La presse, 4 août 1989, C. Week-end

[" Week-end \u2022 LA PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 4 AOÛT 1989 Young Einstein Incroyablement fou Il s'appelle Yahoo Serious.Et il prétend que c'est son vrai nom.Il est australien.Et cinéaste.Son premier film : Young Einstein.Vedette: Serious.Réalisateur : Serious.Scénario : Serious.et David Roach.Montage : Serious.Ça fait pas sérieux?Ce ne l'est pas.Une comédie.Young Einstein.Incroyablement folle.Albert Eisntein (Young) vit avec ses parents en Australie.Cherchant une façon de faire mousser la bière que brassait son père, Albert découvre la fission nucléaire.Il veut faire patenter sa formule.Une grosse brasserie de Sydney lui met des bâtons dans les roues.Young Einstein est aussi une histoire d'amour.Entre le génial inventeur et la petite Marie Curie (Odile Le Clezio) seule à reconnaître son génie.Vous croyez qu'Eisntein doit sa célébrité à son E = MC2?Pas du tout ! H la doit à l'invention de la guitare électrique.et du rock'n'roll.Albert et Marie se retrouvent à l'Académie des sciences de Paris.Les plus grands cerveaux acclament le jeune génie.À voir.si vous préférez le rock'n'roll aux mathématiques.Pas un grand film, mais une curiosité.Au cinémas Du Parc 2, Loew's 4 et 5 et au Cinema V.SERCI OUSSAULT \tS|pjl .4\tfx™ ,3rt.15 h 45.19h.21 h 45 Carrefour uval 15) Mer.mi Place Alexis Ninon m Mer.19 h.21MB.Po«ne-O*re 15) Mer .leu 19 h.21 h 55.AGiMT 'ait LA FARCE 0V1 Cine-Pare Crtateauguav (2)- det 19 n Cme-Parc Odeon 12) (Boucrierviiie) des 19 n APP\u20acl a la justice Cine-Parc Tracy Hh det 19 h.AVfirrutcs ou baron Munchausen iles> Cineotex centre-viHe Dk 14 h.16 h 30.19 I).21 h 35.3ABAB.LE FILM Laval (SI 13 h 30.15 h 10 Parisien (2): 12 h.13 I) 45.15 h 30.Rex (2.Saint-Jertmeh 13 h.14 h 40.16 h 30 Versailles IS): 12 h 30.14 h 15.BASAI.THE MOVIE i Fairvlewd): 12h4S.unis Palace iS): 12 h 10.14 h.15 h 45.BACOAO CAFE (v.a.Il f.) CinecJex centre-ville (31: 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 BATMAN Fjirview (21: 1ô n 15.18 h 50.21 h 30 Palace 111.12 h.15 h.18 n.21 h.Dernier spectacle ven: 23 h 45.Versailles 12): 13 h.15 h 45.18 h 30.21 h 15.Dernier spectacle ven.: 23 h 50.BATMAN (vf.) Astre 12k 13 h 15.16 h.19 h.21 h 4S.Bern ttk 13 h.16 h.19 h.21 h 30.Brassard 13): 19 h.21 h 35.Cine-Parc Joliette (2) : au crépuscule.Cine-Parc Lavai I4h des 19 h.Cine-Parc Saint Eustacne des 19 h Cine-ParcSt-HiLaireil) des 19h.Cine-Parc Tracy I2h des 19 h.Complexe Oesjardins (31: 13 h 10.15 h 50.19 h.21 h40.Cremazle: 19 h.21 h 30 lavai 2000(1): 19 h.21 h 30 longueuil 12): 13 h 13.16 h.19 h.21 n 35.Paradis I1h 13 h 15.16 h.19 h, 21 h 45.big bad and beautiful Cuy: 10h.12 h 30.15 h.17 h 30.20 h BROUTE MINOU Carre Saint-Louis: 11 h 30.15 h 20.19 h 10.cadillac ROSE (LA) Cine-Parc Joliette (2): au crépuscule.camille ClAUOEl Cineplex centre-ville (8): 13 h 30.16 h 45.20 h 15.CHERIE j'ai REDUIT LES ENFANTS Cine-Parc Odeon (1.Boucnerville): des 19 h.Cine-Parc Saint-Eustacne (2): des 19 h.Laval (3): 12 h 40.14 h 50.17 h.19 h.21 h 10.Dernier spectacle ven.: 23 h 20.le Parts (2.Si-Hyacinthe): 13 h 15.15 h 15.19 h 15, 21H15.Omega 11, Longueuil): 13 h, 15 h 10, 17 h 10, 19 h 20.21 h 20.Parisien 15) 12 h 30, 14 h 45, 17 h, 19 h 15.21 h 35.HOMMAGE AUX ROLLING STONES rëËSOIR, 22 H ûÇMk 5240 ave du Parc Inf.270-7843 «7'°^ Billets au Qub Soda et Tcketron JEAN-MARC PARENT du 1 er août au 3 sept, du mardi au samedi Versailles (3) 12 n 30.14 n 35.16 n 40 18 n 50 21 h 10 Dernier spectacle ven 23n ».COCKTAIL (vf i Cme-Parc Odeon n.BoucnerviUe) des 19 n COMBAT A FINIR Cine-Parc lavai 13): des 19 h Cineplex Centre-ville (1): 15 h.19 h 10.COMEBACK MARILYN Eve 9 h AS.12h 20.15 h.17 h 35.20h 15.CONFESSIONS PROVOCANTES Bnou 11 h 20.15 h.18 h 55.CtOCOCMLE DUNDEE M Cmé-Parc Saint Eustacne Itt des 19 h.OEAO POETS SOCIETY loews I2I 13 h.15 h 45.18 h 30.21 MS Dernier spectacle ven.: 23 h 50 Pine (S.Samte-Adelei 19 h.22 h 05 Université 18 h 30.21 h.OEEP STAR SIX Cme-Parc Crtateauguav n>: des 19 n 00 THE RIGHT THING Faubourg Sainte-Catherine 13) 14 n.16 h 30.21 h 40 ENJEUX DE LA MORT ILES) Cine-Parc Laval (4) des 19 n Cine-Parc Tracy (2)- des 19 h ENTRE DEUX PLACES One-Parc Saint Eus tac he (2): des 19 h.explorers C>ne Parc Johette (1): au crépuscule FIELD OF DREAMS Cineplex centre-ville (4) un 15 h 10 17h20.19H30.211)40.IMBU.I ETE DES SECRETS Bern (2): 13 h.15 h F RIO A f THE 13TM.PART VIII: JASON TAXES MANHATTAN Greenfield (3): 17 h.19 h 15.21 h 30 Palace (3)- 17h20.19h30.21 h40 Oermtr spectacle ven 23hSO.Versailles 14): 12 h 30.14 I» 35.16 h 40.18 h 50.21 h 10.Dernier spectacle ven.: 23 h 25 CHOSTBUSTEtS (21 BonaventurelD: 19 h 10.21 h 20 Plxe Alexis Ninon d> 14 h.16 H 45.19 h 05 21 h 25.Po.nte-Cleire(1> 19 h.21 h 30 GREAT BALLS Of FIRE Bonaventure (2h 21 h 30 HEAR NO IVH.SEE NO EVIL Cine-Parc St Eustacne (S): des 19 h HONEY I VE SHRUNK THE KIDS Dorval HY 13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 40.Palace (4): 12 h 15.14 h 30.16 h 50, 19 h 10, 21 h 30.Dernier spectacle ven 23 h 45.HOMEY THROAT I Amour 12 n 40.IS n 40.18 h 40, 21 h 40 NC'ANA .ONES S M LAR NMM Dorval mis h.16 h.18 h 50.21 h 35 imperial.I2n20.iSnW.18 h 20.21 n 20 > ET LA OESWERE CROtSAOE Cine-Parc Cnateauguav (2) des 19 h.Cine-Parc Joliette 11): au crépuscule One Parc Odeon (2.BoucnarvUtei des 19 n One-Parc Saint Eustacne m des 19 h.Cine-Parc Tracy (1): des 19 h.Ou Plateau (1> 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 30 Creenfieid m 13 h.16 h.18 h 50.21 h 35 Laval (1)- 13h.16h.19h, 21h40.Dernier spectacle ven.: mmui 110 Le Paris (1.St-Hvacmthe): 14 h.19 h.21 h 30 Parisien «h 13 h.18 h, 18 h 55.M h 40, Rex 11.Saint-Jerome) 13 h 30.16 h 10 19 h 10, 21 h 40.Versailles 11k «h.16h.18H50.21H35.Dernier spectacle ven.: 23 h 55.R*WUT*S SORVEIUEES Carre SamtLoms: 14 h.17 h 50.21 h 40.I WANNA BE TEASED Carre Samt-Louis: 12 h 45.16 h 30.20 h 25.JESUS OE MONTREAL Broward (ta 19 n.21 n 15.Carrefour lavai (2): Mere., jeu.: 19 h 10 21 h 35.Carrefour Laval (3): Ven.xjn.mar 19 h 10.211» 35.Cmema Egyptien llk 14 h.17 h 10.191*20.21 h 30 Oaupnm (U 14 h.17 h 10.19 h 20.21 h 30 KARATE KIO 131 Astre (Ah Ou ven.au mar.: 15 h, 19 h 25 Berri (S): 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 15.21 h 30.Cine-Parc Cnateauguav (3) des 19 h Cme-Parc Laval (1 h des 19 h On» Parc Sunt iMaee (2h des 1t h.lavai 2000(2* 19 n 10 21 n 35 longueuil (11: 12H30.14 0 40.17h.19h1S.21 h 30 Paradis (2): 13 h.15 h 20.17 l* 40.20 h.22 h 15.K-9 Carrefour Lava) (u Ven.km., mar : iSh.2i ma Paradis (3h 15 n 05.19 n 15 lAVWUfUR DEMCNACENT (LES) Cre-Pare Lava) (3) des 19 h.Cmepiex Centre-viBe 11): 13 h 05.17 h 15.21 h 15.LETHAL WEAPON H Dorval (Ah 16 h.18 h 45,21 h 30.lavai (5): 16hS0.19M0.21h30.Dernier spectacle ven : minuit.Palace (2) 13 h 30.16 h 10.18 h 50.21 h 30.Dernier spectacle ven 23 h 55 Pme (4.Sainte-Adeiei 22 h 05 PMa Jean-Talon: 19 h 10.21 h 30 .(** 16 h.18 h 45.21 n 30 Dernier ean : 23 h 50 LIAISONS OANCEREUSES OaupMn(2>: I9h30.21 1)45 LICENCE TO KkU Du Parc (ïh 18 h 45 21 h 30 Fauviewd) I6n 20 181)55.21 h 30 Loew s (1): 12 h 40.15 h 35.18 h 30.21 h 20 Oerroer spectacle ven minuit Pine (2 Serre AdMah 16 h 45.21 n 50 lock-UP Astre (11: 1Jh.151)05.17h10.19M5.21 h 25.Dernier spectacle ven.: 23 h 30.Cme-Parc Crtateauguav n>: des 19 h.One-Parc St Eustacne (3): des 19 h.Dorval (2): 12h 10.14 h 20.16(140.19 h.21 h 20, Creenfieid(2) 12h30,14H40.17 h, 19h20.21040 lavai 12): 121)40, 14DSa 17h.19DJ0.21 h 50.Dernier apettetle van.: minuit 15.Palace IS): 17 h 40.20 n.Dernier spectacle ven.-22 h 20.Man (8): 12h.141)20.161)40.191)05.21 h 25 Dernier spectacle ven.: 23 D4S.Pine (1.Ste-Adèle) : 18 h 45.21 h 50.Suit* à la pagej C5 LE FILM SURPRISE Ç PRIX DE LA JEUNESSE CANNES '88 «DE LA MAGIE QUI NE PEUT EXISTER QUE DANS LES FIIMS!» - m TAILUR, NEW YORK POST «UNE TICRESSE DE PASSION QUI NOUS RAPPELLE INGRID BERGMAN» - ItCS SALOMON.WALL STRKT JOURNAL «****V2 UNE MERVEILLE DE FILM» - CHUS CHASE.NEW YORK DAILY NEWS «IYRIQUE, DRÔLE ET TRÈS, TRES TOUCHANT.\u2014 UN DÇS MEILLEURS FILMS DE L'ANNEE.» - DAMD UOA.WOMEN'S WEAR DAILY UOK» OCIVH ¦ mu WMOMC imM a te * KM).KN MI CMA MO*»* « MUM Hi IRK « MBJH IUCMMC \u2022 CM» UÛUOMC coupifxt OESJARDINS BASlUlRf I lie3ui B9 ¦ I 111 ¦\u2022^^P- '\u2022 -|\u2014 , ¦ iBimiM h ' ' m.m «CENT DIX MINUTES DE BONHEUR.On retrouve l'esprit mordant de > LA VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE* et les bons mots cuisants du «DÉCLIN DE L'EMPIRE AMÉRICAIN.- STIDIO «Il ne faut pas manquer de voir ce film singulièrement pluriel qui nous réconcilie avec le cinéma».- U.SOltm OBStKVATTUK \u2022 Une perle rare dans le cinéma comique d'aujourd'hui».- UBfKATIO* « Une chronique charmante sur la faiblesse des hommes, à huit ans comme à quarante, et leur infinie passion des femmes».- mmosoh m Dans si» mois il CRI STALLIHE se,i1 en,m l,bre hp^bbbp^bbhh^bbp^bbbbb ' m.us un surveillant vindi-U aaj mm um ¦¦ raBj c.niii veut i en empêcher.LOCKUP VtBSION OBICINAU AMGLtISI Êtétmm 9H.M âUX CIM«*i*AftCS cmt parc si-EusracHi CINt P*RC CHÀTEAUGUAT 1* .ii-\">^A?M VIBSION FRANÇAISE Lee a*eatares du BARON t^'l MUNCHAUSEN 3 HIV ft raw 14.£n version française CR(MA2IE >r*»S S'ICii-iwii !\u2014>«> sroi*s ;hv;.OESJARDINS 0 \u2022¦'1 FILM aux cine-parcs ODEON LAVAI ¦X -» - - PAHAOIS | ^ IROSSARD I 3T-J(R0ME | JOLIETTE TROIS RIVIÈRES | ST-JEAN I SHERBROOKE JoRUMMONOVILLEl CINE-PARC LAVAL m «S m M \"Mi '-M m \\\\ '/il* m m *fîi LES MARIS LES FEMMES LES AMANTS DANS UN COUPLE FRANÇAIS.IL Y A TOUJOURS AU MOINS TROIS PERSONNES G \u2022 a un film de PASCAL THOMAS xi«Jrin-furK(mS(rifflin \u2022 HrlrnrVmrrm \u2022 Guy Marchand \u2022 Sabine Haudtpin \u2022 CHhwir*|arob| Daniel Ceccaldi Ecnt ti ttânt on PiVJl Thomas Dn«tmr olioio Rewn Polios Musique Manne Rosier ! CKAC 73 COWON* B lAISSIZPASSaiW «BFUSÉS TOM SELLECK Son' Alibi 0ESJAR0INS CHERIE, J'AI LES ENFANTS EGALFMENI \u2022 lAFICHf II» COIHIMFKIHILl TAIS SrlCIAI \"ESTOMAC H ÏWm» FILM AUX CIHt-fARCS CINf-PARC St IUSIACMI CINE-PARC 00(0N CENTRE CITADELLE Reebok PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS L'ÉTÉ EN FÊTE STEINBERG et profitez des bons-rabais sur les sacs d'épicerie Steinberg.Aussi disponibles chez Alipn*.Votre soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Raymond Bernatchez 19:30 O \u2014 Baseball Les Expos affrontent les Mets.21:00 Q) \u2014 Great Performances Seize The Day, mettant en vedette Robin Williams dans le rôle d'un homme dans la quarantaine qui vit une crise existentielle après l'échec de son mariage et la perte de son emploi.Adaptation pour la télé d'une oeuvre de Saul Bellow.Prix Nobel de littérature en 1976.21:00 CD \u2014 Beau et chaud Invites: Carlos Lopes (guitariste), Nadine Dionnc (chanteuse).Entrevue avec la comédienne Pierrette Robitaille et une chronique de Jean-François Doré.22:00 CD \u2014 Ferland / Nadeau en vacances Invités: Fabienne Thibault, Christine Bouffard et Pierre Marc lohnson.HORAIRE REVISE 21:00 LD \u2014 Movle Take My Daughters.Please.(6) E.-U.1988.Comédie de L.Elikann avec Rue McClana-han.Stephanie Kramer et Susan Rutian.\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 O\tMMtMCf soir\tCMjn«)\t\tBtsebet In Eipo» * ¦MM « m Meb de New York.