vitalité ryth-nique et obtient de son orchestre des plans sonores bien contrastants, par exemple chez les bois par rapport aux autres sections.La partition indique une durée de 18 minutes.Mais Hinderaith lui-même prend 20 minutes, 20 secondes dans son enregistrement de 1955.Et quel était le minutage de Dutoit hier soir?20 minutes, 20 secondes.Des cinq Concertos pour piano de Beethoven, le quatrième est certainement le plus exigeant au plan expressif.Inégal jusqu'à présent.Andras Schiff.qui a maintenant 36 ans, a révélé hier soir les qualités d'un grand interprète.Le jeu était superbe pianistique-ment, il était toujours éloquent et poétique, et ceux qui connaissent bien l'oeuvre ont remarqué chez le soliste une scrupuleuse fidélité à toutes les indications \u2014 ignorées par tant d'autres\u2014 d'attaque, de dynamique et de simples valeurs de notes.Et il faut compter dans cette réussite la participation très serrèe de l'orchestre.Après l'entracte, Dutoit a dirigé douze extraits du puissant ballet Roméo et Juliette, de Prokofiev.Il s'agit d'une préparation à un enregistrement.Et ce sera un très bel enregistrement, si j'en juge par ce que j'ai entendu hier soir.Chaque tableau, dramatique ou psychologique, est déjà bien caractérisé et l'orchestre sonnait magistralement.Précision: te disque comprendra 22 extraits et, ce soir, dix extraits seront différents.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL.Chef d'orchestre: Charles Dutoit.Soliste: Andras Schiff.pianiste.Hier soir, salle Wilfnd-Peiletier de la Place des Arts; reprse ce soir.Dans le cadre des \u2022Concerts Cala».Programme: Sinfcnischc Meomorphosen 11943).Hinde-mith Concerto pour piano et orchestre no 4, en sot majeur, op.58 (180506).Beethoven Douze extraits du ballet ffeméo et Xitietn.op.64(1935).Prokofiev UN SIMPLE SOLDAT Marcel Dubé Mise en seine: René Richard Cyr Assistance à la mise en scène: Claire L'Heureux Avec: Gildor Roy, Louise Latraterce, Jean Lajeunesse, Jean-François Boudreau.Jean-François Casabonne.Patrice Coquereau, Anne-Marie Desbiens, Marjolaine Lemieux, Suzanne Lemoine.Dominique Quesnel, André Robitaille, Pierre Rochette Lefcbvre Décor: Martin Ferland, Costumes: François Saint-Aubin Éclairages: Claude Accolas.Musique: Christian Thomas en coproduction avec la net jTCntipKranls DU 27 SEPTEMBRE AU 7 OCTOBRE À 20H30 À LA MAISON DE LA CULTURE PARC FRONTENAC 2550, RUE ONTARIO EST F® FRONTENAC 872-7882 FAMOUS PLAYERS Licence To Kill version o.anglaise jtt.MloiL 3fiS5\\ 12:40 .M-'ll 2:43-4:» TjT^TJ 7:00-9:0* & X* PALACE ® Il iiKt-iia-ftiel M 7:H-9:« iiflll-1 Le PARISIEN ® également a i affiche au LE paris _a Ste-Hyacintha_ in ICOUNTRYI | version o.anglaise LOEWS ® Le PARISIEN .