La presse, 31 juillet 1989, Cahier A

[" La metro Autour cl hui Généralement ensoleille Minimum 15' Maximum 26* Demain Ciel variable OETAIIS PAC£ A2 La Pr LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS 0 AMERIQUE \u2022 MONTREAL, LUNDI 31 JUILLET 1989 105e ANNÉE N° 276 52 PAGES, 4 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine 45 cents Ailleurs au Quebec 50 cents ¦ Iles de La Madeleine 90 cents Aujourd'hui BUCK RODCERS Dans sa chronique.Buck Rodgers parle de Rex Hudler, un joueur polyvalent, qui agit comme réserviste au deuxième but, à l'arrèt-court et au champ extérieur.A4 L'ALLEMAGNE Autrefois region pauvre et rurale, la Bavière est aujourd'hui au premier rang de l'économie allemande et Munich est devenue la capitale secrete de l'Allemagne A3 BPC Presque un an après l'incendie de Saint-Basile-le-Grand, le début de I operation d exportation des BPC vers la Grande-Bretagne a commence ce matin.A9 MARIONNETTE Pour faire connaître l'art de la marionnette, la Maison de la Culture La Petite Patrie présente une exposition, dont le guide ne sera nulle autre que Micheline Legendre.TAXE WILSON La nouvelle taxe fédérale sur les produits et services, qui entrera en vigueur en 1991, nuira beaucoup aux commerces de vêtements en augmentant les prix.Sommaire Annonces classées immobilier.C5 à C8 marchandises.C8 emplois.C9 automobiles.C10 propositions d'affaires.B6 Arts et spectacles informations.A9 horaires.A10 Bandes dessinées.C6 Décès.L.C11 Étes-vous observateur?.C5 Feuilleton.C7 Horoscope.C8 L'auto.C1 à C4 Le monde.B3.B4 Loteries \u2014 résultats:.A5 Mots croisés.C10 «Mot mystère».C9 Placements.B5 Télévision.A10 TABLOID SPORTS Super grille.S8 et S13 Le retour de vacances s'effectue sans aucun problème à la frontière PATRICK GRAND JE AN «»¦ ncroyable!» «Étonnant!» «Pas pire qu'un autre dimanche ! » « Ouf! ».Les qualificatifs ne manquaient pas chez les automobilistes qui arrivaient hier en début de soirée au poste frontière de Lacolle.Tous ont eu, comme la famille Fortin de Chomedey, l'agréable surprise de franchir la frontière sans la longue attente traditionnelle des retours de vacances de la construction.Moins de quinze minutes après l'arrivée aux lignes, à 17 h, la fourgonnette blanche de Serge et Rose-Marie Fortin est passée sous la marquise, aux douanes canadiennes.Ce n'était pas pour déplaire à Simon, neuf ans, et Nicolas, trois ans, assis au fond du véhicule depuis leur départ de New York, tôt hier matin.À 20 h 30, il n'y avait presque plus d'attente à ce poste frontière.La situation était similaire aux postes frontières de Philipsburg, Rock-Island, Hemmingford et Trout River.«Au cours de la semaine, nous avons eu une affluence importante, 6000 véhicules par jour au lieu de 3000 ou 4000 l'an passé.Les vacanciers ne partent plus pour deux semaines, mais souvent pour huit ou dix jours.Cela explique que la fin de semaine soit moins chargée, surtout que le temps n'était guère propice à la baignade au Lac Champlain», précise M.Richard Fournier, Surintendant des douanes canadiennes au poste de Lacolle-Route 13, a Saint-Bernard-de-Lacolle.Alors que le nombre de véhicules était le même que par les années passées, de l'ordre de 9000 à Lacolle hier, l'étalement des re- Le Hezbollah menace de tuer le colonel Higgins Agence hmncc-Presw BEYROUTH Deux jours après l'enlèvement par Israel au Liban sud d'un responsable du Hezbollah pro-iranien, le cheikh Abdel Karim Obeid, les preneurs d'otages sont passés hier à l'offensive: ils ont menacé de pendre le colonel américain de l'ONU Richard Higgins, si le dignitaire intégriste n'était pas libéré avant 8 heures ( H AE ) ce matin.Dans un communiqué dactylographié en arabe, parvenu au bureau d'une agence de presse occidentale à Beyrouth, l'Organisation des opprimés dans le monde, qui avait revendiqué en février 1988 le rapt du colonel Higgins, affirme: « Il s'agit de la première riposte à l'agression israélienne appuyée par l'Amérique », après l'enlèvement vendredi par un commando héliporté israélien du cheikh et de ses deux gardes du corps.Le rapt du colonel Higgins, 44 ans, un des neuf otages américains au Liban, est le seul enlèvement à avoir été publiquement appuyé par le Hezbollah, et notamment par le cheikh Obeid \u2014un des principaux responsables au Liban sud de la formation intégriste \u2014 qui l'avait accusé d'être un espion de la CIA.Commandant en chef-adjoint de l'Organisation des Nations-Unies pour la surveillance de la trêve en Palestine (ONUST), l'officier américain avait été enlevé le 17 février 1988 près de Tyr.au Liban sud.L'Organisation des oppri-VOIR HIGGINS EN A 2 tours sur l'ensemble de la journée a permis d'éviter les longues files de trois kilomètres, épargnant aux vacanciers une attente d'une heure ou deux.Serge Fortin, pas rasé, un peu fatigué de son voyage depuis New York n'était pas fâché.Depuis dix jours, il a parcouru avec sa femme et ses Jeux tils plus de 2 500 kilometres Jen .Ontario et aux Etats-Unis, ce qui n'est pas de tout repos.«le ne travaille pas avant mer- credi, je pourrai me reposer de mes vacances, lance-t-il.J'ai dû gonfler quatre matelas chaque jour de camping.Et il faut 700 coups de gonfleur en moyenne VOIR RETOUR EN A 2 Au grand soulagement des Québécois qui revenaient de vacances hier soir, l'attente au poste frontière de Lacolle n'a été, au pire, que de 15 à 20 minutes.PHOTO PIESRE LALUMIESE.U Presse Un autre déluge au stade Dame Nature fait des siennes devant la plus grosse foule de la saison DENIS ARCAND et YVES BOISWERT Les Expos ont été encore une fois pris les culottes baissées et la toile levée, hier après-midi, lorsqu'un déluge imprévu s'est abattu sur le Stade en troisième manche.L'orage a retardé le match pendant 59 minutes.«Les dernières prévisions météorologiques que nous avons reçues, à 13 h, n'indiquaient aucune possibilité de pluie», a déclaré le président des Expos, Claude Brochu.Les Expos ont donc laissé le parachute au sommet du mât.Et lorsque de gros nuages noirs se sont amenés au-dessus du stade, le scénario habituel s'est produit: trop de vent pour déployer la toile.Comble de malheur pour les Expos, c'est la plus grosse foule de la saison qui a ainsi été arrosée: 42 591 personnes.Le match a été interrompu à I4h07, alors que les Expos perdaient l-O.Le score final fut de 8-3 pour les Cardinals.Prévenus qu'un nouvel orage était en formation dans la région de Mirabel, on a même envisagé un déploiement préventif pour plus tard dans le match.À l'issue du match, le gérant Buck Rodgers s'est porté à la défense de ses patrons en déclarant que la toile ne devrait pas toujours recouvrir le stade.« Il est beaucoup plus agréable d'évoluer sous les étoiles pour les contribuables et pour les joueurs.« Nous ne levons la toile que si les probabilités de pluie sont inférieures à 15 p.cent.Nous parions tou- VOIR DÉLUGE EN A 2 Les super-grands veulent une solution globale au problème cambodgien d'après AFP.CP et UPI PARIS La Conférence internationale sur le Cambodge s'est ouverte hier à Paris par des appels des super-grands en faveur d'une « solution globale » éliminant le danger d'une reprise du pouvoir par les Khmers rouges et d'une guerre civile après le retrait vietnamien prévu le 27 septembre.Pour sa part, le ministre des Affaires extérieures Joe Clark a estimé que l'ONU devra jouer un « rôle central » dans toute solution au conflit cambodgien (Voir information en page B l ).La première journée de cette conférence, qui réunit 20 pays du monde entier, a été dominée par l'intervention pathétique du prince Norodom Sihanouk, qui a souligné que ce jour était « historique » pour le peuple cambodgien, victime d'une guerre de près de vingt ans.Le prince Sihanouk, homme-clef de toute solution au Cambodge, a été symboliquement le premier à parler dans le débat général, et a souligné que l'essentiel, pour lui, était « le départ du colo- nialisme vietnamien sous toutes ses formes du Cambodge ».Après avoir estimé que ce 30 juillet était « un jour historique » pour le peuple cambodgien, il a préconisé la formation d'un gouvernement quadripartite avec des mécanismes de contrôle et une force de paix avec la participation de l'ONU.Dans son discours d'ouverture, le ministre français Roland Dumas, co-président de la conférence, a assuré qu'« il est désormais possible, et urgent, de mettre un terme à l'un des conflits les plus meurtriers, et les plus injustes de notre histoire ».« Le départ des armées vietnamiennes ne saurait constituer évidemment à lui seul une solution », a-t-il souligné.Le secrétaire général de l'ONU, M.Javier Perez de Cuellar, dont le rôle éventuel est l'objet de désaccords entre les parties adverses, s'est déclaré prêt à apporter « toute assistance que la conférence jugera utile », sur un mandat « clair et réaliste », soulignant qu'il ne voulait toutefois « pas s'imposer » aux intéressés.Le secrétaire général a appelé VOIR SOLUTION EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN S 3 N'oubliez pas la Bile est là, dans les pages centrales du cahier des Sports, cette grande grille qui fait appel aux connaissances usuelles des cruciverbistes.Elle fait également appel à leur connaissance de La Presse, mais davantage à leur sens de l'humour et a leur mémoire puisque, comme toujours, elle contient des rappels des grands titres de l'actualité et des personnes qui l'ont défrayée.Cette année, encore, plus souvent qu'autrement c'est comme l'oeuf de Colomb, il faut y penser.Nous espérons qu'elle vous'procurera du plaisir et peut-être l'occasion de mettre toute la famille à contribution.Les plus jeunes pourront chercher dans les vieilles éditions de La Presse et les plus grands dans Le Petit Roberta L'ETE L'enfant sourd Je suis Chatoune.Noire et blanche, l'habite Sainte-Thérèse, rue des Muguets.Une immense maison.La maison de l'enfant sourd.Alexandre et Chatoune.L'enfant et le chat.Encore que pour un enfant sourd, un chat n'est pas un chat.Le mot lui-même n'existe pas, je veux dire la musique que fait le mot en sortant de la bouche, le phonème: chat, chat, chat.Répétez-le aussi longtemps que vous voudrez, pour Alexandre les mots ne sont que des bulles de silence.Un jour sûrement, quand il sera grand, Alexandre réussira a moduler mon nom: Chatoune.Mais au prix de quelles contorsions?Et au bout de quel inhumain dressage?Avez-vous deja pense que les sourds ne s'entendent pas dire les mots qu'ils disent?Qu'ils reproduisent donc une musique qu'ils n'ont jamais écoutée?Avez-vous déjà pensé que parler pour un sourd, c'est à peu près aussi facile que de jouer la Symphonie Pastorale sans partition et sans l'avoir jamais entendue.Alexandre n'est pas rendu très loin dans l'apprentissage du langage oral.Pour l'instant, quand il veut parler de moi, il me nomme en faisant le geste de se friser les moustaches et tout le monde comprend qu'il parle du chat.Le jeu est amusant tant que le signifié est concret, animal ou objet, tant qu'il y a une image au bout du signe.Mais c'est quand on aborde l'invisible, l'impalpable.Tiens, vous qui êtes si malin, essayez donc, par exemple, d'ex-, pliquer ce qu'est l'électricité, de l'expliquer sans dire un mot.juste par signes.Et l'amour alors! L'amour qui est bien plus abstrait que le 220! Déjà que l'enfant ordinaire, celui qui entend, ne comprend pas très bien comment le même mot peut servir à aimer les confitures, aimer l'école, le petit lésus et sa tante Nicole.Alors imaginez l'enfant sourd devant l'amour.Devant le désir.Vous me direz que pour ces grands émois-là le coeur n'a pas besoin de discours.Il lui suffit de quelques vibrations.Vous avez raison.Mais c'est pour les petits bonheurs de la vie que les mots sont indispensables.Pour dire par exemple la fragilité d'un soir de septembre, le dérisoire d'un souvenir, la blancheur d'une voile, le poli d'une pierre, et je ne parle par des mouvances du paysage intérieur.Sans mots pour les transcender, les nuances s'effacent.Sans mots pour les nommer, ces petits désirs de douceurs, ces souffles de presque rien, n'existeraient pas.On parle souvent de la violence des sourds.Elle n'est pas autre chose que ces désirs de douceurs et ces souffles de presque rien qui n'ont pas trouvé les mots pour sortir, étouffés à l'intérieur, du côté du coeur, en un grand cri pétrifié-Un journaliste est venu l'autre jour à la maison.Alexandre jouait avec une boite qui contenait des petites pierres et des bouts de papier dorés.