\t\t\t\t\tTélejoumai/UM«\tMétto/Spoita(22M0}\tCMaw -Tua» Hoasem è eeje#e\" (OilOl '\t GD\tThe Ntwf»\t\tCSSNm\tHollywood Squerts\tBoturfindTRtBeeit\t\tIkcvic-Deadly Deseed \u2022*.\t\t\t\t\tThePrtSajakShoei LD\tN*wi on 5\tNBC IHMf MM\tJ«opJrty!\tUSATodej\tHiçhwir to Heiven\t\t\u2022 Movw \"Take My OaugMer», Please\".\t\t\t\tNmS\tThe Tonfght Show O\tNtwiwitcti\t\tT?x Jim Hmjou Hour\t\tStreet Légat\t\tThirtysometrtng\t\tThi MltJOCell\tThe Journal (22h22)\tNtwtvttcn\tGcodRctkin'Tonrte O\tIl Mondt\t\tQutbtciliurtt\t\tCm^nquete «ne CMHkj* tl des 19 h MA BELLE-MERE EST UNE EXTRATERRESTRE c.ne ?jrc Cnateauguav(3kdes 19 h.One-Pare Saint Eustache (4) des 19 h Cine-Parc Saint Hilaire 12): des 19 h MARIANA Comptene Desiardins 121 l2h3S.14 h 50.17 h 10 19 h 50.21 h 40 MAfttS.LES FEMMES.LES AMANTS (LES) ¦\u2022rri (4>: 12 h 45.15 h.17 h 15.19 h 50.21 h 45 MON CHER SUJET Parisian (2): 15 h 50 19 h 20.21 h 40 MORT 0 UN COMMIS VOYAGEUR Complexe Oesjardins ut 15 h.16 n.I9h.21 h 45.NURSES OF 407TH Bijou: 12 h 25.16 h 15.20 h 10 PARENTHOOO Astre (5) 13 il.15H1S.17 h 50.19 h 45.22 h.Cinenvi Egyptien 12): Un 50 16n.19h.21 h 25 Cinema Egyptien iS) 15 H 50.16 n.19 h.21 h 25 Dec**(2): 19h.21 n Place du Canada I9h.21 h 25 Potnte-CUwe (6): 19 h.21 h 25 PERMIS DE TUER Cme-Parc Lavai 12» des 19 h Ou Plateau (2): 19 h 05.21 h 55.lavai i4> 15 h 50.18 h 50.21 h 20 spectacle yen : minuit 10 Omega (2.Longueutl) 15 h 15.16 h.21H50 Parisien (4): 12 h 50.15 n 30.18 h 30 21 h2S Rex (2.Samt-Jeromer.19 h.21 h 35 Versatiles (5): 15 h 50.18 h 40.21 h 30 Der nier spectacle yen : minuit 15 PETER PAN Oorvai 14): 12 h.13 h 40.17 n 45 Fairview I2r.12 h 30.14 h 30 Palace (3M2 h.13 h 45.15 h 50 Dernier 19 h.PETER PAN Iv » I Ou Plateau i2i iSh un 30 lêrt.I7n30 Creen*ieWU> 12 h JO.14 h 15 Uval (4> 12 h 10, 13 h 50.17 h 45 verviules (6) 12 h 30.14 h 20 PETITE VOLEUSE (LA) Cineple» centre ville 161: 13 h.15 n 15 17n30.19 h 40.21 h 50 PINK CAOULAC Cine-PartSaint Eustache(3) des 19h PLAISIRS SEXUELS POUR TOP MOOEL DE LUXE Bww: 10 h.13 h 40.17 h 30.21 h 25.POUCE ACADEMY 6 Cme-Parc ttkaMWN il): des 19 n RAINMAN (Vf.) Cine-Parc Laval 12) des 19 n SALLE OE BAIN (LA) Complexe Oesiardins 14): 15 h 15.19 n 05 15 h 10.15 h 20.Cmepiex centre-ville i2): 17 h 30.191)40.21 h 50 SCENES FROM THE CLASS STRUGGLE IN BEVERLY NULS.Faubourg Sainte Catherine 14) 15 n.15 n.17 h.19 h.21 h.SECRETS Of STAGE IS) Guy : 11 h 10.13 h 40.16 n 10 13 M 40.21 h 10.SEXUALITY ALTERED STATES L Amour 12 h 40.15 h 40.18 h 40.21 n 40 SHAG Place Alois Ninon (2): 13 h 05.15 n 05 171» 05.19 H 10.21 h 20.Pointe-dure (2r.19 h 30 21 h 40 SOCIETE DES POETES DISPARUS Parisien 13k 15 h 15.19 h 20.21 h 45 SON ALIBI Brassard i2) 21 n 20 Carrefour Laval (4k 19 n 21 n Complexe Desiardins (4): 15 h.17 n.21 n 25 S.O.S.FANTOMES Bern IS): 12 h 45.15 h.17 h 15.19 h 30.21 h 45 : mere : 12 h 45.15 h.17 h 15.21 h 45 Carrefour Uval in Mer ieu 19 h 21 n 10 Carrefour Laval i2> Ven lui.mar 19 n 21 h 10 Cine-Parc Samt Eustache -i des 19 n Paradis 13) 13 h 17 h 10.211» 20 max (Vieux-Port)-.12 n 30.18 h 30 STUD HUNTERS Ev* 11 h 05.13 h 45.16 h 20.19 n.21 n 40 TURNER AND HOOCH Cinema V (1) 19 h IS.21 h 40 Ou Parc Ilk 19 h.21 h 15 Loews (5k 121)50.14 h 45.17 h 191)20 21 h 30.Denver spectacle ven 25 h 35 uhf Berri(2): 171)15.191)30.21 h 40 Bonaventurei2> 19» 30 Brossard(2): 19 h 15.Carrefour Laval (S) : 19 h 15.21 h 10 Place Alexis-Nihon Ven .lun mar 19 ti 20.21 h 25 VENT OE CALER NE Cmepiex Centre-ville i5> 13 nos isms 171)25.19 0 40.211)45 Guide Cinéma Cinéplex Odéon OU 4 AU 10 AOUT LE HIM A l AFRCRf OftUTf MX MINUTtS ATvtS L HEUSÉ INIQUES DANS I'MORAIM MK\\K\\l\\KIIN lii.M III 1.1 K \u2022 Kit K MIlKAMN \u2022 \\l\\KTH\\ l'LIMIM'nN ¦ hKAM' KEFAKn lANA .rtRtVXROti\u2022 MARYMKKMU kiiEN \u2022 DUNNE\\\\\\KSÏ LE FAUBOURG sci tas me m rw ci as* *t sugûu MMMVtHiV MttSM*4*ti| I 00- IN tM tOO tOO PLACE ALEXIS NINON u«r igi PoMty mmm Ver» Um.llDM I I» \u2022 J 14 .J \u2022¦cil Mmm in-tUtH-Mt 4it nom» i \u2022 i-9» ; JtSUS 0» MOMTMf A4, jll ae>«i Oo*Ot 5»-Ro i \u2022 cv 4MC haï» litre» 4 POINTE CLAIRE GMaiTBUSTIB» '2 ICit Ooio» %W\u2014 %*m «10>m IW «00 'Mi 10 .\u2022 1 .0 MO 5\u2014 raotr\u2014 UM* (O) OOMV Sl«f to t » O.> s*m «1 0>m t 11 I i-» 4 1 .Ven Lui» 1 Mych fW 1)1 M»tH MARRf MIT >ALL f (Q| Doib* S1«re>0 Savn «iDim 1 00 J 00 - 100- / 10 - » IS s*t* IHm: PINK CAOILLAC SOS FANTÔMf s m |g| Mm: UA BELLE-MEM CST UNE EXTRA-TERRESTRE CINÊ-PARC DRUMMONDVILLE CHERIE J'AI RÉDUIT LES ENFANTS (O) film: COCKTAIL {«.¦-¦¦¦.*¦>*! s-.u.»s: i ¦m 9>.h s' til W I ne cunudic -ur l'amour, la vk-ct l'irt d'elevcr dvs «nfanls par le réalisateur de \"SPLASH\" \"WILLOW\" el \"COCOON\".^AFFICHE' \\KiiSMl''A.\\HDFilm raivnthood Ça peut vous arriver.1MMjI.SE ENTEKEUNMEVT Piwniy A BRL\\N GRUER rTMu.ii.ni -pmVTHOOO ' \u2022 K\\M)Y\\EWMA\\ : H1SEPIIM l'ARVCI'IoLO Ll)WrU.I.ANZ.R\\B.\\i.LH)M.VVDEL.RONiïOWARD -LiMELI.i,\\NZ KUtUDDMVMiEL \u2014URLVNURAZER \"ROSHuWVKD IMÔftINf_____' Oém*riaseni; f.\\1 ' - ma ¦¦neTJft \\ 1 MAlOf IM KIMUnQN rJ5* rVi\\ île la ailique française l!)88 iMtOear film français I9S8 - Prix Mflies CEL^UaTÏTE GAJNSBOLRG la petite voleuse claude miller malofilm distribution VI H.ION OmaiNALt AHCIAIS£ SX EGYPTIEN SQUARE OfCARIE POINTE-CLAIRE EN VERSION FRANÇAISE ¦fl l'W.i S'ilTT\u2014 -jrv t;vii'[;itn,!HH\"j volker SCHLONDORFF m DEPARDIEU CENTRE-VILLE 2001 UNIVERSITE ( BONA VENTURE ffi |S PLACE ALEXIS NIH0N(g| POINTE-CLAIRE ^m>'m CAMILLE ( l CLAUDEL k 9 I \"SCENES DE VIE SEXUELLE\" - TORONTO STAR \"SI MALICIEUX, SI SCANDALEUX, SI OFFENSANT!\" 18.\u2022GLOBE S MAIL 511 il Ll '^STRIGGII «Il ILLS CFècR92.5 coupons n iahsmpassi1 RjjgjRl VERSION ORIGINALE ANGLAISE Cinecom b.li FAUBOURG 1ih50 »9h $0 MM imu (VKUA-Porti 10n SO.lin 30 14 h 30.15 h JO.16H30 17n50 20 h SO 21 n SO WEEK-END AT BERNiE S Astre 14) Du ven au nu/ îSh l7h2S 21 h40 Fauoourg Sairite-CJtrtenrt» i2i IS h.IS nos 17 h 10.19 h 20.21 h JO Pomte-CUire i J) Merc .ieu 19 h 05.21 h 20 Pomte-CUire (5) ven lun.nur 19h05 21 h 20.WHEN HARRY MET SALLY Carrefour Uval i6> 19 h JO.21 n 40 Cinepiex Centre-ville 191 unis.17 h 15.19 h 15.21 h 15 Decane 11) 19 h 10.21 h 15 Faubourg Sainte-Catnerine il) 13 n JO 15 h 30.17 n 30 19 h 50.21 h $0 Pointe-CLatre (4) 19 n 10 21 n 15 YOUNG EINSTEIN Cinema V 12) 19 n 20 2in30 Ou Parc (2): 19 n IS.21 h 15 l0cwsi4) 12nj0.14hJS lun40.18n4i 20 h 50 Dernier spectxl* ven 22 h 55 LoewslSI ISn JO 15h35 17h40.19h4S 21 h 50 Dernier spectacle ven 23 h 50 15 h 15 musique ECLISE DE SAINT SAUVEUR-DES MONTS Paul Ellison contrebas sis - Helena Bowkun pianiste.John Comet, vr miste.Ralph ai dncn alto.Suzanne Villent.\u2022 violoncelliste Oeuvres de Antoniotti Ribt- Proto.Schubert 20 h 30.OU) BRICK CHURCH l Brome-Ouest i \u2014 Trio Shannon (violon, violoncelle et piano) et Alek-sei Dvachkov.altiste Oeuvres de Mozart et Smetana : 20 h FESTIVAL ORFORO CENTRE D'ARTS D ORFORD (Salle Cilles lefeb-vre) \u2014 Andre LapLante.pianiste Oeuvres de Ravel 20 h.theatre ECOLE NATIONALE OE THEATRE 15030.Saint Denis.274-6883) \u2014 «Les sept pèches : u taux, et 'Le petit Mahagonny» de Brecht et Weill Mar au sam.20 h 30 THEATRE OU GRAND SAULT (7644.Edouard ville de LaSaile) \u2014 'Flagrant délire*, collage d après I oeuvre de Woody Allen: 20 h THEATRE OE LA POUORIERE (Ile SaintfrHele ne.954-1344) \u2014 \u2022Labominable homme des sables-, de Jean Barbeau Ou mere au dim 20 h; sam.21 h THEATRE LE SAINT LAURENT (Ile Charron Longueuil.1514) 651-5250) \u2014 inu pour six>.de Marc Camoletti Ou mar.-u sam.20 h 30 THEATRE LA RELEVE A MICHAUO (Saint-Ma-thieu-de-Beloeil.(514) 464-0089) \u2014 «Kaviar et Poutine, de John Chapman et Michael Pertwee.Adapt, de Michel Oumont et Mjrc Grégoire.Mise en scene de Michel Dumont Ou mar.au ven.21 h: sam.19 h.22 h 30 pour enfants THEATRE DE LA POUORIERE (Ile Samte-Hele ne) \u2014 .»,^ i-j-'joj 1:30-4:10-7:10-9:40 Le PARISIEN © .tosncsntf g Tous lours 12:00-1:45-1:30 Tous Iti loun 1:20-3:10 1:15-4:00-7:00-9:35 rVERSAILLES ® \u2022lACf «IHMUS et en anglais à .'IMPÉRIAL et OORVAL «OBCEsU'.JgJ 1:00-2:40-4:30 et en anglais aux PALACE et FAIRVIEW LA SOCIÉTÉ DES POÈTES DISPARUS version française de Coiwmi««tijMetf*lAW\\VUeV ^-^i^f-savi \u2014 .-.i 6.0 PALACE © Ltettrt UMMO 1:30-4:10-6:50-9:30 COUCHE TARD ven um 11:55 4:50-7:10-9:30 COUCHE TARD .ven um 12:00 \u201e \u2014fyiJBOI».WHO ^ ( I_I_j Toue le» tolrt 7:10-9:30 um 4:50-7:10-9:30 dim 12:10-2:30-4:50-7:10-9:30 DORVAL 4:00-6:45-9:30 COUCHE TARD um 11:30 -.\"VERSAILLES © \u2014 t -t-fnrtifi 4:00-6:45-9:30 COUCHE TARD ven um 11:50 Tout let «oln 10:05 LE NOUVEAU FLÉAU DE NEW-YORK fmM - JA50N TAKES MANHATTAN V.O.ANGLAISE A EûllEO Oï SUIVI J MOW - 01HICF0R 0! FHOîOGRAPHY 8R«.MM ,1 viii \u2022 jAsn uns uaîhat ws \u2022 music composed m perfomko bï f«o mow* \u2022 PRODUCED BY RAN001PH [HEVtlOAVE \u2022 WHIIIEN AM OIREClfl ¦ PALACE © S:2O-7:3O-9:40 COUCHE TARD ven tem 11:50 \u2022 rVERSAILLES ® 12:30-2:35-4:40 6:50-9:10 COUCHE TARD ven um 11:25 GREENFIELD PARK MMXAMMAUU 5:00-7:15 9:30 0- let li.'mt sVi crtoutcule iniemtlonil Un tilm de ANNE-MARIE MlEVILLE avec gaele le roi annv romano i helene roussel l'Or are ce rojs \u2022 un co-: r.erage Ce G .y ace Roy MF Le PARISIEN © ¦m STI CAf Ht Wet O tjÊ Wt 3:30-7:20-9:40 En 1905, il a découvert la relativité.En 1906, il a inventé le «Rock & Roll»! YAHOO S E III 11 U S EST cfammfm MJML- Maintenant à l'affiche! Festival «JUSTE POUR RIRE» LOEWS .© LOEWS 5 1:30-3:35-5:40-7:45-9:50 COUCHE TARD ven um 11:50 LOEWS 4 12:30-2:35-4:40 6:45-6:50 COUCHE TARD ven tem 10:55 cinéma v vewvjowio U9V>».Tout let tolrt 7:15-9:15 um dim 1:15-3:15 5:15-7:15-9:15 Tout let tolrt 7:îO-9:30 um dim 1:15-3:15 5:15-7:20-9:30 J. Quoi faire LA PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 4 AOÛT 1989 SPECTACLES ET MUSIQUE ¦ la Muse* d'art de Saint Laurent.615.boulevard Sainte-Croix (747-7367).dans sa seri« des concerts du dimanche, présente, après-demain, le duo Sophia, flute et violoncct'lle (qui s est produit ta semaine dernière et qui reviendra encore les 1î et 20 août) cette fois dans des oeuvres de Vivaldi.Picard.Lavigne.Haendel et de lassus En seconde partie, le concert permettra d entendre la pianiste Anne-Marie Chevner Son programme comporte quatre oeuvres : trois t.'udxrs posthumes de Chopin et l intermezzo en la majeur.Opus 113 numéro 2.de Brahms.Le Musée est ouvert le dimanche et du mardi au vendredi.del2hai7h ¦ La ville de BlamvUSe invite toute la population de la region métropolitaine le dimanche 6 août, a 11 h.a un recital de la violoniste Angele Oubeau.accompagnée par le pianiste Dale Bartlett.au parc équestre de Slainville, sur le Chemin du Plan Bouchard, par le boulevard Libelle, ou on accede aussi par la sortie 25 de I autoroute 15.L'entrée est gratuite.On suggère aux amateurs d apporter leur chaise pliante.