- ' ¦ ¦ - ¦ I TOUS ta* : :I .I CINEMA DU PARC mMêmégam .Shirley VfflENTINE version a anglaise j LOEWS © 11:10 1:«*-S:00 \u2022\u2022¦ «>')M0-»:M STALL8NE Haute sa Sécurité «DEUX FOIS BRAVO!» \u2014 SISKEL & EBERT \u20ac.Brando est sensationnel.» \u2014 P.Travers.ROLLING STONE version o.anglaise EN EXCLUSIVITÉ AU CINÉMA LOEWS.A w mm mM SMS LOEWS © et à l'affiche dés la vendredi 6 octobre au D0RVAL M» CASalTTE» f^Br^i EeeUjuE il» i^^WMB LES SUCCULENTS JEUDIS! LAMOUR EN PRIMEUR À MONTRÉAL! Mondes interdits d'ASIE PATRICK RERNARll 2 AU 8 OCTOBRE tout Its compte*! Tickitron I m Guide Cinéma Qnéplex Opéon Poor inlormjtion j/ipWi-/ Cart« Acceptées 849-FILM \" escess^y?LE FILM A L'AFFICHE DÉBUTE DIX MINUTES APRÈS L HEURE INDIQUÉE DANS L'HORAIRE LF DAUPHIN JESUS OC MONTREAL 114 m) Sam., Dim.et Mardi : £00 - 5:10 - 7:20 - 9:30 Lundi, Mer.Jeu, et Ven.: 7:20 -1:»_ LIAISONS DANGEREUSES (14 ara) Dolby Stéréo Sam.el Dim.: MO - 5:00 - 7:30 - »:4S Sem.: 7:30-MS DU 20 SEPT AU 5 OCT LE FAUBOURG 161» ou.si iur SU\" C.illMiim SEX.LIES « VIDEOTAPE (14 in.) Dolby Stéréo THX / 1:00 - 3:00 - 5:00 ¦ 7.00 - 0:10 UNCLE BUCK (O) Dolby Stéréo THX 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15_ WHEN HARRY MET SALLY (O) Dolby Stéréo 1:30 - 3:30 - 5-30 - 7:30 - 9:30_ MILLENNIUM (0) Dolby Stéréo 1:00 - 3:00 - 5:10 - 7:20-9:30 PLACE ALEXIS NIHON THE ABYSS (C) Dolby Stéréo 70 MM 1:00 - 4:00 - 7:00 - 9:35_ SEA OF LOVE (14 am) Dolby Stereo 12:30-3:50 - 5:10 - 7:30 - 9.50_ PACKAGE (14 am) 12:45 - 3:00 - 5:15 - 7:30 - 9:45 EGYPTIEN I4ib rue Peel SEA OF LOVE (14 ens) Oolby Stéréo 12:30 \u2022 2:45 - 5:00 - 7:20 - 9:45 Coupon» réfuté»_ PARENTHOOD (G) Dolby Stereo 1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:25_ CINEMA PARADISO (G) Dolby Stéréo.' (y.o.italienne *»ec sous-litres snglais) 1;1S- 4:15 -7:00-9:30 Coupon» et lalsser-passer rttuié» POINTE-CLAIRE 6361 Tr.ins-C.in.idrcrtnc SEX, LIES S VIDEOTAPE ( 14 »n») Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 12:45 - 2:50 - 4:55 \u2022 7:15 - 0:20 Sem.: 7:12-9:20_ \u2022 MILLENNIUM (G) Dolby Stéréo Sam.el Dim.: 1:00 - 3:10 - 5:20 - 7:30 \u2022 9:45 Sem.: 7:30 - 9:45_ PARENTHOOD (G) Oolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:15 \u2022 4:00 - 7:00 - 9:30 Sem.: 7:00 - 9:30_ SEA OF LOVE (14 ans) Dolby Stéréo Sam.at Dim.: 2:00 - 4:20 - 7:00 - 9:20 Sam.: 7:00 -9:20 Coupons rafuaé»_ UNCLE BUCK (G) Dolby Sloréo Sam.at Dim.: 1:10 - 3:10 - 5:10 - 7:10 - 9:10 Sem.: 7:10-9:10_ WHEN HARRY MET SALLY (G) Oolby Stéréo Sam.at