«C'est quoi?» a demandé le journaliste.Pour lui expliquer.Alexandre a fermé sa main gauche à demi, comme s'il y avait de l'eau dedans ou des perles, ou des diamants.Puis, entre le pouce et l'index de sa main droite, il a fait semblant de prendre une perle ou un diamant \u2014 à moins que ce ne fût de la poussière d'or \u2014 et l'a élevé lentement à la hauteur de ses yeux qui brillaient très fort.\u2014 C'est un trésor!.a compris le journaliste fier de lui.L'enfant aussi était content.Quant à moi la Chatoune qu'est-ce que je vous disais?Ah oui, que tant que l'imaginaire a des oreilles, on n'est jamais sourd tout à faim PIERRE FOGLIA OFFRE SPECIALE DE PARASOL .seulement 44,95$ VVoyu tous les détails sur les bouteilles de Bellini.18 ans et plus, aucun achat requis A 2» LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNOI 31 JUILLET 1989 La famille Fortin après 2500 kilomètres de route: maman (Rose-Marie), papa (Serge), Simon, 9 ans, et Nicolas, S ans RETOUR Le retour des vacances s'effectue sans aucun problème à la frontière par matelas; I25 pour l'oreiller.Faites le calcul!» Parlant calculs, Rose-Marie, infirmière au Royal-Victoria, ajoute que le budget de $ 1200 a été rapidement troué.«Nous avons dépensé $2000 en tout.La vie coûte cher aux États-Unis, à part l'essence.Les motels, pendant la saison estivale, sont deux fois plus chers.Heureusement, il y a la carte de crédit.Cela dit Virginia Beach, c'est super, c'est relaxant, le ne comprends pas que l'on ne connaisse pas plus cette destination», dit-elle.«Moi, j'ai adoré les plages, a-joute Simon.Et puis, j'ai vu Batman !» Simon énumère les villes visitées: Baltimore, Washington, New York.La famille a aussi visité les Chutes Niagara.Pour les Fortin, le compromis camping et hôtel est idéal.Et la fourgonnette, spacieuse, un atout majeur.En arrière, c'est le grand désordre.Pêle-mêle, il y a les jeux des enfants, des bagages.C'est le royaume des deux garçons, ç À peine revenu au Québec, Rose-Marie et Serge pensent déjà aux prochaines vacances, à Virginia Beach.Sans enfants la prochaine fois?Nicolas klaxonne.Il désapprouve !?) Où donner son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge tient des cliniques aux endroits suivants: \u2022 à Montréal: Centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 est rue Sherbrooke, de 9h à I8h; \u2022 à Montréal: Société des Grands Événements, Place-dcs-Arts, Hall d'entrée de la Salle Wilfrid-Pelletier, de I3h30à 20h30; \u2022 à Laval: Nautilus Laval, 3216 ouest Si-Martin, de !4h30à20h30; \u2022 à Kawdon: Organisée par Brigade Canada, Les Églises Unies, 3053 4e Avenue, de I5h à20h30; \u2022 à Ste-Anne-de-BelIevue: Hôpital Ste-Anne-de-Belle-vue.Auditorium, 305 St-Pierrc.de lOh à 16h.Le Hezbollah menace de tuer le colonel Higgins mes dans le monde avait annoncé le 12 décembre 1988, dans un autre communiqué non authentifié, sa «décision d'exécuter l'espion américain ».La menace des ravisseurs intervient au lendemain d'une mise en garde voilée du premier ministre iranien, Mir Hossein Moussavi, qui avait estimé samedi que « le mutisme général » après le rapt du cheikh Obeid « pourrait avoir des répercussions négatives sur le sort des otages du Liban ».Outre les neuf Américains, huit Occidentaux, dont quatre Britanniques, sont détenus en otages au Liban et la plupart d'entre eux sont présumés retenus par des organisations clandestines proches des intégristes pro-iraniens.La Maison-Blanche a averti que les États-Unis « considéraient les preneurs d'otages comme entièrement responsables de leur sécurité ».Le jour-même du rapt du cheikh Obeid, le président George Bush avait estimé que les enlèvements « ne favorisent pas la paix au Proche-Orient » et indiqué que des responsables américains allaient entrer en contact avec Israel.Hier soir, la radio nationale israélienne a qualifié l'ultimatum des ravisseurs de « très sérieux », estimant qu'il visait à soumettre Israel à de fortes pressions américaines.Le Hezbollah avait affirmé peu après que « la responsabilité de la libération du cheikh Obeid incombait autant à Israël qu'aux États-Unis, qui encouragent l'ennemi sioniste », et s'était réservé le droit « d'avoir recours à tous les moyens » dont il dispose.Les autorités israéliennes ont présenté l'enlèvement du cheikh, impliqué selon elles «dans plusieurs opérations contre l'armée israélienne», comme un «acte dissuasif qui porte un coup indéniable à une organisation qui prône la destruction d'Israel ».De son côté, la presse israélienne a émis l'hypothèse que le cheikh a été enlevé pour être échangé contre trois militaires israéliens détenus depuis 1986 par le Hezbollah et le mouvement chiite Amal de M.Nabih Berri, qui contrôle le village de iibehit où a eu lieu le rapt du dignitaire religieux.La Quotidienne Tirage de samedi à trois chiffres à quatre chiffres 151 4556 31-1-01 Lundi 31 juillet 1989 LA METEO\t\t\t\t\t\t\t\t Québec\t\t\t\tÉtats-Unis\t\t\t\t \tMm.\tMax.\tAujourd'hui\t\tMin.\tMax.\tMa\tMax.ADit.bi\t12\t25\tEnsoleille\tBoston\t17\t26 N.-Onèans\t33\t34 Ouiaouais\t15\t26\tEnsoleille\tBuffalo\t16\t26 Pittsburgh\t16\t27 Laurentides\t10\t24\tEnsoleille\tChicago\t21\t27 S.Francisco\t12\t21 Cantons de l'Est\t10\t24\tEnsoleillé\tMiami\t25\t34 Washington\t18\t28 Maurice\t10\t24\tEnsoleille\tNew York\t21\t27 Dalla-,\t\t Quebec\t12\t25\tEnsoleillé\t\t\t\t\t Lac-Saint-Jean\t12\t25\tEnsoleillé\t\t\t\t\t Rimouski Gaspesie\t12 12\t20 20\tEnsoleillé Ensoleille\tles capitales\t\t\t\t Baie-Comeau\t10\t20\tEnsoleillé\t\t\tMax.\tMa\tMm.SepHles\t10\t20\tEnsoleillé\tAmsterdam\t14\t20 Madrid\t23\t24 Canada\t\t\t\tAthènes Acapulco\t21 25\t31 Moscou 33 Mexico\t15 12\t23 22 \tMm.\tMil\tAujounThui\tBerlin\t14\t24 Oslo\t16\t18 Victoria\t15\t23\t\tBruxelles\t13\t22 Pans\t12\t19 Edmonton\t12\t27\t\tBuenos Aires\t9\t21 Rome\t17\t32 Regma\t13\t26\t\tCopenhague\t19\t22 Séoul\t\t Winnipeg\t16\t25\t\tGenève\t13\t30 Stockholm\t18\t22 Toronto\t19\t24\t\tHong Kong\t22\t25 Tokyo\t24\t29 Fredencton\t9\t22\t\tLe Caire\t24\t36 Trinidad\t27\t32 Halifax\t11\t24\t\tLisbonne\t18\t32 Vienne\t14\t26 Chariottetown\t13\t19\t\tLondres\t16\t20\t\t Saint-Jean\tS\t\t\t\t\tLundi 31 Juillet 1989\t\t \t\ti~\t\t\t\t\t\t Le colonel américain, Richard Higgins.iaserphotoap Le secrétaire général des Nations-Unies, M.Javier Perez de Cuellar, s'est déclare « profondément préoccupé » par le sort du lieutenant-colonel Higgins, ajoutant qu'il était «choqué par le lien qu'on veut établir entre le raid effectué par le commando israélien et le sort de l'otage américain.Le communiqué indique que « M.Perez de Cuellar a toujours condamné les prises d'otages de toutes natures et a toujours appelé à la libération des personnes enlevées » et que « dans ce contexte, il a déploré le raid israélien et a demandé la libération immédiate des trois Libanais kidnappés».Enfin, le gouvernement soviétique a protesté hier contre l'enlèvement du cheikh Obeid, qualifiant cette action d'« infraction grossière à la souveraineté du Liban » et d'« acte de terrorisme international ».Ce communiqué a été publié à Moscou à la veilie d'un voyage à Téhéran du chef de la diplomatie soviétique, M.Edouard Chevardnadze.D SOLUTION Les super-grands veulent une solution globale au problème cambodgien les participants à « s'engager d'emblée dans une négociation véritable » et a plaidé pour l'envoi rapide d'une « mission de reconnaissance » pour pouvoir mettre en place dès fin septembre un mécanisme de contrôle minimum.M.Hun Sen, premier ministre de Phnom Penh, a demandé « quel aurait été le sort du Cambodge si le régime de Pol Pot (chassé par le Vietnam) était resté au pouvoir ».Il a proposé trois mesures pour empêcher le retour des Kh mers rouges: cessation des aides militaires, arrêt de l'utilisation des camps de réfugiés à des fins militaires, châtiment des dirigeants k timers rouges.M.James Baker a déclaré que les Etats-Unis sont convaincus que les Kh m ers rouges ne doivent jouer aucun rôle politique, mais sont prêts à suivre le prince Sihanouk si celui-ci décide « l'inclusion de toutes les factions khmè-res dans une coalition intérimaire ».L'URSS, après avoir stigmatisé le génocide khmer rouge et réclamé un cessez-le-feu avant le retrait vietnamien, s'est légèrement démarquée de ses alliés vietnamiens et de Phnom Penh en manifestant le souhait que l'ONU ait une « place digne » dans le processus de paix.M.Chevardnadze a exhorté la communauté internationale de ne pas laisser se rééditer au Cambodge « la triste leçon d'incapacité » donnée par l'ONU en Afghanistan.Le ministre indonésien des Affaires étrangères.Ali Alatas, coprésident avec la France, a noté pour sa part le rôle des rencontres informelles qui ont eu lieu à Djakarta au niveau régjonal, les « IIM », en juillet 1988 et février 1989.Il a souligné que le « climat de conciFation et de compréhension * sut ia scène internationale était un élément favorable à la paix au Cambodge.La conférence sur le Cambodge est l'occasion pour la Chine, dont le représentant, M.Qian Qichen, interviendra aujourd'hui, de briser le blocus diplomatique auquel elle était soumise par les pays occidentaux depuis les événements de Pékin.La Chine, qui détient l'une des clefs de toute solution, soutient les Khmers rouges.M.Dumas a proposé, pour le déroulement des travaux, tenus au Centre international de conférences de l'avenue Kléber \u2014 devant lequel deux moines japonais en robe safran psalmodiaient des prières \u2014, une procédure en trois temps.Les ministres donneraient d'ici demain « l'orientation politique ».Suivrait un travail d'experts en commissions, puis une nouvelle réunion ministérielle pour signer l'acte final.Les réunions inter-cambodgiennes se poursuivraient parallèlement aux travaux de la conférence elle-même.Alors que débutait la conférence, les troupes de Phnom Penh et l'opposition cambodgienne se livraient à des combats violents à la frontière thallando-cambod-gienne, apprenait-on de source militaire et auprès de réfugiés en Thaïlande.Les Khmers rouges, ainsi que les partisans du prince Norodom Sihanouk et les nationalistes de Son Sann, poursuivaient leur offensive hier mais n'avaient pas réussi à « s'emparer d'un kilomètre carré de territoire cambodgien », a affirmé une source digne de foi.Plus au sud, les Khmers Rouges ont lancé une attaque de grande envergure, selon certaines sources, pour s'emparer de la région de Pailin, riche en pierres précieuses.Cette offensive est interprétée par les analystes comme le prélude à une attaque contre les villes de l'ouest du Cambodge, dans le cas où les discussions de Paris échoueraient.Les combats ont par ailleurs touché la Thaïlande, des obus s'étant abattus dans les 10 derniers jours sur au moins quatre objectifs le long de la frontière.Ces tirs avaient déjà contraint le 21 et le 22 juillet à l'évacuation du plus grand camp de réfugiés en Thaïlande contrôlé par les Khmers rouges.n Un autre déluge au Stade jours un peu, mais nous sommes dans le meilleur des deux mondes quand il ne pleut pas.» Pourtant, selon M.Marc Géli-nas, d'Environnement Canada, dès 5 h hier matin, on prévoyait à Dor val une probabilité d'averses de 30 p.cent pour la région de Montréal.«il s'agit d'un phénomène de convexion, d'expliquer le météorologue.Une masse d'air instable se met à «bouillonner» sous l'effet de la chaleur de la terre.En montant, il se condense, forme des nuages, et il y a précipitation.» Quoi qu'il en soit, si le Stade contenait, comme d'habitude, beaucoup de «gérants d'estrade», les météorologues du dimanche ne manquaient pas non plus.«Comment ça, aucun risque de pluie?Voyons donc ! On le voyait venir de loin, le gros nuage gris! le le voyais venir de Longueuil! C'est à 10h qu'ils auraient dû baisser la toile!», de se plaindre M.Raymond Blanchet, un spectateur assidu.