¦ Dans la série des concerts d'orgue d ete gratuits de I église St.James, 463 ouest, rue Sainte-Catherine, celui du mardi 8 août sera donne, a 12 h 30.par Aline Davekiy L entrée est gratuite.Renseignements 288-9245 ¦ Us Écossais et leurs amis se reunissent dimanche au parc Seaway, a Saint Lambert Des centaines de joueurs de cornemuse et de tambour, ainsi que des danseurs et des athletes se rassemblent pour diverses competitions, a partir de 12 h 30.L'entrée coûte S 5 pour les adultes et $2 pour les enfants de 12 ans et moins et pour les personnes agees Lundi, sous la rubrique QUOI FAIRE, d'autres spectacles et concerts.EXPOSITIONS ¦ En plus de l'exposition principale actuellement en cours au Musée des beaux-arts de Montreal, \u2022 La collection Tokugawa : le Japon des shogun \u2022.jusqu'au dimanche 10 septembre, une autre est presentee au public : \u2022 La gravure au 19e siècle, le don Touche Ross au Musée des beaux-arts de I Ontario ¦.lusqu au dimanche 3 septembre.L* programme des activités du Musée prévoit, le samedi S août, de 13 h a 16 h, l'atelier Esso «La calligraphie»: a 13h30.les film \u2022 Hayachine ».\u2022 No ».et \u2022 Fu \u2022, a l'auditorium Maxvrell-Commings (rentrée a ces prelections est gratuite); a 14 h 30, une demonstration d'ikebana ou l'art de l'arrangement floral; le dimanche 6 août, a 10 h.une visite commentée de la collection \u2022 Tokugawa : de Japon des Shogun » ( droits d'entrée a l'exposition de S3.S0 par personne), et i acres-midi, le même programme que la veille: le mercredi 9 août, a 10 h, une visite commentée de l'exposition principale, comme dimanche, et le vendredi 11 août, un atelier pour les 16 ans et plus intitule \u2022 Le dessin a l'encre ou technique du sumi-e ».ainsi quo.â 14 h 30.une demonstration do cette technique.La Musée est au 1379 ouest, rue Sherbrooke.Il est ouvert sept Jours par semaine, de 10 h a 19 h.Renseignements : 28S-16O0.¦ Sous le titre \u2022 Métasculpture ».jusqu'au samedi 23 septembre.16 sculpteurs québécois présentent leurs oeuvres de bronze, aluminium bols, pierre et céramique aux visiteurs du Vieux-Port.L'exposition s'accompagne d'activités pour les enfants et les adultes.¦ Le Musée d art de Saint-Laurent.615.boulevard Sainte-Croix ( 747-7367 >.en plus de ses collections permanentes, dont les trésors artistiques de la paroisse de Saint-Laurent (orfèvrerie, sculptures et mobilier Louis XV), propose, jusqu'au dimanche 27 août, une exposition intitulée \u2022 L'email au Quebec.1949â 1989 ».une centaine d'oeuvres d'une quarantaine d'artistes.Le Musée est ouvert le dimanche et du mardi au vendredi, de 12 h a 17 h.¦ L'exposition présentement en cours a la Maison Louu-H.-lafontaine.314, boulevard Marie-victarin Boucherville.permet de voir, jusqu'au vendredi 18 août des oeuvres du peintre Michel Plante, du jeudi au dimanche, de 14 ha 16 h 30 et de 19 h a 21 h.¦ La Maison historique Andre-Benjamm-Papi-neau expose des oeuvres (huiles et mediums mixtes) de Louise Bergeron, oeuvres réunies sous le titro dé \u2022 Fractions des cycles temporels», jusqu'au dimanche 3 septembre.La Maison Papineau est au 5475 ouest, boulevard Saint-Martin, dans le quartier Chome-dey, Laval, tout juste a l'est dé l'autoroute 13.Elle est ouverte lé jeudi et lé vendredi dé 17 h a 21 h et le samedi at le dimanche de 13 h a 21 h.Renseignements : 681-1157.¦ Le Musée Mars» de Saint-Lambert (349, Riverside Drive) propose une exposition intitulée \u2022 Les jeux inuit », sports et jeux traditionnels des Inuit (53 gravures, lithographies et images au pochoir, 22 sculptures, 14 artefacts, 1 tapisserie), jusqu'au dimanche 20 août.Le Musée Marsil est ouvert de 11 h a 16 h du mardi au vendredi et de 13 h a 16 h le samedi et le dimanche.¦ Claire Venne expose ses aquarelles a la salle d'expositionm du Jardin botanique de Montréal, 4101 est, rue Sherbrooke, jusqu au mardi 22 août.On peut la visiter tous les jours entre 9 h et 19 h.¦ Manon Labelle et Raymond Diotte exposent leurs oeuvres (huiles sur toile), réunies sous le titre de \u2022 Un jardin de couleurs », jusqu'au dimanche 6 août, a la Maison Valois, 331, boulevard Saint-Charles, a Dorlon.Renseignements : 455-3365.D autres expositions sous la rubrique OUOi FAIRE, lundi.RÉUNIONS ET RENCONTRES ¦ La \u2022 Banque d'amitié ».club social sans but lucratif pour personnes seules de 25 a 55 ans.organise une croisière aux Mille-Iles, demain Toutes les semaines, balle-molle mixte le mercredi, volley-ball et danse le vendredi et tournée champêtre le dimanche.Dans les projets un voyage de deux semaines au Maroc en octobre Le grand public est invité a se joindre au groupe.Renseignements et reservations : Claude Milot, 492-6038.¦ Jass Inc., club social et sportif pour les personnes seules, a place au calendrier de ses prochains activités, pour dimanche, une sortie au Sept-Chutes de Saint-Zenon; départ a 9 h 30 de la station de métro Crèmazie La semaine prochaine, l'excursion a lieu au mont Orford (rendez-vous a la station dé metro Longueuil).Dé plus, le club organise tous les samedis, une marche dé santé et d'amitié sur le Mont-Royal, d'une durée d'environ une heure et demie ( rendez-vous a 13 h 30 a l'angle du boulevard Mont-Royal et de l'avenue du Parc, coin sud-ouest I.Apres la marche, apéro a 17 h chez \u2022 Decibel », 289 ouest, Mont-Royal.Souper vers 18 h et autres activités au gré des membres.Café-rencontre tous les dimanches, en phis des activités de plein air.Le mardi, cinéma-rencontre et badminton au Centre Etienne-Desmarteau.Le vendredi, tennis au parc Louis-Riel.Renseignements 388-8727 (répondeur).¦ Monovie Ahuntslc.association qui regroupe des personnes seules, séparées, célibataires ou veuves, organise chaque semaine des activités sociales ou culturelles.Le calendrier des prochains jours comprend par exemple les éléments suivants : demain, a 20 h 30.dansse sociale au local du groupe ; le mercredi 9 août, a 20 h, extraits de pieces dé théâtre, par l'atelier tes Milles Visages (S2 pour les membres et $4 pour les autres); les samedis 12 et 16 août, a 20 h, cours de danse et danse sociale avec le concours d'un animateur, le samedi 19 août, danse anniversaire des membres; enfin le dimanche 20 août, éplu-chette dé blé d'Inde au terrain de camping d'Oka (départ du local a midi.S5 pour les membres.S 6 poour les autres).Le focal du groupe est au 1161 est, boulevard Henri-Bcu-rassa.Renseignements : 388-9664.¦ Jeunesse Lambda, organmisme qui regroupe des gais et lesbiennes de 25 ans et moins, invite les personnes intéressées â un bingo ce soir, a 19 h 30.Cette activité comme toutes les rencontres du groupe ont lieu au CLSC Centre-ville, salle Mi-Temps, 1199, rue de Bleury.L'entrée est gratuite.¦ L'Heureux Choix invité les personnes seules a un souper-rencontre dansant et a une de-gustation de fondues ce soir a 19 h 30, au restaurant La Fonderie, 10145, rue Lajeunesse Invitation particulière aux messieurs.Renseignements : 478-5730 ¦ Chrysalide, association sans but lucratif, organise des activités diverses pour les personnes seules de 30 ans et plus, de la Rive-Sud, qui veulent se faire des amis.Le calendrier des prochaines activités comprend, dimanche, une croisière sur la lac Saint-Louis, et éventuellement, des scupers-rencontres dans un restaurant bavarois connu.Renseignements et reservations: Jacqueline, 653-5235 entre 9 h et 21 h.LA PRESSE, MONTREA ¦ le Souper-rencontre I Evasion invite, tous les vendredis soirs, a 19 h, les hommes et les femmes seuls dé 30 ans et plus, qui veulent se faire de nouveaux amis, au restaurant Rustik.a Chateauguay Ce soir, un sexologue parlera de \u2022 Mieux vivre ses relations entre hommes et femmes \u2022.Renseignements et réservations: 371-0612 Lundi, sous la rubrique OUOI FAME, d autres convocations a des reunions et a des rencontres.RETROUVAILLES ¦ Les samedi 12 août et dimanche 13 août, les familles Dessureaux.Oessureault et leurs allies sont conviés au camping Yogi l'Ours, a Sainté-Ceneviéve de Batiscan.Aurore Oessu-reault-Descoteaux.auteurs du téieroman \u2022 Entre chien et loup ».sera présente.Renseignements: Gaétan Oessureault, 150.Petite-Pointe.Sainte-Geneviève de Batiscan, GOX 2R0.(418) 362-2761.ou Charles Oessureault.5225, rue Leo Pigeon, appartement 23, Trois-Rivieres, CSV 5R9 ( 819) 374-0562 ¦ La fetes marquant le cinquième anniversaire des retrouvailles annuelles des familles Fi-lion et Bercler se tiendront cette année le dimanche 20 août, cette fois a Treadweil (au Centre récréatif), une petite localité de l'Ou-taouais ontarien, a l'ouest de Hawkesbury, car de nombreux Bercier et Fillon habitent les comtés de Prescott et de Russell, en Ontario La participation aux fêtes est gratuite et il n est pas nécessaire, pour y venir, d'être membre des Descendants de Michel Feulion et de Louise Le Bercier, Inc.Renseignements : Mario Fi lion ( 5141447-1753, au besoin a frais virés.¦ Les familles Racine tiennent leur reunion annuelle demain et dimanche a Saint e-Anne-de-Beaupre.Le programme de la rencontre prévoit une soirée de retrouvailles au château Mont-Sainte-Anne, demain soir, et la messe a l'église basse de la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré, dimanche, a 10 h, suivie d'un repas a I arena de Beaupré.La participation coûte $25.Renseignements : (418) 681-5142.¦ La paroisse Notre-Oame-des-Neiges de Mas-son féte ses 100 ans.A cette occasion, les anciens habitants de la ville de Masson sont conviés a une féte des retrouvailles, du vendredi 11 au dimanche 13 août.Le programme comprend des spectacles, de la danse, de l'animation, des repas communautaires, une messe en plein air et des réunions des anciens élevés des deux écoles.Renseignements et reservations:(819 ) 986-1250.¦ Le dimanche 6 août, beau temps mauvais temps, pique-nique annuel des anciens de l'Orphelinat Saint-Arsène, a la Colonie Saint-Arsene de Contrecoeur.La réunion concerne exclusivement les anciens.On apporte ses provisions pour les deux repas.Jeux, animation et accès a la piscine.¦ Les retrouvailles des finissants de 1934 de la polyvalente Antoine-Brossard auront lieu el 16 septembre, a l école même, a un souper dansant.La participation coûte S 23 pour les anciens et $25 pour chacun de leurs invités.On doit s'inscrire avant le vendredi 11 août, au moyen d'un cheque ou d'un mandat au nom de la Promotion 84, accompagné d'une enveloppe auto-adressée et affranchie.On écrit a : Promotion 34, Case postale 83, Brassard, P.O., J4Z 3J1.VISITES ¦ Les Sorties du midi proposent aux personnes de 50 ans et plus, pour ce dimanche 6 août, une visite du vignoble Les Arpents de Neige a Dunham Le programme de la sortie comporte le transport en autobus, la visite du vignoble et une dégustation, ta visite du musée de Stan bridge, un repas champêtre, ainsi nu une dégustation de miel et un expose sur le miel.I organisme oropose aussi, pour le vendredi 11 août, un diner au restaurant Les Filles du Roy ainsi ou une visite guidée de I église Notrt>Dan»de-Bonsecours.du musée Marguerite-Bourgeois et du Vieux-Montréal.Renseignements et réservations dans le* deux cas : Usa.662-6047 ¦ Tous les dimanches tusqu a la féte du travail, le public est invite a visiter gratuitement le Centre de recherche fur les répètes du college MacdonaM.entre 13 h et 16 h.Un guide pourra repondre aux questions des visiteurs.Pour se rendre au Centre, on emprunte la route 40 ouest, vers Sainte-Ame-ce-Oeeevue.lusqu'a la sortie 41, put* le chemin Sainte-Marie est.