La presse, 4 juillet 1989, C. Mode

[" Mode JOAN-DAVID SOLDE 33 1/3 À 50% DE RABAIS OGILVY LA PRESSE.MONTREAL.MARDI 4 JUILLET 1989 ¦M > V - ANNE RICHER 11 n'y a pas que le pantalon qui ait été emprunté, volé, aux hommes.Les femmes ont compris depuis fort longtemps le confort de certaines choses et notamment du sous-vêtement des joueurs de football américains.C'est à cause de sa forme en T que ce pull à manches courtes, à encolure à ras du cou, en jersey de coton, porte le nom qu'on lui connaît: t-shirt ou tee-shirt.Mais est-il besoin de préciser que ce vulgaire sous-vêtement est devenu, depuis, un uniforme mondial, le symbole du confort et de la décontraction.Une espèce de tenue standard pour tous les mois de l'année, sous tous les climats, de toutes les couleurs et tous tissus, pour tout le monde et ce, dans tous les pays.S'il est en général simple, en coton avec des impressions amusantes, reprenant tous les messages publicitaires ou tous les slogans, il peut être aussi sophistiqué et devient alors vêtement de luxe, signé, griffé, version modifiée ou arrangée par un créateur qui veut se donner un air démocratique en choisissant cette forme populaire d'expression.Tout le monde a compris qu'il valait mieux tenir compte de la présence du tee-shirt avec bonne humeur plutôt que de l'ignorer.Même s'il a de temps en temps une allure un peu négligée, c'est grâce à lui que bien des boutiques survivent durant l'été.On peut tricher un peu sur la longueur des manches, leur forme et celle de l'encolure sans pour autant que le vêtement change de nom.Et il est une source inépuisable d'inspiration.Comme au football, le tee-shirt a gagné pour longtemps ses epaulettes.CONCEPTION JEAN BRUNEAU Coordination Danielle de Bellefeuille Vêtements: tee-shirt Moschino de la boutique l'Avenure pour femme; boutique Henriette L.Coiffure, Raphaël du salon Maquillage.Photos Pierre McCann LE CAHIER Habitat OU SAMEDI Le jardinage F- Florian Bernard POUR RESERVER VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE 285-6874 />, 4V.-, meu-blè ou non, chauffés, libres maintenant, 272-S709 PARC EXTENSION, I , non cnoutfé, 365$.328-4702, 731-9075, PARC Lafontalne, 927 Napoleon, VA rénové, 650», 1er lull.524-3686 après ISh.PARC LAFOUTAINE, Ponet, 3'.-.poêle frigo, 435», 455-4827,332-0119 PARC LAFONTAINE, grand 3,,, 395», 6\".695», rénovés, 937-4835 WALOUE* ILE DE MONTREAL PARC LAPONTAME 3'A chauffé, semi-meuble, $350.Demander Fernowl 526-6*91. occupation immediate, Immeubt* moderne en béton, air conditionné, piscine Int.transport par autobus au train gratuit, 336-5226 PLACE MEILLEUR 3' -, Chauffés, poêle, frigo, 383-3508, 488-6033.PLATEAU, Paptneau, entièrement rénové, 2x4'-'.-: 4754.271-936) PLATEAU grond S'A, 6225 Wover-10V, 500», 274-7242 PLATEAU inoonrflaue \u2022'.: -ckjlré, 4421 C.-Colomb, près Mt-Rovol, Slot.950», non chouffè.526-3824 PLATEAU rue Brebeuf, près parc Lafontaine, 2'A-3'A poèletilao, tout compris.591-7750 PLATEAU Detonouotér» sud Laurier beau grand S1.», bout duplex, 670$, chauffé, eou choude.524-7742, 499-0384 PLATEAU Des Erobles-Morle-Anne, 4'A, r.de ch.rénové, salons doubles, ATELIER, cour gaionneé, stationnement ext.650», 597-043*.PLATEAU Mont-Roval, grand 47> rénove, entrée lav.sec, 625».Inf.527-2522, 441-1149.PLATEAU Mont-Rovol, 4752 Pa- eeou.7: i pièces, entrées lov., il mur à mur, libre, tlSO.visite sur rendei-vous 688-3W3,521-5423 PLATEAU Mt-ROVOl, 4542 Pool-neau.S'A encre.1450.448-889*.PLATEAU Mt-Rovol, 5'i, chauf-foge elect, entrées lov,sec.propre, libre.255-1408 PLATEAU MONT ROYAL.4227 Orolet.5\"i libre Immédiatement.349-4646 PLATEAU Vh, poète frloo, 5 min.métro Mt-Roval, 297».521-1599 PLATEAU 3 fS4 156 Rov E, 2x7',,.2e.lulllet.524-2225 PLATEAU.OPP.3 ¦.«¦ r, 6' i Int.: 685-4140 OU 526-1816 PLATEAU, grand 3' >.éspece ouvert, dons bene maison de Pierre, entree lov.sic.5*01 Live nwrntertorrf.845-7880, 215-8799.PLATEAU, luxueux i'i rénové, 1er étage, cour.A VOIR, libre.4501 495-9174, 598-9378.PLATEAU, Bréoeuf, 6' -, entiere-meirt rénové, entrees lav,seen., frais peint, frais soble, chouffooe et electrkite non compris.- 2ê êtoge libre 1er sept 700» - 3e étape libre 1er ooùt 725» Tél.- S23-323I PLATEAU, Mentana, VA rénové a neuf.1er ploncher, 530».725-4*81 PLATEAU, Porfhengls, 4' : rénové, repeint.400», 750 pi cor.527-0335 PLATEAU, ParmenalsRuchei, beau grond 7' s, bas.très propre, cour, stationnement, atelier, micro-ondes fourni, 498-2475.499-1324 PLATEAU, St-Hubert beau petit 5'/.-, rénové, boiseries, planchers bols froncs, appareils électriques fournis, chouffooe et eou chaude Inclus.J590.mors.525-1038, 349-021*.PLATEAU, St-Hubert, 4' ¦ poêle-frigo 485$, metro 2J8-3556 659-1370 PLATEAU, St-Oenis prés Morle-Ann*.V\\ rénové, boiseries, ehauTfooe electrlaue.»5vo.843-5751 OU 7354*84.PLATEAU, St-Oenis près Marie-Anne, 4' > semi sous-sol, chouffooe électrique, $395.343-SV51.PLATEAU, St-Oominlqué prés .Mt-Roval, 5 i fermées.:e, ron chaut- i fè, poeltvtrioo Inclus.Pas d'entrée , enouf-fOO» elect., non chauffé, 625-2598.\tPRESTIGE, LUXÉ-e.TRANQUILLITE LE CHERRIER .foce ou parc Lafontaine .luxueux r i a 5' : et penthouse .plancher et comptoir de cuisine en céramique .armoires en chêne .piscine .buanderie sur efoge .restaurant .dépanneur .lave-vaisselle (sauf 1 ¦).cuisinière et réfrigérateur de qualité supérieure inclus.BUREAU DE LOCATION 1010 Cherrier 521-3071\tROSEMONT 31e près Beoublen.grand4 , Je,elect.entreesech, libre.$455 721-4182; 721-7234.\tRIOGEWOOO.3330.Eclaire, 3' > chaufte, eau chaude, équipe, bien redecore, près transports.Location raisonnable.737-6295.\t PRES PARC LAFONTAINE, rue Dorlon, 1x5 ; i395, 1x6''j $440, rue Coitler.1x6' ; $540, très propres, près de tout, libres Immédiatement.523-6213.\t\tROSEMONT, boul.St-Michel, près St-Joseph, 31, 4' ?chouttés, eau chaude, poêle frigo, references, 522-1179, 729-9737 \tRIOGEWOOO 3400, 4' ; choufle, équipé, libre, 733-4417\t \tROSEMONT, grand 5 fermé.279-1322.\tROSEMONT, giand 3' -, elect., entrees, 325$, grand 4' » chauffe, entrees, 450$.721-7390 PRES PARC LAFONTAINE, petite maison 3 chambres, 700$, tout Inclus, 937-4835 349-6745\tROSEMONT.3' :hout duplex, près Jardin Botanique, metro.725-8518.\t \t\tROSEMONT, grand triplex, 4' i chauffe $500.376-4236.J34-8554 PRES PIE IX et Jarrv, beou grand 4'.-, bien éclaire, elect, stationnement, 360$, 447-1821\tROSEMONT, 4\"?, »410 chauffe; 3 ., $295 non chaufte; entre* lav.séc, libre, 729-2721, 593-1204.\tROSEMONT, rué Bordeaux, grand 6-, bas, rénove, 600$.Vu.3», poelefrlao, balcon, propre, 335» 729-1922, 655-5420 PRES U de M, rue Jean Brillant, superbe jrand bas duplex, i 510$, S'A 575$.chauffes, metro, 735-8377\tROSEMONT De Lorlmier oubalne, grands 3.-2' i, bois franc, 334-5816\t \t\tROSEMONT, Des Ecores, 2'.?ssol, chauffe, éclaire, semi-meuble, $290.1 mois gratuit.628-5332.QUERBES, beau 3'.-.lull, août.Chauffe, $370, 739-0144 433-5058\tROSEMONT-BI.St-Mlchel, 4' i, chauffe, eou chaude, poêle, rrigo, references, 723-1774, 729.9737\t R.O.P.duplex 5'h r.de cri, 3 sbains.fover, ssol, garage, 900$.643-04ill, 643-7804.\t\tROSEMONT, RUE DELORIMIER \tROSEMONT 14e av.5 pièces, haut duplex, 425$ 725-1902, 778-2120\t3' !-»\"i, propres, elecr.353-7569 \t\tROSEMONT, l'i, 3' 4' l chouffes ou non, 1 mois gratuit, 728-9047, '22-1831.R O.P.duplex 5 très propre, boul.Perros près 6e Av.443-4099\tROSEMONT 2 >: 250$.ideal pour personne seule.728-7121\t R-D.P.3', ; duplex, prés .Varie-Vlctorln, très luxueux, entrée lav.sec.370$.648-1731.