«C'est de moins en moins drôle.», conclut un autre specta-teui Tous les 42 591 spectateurs \u2014la plus grosse foule de la saison\u2014 du Stade olympique ont couru se réfugier quand la pluie s'est mise de la partie, hier après-midi, en pleine troisième manche.Tous?Enfin, presque.photo bernard brault.u pmse «C'est moins grave que l'autre fois, de dire Laurent Forget, rappelant le soir du 18 juillet, où le match avait dû être retardé de deux heures à cause d'une pluie imprévue.le lendemain de la grande levée publique de la toile.«Mais si le match n'avait pas recommencé, là j'aurais été en colère!», de conclure l'amateur, qui était surtout déçu de la défaite de son équipe préférée.: Une dernière chasse aux tendances JEAN-FRANÇOIS LISÉE collaboration spéciale WASHINGTON Résumons-nous.Les années 60 et 70 sont à la mode.La décennie 90 sera celle du retour à l'engagement social, à moins que ce ne soit celle de l'aristocratie WASP à la George Bush.La cadence de la vie américaine s'accélère, ia lecture est à la baisse, la consommation de drogue stagne mais la criminalité qui l'entoure ne donne aucun signe d'essoufflement.L'engorgement des prisons entraine le développement de systèmes électroniques qui transforment les maisons des détenus en geôles dont ils ne peuvent sortir.Les Yuppies, découverts il y a à peine six ans, ont été déclarés morts une fois ou deux, puis ont fait l'objet d'une scission entre d'une part les D1NKS \u2014 Double-Income-No-Kids, ou Deux-revenus-pas-d'enfants \u2014 et d'autre part les procréateurs des Yuppies seconde génération.Ces jeunes qui, à cinq ans, ont déjà un emploi du temps planifié un mois à l'avance.Certains enfants échouent leurs tests de fin de maternelle et ne peuvent entrer illico en première année, mais ce phénomène n'est que l'application aux marmots de l'engouement pour les tests en tous genres dont l'Amérique s'est entichée.Tests de compétence pour les profs, tests d'urine pour les employés fédéraux, tests de drogue pour les conducteurs de train, tests de tension artérielle pour les clients des super-marchés.Les Baby Boomers, dont les Yuppies ne sont que la frange riche, vivent leur crise existentielle sur deux avenues: ils reviennent à l'église tout en étant la génération américaine la plus déprimée de l'histoire.Du moins de l'histoire psycha-nalisée, donc post-Freud.Qu'est-ce que c'est que ce mélange de constats sociologiques?C'est, pour la dernière de la série TENDANCES USA, une brève et ironique rétrospective de deux ans et demie de chasse aux tendances américaines.L'exercice est délicat.Où se termine la mode passagère, où commence le phénomène social?Il faut que le phénomène soit nouveau et en croissance, mais de combien?Faut-il toujours le chiffrer, ou quelques indices révélateurs feront-ils l'affaire?Trois indices suffisent-ils?TENDANCES USA Une tendance qui comble tous les critères inimaginables est celle décelée par la Columbia lournalism Review (C|R), le magazine par excellence du journalisme américain.Le CjR s'inquiète du nombre grandissant d'articles portant sur des.tendances dont la base factuelle est plutôt louche.«Un nombre grandissant de gens font attention à leurs ongles».«de plus en plus en plus de gens se disent vidés émotivement par les demandes de leurs partenaires» et «de plus en plus de couples ne s'entendent pas sur la façon de célébrer les anniversaires».Le C|R, qui tirent ces exemples du très sérieux New York Times, donne un nom à la tendance; le «syndrome du de-plus-en-plus».Le propre du journaliste étant de rapporter de la nouvelle, donc un phénomène en développement, il est toujours préférable de dénicher l'élément croissant dans la plus banale des réalités.Et «de-plus-en-plus» est généralement plus vendeur que «de-moins-en-moins».Qui va lire l'article sur «de-moins-en-moins d'habitants des villes vont au travail à cheval!».Il y a des gradations dans le syndrome, avertit le CJR.«Un nombre croissant» et «de plus en plus» sont le premier degré.Le «débat national grandissant sur.» est le second.Puis, il y a, plus que la tendance, plus que le phénomène, le BOOM.Le Wall Street Journal est le plus grand utilisateur des «Booms», selon l'ordinateur du CJR, qui a répertorié pas moins de sept «booms» ou « booming » sur la première page du tournai du 27 décembre 1983.Une pièce de collection.Le tourna! est aussi pris en flagrant délit d'utiliser «miniboom» quand la tendance ne fait pas tout à fait le poids.Usine à idées Le lecteur décidera si son prospecteur de tendances américaines a parfois été victime du syndrome depuis deux ans et demie.Mais la réalité américaine, constamment réinventée, cet inépuisable réservoir de créativité et de conflits, cette usine à idées folles ou géniales, vaut qu'on aille souvent y faire le plein, il y a beaucoup d'exemples à rejeter dans la moisson de tendances américaines.Beaucoup d'exemples négatifs.Il y a aussi beaucoup à examiner, à adapter, à adopter. LA PRESSE.MONTREAL.LUNDI 31 JUILLET 1989 \u2022 A3 La Près Le premier convoi de BPC de Saint-Basile ne passera pas inaperçu ni au Québec.ANDRE PRATTE ¦ À 9 heures ce matin, presque un an âpres l'incendie de l'entrepôt de BPC de Saint-Ba-siUHe-Grand.quatre camions quitteront la petite municipalité transportant huit conteneurs remplis de déchets contaminés.Ce sera le début de l'opération d'exportation des BPC de Saint-Basile vers la Grande-Bretagne, une opération qui doit durer 13 semaines, à raison de deux voyages à tous les lundis.Les conteneurs seront transportés au port de Montréal, où on les embarquera sur un cargo en partance pour Liverpool.De là, on les livrera à l'incinérateur de la compagnie Rechem à New Inn, dans le pays de Galles.Ayant eu toutes les misères du monde à se défaire de ces déchets toxiques, le ministère de l'Environnement a décidé que l'événement ne passerait pas inaperçu.Les médias ont été invités, et tout a été fait pour leur faciliter la tâche.La ministre Lise Bacon, dont la présence n'était pas prévue à l'origine, a insisté pour y être et prononcer un Eetit discours, e maire de Saint-Basile, Bernard Gagnon, et le vice-président de Dynamis Envirotech Martin Clermont doivent aussi prendre la parole.Les girophares Le convoi sera précédé et suivi de fourgonnettes équipées de girophares.Une équipe d'urgence prendra place dans la fourgonnette qui fermera le convoi.«Habituellement, admet un porte-parole du ministère de l'Environnement, le transport de matières dangereuses se fait sans cela, mais comme ce sont les BPC de Saint-Basile.» Comme ce sont les BPC de Saint-Basile, on prend des mesures de sécurité très spéciales.et très photogéniques.Tout de suite après le départ des camions, le maire de Saint-Basile-le-Grand tiendra une conférence de presse pour rappeler au gouvernement que, les BPC partis, le dossier n'est pas fermé pour autant.La municipalité se demande comment et surtout quand le gouvernement la débarrassera des 4000 mètres cubes de terre contaminée par l'incendie de l'entrepôt.Les dirigeants de Saint-Basile veulent aussi savoir quand ils recevront les $1700000 qu'ils ont réclamés comme compensation pour les mesures d'urgence prises après l'accident.ni en Grande-Bretagne, car des manifestants attendront les conteneurs au port de Liverpool ¦ Lorsque le cargo soviétique Obukhova accostera au port de Liverpool avec à son bord 15 conteneurs de BPC provenant de Saint-Basile-le-Grand, des manifestants l'attendront, pancartes en main.Les membres des groupes environnementaux, les militants travaillistes et des résidents du pays de Galles se promettent en effet de profiter de l'arrivée du navire pour manifester à nouveau leur opposition à l'importation de BPC en Grande-Bretagne.D'abord limitée à la région immédiate de l'ontypool, où est situé l'incinérateur où seront détruits les déchets de Saint-Basile, l'opposition à l'importation des BPC québécois risque de prendre de l'ampleur au cours des prochains jours.Le quotidien britannique The Star, un tabloïd qui tire à un million d'exemplaires, a fait vendredi sa première page avec l'importation des BPC québécois.«Arrêtez le bateau de la mort» («Stop ship of death»), titrait le journal.«Les choses commencent à bouger, le ministre britannique de l'Environnement a commandé une enquête», a indiqué hier à La Presse un journaliste du Star.À l'ont y pool, petite ville de 40000 habitants située à 200 kilomètres au sud de Liverpool, environnementalistes et travaillistes dénoncent l'incinérateur de la compagnie Rechem depuis sa construction dans la banlieue de New lnn en 1974.L'arrivée des déchets québécois leur donnera une nouvelle occasion de faire connaître leur point de vue.«|e suppose qu'il y aura quelques centaines de personne aux portes de l'usine lorsque le premier convoi arrivera», a prédit hier à La Presse le conseiller municipal Ivor Probert.«Nous en voulons aux pays qui nous envoient leurs BPC au Heu de les traiter eux-mêmes», a déclaré un autre conseiller municipal, M.Brian Maurice.«Toute la communauté est contre l'incinérateur de la Rechem», a affirmé M.Maurice.«Je ne connais personne à part la compagnie et le gouvernement de Londres qui y soit favorable.» L'incinérateur est situé en plein secteur résidentiel.«Il y a des maisons à 150 verges de l'usine», explique M.Probert.«Chez moi, quand le vent souffle dans cette direction, on peut sentir une forte odeur de dé- sinfectant.» Les habitants de l'on ty pool craignent que les fumées résultant de l'incinération des BPC polluent leur air et leurs terres.Le conseil municipal a rendue publique vendredi une étude révélant que les oeufs des canards de la région contiennent une forte concentration de BPC.Le ministère britannique de l'Environnement affirme néanmoins que les résidents n'ont rien à craindre.«Le gouvernement Thatcher est favorable à l'entreprise privée sans aucune restriction», déplore le conseiller municipal Brian Maurice, un travailliste.L'incinérateur de New lnn reçoit depuis des années des BPC en provenance du Canada, de l'Australie, du japon.Mais les convois en provenance de Saint-Basile inquiètent les gens de la région encore plus que les précédents.«Nous avons entendu dire, raconte M.Probert, que ces déchets devaient à l'origine être détruits en Alberta, mais que le gouvernement là-bas a refusé de les prendre parce qu'ils n'étaient pas emballés selon les normes!».Un marathonien meurt en courant ¦ Le ministère des Transports du Québec avise les usagers du tunnel VHIe-A/larle que celul-cl sera complètement fermé en direction ouest à partir des sorties «pont Champlain» et «Université».Sur le pont Jacques Cartier, la seconde vole vers Montréal est fermée en tout temps pour 9 lours.OL'avenue de Lorimier, entre la rue Ontario et la rue Sherbrooke, aura une voie obstruée en tout temps et deux voles obstruées en dehors des heures de pointe, du 29 juillet au 30 septembre 1989.OL'avenue viger, entre la rue Saint-Denis et la rue San-guinet, a deux voies obstruées en tout temps.La sortie de l'autoroute Ville-Marie vers le boulevard Saint-Laurent est fermée totalement.La rue Sanguinet, entre l'avenue Viger et la rue de La Gauchetière, est fermée totalement, jusqu'au 15 août 1989.QLe boulevard Crémazie nord a une vole obstruée en tout temps, entre la rue Saint-Denis et la rue Drolet, |us-qu'au 31 août 1989.La rue Drolet, entre le boulevard Crémazie nord et le boulevard Crémazie sud, est fermée à toute circulation jusqu'au 11 août 1989.Le boulevard Crémazie sud, entre les rues Chambord et Rousse-lot, a une voie obstruée en tout temps lusqu'au 4 août 1989.Le boulevard Crémazie nord, entre la 18e Avenue et l'avenue Musset, a une voie obstruée en tout temps lusqu'au 2 septembre 1989.Le boulevard Crémazie sud, entre l'avenue Musset et la 19e Avenue, a une voie obstruée en tout temps lusqu'au 2 septembre 1989.QLe boulevard de Maisonneuve, entre la rue university et l'avenue McGIII College, a une voie obstruée sur le côté sud lusqu'au 17 novembre 1989.0La rue Peel, entre Sainte-Catherine et place Mont-Roval, a deux voles obstruées.La place Mont-Royal, entre Peel et un point à l'est, est fermée à la circulation automobile.Dans la rue Sainte-Catherine, entre la rue Peel et la rue Metcalfe, sur le côté nord, une piste est obstruée en tout temps, lusqu'au 31 août 1989.QLa rue Saint-Jacques, entre la rue Saint-François-Xavier et la rue Saint-Jean, a deux voies obstruées en tout temps lusqu'en août 1989.La rue Saint-Françols-Xavler, entre la rue Saint-Jacques et la rue Saint-Antoine, a une piste obstruée en tout temps.La rue Saint-Antoine, entre Jeanne-Mance et Salnt-François-Xavler, a deux voies obstruées en tout temps sur le côté sud iusqu'à l'été 1990.QLa rue Saint-Antoine a deux voles obstruées entre Saint-Pierre et McGIII, côté sud.La rue Saint-Jacques, entre Saint-Pierre et McGill, a deux voies fermées à la circulation lusqu'en septembre 1989.OL'avenue du Président-Kennedy, entre l'avenue McGIII College et la rue Mansfield, est fermée à la circulation, lusqu'en octobre 1989._\"i_.