¦ Le parc historique Pomte-du-MouHn propose cette année une visite du parc sur le theme de la vie quotidienne de nos ancêtres au fil des saisons.Deux bâtiments historiques restaures, le moulin a vent et la maison du meunier, où sont aménagées des exposcions sur l'alimentation, les vêtements de I époque et le travail du meunier sont les principaux centres d'intérêt.Jusqu'au 4 septembre tous les jours, de 9 h au coucher du soleil.L'entrée est libre.Renseignements : 453-5938.¦ L'observatoire de la Tour du Stade olympique permet de découvrir le panorama montréalais et sa région.On y accede per le funiculaire le lundi de 12 h a 23 h et du mardi au dimanche de 10h a 23h.Adultes: $5.age d'or et étudiants : $4.enfants : $3.50.Renseignez-vous également sur les visites guidées du Parc olympique : 252-8687.¦ Le bateau-passeur transportant promeneurs et cyclistes de Longueuil a l île Charron quitte I embarcadère de la Promenade Rene-Levesque a l'heure précise a partir de 10 h les samedis et dimanches, les departs de l'ile Charron se font a la demie de l'heure.L'embarcadère est situé prés du pont-tunnel Louis-Hyppolitê Lafontaine.On peut y accéder par une des passerelles qui enjambent le pont.¦ Le Service canadien des parcs d'Environnement Canada invité le grand public a la visite de la fortification a la hauteurs des rapides de Chambly sous le titre: »le fort Chambly: un passe a découvrir».On y découvre l'uniforme des soldats des compagnies franches, l'archéologie au Fort-Chambly, l'architecture et la stratégie militaire.Ce dimanche 6 août, ainsi que les dimanches 13 et 27 août, il y aura spectacle de la Compagnie franche de la marine a partir de 13 h 30.Renseignements: 658-1585.¦ Les lieux historiques nationaux de la Batail-le-de-la-Chateauguay et Coteau-du-Lac sont deux destinations où le passe fait foi d'un riche patrimoine, que ce soit la bataille de Sa-laberrv ou le premier canal a écluses érige en Amérique du Nord.Tous les jours de 10 h a 18 h et ce jusqu'au 4 septembre.L'accès au site est gratuit.Pour réservation ou pour tout renseignement: 829-2003 (Chateauguay) ou 763-5631 (Coteau-du-Lac).Lundi, sous la rubrique OUOI FAIRE, d'autres suggestions de visites.RELIGION ET SPIRITUALITE ¦ A la cathédrale Mane-Reine-du-Monde, boulevard René-Loveique, le Choeur polyphonique de Montr**!, sous la direction de Mme René*) O'Owyer, assure le chant liturgique a la messe de Hh h.dimanche.A I orgue.Hélène Ougal.¦ Ce soir, a 19 h 30.celebration du premier vendredi du mois a réglise du Sacre-Coeur-de-Jésus, a l'intersection des rues Ontario et Plows.L'abbe Andre Desroches y pariera de la béatitude \u2022 Heureux ceux qui sont persecutes pour la lustice ».Renseignements : 521-0095 ¦ Le Cafe Chretien de Montreal.7S37, rue Saint-Hubert, propose a ses habitués une soiree recreative et musicale, demain, a 20 ii 30.La chanteuse Sylvie lagace sera accompagnée au piano par Marcel Mercier i entrée est gratuité.Renseignements : 272-2812 Lundi, d'autres communiques touchant la religion et la spiritualité.COURS ET SECOURS ¦ Le Centre de prévention et d'Intervention pour victimes d'agression sexuelle offre aux victimes d'agression sexuelle et aux proches de ces victimes la possibilité de se confier dans un climat de confiance, de comprehension et d'entière confidentialité.Ligne téléphonique, entrevues individuelles, groupes d'aide, ateliers de sexualité.Pour le joindre : 581-9967.¦ Le Bon Pilote offre gratuitement aux personnes aveugles des services d'escorte, d'entretien ménager et de dépannage general.Renseignements : 526-8145 et 521-9860.¦ Les victimes de vols a main armée, d agressions au couteau, de voies de fait, de prises d'otage et d'autres crimes peuvent maintenant recevoir de l appui grace a Victimes de crime, un groupe d aide qui vient d'être formé dans la région métropolitaine.Pour renseignements : 989-9298.¦ L'organisme Entre Parents, une association d'entraide, offre la ligne téléphonique «Parent a l'écoute» 514-329-1233.tous les mardis d'été de 19 h a 21 h.Vous pouvez compter sur un parent bénévole qualifié.¦ Le Groupe d'entraide pour parents d'adolescents se reunit tous les mardis de 19 h 15 a 21 h 30 pour discuter et chercher des solutions aux problèmes associes a la relation parents-adolescent) e)s.Au CLSC Samuel de Champlain.5811 bout.Taschereau, Brossard.Si vous êtes interesses a vous joindre au groupe, 445-4452.Louise COte ou 288-7545.France St-Jean ¦ Nar-Anon (groupes familiaux anonymes) a ete forme pour venir en aide aux parents et amis de personnes dépendantes de drogues ou même de medicaments.Si vous avez besoin d'aide pour un des vôtres ou pour vous-même, composez le (514)643-3903 (10 h a 18h) Lundi, un plus grand choix de cours et de secours varies, sous la rubrique OUOI FAIRE. C8 \u2022 LA PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 4 AOUT 1989 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DECES ARCHAMBEAULT (Or Adrien Dalvini) Verdun ' BACHAND (Lionel Guy) St-Vincent-de-Paul i BARRIERE (Jean-Guy) Montreal BENLOULOU (Francis) Montreal BERTRAND (Mme Laurette Gingras) Shawinigan BOURASSA (Thérèse) Montreal BOUTHILUER (Sylvio) St-Luc BRIANO (Yvette) Lavai-des-Rapides CHARLAND (Andre) Quebec ECREMENT-MEUNIER (Claire Chevalier) Montreal FERRON (François) Boucherville GERVAIS (Jacques) Chàteauguay HIAM (Lucille) Lakeshore \u2022 LACHANCE (Jacques) Montreal - LACHANCE (Jean) Montreal \u2022 LANGLOIS (Clement) Montreal - LATOUR-GIRARO (Jeannette) LaSaile - LEBEAU (Adnen) Granby \u2022 LECLERC LAVALLEE (Janine) Montreal \u2022 MAYSENHOELOER (Marcel) Tracy \u2022 MENARD (Oélima) St-Hyacinthe \u2022 NAUO (Gilles) Fabreville \u2022 PLANTE (Daniel) Sherbrooke \u2022 PORTIER (Marc) Montréal \u2022 SCHMIDT (Carmen) Ville Mont-Royal - ST-LAURENT (Laurence) Laval - TAILLEFER (Daniel) Boucherviile - THEORET (Roméo) Montreal ARCHAMBEAULT (Dr Adrien Dalvini) Au Centre hospitalier de Verdun, le 2 .mut I989 est decede des suites d'un accident cérebro-vascu-l.iire a l'âge de 88 ans.le Dr Adrien Dalvini Ar-chambeault.Ne a St-De-ms sur Riehelieu le Ib décembre I900.Il lit ses etudes clavsiques au séminaire de St-llyacinthc.diplôme en médecine de l'université de Montreal en I929.il a exerce sa profession avec un dévouement inlassable à .Verdun pendant plus de 50 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Mar-ie-Antoinette Ber-nicr, sa fille Louise; ses pelifs-cnfants Véronique.' Antoine et Marie-France .Léger, sa soeur Emilia .(épouse de feu Stanislas llonjn).son frère Onil (soti épouse Rosée Lapor-le), ainsi que de nom-tlteux- neveux el nieces.Co-fondaleur et gouverneur a vie de l'hôpital de Verdun, anesthesiste aux hôpitaux de Lachine et de Verdun, gouverneur à vie de l'hôpital Ste-lustine, fondateur de l'hôpital Ar-cbambeault (hôpital Champlain).Il a eledirecteur medical de la Ville de Verdun pendant 20 ans.' Ex-prcsidcnt de la .Commission des écoles catholiques de Verdun, de la Société historique de Montréal, du club Ki-wdnis Sl-Laurent.des Amis du Devoir, du Cer ele universitaire de Mont real, de la Caisse -IkipUlaire de Verdun 45I, rue de l'Eglise.Ver dun.de la Société St-lean Itaptistc de Verdun.Il a 'Également été adminis .trateur de nombreuses sociétés dont la Société généalogique canadienne-française.l'Associa lion des diplômes de | l'université de Montréal ° les Disciples de Massenet Il était titulaire de nombreuses distinctions et dé-! coralions notamment Chevalier de l'Ordre pontifical de St-|ean-de-La-, Iran et Croix de la noble i Association des cheva-' liers pontificaux.La dc-, pouille mortelle est i exposée à la residence lu-\u2022 neraire 1 Laurent Thériault Inc.512, de l'Église Verdun ; Les funérailles auront ¦ lieu samedi le 5 août a I I h en l'église Notre-Dame-des-Scpt-Douleurs.4155.rue Wellington.' Verdun et de la au cime-i .lierc Notre-Damc-des- ¦ .Neiges.Parents et amis «Ont pries d'y assister sans Zr 4utre invitation.BACHAND (Lionel Guy) \\St-Vincentde-Paul.le2 i août 1989.à l'âge de 75 «¦\u2022uns.est décède M.Lionel *™Gtiy Bachand.époux de ,->Rila Provost.Outre son \u2022\"\u2022épouse, il laisse ses en- funis: Jacques et Hélène, rÎMS petits-enfants Etien* ' «ne.Judith et Katcric.Ex-Jv José aux sillons ^ .Urgel Bourgie Liée 1039, rue du Collège J ! St-vincent-de-Paul m Les funérailles auront *¦\" Meu samedi le 5 courant à XÎSfb à l'église St-Vinccnt-Z I de-Paul, et de là au cime-\u2022*»lère de Boucherville.J3 Parents et amis sont pries d'y assister sans autre in-v vltation.Compensez l'en-£\".voi de fleurs par des dons , i J l'Association pulmonui- te du Quebec.Heures de l' vi>i(çs vendredi de I4h a 17hct dcl9hu22h.¦H * 1 \u2022 - i* feiÊNLOULOU j»4 \u2022(Francis) \"»j»f decede jeudi le î août 2 J989.fils de Esther et de * '-filu Albert Bcnloulou.fre-¦J te dé Robert de Mexico et *\"ïd|mind de Mexico.|u-.Jifco.loelle Roffe de Fran-\u2022-\u2022cç.Rene de Los Angeles *j \\l de feu Claude.Il laisse C jegqlement dans le deuil ***vdCs beaux-freres.belles-m * moeurs, neveux et nieces.Les funérailles auront .tku vendredi le 4 courant ~J a 2h p.m.en la chapelle ¦ .des salons mm Popermon et Fils r ; 5605, chemin Côte-des-Neiges Inhumation au cimetière Hebrew Sick, de la Savane.Shiva au 2555 Havre '' des Isle app.819.Chome-,1 ', dey.Laval BARRIERE (Jean-Guy) A Montreal, le 1er août 1989.a l'âge de 44 ans.est decede M.lean-Guy Barrière, directeur adjoint de la Polyvalente Lucien Page II laisse sa conjointe Nicole Robert, sa fille lu-lie, son pere Claude Barrière, sa mere Claire Peloquin.ses frères Ican-Claude.Francois.Raymond.Gilles.Benoit, ses soeurs Odette.Louise.Chantai, ainsi que ses beaux-freres.belles-soeurs, neveux et nieces.Expose aux salons Urgel Bourgie Liée 2095, de Saloberrv Montréal Les funérailles auront lieu samedi le 5 courant a I S h a l'église St-|oseph de Bordeaux et de la au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites vendredi de I4h a I7h et de I9ha22h.BOURASSA (Thérèse) A Montreal, le 2 août 1989.a l'âge de 70 ans.est decedee Mme Thérèse Bourassa.fille de feu I - Alexandre Bourassa et de feu 1 nièrent ienne Bleau.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: leanne (Gérard Plante).Gabriclle.s.n.j.m.(Sr leanne Madeleine), lean (Lieue Desjardins).Joseph c.s.v.(Lachenaie) Madeleine il., de nom breux neveux, nièces et arriere-neveux et nièces Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée 400 est, boul.Henri-Bourasso Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 5 courant a 15 h a l'église Si-Nicolas, et de la au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: vendredi de 15 h a 17 h et de 19 h a 22 h.BOUTHILLIER (Sylvio) A l'hôpital du Haut Richelieu, le 3 août 1989, a l'âge de 68 ans, est décède M.Sylvio Bouthillier, époux de dame Hélène Moreau.Outre son épou se.il laisse dans le deuil ses enfants: Louise.Carmen (Gilles Lesage).loee lyne (Roger Néron).France (lean-Yves Caillé), losee (Yves Champagne), André.Martine, Isabelle, Richard (Brigitte Thibault).Lorraine (Stéphane Brais).dix petits-enfants: Terry.Sébastien, Alexandre.Caroline, Martin.Marc-Andre Audrey, lulie.lessica.Sandra, deux soeurs Gertrude (Paul-Lmile Tougas).Lucille, ses beaux-frères, belles-soeurs: lean (Gisèle Déforme).Reine Paul (Paul-Aimé Prairie).Marcel (Louise Cartier), Ma-nelle (lean-Paul Benoit), plusieurs neveux et nieces.Exposé au complexe funéraire LeSieur et Frère Ltée 95, Montée St-Luc St-Luc compter de 14 h vendredi.Les funérailles auront lieu le samedi 5 courant a 11 h a l'église Ste-Anne-de-Sabrcvoix.et de la au crematorium LeSieur et Frère.95, Montée St-Luc, à St-Luc.