Dim.: 12.50 - 2:55 - 5:00 - 7:05 -9:10 Sam.: 7:05-«-.10 BONAVENTURE Pi.icp Bon.iventure' MILLENNIUM (Q) Sam.at Sam.: 7:00 - 9:15 Dim.: 2:00 - 4:30 - 7.00 - 9:15 UNCLE BUCK (G) Sam.at Sam.: 7:30 - 9:30 Dim.: 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 \u2022 9:30 CENTRE-VILLE 200.UntviTS'lr- SlatrOrt Mclro McGiH PARENTHOOD (O) / 1:15 - 4:00 - 7:00 - 9:35 COOKIE (O) (v.anglaise) 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 L'ARME FATALE »2 (14 an») 1:25-4:10- 7:10-9:20_ BATMAN (G) (v.française) 1:05 - 4:00 - 7:00 - 9:30_ WHEN HARRY MET SALLY (O) (».o.anglaisa avec sous-titre» français) 1:15 - 3:15-S:1S-7:15-9:15_ NOCTURNE INDIEN (G) (v.o.avec sous-titres anglais) 1:00 \u2022 3:10 - 5:20 - 7:30 - 9:45 Coupons e> laiaaai-pa»»ar refusé»_ JÉSUS DE MONTRÉAL (14 an») («.o.avac »ou»-lltre» anglais) 1:45- 4:15-7:05-9:35_ PORTION D'ÉTERNITÉ (14 ans) Dolby Stéréo 1:00 - 3:00 - 5:00 ¦ 7:00 - 9:00_ VICTIMES OU VIETNAM (14 ana) 1:25-4:00-7:00-9:20 SEX.LIES * VIDEOTAPE (14 an» Dolby Stéréo Sam.at Dim.: 1:00 \u2022 3:00 - 5:00 - 7:10 - 9:30 Sem,: 7:10-9:30_ SEA OF LOVE (14 ara) Sam.at Dim.: 12:30 - 2:40 - 4:50 - 7:00 - (-.15 Sam.: 7:00-9:15 Coupons refusé» CINÉMA PARADISO (O) 1:30 - 4:15 - 7:00 - 9:30 Coupon» at lirsaei-pesser refusés LE JEUNE EINSTEIN (O) Oolby Stéréo 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15_ LA VIE ET RIEN D'AUTRE (O) 1:00 -3:45 - 6:30 -3:15 Coupon» al lahwi-passer refusé»_ ABYSS (O) Dolby Stéréo (».Irançaise) 1:00 -3:45-7:00-9:40_ MARQUIS (18 ans) 1:30 - 3:30 \u2022 5:30 \u2022 7:30 \u2022 9:30 Eicepté jeudi 5 oc t.: 1:30 - 3:30 - 5:30 - 9:40 COMPLEXE DESJARDINS LES BOIS NOIRS (G) 12:50 - 3:00 - 5:10 - 7:25 \u2022 9:40 Eiceplé mere.4 oct.: 12:50 - 3:00 - 5:10 ¦ 9:40 NOCTURNE INDIEN (G) 12:30 \u2022 2:45 - 5:00 - 7:15 - 9:30 Coupon» al laliaei-passer refusé»_ LA LUMIÈRE DU LAC (14 an») 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:10 - 9:15 Eicepté mere.4 ocl.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 9:30 LA FILLE DE QUINZE ANS (G) 1:20 - 3:20 - 5:20 - 7:20 - 9:20 Eicepté leudl 5 oct.: 1:20 - 3:20 - 5:20 - 9:40 CREMAZIE S6I0 rue Sl-Dei PORTION D'ÉTERNITÉ (14 an») Sam.Olm.al Mardi : 1:00 - 3:00 - t-M - 7:30 - 9:30 / Lun., Mar., Jeu.al Van.: 7:30 - 9:30 LAVAL 2000 Centre 2000 3195-oiiesl bout Sl-Muilin ABYSS (G) Dolby Stéréo («.française) Sam.et Dim.: 1:10 - 4:00 - 7:00 \u2022 9:35 Sem.: 7:00 - 9:35_ LA VIE ET RIEN D'AUTRE (G) Sam.el Dim.: 1:00 - 3:45 - 6:30 \u2022 9:1 S Sem.: 8:30-9:15 Coupons al lalssei-passer refusé» BROSSARD Mail Chomplam bb00 boni T.ischrriMu LE JEUNE EINSTEIN (G) Sam.at Dim.: 1:15 - 3:15 - 5:15 - 7.-1S \u2022 9:15 Sem.: 7:15-9:15 JÉSUS DE MONTRÉAL (14 an») Sam.at Dim.: 2:00 - 4:20 - 7:00 - 9:25 Sam.: 7:00 ¦ 9:25_ L'ARME FATALE «2 (14 an») Oolby Stéréo Sam.at Dim.: 1:45 - 4:15 - 7.-05 - 9:30 Sem.: 7:05 - 9:30 CARREFOUR LAVAL 2330 boni U- C»i'rt?lour PARENTHOOD (O) Sam.et Dim.: 1:45 - 4:20 - 7:05 Sem.: 7:05__ COOKIE (O) (».anglaise) / 9:45_ THE ABYSS (G) Oolby Stéréo (v.anglaiaa) Sam.et Dim.: 1:10 - 4:00 - 7:00 - 9:35 Sem.: 7:00 - 9:35_ CINÉMA PARADISO (G) Sam.et Olm.: 1:10 - 4:00 - 7:00 - 9:40 Sem.: 7:00 - 9:40 Coupon» al lalsael-paaser réfuté»_ JÉSUS DE MONTRÉAL (14 ans) Sam.at Dim.: 2:00 - 4:30 - 7:10 - 9:30 Sem.: 7:10-9:30_ LE JEUNE EINSTEIN (G) Dolby Stéréo Sam.at Dim.: 1:05 - 3:05 - 5:10 - 7:20 - 9:10 Sem.: 7:20-9:10 _ SEA OF LOVE (14 ana) Oolby Stéréo Sam.et Oim.: 12:30 - 2:50 - 5:10 - 7:30 - 9-.50 Sam.: 7:30 - 9:50 Coupons réfuté»__ LONGUf-'Ull uuest 'il\" Si J.ir.qu ABYSS (G) (».française) \u2022am.el Dim.: 1:00 \u2022 4:00 - 7:00 - 9:40 Sem.: 7:00 - 9:40_ PORTION D'ÉTERNITÉ (14 ans) Sam.el Dim.: 1:05 -3:10 -5:15 -7:25-8:35/Sam.: 735-9:35 SEA OF LOVE (14 ana) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:00 - 3:10 - 5:35 \u2022 7:40 \u2022 9:50 Sem.: 7:15-9:30 Couche tard: Ven.et Sem.: 12:00 Coupon» réfuté»_ MILLENNIUM (G) Dolby Stéréo Sam.el Olm.: 1:00 \u2022 3:05 - 5:10 - 7:20 - 9:30 Sem.: 7:00 -9:10_ SEX.LIES A VIOEOTAPE (14 ara) Dolby Stéréo Sam.et Olm.: 1:10 - 3:10 - 5:10 - 7:15 - 9:15 Sam.: 7:10-9:10 UNCLE BUCK (O) Sam.et Dim.: 1:15 - 3:15-5: Sem.: 7:15 -9.15 LE PARADIS 5:15-7:15-9:15 ABYSS (G) Dolby Stéréo (v.Irançalte) Sam.et Dim.: 1:15 - 4:00 - 7.-00 - 4:45 Sem.: 7:00-9:40 CALME BLANC (14 an») Sam.et Olm.: 3:20 - 7:30 / Sam.: 7:10 2«melllm: BATMAN Sam, al Dim.: 1:00 - 5:10 - 9:20 / Sem.: 9^00 KARATÉ KIO »3 (G) Sam.et Dim.: 3:05 - 7:20 / Sam.: 9:05 2éme film: S.O.S.FANTOMES «2 Sam.et Olm.: 1:00 - 5:15 - 9:30 / Sem.: 7:00^_ PHILIPPE NOIRET \u2022 SABINE AZEMA L™ :cu?;ns uisstz-psssta muus r~ MILLENNIUfcT VtBîlOfl OMOIHAU ANGLAIS! PAC I NO SeaofLoveb vcmsion original! anglais! COUTONS «FUSES \".CHEF D'OEUVRE.\" UMMOUlSaUJlT.UFMSM f~ sex.lies, l!â and videotape VINSON ORIGINAL! AHOIAIS! ff CjUaND PRII 0 iNTEBMITiTiOM FÉWiNlMf Sfc lp ffl \u2022 DANIELLE PR0ULX s il 14,¦ ; 4a»;4*i >> *i ul r.*.\\ti*l Cv »M*'tét 1 NOCTURNE S\" INDIEN m HfFUSCS I N t II M Ml M MNtOltM M / PRIX SPECIALDU JURY/CANNES1959 les.ÇKAC73 THÉÂna OLYMPIA (AUPARAVANT L'ARLEQUIN, Î004 Ste-Cotherine) À L'éARFICHE CE SOIR JUSQU'A DIMANCHE nTÉLETRON 288-2525 H AU GUICHET DU THÉÂTRE SiUUMINT U S0(f OIS SKCACIB À COMPTER M T7H DU 4 AU 8 OCTOBRE 22 "]