\tROSEMONT 2e ave.4' :, menace fait, entrées lov.sech.non chauffe, libre 1er ooùt.374-0149\tROSEMONT, 3 », tranquille, chouffooe electrlaue.lull.300$, st-Zotlque et 2e av.sem.342-1128 R E 4» A LOUER ILE 0E MONTREAL ROSEMONT.2 sem! meuble, très propre, eou chaude, lardln prive avec balançoire.Prés C.L.S.C, centre d'achats, ideal 2e A 3e âge, 2601 322-5731 ROSEMONT, 3,2 ,1' -, etnuf-fès.eau chaude fournie.Visite soirs 7h a »h.376-2957.ROSEMONT, 1,4 Poêle, frloo.376-6477 ou 384-1664 ROSEMONT, 3 ,4 , eau chaude, poêle, frigo, 522-7842, 444-3540 ROSEMONT, 3 \u2022 rénove, $305, ES gratuit.277-3363, 2T9-3050 ROSEMONT, 3' :, entree lav.séc JOilmois.620-7783 725-2574 ROSEMONT, 3' -, entree lav.sêc, 2e étage.721.8544, ROSEMONT, 4 -, 5' : pieces ter mees.522-7112.ROSEMONT, 4 :, 2 chambres, Jenn-AIr, four encastre, lave-volsseiie, armoires de chêne, libre immédiatement, $500.6*2-2660.ROSEMONT, 4 .4251 Entree lav seen, 522-6454, 10h à JQh ROSEMONT, 4490 St-Zotique, grands 3 ,4 -, tranquille, lulllet.ROSEMONT, 4635,17e ave.Parc Angus, edifice 8 opp.neuf, moderne, befon, insonorise, 1er ou 15 iufl.: 5' I 625$.4' > 575$.545$.727 6609.259-1641 ROSEMONT, 536 5 3», petit 4 très propre, 3251 611-5714 ROSEMONT, 6 > duplex, 2e, trois peint, èlect, 277-1248, 745-081» ROSEMONT, 4'., 3' ¦ a louer, coin rronqullle.478-8109.ROSEMONT, 6 pieces, propre, non chauffé, 2e étage, $450, 729-3586.ROSEMONT, 6e Av, 3'.-, rénove, vorafhane, metro, 395$, 593-9660 ROSEMONT, 8e ave, 6 pieces rénovées.5951 287-7167 ROSEMONT: 10e, 5' i, bas duplex, cour, stcrrlonement, $495.272-9882.ROUENV Porttienols, 4' i, entrees lov.sec, references.521-8608 RUE Afrd, 4'.> rénové, 3e, chauffage électrique, entrees lov.sech.325$.983-4538 RUE sr HUBERT, 4',-, 3leme étage, metro, 400$, chauffé, Cloude Carpentler, 965-0762 133 A LOUER ile de MONTREAL SAUS£RRY.prts Gnon.a»ec kxmx Vh, foyer, près bord m, S min.métro, opportnnitt une Tia s«maine graod HoteJ St-Sauveur.Après 14h 336-8967 ou 336-7497 SHERBROOKE est 450.grond 3 -, in-.onorises, chouffes, éclaires belle vue, $i40, 849-5234.286-9933 SHERBROOKE est 6975-6935, grands 2'.-, 4'., metro Rodisson.SHERBROOKE ores Pie IX, foce CEGEP Mmsonneuve, 2' -, poêle et frigo.256-334: SHERBROOKE pi es Davijson, 3' \u2022 choutte, poêle frigo, lull.438-WJJ SHERBROOKE prés hôpital Nott e-Oame, grand 5* -.chauffé, 580$, 1er août.521-4642.SHERBROOKE EST 7045, 2 ., 3 , 4' .près metro Rodisson, 2S9-3v93 SHERBROOKE EST 6280.2 -J \u2022 4 -,350$ et plus.254-2052,469-3914.SHERBROOKE EST, 4' i chauffe, face parc, eau chaude fournie 4451 Jour: 524-7450, soir: 535-3523 SHERBROOKE EST 45, Vh cnoutfé, poêle, frigo, 4751 281-4421 SHERBROOKE 3240 E, métra SherorocwXe(24), 2' (-41 poêle M-go, eou choude, 526-5770.731-8:?0 SHERBROOKEBERRL 4 ¦ neul, 600$.studio: 550$, lulllet.274-0466 SICARO cuin Lafontalne, 4 - rénove, avec ou sans poêle et frigo, 676-6175 SICARD 2110, 3 : neuf, bas, cour, stationnement, $320, 750-5641.SNOWOON près metro, haut duplex 6'.-, chauttoge et elect, non inclus, $560.486-940*.SNOWOON, charmant 2' i, semi-meuble, dans demi-sous-sol, libre immédiatement, 295$, 733-4172.SNOWOON, rue DoJou, 5' t, 6' ï.équipes non chauffé, lour 731 ¦ 4123, soir 489-8649.ST ANDRE coin Viger, 2,?: 3101 tVf 475», électriques 283-8959.S r ANDRE, entre Cherrier 8> Rov, grand 9 pieces pouvant loger 4 personnes séparément, libre immédiatement, chauffé, eau chaude, 880» mois.525-4272 CANDIDE FERDINAND 5-2f FRED BASSET H AGAR DU NOR LE VIKING OÙ SE TIENT LE VOTE SUR LE PROJET DU ROI D'AUGMENTER LES TAXES?LA oui PHILOMENE BOOOONJOUR.LES ENDORMIS! IL EST SEPT HEURES CINQ MINUTES DU MATIN AVEC LA MUSIQUE LA PLUS FOLLE DANS LA VILLE LA PLUS FOLLE.FRANK et ERNEST ÇA NE PEUT PAS ÊTRE NOTRE GROUPE, ERNEST.C'EST RIEN QU'UN PAQUET DE VIEILLES BARBES.un M PEANUTS ANNONCES CLASSÉES INTERURBAIN SANS FRAIS: du \\und\\ au vendredi, de 8 h à 17 h, ANNONCES ENCADRÉES: du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.Pour changer, coTnger ou annuler votre annonce du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h.1-800 TÉLÉCOPIER* \u2022361-5013 285-7000 285-71H 848-6287 DÈS 8 H DU LUNDI AU VENDREDI C 10 TRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOBIIJvS AUTOBAINES 550 AUTOS À VENOSE TOYOTA Tercel II.nttcvraue * 1.125».ra-ati.TOYOTA Tercel IJ, lUM km, gcranrl* lOO.OOO km.peinture 10 TOYOTA Vai ; pouotfi.CTUiM, lOJ.OOO km.A-1.teinture à refaire, \u2022f-1 so* écris 6h TqvoTA, c^oiw ijj out, bom T1ACE* C$ U NÉUVB.équipée.AUtUlkE.Geirton CL.J14-I«S TKACKE* lew.blanc.7.000 rml lei garantie 3 ML tUM Vm, Auto DAT 7W-5555.TtNMTH TR3 A.Tjert lf»l, supef ¦ B* til 500, 447-2147._ TnUAVM TR4 74 bianche.e»cel-:ent* mécanique, 415-0341 VOIX» C=»lol«t 40, 150.000 km, jmarMittur», cardan, pneu» neuf», roue» moo, 4,750V 476-170O VOUS» Foi '17.33 000 km, rodlu, A-l.(ou* .tndr.-,m 757-4301 VOLVO 44, 740 OLE, Int.cuir, toit vivront, out., mog», comme neu-.-».40 iOOkm, 12 MOV 5Î4-5O01 VOLVO Turbo 13, out, air, 135,000 km, bleu.VWa» Alla 15, ouf, grl».15,000 km.MEKCEDCS lie.go», mi.out., I pneu», 3 roue», prit foncé, \"permet-shlfle\".Soir: Mlt-324-3301 Eur-Auto.VOLVO 11*4.diesel.1res bonne car os série et mécanique, pas cher.Mlt-324-4771 FMAMKE DC S TE AGATHE VOLVO-MERCEDES CHRIS-CP AFT 35', Irt-coBmes.lout \\ 175.0OOUS.(5UI544-32S4 550 AUTOS A VENDRE VOLVO 740 station out.M.toute eoupee.Goranrle 2 ans.35.000 DCUVEUR Bombardier 3 ».en bon ess*.MOO.253-1012 opres I7n.km.23JOO» ?cellulaire.IW-S44-4403: I0d20rc l-l 7650.1-IW-IJI- DERIVEUR 470 Morin 73.remorque, $1200.M4-4W?._ VOLVO 740 'SA Turbo ronHlloJe, 71,000 km.111.950.4*9-3445 OOP AL Cavalier 1987, toi it equwe.I35M dusooe.J4.500S.I-247-37JI VOLVO II.neuve, 710 Bertone coupe, piece de collection.Prl» IrnboftoOle.Garanti 3 ans.1-119-324-4775 FRANKE OC STE AGATHE VOLVO MERCEDES VOLVO M.240 out.air climatise cassette, 14 90Okm.Garanti original Volvo.1-119-324-4775 FHANKE DE STE AGATHE VOLVO MERCEOES WAGONNETTE Dodge Chrysler It.5,000 km.A-1,1res propre, pas rouille, dolt vendre.747-2910.555 AUTOS ANTIQUES CAMARO convertible 47, bloncne.out fm, I200S.421-9919_ MERCEDES 1945.230 SL.convertible, condition superbe, meilleure offre, 274-2024.MG TO 1952, fibre de verre, rouoe, SI4 000.744-9541, 474-4504 575 ACHAT, VENTE.LOCATION.ECHANGE ACHAT OC TOUS VEHICULES don» n'importe quelle condition JOUR ET SOIR: 174-3170 ACHAT DE VIEILLES VOITURES Aussi autos ou cornions accidentés.Très bons prii.Démolisseur d'Autos N.Legoult.344-1494.ACHETONS autos pour pièces, pavons plus.7 lours 24h.954-0316 PERE DE LA SCRAP pieces outos usogees, 524-4744.1135 Ontario 580 ENTRETIEN ET REPARATIONS VOLVO TtO GLE Sletlon 17, Im- ' maculée.Gestion CL.314-1565 DIFFERENTIELS, transmissions monuelle» reconstruit», installons, Joron Auto 2144 Poplneau, 522-7775 PLEIN AIR ET VEHICULES RECREATIFS 658 BATEAUX MOTEUR.YACHTS.VOILIERS CLUC- EC OLE OC VOUE de Vau-dreull »ur le Lac.1514(455-7054 DERIVED* Tomer 14, eiceilent star.1500V 451-5)37 CIRERFORM ir'i 1975, modèle «est porter, JI6 000.531-7434 Men 19 pL OAAC, 155 HP, tout \u2022guipe, très propre, prl» a nego-:.er, 381-0140.«ANNEAU Sunshine 3e' 1934.3 ;o0ine» douoles privées, en eicel-ente condition pour seulement 97 WOt.(514)455-9020 après IBh30.667 ROULOTTES.TEMB-R0U0TTES ET MOTORISES MOTORISE -Roodfrek- 19141.Mo-ent complet.»,000 km, (514) 155-3213 ou 4J5-5675 \u2022\u2022ETITE routât!» G Mon 1912.13', Msorrteur 540 nk», toute équipée, comme neuve.271-092» ROULOTTE Appoioche 42, 27' tout équipe.S96-0I37.ROULOTTE Beilevue 1971.bonne coacMon, 3.000 S.435-1151.après Uh.437-9340 40ULOTTE Oouphine 14Dl.rafout avec lover, kx Des Sables Sle-Agathe, IfOOOJ.443-1710.667 _ROULOTTES, TENTES-ROULOTTES ET MOTORISES AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS ROULOTTE ir.tout équipée, sdee, 1res propre, 1J0OS dbeu-lable.1-227-414» OwitoL TENTE ROULOTTE pour I per-.onnes, fout équipée, toit rigide, , jropre, 2 SOCS.421-4977.I 670 AVIONS AVION ultra léger, Shrnouk, 7,000$.S14-754-OI41 après Un.JCANNCAU 32 pi.85, dédouane, Jerlveur, fout équipe.342-0943 LAC ChAMPLAiN A louer, voilier» 27 a 37, special.432-4131, 454-5W.MATTHEWS 45' 1949 double cosine, moteur diesel, olr climatise, chambres, tout équipe.CHRIS CRAFT double cabine 37' 1942, couche 6 personnes, parfaite martlon MACGREGOft a voile 25' 19S7, tous les accessoires, remorque, -noteur Honda Venei voir à INOIAN BAY MARISA, Wlllsooro, N.Y.(518) 943-7853 MISTRAL 1»', bon état, remorque.4)i, fr apexes, moteur 4c.v.455-9N>6 MOTEUR hors bordSears.7 5 c.v.400V 715-7094 après SU MOTEUR hors-bord Evinrude.235 HP, A-t, 2500V 514-743-7744 SORTHCRAFT 1973, 24 pl.fibre Je verre, couche 5 personnes, tout iquipe, 15,000».Tél.lour 444-9990, .oir 444-3974 3 Day 77 pl.lac Champlain, tout jqulpe, 19, 500S ferme, 697-4017.OCCASION TRITON (Aiberg 29°) labrique par 3 ear son.Yawl, libre de verre, ndlcateur de vitesses, sondeur, oaio-telephone, dinghv, Loc Chomploln, S20 000, 387.05?8Wfl) iC OR PION 230,1984, aubaine, lout vendre.439-5235 SEA RAY 87, 34 PI xpress Cruiser, f*in 454 Mercu* Y, éS K oenercttrce.Loron, VHF, Dart system 4, Svlndtoss'', olr, ncluont de l'équipement optionnel.I4?,S00S.514-342-4173 de 9h à SU îo 514-733-9513 soir et week-end.PLEIN AIR ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 612 CHASSE ONE cimbrne Sfeyr Mann Llcher Luxus 270 avec télescope monté, »3 100, 247-3711.6» VtUECIATURE.VOYAGES LE MONDE EST A L'ENVERS L'AVION MOINS CHER QUE LA BICYCLETTE ALLE* SIMPLE avion departs: Vancouver 31 ooùt et 7 sept Los Angeles 30 août et 6 sept.V» plus taxes.Ptoces limitées.Cmsuttex rttre ogetrl dé VéyéJVR Les Aile» se l'euefl.SAFARI sur terre Londres a ifdrotH.R.Jenonvon, 117-437-1253.6SS MOTOCYCLETTES HAITLEY DAVIDSON FLH Classic 1914, tout équipé, chrome.i.OMmi.Prenorois voiture voleur 5,iO0S en echoope.13.0OOV 1-562-S540.HONDA Ascot 500, 2 cvl.en V, shqrt.commeneuf.SllOO, 525-4909 HONDA Ajpencode 12, état de s5r appel d'offres OUVRAGES DE RACCORDEMENT PLACE D'YOUVILLE ET CITÉ DUHAVREETÉDICULE RIVERSIDE Contrat 1230-AE Toute soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement, sous pli cacheté, au Secrétariat de la Communauté, 2, Complexe Desjardins, 21e étage, Montréal, avant 12h00 le 15 août 19S9, pour y être ouverte à 12h00 le même jour.Les documents de soumission pourront être obtenus au Service de l'environnement.12001 boulevard Maurice Duplessis, Montréal, H1C 1V3, contre paiement, sous forme d'un chèque visé à l'ordre de la Communauté urbaine de Montréal, d'un montant de cent dollars (100 $) NON REMBOURSABLE.Les documents peuvent être consultés sans frais, au Service de l'environnement.Les soumissions, pour être valides, devront être accompagnées d'un chèque visé pour une somme de cent cinquante mille dollars (150 000 $), ou d'un cautionnement de soumission d'une valeur de trois cent mille dollars (300 000 $>.Tout soumissionnaire pour ce contrat devra, pour être admissible, avoir sa principale place d'affaires au Québec.La Secrétaire Nicole Lafond Montréal, Québec Le 4 juillet 1989 Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dan* ville de Brassard Comté de Laprairle Appel d'offres no: 131-2-01-41-09 Fourniture et pose d'un poste oe pompage préfabriqué, décroisement de services d'egouts et divers travaux de remise en état des lieux.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE.Service gestion des contrats.Place du Canada.1010, de la Gauchetiôre Ouest, bureau 2110, Montréal (Québec), H3B 2N2 Tel ¦ (514)397-0416.PHIX: 25.003 non remboursable, par cnèque visé ou manoat payable a ia Société.LIEUX DE CONSULTATION: Hotel de ville de Brossard; Ass.de la construction do Montreal et de Québec; ACRGTQ: Ass.Métropolitaine de la construction; Société à Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Brossard : a/s Mme Ma/ie-Paule Oaoust.greffière.3200.bout.Lapiniére.Brossard (Québec).J4Z 2B4.Lo : mardi 08 août 1989 à 15 h 00.GARANTIE DE SOUMISSION:.MONTANT: 8 600,00$ FORME: Chèque visé tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS: Monsieur Pierre Beauregard - Tél.: (514) 397-0416.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'attaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.' Marc Plnsonnault, L.L.B., 8.3c.Directeur, gestion des contrats P 4-7-69 AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS VILLE DE MONTREAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS APPELS D'OFFRES Dei soumissions seront reçues, avant l'heure de midi aux dates ci-après énoncées, au Bureau du greffier de la Ville de Montréal, 275 rue Notre-Dame Est.bureau 15, Montréal H2Y 1C6, pour: DATE D'OUVERTURE SOUMISSIONS 9165 9166 9163 DESCRIPTION Collecteur du quartier St-Paul Section 7 Pose d'une conduite d'eau de 400 mm dans la 81 e Avenue, de la rue Victoria à la rue Sherbrooke Incinérateur Des Carrières Remplacement de conduits de ventilation ef d'équipements connexes 19 juillet 1989 19 juillet 1989 19 juillet 1989 Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à ces appels d'offres en s'adressant, à compter du 4 juillet 1989.au Module génie de l'environnement.Division Ingénierie el Division conception et réalisation, au 700, rue Saint-Antoine Est, bureau 2.100 contre un dépôt non-remboursablo de 50 S, en argent comptant ou chèque visé à l'ordre du directeur du service des Finances de la Ville de Montréal.Informations: 872-2490 pour (9163) 872-4551 pour (9165) (9166) Un chèque visé ou cautionnement de soumission devra accompagner chacune de ces soumissions: NUMERO 9163 9165 9166 MONTANT 5000$ 400000$ 65000$ Pour être considérée, toute soumission devra être pésentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville à cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, dans le hall d'honneur de l'Hôtel de Ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Hôtel de Ville.le greffier do la Ville Montréal, le 4 juillet 1989 LÉON LABERGE Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dans la municipalité de Poînte-du-Lac Comté de Maskinongé Appel d'offres no: 228-3-01-41-32 Paitie \"A\" \u2014 Travaux d'assainissement Fourniture et pose de conduites d'égouts (200 à 375mm), réfection de voirie et divers travaux connexes.Partie \"8\" \u2014 Travaux municipaux Fourniture et pose de conduites d'aqueduc et d'égouts (.15(1 à bOOmm), réfection de voirie et divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats, 475, rue St-Amable, bureau 150, Québec C1R 5E4.Tél.: (418) 641-0711.PRIX: 75,00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.LIEUX DE CONSULTATION : Hôtel de ville de Pointe-du-Lac; Ass.de ta construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ; Ass.de la construction de la Mauricie; Société à Montréal et à Québec.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Pointe-du-Lac: a/s M.Martial Beaudry, secrétaire-trésorier, 1597, chemin Sainte-Marguerite, Pointe-du-Lac (Québec) G0X 1Z0.Le mardi 8 août 1989 à IShOO.GARANTIES DE SOUMISSION: MONTANTS: 51 000.00$.Partie ' A\" \u2014 Travaux d'assainissement 50 000,00$ .;.____Partie \"B\" \u2014 Travaux municipaux FORME: Deux chèques visés tirés sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou deux cautionnements de soumission.RENSEIGNEMENTS : Madame Sylvie Rodrigue.Tél.: (418) 641-0711.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sunt admises à soumissionner.La Société et la municipalité de Pointe-du-Lac ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Pinsonnault, L.L.B., 8.Se.Directeur, gestion des contrats p-ot-or-w Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dans la ville de SherbrooKe Comte de Sherbrooke Appel d'offres no: 033-4-10-41-32 Partie \"A\" - Travaux d'assainissement Construction du bâtiment de pre-trailement m de décantation a la station d'épuration excluant les équipements de procédé, l'électricité et la ventilation.Partie \"B\" - Travaux municipaux Travaux d'isolation du bâtiment.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE.Service gestion des contrats.Place du Canada.1010.do la Gauchetière Ouest, bureau 2110.Montréal (Québec).H3B 2N2 Tél.: (514) 397-0416.PRIX: 75,00$ non remboursable, par cheque vise ou mandat payable à la Société.LIEUX DE CONSULTATION: Hotel do Ville de Sherbrooke: Ass.de la construction de Montréal et do Quebec: ACRGTO: Ass.de la construction des Cantons de l'Est : Société â Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hoiel de Ville de Sherbrooke: as M.Robert Bachand.trésorier de la RIASM.145.rue Wellington Nord.Local 26.Sherbrooke (Québec).J1H 1C5.Le : mardi 08 août 1989 à 15 h 00.GARANTIE DE SOUMISSION: MONTANTS: 325 000,00$.Partie \"A\" - Travaux d'assainissement 4 500,00$.Partie \"B\" - Travaux municipaux FORME: Deux chèques visés tires sur une institution bancaire taisant affaires au Québec ou deux cautionnements de soumission.RENSEIGNEMENTS: Monsieur Pierre Beauregard - Tel.: (514) 397-0416.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d offres directement de la Société sont admises a soumissionner.La Société et la ville de Sherbrooke ne s engagent a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Pinsonnault, L.L.8., B.Sc.Directeur, gestion des contrats G^Hyd MMP.96065.F le mardi 18 juillet 1989 ro-Québec APPELS D'OFFRES pour 14 h heure locale UNITÉ 0E TRAITEMENT D'HUILE ISOLANTE MONTÉE SUR REMORQUE Admissibilité : Place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10000$ Prix du document : 25$ BCS.96017.A I» mardi 25 juillet 1989 Région Mauricie FOURNITURE ET INSTALLATION DE LIAISONS PAR MULTIPLEX NUMERIQUE SUR FIBRE OPTIQUE ET CABLE DE CUIVRE Admissibilité : Principale place d'affaires ¦u Québec Garantie de soumission : 150000$ Prix du document : 25$ FS0.35441.A I» mardi 25 Juillet 1989 Région Montmorency CONSTRUCTION DE CANALISATIONS ET 0E CHAMBRES SOUTERRAINES À CHARNY ET SAINT-JEAN-CHRYS0ST0ME Admissibilité: Principale place d'affaires tu Québec Garantie de soumission : 100 000$ Prix du document: 25$ HAE.94533.A le mardi 25 juillet 1989 Région Mauricie RÉFECTION DU CHEMIN TRONÇON LAC PARENT CENTRALE RAPIDE-BLANC Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 100 000$ Prix du document : 25 $ FS0.96439.A la mardi 8 août 1989 Région Montmorency Secteur Orléans TRAVAUX DE RÉFECTION DES MASSIFS DE BETON DU CIRCUIT 7010 DE LA LIGNE A 735 kV LAURENTIDES- LEVIS Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 20000$ Prix du document : 25 $ GML.90C45.A la mardi 8 août 1989 Région Laurentldes Secteur Mille-Iles CONSTRUCTION DE CANALISATIONS SOUTERRAINES ET DE PUITS D'ACCÈS PROJET: LE BLAINVILLIER Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 40 000$ Prix du document : 25 $ Les conditions de chacun dos appels d'offres sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi dô8h30à16h30a l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE EXPLOITATION Direction Approvisionnement de l'exploitation Service Achats, Contrats et Surplus d'actif 8181 av.de l'Esplanade 35 étage Montréal (Québec) H2P 2RS Pour renseignements : (514) 383-2500 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme do chèque ou do mandat à l'ordre d'Hydro-Quôbec.La garantie de soumission devra être sous forme de choque visé ou de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu lo document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejetor touto soumission.Lo chef do service, Achats, Contrats et Surplus d'actif René Cann'n.ing.__ LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 4 JUILLET 1989 \u2022 CI! Ferruzzi produit une matière plastique bio-dégradable 4/il>OC F rame-Presse MttAN > | ¦ Le groupe Ferruzzi a annonce^ lundi, qu'il avait produit pour la première fois au monde] une matière plastique biodegradable, à partir d'amidon de mats.Le communiqué du groupe Fâruzzi précise que la société «Ferruzzi Ricerca e Technologie», a mis au point ce nouveau matériau, «grâce à des échanges de recherches avec \\ei société Eridiania et Monte- dison > l JLJn groi conduits groupe de chercheurs, par le professeur Atni Icare Collina, a réalisé «Itamidon thermoplastique», ùr)e matière plastique «composée principalement d'amidon de mais et pour le reste de produits d'origine fossile choisis pour leurs grandes capacités de bio-dégradation et leur inocuité pour l'environnement.ICette nouvelle matière plastique, qui peut se dissoudre dans le sol en quelques mois ai) lieu de constituer, comme les matières plastiques actuelles, des déchets difficiles à détruire, sera produite à l'échelle industrielle et commercialisée dès I990, a indiqué à l'AFP .un porte-parole du groupe.«Nous estimons que ce produit aura un marché immense, et nous nous équipons pour un lancement conséquent».Le prix de ce matériau, a-t-il précisé, sera «compétitif avec celui des autres matières plastiques».Le groupe Ferruzzi, qui a été souvent depuis plusieurs mois la cible des écologistes italiens, qui se sont manifestés bruyamment encore récemment lors de l'assemblée des actionnaires de sa filiale Montedison, a voulu donner un ample retentissement à cette annonce, en lançant une opération conjointe avec le périodique pour enfant « Mickey » (Topolino, en italien).Les quatre prochains numéros de ce journal contiendront les pièces d'une montre à construire, réalisées avec cette nouvelle matière plastique.Sept cent cinquante mille montres bio-dégradables ont été produites.Pour compléter l'effet d'annonce, le groupe Ferruzzi a produit pour ces montres un bracelet fait avec un matériau naturel, fourni par une autre filiale du groupe : du sucre.Enfin, le quotidien de Rome Il Messagero (qui appartient au groupe Ferruzzi) publiera samedi prochain son habituel supplément bande dessinée imprimée intégralement avec une encre bio-dégradable, sans plomb, à base d'huile de soja.Le Monopoly peut séduire à l'Est?d'aprcs Associated Press B Le Monopoly, jeu capitaliste Jpar excellence, fabriqué dans .'2*) pays et traduit en 23 lan- ¦ gues, peut-il bénéficier de r|rk)uverture actuelle de l'URSS 'pour conquérir le marché rus- | C'est la question posée par firme Kenner-Parker-Ton-qui fabrique le célèbre jeu ; qui parie même sur la visite stte semaine à Paris de Mi-jkhail Gorbatchev pour lancer *U,ne version russe intitulée ' «Monopolia».> Dès à présent, l'association I I-ranix-URSS le vend $40 aux Russes résident en France et .dont le nombre est estimé à 30000, si l'on prend en comp-' te aussi bien les étudiants que ¦ les diplomates ou les descen-dants des émigrés de la Sainte | Russie.' | Libellé en caractères cyrilliques, ce sont bien sur des rues de Moscou qui ont été choisies.La plus chère est l'Arbat (400 roubles), la célèbre promenade piétonne de la capitale.Quelques cartes typiquement socialistes ont été ajoutées au stock «Chance» et * Caisse de communauté» telles qu'un fonds de solidarité qui rapporte 15 roubles ou pne amende pour le directeur (^coopérative (50 roubles), -.revanche^ l'intérêt sur i prurit a 7 pc a.été sùppri-IA chaque passage à la case tart (Start), on reçoit 200 ibles.soit I'equivalent d'un 1 salaire mensuel.' Vingt-mille exemplaires du « Monopolia » ont été fabriqués.Pour séduire les autorités soviétiques, la firme Kenner-Parker-Tonka, qui a inondé l'ambassade soviétique de son Monopoly à la russe, n'insiste pas trop sur le côté capitaliste de ce jeu dont, faut-il le rappeler, le nom signifie «monopole» en français.Après tout, il existe aussi des monopoles d'Etat.Surtout, le Monopoly serait le «symbole de l'anti-crise», affirment les fabricants.Car son inventeur.Charles Dar-row, était un chômeur victime de la crise de vingt-neuf qui voulait parait-il remonter le moral de ses compatriotes en leur montrant que l'on pouvait faire ou refaire fortune dans la construction immobilière.C'est du moins la légende véhiculée aujourd'hui.Chez Kenner-Parker-Tonka.on espère ainsi que Mikhaïl Gorbatchev découvrira au cours de son séjour en France «les vertus de la spéculation immobilière».Il est vrai que la crise du logement qui sévit ù l'Est a conduit le Kremlin récemment à autoriser l'achat des appartements d'État par leurs occupants.Alors, de là à s'enrichir en faisant de confortables plus-values, il n'y a plus qu'un pas que certains risquent de franchir au-delà du rideau de fer.En attendant la restauration du capitalisme russe, les fabricants du Monopoly parlent de le vendre une dizaine de roubles.«Le Russe est joueur, ça lui plaira», estiment les promoteurs de l'opération.Ils ont bien du Coca-Cola; pourquoi n'auraient-ils pas le Monopoly ?» Une nouvelle foreuse flexible pour étudier la structure de la Terre PC et A f SEATTLE ¦ Les océanographes espèrent en apprendre beaucoup plus, sous peu, sur la structure de la Terre, grâce à une nouvelle foreuse flexible qui leur permettra de prélever des carottes des fonds océaniques.«Il s'agit d'un outil dont nous rêvions depuis longtemps», affirme Don Pryor, qui appartient à une équipe gouvernementale des États-Unis chargée d'explorer le lit des océans pour en répertorier les richesses et en déterminer la structure sédimentairc.«Cette nouvelle foreuse nous permettra de retirer des échantillons à des profondeurs qui nous étaient autrefois interdites.» Cette foreuse, qui sera construite au cours du mois d'août, a été conçue en tenant compte de la technologie minière la plus sophistiquée et de nouvelles techniques mises au point en laboratoire.Elle peut opérer à des profondeurs pouvant aller jusqu'à 5 500 mètres et est descendue dans les hauts fonds à l'aide d'un cable de 1.7 centimètre de diamètre qui est assez résistant pour soulever un poids d'une tonne.Un appareil sonar de navigation et une caméra contrôlée à distance permet aux opérateurs de suivre la foreuse et de choisir les emplacements a forer.La foreuse a été mise au point par Mike Williamson.un consultant maritime, qui a obtenu une subvention spéciale de la Fondation nationale des sciences des États-Unis, en 1982, pour le design de son invention.Il a fait en vain cinq tentatives subséquentes d'obtenir une source de financement pour construire un prototype.Sa sixième demande a été la bonne.Avec la collaboration de l'océanographe Paul J.Ohnson, de l'Universitéde Washington, il a obtenu une subvention de $400 000 de la Fondation des sciences et une autre de $100 000 du Bureau américain de la recherche navale.Ce prototype devrait pouvoir percer un trou de 3,8 centimètres de diamètre parfaitement orienté jusqu'à trois mètres de profondeur.Une deuxième foreuse, plus puissante mais encore à l'état de projet, devrait pourvoir forer jusqu'à 49 metres de profondeur.Les scientifiques envisagent même d'utiliser a bon escient les trous que l'appareil percera dans le fond des océans.Ainsi, les séismologues pourraient y placer des instruments, fermement arrimés aux parois des trous, pour enregistrer les tremblements de terre sous-marins.A l'heure actuelle, les chercheurs qui explorent les fonds marins se servent de foreuses descendues à l'extrémité d'une tubulure, à partir de la cale de navires spécialement aménagés à cette fin.DÉCÈS, PRIERES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS BARCELO (Guy) Montréal BOUCHER (Wilfrid) Montréal BOULET (Rita) Laval BRASSARD (Jean) Lorraine CAMPcAU (Paul) Montréal CHEVRIER (Alban) Verdun CÔTE (Laurent) Montréal CLOUTIER (Louis-Philippe) Repentigny OARAGON (Claire) Montréal DROLET (Sarto) Montreal DUTIL (Jean) Montreal HLIATREAULT (Alice) Montréal FOREST (Pierre) Jolie tte GIANCHETTI (Alain) Ste-Thérése HALIN-LEVASSEUR (Thérèse) Montréal HARMEGNIES (René) Québec GÉNIER (Alexis) Montréal LECLERC (Albertine) Boucherviile LECLERC (Theodore) Ville Lemoyne LEQAULT (Aline B.) Montreal MAINVILLE (Howard) Mont-St-Hilaire MELANÇON (Lucette) Montreal MESNARD S.J.(Pére Lucien) Laval MILLETTE (Euchariste) Montreal PARADIS (Jean) Iberville PELLETIER (Edmond) Montréal RICHARD (Lucien) Verdun SMITH (L'Abbé Guy) Saint-Jérôme THIBERT (Germaine) Montreal VIOLETTE (Jean-Baptiste) Montréal barcelo(Guy)  Montreal, le 1er juillet 1989 a l'âge do 80 ans est décède Guy Barcelo.Il laisse dans le deuil ses fils: Michel (Michèle Bertrand), et François, sa niece luliette.ses petits-enfants: Nicolas.|ean-Francois.CharlesEm-manuel, Valérie, sa soeur Berthe.sa belle-soeur Simone et ses neveux et nièces.A la demande du défunt, il ne sera P*9 expose.Une cérémonie d'adieu aura lieu u la chapelle des salons Urgel Bourgie Liée & J.R.Deslauriers Enr.5650, Côte-des-Neiges, MH mardi le 4 courant, a 17 h *)0.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons a l'Institut de Cardiologie de Montreal seraient apprécies.BOUCHfcR (Wilfrid) A Montreal, le 1er juillet 1989.est décédé M Wilfrid Boucher, époux de Solange Sever, pere de Guy.Lucie et Marie-Claude, frère d'Anne-Marie.Isidore.Kosaire et Andre Aime, fils de Mme Marie-Anne Bélanger et de feu Isidore Boucher.Expose au salon funéraire Alfred Dollaire Inc.et J.F.Wilson et Fils 14370, bout.Pierrefonds Pierrefonds Les funérailles auront lieu mardi 4 juillet a 15 h en l'église St-Luc, 48.boul.Westpark.D.D.O.Inhumation au cimetière de l'Ile Biiard Le salon sera ouvert a 11 h.BOULET (Rita Rondeau) A Laval, le 3 juillet 1989.à l'âge de 72 ans, est dece-dee Mme Viateur Boulet, nee Rita Rondeau.Outre son époux, elle laisse ses enfants: Alain.Richard (Mireille Forticr) et Suzanne, ses petits-enfant! Etienne et ludith.ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis.Exposée au salon J.C.Filiatrault et Fils Inc.76, boul.Dussault Laval-des-Rapides Les funérailles auront lieu mercredi le 5 courant en l'église Bon Pasteur où le service sera célébré a 10 h.suivi de l'incinération.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciées.Heures de visites: de 14 h u 17 h et de 19 h â 22 h.BRASSARD (Jean) \\ Ville Lorraine, le 50 juin 1989.à l'àgc de 81 ans.est décédé M.lean Brassard, époux de feu lacqueline Frigon, pere de Michel (franchie Gauthier décédée), Philippe (Diane Forget).Louis (Wendy Billing! et grand-père de 7 petits-enfants.Expose aux salons Urgel Bourgio Ltée 4730, rue de Salaberry Montréal Funérailles mercredi le 5 juillet à 10 h en l'église Sainte-Odile et de la au cimetière Notre-Damc-des-Neiges.Parents et jmis sont pries d'assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation du Quebec des maladies du coeur seraient apprécies.Heures des visites mardi de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h.REMERCIEMENTS ST-AUBIN (Marcel) Suite au décès île M.Marcel St-Aubin.survenu le 9 niai dernier, ses frères: Philippe, lacques.Bernard et Yves, ainsi que ses soeurs: Madeleine.Françoise et Pauline désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, curies, affiliations de prières, visite ou assistance aux funérailles.Veuille/, considérer ces remerciements comme personnels.CAMPEAU (Paul) A l'Hotel-Dieu de Mont real, le 3 juillet 1989.à l'âge de 78 ans, est décédé M.Paul Campeau, autrefois conseiller municipal de la Ville de Montréal époux de Germaine Dumoulin (décodée).Il laisse dans le deuil ses enfants: Paul |r (Denise Deslau riers).Rolland (Michelle Desjardins).Lucille Vin cent Me Cullough).Robert (leuell Taylor), plusieurs petits-enfants et arrierc-pelits-enfanls, son frère lean, ses soeurs Leda et Aldoa.ainsi que ses beaux-freres et belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le jeudi 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée 1385, rue Ontario Montréal pour se rendre a l'église Sacre-Coeur (Plessis et Ontario), où le service sera célèbre a 11 h et de la au Repos St-Francois-d'Assise.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mardi et mercredi de lin a 17 li et de I9h a 22h.CHEVRIER (Alban) A Verdun, le 2 juillet 1989 a l'âge de 6b ans est decode M.Alban Che-vrier.époux d'Annette Proulx.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Lucie), lean (Suzanne), Diane Robert.Lucie (Philippe) et Richard, plusieurs petits-enfants, ses frères et sueurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu mercredi le î courant.Le convoi funèbre partira des salons du Parc Commèmoratif de Montréal 39SS, Côte-de-Llesse (angle Ste-Croix) St-Laurent pour se rendre à l'église Notre-Dame-Dc-La-Paix.rue Ethel angle Strathmo-re où le service sera célébré à I Ih et de là au cimetière du parc Commèmoratif de Montreal lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Fleures des visites: mardi le 4 de I4h à I7h et de I9h à 22h.Au lieu de fleurs, des dons au Fonds do Recherche de l'Institut de Cardiologie de Montreal.5000 Bélanger est.Mil.HIT IC8 seraient appréciés.COTE (Laurent) A Montreal, le 5 juillet 1989.a l'âge de 71 ans.est decéde M.Laurent Coté, époux do Rita Bisaillon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Lielte Chamber-land).Denis, Luc, ses petits-enfants: Nathalie, locelyn, son frère et ses soeurs, beaux-freres.belles-soeurs, neveux et nieces.Exposé aux salons Urgel Bourgie Ltée 6259, boul.Monk Les funérailles auront lieu mercredi le 5courant a II ha l'église Notre-D a ni o - d u - P e r p e t u e I -Secours, et de lu au cimetière de Noire-Damo-des-Noiges.Parents et amis sonl pries d'y assister sans attire invitation.Pas de fleurs des dons a la Fondation canadienne dos maladies du coeur seraient appréciés.Heures de visites: mardi de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 h.CLOUTIER (Louis-Philippe) A Repentigny.le 3 juillet 1989.a l'âge de 92 ans.est decode M.Louis-Philippe Cloutier.autrefois de St-Romi de Napierville.opoux de Lucienne Pilon.Il laisse egalemenl dans le deuil ses enfants: Louis-Philippe (Franchie Ouel-let).Lorraine (Pierre Chayer) et 5 petits-enfants.Il laisse egalemenl ses frères et soeurs, beaux-freres.belles* soeurs, neveux et nieces.l.\\po-c au salon funéraire Poissant et Osliguy 44, rue Chevrcfils St-Rèmi Los funérailles auront lieu mercredi le 5courant a 15 h 30 a l'église de St-Remi.Inhumation au cimetière du même endroit.Parents et amis sonl priesd y assister sans autre invitation.Heures de visites: mardi de 13 h a 17 h et de 19 h a 22 h el mercredi des 13 h.DARAGON (Claire) A Montreal, le 30 juin 1989 a l'âge de 77 ans.après une courte maladie, est décodée Mme Claire Daragon.épouse de feu Paul Daragon, fille de feu Ernest et A/ilda Decarie.Soeur de leu Marthe, lean l mus.Honoré Decarie.Elle laisse dans le deuil ses enfants Marthe (Charles Bergevin).Pauline (Nicolas Buczinsky).Denise, Pierre (Francine Larocque) el Louise, ainsi que ses 11 petits enfants.Les funérailles ont eu lieu le lundi 3 juillet.Le con voi funèbre est parti des salons Alfred Dollaire Inc.1111, rue Laurier ouest Outremont pour se rendre à l'église St-Viateur d'Outremonl.où le service a été célébré a I4h el de la au cimetière de Notre Dame des-Neiges, lieu de la sepulture.DROLET (Sarto) A Montréal, le 2 juillet 1989.a l'âge de 73 ans, est decode M.Sarto Drolet.Il laisse dans le deuil son épouse Gilberte loly, son fils Gilbert (Thérèse Cloutier).sa Fille Chanta-le (Claude Chartrand).ses petits-enfants, Sébastien et David Chartrand.Francois et Dominic Drolet.ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis.Exposé au salon Alfred Dollaire INC.2645, boul.Henrl-Bourasso est Montréal Les funérailles auront lieu mercredi le 5 courant en l'église Sl-Antoine-Marie-Claret.où le service sera célébré à III h el de là au crematorium Alfred Dallaire, Laval.Le salon est fermé de 17 h u 19 h.dutil (Jean) A Montreal, le 30 juin 1989.a l'âge de 63 ans.est decéde M.lean Dutil.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Laetitia.Louis.Marie, Pierre, et Hélène, leur famille, ainsi que de nombreux parents et amis.Les membres de la famille recevront les condoléances le jeudi b juillet à compter de 14 h en la chapelle de la residence Ed Darche et Fils 505 ouest, boul.Curé-Poirier Longueuil ou une liturgie de la parole sera célébrée a 14 h 30.suivie de l'inhumation des cendres au cime-t i è r e Notre-Dame-d es-Neiges.Parents et amis sonl pries d'y assister sans autre invitation.FILIATREAULT (Alice) A Montreal, le 5 juillet 1989.a l'âge de 72 ans et 9 mois, est decedee Mme Alice Sl-Pierrc, épouse de Rene Filial reau11.Elle laisse dans le deuil ses files: Ginelte.Francine et Manon, ainsi que leur conjoint, son petit-fils Vincent, ses beaux-freres et belles-soeurs, neveux et nieces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.4201, rue Hocholaga Montréal pour se rendre a l'église St-|ean-Baptiste de LaSal-e.ou le service sera célèbre a 10b et de la au crématoire Alfred Dallaire.Rive-Sud.Heures des visites: mardi de 19h a 22 h.mercredi et jeudi de I4h à I7h et de I9h a 22 h.FOREST (Pierre) A Cité de la Santé de Laval, le 3 juillet 1989, est décédé M.Pierre Forest.70ans.époux d'Antoinette Nadon, demeurant dans la paroisse du Chrisl-Roi a lolictlc.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: M.Andre Forest et sa compagne Doris Mondor.locclyne.épouse de Michel Landry.Michel époux de Ginette Breaull.Luce, épouse de Gilles Rondeau.lo-Anne.épouse de Raymond Grondin ainsi que Paulc Forest, huit petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, beaux-freres, belles-soeurs, parents et amis.Expose mardi a compter de 19 heures aux salons Gorccau & Garceau 636, boul.Manseau Joliette Funérailles le jeudi b courant a 11 heures en l'egli- e du Christ-Roi.ncincration a Montreal.Des dons pour la recherche sur la colite et iloitc seront acceptes au salon.HALIN-LEVASSEUR (Thérèse) A Montréal, le 2 juillet 1989.a l'âge de 71 ans.est décédée Mme Thérèse Le-vassour-llalin.épouse de feu loan Malin Elle laisse ses enfants: loan-Chris-tiau (lacinlho Latulippe) el Pierre, ses pctils-en-fants: Francis el Marile-ne, ses soeurs Yvette, Antoinette et Planche, ses beaux-freres, belles-soeurs, neveux el nieces.A sa demande elle ne fut pas exposée.Les funérailles auront lieu le mardi 4 cuurant a 14 h on l'église Notre-Dame-d es-Neiges et do la au crematorium Magnus Poirier lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.HARMEGNIES (Rene) A Quebec, le 30 juin 1989.a l'âge de 8 tans, est decode Rene Harmogmos op lux de Icannctte Roy Pionnier du syndicalis me.il oeuvra toute sa vie \u2022jour plus de justice socia le d'abord au Lac St-lean d'où II était originaire puis dans tout le Quebec Fondateur de nombreux projets coopératifs, son dernier fut la Coopérative funéraire du Plateau Québec en 1973.Il ne sera pas expose.Un servi ce sera chante en pre sence des cendres le mercredi 5 juillet a 14 h en l'église du St Sacre ment, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de la au cimetière Belmont, sous la direc tion de la Coopérative funéraire du Plateau 950, rue Des érables Québec Il laisse dans le deui outre son épouse, ses en fants et belle-fille: André (Francine Loyer) de Brossant.Robert et Christia-ne, ses (rois petits-enfants Isabelle.Guillaume et Vf viane.Compensez l'envol de fleurs par des dons aux oeuvres du cardinal Léger, 130, de l'Épee, Outremont H2V 3T2.GÉNIER (Alexis) A Montréal, le 3 juillet 1989.a l'âge de 87 ans.est décède M.Alexis Génier, époux de feu Alice Vallée.Pére de Suzanne (Denis Favreau), Gilles.Grand-père de Agathe Sylvie.Alain, Bruno Eric, Hélène, et arrière-grand-père de lonathan Myriam.François.Les lu nerailles auront lieu le mercredi 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jean-Paul Marchand membre R.F.A.Q.4228, rue Papineau Montréal pour se rendre a l'église St-Louis-de-Gonzague.ou le service sera célèbre 14 h.el de la au cimetière de Notre-Dame-des-Nei-ges.lieu do la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre in citation.Salons fermes de I7ha 19 h.LECLERC (Albertine) Au Centre hospitalier Pierre-Boucher, le 2 juillet I989.a l'âge de 90 ans et 7 mois, est decedee Mlle Albertine (Berthe) Leclerc, infirmière licen ciee et sage-femme, fille de Alfred Leclerc, et de Valerie Lefebvre.Elle elail la soeur de Ludmina Lecompte.Imelda, Exilda (Betty) Gutheil.Leon line (Cleo) Stephenson et de Raoul.Elconore Turpin, et Alexina (Rita) Coté décodes.Les funérailles au ronl lieu le mardi 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Tétreault et Fils Ltée (membre R.F.A.Q.) 27, rue de La Perrière (voisin de l'eglisc Ste-Famille) Boucherville a 15 h 45 pour se rendre a l'église Ste-Famille de Boucherville, où le service sera célèbre a 14 h.suivi de l'inhumation au cimetière de St-Faustin.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Mardi ouverture du salon a 13 h.LECLERC (Théodore) A Ville Lemoyne.le 2 juillet 1989.a l'âge de 71 ans.est decode M.Theodore Leclerc.originaire de Drummondville.Il laisse dans le deuil son épouse Laureltc Rhcaull.ses enfants Louise (Andre Gravel).Françoise (Guy Bergeron).Madeleine (Barry Harding), Pierre (Yolande Sl-Pierrc).lacques (Suzanne Landry).Marie-Andree (Michel Boucher).Richard (Diane Bcausoleil) et Claude, décède.14 petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs.Les funérailles auront lieu le jeudi b courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed Darche et Fils Inc.1058, rue Cartier Ville Lemoyne pour se rendre i l'église St-Maxime, où le service sera célébré a 11 h et de la au crematorium Darche.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visiles: mardi de I9h a 22 h.mercredi de I4ha I7hct de 19h a 22h et jeudi à compter de 9h.LEGAULT (Aline B.) A Montreal, le 1er juillet 1989 a l'âge de 52 ans est décèdec Mme Aline Chamberland.épouse de Robert Legault.Outre son époux, elle laisse sa fille Christine.Elle laisse également sa soeur Denise (loan-Louis Raymond) et son frère Robert (Isabelle Hagan).Beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.A la demande de la famille, elle ne sera pas exposée.La famille rencontrera parents et amis a l'arriére de l'église à compter de 10 h.Les fu-norailies auront lieu en l'église Sl-Leon de West-mount, située au 4511.de Maisonneuve ouest, coin av.Clarke, le mardi 4 courant a 11 h.Au lieu de fleurs, des dons a l'Association d'entraide Ville-Marie.bOOO.9e Ave.Mil.HIY 2K5, seraient apprécies.Direction funéraire Lakeshorc Cardinal Inc.MELANÇON (Lucette) A Montreal, le 2 juillet 1989.al age de 80 ans.est decedee Mlle Lucette Me lançon, fille de feu notai re Wilfrid M.l\u2022> et de feu Dulcine Piohette Autrefois de Sl-Hugucv Elle laisse dans le deuil quelques paron.s et amis.Selon les volontés de la défunte elle ne sera pas exposée.Un service reli gieux aura lieu le ieudi b juillet en l'église Me Madeleine d'Outremonl.a 14 h et de la au crematorium Alfred Dallaire Inc 2750.boul.Marie-Victo-rin est.Longueuil.Direction Alfred Dollaire Inc MILLETTE (Euchariste) A Montréal, le 1er juillet 1989.a l'âge de 77 ans.est decedee Mme Euchariste (Clarice) Rèmillard.épouse en 1res noces de feu Leopold Brault et en 2es noces d'Alexandre Millet te.Outre son époux, elle laisse deux filles: Colette (lean-Claude Pion).Gisèle (Réal Cloutier).3 petits-enfants: Céline.Christian, locelyne, 5 ar-rière-petits-enfants.2 soeurs: Bernadette Leduc, Pauline Maheu, un frère, lean M ire (Carmen).Les funérailles auront lieu le mercredi 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.2645, boul.Henrl-Bourassa est Montréal pour se rendre à l'église St-Charles-Garnier, où le service sera célébré a 11 h et de la au cimetière de Notre-Dame-d es-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures d'ouverture: 14)1 a 17 h et de I9h a 22 h.PARADIS (Jean) A Iberville, te 2 juillet 1989.à luge de 84 ans.est decode M.lean Paradis, époux de feu Louise Brassard.Il laisse ses enfants: Marie (lacques Gadeync).Hélène (Paul Signori).Paul (locclyne Bourdcau), lean (Lise-Anne Gaucher), ses pelils-enfants: Christine et Charles Gadeync.Isabelle, Nadine et Frederick Signori, Evelyne et Matthieu Paradis el Annick Paradis, ses soeurs: Lianno (feu M.le juge Guy Guibauli).Madeleine (feu Erigène Go-din), son frère Fernand P.S.S.ses beaux-freres et belles-soeurs: Mme vve Andre Paradis (Laure Thuol).M.et Mme Ome-ril Bourret (Marie Brassard).M.et Mme Maurice Brossard (Lisette Per reault).M.Edmond Bros sard, Mme vve Honorable Roger Brossard (Simone Biais), Mme vve Guillau me Urossard (Marguerite Malte), plusieurs neveux el nieces.Expose a la residence funéraire Edgar Lesieur 530, 4éme rue Iberville Les funérailles auront lieu mardi le 4 courant a 15 h on l'église Sacré-Coeur d'Iberville.suivies de l'inhumation a St-lean.PELLETIER (Edmond) A Montréal, le 3 juillet 1989.à l'âge de 79 ans.est décède M.Edmond Pelle- ier.epoux de Cécile La-honte.Outre son épouse.I laisse dans le deuil sa fille Lise (Denise F'urois).sa petite-fille lulie et son petit-fils Francois.Les funérailles auront lieu le mercrodi 5 courant.Le convoi funèbre partira dos salons Urgel Bourgie Liée 3503, Papineau Montréal pour se rendre a l'église Ste-Brigide.ou le service sera célébré a lOh.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre intalion.Heures des visites: mardi de 14h à 17 h et de I9h à 22h.NECROLOGIE v:, 995 REMERCIEMENTS.PRIERES remerciements ou StEsorlt pour laveur obtenue.M.C.C remerciements ou St-Evpflt pour laveur ootenue.A.M.C M.Alain Gianchetti \\ Ste-Thérése le 2 juillet 989 à l'âge do 2b ans est decode M.Alain Gian- hetli.fils de Richard Gianchetti.et de feu Claudette Desjardins.Outre son pore, il laisse ans le deuil sa soeur Annie, son frère Richard junior, son grand-pere M.Antonio Gianchetti ainsi que Hélène Lepage, ses oncles et tantes, cousins et cousines et amis.Expose mardi le 4 juillet 1989.de 14 h a 17 h cl de 19 h a 22 h au complexe Alfrcd Dallaire 2159 est, boul.St-Martin, Duvcrnay Laval Les funérailles auront lieu mercredi le 5 courant.Le convoi funèbre partira du complexe pour se rendre a l'église St-Louis de Monitor!.b35.boul.des Laurentidcs.Ponl-Viau.où le service sera célèbre à 14 h el delà au Pare du Souvenir, lieu de la sepulture.Salon ouvert a midi mercredi le 5 juillet.\u2014 NECROLOGIE M.Howard MAINVILLE À Mont-St-Hilaito.le 1er luillet 1969.alSiJ* de 73 ans.est decade M Ho.vjic \\ ¦ epoux de Thérèse Chtcoyne.Outre * ' épouse, il laisse dans le deuil ses en Sr Jocelyne AP.S-, Guy iJocelyne Cha»-È\".gnon).Luc (Francme Dupuis).et une petite; \u2022 nlle.Carolyns.Expose a la residence fun^:.raire: E.Tétreault et Fils Inc.¦ '.' (membre R.F.A.O.) 357, rue Duvernay Beloed ' Les funérailles auront heu le jeudi 6 courait-à 11 h.en legiise paroissiale du Mont-br- .Hilaire Parents et amis sont pries d'y assis.-, ter sans autre invitation Au lieu de Teurs: des dons a l Association pulmonaire du-^-Quèbec seraient apprécies Heures de visVj tes: mardi et mercredi de 14 h a 17 h et (Je^ 19 h à 22 h et jeudi ouverture du salon a 91\\ RICHARD (Lucien) A Verdun, le 1er juillet 1989.a l'âge de 78 ans.est décédé M.Lucien RI-h.nd II laivse son fils Denis tSylvie Bergeron), sa soeur Mme Anita Mit-ehell (Irene), ses neveux et nieces ainsi que de nombreux parents et amis Lxpose de 14h a 22 h au salon Alfred Dollaire inc.4500, ave Verdun (face au métro Verdun) Verdun Les funérailles auront lieu le mercredi 5 courant, a 11 h a l'église Noire-Dame-de-Lourdes.4949.ave Verdun.Cremation Alfred Dallaire Inc.SMITH (abbé Guy) A l'Hotel-Dieu de Saint-lerôme.le vendredi 30 juin, est décède Monsieur l'abbé Guy Smith fils de feu Charles G.Smilh el de feu Louise Lunch II elail le frère de feu lac ques Smilh (Gisèle Moineau).Il laisse dans le deuil ses soeurs Madolot ne el Monique, ses beaux frères el amis Pierre Le Beau et lacques R.Du-charme, son ami lhonius llreen.ses tantes Fineline O'Dunaghue.GabricHc Kelly.Madeleine Poulin et Nonny Lunch, sa cousine I rancoise l.avote ainsi que de nombreux neveux et nieces.Los funérailles auront lieu le mercredi > juillet a l'église Saint-Via-icur d'Ouiremont (angle Laurier et llloomfield) a 14 heures, la famille accueillera les parents et amis a l'église a compter do 13 heures.Inhumation au cimetière Notre* Dame-desNeigex.Un don a l'oeuvre do votre choix serait apprécie Direction Urgel Bourgie Limitée THIBERT (Germaine) A Montreal, le 3 juillet I989.il l'âge de 80 ans.est decedee Mme- veuve Icitn Ihibert.née Germaine Tremblay.File laisse dans le deuil ses soeurs: Irene (loan-Paul Trudeau), leanne (Lionel Lacoste), sa belle-fille Rita Ouesnel.Exposée aux salons Urgel Bourgie Liée 7895, rue Notre-Dame est Montreal Les funérailles auront lieu le mercredi 3 courant a lOh.a l'église St I ran-coisd'Assise.Parents et amis sont pries d'y avsis-ler sans autre invitation Heures de visites: mardi de I4h a I7h et de I9h a 22 b.VIOLETTE (Jean-Baptiste) i \" les funérailles aO'fidi lieu le mardi 4 courait! ; 11 h, en l'eglisc Si Louts' de Gon/aguc.et de'li'iti» ci ni el lore do NVll'il* Damc-devNeijjCs.Itce-tir.la sepulture Paro»t« v.amis sont prie» dV.iisÇÎV^ ter sans autre Le salon sera ouvert 1».compter do 9h DireOmiv Urgel Bourgie L!o$.»\" 3503, rue Papintflsi-Montreol NECROLOGIE.-r, o- Pore Lucien Mesr»a,M S.J.Le 1er juillet 1989.«stU cede \\ tlle de l Mm l'âge île 77 ans, IvtO I m-ion Me il ird.S f\u2022 \\e a BerthiervilleJv.7 mars I'M2.il elail |cji\\> le fou Laurent MéçSuil et de fou C urinne .Mjftû» ¦\\ptcs ses etudes class ègéS SS^sSî let ft-.niT-en 1933 et t lut >-,.,.pre ire on 194b.Son apostolat s'çxetfu siirlout au College des le uiies do Quebec, oWffni professeur de clasVsTJi' grammaire el de gèiàufâ plue durant près de*?**! ans.el a lu i.l.,.Notre-Dame, do Qu,e3$c Durant plusieurs années.mscillei \u2022¦f>i«i|tï»-.tie I Vssoeiatioh dejt cjA tonne et d'lléos|opf*i oeuvra aussi dans le*il i m nue hospitalier aT.mouskl et a Québec, w» En raison du mauv)uVftai de si santé, il du:«t.-I&i rer en 1988 a la Rpjita ce Sainte Marse\"\"\"jpV Pierrefonds, pu^a>|iijr{fr merie intorcotnmujxHiwi re Val îles-Rapides!il est leuil un heaii-frofe,-)*\"*)! Reno Poinerloau, «nfsi qu'une cousine, Mlie3fr lande Mesnard.et ciujfc.parents.\u2022** La dépouille morietltt-ir ' exposée a la Maisoii'dl-lésuités, 173, boul.'^di'-Hauteurs, Lai.>\u2022!:\u2022-»:> leromo).ou le» funetaUA 1 seront célébrées lc«(Jtili 4 juillet, a H) !l.IdJiuli.i lion au cinietieru.,:r.lu communauté '* FlIUllISTi 3033 E.ÎKI*6*O0M lllillltlllllllllllllilll'in AVIS LEGAUX -APPEL D'OFFRES -SOUMISSIONS - ENCANS MISES AU POINT Dans noire circulaire «Vente d'Entrepôt» insérée dans La Presse du 4 juillet.Veuillez prendre note qu'à la page A6.le rcfnqerateur no 35780 offert a 937 S est de format 17.3 pi eu.et non 17.5 pi eu ; le réfrigérateur no 35580 olfe't à 887S est de format 15.3 pi eu et non 15 6 pi eu A la page A8, le no de stock de l'appareil photo 35 mm Starshot offert a 29.99 S est 11450 el non 11407.L'appareil photo S;ilan Starshot annonce a la même page possède une mise au point fixe et non automatique' A la page A10, le prix régulier de l'huile moteur Spectrum Plus 'ir.t de 1.69S au heu de 1.79S.'e prix de vente reste le même.Les prix ordinaires des pneus Guardsman Plus toutes saisons devraient se lire 54.99S à 89.99S et les prix du vente devraient se lire 43.99 S a 71.99 S.Le prix de vente du pneu P155 '80 013 est donc de 43.995 au lieu de 54 995 Aux pages B1 et 84, nous annonçons une réclame semi-annuelio de bas pour femmes, h s agit en fait d'un rabais de 30°o sur une sélection de bas des marques Fes plus en demande: Wonderdra.Cling aton.Phantom.Jessica, So-cret et plusieurs autres.Aux pages B1 et B5, non?.irmon cons toutes les robes de chambre et chemises de nuit peur lem-mes à moitié prix, veuillez prendre note qu'il s agit de la marchandise printemps / ete seu lement et qu'au heu >.ie cliemrs^ ; de nuit vous devriez lire urooes d intérieur*. "]