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.PRIÈRE Prière au SI-Esprit St-Esprit, toi qui eclair-is tout, qui illumines mis les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, lui qui nie donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les insianis de ma vie.Je veux pendant ce court dialogue le remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de li .i jamais, même mal-tiré n'importe quelle illusion matérielle.Je desire être avec loi dans la gloire éternelle.Men i de ta miséricorde envers moi et les miens M.M.D.BERTRAND (Mme Laurette Gingras) A Shawinigan.le 2 août 1989.à l'ace de 82 ans et 7 mois est decedee dans sa 64e année de vie conjugale.Mme Laurette Gin gras, épouse de M.Henri Bertrand demeurant a Notre-Dame-dé-Montauban.Les fune railles auront lieu samedi le 5 courant à l'église de Notre-Dame i 11 h.La défunte est exposée au sous-sol de l'église de Notre-Dame, vendredi de I4ha lohVOetde I9h à 22 h samedi a compter de 9 h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial sous la direction du funérarium Raymond Paré Ltée St-Ubald la défunte laisse dans le deuil son époux, ses entants lulien de Phuket en Thaïlande, lacques (Bi-biane Trudel) de Ste-Foy.Pierre (Solange Landry) de Montréal.Goera.es-Etienne).prêtre missionnaire au Kuinga Papouasie en Nouvelle-Guinée.Lucette (lean-Marie Prud'Homme) de m Laurent, feu France tEstelle Desputeau), Cap-de-la-Madeleine.Yolande de Notre-Dame-de-Montauban, Michel de Longueuil.Elle laisse aussi 11 petits-enfants et sept arriere-pelils-cnfants.sa soeur, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nieves.cousins et cousines et amis.La famille préférerait des messes ou des dons a la Société canadienne du cancer.3033 I itiimmiiiiiiim 526-5955 SMfRMOOK! TTT1 CHARLAND (André) A l'hôpital St-François d'Assise, le 3 août 1989.a l'âge de 62 ans.est decede M.Andre Charland.epoux en premieres noces de feu Madeleine Nantel et en secondes noces de dame Bernadette Gobeil.Il demeurait a Quebec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse: son père M.René Charland; ses soeurs: M.et Mme Marcel Bélanger (Rollande Charland).Mme leannette Charland-Marineau; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Raymond Gobeil (Patricia Martel).M.et Mme Welly Martel (Cécile Gobeil).M.et Mme Robert Gobeil (lulienne Hardy).M.jean-Louis Faucher.Mme Rollande Gobeil-Moren cy.M.et Mme Roger Bou rassa (Thérèse Gobeil) ainsi que plusieurs neveux et nièces; cousins et cousines.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc 270, Marie-de-l'Incarnatlon Québec vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h a 22 h; samedi de 10 h a 12 h 45.Le service religieux sera célébré le samedi 5 août à 13 h, en l'église St-Malo et de là au cimetière St-Charles.ECREMENT-MUGNIER (Claire Chevalier) A Montréal, le 3 août I989.à l'âge de8l ans.est decedee Mme Claire Chevalier, épouse en 1res noces de feu lacques Ecrément, décédé le 14 juillet 1942 et en 2es noces de feu Paul Mugnier, autrefois de Chambly.décédé le 31 janvier 1987.Elle laisse dans le deuil son fils Michel Ecrément (Suzanne Potvin).deux petites-filles Eliza et Claudia, un frère Roméo Chevalier et plusieurs neveux et nieces.Exposée aux sa Ions Collins, Clarke Autoroute 20 et av.Cartier Pointe-Claire Les funérailles auront lieu le samedi 5 août à 9 h 30 en l'église St-loa-chim de Pointe-Claire et de là au cimetière de St lacques, lieu de l'inhumation.Heures de visites vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.FERRON (François) Accidentellement, le 2 août 1989.a l'âge de 17 ans, est décédé François l'erron.fils de René Perron et de Muriellc Tousi-gnant.demeurant à Boucherville.Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Sophie.Les funérailles auront lieu le samedi 5 courant.Le con voi funèbre partira de la résidence E.Tétreault et Fils Ltée (Membre R.F.A.Q.) 27, rue de Laperrière (voisin de l'église Ste-Famille) Boucherville a 10 h 45 pour se rendre à l'église Ste-Famille de Boucherville où le service sera célébré a 11 h.Pa rents et amis sont priés d'y assister sans outre invitation.Heures des visites: vendredi, S.V.P.communiquer avec la résidence funéraire; samedi ouverture du salon a 9 h.GALARNEAU (ReginoM) A Montreal, le 2 août 1989.a loge de 65 ans.est decede M Reginald Ga-larneau.epoux d'Yvette Lajeunesse.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Raymond (Francine Chabot).Danielle (Glen Lambert), deux petits-enfants Francis et Martin, plu sieurs frères, soeurs beaux-frères, belles soeurs, neveux et nieces.Les funérailles auront lieu le samedi S courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745 est, rue Crémozie Montréal pour se rendre a l'église Christ-Roi.où le service sera célèbre a 10 h et delà au cimetière de Notre Dame-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: ven dredi de I4h a I7h et de I9hà22h.Des dons a la Fondation québécoise des maladies du coeur se raient appréciés.HIAM (Lucilel À l'hôpital Général Lakeshore.le 3 août 1989, est decedee Lucile Hiam fille de feu George C.et Marguerite Hiam.soeur bien-aimee de feu Gilbert R.Hiam.tante bien-ai mée de Martha-Ann (Mme William White), de Greenbrier.Tennessee.Exposée à la maison funéraire Wroy, Walton, Wray 1459, rue Towers (angle boul.de Maisonneuve ouest) vendredi de 3 h à 6 h.Les funérailles auront lieu le samedi 5 août à 10 h a.m a la cathédrale Marie-Rei ne-du-Monde.GERVAIS (Jacques) A Chàteauguay.le 2 août 1989.a l'âge de 70 ans.est décédé M.lacques Ger-is.époux de feu Lucille Voi/ard.Il laisse dans le deuil ses enfants: Normand, Marie.Pierre et Benoit.Il ne sera pas expose.Une messe sera hantée samedi le 5 août lOh en l'église Sl-|oa- him.I boul.D'Youville Chàteauguay Inhumation aura lieu a une date Itcrieure.Pas de fleurs.es dons a la Société canadienne du cancer seraient apprécies.LACHANCE (Jacques) A Montréal, le 2 août 1989.à l'âge de bl ans, est decede lacques Lachance, époux de leannine Beau champ.Il laisse dans le deuil ses soeurs: Denise et Claire, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis.Exposé aux salons Urgel Bourgie Liée 400 est, boul.Henri-Bourasso Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 5 courant à 10 h à l'église St-Antoine-Marie-Claret.2800 est Henri-Bourassa.et de la au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre in v i talion Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons pour la Société Al zheimer seraient appréciés.Heures de visites vendredi de 2h a 5h et de 7 h a lOh.LACHANCE (Jean) A Montréal, le 3 août 1989.a l'àgc de 60 ans, est décédé M.lean Lachance Il laisse dans le deuil son épouse Lise Bonneville.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Marc (Sylvie Normand), Eric (Nancé Biais).Pascale (Mauricio Cespedes).sa mere Rose, ses frères et soeurs: Pierrette, Gilles (Marie-Thérèse Parent), Laurent, Denise (Fernand Lortie), Gisèle, Suzanne, Marielle (Dr Clément Richer).Il le ne (Me Andréa Durso).ainsi que plusieurs pa rents et amis.Il laisse également deux petits-enfants: Mathieu et Kevin.Le défunt a exprimé le de-sir de ne pas être expose.Un service commémora tif sera célébré par le pré tre Ronuld Labontè.ami de la famille, lundi le 7 août 1989 à lOh en l'egli se St-Laurent.805, boul.Ste-Croix.St-Laurent.La famille sera présente l'église trente minutes avant le service pour recevoir les condoléances.Des dons à la Société Canadienne du Cancer.1980 ouest, rue Sherbroo ke.bureau 640, Montreal Qc.Hill IE6.seraient appréciés.Direction Urgel Bourgie Ltée 790, Ste-Croix St-Laurent LEBEAU (Adrien) A Granby, subitement le 2 août 1989.à l'àgc de 59 ans.est décédé M.Adrien Lebeau.époux de Marguerite Saumur.Demeurant à Granby.Les funérailles auront lieu sa medi le 5 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire J.A.Le Sieur Inc.60, boul.Pie IX Granby pour se rendre à l'église St-Eugéne.où le service sera célébré à 11 h et de la au cimetière Mgr-Pelle-tier, rue Dufferin.Granby.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.M.Lebeau sera exposé vendredi de I4h à I7h et de I9h à 22h ouverture samedi à 9h.Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Diane et son époux Luc (olin, de St-Alphon-se-de-Granby.Francine et son époux Mario Pcr-reault, Granby, losé et son amie France Beauregard.Granby.ses petits-enfants: Dominique, Maxime et Mylcne (olin.Samuel et loelle Per-reault, sa mere Mme Mal-vina (Lilianne) Lebeau de Granby.ses frères et soeurs M.et Mme Roger Martin (leannine) de Montréal, M.et Mme René Lebeau de Montréal, M.Armand Lebeau de Montréal.M.et Mme Henri Lebeau de Granby.M.et Mme Arthur Cour-temanche (Cécile) de Montreal-Nord, ses beaux frères et belles-soeurs : Mme Lucienne Marion.Montreal.M.et Mme Paul Lebeau (Cécile) Montréal-Nord.M.et Mme Fernand Saumur.Chàteauguay.M.et Mme Marcel Saumur.Verdun.Mme Éva Saumur.Verdun.Mme Alice Saumur.Montréal-Nord, ainsi que plusieurs neveux et nieces.LANGLOIS (Clement) A Montreal, le 2 août 1989.* l'àgc de 64 ans, e*t decede M Clement Lan glois.Il laisse dans I deuil ses deux frères: Hu gues et Yvon, ainsi que ses deux soeurs: Yolande et Anlonine.Les funerail les auront lieu le vendredi 4 courant.Le convoi funèbre partira des salon: a.Savorio Ltée membre R.F.A.Q.340 est, rue Jarry Montréal pour se rendre a l'église St-Vincent-Fcrrier.où service sera célèbre a 10 h et de la au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Heures d'ouverture: vendredi matin le 4 de 8 h a 10 h.LATOUR GIRARD (Jeannette) Subitement a Ville LaSaile.le 2 août 1989.à l'âge de 69 ans, est decedee Mme veuve René Latour, née leannette Girard.Elle laisse dans le deuil sa fille Michèle (René Bonen faim, son fils Rèjean (Lucille Poirier).ses petits-enfants: Brigitte (lean-François Dubeau), locelyn, Guylaine (Pascal Cousineaul, Mario, Patricia.Isabelle et Guy.ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nieces.Les funérailles auront lieu le samedi 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2805, rue Allord Montréal pour se rendre à l'église St-Constant, oû le service sera célébré à 11 h et de la au cimetière de St-Constant, lieu de la sepul uire Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.samedi a compter de 9 h a.m.MAYSENHOELOER (Marcel) A l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel.le 2 août 1989, l'âge de 75 ans.est decedé M.Marcel Maysenhoel der.epoux de Marie-Vie Godin, demeurant a Tracy.