-1- QLa rue Sainte-Catherine, entre l'avenue McGill College et la rue university, a une vole obstruée sur le côté nord lusqu'en novembre 1989.(QLa rue Metcalfe, entre le boulevard de Maisonneuve et la rue Sherbrooke, a une vole obstruée, côté est, lusqu'en novembre 1990.(DLa rue Sherbrooke, entre les rues Bishop et Crescent, a une vole obstruée côté sud, lusqu'en novembre 1990.(DLa rue de La Commune, entre Berrl et le boulevard Saint-Laurent, a une piste obstruée en tout temps et deux pistes obstruées durant les heures hors pointe lusqu'en septembre 1989.(BLa rue Lemoyne, entre Saint-Pierre et Saint-Nicolas, et la rue Saint-Nicolas, entre Saint-Sacrement et Saint-Paul, seront fermées à la circulation lusqu'au 24 octobre 1989.QLa rue Guy, entre la rue Sainte-Catherine et le boulevard René-Lévesque, a une voie obstruée sur le côté ouest lusqu'au 30 avril 1990.Œ)La rue des Récollets, entre la rue McGill et la rue Sainte-Hélène, est fermée à toute circulation automobile.La rue McGill, côté est, au sud de la rue des Récollets, a une voie obstruée en tout temps lusqu'au 9 août 1989.QLe pont Woodland, entre le boulevard de La Véren-drye et le boulevard Champlain, est interdit aux véhicules lourds lusqu'en juillet 1990.QLa rue de la Montagne, entre la rue Notre-Dame et la rue Saint-Jacques, est fermée à toute circulation.La rue Saint-Jacques, côté sud, à l'est de la rue de la Montagne, a une vole obstruée en tout temps et deux voies obstruées durant les heures hors pointe lusqu'au 1er septembre 1989.QLe boulevard Saint-Laurent, entre la rue de Belle-chasse et la rue Bernard, aura deux voies obstruées en tout temps lusqu'au 31 août 1989.QLe boulevard Saint-Michel, entre le boulevard Saint-Joseph et la rue Rachel, aura une vole obstruée lusqu'au 12 octobre 1989.QLa rue Aylmer, entre la rue Shrerbrooke et la rue Milton, est fermée à la circulation automobile.La rue Sherbrooke, entre Aylmer et Durocher, côté nord, a une vole obstruée entre 9 h 30 et 16 h 00, lusqu'au 4 août 1989.QLe boulevard Laurentien, entre la rue Périnault et la rue de Pontgravé, a deux voles obstruées entre 9 h 00 et 16 00 jusqu'au 4 août 1989.QLa rue Notre-Dame, entre la 54e Avenue et la 67e Avenue, a deux voies obstruées lusqu'au 30 septembre 1989.QLa rue Lacombe, entre l'avenue Louis-Colin et la rue ¦V.cKenna, a deux voies obstruées lusqu'au 5 septembre 1989.Préposée au guichet du métro agressée ¦ Une préposée au guichet du métro Beaudry a été agressée par un adolescent samedi matin vers 6 h, alors qu'elle se rendait aux toilettes.La femme de 30 ans, dont l'identité n'a pas été révélée, a reçu trois coups de couteau au bras, mais n'a pas été gravement atteinte.La victime venait de se rendre aux toilettes du métro et n'avait remarqué personne dans le passage.Quand elle est ressortie, elle a aperçu un jeune qui riait et qui lui criait des insultes en brandissant un couteau à pain.Finalement, le garçon l'a attaqué, et en se protégeant avec son bras, elle a reçu trois coups de couteau à l'avant-bras.Elle a réussi à se réfugier dans les toilettes du métro pour échapper à son agresseur, qui semblait sous l'effet de la drogue, et a attendu un peu.Quand elle est ressortie, il avait pris la fuite.La femme a été transportée à l'hôpital Notre-Dame, où on lui a administré les premiers soins.Les policiers du posté 33 poursuivent leur enquête.Ils sont à la recherche d'un adolescent de 15 ans, de race blanche, qui mesure 1 m60 et pèse 63 kilos.Ambulances: vers une entente?¦ Le conflit de travail qui perturbe depuis deux semaines le transport ambulancier dans les municipalités de Sorel, loliette et Re-pentigny, pourrait être réglé au cours des prochains jours, a indiqué hier à La Presse le président du Regroupement des travailleurs ambulanciers du Québec (RE-TAQ) M.Denis Perrault.«Il y a une nouvelle rencontre de médiation prévue pour demain (aujourd'hui), j'ai bon espoir que ça pourrait se régler avant qu'on soit obligé d'organiser des moyens de pression provinciaux pour appuyer les grévistes de loliette.» Plus tôt en fin de semaine, un représentant syndical avait déclaré que les répartiteurs d'ambulances de l'ensemble du Québec porteraient les jeans et refuseraient de signer les formulaires gouvernementaux dès mardi si le conflit n'était pas réglé.M.Perrault a affirmé hier soir qu'«il n'y aura rien avant la fin de la semaine.» Rappelons que les huit répartiteurs des Ambulances Richelieu ont débraye il y a deux semaines après que leur employeur eut décidé de ne pas renouveler le contrat de l'une d'entre eux.La compagnie a répliqué en les congédiant tous.ANDRE PRATTE ¦ Un des douze coureurs chargés de porter de Matane à Saint-Jean-sur-Richelieu la flamme des 23ème (eux du Québec est mort samedi après-midi, quelques minutes à peine après le début de la course dans la ville gaspésienne.M.Pierre Larose, un éducateur physique âgé de 37 ans.résident de Saint-Jean-sur-Richelieu, avait pris le départ de la course à relais avec deux autres coureurs.Il l'avait fait simplement pour les accompagner, puisque ce n'était pas à son tour de porter la flamme.Après avoir franchi trois kilomètres, M.Larose s'est retiré dans le véhicule motorisé qui acompagnait les coureurs.Quelques minutes plus tard, il s'est effondré.Deux autres participants, des policiers de la Sûreté du Québec, ont tenté de réanimer leur compagnon, en vain.Le décès a été constaté à I4h30 à l'hôpital de Matane.Une autopsie a été pratiquée hier à Québec; les résultats n'en sont pas encore connus.Les organisateurs des Jeux sont cependant convaincus que la mort de M.Larose ne peut être attribué aux quelques kilomètres qu'il a parcouru samedi.«Il était un coureur aguerri, il avait couru plusieurs marathons et plusieurs courses à relais, notamment pour amasser des fonds pour la fybrose kystique», a expliqué hier soir à La Presse le président du comité organisateur des |eux M.Robert Blanchard.« Nous venions à peine de commencer, il n'a pas couru, pour ainsi dire», a raconté M.Blanchard, qui était parmi les coureurs lorsque l'incident s'est produit.«Ça aurait pu lui arriver chez lui en tondant le gazon, c'est le destin.» Malgré le décès de leur compagnon, les coureurs ont décidé samedi soir de poursuivre leur course jusqu'à Saint-Jean-sur-Ri-chelieu, ville hôtesse des |eux du Québec 1989, où ils doivent arriver vendredi.Un paraplégique se noie ¦ Les policiers de la Communauté urbaine de Montréal, aidés de la Garde Côtière canadienne, ont cherché en vain à retrouver le paraplégique de 35 ans qui a été porté disparu la veille, dans la rivière des Prairies, entre le parc Beauséjour et le barrage Gouin.Selon la version recueillie par les Mon coin favori policiers jusqu'à maintenant, l'homme disparu se baignait vendredi soir en compagnie de deux autres hommes, vers 22 h.dans ce secteur de la rivière des Prairies.Les deux hommes sont sortis de l'eau et n'ont jamais revu leur compagnon.Les recherches reprendront ce matin avec des plongeurs.Les italo-vitrines affichent leurs pâtes, leurs gâteaux et leurs; vieux italiens aux charmes tranquilles, témoins du temps qui PaSSe.PHOTO PIERRE GRAVELUWWSe Les latines odeurs de la petite Italie ¦ Longeant la rue Saint-Laurent du côté ouest en direction de Milano, je défile devant ces italo-vitrines qui affichent leurs pâtes, leurs gâteaux et leurs vieux italiens aux charmes tranquilles, témoins du temps qui passe, le renifle à la recherche de ces latines odeurs qui hantent mes souvenirs d'un voyage en Italie.La poussière montréalaise agitée par l'heure de pointe m'égratigne les narines et me fait éternuer, Je m'arrête chez Milano pour.pour y acheter quoi déjà?Je ne me souviens plus! Peu importe, j'aime me retrouver chez Milano, là où le yogourt Crescent fait bon ménage avec le fromage ricotta.l'y vais pour son ambiance libertine et pour, je l'avoue, le regard séducteur des employés italo-québécois respectueux de leur clientèle.Mais, puisque j'y suis, je me laisse tenter par des linguinis frais et des olives vertes, restées vertes, non blanchies par un trempage prolongé dans une eau vinaigrée.Finalement sortie de chez Milano, je passe rue Mozart à la pâtisserie Motta y prendre mon «Bonjour Marna/.elle» et pendant que j'y suis, un mille-feuilles à la crème.Je me dirige ensuite chez moi, rue Aima, m'offrant d'abord un petit détour chez mon dépanneur préféré, coin Drolet et Bélanger, où un Québécois et une Québécoise nous accueillent avec une gentillesse si souriante qu'on a envie de devenir leurs amis.Assise à ma table de cuisine devant ce plat de linguinis, j'observe ces jeunes Italiennes de l'immeuble d'en face qui accoudées à leur fenêtre, passent des heures à soupirer l'absence de leur Roméo.Un bruit sourd attire mon attention vers la rue où un sac de vidange vient tout juste d'atterrir au coin de l'immeuble.Ha! comme j'envie ces Italiens d'en face qui grâce à leur fenêtre stratégique du troisième étage, n'ont pas à sortir de leur appartement pour se débarrasser de leurs ordures ménagères! Je me fous le nez dans mon plat de linguinis sauce tomate, toujours à la recherche, de ces jadis odeurs.Rien! À mon grand malheur, je découvre que seules les odeurs n'immigrent pas.Sylvie VARIN Montréal A4 LA P«\u20acSSÉ.MONTREAL, UJNOI 31 JULIET 1989 étranger, l'Allemagne c'est surtout la Bavière MCmr-Pttrr* Cnvtt j tu.pu*«)ue Hdtnl» d.Mhtrugnt.NUM CMVIL StUHICH 4M La bière, ¦ la musique tyrolienne, les cimes enneigées, le style «chalet suisse», les hommes en culottes courtes soutenues par de larges bretelles et les femmes en jupes paysannes avec tablier fleuri.Autant de clichés venant spontanément à l'esprit de tout étranger lorsqu'il pense à l'Allemagne.Tout ça est pourtant essentiellement bavarois avec, bien sûr, quelques emprunts à l'Autriche et à la Suisse.Les habitants de la Bavière ne sont pas peu fiers de cette confusion spontanée de leur laender (province) avec l'ensemble du pays.Us ne sont pas loin de se considérer comme les seuls authentiques Allemands.Ou du moins ceux qui ont le plus de raisons de se réjouir.Avec un taux de chômage nettement inférieur à celui de la moyenne nationale \u2014en février dernier.8,9 p.cent pour l'ensemble du pays, 7,3 p.cent en Bavière et 5,9 p.cent à Munich, sa capitale\u2014 cette province jouit d'un poids politique et économique considérable par rapport à celui des dix autres laender.On y trouve la plupart des sièges sociaux des grandes société commerciales comme, entre autres, Mercedes-Benz.BMW, Lufthansa.Plus de 40 p.cent du produit intérieur brut de l'Allema- EXTREMES gne fédérale provient de la Bavière.Munich, la capitale secrète de l'Allemagne « Munich est d'ailleurs la capitale secrète de l'Allemagne», se plait-on à répéter.Une prétention qui fait frémir d'impatience les habitants de Bonn.Berlin ou Hambourg.« Pendant des année, la Bavière n'a été qu'une région rurale et pauvre que les régions les plus riches ont financée», explique avec un soupçon d'amertume Hinnerk Fock.de la chancellerie du Sénat (conseil des ministres) à Hambourg.«Avec l'aide de tout le monde, et grâce à un leader politique majeur comme Franz Joseph Strauss, les Bavarois se sont hissés au premier rang de l'économie allemande et ont un peu tendance, aujourd'hui, à regarder de haut ceux qui leur ont permis d'en arriver là.» L'émergence de la Bavière est fort vexante pour la métropole du nord de l'Allemagne.La «ville-Etat libre» de Hambourg est en effet la seule autre entité politique d'Allemagne de l'Ouest à pouvoir s'enorgueillir de vivre aujourd'hui dans ses frontières ancestrales avec des traditions séculaires.«Tous les autres laender \u2014la République fédérale en compte onze\u2014 ont été constitués un peu arbitrairement après la guerre.Hambourg et la Bavière sont les deux seuls territoires à avoir une histoire.Malheureusement pour Hambourg, qui est essentiellement un port de mer, les nombreuses influences extérieures ont dilué un peu notre identité.Nous n'avons pas, contrairement à la Bavière, un dialecte original, un costume typique ni un folklore aussi riche.De plus, notre commerce maritime nous a rendus plus vulnérables aux soubresauts de l'économie mondiale.On dit généralement que lorsqu'il pleut à Londres, on sort son parapluie à Hambourg!» Société distinct sans statut particulier En janvier dernier, le premier ministre Robert Bourassa, revenant de Munich, citait la Bavière comme un bon exemple d'une province ayant réussi à s'imposer comme «société distincte» dans un ensemble fédéral.Une société distincte, sans doute, par sa religion catholique au La chapelle de Saint-Bartholomâ, qui se dresse sur une petite presqu'ile du Kônigssee.et la ville médiévale de Rothembourg, sur la rivière Tauber, deux des joyaux de la Bavière.sein d'une Allemagne majoritairement protestante, son folklore, ses partis politiques originaux et son leadership national.Mais sans aucun statut particulier sinon celui que confère la puissance économique.Ce caractère distinctif de la Bavière, la tradition d'indépendance de Hambourg et le statut particulier de Berlin, isolée au coeur de l'Allemagne de l'Est, ne facilitent guère le fonctionnement du fédéralisme allemand.Le docteur Wilhelm Opfer-mann.du comité de la politique sociale au Conseil fédéral, à Bonn, explique que «le problème majeur du fédéralisme allemand réside dans le partage des pouvoirs entre chaque niveau de gouvernement.Les lois adoptées par la Fédération sont théoriquement destinées à tout le monde, mais leur?modalités d'application relèvent des laender.En pratique donc, les gouvernements régionaux peuvent les interpréter fort différemment voire, dans certains ci.>.en différer longtemps leur entrée en vigueur.C'est particulièrement vrai dans des domaines comme la protection de l'environnement ou l'implantation de l'énergie nucléaire.» Poursuivant avec des exemples familiers à tout spécialiste de la vie politique canadienne, il précise: «C'est aussi très ardu lorsqu'il s'agit d'harmoniser les programmes de politiques sociales ou les systèmes d'éducation qui sont du ressort exclusif des provinces.Et, bien évidemment, les dirigeants politiques locaux s'attribuent tout le mérite de ce qui va bien et imputent au gouvernement de Bonn la responsabilité de ce qui marche mal.» Nouveau fédéralisme a inventer Si la nature complexe du Canada risque de susciter beaucoup de difficultés lors de l'entrée en vigueur du marché commun avec les États-Unis, l'Allemagne de l'Ouest, elle, devra bientôt relever le difficile défi de s'intégrer économiquement à l'Europe! «C'est déjà fort compliqué entre nous.Alors imaginez un peu ce que ce sera avec onze autres pays.Si, par exemple, en matière d'automobile, on tente de favoriser l'usage de plus petites autos \u2014 surtout construites en France, en Angleterre et en Italie \u2014 pour combattre la pollution, nos fabricants de grosses voitures crient au meurtre! Et c'est comme ça dans tous les domaines.» Si les jeunes Allemands ne rêvent que de devenir des citoyens de l'Europe, plusieurs de leurs dirigeants politiques semblent se demander encore comment donner son 'vrai sens au fédéralisme allemand.- FIN - TAUX DE CRÉDIT FIXE DE 6,9%.TERME DE 48 !.!iïE Offrez-vous au plus tôt une Buick Regal, une Pontiac Grand Prix ou une Oldsmobile Cutlass Supreme toute neuve, car avec un tel taux à un tel terme il n'y a rien de tel! Total GARANTIE OE 3 ANS/80 000 KM Ça, c'est GM aujourd'hui *Le taux de crédit de 6,9% est applicable à tous les modèles neufs 1989 et 1988 des Regal, Grand Prix et Cutlass Supreme (modèles «W» à traction avant seulement) achetés à partir du stock du concessionnaire à compter du 26 juillet 1989.L'offre est d'une durée limitée et est en vigueur pour les achats au détail seulement.Les modèles commandés à l'usine, pour les parcs et les contrats de location au détail ne sont pas admissibles à cette offre.L'acheteur sera tenu de payer les taxes de vente applicables, y compris la taxe fédérale d'accise, les frais d'immatriculation et de transport applicables au moment de l'achat.L'offre est réservée aux acheteurs au détail admissibles qui financent leur achat pour une durée maximum de 48 mois auprès de GMAC.Toutes les demandes de crédit devront être approuvées par GMAC.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Cette offre peut s'appliquer au montant d'achat total du véhicule et peut être combinée aux autres offres présentement en vigueur. LA PRESSE.MONTREAL.LUNDI 31 JUILLET 1989 700000 Québécois se rendront en Floride l'hiver prochain MAURICE GIRARD de la Presse Canadienne WASHINGTON ¦ Les Québécois participent avec Annie Rioux, écrivain .Astrologue socio-économique-artistique Visionnaire internationale DEPUIS 15 ANS Le but Un meilleur état d'être pour personnes ou entreprises.(514)2764770 enthousiasme à la croissance économique de la Floride.C'est bien connu, les Québécois aiment le Sud.En fait, ils raffolent de la Floride.Le ministère du Tourisme de cet Etat américain a de nouveau constaté cette évidence par la publication, ce mois-ci, de nouvelles statistiques sur les vacances des Canadiens en Floride.Les chiffres sont éloquents.L'hiver dernier, les vacanciers québécois ont dépensé dans les hôtels, restaurants et commerces de l'Etat prés de $400 millions.Ils ont généré une activité économique frisant les $2 milliards.C'est ce que révèle le premier numéro en anglais d'une lettre circulaire publiée à Orlando par le journal «Le Soleil de la Floride», un mensuel de langue fran- «Après Nutri / Système, je peux acheter les robes qu'avant je ne faisais que regarder dans les vitrines.» Le programme Nutri/Système comprend: \u2022 Profil de part* de poids personnalisé^ \u2022 Grande variété de repas et collations \u2022 Attention individuelle \u2022 Programme de modification fondamentale de comportement''' pour une réussite permanente N'attendez past Appelez dès aujourd'hui! CARMEN SANDOVAL DE MONTREAL A PERDU36 LIVRES AVEC NUTRI SYSTEME.s.\"-o qui tire à plus de 50 000 exemplaires.«Les touristes québécois doublent leurs dépenses», titre l'article, qui mentionne .qu'un demi-million d'entre eux se sont rendus dans cet Etat du Sud l'an dernier.Quelque 578 034.précise le ministère du Tourisme de l'Etat.La Floride a en quelque sorte profité de la reprise économique, qui a suivi la fin de la crise du début des années 1980.Les gens ont plus d'argent et voyagent plus.De 1985 à 1988.les dépenses effectuées en Floride par les Québécois ont presque doublé, augmentant de 80 pour cent pour atteindre $390 millions l'an dernier, par comparaison à $175 millions trois ans plus tôt.Au cours de cette même période, on a enregistré une hausse de 10 pour cent du nombre de visiteurs en provenance du Québec, soit 157 842 per- sonnes de plus qui s'y sont rendu poiT la première fois.$600 millions cette année L'hiver prochain, les Américains attendront les bras ouverts et le sourire aux lèvres les vacanciers francophones puisque le ministère du Tourisme prévoit que 700 000 Québécois s'évaderont quelques jours des rigueurs de l'hiver et visiteront leur Etat.Cette année, ils devraient dépenser plus de $600 millions et générer à eux seuls des retombées économiques de $3 milliards.Il n'y a pas que les Québécois qui trouvent que la Floride est un lieu de prédilection.Ils ne représentent que le quart des visiteurs en provenance du Canada, à peu près leur pourcentage de la popu-'ation du pays.L'an dernier, deux millions de Canadiens sont allés y passer quelques jours, laissant sur leur passage plus de $1,2 milliard.A PARTIR OE VANCOUVER Vol diract tant tscale VANCOUVER Tous les jeudis, du 29 juin au 7 septembre Nous acceptons également les reservations d'origine de Los Angeles et Vancouver.LOS ANGELES La stul vol direct sans Mcai* LOS ANGELES Tous les mercredis, du 28 juin au 6 septembre Nombre de places limité Consultai voira agent da voyages.pour seulement $49 PLUS DE 1300 CLINIQUES EN AMÉRIQUE DU NORD nutri/système cliniques minceur CENTRE-VILLE Vit]\t287-7117\tSAINT-LÉONARD\t251-8228 LASALLE\t3S8-0970\tDÉCOR DÉCARIE\t736-0038 LAVAL\t682-4444\tRIVE-SUD\t443-3838 PIERREFONDS\t688-0686\tKIRKLAND\t426-3636 * Offre spéciale comprend 3 semaine» de service.N'inclut pat la nourriture at la maintenance.Nouveaux clients seulement.\t\t\t ^ ^jloto-quëhec Tirage du 89-07-29 Prochain tirage: Vous pouvez miser Jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi 8 12 34 38 43 46 No complémentaire: 36 GAGNANTS LOTS 6/6 2 118086,60$ 5/6 + 5 178360,40$ 5/6 285 2392.80$ 4/6 15684 83,60$ 3/6 290034 10,00$ VENTES TOTALES: 18102747,00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF!: 1600000,005 Tirage du 8M7-29 Vous pouvez miser Jusqu'à 20 h le samedi 4 6 7 14 18 28 No complémentaire: 23 VENTES TOTALES: 1 627 199,00$ GAGNANTS LOTS 6/6 0 SJ7 î79-°°5 5/6+ « 9 879.20$ S/6 102 258.30$ 4/6 4 382 27.00$ 3/6 58 396 5,00$ MISE-TÔT: 2 H 15 M GAGNANTS LOT 166 301,205 PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 840000.00$ Us modalités d'cncMttcmcnt des bWtt* gagnants paraissant au verso des billets.En cas de disparité entre cette este et la liste officielle, cette dernière a priorité.MEUBLES DE QUALITÉ CHEZ FRASER Venez voir notre magnifique salon du meuble à l'occasion de notre grand solde semi-annuel.Dès aujourd'hui, jusqu'au 31 août, vous pouvez profiter de rabais allant jusqu'à 50% sur des centaines d'articles de mobilier et accessoires exceptionnels.Plusieurs de ces objets constituent des pièces uniques; magasinez tôt afin de ne pas être déçu.A SEMI-ANNUELLE JUSQU'A Ne manquez pas cette occasion extraordinaire d'économiser.Ameublement et accessoires de qualité importés du monde entier, uniquement chez Fraser.°/fl DE RABAIS DEPUIS 1880 SALON DU MEUBLE Salon du Meuble: 8300, Devonshire, Montréal \u2014 (514) 731-7518 Magasin principal: 4950, de la Savane, Montréal \u2014 (514) 342-0050 Du lundi au mercredi jusqu'à 18 h/Jeudi et vendredi jusqu'à 21 h/Samedi jusqu'à 17 h La similitude ne s'arrête pas là.Autant les francophones du pays ont tendance à se regrouper dans une seule province, autant ils privilégient les mêmes lieux de vacances.De façon générale, le Québécois va au sud de la Floride ou sur la cote est.Le Canadien anglais affectionne plutôt la côte ouest.Pour le soleil de la Floride, e'est une simple question d'affinités, de sécurité linguistique.D'ailleurs, note-t-on, cette particularité canadienne se vérifie auprès des compagnies aériennes, qui enregistrent pour les mois d'hiver un accroissement de la demande des vols en partance du Québec pour Tampa ou Orlando.Une rue d'Orlando, l'une des destinations préférées des Québécois en Floride, Une émission inspirée par l'affaire Rushdie inquiète l'Église d'Angleterre Agence France-Presse LONDRES ¦ L'Église d'Angleterre a mis en garde la BBC contre les possibles conséquences de la diffusion ce soir à la télévision d'un documentaire sur l'intolérance religieuse directement inspiré de l'affaire Rushdie, a indiqué hier la BBC dans un bulletin d'information radio.L'émission contestée, intitulée « Le banquet des blasphémateurs», est une création du poète et écrivain britannique Tony Harrison sur une conversation imaginaire entre quelques grands penseurs libéraux, de Voltaire à Lord Byron, entrecoupée d'images de manifestations religieuses.Le banquet a lieu dans un restaurant indien de Bradford, la ville du nord de l'Angleterre à forte population immigrée où les «Versets sataniques» de Salman Rushdie ont été brûlés en public pour la première fois en janvier dernier.L'absence de Salman Rushdie à la table, en raison de sa condamnation à mort par l'ayatollah Khomeiny, qui oblige l'auteur a se cacher depuis février, est l'argument de départ retenu par Tony Harrison pour son plaidoyer sur la liberté d'expression.Le porte-parole de l'Eglise d'Angleterre.John Little, a écrit à la BBC pour lui demander de réfléchir à toutes les implications de l'émission.Selon la BBC, l'église s'inquiète de la diffusion du «Banquet des blasphémateurs» au moment où l'Iran vient d'élire un nouveau président.«Il existe aujourd'hui une possibilité que l'Iran réintègre la communauté internationale», a déclare M.Little hier, et «l'affaire Rushdie est un obstacle à tout progrès».Selon la BBC.les producteurs du programme ont pris soin de consulter des spécialistes de l'Islam et ont modifiél'émission en fonction de leurs avis.Il y a trois semaines, l'archevêque de Cantorbéry Robert Runcic avait prononcé une sévère condamnation de tous les extrémis-mes religieux.Une décision finale sur la diffusion ou non du programme sera prise aujourd'hui.Reconstitution historique de l'arrivée des Ursulines à Québec il y a 350 ans Presse Canadienne QUÉBEC ¦ La reconstitution, hier matin, de l'arrivée des premières Augus-tines et Ursulines, il y a 350 ans, à Québec, aura amené dans le Vieux-Port une affluence qu'on n'avait pas vue depuis Québec 84.Dès 9h, la place Royale, en face de l'église Notre-Dame-des-Vic-toires, était envahie par les curieux.M.le chevalier de Mont-magny, gouverneur de Nouvelle-France, le père Le Jeune et un contingent de colons français \u2014 personnifiés par des comédiens et les habitants du village de Mont-secret, en tournée au Québec\u2014, en partaient pour aller accueillir les trois Augustines, les trois Ursulines, Mme de la Peltrie et deux servantes, de même que les trois Jésuites envoyés de France 73 jours plus tôt.Autour du bassin Louise, c'était également la cohue.Les badauds ont envahi les quais ainsi que les passerelles de l'écluse.Constamment alléchés par le crieur public, ils attendent pour voir de plus près le voilier qui s'en venait sur le fleuve, escorté par trois canots d ecorces remplis d'indigènes.A 10h30, M.de Montmagny accueillait Marie Guyart, dite Mère Marie de l'Incarnation, fondatrice et première supérieure des Ursulines en Nouvelle-France, et ses consoeurs Cécile de Sainte-Croix et Saint-Joseph, de même que soeurs Marie de Saint-Ignace, première supérieure des Augustines de Québec, Anne de Saint-Bernard et Marie de Saint-Bonaven-ture.Les pères Charles Lallemand (supérieur des Jésuites à Québec et oncle du futur martyr Gabriel Lallemand).Barthélémy Vimont et Pierrc-Joseph-Marie Chaumo-not suivaient plus discrètement, avec Mme de la Peltrie, sa suivante Charlotte Barré, et Catherine Chevalier, la servante des Augustines.Entre-temps, la foule avait déjà commencé à investir l'Agora du Vieux-Port, où le cardinal Louis-Albert Vachon devait célébrer la messe, à IlhOO, assisté de cinq évèques et d'une vingtaine de prêtres.La messe commença en retard puisqu a I Ih.le gouverneur général du Canada.Mme leanne Sauvé, en relève au deuxième gouverneur de Nouvelle-France, s'adressait aux six religieuses, les remerciant «d'être venues et d'être restées dans un pays qui n'aurait pas pu se passer de vos services». A6» LA PRESSÉ, MONTRfAl, LUNCH 31 JUNJJT 1989 VIET-NAM DEDIE A CEUX QUI ONT SERVIS CEUX QUI SONT MORTS CEUX PORTES DISPA 4ux ji»'tc-»'**f attire \u2022 s /*/ »¦ tu*'- *- /¦,»f«r ce»t~u- ti'di Ai** PHOTO PICtVf IMUMtM.U Kn» Le monument national que projette d'ériger l'Association québécoise des vétérans du Vietnam.Un monument à la mémoire des Québécois morts au Vietnam ¦ lis étaient 40000 Canadiens à servir l'Armée américaine pendant la guerre du Vietnam.Près de neuf mille Québécois.En mémoire des 71 qui sont tombés au front, l'Association Québécoise de Vétérans du Vietnam (AQVV) veut ériger un monument national, en face du Cimetière des vétérans, à Saint-Bernard-de-Lacolle, près de la frontière américaine.« Pour mettre fin à cette guerre infernale» dans l'esprit des combattants qui restent sous le choc, a indiqué hier M.Yvon Roy, le président de l'AQVV au cours d'une entrevue, près du Lac Cristal, à Saint-Bernard-de-Lacolle.L'association, qui regroupe près de 500 membres après un an d'existence, fait appel à la générosité des compagnies et des particuliers pour ériger le monument au coût de $40000.Près de $10000 ont déjà été réunis.L'association a organisé une loterie dans l'espoir de recueillir les fonds manquants.« Nous voulons que ce monument reconcilie la population avec les Vétérans canadiens du Vietnam, que le gouvernement canadien nous reconnaisse.comme ce fut le cas aux États-Unis après l'érection du monument national des Vétérans du Vietnam, à Washington, en 1982», a expliqué M.Roy.Avant cette date, les Vétérans du Vietnam était bannis.» «Certains de nos membres sont encore en proie a de grandes difficultés, des cauchemars, du stress, après toutes les années écoulées.Ils ont besoin de se sentir reconnus par la population, mais aussi d'aide.Le monument répond au premier objectif et, dans le futur, nous envisageons de faire un centre d'accueil pour les Vétérans, toujours à Saint-Bernard-de-La-colle», a-t-il poursuivi.Quinze morts accidentelles dont treize sur les routes Presse Canadienne ¦ La dernière fin d.?semaine des vacances annuelles des travailleurs québécois a été assombrie par plusieurs tragédies faisant pas moins de 15 morts, selon les rapports de police accessibles, hier soir; treize de ces pertes de vie sont survenues sur les routes.Un peu après minuit, hier matin, sur l'autoroute 640 a la hauteur de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Robert Brisebois, un Montréalais de 44 ans, s'est tué lorsqu'il a été éjectéde son automobile après avoir heurté une rampe d'acier.Au milieu de l'après-midi de samedi, sur la route 381 entre Fer» land et Boileau, au Saguenay, Rémi Lapointe, un Chicoutimien de 31 ans, a été retrouvé sans vie à l'intérieur de «on véhicule qui s'est retrouvé sur le toit dans le ruisseau Bras-Hamel.Vers 14 h.samedi, sur la montée Rochon à Saint-Philippe-d'Ar-genteuil, Yvon Chamaillard, un citoyen de 49 ans de cette localité située à quelques kilomètres de Lachute.en Outaouais, a connu une fin tragique lorsque son véhicule a été heurté par un train à un passage à niveau non doté d'un système de signalisation mécanique.Marlene Murray, âgée de 29 ans et demeurant à Sain t-Simeon, s'est tuée samedi, vers 13 h 30, sur la route 170 à Sagard, une petite localité non loin de la sienne, lorsqu'elle a perdu le contrôle de son véhicule dans une courbe; la victime a été éjectée de sa voiture.Vers 5 h 10, samedi matin, sur la rue Principale à Saint-Gabriel, près de Rimouski, à la suite de ce qui apparaît une perte de contrôle.Gilles La bon te, un automobiliste de 26 ans de Saint-Gabriel même, s'est tué lorsque son véhi- cule a heurté un poteau d'Hydro-Quebec pour ensuite traverser la rue et s'immobiliser dans un fossé.Une heure auparavant, sur la route 169 à Saint-Prime, au Lac-Saint-lean.Gaétan Lalancette.un Mistassinien de 31 ans, a perdu la vie lorsque son véhicule a quitté la route et heurté une cal-vette.Également durant la nuit de vendredi à samedi, vers I h 45, sur la route 213 à Frelighsburg.Guy Labrecque, âgé de 45 ans et demeurant dans cette localité près des frontières du Québec et du Maine, s'est tué lorsque l'automobile qu'il conduisait a frappé une calvette.Simon Guillemette, un jeune homme de 18 ans de Saint-Isidore, en Beauce-Nord, a perdu la vie sur la route 173, a Saint-Hen ride- Lev is; le conducteur a rate une courbe et son véhicule a ensuite capoté.Cet accident est survenu vers minuit et trente durant la nuit de vendredi à samedi.Un peu après minuit, samedi matin, Jean Lefebvrc, âgé de 29 ans et demeurant à Pierreville, est mort lorsque son véhicule, après avoir manqué une courbe, a frappé de plein fouet une camionnette venant en sens inverse, sur la route 132, à Pierreville, entre Ni-colet de Sorel.L'automobile de la victime a pris feu immédiatement après l'impact.Une collision entre deux véhicules survenue à l'intersection de la route 133 et du rang des H tarons, à Saint-Mathias, sur la Rive-Sud, a causé la mort d'Hélène Bernier, une femme de 44 ans de Beloeil.Également vendredi soir, vers 20 h 30, Paul-Eugène Lemay, âgé de 67 ans et demeurant à Saint- Des hôpitaux aux États-Unis dans une situation désespérée tl après UPI WASHINGTON ¦ La plupart des hôpitaux américains sont dans une situation financière si désespérée qu'environ 40 p.cent de tous les hôpitaux existants seront fermes d'ici l'an 2000, indique une étude rendue publie hier à Washingtoin.L'Association nationale pour le développement des hôpitaux prévoyait ue 2700 hôpitaux seront fermés ou convertis à d'autres fins, par exemple en établissements psychiatriques ou en centres de desintoxicaiton pour drogués, au cours des onze prochaines années.Le nombre des hôpitaux aux Etats-Unis baissera de 6000 à 4100 d'ici la fin du siècle.«La situation financière est dé- sespérée pour la plupart des hôpitaux américains», a déclaré le Dr William McGinly, président de l'Association.«A l'heure actuelle, plus de 50 p.cent des établissements hospitaliers aux États-Unis ne couvrent pas leurs dépenses.» Les facteurs L'étude énumère un certain nombre de facteurs qui ont créé cette situation: - Les coûts des hôitaux augmentent plus rapidement que les paiements aù titre de Medicare et Medicaid, qui représentent 50 p.cent de leurs recettes.- Les admissions dans les hôpitaux ont baissé de 8,7 millions en 1985 à 8,4 millions en 1989 en raison de l'augmentation des services externes, des restrictions de paiements et des modifications concernant Medicare, Medicaid et des admissions faites par les régimes d'assurances privés.Les taux d'occupation ont chuté de 75 p.cent au milieu de 1970 à 64,5 p.cent en 1988.En outre, les coûts du personnel hospitalier et la pénurie de personnel augmentent rapidement.Avec la baisse du nombre des médecins et des infirmières, les hôpitaux devront faire face à des coûts de main-d'oeuvre plus élevés.LA SUPERGRILLE DE L'ÉTÉ 100 PRIX À GAGNER 15 dictionnaires Petit Robert 1 15 dictionnaires Petit Robert 2 30 dictionnaires des difficultés du français 40 T-shirt «J'ai réussi» (Les gagnants des dictionnaires recevront également un T-shirt.) À NE PAS MANQUER DANS LE TABLOÏD D'AUJOURD'HUI \u2022JjDICOROBERT en collaboration avec Q conseil de presse du québec SECRÉTAIRE GÉNÉRAL(E) FONCTIONS: \u2014 travailler à la détermination et à la poursuite des objectifs généraux du Conseil.\u2014 assumer l'administration générale du secrétariat: ressources humaines et financières \u2014 participer aux délibérations des comités \u2014 assumer la réalisation de projets et tâches spécifiques \u2014 agir comme conseil juridique.EXIGENCES: \u2014 baccalauréat en droit (ou expérience équivalente).\u2014 expérience pertinente en gestion.LIEU DE TRAVAIL: \u2014 Québec et Montréal.INSCRIPTIONS: faire parvenir votre curriculum vitae avant le 4 août 1989, à l'attention de: Monsieur Mare Thibault Président du Conseil Conseil de presse du Québec 55 1/2, rue Saint-Louis Québec (Québec) 01R 3Z2 téléphone: (418) 892-3008 La première chose qu'un animal voit chez une personne malade, t'est la personne.Les animaux n'ont pas de préjugés.Grâce à la zoothérapie, ils aident chaque lourde nombreux patients à retrouver la force de travailler à leur guérison.Renseignez-vous: demandez notre brochure gratuite.Parlez-en à votre thérapeute L'Institut canadien de zoothérapie inc.4507A.Côte des Neiges Montréal (Québec) H3V IE7 (514)340-1296 Barnabe-Nord, a été tué lorsque sa voiture a été happée par une autre dans le rang 1er de cette localité de la Mauriac: la victime aurait coupé la voie à un véhicule venant en sens inverse.La dernière fin de semaine do vacances des travailleurs s'était amorcée ironiquement, vendredi soir, vers 18 h 40, par le mort de deux travailleurs lorsque la corniche à laquelle leur échaffaud était suspendu a soudainement cede, entraînant les deux hommes dans une chute de neuf étages le long d'un mur d'un édifice de Bell Canada, actuellement en rénovation sur la rue Ontario ouest, à Mont real.Les deux victimes, d'origine chilienne, ont été identifiées comme étant Gonsalo et laime Araneda Riquilme, de Saint-Hubert.Vers 17 h, sur la route 173, aux limites de Scott Jonction, en Beauce, un accident impliquant trois véhicules a coûté la vie a Léonard Kelly, âgé de 62 ans et demeurant à Sainte-Marie-de-Beauce.Le véhicule de la victime a frôlé une première automobile venant en sens inverse pour ensuite en heurter une seconde de plein fouet.En fin d'après-midi de vendredi,- à Saint-Emile-de-Suffolk, près de Buckingham, en Outaouais.Louise Calipeau-McSween.âgée de 34 ans et demeurant à Saint-Timothée, a perdu la vie lorsque la motocyclette qu'elle chevauchait en compagnie de son mari a heurté de plein fouet un véhicule venant en sens inverse.PHOTO LASER AP Blanche Taylor Moore, 56 ans inculpée de meurtres par empoisonnement à l'arsenic.Américaine de 56 ans soupçonnée de meurtres à l'arsenic d'après AP BURLINGTON ¦ La principale suspecte dans une affaire d'empoisonnements à l'arsenic en série en Caroline du Nord est une employée d'épicerie à sa retraite âgée de 56 ans, qui chantait naguère dans un choeur d'église et qui a épousé récemment un pasteur.C'est ce qu'a déclaré hier à Burlington, en Caroline du Nord, le shérif Richard Frye du comté local.Blanche Taylor Moore est actuellement sous les verrous et tout cautionnement lui a été refusée.Elle est nommément inculpée d'avoir utilisé de l'arsenic pour tuer son premier mari, James Taylor, en 1973, et son compagnon, Raymond Reid.cn 1986.Elle est également inculpée de voies de fait avec intention de tuer par empoisonnement à l'arsenic de son mari actuel, le révérend Dwight Moorc, qui est dans un hôpital de Greensboro.Jeudi, l'enquête s'est élargie à neuf autres victimes possibles d'empoi-'sonnement, dont huit sont mortes.Le procureur de district Steve Balog a déclaré pour sa part que l'enquête continuerait tant que la police recevrait d'autres renseignements.Les autorités policières vérifient tous les indices qui leur sont fournis.Vendredi, te Dr John Butts, du bureau médico-légal, a déclaré qu'une autopsie du père de Mme Moorc, Parker Kiscr, a montré qu'il avait ingéré de l'arsenic dans les semaines qui ont précédé sa mort en 1966, mais que son décès avait été causé par un arrêt cardiaque.L'enquête sur la mort de Kiser demeure ouverte, a déclaré le lieutenant détective Steve Lynch.Aucune inculpation n'a encore été portée dans ce cas précis.> ; LA! , MONTREAL, LUNDI 51 AMltT 1989 Meubles réputés à prix d'aubaine E solde d'entrepôt Épargnez 10% à 50% et phis sur des milliers d'articles des quatre coins du globe.COUNTRY COLLECTIBLES de DREXEL érable massif et placages merisier.L'ensemble6 pieces comprend- I bas* commode dooWc.I miroir de coiffeuse.I chiffonnier double a porte latérale.2 table» de chevet « deux tiroirs, I léle et pied de grind lit fuselé.Prix courant 9 895 $ SOLDE 3 995 $ CANAPÉS, CAUSEUSES, FAUTEUILS ET OTTOMANES CLASSIQUES Oiiomanede North Hickory Ottomane capiton née, carrée Banc Queen Anne damas fauteuil berçant victorien de North Hickory fauteuil a oreillettes pour dames de Vanguard fauteuil de coin de Statesville I auteuil uns bras, i volant sur mesure fauteuil a oreillettes Chippendale Flair fauteuil, dossier a oreillettes.Flair fauteuil a oreillettes Sterling, vert fauteuil crapaud Barrymore Fauteuil droit de Sutesville fauteuil club Vanguard, bleu fauteuil North Hickory, bleu Fauteuil a oreillettes Queen Anne, sert fauteuil Sutesville, bourgogne Chaise longue Barrymore Petit fauteuil a oreillettes bourgogne Fauteuil Oreiel, blanc casse Fauteuil a oreillettes Barry more, imprime rose Fauteuil Queen Anne Barry mere Fauteuil i haut dossier Drexel, rayé belge Chaise longue Heritage, bleu marine fauteuil a oreillettes Vanguard.damas Ma ne casse Causeuse Chippendale.Imprime bleu Causeuse.coussin de dossier, imprime sen Causeuse Chippendale, rayée Causeuse Drexel.imprime bleu Gpanc Drexel.imprime bleu Canape, coussin de dossier, 84\" Canape Chippendale Barrymorc Causeuse Vanguard, coussin de dossier, bourgogne Fauteuil français Barrymorc et ottomane Causeuse Heritage, imprime rouge Canape Charles of London Vanguard Causeuse française, bleue MOBILIER DE SALLE DE SÉJOUR EN ROTIN ET BAMBOU Ottomane rotin naturel Table de salon ovale, dessus serre Table d'appoint victorienne Chariot a desserte blanc Table de salon victorienne Table de salon carrée, rotin naturel tisse Table d'appoint, rotin blanc Table d'appoint, rotin naturel Fauteuil en rotin pour dame Huche de boulanger en rotin Fauteuil berçant, rotin blanc Chaise longue victorienne, rotin blanc Causeuse victorienne, imprime raye blanc et bleu f auleuilà oreillettes, imprime rouge Causeuse osier naturel Table de salle a manger rectangulaire.dessus verre fauteuil et ottomane, rotin blanc Canape dossier fauve, imprime turquoise Canape victorien, imprime blanc et bleu Causeuse rotin naturel, rose Canape, coussin de dossier, imprimé pèche Canapé rotin, imprime coton rose Meuble en rotin, porte vitrée Chaise longue en min Mobilier victorien blanc.5 pieces Mobilier rotin, dessus verre, 5 pieces Mobilier tulipe.5 pieces Prix cour.\tSolde 499\t259 459\t269 449\t319 589\t399 1295\t499 989\t529 940\t539 699\t549 759\t549 I26S\t599 1290\t599 1095\t699 1595\t699 1459\t759 1550\t799 1 195\t799 1430\t849 1559\t879 1675\t939 1 729\t975 1739\t995 1695\t995 1995\t995 1 675\t1095 2295\t1395 2 789\t1495 2595\tT495 2489\t1495 2759\t1695 3295\t1895 3295\t1995 2995\t1995 3195\t1995 3 795\t2189 3 595\t2389 3495\t2495 'rix cour.\tSolde 699\t389 735\t439 595\t449 799\t499 795\t569 899\t599 919\t599 1 149\t639 995\t689 1095\t825 1 349\t895 1 395\t995 1 995\t1089 1 595\t1095 1995\t1289 1 695\t1295 2039\t1295 2 195\t1339 2399\t1349 1995\t1389 2195\t1499 2295\t1589 2500\t1595 2295\t1595 2 795\t1775 2895\t1895 4 595\t2895 HEIRLOOM de HERITAGE Mobilier de salle à manger d'inspiration XVIIIe en acajou incruste de bois de satin, if, bois de rose, ébéne, sculpte main.L'ensemble de 10 pieces comprend: 1 grande vitrine à fronteau 79\", I table sculptée à pietement double.74\" x 48\" (144\" avec rallonges), 2 fauteuils a pied de griffon, 6 chaises assorties recouvertes de damas blanc cassé.Prix courant 35 345 S SOLDE 25 345 $ MEUBLES STÉRÉO, AUDIO ET TÉLÉ Meuble télé, vidéo en chêne Meuble télé Kaufman en merisier Meuble stereo Craftline Meuble stéréo en angle Meuble stéréo Craftline.en acajou l.lément video de Kaufman Meuble stéréo de Kaufman Meuble audio en acajou Meuble télé et video Cabernet Meuble stereo en chêne de Kaufman Meuble tele hydraulique Kaufman, merisier Meuble tête Drewl en merisier Elément mural stéréo, 1 pieces Meuble lele.vidéo Drexel Meuble lele, video Drcxel, acajou Meuble stéréo Gibbard.acajou Meuble téle.vidéo noir avec chinoiseries Meuble stéréo Drexel.noir, chinoiseries Meuble stereo lasper.fini pin tavelé, J pieces Meuble stereo Heirloom Heritage Meuble stereo Drexel.en noyer.5 pièces Meuble stereo Heritage, grave Prix cour.\tSolde 949\t499 X95\t699 1 195\t799 1275\t995 1295\t995 1 599\t1189 1959\t1389 2259\t1549 3635\t1595 2239\t1695 2 595\t1775 3395\t1795 3775\t2189 3995\t2595 3795\t2689 3525\t2995 4969\t3595 7665\t4995 9385\t5895 7895\t5995 9895\t6 295 9359\t6559 STONELEIGH de STANLEY Mobilier de chambre à coucher d'inspiration XVIIIe en acajou.L'ensemble de b pieces comprend: I commode 8 tiroirs 68\", I grand miroir à fronteau en volute.I chiffonnier double.2 tables de chevet à plateau amovible.I tete de grand lit à colonne.Prix courant 7 995 S SOLDE 4 995 $ FORMATIONS de DREXEL Mobilier de salle a manger d'inspiration contemporaine en pacanier et plaçait* prouvera L'ensemble de 8 pieces comprend: I viirine biseautée.I table ovale a pietement double 64\" x 44\" 1104\" avec rallonges).2 fauteuils a dossier canne, 4 chaises assorties.Prix courant 17495$ SOLDE 8 745$ MOBILIER DE BUREAU CLASSIQUE Prix cour\tSolde 995\t549 1059\t699 1559\t789 1459\t895 1 595\t995 1695\t995 1 799\t1089 2195\t1189 2195\t1295 2595\t1295 1695\t1359 2299\t1395 3695\t1495 2995\t1995 2675\t2175 359 VERSAILLES j:m Lt PARISIEN ® J:JO-?:Jl-.0.C0| SlMiiT 11W M J It t ^1 -r~.i,,,, tolrsl .¦¦I ¦ .,»¦ '.ti-i'j ¦.-> ¦'¦\u2022¦J a, a-,.i.-,Q m version française de IHOUNA JOUIS \\MOTHtliSTGRUSIK.f\\l Lt PARISIEN Ct> «Tellement agréable, vous ferez le beau pour en avoir plus.» -JotlSiftiUBC-n.e-dUmmtmirkt.TURNER &H00CH 00t Permis \\DeTuer ISETOTEJWTEUEAVtVnTIE _ ES FORMAT LDNOMETRVCL ***** LE FILM ¦ .'VERSAILLES © ; 00-4:00 \u2014 ff-J 7:00-9:40 GREENFIELD PARK larsjaT\"i< ill Tu ¦ iim-ahi ».\u2022-' '\u2022\u2022'¦' ''-a : oo-» io Cinema rex IMPERIAL L/ŒMCB TofÙLl AUCUN LAISSEZ-PASSER greenfield park .'VERSAILLES © c'\"\"3i PLATEAU I Tow» !\u2022¦ «olr» t hot al % ivi-rnraj 7:0S-9:j$ L'uy '>T ST*.-** rTi\"*49Zj 2:00-2 (G) 2:00 - 4:45 - 7:05 - 9:25 EGYPTIEN 1455 rue Peel GHOSTBUSTERS » 2 (G) Oolby Stereo Ven.au Mar.: 12:30 - 2:45 - 5:00 ¦ 7:15 - 9:30 PARENTHOOD (G) Oolby Stereo Mer, el Jeu.: t:30 - 4:00 ¦ 7:00 ¦ 9:25_ JESUS OF MONTREAL (14 ans) Oolby Stereo (v.o.avec sous-litres anglais) 2:00 - 5:10 - 7:20 ¦ 9:30_ UHF (G) Dolby Slereo Ven.au Mar i 00 - 3 00 - 5 00 - 7 00 - 9 00 PARENTHOOD (G) Oo'by Stereo Mer.et Jeu.: 1:30 - 4:00 - 7:00 - 9-.2S POINTE-CLAIRE 6361.Tri-.Csin.idienne GHOSTBUSTERS \u2022 2 (G) Dolby Slérée Ven.Sam.tl Dim.: 1:30 - 4:00 - 7:00 \u2022 9 30 Sem.: 7:00 -9:30_ SHAG (G) Oolby Stereo Ven.Sam.«I Olm.: 12.45 \u2022 3 50 - 5 00 - 7:30 - 9:40 / Sem.: 7:30 - 9:40_ UHF (G) Oolby Stéréo Ven.Sam.ei Olm.: 1:15 - 3:15 - 5:15 \u2022 7:20 - 9:25 / Sem.: 7:20 - 9:25 WHEN HARRY MET SALLY (G) Dolby Stereo Ven., Sim.«I Olm.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:05 / Sem.: 7:00 - 9:05_ WEEKEND AT BERNIE'S (G) Oolby Stereo Ven.Sam.et Dim.: 12:50 - 2:53 - 5:00 \u2022 7:05 - 9:20 / Sem : 7:05 - 9:20 KARATE KID \u2022 3 (G) Dolby Slereo Ven.Sam.«I Olm.: 12:30 - 2:45 - 5:00- 7:15 - 9 30 I Lun.et Mar.: 7:15 - 9:30_ PARENTHOOD (G) Dolby Ste'eo Mtr.al Jeu.: 7:00 - 9:25_ BONAVENTURE Place Bonaventure SHAG (G) Dim.: 2:30 - 5:00 \u2022 7:30 - 3 30 Sam.al Sem.: 7:30 - 9:30 GREAT BALLS OF FIRE (G) Olm.: 2:15-4:30- 7:05-9:20 Sam.el Sem.: 7:05 - *M PLACE DU CANADA 1010 ouest, de la Ciucheher* SCANDAL (14 ans) Dolby Stéréo Dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 Ven.Sam., Lun et Mar.: 7:00 - 9:00 PARENTHOOD (O) Oolby Stéréo Mer.él Jeu.: 1:4$ - 4:15 - 7 00 - 9:25 CREMAZIE 3610 rut» SI Doni'.BATMAN (14 ans) Oolby Stereo I» Irançalse) Sam.el Olm.: 1:00 - 4:00 \u2022 7:00 - 9:30 Sem.: 7 00 - 9:30 _ COMPLEXE DESJARDINS MORT DUN COMMIS VOYAGEUR (G) 1:00 ¦ 4 00 ¦ 7 00 - 9 4S_ SON ALIBI (G) Dolby Slereo i i)o ¦ 1 rjp ¦ s 0.1 ¦ 7 20 ¦ g 2S_ LA SALLE OE BAIN (G) 1:15 - 3:15 - 5:10 - 7 05 \u2022 9:00 BATMAN (14 ans) (».française) /1:10 \u2022 3:50 - 7:00 - 9:40 CENTRE-VILLE 2001.D'i .permet aux familles a revenus faibles et moyens de prendre des vancances dans un esprit d'entraide.Pour obtenir de plus amples renseignements, on contacte un des trois numéros suivants: 228-3112 (a la base de plein air).327-7022 ou 325-4838 ¦ La villa La bonne entente, centre de plein air a but non lucratif situe au lac Chartebois.près de Sainte-Marguerite, accueille, au cours de la période estivale les individus, les familles et les groupes a la recherche d'un endroit calme pour passer les vacances ou pour tenir une session d'étude.On peut y pratiquer de nombreuses activités extérieures (sports nautiques, excursions en montagne, feux de camp) et intérieures (billard, discotheque, etc.).Renseignements : 937-8941.La prochaine rubrique 0UOI FAIRE, vendredi.BROSSARD Mail Champljtn bf.uii bOu.l f.ischfrr.iu JESUS OC MONTRÉAL (14 ana) Ven., Sam.el Olm.: 2.00 - 4:30 \u2022 7:00 -315 Sem: 7:00-9:15 SON ALIBI (G) Ven.Sam.él Oim.: 5:00 \u2022 7:15 \u2022 9:20 Sem.: 7:15 ¦ 9:20 FIERRO.L'ÉTÉ DES SECRETS (O) Ven.Sam, el Olm : 1.00 ¦ 3 00 BATMAN (14 ans) Oolby Stéréo (».française) Ven.Sam.el Dim.: 1:15 - 4:00 - 7:00 - 9:33 Sem.: 7:00 - *3S_ 9480 Ooul.LacordéVr BATMAN (14 ans) Dolby Stéréo (e.Irançaise) 1 15-4:00-7:00-9:45_ UHF (G) Oolby Slereo 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15_ KARATÉ KID 13 (G) Oolby Stereo («O.anglaise) / 1:15 - 3:30 - 5:45 ¦ 8 00 - 10:15 WEEKEND AT BERNIE'S (G) Ven.ê Mar.: 1:00- 3:00- 5 00- 7 00- 9.00 PARENTHOOO (G) Mer.él Jeu.: 1:00 \u2022 3:1S - 5 30 - 7:45 \u2022 10 00 LE PARADIS 8215 rue HoChei.iu.i BATMAN (14 ans) Oolby Stéréo (e.française) 1:15-4:00- 7:00- 9:43_ KARATÉ KIO O (G) (».française) 1:00-3.20- 5:40-8:00- 10:15_ SOS.FANTÔMES i2 (G) 1 00 ¦ 5 10 - 9 10 \" K-9 (G) 11.Irançaise) / 3:05 - 7:15 CINE-PARC ODEON BOUCHERVILLE Trdnscanadrenne (Sortie 95) CHERIE J'AI REDUIT LES ENFANTS (G) îcmelilm COCKTAIL (».Irançaise)_ BATMAN (14 ans) (y Irançaise) 2éme film : LES ENJEUX DE LA MORT CINÉ-PARC LAVAL Aul des Laurentidet (Sortie 14) KARATÉ Ki j »3 (G) (>.Irançaise) 2eme Mm: LOVER BOY_ PERMIS DE TUER (14 ans) 2eme him: RAINMAN (».Irançaise)_ LES LAVIGUEUR DÉMÉNAGENT (14 ans) 2eme Mm.COMBAT A FINIR_ BATMAN (14 ans) (y Irançane) 2éme film: LES ENJEUX DE LA MORT CINÉ-PARC CHATEAUGUAY 6 km du pont Mercier BATMAN (14 ans) (y.française) 2eme lilm : LES ENJEUX DE LA MORT INDIANA JONES (G) 2eme Mm: L'AGENT FAIT LA FARCE KARATÉ KIO a 3 (G) (y française) 2eme Htm: MA BELLE-MCRE EST UNE EXTRA-TERRESTRE_ CINE-PARC TRACY Roule 20 (Sorlie 17B) INDIANA JONES (G) (y.française) ?emelilm APPEL A LA JUSTICE BATMAN (14 ans) (y.française) 2émefilm: LES ENJEUX OE LA MORT CjNE-PARC ST-HILAIRE Roule 20 (Sortie f 15) INDIANA JONES (G) (y.Irançaise) 2.me Mm : L'AGENT FAIT LA FARCE KARATÉ KID «3 (G) (y.Irançaise) 2eme film : MA BELLE-MCRE EST UNE EXTRA-TERRESTRE_\u2022 CINE-PARC ST-EUSTACHE Roule 15 (Sortie.2l) INDIANA JONES (G) (y.Irançaise) 2eme lilm: CROCODILE DUNDEE '3 CHÉRIE J'AI RÉDUIT LES ENFANTS (G) 2eme lilm: ENTHE DEUX PLAGES_ SON ALIBI (G) 2éméfilm: POLICE ACADEMIE »S (y.française)__ SOS FANTÔMES »2(G) 2eme film: MA BELLE-MERE EST UNE EXTRA-TERRESTRE_ BATMAN (14 ans) (y o anqlaise) 2eme lilm: PINK Cadillac_ CINÉ-PARC DRUMMONDVILLE TramcjneTdieTrn» tSo*ti» \"O)- SOS.FANTÔMES \"2 (G) 2eme Mm: MA BELLE-MÉRE EST UNE EXTRA-TERRESTRE T LA PRESSE, MONTREAL.LUNDI 31 JUILLET 1989 une0\" En alléguant que sa santé était menacée, Chantai Daigle aurait pu éviter la Cour d'appel PHOTO CP confrontation Un manifestant Pro-Choix d'Edmonton, venu protester samedi contre l'injonction interdisant à Chantai Daigle d'obtenir un avortement, a eu une confrontation avec un représentant Pro-Vie qui a duré 45 minutes, à l'extérieur de la Législature albertaine.FRANÇOIS FOREST ¦ Chantai Daigle aurait-t-«lle pu éviter le jugement de la Cour d'appel si son avocat avait réussi à démontrer en Cour supérieure le 17 juillet dernier que sa santé et sa sécurité étaient menacées par une grossesse non désirée?Plusieurs avocats interrogés prétendent que oui: si la preuve avait été faite que Chantai Daigle avait subi des sévices corporels, qu'elle avait été victime de menaces ou d'intimidation de la part de son ex-conjoint, lean Guy Tremblay, les mêmes droits du foetus auraient peut-être énoncés par les juges, mais les conclusions des opinions des juges auraient pu être différentes quant à la liberté dont disposait Chantai Daigle pour rejeter le foetus.En d'autres termes, si le médecin de Chantai Daigle, la jeune femme elle-même, son ex-conjoint et d'autres personnes avaient pu témoigner, être interrogés et contre-interrogés.le juge Jacques Viens de la Cour supérieure et ultérieurement les trois juges majoritaires de la Cour d'appel auraient eu une preuve plus étoffée et de nature à les aider à comprendre la détresse de Mme Daigle.Deux avocats émérites, Pierre Deschamps (McGill) et Denis Fer-land (Laval) sont de cet avis: «Il m'apparait à moi et à certains confrères que si la preuve avait pu étoffer le traumatisme psychologique de Mme Daigle, indique Me Ferland, le verdict aurait pu être différent.D'autant plus que dans l'arrêt Morgentaler, la santé mentale de la femme fait partie de l'intégrité physique de sa personne.» Bien qu'exceptionnel comme recours, le juge Yves Bernier qui présidait le tribunal de la Cour d'appel aurait pu évoquer un article permettant de recevoir des éléments nouveaux et indispensables à la compréhension du dossier.Déjà en première instance, en Cour supérieure, le juge Viens, dans son verdict du 17 juillet, précise bien que la preuve présentée \u2014 un affidavit de Mme Daigle indiquant qu'elle ne voulait pas d'une grossesse qui lui causerait un tort psychologique et moral pour l'avenir \u2014 ne « révèle en aucune façon que cette grossesse ait des conséquences sur l'état de santé de l'intimée quelque soit la définition que nous donnions au terme santé.» Tout au plus, ajou-te-t-il, craindrait-elle «certaines appréhensions sur le plan psychologique et moral.» Mais deux juges majoritaires de la Cour d'appel, Yves Bernier et Louis Lebel, obligés de réfléchir sur la preuve présentée en Cour supérieure, ont semblé déplorer la «limite» de la preuve.C'est ainsi que Louis Lebel écrit: «Devant la Cour supérieure, la preuve s'est ainsi limitée aux affidavits de l'intimé (Tremblay) et de l'appelante (Daigle).Aucune preuve scientifique ou technique n'a été présentée au sujet des problèmes médicaux ou biologiques que poserait une cause de cette nature.» Le juge Bernier va plus loin quand il commente les limites de la Cour d'appel confrontée à une ordonnance interlocutoire: «La consequence la plus sérieuse est que le tribunal de première instance ainsi que notre Cour ne possèdent des faits qu'une preuve schématique, sans nuances et qui, à bien des égards semble incomplète.» Si, selon les avocats.Chantai Daigle avait pu autrement que par un affidavit, témoigner en personne des «insultes verbales, représailles physiques, de querelles où elle est projetée sur le plancher alors qu'elle est enceinte», le juge Viens aurait pu se prononcer sur le fond de la question comme le réclamaient les avocats de lean Guy Tremblay: le droit du foetus et celui du père à le protéger, mais il aurait eu aussi des éléments de preuve lui permettant de juger de la santé et de la sécurité de Chantai Daigle.Me Daniel Bédard, aux prises hier avec les démarches devant mener Chantai Daigle à la Cour suprême, n'a pu commenter la stratégie employée devant les deux Cours, mais il a reconnu après l'échec en Cour supérieure Îu'avoir su que les avocats de remblay ne contesteraient pas les faits reprochés à leur client dans l'affidavit pour plutôt plaider le fonds de la question, il aurait effectivement appeler des témoins à la barre.Dans les CLSC de la région de Montréal qui pratiquent les avor-tements.plusieurs femmes se réclament du droit auprès des médecins de ne pas poursuivre une grossesse parce qu'elles se sentent menacées, ou parce qu'ayant été battues une fois, elles craignent de l'être à nouveau.Ces femmes sont souvent sur la liste prioritaire.La plus grande difficulté: celle d'avoir à décider seule d'être avortée FRANÇOIS FOREST ¦ La plus grande difficulté rencontrée par la femme qui désire avoir un avortement est précisément celle d'avoir à prendre seule, la plupart du temps, la décision de rejeter l'enfant.Ce pas est d'autant plus difficille à franchir que si la femme se confie, elle risque de se heurter à une multitude de stéréotypes comme «ce geste va te suivre toute ta vie.» La Krin Drvest arrivée! Courez vite chez votre épicier! KIRIN DRY est arrivée! Symbole légendaire de la civilisation qui a inventé la bière «DRY», la KIRIN DRY est la bière traditionnelle des Japonais.Découvrez la saveur «DRY», l'authentique de KIRIN, au goût raffiné, sec et franc, sans arrière-goût.KIRIN et KIRIN DRY, les bières les plus recherchées par les temps qui courent, maintenant disponibles partout.X KIRIN / LE GOÛT LÉGENDAIRE DU JAPON.y La Presse livre deux témoignages de femmes qui dans la jeune trentaine, ont eu à décider seules de choisir l'avortement comme « moyen de contraception ».L'une, que l'on appellera Carmen, avait déjà deux enfants avant de subir à deux années d'intervalle, deux avortements dans un hôpital de Montréal.L'autre, Marise, sans enfant alors, aura mis dix ans, après son avortement aux États-Unis, avant de décider d'une hystérectomie qui consiste en l'ablation de l'utérus.«L'éducation parentale n'aide pas dans des circonstances comme celles-là, se souvient Carmen.Par delà l'idée de l'infanticide qui revient dans les conversations que tu peux tenir avec des personnes que tu crois près de toi, il y a cette maudite allusion au fait que toute ta vie (u devras vivre avec cela.Or, c'est faux.» Le premier avortement \u2014 elle était enceinte de deux mois \u2014 s'est déroulé sans anesthésie et fut fait dans des conditions «idéales», dit-elle, en ce sens que le médecin et le personnel infirmier étaient omniprésents, chaleureux: « |'ai eu l'impression de passer un examen gynécologique.» Carmen élevait déjà deux enfants en bas âge; son conjoint aux études l'a laissée totalement libre de garder ou de rejeter l'enfant: «C'est ce que j'ai trouvé le plus pénible.Après l'intervention, il y a nécessairement une période de deuil comme si effectivement, j'avais perdu un enfant, l'y ai pensé tous les jours pendant un mois, mais ça ne m'a pas enlevé l'idée d'avoir un troisième enfant.C'était une question de timing».Elle n'aura pas de troisième enfant parce que son second avortement est guidé par la prudence.Carmen, enceinte de dix mois, a un jeune enfant atteint de rubéole.Le risque que le foetus puisse être contaminé existe, bien qu'il soit petit.Les tests cliniques ne pouvant avoir lieu dans un délai rapproché (c'était il y a 11 ans), s'ils avaient été positifs, elle aurait du subir un avortement à 14 ou 15 semaines.Seule encore, «si mon mari avait le moindrement insisté pour qu'on prenne une chance de mener la grossesse à terme.», elle opte pour l'avorte ment, persuadée que son conjoint ne veut pas véritablement d'un troisième enfant.Cette fois, c'est l'anasthésie générale.«C'est pénible.D'abord, c'est trois jours à l'hôpital, avec la veille de l'opération la douche obligatoire.Tu te frottes le ventre, c'est comme une dernière caresse, le me revois encore.J'étais plus consciente que j'aurais pu le garder.Le fait de passer une autre nuit à l'hôpital t'empêche de te retrouver rapidement dans le quotidien.Ça donne un aspect plus dramatique à ta décision.Tu es plus consciente du geste que tu poses.Tu culpabilises plus facilement, dit-elle, parce que tu n'as pas l'occasion à l'hôpital de t'étourdir avec d'autres choses.» «Mais je peux dire que je n'ai jamais regretté cette décision, contrairement à ce qu'on m'avait prophétisé.» Marise quand elle a décidé de «faire le voyage à New York», il y a près de 15 ans, avait bien senti que l'enfant qui allait naître n'était pas le bienvenu: «Le conjoint le voulait; moi, j'étais persuadée que nous vivions une relation sans issue.Je préférais dans ces conditions passer un tour, certaine que j'aurais d'autres enfants.» Elle a vécu, dit-elle, un avorte ment «raisonné», suivi d'un «grand sentiment de délivrance et d'une période presque euphorique où j'ai remercié chaleureusement pour leurs soins tout le personnel médical.» C'est le lendemain matin à l'aube qu'elle a vécu, dit-elle, un «épisode paranolde»: «|e broyais du noir, j'avais l'impression qu'à Montréal, toute la ville allait l'apprendre, que le milieu dans lequel je travaillais allait deviner.Jamais dans aucun questionnaire médical auquel j'ai dû me prêter par la suite, ai-je mentionné que j'avais subi un avortement.Le meilleur moyen de s'en sortir, c'est définitivement de penser à un autre projet et de s'y attaquer immédiatement')» "]