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles: Micheline i lean Charles Giard).dé St-Roch-sur-Richelieu.Marcelle (Pierre Taillon), de Montreal.Michèle (Luc Nantel).de Terre-bonne; deux petits-enfants: François Giard et David Nantel; ses frères et soeurs, beaux-freres et belles-soeurs: M.et Mme René Maysenhoelder de Laval.M.et Mme Walter Busswell (Mariette), de St-Eustache.M.et Mme Gilles Beauchesne ( Paul i ne), de St-Eustache, M.et Mme Guy Picard (Marthe), de St-Eustache Mme Ginger Maysen hoelder de Pointe-Claire, Mme Elizabeth Maysenhoelder de Sherbrooke, M.et Mme Phil Richard, de Welland Ontario.M.et Mme Marcel Holmes, de Welland Ontario, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La dépouille est exposée au salon: Gilbert E.Mandeville & Fils Ltée 912, Chemin St-Roch Tracy Les funérailles auront lieu samedi, à 14 heures en l'église de l'Enfam-lè-sus de Tracy, suivra l'inhumation au cimetière St-loscph de Sorel.MÉNARD (Délima) A St-Hyacinthe.le Ie' août 1989.est décedée Mme veuve Alfrédina Menard.82 ans, née Délima Brodeur, autrefois du 2391, Laframboise.Elle laisse trois fils et deux filles: M.l'abbé Gaétan Menard, de la communauté des Frères du Sacré-Coeur au Brésil.Mme Georges Berard (Thérèse) et Mme leannine Chabot, de St-Hyacinthc.Marcel (Louise Loranger), de Hull, lean-Marc (Lucette Pételle).de St-Hyacinthe, douze petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, un beau-frere Méséus Menard, de St-Césaire.Les funérailles auront lieu le samedi 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ubald Lallme Inc.2275, rue Bourdages St-Hyacinthe pour se rendre à l'église Sacré-Coeur, oû le service sera célèbre à 13 h 30.et de la uu cimetière de la Cathédrale, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.NAUD (Gilles) A Fabreville.le 30 juillet 1989.à l'âge de 55 ans.est décédé Gilles Naud, époux de feu leannine Galarneau.Il laisse dans le deuil ses enfants: feu occlyn (Chantai Tardy), Daniel, Mephane, deux >eiits-enfants: Karine et vlartial.sa belle-mère Mme Annette Galarneau, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Selon sa volonté, il ne sera pas exposé.Un service commé-morotif en présence des cendres aura lieu le same-i 5 août a 11 h a l'église Si-I erdin.nid.La famille sera présente 30 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient apprécies.Direction: Complexe funéraire Goyer Ltée 3495 ouest, boul.Dagenais Fabreville PAQUETTE (Elizabeth Rose) A Rose mere, le 2 août 1989.a l'âge de 88 ans.est decedee Mme Elizabeth Rose Burke Paquette.épouse de George Dumas.Elle laisse dans le deuil ses enfants lune (Peter Vernham).Francis (Laurette Desjardins), Wilber (Rèjeanne Laroche), George (Cécile C hoquette).Rod (Shirley Lynch).Rose Mary (Ronald Des-chènes).ainsi que plusieurs petits et arrière peu i» enfants, une soeur Stella Perley.ainsi que plusieurs autres parents et amis.Exposée aux salons Urgel Bourgie Liée 41, Bioinville ouest Ste-Therese Les funérailles auront lieu samedi le 5 août a lOh a l'église Sic-Franco ise Cabrini et de là au cimetière de Ste-lherese.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites vendredi de I4hà I7hët de 19ha22h.PLANTE (Daniel) A Sherbrooke, le 3 août 1989.à l'âge de 82 ans.s'est endormi dans la sérénité et la paix du Sei gneur M.Daniel G Plante, autrefois de Verdun, époux bien aime de Rita Lalonde.Il laisse un souvenir ineffaçable a tous ceux qui l'ont enduré, ses enfants: Gérard E.(Micheline Huard), Lucie (René Lefrançois), André, Claire (Claude Raymond), Marie (Yvan Hotte), ses petits-enfants: Annick Nadia.Pascale, Nicolas, lean-Sébastien, Martin Mathieu et Véronique ses belles-soeurs, plu sieurs neveux et nièces La famille accueillera en sa mémoire parents e amis, samedi à compter de 9 h a.m.aux salons Urgel Bourgie Liée 4780, rue de Solaberry Montréal Les funérailles auront lieu samedi le 5 août t 11 h en l'église Notre Dame du Bel Amour 7055, |ean-Bourdon Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Com pensez l'envoi de fleurs par des dons A la Fondation C II U.S.au 3001 12e Avenue Nord, Sherbrooke, 11H 5H4.PORLIER (Marc) A l'hôpital General |uif de Montréal, le 3 août 1989 est décédé Marc Porlier (Curly).Epoux de feu Françoise Talbot.Il laisse dans le deuil ses soeurs leanne, Rolande, Andrée, Renée Porlier ainsi que plusieurs pa rents et amis.Exposé à la résidence funéraire Kane & Fetterley 5301, boul.Décarie coin Isabella samedi et dimanche entre 14 h et 17 h et de 19 h à 21 h.L'heure et la date des funérailles seront an noncees demain.SCHMIDT (Carmen) À Ville Mont-Royal, le 3 août 1989.à l'âge de 54 ans est decedee Carmen Durand, épouse de Re-nald G.Schmidt.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants lean-Claude (Nathalie Selby).lohanne (Mario Boucher), et Stéphane (Chantai St-Germain).sa mère Mme Annette Durand, ses soeurs: Georgette C.N.D.et Nicole (loseph Lut/y), et son frère Florent, ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu samedi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745, rue Crémozie est, Montréal pour se rendre a l'église Sl-loseph de Ville Mont-Royal ou le service sera célébré à II h et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.NECROLOGIE Yvette Brland Subitement à Laval-des-Rapides, le 2 août 1989.à l'âge de 63 ans, est décédée Mlle Yvette Briand.native de St-Bruno, Clé de Kamouraska, fille de feu Siméon Briand et de feu Laure Barbeau.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposée vendredi de 14h à I7h et de I9h à 22h au complexe Alfred Dallaire Inc.2159 est, boulevard St-Martin, Duvernay Laval Les funérailles auront lieu samedi le 5 courant a lOh a l'église St-Claudc.80.rue Meunier.Luval-des-Rapides et de la au ci-metierc du Parc du Souvenir, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.v.p.pas de fleurs, des dons a L'Eu-can seraient apprécies.ST LAURENT (Laurence) A Montreal, le 3 août 1989.a l'âge de 62 ans.est decede Laurence St Laurent, epoux de Marie-Pau-le Lavoie.pere de Claude, losèe (Daniel Dupont), lean-Pierre (Brigitte Bernard), et Lise.Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Gabriel, Sophie.Anik, Philippe.lulie-Andree et Nadielle.de nombreux frères et soeurs, beaux-freres et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu lundi le 7 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3517, bout.Lévesque ouest, Chomedey, Laval pour se rendre a l'église M-Norbert.3155 Cartier ouest, Chomedey.Laval ou le service sera célèbre a 10 h 30.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: samedi de 19 h a 22h; dimanche de I4h a I 7 h et de I9ha22h.TAILLEFER (Daniel) Accidentellement, te 2 août 1989.a l'âge de 17 ans, est décédé Daniel Taillefer.fils de Marcel Hubert Taillefer.c a., et de Marie Lavallee.demeurant a Boucherville.Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Eric et sa soeur Maryse.Expose a compter de 14 h vendredi le 4 août.Les funérailles auront lieu samedi le 5 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence E.Tétreault et Fils Ltée (Membre R.F.A.Q.) 27, rue De La Perrière (voisin de l'église Ste-Famille) Boucherville à lOh 45 pour se rendre à l'église Ste-Famille de Boucherville oû le service sera célèbre a 11 h et de la au cimetière de Boucherville, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Des dons à l'EU-CAN seraient appréciés.Samedi, ouverture du salon à 9h A.M.995 REMERCIEMENTS.PRIERES REMERCIEMENTS à St-Antoine de Podoue pour faveur obtenue.MD.THEORET (Roméo) A Montreal, le 3 août 1989.a l'âge de 76 ans.est decede M Romeo Theo-ret.epoux de Marte-leanne LaoctOt.Outre son epoux.il laisse dans le deuil ses filles: Nicole (Maurice Chartrand).Ginette (Pierre Seguin), son frère Roger, ses soeurs et plusieurs membres de sa famille.Les funérailles auront lieu samedi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée 2805, rue Allord Montréal pour se rendre à l'église St-lean-de-Matha où le service sera célèbre a 11 h et de la au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi de I4h a I7h et de I9ha22h.SERVICE ANNIVERSAIRE CANTIN (Isabelle Methot) À la douce mémoire de Isabelle Méthot-Cantin.Un service anniversaire sera célébré le samedi 5 août 1989 a 9 h 30 en la chapelle Bonsecours, Montreal.Parents et amis sont cordialement invites a assister à cette messe.\u2014 PRIÈRE Prière au St-Esprit St-Esprit.toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue le remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle, le désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant (rois jours de sui te.Apres les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue, même si cela pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grace a ele obtenue, sans dire la demande.J.P.W, AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES Parce que la vie ça n'attend pas! La Fondation canadienne du rein S.VR Donnez généreusement COMMISSION SCOtAUf PROTIStANTf SOUTH CINTRAI SOUTH CENTRAL MOnSTANT SCHOOl BOARD AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE AVIS PL'BLIC sous est donne par la présente que lors de la session régulière du Conseil des Commissaires de la Commission scolaire protestante South Central tenue le 18 a» ni 1489.U Commission jooptJit une resolution autorisant la vente de l'édifice de l'ccole Lacolle Consolidated.26.rue Curling.Lacolle.Quebec, et qu'un avis public son donne a cet effet.Le contenu de la resolution peut être consulte au Siege social de la Commission, a 899.boulevard Taschcrcau.Greenfield Park.Quebec, entre 8h et Ibh.tOdu lundi au vendredi.Donne sous mon serment ce 4c jour d'août 1989 Greenfield Park.Quebec REINE SEAUIIEU GOeUtCHT Sacr+tatra général» PL'BLIC NOTICE is hereby given that at the Board's regular meeting held on April 18.1989.the Council of Commissioners for the South Central Protestant School Board adopted a resolution authorising the sale of the Lacolle Consolidated School building.2b Curling Street.Lacolle.Quebec, and thai Public Notice be given to that effect, fhe contents of the resolution can be viewed at the Board's administrative offices.89s) Taschcrcau Boulevard.Greenfield Park.Quebec, between the hours of 8h00 and I -ih from Mondav to Fridav.Given under my oath of office this 4th day of August 1989 Greenfield Park.Quebec REINE BEAUUEU-GOBRECHT Secretory General A A v.u.o.APFEIO'OFFMS VEROUIVl Soumissions cachetées, visant la fourniture de marchandises, l'exécution de travaux ou services énuméres ci-après, adressées au Greffier de la Ville.4555.av.Verdun.Verdun.Que.Il Hi IM4.seront reçues jusqu'à 10:15 heures à la date d'ouvenure déterminée.On peut se procurer les documents de soumission au Bureau du Surintendant des approvisionnements et magasins, bureau 107 a l'adresse ci-dessus.Projet: NoS89/333 Aménagement du parc de la Métairie, à l'ile des Soeurs.Ouv enure: Date: 21 août 1989 Heure: 10:J0 heures Endroit: Hotel de Ville, salle 302 COUT POCK DOCUMENTS: 7îS (non remboursable) ( I ) GARANTIE DE SOUMISSION EXIGÉE: I?lions.Personne ressource: Cardinal & Hardv a/s M.Rheault (514) 273-5222 (1) Tout versement par chèque visé ou mandat sera fait a l'ordre de la Ville de Verdun.Seules les personnes, corporations et compagnies qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.La Ville de Verdun ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et a n'encourir aucune responsabilité pour les frais ou pertes subis par les soumissionnaires.Donné à Verdun, Québec ce 4e jour d'août 1989 G.Cyr, o.m.a.Greffier Suite des Avis légaux, Appels d'offres.Soumissions et Encans en pages B11,C 9 AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES SOU\\nSSIONS r Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dans la municipalité d'Yamachiche Comté de Maskinongé Appel d'offres no: 411-3-01-41-33 Partie \"A\" \u2014 Travaux d'assainissement Fourniture et pose de conduites d'égouts sanitaires, construction d'un poste de pompage, réfection de voirie et divers travaux connexes.Partie \"B\" \u2014 Travaux municipaux Fourniture et pose de conduites d'aqueduc et d'égouts, réfection de voirie et divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats, Place du Canada, 1010, rue de la Cauchetière Ouest, bureau 2110, Montréal, H3B 2N2, Tél.: (514)397-0416.PRIX: 75,00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville d'Yamachiche; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACKCTQ; Ass.de la construction de la Mauricie; Société à Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville d'Yamachiche: a/s M.Paul Desaulniers, secrétaire-trésorier, 951, rue Ste-Anne, Yamachiche (Québec), G0X 3L0.Le mercredi 23 août 1989 à 15h00.GARANTIE DE SOUMISSION: MONTANTS: 54 000,00$.Partie \"A\" \u2014 Travaux d'assainissement 35 000,00$.Partie \"B\" \u2014 Travaux municipaux FORME: Deux chèques visés tirés sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou deux cautionnements de soumission.RENSEIGNEMENTS: Monsieur Carol Lachance.Tél.: (418) 641 -0711.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'ottres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société et la municipalité d'Yamachiche ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune dus soumissions.Marc Pinsonnault, L.L.B., B.Sc.Directeur, gestion des contrats c-m-oh-bi LA PRESSÉ.MONTREAL, VENDREDI 4 AOUT 1989 \u2022 C9 A San Juan, c'était lentement le retour a la normale, Mer, alors que les commerçants réparaient les dégâts causes par l'ouragan Dean.Ouragans: Chantai et Dean font des ravages Au moins 11 morts et six disparus A ft on fnnct-Pmae SAN JUAN.PORTO RICO ¦ L'ouragan Dean s'est éloigné jeudi de Porto Rico et des Iles Vierges américaines et l'alerte a été levée dans l'ensemble des iles de l'Est des Caraïbes, ont annoncé les services météorologiques.Par ailleurs, à Morgan City ( Louisiane ), les garde-côte ont annoncé jeudi avoir retrouvé les corps de quatre hommes portés disparus après que la plate-forme pétrolière sur laquelle ils travaillaient dans le golfe du Mexique eût chaviré, à l'approche de l'ouragan Chantai.Six autres personnes qui travaillaient également sur cette plate-forme étaient toujours portées disparues jeudi.Dean se déplaçait jeudi vers le large, avec des vents attei- Snant près de I40knvh, et ne evrait toucher que légèrement les iles de la région des Caraïbes.L'alerte au raz de marée est toujours en vigueur dans les Iles Vierges mais a été levée à Porto Rico.Dean, qui est le deuxième ouragan de la saison dans l'Atlantique après Chantai, s'est renforcé dans la nuit de mercredi à jeudi en se déplaçant vers le Nord-Ouest.L'ouragan Chantai s'était transformé en dépression tropicale dans la nuit de mardi à mercredi, après s'être abattu sur les côtes de la Louisiane et du Texas.Son passage a fait au moins sept morts.Le coroner exige une enquête sur la mort d'un détenu de Bordeaux BRUNO BISSON ¦ Le coroner en chef du Québec, le Dr lean Grenier, a ordonné hier la tenue d'une enquête publique pour élucider les circonstances entourant le décès d'un détenu de Bordeaux, 24 heures après que d'autres détenus aient déclaré dans les médias qu'ils désiraient témoigner dans cette affaire.Alain Drapeau a été retrouvé pendu à ses barreaux dans une cellule de cette prison provinciale, officiellement appelée Établissement de détention de Montréal, située dans le nord de Montréal, le 29 juillet dernier.Selon le voisin de cellule de Drapeau, Steven Beaulne, qui purge une sentence pour une introduction par effraction, le gardien qui a découvert le corps de Drapeau pendu à ses barreaux n'a jamais prêté main-forte à ce dernier même s'il était encore vivant.De plus, selon Beaulne, aucun membre du personnel de la pri- son n'a tenté de réanimer Drapeau après qu'on ait défait le noeud autour de son cou et qu'on l'ait étendu sur une civière.Entre le moment de la découverte et celui où des gardiens ont pénétré dans la cellule, il s'est écoulé quelques minutes, selon Beaulne.pendant lesquelles Drapeau aurait pu être sauvé.Le détenu qui a fait ces déclarations aux médias a précisé que si le gardien qui a fait la découverte n'est pas entré dans la cellule de Drapeau, c'est parce qu'un règlement interdit aux surveillants d'entrer seul dans une cellule.Steven Beaulne a affirmé être le porte-parole d'un groupe de quatre détenus qui ont demandé à être entendus au cours d'une enquête publique pour expliquer ce qu'ils ont vu.L'enquête ordonnée par le coroner en chef sera présidée par Me Gilles Perron.La date des audiences n'a pas encore été précisée.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS r Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dan* la ville- de Sainte-Foy Comtés de Jean-Talon, La Peltrie et Louis-Hébert Appel d'offre* no: 153-3-04-41 -34 Fourniture et pose de conduites cTégouts.construction d'un poste de pompage, débranchements et rebranchements de services prives et divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE.Service gestion des contrats.475, Saint-Amable.R.C.150.Québec (Québec).G1R5E4 Tél.:(418) 641-0711.PRIX: 50.00 S non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.LIEUX DE CONSULTATION: Hotel de ville de Sainte-Foy: Ass.de la construction de Montréal et de Québec: ACRGTQ: Société à Montréal et à Québec.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Samte-Fcy : as M.René Lortie, technicien iu» projets.1000.Route de l'Église.Sainte-Foy (Ouébec).G1V 4E1.Le : lundi 28 août 1989 - dépôt des soumissions à 15 h 30.ouverture des soumissions à 16 h 00.GARANTIE DE SOUMISSION:.MONTANT: 35 0OO.00S FORME: Chèque visé tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Quebec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS: Madame Sylvie Rodngue \u2022 Tel.: (418) 641-0711.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société ne s'engage a accepter m la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Pinsonnaull, L.L.B.B.Sc.Directeur, gestion des contrats P 4-8-89 Suite des Avis légaux, Appels d'offres, Soumissions et Encans en pages B 11, C 8 Incendies de foret au Manitoba : la pluie vient en aide aux pompiers Frtaêe Canadienne WISHIKG ¦ La pluie et un refroidissement des températures ont apporté jeudi une lueur d'espoir aux équipes de pompiers qui menaient une lutte acharnée contre les nombreux incendies ravageant les forêts du nord du Manitoba.«Enfin.la temperature vient à notre aide», a déclarèle ministre des Richesses naturelles, M.Harry Enns.Depuis le début de la semaine, les températures ont établi des records dans la province.Mais la pluie et une baisse du mercure ont stoppé la progression des flammes nier et on prévoyait des conditions semblables pour aujourd'hui sur le nord-ouest du Manitoba.Le nord-est a pour sa part bénéficiéd'averses dispersées.«Depuis le début, nous répétons que c'est ce qui doit arriver pour que nous ayons la situation sous contrôle», a ajouté M.Enns.La plupart des feux de forêt se trouvent dans le nord de la province.Jusqu'ici, cette année, le Manitoba a enregistré un nombre record de 1008 incendies de forêt, alors que la moyenne annuelle est de 422.Le gouvernement a également accordé au ministre des Mesures d'urgence, M.Albert Driedger.l'autorité nécessaire pour prolonger l'état d'urgence au-delà de dimanche, s'il le juge nécessaire.Selon les plus récents chiffres fournis par le gouvernement, les flammes auraient détruit 18000 kilomètres carrés de bois et de savane, cette année.Vu les épais nuages de fumée couvrant la région, il était toutefois difficile d'évaluer les dommages correctement.Une seule municipalité.Nelson House, était encore menacée par les flammes et trois autres demeuraient étouffées sous la fumée.Les habitants de plus d'une vingtaine de villages continuaient de reintégrer leurs demeures.Il y a deux semaines, au plus fort des menaces presentees par les incendies, 23000 habitants avaient dû quitter leurs maisons.Seulement 5500 d'entre eux attendaient encore qu'on leur permette de retourner chez eux.L'état d'urgence est levé à Radisson RICHARD FORTIN RADISSON ¦ Le comité des mesures d'urgence de Radisson a levé hier à 17 h l'état d'urgence dans la ré- fion immédiate de la centrale G-2.À partir d'aujourd'hui, les 334 personnes évacuées vendredi et lundi peuvent reintégrer les lieux.L incendie de forêt qui ravage la rive nord de la rivière La Grande depuis le 2 juillet ne menace plus directement les installations de Radisson.LG-2 et les campements de LG-2 A, des Aul-naies et Lac Denise.Toutefois, loin de perdre de son intensité, le feu menace maintenant le chantier de la centrale LG-I.où habitent 350 travailleurs.Les flammes s'élèvent maintenant au-dessus de la cime des arbres à huit km seulement du campement.Le ministère de l'Energie et des Ressources a dépêche deux appareils de type CL-215 et un de type Canso.ce qui porte à six le nombre d'appareils utilises pour arroser le feu.L'incendie menace de franchir la riviere très étroite dans la region immediate de LG-I.Il n'est toutefois pas question pour le moment d'évacuer le personnel.Au sujet du retour, les personnes évacués peuvent téléphoner au (819) b38-820l pour obtenir plus de renseignements.Sainte-Anne-de-Bellevue : des citoyens s'opposent à la destruction d'un boisé BRUNO BISSON ¦ Un groupe de citoyens de Sain-te-Anne-de-Bellevue, municipalité de 6 000 âmes située à l'extrémité ouest de l'Ile de Montréal, s'oppose vigoureusement à la destruction d'un boisé, prévue dans Répartiteurs d'ambulances: le conflit persiste ¦ Malgré trois jours de pourparlers intensifs, le conflit entre les répartiteurs d'ambulances de (oliette, Repentigny et Sorel et leur employeur Richard Hébert n'est toujours pas réglé.Les huit répartiteurs ont débrayé il y a trois semaines pour protester contre le nnn-renouvellement du contrat de l'un d'entre eux.Le président du Rassemblement des employés et techniciens ambulanciers du Québec (RETAQ), Denis Perrault, a déclaré hier à La Presse qu'une entente de principe était inter- venue lundi soir entre M.Hébert et lui.«Il ne restait à régler que le protocole de fin de conflit.Mais quand je l'ai revu mardi, M.Hébert avait changé d'idée sur un des points.C'est maintenant l'impasse.» Le médiateur nommé par le ministre du Travail, M.Paul-Emile Thellend, n'a pu rapprocher les parties hier.Hier soir, les techniciens ambulanciers de Sorel, (oliette et Repentigny ont décidé d'appuyer les répartiteurs en ne remplissant plus les formulaires habituels pour chaque transport ambulancier.le plan d'urbanisme proposé par les autorités municipales.Une centaine de personnes ont bombardé de questions, hier soir, l'urbaniste de la ville, M.Pierre Landry, et le maire de Sainte-Anne-de-Bellevue pour faire valoir leur point de vue lors d'une soirée de consultation.Selon un porte-parole du groupe de citoyens.M.Richard Robert, la municipalité souhaite raser un boisé appelé «forêt de l'Anse à l'Orme», délimité à l'est par le chemin du même nom, au nord et à l'est par les limites de la municipalité de Pierrefonds et au sud par une ligne d'Hydro-Qué-bec.Le plan d'urbanisme de la municipalité prévoit modifier le zonage résidentiel de ce boisé pour y implanter une zone industrielle.Les citoyens s'opposent a ce projet en s'appuyant sur une des des principales recommandations du document «Réseau vert» produit en avril dernier par Id Commission d'aménagement de la CUM et affirmant que l'île de Montréal connait un déficit d'espaces verts de I 200 hectares.«La Ville affirme qu'il faut développer ce secteur pour mainte- nir le niveau de taxation au plus bas.a declare hier M.Robert.Nous croyons plutôt qu'une saine gestion pourrait produire les mêmes résultats.» Selon M.Robert, ce sont surtout les citoyens du quartier Sainte-Marie, les plus rapprochés de la forêt de l'Anse a l'Orme, qui s'opposent aux intentions de la Ville.Précisons par ailleurs que le secteur menacé de «dézonage» est un des moins densément peuplés de tout le territoire de lu CUM.Un peu plus a l'ouest, on retrouve encore plusieurs fermes, denrée rare sur l'ile de Montreal, dont celle du College McDonald.«A Sainte-Anne-de-Bellevue.nous bénéficions d'un micro-climat qui fait que la température est toujours de 4 a 5 degrés plus basse que dans le centre-ville de Montreal ».a affirme M.Robert.Si une partie de cette foret est détruite, l'équilibre écologique de tout le territoire boisé qui s'étend à l'ouest jusqu'à la municipalité de Senneville pourrait être transformé.De plus, les citoyens opposés à l'industrialisation d'une partie de Sainte-Anne-de-Bellevue estiment que l'abattage des arbres pourrait faire varier la qualité de l'air.EATON Foyerama nouvelle vague Du nouveau! Découvrez le son dynamique des appareils Nikko chez Eaton! Chaîne stéréo haute fidélité Nikko 1.Modèle VA 100: amplificateur stéréo intégré d'une puissance de 110 watts; syntonisateur AM-FM stéréo synthétisé avec 20 preselections et mémoire automatique pour programmation de stations; cassettophone a double entrée avec duplication synchronisée à haute vitesse; équilibreur 10 bandes avec affichage fluorescent; table de lecture semi-automatique a entraînement par courroie; une paire d'enceintes acoustiques à 3 voies.1 399.99 I ens Offre-prime! A l'achat de la chaîne haute fidélité Nikko, modèle NA100, recevez sans frais supplémentaires 10 cassettes audio TDK SA90 et des écouteurs Audio Technica.Offre en vigueur jusqu'au 26 août 1989.Meuble audio de luxe 2.Porte en verre trempe, fini noir.Tablettes réglables.Modèle NA1150 pour chaîne stéréo NA100.179.99 ch 2A.(Hors photo).Chaîne stéréo haute fidélité Nikko, modèle NA40, a amplificateur de 40 watts et équilibreur à 5 bandes.799.99 ch Offre-prime! À l'achat de la chaîne stéréo haute fidélité Nikko, modèle NA40, recevez sans frais supplémentaires 5 cassettes audio TDK SA90 et des écouteurs Audio Technica.Offre en vigueur jusqu'au 26 août 1989.2B.(Hors photo).Meuble pour article 2A.Modèle NAS7S0.149.99 Ch Lecteur de disques compacts Nikko 3.Permet de programmer jusqu'à 15 sélections.Prise pour écouteurs et commande de volume.Modèle NCD440.249.99 ch Eaton Centre-ville, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, lavai et Saint-Bruno seulement.Rayon 260.Venez ou composez 284-8484 EATON \u201e Crédit aedepté avec la carte Eaton American Eaprns, «MasterCard EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada C 10 LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 4 AOUT 1989 Amendes de $ 200 000 pour publicité trompeuse germain tardif ¦ Une compagnie a été condamnée a payer 20 amendes de $ 10 000.soit un montant total de $ 200 000.après avoir été trouvée coupable sous 20 chefs d'accusation de publicité trompeuse.Ces peines ont été imposées par le juge lean-Pierre Bonin.de la Cour du Québec, à Carburation Econex Canada Inc.pour la publication d'annonces dans les éditions de mars et avril I987 du journal Autos Hebdo et dans des feuillets qui étaient distribués lors de représentations de vente.Ces annonces alléguaient que le produit «Carburation Plus» permettait des économies d'essence et d'entretien de l'ordre de 25 p.I0O en plus d'éliminer l'émission de pollution à 90 p.I0O.Le produit en question est un gadget en plastique pourvu d'un tuyau qu'on faisait poser près du moteur du véhicule.Cet appareil, qui se vendait $ 127,50, contenait un liquide qui, selon la publicité, émettait des vapeurs catalytiques qui passaient dans le moteur.L'enquête menée par M.Serge Otis, de Consommation et Corporation Canada, appuyée par des tests effectués aux laboratoires d'Environnement Canada, ont permis de démontrer que ce système ne procurait pas ou peu d'économie d'essence et n'éliminait aucunement la pollution.La compagnie opérait à Montréal, mais son président, Raymond Roy, avait commence à organiser des franchises' ailleurs, au Québec.Roy fait face aux mêmes accusations que sa compagnie et subira son procès à l'automne.Il s'agit de la plus forte amende imposée au Québec et la deuxième au Canada, dans une cause de ce genre.Torontois débouté d'une action contre la CUM Cinq gunmen arrêtés à Laval jean-paul charbonneau ¦ Cinq individus bien armés, dont deux mineurs, sont tombés dans les bras de policiers de Laval, tôt hier matin, boul.Saint-Martin, près du boul.Deblois, dans le secteur Ouvernay.Les arrestations se sont effectuées sans qu'aucun coup de feu soit tiré.Vers 2 h 45, deux patrouilleurs, les agents Gaétan Vézina et |o-Hanne Dumais, ont aperçu deux jeunes gens à l'allure suspecte en bordure du trottoir.Les deux po- liciers ont arrêté leur véhicule et comme ils venaient pour descendre de leur auto pour les interroger, ils ont été informés par radio qu'un vol qualifié se déroulait au dépanneur juste devant eux.Après avoir demandé de l'aide, ils ont immédiatement procédé à une double arrestation.Lorsque les trois autres suspects sont sortis du dépanneur, ils ont été accueillis par plusieurs policiers.Sans doute surpris, aucun d'entre eux n'a résisté à son arrestation.Les policiers ont trouvé en possession des individus trois fusils à canon tronçonné, deux couteaux et un revolver en caoutchouc.germain tardif ¦ Un cinéaste torontois qui avait intenté une poursuite de S 52 500 contre la Communauté urbaine de Montréal pour détention illégale par la police, a été débouté par la Cour supérieure.Andras Hamori, producteur du film Nowhere to Hide, avait été appréhendé, vers 4 h, dans la nuit du 20 novembre 1986, alors qu'il venait de rencontrer, à West-mount, les parents de l'enfant qui était la vedette de son film.Il avait engagé sa voiture en direction nord, sur l'avenue Victoria, voie à deux sens.Mais à la hauteur de la rue Sherbrooke, où l'artère devient à direction unique vers le sud, il-poursuivit sa route, brûla un feu rouge et parvint jusqu'à Côte Saint-Antoine où il fut intercepté par deux patrouilleurs.Conduit au poste de police, il subit un test d'alcool qui révéla un taux de .061.inférieure à la limite de .08 qui constitue une infraction.La police décida néammoins de la traduire en cour pour conduite avec facultés affaiblies ainsi que pour les autres infractions à la circulation.Mais comme il refusait de signer une formule l'engageant à comparaître, il fut gardé en détention jusqu'à sa comparution comme la police a droit de le faire dans le cas d'un tel refus.Il refusait de signer parce que les formules étaient rédigées en français et ce n'est qu'à midi, soit huit heures plus tard, après avoir consulté un avocat, qu'il se résigna à apposer sa signature.Aussitôt libéré, il intenta sa poursuite contre la CUM.D'autre part, il fut acquitté de conduite en état d'ébriété mais se reconnut coupable des autres infractions aux règlements de la circulation.EATON Foyerama nouvelle vague 30% DE RABAIS * A a voi Faites de nylon DuPont de première qualité, ces épaisses moquettes au fini «Saxony» réhaussent bien un décor tant traditionnel que contemporain.Les modèles «Balmoral II» et «Windsor» portent le label «Résistache» certifié par DuPont ce qui signifie que la plupart des aliments et des boissons se nettoient facilement, même après 24 heures.Renseignez-vous au sujet de la garantie de 5 ans de DuPont sur la résistance aux taches et à l'électrostatique.Service d'achats à domicile Eaton.Choisissez votre moquette dans le confort de votre foyer.Composez 284-8484.À l'extérieur de la region métropolitaine, telephone/ au mjgdsin Eaton le plus près.«Balmoral II» 1.Cette épaisse moquette «Saxony» présente une belle apparence et une grande durabilité.Choix de 27 magnifiques couleurs.Prix courant Eaton 51.80 la ver.car (61.95 le m car.) 35.99 la ver.car.(43.04 le m car.) «Windsor» 2.En version légère, la «Windsor» offre la même protection contre les taches.Choix de\"24 couleurs décoratives.Prix courant Eaton 35.91 la ver.car.(42.95 le m car.) 24.99 la ver.car.(29.89 le m car.) 2A.(Hors photo).Thibaude «Atlas» en caoutchouc mousse.3.99 la ver.car.(4.77 le m car) Les deux moquettes mesurent environ 12 pi (3.66 m) de largeur.Vendus à tous les magasins Eaton, sauf Beloeil.Rayon 272.Cenrre-vtlle.10h à 18h: ietj.von.10h à 21h.sam. 10,99 BEASTIE BOYS tPaul's Boutique» '7.99co15,99 DEBBIE GIBSON \u2022Electric Youth* tmtm L-w C 00 16 00 sudor us.0>99ca 10,99 THE BANGLES (Everything* aotu Li/ rem I LARONOC 4 AOÛT THE GRAPES OF WRATH iNow and Again* MARIO PELCHAT 6.99.16,99 SHdOT CASS 6,99 Col 5)99 SHOOT CAS 7.99.16.99 SUR CASSETTE ET DISQUE COMPACT VIVALDI ¦La Quattro SujoJonto cm i u» seuukwt SCARLATTI ACADEMY PLAYS BAROQUE BARQQUE 080E CONCERTOS J.S.BACH \u2022Cantatas* ^6,99co14,99 ^6,91U4.99 & 6.99ca14,99 & 6,99 J4.99 &lïffîÏ99 \u2022Sonata* tor Harpalcord» SAM UUUMEMT chk JAM tfUlMWT CHatiaffiuaorr Cm IJ itdn m m mm aa pra a*a*h ¦ tan dm tm In Sa* m hart *¦ tt Ma*»*, m «a** 4.aaat j n 399, roe SAINTE-CATHERINE OUEST,.*.,*» PUCE VTRSAIILES/CARREFOIJR AN6RIGN0N (US*) Haurw d'ouverture- du lund au mercredi da 9 h A 18 h *}Hmmimnttomi^dit^m^iS^ 6982, roe SAJnT-HUBERT/CENTRE COMMERCIAL BEACBNSnRfl/CLNTOf ROCXUNO B, 1/2 PRIX! Lunettes de soleil Tropic-Cal Peepers et Riviera Pour femmes et hommes! Beaucoup de modèles qui attirent le regard maintenant offerts à Vi prix! Venez en choisir un ou deux, hâtez-vous, la sélection sera plus complète! *50% de rabais sur le prix courant étiqueté.(Modèles de Liz Claiborne et Anne Klein non compris, non plus que les Peepers pour hommes).La sélection de marques et de modèles peut varier d'un magasin à l'autre.Dans tous les magasins Eaton.Rayons 202-208.Achats en personne seulement ( *rdH m i rp*r Lit jr*r (jtofi Vrva ri MjMrtf Jfd EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada "]