La presse, 7 juin 1989, Cahier A

[" I l.t» metro Aujourd hué: Ensoleille, passages nuageux Minimum 10* Maximum 24* Demain: Nuageux avec eclaircies OETAILS PACE A2 La Presse LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMÉRIQUE SKI-VOILE OBERSON \u2022 La««l \u2022 Potnt»-CI««» \u2022 Ow«b«c Coatntnlli \u2022 R»p»ntigny a Oranby SI-Jaan a Oatmaau a ttonmttà ' C»nira-vill« a Graanhald Parti 4\t\u2022 MONTREAL, MERCREDI 7 JUIN 1989\t105* ANNÉE N° 224\t98 PACES.7 CAHIERS\tHors de la rone métropolitaine 45 cents Ailleurs au Quebec SO cents ¦ Mes de La Madeleine 90 cents «3\tS* BHHHI\t\t\t\t\t Aujourd'hui A3 SACRE-COEUR La situation est catastrophique a I hôpital du Sacre-Coeur, où l'urgence s'efforce d'accommoder le double de sa capacité normale.A18 ZONAGE Poursuivant sa lutte contre le projet de dezonage a Laval, l'opposition s'en prend à la Commission de protection du territoire agricole.A 1 n PROJETS Certaines promesses du gouvernement Bourassa dans le secteur social risquent d'être reportées au lendemain des elections générales.Cl ASSURANCE Les primes d'assurance automobie augmenteront de 7.5 p.cent en moyenne cette année, en comparaison de 4 p.cent l'an dernier.S3 EXPOS 3 CARDINALS 2 L'excentrique lanceur droitier Pas-cual Perez porte sa fiche en saison a 2-7, et les Expos l'emportent 3-2 sur les Cardinals de Saint-Louis.Sommaire Annonces classées Immobilier.05 a 013 marchandises.015, 014 emplois.014 à 019 automobiles.D19, 020 propositions d affaires.C4 Arts et spectacles Informations.E1 a E4 horaires.E8 Alimentation.D1 à D4 Bandes dessinées.09 Bridge.A17 Carrières et prof.B5 à B7 Consommation.cahier F Deces.021 Économie.cahier C Etes-vous observateur?.05 Feuilleton.D7 Horoscope.:.D6 Le monde.E5 à E8 Mots croises.D20 «Mot mystère.D15 Sports ReJean Tremblay.-.1.5 Andre Turblde.6 Mots croises.14 Télévision.E2, E3 Tribune libre.B2 QUOI'd£NMq E 7b Pbux fo&s /toâr i Pf>jSDE9MESl/BâÇ .SeVèQ&Z fboR MES PAQcç QueeHt&AfTToor- vttirtila&wPTir Des milliers de soldats quittent la place Tiananmen d'après Keuler.AFP.AP.VPI et CP PEKIN es dizaines de milliers de soldats chinois de la 27e armée ont entrepris ce matin de quitter la place Tiananmen pour remonter l'avenue de la Paix Céleste vers l'est, ont rapporté des témoins.La colonne, ouverte par quelque 2000 soldats à pied, les armes pointées vers l'extérieur, était constituée d'un millier de camions bondés de militaires.Une fusillade nourrie a éclaté au moment où le convoi s'approchait du carrefour.|ian Guo Men.où des chars sont en faction depuis lundi.On n'a pu établir immédiatement quelle était la cible des soldats, ou s'ils tiraient simplement en l'air.À bord des camions, les hommes ont entonné des chants guerriers qui résonnaient tout au long de l'avenue, lançant par ailleurs des slogans du genre « A bas la corruption », « À bas le chaos», en passant devant plusieurs milliers de Pékinois totalement silencieux massés sur les trottoirs.À lOh 30 locales, une cinquantaine de chars se trouvaient toujours sur la place Tiananmen, selon des témoins.Un officier muni d'un porte-voix a crié à partir d'un camion: «Veuillez vous tenir à l'écart du convoi militaire.Ceux qui n'obtempéreront pas en supporteront toutes les conséquences».Entre-temps, les médias officiels chinois rapportaient ce matin que l'un des cinq membres du Politburo, Qiao Shi.se trouvait en bonne position dans la lutte pour la conquête du pouvoir.Qiao Shi est censé en effet avoir reçu un télégramme de la Cour suprême du peuple soutenant la repression militaire du mouvement pour la démocratie.Cette information, fournie par Radio-Pékin, est importante puisque le télégramme a été envoyé à Qiao et non à Zhao Ziyang, le secrétaire général du parti, qui est présume avoir été écarte du pouvoir par ses rivaux politiques de la tendance conservatrice.Enfin, Radio-Pekin a rapporte que le premier ministre Li Peng, qui, selon un journal de Hong Kong, aurait été blessé à la cuisse, dimanche, au cours d'un attentat manqué, assistait hier à unL\u2022',\",,' réunion sur la production industrielle.Entre-temps, la journée d'hier a été fertile en intrigues et en propagande, où le pouvoir rompait le silence pour se justifier et où les étrangers.Ca nadiens compris, préparaient l'évacuation devant les avertissements américains à propos d'une situation «de plus en plus volatile et dangereuse».VOIR SOLDATS EN A 2 \u2022 E 6: 200 Canadiens évacués Des Pékinois poussent délicatement leurs bicyclettes à travers les débris de toutes sortes qui jonchent la place Tiananmen, théâtre des violents affrontements de dimanche dernier, tandis que d'autres s'arrêtent pour examiner les carcasses de véhicules militaires incendiés.photo ap Enquête publique sur la mort de Mélanie Côté BRUNO BJSSON et CILLES ST-JE AN Le coroner en chef du Québec, M.lean Grenier, a ordonne hier la tenue d'une enquête publique sur les circonstances entourant la mort de Mélanie Côté.16 ans, décédée au domicile de ses parents dans l'après-midi de dimanche après avoir passé une partie de la nuit précédente à l'hôpital lean-Talon, où elle n'a reçu aucun soin médical malgré des brûlures aux mains causées par un accident dans une station de métro de Montréal.Selon le docteur Claude Paquin, coroner investigateur dans cette affaire, au moins deux questions devront être élucidées lors de cette enquête qui sera présidée par Me Anne-Marie David: ¦ Comment se fait-il qu'il ait été si facile à la jeune fille et à quatre de ses amis de.descendre sur les rails du métro malgré la présence d'une ligne à haute tension de 750 volts?¦ Comment se fait-il que la jeune Mélanie ait passé un minimum de quatre heures dans la salle d'attente de l'hôpital |ean-Talon sans recevoir les soins appropries, après avoir touché accidentellement à cette ligne de haute tension et subi des brûlures sérieuses aux deux mains?Sur ce dernier point, le Dr Paquin a souligné que le rapport de l'hôpital dont il a obtenu une copie n'indique aucunement qu'un membre du personnel soignant ait pris la peine de vérifier les «signes vitaux,» de VOIR ENQUÊTE EN A 2 \u2022 A 3: Ses compagnes sont inconsolables Les deux faces du sida MARTHA CACNON La Ve conférence internationale sur le sida offre un contraste saisissant entre les délégués des pays occidentaux et ceux des pays en voie de développement.Pendant que les uns discutent de grandes questions morales et éthiques, les autres se demandent quoi faire pour réduire les échantillons de sang contaminé, un poison qui tue.«En Afrique, des employes de laboratoires pourraient vous, Place Bonaventure lés W/gu*tjr ^i&jiSaginr;.le 9 Juin f» PLANCHE À VOILE COMPLÈTE MODÈLE tfïr^ CALYPSO WW*'/ AVEC VOILE GAASTflA SPCRTLINE, OU VOILE SIC, WHISHBONE TÉLESCOPIOUE, SANGLES DE PI ED, MÂT EXEL 799\" (10 jours seulement) quatruple C0099 concave 133 160 litres V¥V\t\t\t«Tlhnaori td slalom ¦¦ A A A A quatruple fcUUjJ concave 139 105 litres V W w/\t planche à voile équipée, 0 A A de marque ims& KSRS^aaa.o 9 3 Tiga (Neilpryde) de 4.2 à 5.4 m2 wf WF wJ\t\t\t\t lot de voiles -aaa NEILPRYDE (\u2022) il 11 H H GAASTRA, NORTH >?EàW^Ë WINDSHORE, F2 a»\"™\t\t\tNEILPRYDE toutes les grandeurs EX.: WORLD QOQ00 EX.: RAF OflûOO CUP WAVE 4.4VVV SPRINT 4.0 £9v \u201eW « 36900\t lot de wishbones a partir ÂÛ99 TÉLESCOPÉES QQ99 ¦ if À PARTIR DE WW\t\t\tmtsij °rd 12900 49^\t CEINTURES BOY-0-8OY À PARTIR 1 D99 DE |«j\t\tSOULIERS DE PLANCHE AQUA- 1A 99 RAPIDE 1 BB\tPROTECTEUR DE PIED DE MAT GAASTRA HQ A À PARTIR Uvll DE\tAILERONS EN FIBRE DE CARBONE À PARTIR «U 99 DE £3 SAC À VOILE 00 SAG  MÂT Q99 mistral ou gaastra A PARTIR p\t\t\tBOTTES ALPINA ET 9 A99 OKE-SPORT V«J\t NOUVEAU PLUSIEURS FOIS CHAMPIONS DU MONDE\t-> SKIS NAUTIQUES ITA \u2014 PRIX IMBATTABLES |j[\\JI \u2014 CHOIX D'ACCESSOIRES\t\tnouveau: VÉLO DE MONTAGNE ET DE TOURISME TOUTE LA MARCHANDISE N'EST PAS NECESSAIREMENT DISPONIBLE DANS TOUS LES MAGASJNS.\t OBERSON de la planche à voile au Canada rieur de l'éducation dans un avis publié hier.Intitulé «Les enfants du primaire», cet avis remis au ministre de l'Éducation tente un portrait de la culture des petits Québécois d'aujourd'hui, une culture qu'ils acquièrent en regardant la télévision, certes, mais aussi en suivant des cours de toutes sortes, en pianotant sur les claviers d'ordinateurs, en faisant du sport et en regardant vivre leurs parents.Cette nouvelle culture, concluent les membres du conseil après avoir visité quelques écoles, rencontré plusieurs spécialistes et lu beaucoup de livres, comporte à la fois des aspects positifs et des aspects négatifs.Les enfants d'aujourd'hui s'expriment plus facilement, connaissent plus de choses et sont plus tolérants que ceux d'hier.Par contre, leurs connaissances sont superficielles et ils ont peine à mettre en ordre tout ce à quoi ils sont exposés.«Les enfants sont aux prises avec la difficulté d'apprécier la valeur des modèles, de donner un poids relatif à des idées, de situer l'importance d'un événement ou de faire des liens entre quantités d'informations.Ils parviennent difficilement à faire la part des choses, à distinguer la qualité de la pacotille, à discerner les conduites qui leur paraissent acceptables ou à juger des événements.» Le conseil met l'école en garde contre la tentation de rejeter la nouvelle culture des jeunes.U lui suggère plutôt de s'en servir comme base, de partir de ce qu'apprennent et de ce que vivent les enfants hors de l'école pour les intéresser aux apprentissages proprement scolaires.Cette approche basée sur ce que les spécialistes ont appelé «les situations d'apprentissage signifiantes» a déjà marqué plusieurs programmes du ministère de l'Éducation, notamment les programmes de français.Mais en même temps qu'elle s'adapte à la nouvelle culture des enfants, l'école devrait en compenser les points faibles.Par exemple, elle devrait amener l'élève à approfondir les tonnes d'informations qu'il acquiert, sans effort aucun, en regardant la télévision.Les enseignants devraient aussi aider les enfants à être conscients et critiques des messages et des valeurs que leur transmettent les médias.Le Conseil supérieur de l'éducation souhaite que dès le primaire, les jeunes aient accès aux grandes oeuvres d'art et de littérature.«Outre qu'elles soient l'occasion de s'affranchir de la tyrannie du présent, elles peuvent aussi faire accéder les enfants a des niveaux de sensibilité et d'imagination raffinés qu'ils ignoreraient autrement».Enfin, les membres du conseil aimeraient que l'école propose des valeurs aux enfants parce que ceux-ci, hors d'elle, sont soumis à une telle diversité de normes qu'ils ne savent plus où donner de la tète.«La banalisation des codes de référence, l'impression d'avoir tout vu.le sentiment que tout est possible, peuvent conduire à une sorte de paralysie éthique et à une absence de normes», notent-ils.Parmi les valeurs dont le conseil voudrait voir l'école faire la promotion, on remarque l'honnêteté à l'égard des faits, le respect de la pensée d'autrui, le désir de se dépasser, la continuité de l'effort de réflexion.«En affirmant de telles valeurs, l'école exerce sa fonction d'équilibration au regard de l'idéal du présent immédiat et de l'authenticité des sentiments, véhiculés par la télévision».Mesures exceptionnelles pour éviter le vol d'examens au secondaire Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Le ministère de l'Éducation a adopté des mesures exceptionnelles afin d'éviter le vol d'examens des 3*™*, 4*me et 5*™* années du secondaire, comme cela s'est produit l'année dernière.Tout d'abord, l'envoi des épreuves des examens dans les commissions scolaires et les écoles privées a été retardé d'une quinzaine de jours afin de réduire au minimum la période où les écoles les auront en main.L'envoi a commencé dans la semaine du 23 mai cette année et se terminera cette semaine.De plus, cet envoi se fait maintenant par une compagnie de messagerie privée.D'autre part, les responsables des épreuves dans les commissions scolaires et les écoles doivent les déposer dès réception et jusqu'à la date de l'examen dans un endroit sûr, de préférence dans une voûte ou un placard fermé à clé.Le ministère de l'Éducation invite enfin les organismes scolaires à respecter scrupuleusement le calendrier prévu pour les épreuves uniques de 3*\"°, 4*IM et 5*Œe années du secondaire.«L'ancienne Cité du Père est morte ; vive la nouvelle», s'écrie Lacroix Presse Canadienne BEAUPORT ¦ La Cité du Père entreprend un nouveau départ et son fondateur, Pierre Lacroix, s'écrie : «L'ancienne Cité du Père est morte; vive la nouvelle Cité du Père !» Pierre Lacroix, dont la cause est toujours devant la Cour d'appel, a déclaré qu'après réflexion, il a senti l'appel à continuer son travail d'évangélisation.«L'oeuvre sera plus petite, a-t-il dît; ça rappellera ce qu'elle était à ses débuts, il y a une dizaine d'années, Nous serons quatre permanents alors que nous avons déjà été 44.» L'épouse de Pierre Lacroix fera partie de cette équipe.Depuis ce matin, à 7 h 05, Pierre Lacroix anime une émission sur les ondes de la station radio-phonique CFLS, de Levis.Il le fera tous les jours, sauf que le samedi et le dimanche, l'émission sera présentée à 9h 05.«Ces émissions, pour lesquelles nous avons dû payer, a-t-il expliqué, seront comme des capsules d'espérance.En fait, il s'agira de pensées à ca- ractère spirituel basées sur la Bible.» Les émissions d'une durée de cinq minutes seront enregistrées dans un studio mobile que possède la Cité du Père.Pierre Lacroix a précisé cependant qu'une fois en bonne santé, il ira faire les émissions en direct.«C'est surtout l'après-procès qui a été dur pour ma santé, a dit celui dont le procès a fait parler tout le Québec.Le médecin m'a conseillé un mois de repos.Au sujet de mon avenir, j'ai prié et après un discernement j'ai décidé de reprendre les activités d'évangélisation.» «Bien sûr, le budget de la nouvelle Cité du Père est beaucoup plus petit qu'avant, mais si jè puis rendre service à une personne, cela en vaut la peine.» Les émissions de radio constituent la pointe la plus visible de cette reprise que Pierre Lacroix souhaite pour la Cité du Père.D'autres activités viendront s'ajouter à cette présence radio-phonique.Ottawa écoutera les propositions de Via Presse Canadienne OTTAWA ¦ Le gouvernement fédéral va envisager toutes les avenues proposées par Via Rail pour remettre sur de meilleures voies financières le service de trains de passagers, a indiqué, hier, le ministre des Transports, Benoit Bouchard.Ce qui inclut aussi le démantèlement de Via Rail, a-t-il précisé.La société de la Couronne doit soumettre un projet, ce mois-ci, pour indiquer comment elle entend se débrouiller avec les coupes de près de $500 millions imposées par le récent budget Wilson, en avril.Le quotidien torontois Globe and Afa/A^annonçait, hier, que Via envisageait le démantèlement de près de la moitié de ses opérations, ce qui entraînerait au moins 2500 mises à pied.«Je sais qu'il aurait mieux valu que je ne dise pas cela», a indiqué M.Bouchard à sa sortie des Communes, après avoir été bombardé de questions par l'opposition en Chambre, «je vais envisager toutes les options.» Aux Communes, hier, il a refusé de préciser les tenants du projet de restructuration de Via, qui comprendrait des coupes dans les services régionaux de trains de passagers.Mais il a confirmé que Via devra trouver sa rentabilité, sauf en ce qui concerne les régions éloignées inaccessibles par routes, un service «qui doit être maintenu», a-t-il déclaré, 11 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR * * NOUVEAU * * MONTRÉAL 1202.rue Samte Catherine ouest l.tngle Onmmondl 8741824 LAVAL 217.bout des Laurentides 669-5123 COWANSVILLE 125.rue Principale 263-0303 POINTE-CLAIRE (.1 cole du CM Chm 981.bout Saint Jean 694-9257 REPENTIGNY 345.rue Noire Dame 581-1016 SAINT-JEAN 897.bout du Séminaire 349-3725 QUEBEC 710.rue Bouvier 623-8368 GRANBY 3 rue Evangeline 375-1785 GATINEAU 920 bout Maloney ouest 561-1376 SAINT-LEONARD 6410.rue Jean Talon ijnqlr L.inqphrtl 254-3609 GREENFIELD PARK 999 boni Taschereau ; S.|IH.C.ltfM.HH 671-0189 I A 10* LA P«SS£.MONTREAL, MERCREDI 7 JUIN 1989 Ù Becheïàoez ce signe de quaÈté.la on sot du beurre Denombreux restaurants qffidjent dèp lew qiM&é.Voici une liste partielle des restaurants qui servent du beurre avec les toasts et sandwiches.LA PEGASE 1831 .Gilford Montréal CAFÉ LES BONS RETOURS 2129, Mont-Royal Est Montréal RESTAURANT OA ENRICO 200, Crémozie Est Montréal RESTAURANT CHABLIS 1639, St-Hubert Montréal BRASSERIE RESTAURANT CANOË 7719, boul.St-Laurent Montréal LE ZÉRO 327, Mont-Royal Est Montréal RESTAURANT CHASE COMMERCIAL 5455, De Gaspé Montréal RESTAURANT LE PARIS BEURRE 1134, Van Horne Montréal LE CAFÉ DU CINÉMA 1250, Bernard Ouest Montréal RESTAURANT LA PIZZAIOLLE 5100, Hutchison Montréal IL ÉTAIT UNE FOIS ENR.600, D'Youville Montréal KALIMERA 5188, Ga fin eau Montréal LAMANCHA RESTAURANT 5179, Côte-des-Neiges Montréal AUX DEUX GAULOISES 5195, Côte-des-Neiges Montréal LE PETIT VITO 5400, Côte-des-Neiges Montréal LE HAMEAU SUISSE 5536A, Côte-des-Neiges Montréal LA LUBIE CHARCUTERIE FINE CAFÉ 4742, Côte-des-Neiges Montréal BOUCHERIE DU CALVADOS 5186, Ch.de la Reine-Marie Montréal RESTAURANT PRÉ ET MER 5131, Décarie Montréal AU PAPILLON GOURMAND 2310, Guy Montréal RESTAURANT LA FONDERIE 10145, La jeun esse Montréal RESTAURANT IL CAMPARI 6145, Côte-des-Neiges Montréal CHEZ VITO 5412, Côte-des-Neiges Montréal LE BARINA BAR S RESTAURANT 2015, de l'Église Montréal MANOIR R0UV1LLE CAMPBELL 125, Ch.des Patriotes Mont Saint-Hilaire Soyez parmi les restaurants de qualité.Laissez savoir à vos clients que votre restaurant sert ce qu'il y a de meilleur: du beurre sur vos toasts et sandwiches.Affichez le symbole de votre 2ualité vous aussi.Appelez le Bureau laitier du anada au (514) 284-1092 (frais virés acceptés) et annoncez chez vous, à vos clients, que vous servez du beurre.Ils viendront plus nombreux.Bureau laitier du Cbnada ¦te Outre Bell Helicopter, plusieurs entreprises ont eu à démanteler des mini-réseaux de drogue JEAN-PAUL SA1NTIEROME ¦ Le mini-résedu de drogue mis au jour à Bell Helicopter est le cinquième du genre à être démantelé au cours des derniers huit mois par la Sûreté du Que-bec en milieu de travail.Les autres endroits où les trafiquants ont été traduits devant tes tribunaux sont l'usine Kenworth, à Sainte-Thérèse, la station touristique Chantecler, à Sainte-Adèle, les entrepôts de Rona et des Pharmacies Jean-Coutu, sur la Rive-Sud, et une autre entreprise située au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Un haut gradé de la SQ a confié à La Presse que des enquêtes semblables sont présentement en sources humaines, M.Louis Fortin, qui est entré en communication avec la division des moeurs de Saint-Jerôme de la SQ.M.Fortin a décidé de contacter la police après que l'un des employés de l'usine qui fabrique des hélicoptères en bordure de l'autoroute des Laurentides, à Mirabel, l'eut avisé que des confrères de travail consommaient de la drogue.Le responsable de l'escouade lui a suggéré dans un premier temps d'avoir recours à des en- auèteurs d'une agence privée afin 'effectuer un travail de déblaya-ge.Par la suite, les policiers ont été à nouveau informés et sont entrés dans la danse.Les revendeurs opéraient auprès des employés affectés à l'usine de peinture.Il a fallu près de quatre mois elle de Montréal.Selon la preuve présentée en cour, il était l'un des fournisseurs.Sarazin était jusqu'à il y a quelques semaines employé chez Bell Helicopter; il aurait quitté son travail parce qu'il sentait la soupe chaude.La division des moeurs de Saint-Jerôme de la SQ a par ailleurs \u2014 avant de s'attaquer aux trafiquants de l'entreprise fabricant des hélicoptères \u2014 arrêté et traduit devant les tribunaux sept employés de la Kenworth.Pour ce qui est du Chantecler, une vingtaine d'accusations ont été portées.A cet hotel de villégiature, en plus du réseau de drogue, des employés volaient dans les chambres de clients.Pour ce qui de jean-Coutu et de Rona.l'enquête a été conduite par les membres de l'escouade des moeurs du quartier général de Montréal de la SQ.Au Saguenay-Lac Saint-Jean, ce sont des agents de la SQ de cette région qui ont procédé aux arrestations.Poursuite de $3 millions contre un neuro-chirurgien Un autre policier expert en la matière, rencontré au Palais de justice de Saint-Jerôme, a men ill* rome pour compléter leur enquête.lionne qu'il existait dans la majeure partie des grosses entreprises de mini-réseaux de drogue.«Il est facile de faire entrer de la drogue au Québec et elle se vend à â un bon prix.Tout en travaillant, jg les consommateurs aiment la sen-£ sation qu'elle procure», a ajouté ce policier de la SQ.Chaque fois que les policiers des moeurs interviennent, c'est à la demande de la direction des firmes concernées.Dans les cinq cas, des arrestations ont été effectuées grâce à l'infiltration d'un agent double.Chez Bell Helicopter, par exemple, c'est le directeur des res- Trois des accusés ont été traduits au Palais de justice de Saint-Jerôme.Représenté par Me André Filion, Claude Champagne, un employé de Bell Helicopter, a reconnu sa culpabilité et a été condamné à huit mois de prison.Un autre, Michel Pelletier, reviendra devant le tribubal vendredi.La police a identifié le fournisseur de l'extérieur comme étant René Houle.Il confiait sa .marchandise à Michel Lalonde, un employé, pour qu'il la revende à ses confrères.Houle et Lalonde ont été appréhendés dans un bar de Saint-Eustache.Finalement, les policiers ont arrêté Claude Sarazin à son dorni- ¦ Un couple de Ville Saint-Michel a intenté une action de S3 072 076 contre un neuro-chirurgien de l'hôpital Sainte-Justine, le Dr Michel Décarie.Le 19 février 1988, la mère, Mme Sylvie Bernler-Hudanish avait donné naissance à une fillette, à cette institution.L'enfant fut, par la suite, amenée toutes les deux semaines au CLSC pour le suivi médical.Quatre mois plus tard, le 6 juin, une infirmière constata que la tête du bébé grossissait de façon anormale.Les parents l'amenèrent de nouveau à Sainte-Justine où l'enfant subit un «CT Scan».Le test indiqua la présence d'un tumeur.Selon les demandeurs, le Dr Décarie aurait décidé de ne pas effectuer d'intervention chirurgicale dans le cerveau de la patiente et de la garder, plutôt; sous observation.\\ Les parents se rendirent, avec la fillette à un hôjpital pour enfants de Boston.On n'y trouva pas de tumeur mais un abcès sur le point d'éclater.Elle fut opérée d'urgence, à Boston.De retour, l'enfant a été admise au «Montréal Children's Hospital* et elle est mentalement handicapée de façon totale et permanente.Les parents allèguent que le défendeur a refusé d'agir selon les diagnostics obtenus, négligé ou omis de vérifier si l'examen panoramique de la téte était correct et omis ou négligé de faire d'autres examens adéquats.La vente \"Super Vacances Mercury\" est déjà en ^^SK^ coiifs citez ie concessionnaire Mercury de votre région.*s^- Partez en vacances en FESTIVA L 89 à partir de seulement 194$ par mois, ou en ESCORT L 89 à partir de seulement 229$ par mois, climatiseur inclus ou même en TOPAZ 89 à prix incroyable incluant climatiseur et transmission automatique.>- - ¦ ~~\u2014~~- FESTIVA 89 ESCORT89 229s \u2022 Le concessionnaire peut louer à prix inférieur.\u2022 Taxes applicables et transport en sus.\u2022 Location-bail 48 mois.Sujet à l'approbation du crédit.Fsites-vitG cette offre \"Super Vacances\" 80***TJ se termine ie gi jh i i\"l FlHI tiafiVfl MERCURY ¦ 3 LINCOLN 15 juin Faites le test Mercury.Voyez dès maintenant le concessionnaire Mercury de votre Région.CAR7IERVIUE CHATEAU AUTOMOBILE (514) 331-4020 OURUMKM PAPIM MERCURY (5141654-3322 mUMCMJKMY (914) 491 4130 &RANIV CONSTELLATION AUTOMOBILE (514 ) 373 /717 GREENFIELD PAR* AUTOMOBILE P 8RAUIT (514) ni 6115 Mxm JOLIETTE LINCOLN MERCURY (514) 755-1123 OtSUURIEM MJTTJMOailE 1514 ) 667 7330 LAVAL STE ROSE LINCOLN MERCURY 15141623-3555 McMUTHVHlt BELOEIl MERCURY (S 14)457-33:0 MONTAtAL C01TEUX LINCOLN MERCURY 1514)525-3363 MONTREAL OVALE LINCOLN MERCURY (514)419-3131 unmntai uono CIRCUIT LINCOLN MERCURY (514)325-4700 rrom auxtiwmk.es CASTEL MERCURY 1514)6457441 POMTECUIM MIRVIEW LINCOLN MERCURY (5141 697-2211 RICHELIEU AUTOMOBILE 0STIGUY (514) 651-1717 stmt0w.0E5-LAURENTÎ0ES MERCURY DES LAURENTIDES (514)435-1456 STf.AGATHE AU ROYAUME MERCURY (819)326-3617 STE CATHERINE M0RAN0 LINCOLN MERCURY 13141532-1340 STEUSTAOtE MARINEAU AUTOMOBILE (514)473-6661 ST-HYACINTHE AUTOMOBILE JEROME (514) 773-6647 ST JEAN RICHELAIN LINCOLN MERCURY I514| 359-0047 AUTOMOBu'é R LA PORTE 1514)836-3763 TERRIBONUS SOMMET LINCOLN MERCURY (514) 492-2260 VJILEÏFIELO POIRIER AUTOMOBILE (514) 455-1005 VARENMS MARIE VICT0RIN LINCOLN MERCURY 1514)652-6626 VAVORIUIl VAUCREUIL LINCOLN MERCURY (514) 455-333» Siffle?de votre \\ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREOI 7 JUIN 1989 A 11 Claude Gingras favorise la continuité à la CSD PKJMUÇOIS ¦««\u20ac¦¦_ ¦ Les quelque 58000 membres de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) ont opté pour la continuité en choisissant M.Claude Gingras au poste de president de la quatrième plus importante centrale ouvrière au Québec.Vice-président de la CSD depuis 1981, M.Gingras prend la relève du président sortant, M.lean-Paul Hétu, qui se consacrera désormais à une association de soutien aux travailleurs d'Amérique latine.«Mon mandat en sera un de continuité», a confié M.Gingras à La Presse en parlant de la nécessité pour les syndicats de développer de nouvelles approches vis-à-vis des employeurs, notamment sous la forme de la gestion «participative».Élu sans opposition par les délégués de la CSD réunis en congrès à Québec au cours du dernier week-end, M.Gingras, est.à l'âge de 48 ans, un c vieux routier» du syndicalisme: il fut.Claude Gingras il y a vingt ans, secrétaire de la Fédération du bâtiment et du bois de la Confédération des syn-diacts nationaux (CSN) jusqu'à la scission dans cette centrale qui.en 1972, a donné naissance à la CSD.Responsable du secteur du bâtiment et du bois à la CSD, puis conseiller syndical en Estrie, M.Gingras accédait au comité exécutif de sa centrale il y a huit ans.« La CSD est une alternative au syndicalisme traditionnel, défen- sif et peu innovateur pratiqué ailleurs», a dit le nouveau président.Devant l'internationalisation de l'économie, dont l'accord de libre-échange canado-américain est le plus bel exemple en Amérique du Nord, les organisations syndicales doivent, selon M.Gingras, non seulement lutter pour de meilleures conditions de salaire et de travail, mais aussi avoir à coeur l'avenir des entreprises qui créent de l'emploi.La CSD a déjà mis sur pied, l'an dernier, un programme de participation et d'adaptation conjointe du personnel cadre et syndiqué dans une dizaine d'entreprises publiques et privées.Cette gestion participative des relations de travail doit être développée davantage, croit M.Gingras.La position du nouveau président sur la question du libre-échange canado-américain en est aussi une de continuité.«Nous n'avons pas le choix, il faut vivre avec (l'accord), mais nous exigeons du gouvernement fédéral des garanties sur la formation et l'adaptation des travailleurs», a-t-II indiqué.La CSD continue de réclamer d'Ottawa l'élaboration d'une stratégie de plein emploi et une politique de soutien aux pré-retraités, victimes éventuelles de l'accord entre Ottawa et Washington.M.Gingras a d'autre part noté que la CSD, fortement présente dans les secteurs économiques dits «mous» comme le textile et la chaussure, va poursuivre la diversification de son membership en tournant ses efforts de syndical isatlon vers le secteur des services, plus particulièrement dans le domaine des institutions financières.LA BAIE PAIE COMPTANT! OR, ARGENT, PIÈCES DE MONNAIE EN OR, DOLLARS EN ARGENT, REBUT DE PLATINE Du mercredi 7 juin au samedi 10 juin 1989 CENTRE-VILLE SEULEMENT AU NOUVEAU DÉPARTEMENT PERMANENT COLLECTIBLES REBUTS D'OR ET D'ARGENT LA BAIE PAIE ARGENT COMPTANT POUR TOUT ARTICLE EN OR, ARGENT OU PLATINE INDEPENDAMMENT DE LEUR ÂGE OU DE LEUR ÉTAT ARTICLES DE REBUT EN OR De 9 à 24 carats.Nous achetons bagues brisées, vieux bracelets et vieilles alliances.tous les articles èn or.neufs ou vieux.brisés ou en bon état.selon leur poids en or._ ARTICLES DE REBUT EN ARGENT Nous payons argent comptant pour tout article en argent, argent sterling, vieil argent européen: couverts, ens.coiffeuse.Dijoux.contacts, plateaux, vieilles boites pour bagues.Tous les articles en argent.neufs ou vieux.brisés ou en bon état.selon leur poids en argent.ARTICLES 0E REBUT EN PLATINE Nous payons argent comptant pour tout achat en platine.Nous achetons bijoux en platine ainsi qu'articles de rebut en platine provenant d'usines (creusets, contacts, etc.) Tous les articles en platine, neufs ou vieux.brisés ou en bon état, selon leur poids en platine.PIÈCES EN ARGENT CANADA 10* 1966 et années précédentes.0.30 1967.0.23 1968 (argent).0.17 50* 1967 et années précédentes.1.60 Ens.épreuves numismatiques argent 1962-1967 .5.90 Nous achetons toutes les pièces en argent des États-Unis: 10*.25* et 50*.1964 et années précédentes et nous payons 3.50 pour chaque valeur d'un dollar.VEUILLEZ NOTER : Toutes les pièces en argent doivent être groupées selon dénomination et genre (1966 et années précédentes.1967.1968).NOUS ACHETONS POUR ARGENT COMPTANT TOUTE PIÈCE EN ARGENT QUELLE QU'EN SOIT LA CONDITION.DOLLARS ARGENT CANADA 1935.15.00 1936.10.00 1937.10.00 1938.24.00 1939.4.00 1945.75.00 1946.17.00 ÉTATS-UNIS 1795 à 1803.225.00 1840 à 1870 .50.00 Dollars de commerce.32.50 25' 1966 et années précédentes.0.75 1967.0.57 1968 (argent).0.42 1947 arrondi 7.30.00 1947 en pointe 7.70.00 1947 feuille d'érable.130.00 1948.475.00 1949.8.00 1950 à 1967.4.00 Tous les autres dollars argent des Etats-Unis (VF PLUS) 1878 à 1935 .5.75 et plus DIAMANTS NOUS ACHETONS POUR ARGENT COMPTANT TOUS LES DIAMANTS DE 5 POINTS ET PLUS PIÈCES ÉMISES PAR L'HÔTEL DE LA MONNAIE ROYALE CANADIENNE Nous achetons toutes pièces et ensembles dans étuis, émis par l'Hôtel de la monnaie royale canadienne.Nous indiquons ici le prix des pièces par année.Toutes les pièces et ensembles doivent être dans leurs étuis originaux.ENS.PIECES ÉMISES PAR L'HÔTEL DE LA MONNAIE ROYALE CANADIENNE 1954 à 1956 .80.00 et plus 1957 à 1959 .20.00 et plus 1960 à 1967.11.00 et plus 1962 à 1967.5.90 1970 à 1982.1.95 et plus 1981 à 1988 .4.00 et plus ENS.DE 2 PIÈCES D'UN DOLLAR, ÉPREUVE .NUMISMATIQUE DANS ÉTUI 1971 .9.50 1972 .30.00 1973-1978 .8.50 et plus 1979-1980.11.00 et plus 1981 .32.50 1982-1983.12.00 et plus 1984-1988 .20.00 et plus ENS.2 PIECES D'UN CENT 1971 à 1980 .4.00 et plus DOLLAR ARGENT EPREUVE NUMISMATIQUE 1971 .5.00 1972.7.50 1973,1978 .4.00 et plus 1979 .7.00 1980 .17.00 1981.30.00 1982-1987 .9.00 et plus ENS.SPÉCIMEN 1981 à 1988 .5.00 et plus DOLLARS ARGENT, HORS CIRCULATION 1981-1988 .6.00 et plus PIECES EN OR CANADA $ 5 1912.1913.$125 $ 5 1914.$350 $10 1912,1913.$325 $10 1914.$400 $20 1967 dans ens.$209 $20 1967 unique.$202 $100 1976 pièces non mises en circulation $102 $100 1976, proof.$188 1977,1981,1983.$203 1978-1980.$198 1984.$225 1985.$280 1986.$240 1987.$175 1988.$195 Feuilles d'érable 1 oz.$422 ETATS-UNIS $1.$120 $2V2.$120 et plus $3.$400 $5.$110 et plus $10 Liberté.$180 $10 Indien.$350 $20 Liberté.$361 $20 St.Gaudens.$385 Aigle 1 oz.$420 TERRE-NEUVE $2 1865 à 1888.$125 $2 1 880.$1000 OR ÉTRANGER Souverain G.-Bretagne.$88 Krugerrands 1 oz.$404 FI60RIHES ET TIMBRES DE COLLECTION LA BAIE achète vos figurines Royal Doulton et M.l.Hummel, si en parfaite condition.Nous achetons aussi les timbres de collection canadiens et du Commonwealth britannique, s'ils sont de valeur._ CONDITIONS DE VENTE: 1.Être âgé de 18 ans et plus avec pièce d'identité.2.À cause des fluctuations du marché et du fait que les personnes vendent leurs articles sans obligation, toutes les ventes sont fermes.3.Les pièces ordinaires en argent doivent être triées selon la valeur (10e, 25*.50e) et l'année (1966 et années précédentes, 1967 et 1968).4.Nous n'achetons que les pièces en bon état.5.Veuillez ne pas nettoyer ou polir vos pièces.NOTEZ: À cause des fluctuations du marché de l'or et de l'argent, nous nous réservons le droit d'adapter nos prix selon le cours quotidien du marché ($440/oz pour l'or, 36.40/oz pour l'argent, en dollars canadiens).MAINTENANT 4e ÉTAGE HEURES D'OUVERTURE: Mercredi, 10 h à 5 h.Jeudi, vend., 10 h à 19 h 30 Samedi, 9 h à 4 h.\u2014k- la aie - r LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 7 JUIN 1989 A 12 le drame du quotidien chez les personnes de petite taille Les p.p.t.seraient 6000 au Québec JEAN-PAUL SOULIE ¦ Avoir une taille en dessous de la normale n'est pas facile.Les moindres gestes, dans un monde créé pour les gens dotés d'une taille moyenne, deviennent un défi.Par exemple, c'est commode, un ascenseur.Mais allez donc peser sur un bouton situé deux pieds trop haut pour vous, même quand vous êtes en extension, sur la pointe des pieds! «Quand je vais à Radio-Canada, passé le dixième étage, il faut que je fasse du pouce, explique avec humour Micheline Gaudet.l'attend un homme.» Avec ses 4 pieds 3 pouces \u2014 1 m 37 \u2014 Micheline est pleinement qualifiée pour parler des «personnes de petite taille».Elle fait ça comme une grande.D'ailleurs elle fait tout comme une grande, Micheline.Et avec, en prime, une forte dose d'humour.Elle est née aux Iles de la Madeleine.L'oeil vif, l'air décidé, elle se présente avec une fierté qu'elle ne prend même pas la peine de dissimuler, tant elle est légitime, «je travaille à Bell Canada, je suis chef de famille monoparentale, et je me débrouille parfaitement».Assise au bout de la table, les bras croisés, Micheline n'a pas l'air plus petite que la moyenne.C'est quand elle descend de sa chaise pour vous saluer que sa taille prend, si on peut dire, toute son importance.Elle ne s'en étonne pas, notant qu'il y a des positions dans lesquelles les p.p.t.( les personnes de petite taille) n'ont pas de problèmes.Elle reviendra sur le sujet quand il sera question de sexualité.«Bien sûr, les p.p.t.ont une vie sexuelle! Vous savez, dans un lit, il y a beaucoup de bouts qui ne sont pas très utiles.».Les p.p.t.se sont donné une association, et Micheline Gaudet en est la présidente.Ils sont nombreux, les p.p.t.Récemment, au Québec, on évaluait leur nombre à 6 000.Chiffre difficile à vérifier.D'abord parce qu'il faut déterminer qui est une «personne de petite taille» et qui ne l'est pas.Il y a une limite en hauteur: 4 pieds 8 pouces et moins.Et si ça dépasse un peu?Et si c'est tout proportionné, ou si c'est sur les jambes seulement, ou sur le haut du corps, que le développement he s'est pas réalisé normalement?Le ministère des affaires sociales n'arrive pas à «trier» les p.p.t.Un haut fonctionnaire du MAS laissera tomber, ébahi :«Les nains, ça existe encore?» Dans beaucoup de familles, la venue d'un enfant plus petit que la normale est considéré comme une disgrâce, et une chose à cacher.Et certaines familles ne s'en sont pas privées, faisant de «petites personnes» de véritables martyrs.Des tas de parents ne veulent pas les laisser sortir.Cette honte est d'ailleurs bien difficile à distinguer du phénomène de surprotection, tout aussi néfaste.¦ ! Il y aussi les efforts d'adaptation.Louiselle Saint-Pierre est co-ordonnatrice pour l'Association québécoise des personnes de petite taille Ine.Elle est née à Ri-vière-du-Loup, et elle mesure 4 pieds 2 pouces (1 m 22).Elle est mariée.Sans enfant.Et elle a un Sermis de conduire depuis 1975.a collègue, la présidente de l'A.Q.P.P.T.est très fière de raconter que Louiselle ne s'habille plus dans les «tailles d'enfants».Fatiguée de cette régression imposée par le monde de la confection, elle va voir des stylistes qui l'habillent comme une adulte qu'elle est.Le mari de Louiselle fait 5 pieds 4 pouces.Elle a envie de se sentir bien habillée, elle veut charmer, et elle y réussit.Difficile de régler ces problèmes pourtant bien courants quand on est une p.p.t.Mais il y a pire.Il existe une exemption de la taxe de vente pour les personnes handicapées.Mais même sans taxe, une personne de petite taille devra dépenser $875 pour faire adapter les pédales d'une voiture à la longueur de ses jambes et faire modifier l'angle du siège.Une dépense élevée que le gouvernement ne reconnaîtra pas entièrement.L'Association a fait une enquête.En France, il existe un siège adaptable qui rapproche la petite personne de son volant.Mais pour le moment, au Québec, il faut encore faire admettre un certain remboursement des frais d'adaptation des pédales par le gouvernement provincial.L'Association des petites personnes a réalisé un vidéo, et aujourd'hui, elle lance une monographie : « Les personnes de petite taille.Diagnostic et Besoins».C'est Danielle Noél, une grande personne \u2014 5 pieds 5 pouces \u2014 elle aussi des Iles de la Madeleine, qui a travaillé à cette réalisation.La psychologie des personnes de petite taille y est expliquée avec clarté, et leurs besoins.On y parle aussi de l'aspect génétique de la question, les parents et leur influence, l'intégration scolaire, et la sexualité.Ah! La sexualité! Il faut en entendre parler par Micheline Gaudet pour se faire une idée de la simplicité de ces choses mystérieuses.La monographie parle aussi de la grossesse, des femmes qui portent une p.p.t.comme des femmes elles-mêmes p.p.t.Chez ces dernières, il est souvent nécessaire d'avoir recours à des césariennes.Mais ça arrive tellement souvent chez les femmes de taille «normale» qu'il ne s'agit pas d'une caractéristique réelle.Et les enfants, comment sont-ils?Micheline Gaudet, la présidente de l'association peut parler de ça aussi.Sa fille a 10 ans.Elle a 20 centimètres de plus qu'elle, et | elle sera une «grande personne».Et quand elle va dans un parc, au milieu des enfants de son âge, c'est elle qui se bagarre pour faire admettre sa mère comme elle est, et affirmer la place de sa maman à elle dans le monde.Toute une école! Danielle Noël, l'auteur de la monographie, est passionnée par son sujet.Sa monographie est distribuée à partir d'aujourd'hui dans le cadre de la semaine des personnes handicapées.On y apprend qu'il existe plus de 500 causes de nanisme ou de carence de développement, toutes différentes.L'Association publie aussi un pamphlet très attachant: «Donne moi ma chance.À l'école.Au travail\u2014Toujours plus loin».SOLDE DE FOU OFFRE VALABLE DU 7 AU 10 JUIN 1989 DE RÉDUCTION TISSUS POUR TOILETTE DE MARIÉES PRIX COURANT SATIN CHARMEUSE.14985 150 cm A.ÛO SATIN PRÉCIEUX.2198 SATIN BIJOU POUR MARIEE.14yd ORGANZA SHANTUNG.1 4ao 115 cm 4#lofi TAFFETAS MOIRÉ.1098 TAFFETAS UNI.Il98 115 cm CHARMEUSE-SATIN GOLDEN.115 cm SATIN JACQUARI 115 cm TAFFETJ 11i jusqu I POUR LA MARIEE à3998.em 1298 MAINTENANT DE RÉDUCTION suri»prix courant ACHETEZ 1 métré au prix courant OBTENEZ 1 mètre GRATUIT p5 7~oile de coton, gabardine de coton, qabardine Bahamas, challis Vega imprimé.Parkwood imprime, imprime froissé high twist, fini froisse Lanai, soie Fuji, coordonnés James, imprirrj^ broderie s» impei^ ^dirie.popeline TrCîes sport, twill 5£fâvé et encore plus! PATRONS «SUPER SAVER» par Simplicity Toute notre É\\1t\\ sélection 01'd.2,49$ SANS LIMITE Sur présentation ou demande de votre carte d'or.DE RÉDUCTION 150 cm TWILL DÉLAVÉ 115cm PAILLE SYMBOL.115 cm PAIX COURANT 898* 1498 119 cm aqs SHIRTING DUMAURIER___________________ UzZ* 150 cm COTON OUATÉ JOOGINGL.115 cm VELOURS CÔTELÉ FEJ 115cm TWILL CAS 115 < 998 1498 «SWPORTUNL._____._______ 1198 PIQUÉ NEWPORT IMPRIMÉ.__________1398 115 cm 4 4 qo PAILLE DUBARRY._______| |\"° CHÀLLIS ATLANTA IMPRIMÉ.__________ 998 SPÉCIAUX SAMEDI SEULEMENT 4 99$ ¦ le m i49$ le m \u2022 Fantaisie an polyester Ord.jusqu'à 16,98$ \u2022 Tricots de nouveauté variés Ord.7,98$ \u2022 «Le Mur» Ord.2$ IvYBRIG VILLE?P *J IF P1U5 GRAND DISTRIBUTEUR DE TISSUS f I TENTURES AU CANADA 120 MAGASINS À TRAVERS LE CANADA MEILLEURE QUALITÉ \u2014 MEILLEURS PRIX En raison du manque d'espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins \u2022 RUE SHERBROOKE.7760 rue Sherbrooke Est.Montreal.Quebec H1L 1a5 354 0050 \u2022 STE CATHERINE.3S4.SteCathenne Ouest.Montreal.Quebec H3B 1A1 lit-1121 \u2022 LAURENTIEN.1240.boul Laurentien.Si Laurent.Quebec M4R 1J8 334 0910 \u2022 SOMERLED 6444.avenue Somerled.N DC Quebec H4V 1S4 483-2685 \u2022 0OLLARD DES ORMEAUX.20S0.Si Aegis.Dollard del Ormesui.Quebec H9P \"16 683-4660 \u2022 RUE BEAUMONT.1178.rue Beaumont.Montreal Quebec H3P 3E0 737-4756 \u2022 laSALLE, 1655.Dollard.LaSalle.Quebec H3N 1T2 365-8045 \u2022 TASCHEREAU.605.boul Taschc.eau Greenlield ParK.Quebec J4V 2H8 672-6884 \u2022 CHOMEDEY.1205.boul Labelle.Chpmcdey.Laval H ?V 2VS 688-1039 \u2022 DE LA CONCORDE.1950.boul de la Concorde Duvemay.ÛLebec H7G 4PS 662-1810 CESOKA NÂPUJS SA PLACE PARMI NOUS HIPPODROME INTERNATIONAL MIRABEL RODIMAX INC., promoteur de l'Hippodrome International Mirabel, demande à toute personne ou organisme intéressé au retour des courses de pur sang (thoroughbred) dans la région de Montréal, de compléter et retourner le présent sondage.OUI NON \u2022 La région de Montréal devrait avoir une piste de course consacrée aux chevaux pur sang (thoroughbred).\u2014- \u2014 \u2022 Les courses de pur sang dans le monde attirent plus de spectateurs que le soccer, hockey, football et le baseball combinés ensemble.- - \u2022 L'industrie du cheval thoroughbred (pur sang) produit au Canada des investissements d'environ deux (2) milliards par année.-\u2014 \u2014 e L'industrie des pur sang emploie environ dix mille (10 000) personnes en Ontario et pourrait en employer autant au Québec.\u2014 \u2014 \u2022 L'Hippodrome International projeté entre la route #117, l'autoroute Mirabel #50 et l'autoroute des Laurentldes #15 à la hauteur de la sortie de l'Aéroport International de Mirabel est l'endroit idéal.- \u2014 e L'Hippodrome doit être réalisé par des promoteurs privés.\u2014 \u2014 e Les gouvernements devraient délivrer tous les permis nécessaires, \u2014 \u2014 ainsi qu'aider, encourager et subventionner les éleveurs de pur sang.- - e Le retour des courses thoroughbred (pur sang) dans la région de Montréal aiderait aux courses de standardbred (aux harnais).- \u2014 e J'aimerais collaborer au retour des courses pur sang à Montréal.- \u2014 e Je suis intéressé à participer financièrement à la réalisation de l'Hippodrome International Mirabel.- - Votre réponse sera un atout pour le projet.Aurlez-vous l'obligeance de compléter et retourner ce sondage et si vous êtes intéressé à participer activement au projet, faites-nous parvenir votre nom, adresse, numéro de téléphone et votre opinion.UN GRAND MERCI! RODIMAX INC.1600, boul.Henri-Bourassa Ouest, bureau 600, Montréal (Québec) H3M 3E2 LA PRISSE.MOMTMAi, MMCtfOI 7 JUIN 1989 A 13 à 1083 TEMP UNE indu «L» 4 PORTES 1989 atisI UNE RADIO AM /FM STÉRÉO.ET BEAUCOUP PLUS ENCORE.IMPOSSIBLE DE BATTRE NOTRE MEILLEUR VENDEUR mTEMPO EN STOCK PSEsa^ Prix de détail suggéré 14093s Pour \u2022TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS TAXE EN SUS (véhicules légèrement utilisés) seulement 10835* TEMPO «L» 4 PORTES 89 Ns#*i mm j planche à voile ?jeu d'enfants ?ganterie .golf ?méchoui ?lacs ?mlwmli ?ten de fer #* * ÎK.**é W -.cino-film ' -, : tennis ?dansa aérobique athéâbe a feus de jota j: coups de soleil =j détente z puane g badminton 3 verdure d5à7 ?«jhufheboard» c;lira,,cÎ! .awatovofcytall art^w amontog» sympnonique z b«-terrace ajic ûéquilatjori g voile g; ping pong antirt ?pèche g randonnée ?pétanque oiieaux a Datation g coucher do soleil .-.intimité bistro-bar ._ repas des îles g autres Cochez les cases de votre choix et passez des vacances de rêve au Club Azur, à Magog, cet été! Le Club Azur, c'est 182 condotels luxueux situés en bordure du lac Memphrémagog (Magog) et une foule d'activités pour toute la famille.Si vous rêvez de vraies vacances, pour vous et toute votre famille, réservez votre place tout de suite! U mmi ïrmiti R É S R V E 1800-567)535 Poste 200 r- \"LES PROFS SONT LÀ POUR MOL\" PORTES OUVERTES Jai toujour* tu jVj p/uMeme?e/t math*.kl./es ptv/s mmU .,.iei Jisjm «11 {>,', > 7f n'ai jamais eu dauvti S \u2022/\u2022>?, > :iou-\\ Reconnu pur le ministère de 1 I du.ation du Quebec.I Vadenne KellseMunt-écolemixtede longue Irancjik .ji.en raison de sun excellent rapport maitre/'eleves.favorise au pkM haut point I apprentissage.Dannée en année, l'école bâtit pour votre entant un pu.gramme d enseignement adapté à ses besoins particuliers fVur de plus amples renseignements, veuilles vous adresser au registraire.(314)932-4100 Académie Kells LatAtittoatfaCMtre 393.urate Um »r,lm0Unl|l.iutft«lHJZ IZt JEUDI LE 25 MAI DE 9 h À 11 h DÉBUTANT PAR UNE PRÉSENTATION À9 h 15 supporo Offre repos, relaxation et confort, un cadeau idéal pour papa! K FAITES UN U SUR VOS VACANCES Oreiller^ thérapeutique pour voyage en forme de g Une bonne nuit de sommeil est indispensable pour la santé.Cet oreiller thérapeutique est conçu pour les gens désireux de soulager la pression et la tension musculaire.Réveillez-vous frais et dispos! \u2022 Donne une combinaison de plusieurs positions confortables, grâce à sa conception originale.\u2022 Maintient et supporte la tète et la région cervicale.\u2022 Conserve et établit une bonne courbe du cou et des épaules.\u2022 Idéal pour le camping et le voyage \u2022Référence 649-1 (16 po x 18 po) OBUS Forme ® Dossier de maintien orthopédique pour soulager le mal de dos, douleurs lombaires, fatigue, mauvais maintien.\u2022 Taille universelle.\u2022 Approuvé comme appareil médical.\u2022 Léger, peut être transporté et utilisé n importe où.\u2022 Redresse et maintient la colonne vertébrale.\u2022 Soulage le mal de dos.\u2022 Housse amovible facile a nettoyer, non-allergène.\u2022 Bâti en polycarbonate et non pas en mousse.(17.95$; SUPER SPECIAL_ 64.95$) ŒIST, NOUS?4 A14 LA PtfESSE.MONTREAL, MERCREDI 7 JUIN 1989 XEROX île de Montréal Votre associé silencieux Voici les nouveaux Systèmes de dactylographie Xerox de la Série 62.Les systèmes de la nouvelle Série 62, dotés d'une nouvelle imprimante à impact remarquable, sont jusqu'à 50 fois plus silencieux que les machines à écrire électroniques conventionnelles.Ils font si peu de bruit, en fait, qu'on les appelle vos associés silencieux en affaires.Mais le silence n'est pas la seule innovation dans ces systèmes.Le clavier est conçu pour travailler comme les dactylographes pensent intuitivement, ce qui leur simplifie la tache.et les corrections.La qualité des caractères d'impression est inégalée dans l'industrie.De plus, avec le lancement de notre nouveau logiciel, nous vous offrons maintenant une compatibilité véritable avec vos ordinateurs personnels.Les systèmes de la Série 62 se transforment facilement en systèmes de traitement de texte, en imprimantes ou en machines à écrire, selon les besoins.Alors, communiquez vite avec votre représentant Xerox et demandez-lui de vous parler de la nouvelle Série 62, Votre associé silencieux en affaires.Xerox Montréal 288-2600 On répond à vos besoin».Xcm» cm on« nuniuc.drpwcc de XEROX CORPORATION alili«e pur XEROX CANADA INC.en tint qu uwjcr inxm.Montréal $2,5 millions pour aménagei le parc du Bout-de-l'lsle * FLORIAN BERNARD La Communauté urbaine de Montréal vient de regrouper les Krcs régionaux is-de-la-Répa-ration et Riviè-re-des-Prairies en un seul qui s'appellera le parc du Bout-de-l'lsle.Au cours des trois prochaines années, on consacrera environ $2,5 millions à l'aménagement de ce vaste espace vert de l'est de l'Ile de Montréal.La CUM a l'intention d'y construire un chalet d'accueil, de même qu'une passerelle reliant le Bois-de-la-Réparation au bois Héritage.Le projet comporte également l'aménagement de sentiers et la construction d'une entrée principale.IRONIE TOPONYMIQUE.¦ À la lumière d'un certain antagonisme qui existe entre Pierrefonds et Sainte-Geneviève, deux municipalités limitro- Rhes de l'ouest de l'île de lontréal, il peut certes apparaître bizarre que l'une des rues principales de Sainte-Geneviève porte le nom de-.Pierrefonds! Cette incongruité est d'autant plus évidente lorsqu'on découvre que la rue principale de Pierrefonds porte aussi le nom de Pierre-fonds et qu'il y a sans cesse confusion dans la livraison du courrier et des pizzas.Il convient aussi de rappeler que Pierrefonds est une ville récente, née d'une partie détachée de Sainte-Geneviève, et que les vieux Génovétains n'ont jamais pardonné au législateur cette amputation de leur village au profit des Pétrifon-tains.Mats ce qu'il y a de plus étrange, c'est que plusieurs résidents de la, rue Pierrefonds, de Sainte-Genevievc, ne veulent pas \u2014 mais pas du tout \u2014 que leurs dirigeants municipaux modifient ce nom en celui de rue Flore-Manthet! Ces citoyens invoquent surtout des motifs d'ordre pratique pour refuser le changement de nom ; nouvelles adresses, nouvelle papeterie, nouvelles inscriptions dans l'annuaire téléphonique, etc.Et si Pierre-fonds rendait la politesse en rebaptisant son boulevard Pierrefonds du nom de Sainte-Geneviève?Nous aurions alors des Genovetains pétri-fontains et des Pétri(ontaint\\ génovétains, ou mieux encore, un amalgame toponymique de Génopétrins tout court ! VISITES BILINGUES DU BOIS-DE-LIESSE ¦ L'administration municipale de Pierrefonds, en collaboration avec la Communauté urbaine de Montréal, invite le: public à une visite guidée et bh lingue du Bois-de-Liesse, le ÎQ.juin prochain.Des guides of-, friront quatre tours com men-; tés du bois.Les départs auront lieu au 9432 boulevard Gouin, ouest, à 200 mètres de l'autoroute 13, à 9 h.11 h, 13 h_ et 15 h.On conseille aux visi-^ teurs d'apporter des bottes, un-chapeau et un.insecticide Des tables de pique-nique et un chalet d'accueil seront à IaJ disposition des visiteurs.Il faut réserver en téléphonant au 280-6729 entre 8h3Q et 16h30* D'autres tours avec guides auront lieu durant tout l'été.NOUVELLE USINE A KIRLAND- ¦ Une société de Grande-Bretagne, Kaneng Industries^ construira une usiné spécialisée dans les équipements destf! nés au secteur des pates' er papier, dans le parc industriel» de Kirkland.L'usine de $275 000 créera plusieurs noûA veaux emplois et entraînera le* transfert de technologies' brf* tanniques au Québec.-Kaneng* Industries possède une expertise internationale dans la conP ception de machinerie destinée aux usines de pulpe et de\" pâte à papier.ROXBORQ : LE CAS DE LA BIBLIOTHECAIRE CONGEDIEE\".¦ C'est aujourd'hui que.\\à> Commission municipale dtr Québec tient une premières séance afin d'étudier la plainte?de la bibliothécaire de Roxbo-r ro, Mme Nathalie Groulx, con-, gédiée par le conseil municipal.Mme Groulx soutient que le conseil lui a préféré une can-! didate à peine bilingue et ne-possédant pas les qualifica« dons requises pour occuper le poste de directrice.Hier, le président de l'Association des.francophones de l'ouest-de-l'ile-de-Mont real, M.Georges.Cameau a déclaré que le eon-.' seil d'administration de l'organisme a adopté une resolution: de soutien à l'endroit de Mme-Groulx.L'un des conseillers municipaux de Roxboro, Me, Harold White, a signalé qu'il» allait témoigner en faveur de-Mme Groulx.SI DE FUMER « Traitement m Lu*f \u2022 Sans douWur m tiret ucandwi .\u2022 NomMuhhL un inrtemtflt suffit \u2022 Programme de conuôu di l'ippétl également awnitj«e Centre de Laserothérapie Laser World MONTREAL QUEBEC GRANBY 682-2861 622-9138 777-3633 .r.tt-% ; t*&ra SAVIE NETENAiT OUÀUN FIL MAINTENANT CEST FINI - LES LOIS, LES CODES, LES PUBLICATIONS DU GOUVERNEMENT DU QUEBEC Concessionnaire EN VENTE LIBRAIRIE \u2022:?PAPETERIE LE BOUQUIN 688-6036 395, boulevard Cartier Laval Commandes téléphoniques acceptées Livraison postale MAINTENANT OUVERTES I COMPLEXE COMMERCIAL INTÉGRÉ Commercial, rez-de-chaussée: 78000 pieds carrés Espaces é bureaux, à l'étage: 52000 pieds carrés.Professionnels ou commerçants, venez retrouver l'esprit dos marchés d'aman.Joignez-vous a l'équipe des Halles Saint-Jea n.\u2022 Caisse Populaire, restaurant, commerces, au rez-de-chaussée \u2022 A l'étage, bureaux attrayants, distinctif s, de classe A et bureau régional C.S.ST.\u2022 Axe est-ouest reliant boul.du Séminaire à la rue Champlain \u2022 Conception architecturale recherchée \u2022 Fenestration généreuse \u2022 350 aires de stationnement \u2022 Taux compétitifs \u2022 Aménagement dés en main si désiré \u2022 Productivité commerciale 300$ pi car.Les HALLES SAINT-JEAN un centre qui fait affaire, un certtra où faire affaires.Architecte PIERRE CARIGN AN, 387-3700 (Montréal) 343-0935(Salnt-Jean-sur-Richelieu) iicamw lentille de contact jetable ACUVUE\" (etafilcon A) Disposable Contact Lens DISPOSALEN SYSTEM5\" Si-votre spécialiste de la vue estime que la lentille ACUVUE vous convient, la présente annonce vous donne droit à une (1) paire de lentilles de contact jetables ACUVUE'.Cette offre exclut les frais d'examen et autres honoraires professionnels.Cette offre expire le \u2022 15 juillet 1989 LA PRESSÉ.MONTREAL, MERCREDI 7 JUIN 1989 A \\à HLM : le gouvernement accusé de légaliser la discrimination j; Une forte opposition s'organise contre le projet de loi 36 qui permet toutes sortes d'exclusions ou distinctions wommm cootiwmu_ ¦ Le gouvernement libéra) légaliserait-il la discrimination dans l'attribution des logements sociaux?C'est du moins ce qu'affirmait hier le Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU) qui condamne le nouveau projet de loi modifiant les conditions de bail des HLM.Les principales victimes en seraient les femmes i la téte de familles monoparentales, les femmes âgées vivant seules, les immigrants reçus et les bénéficiaires de l'aide sociale.Le projet de loi 36.actuellement devant l'Assemblée nationale, permet aux offices municipaux d'habitation d'effectuer des «distinctions, exclusions ou préférences fondées sur l'âge, le handicap ou tout élément de la situation des personnes» pour l'attribution des HLM.C'est ce qui éveille les soupçons des groupes communautaires comme le FRAPRU, la Ligue des droits et libertés et la Fédération des familles monoparentales du Québec Onze de ces groupes ont fait parvenir au ministre des Affaires municipales, Pierre Paradis, des télégrammes exigeant la tenue immédiate d'une commission parlementaire.Le comité consultatif mis sur pied par le gouvernement et présidé par le député de Sainte-Marie, Michel Laporte, a déjà mené des consultations à cet effet en février 1988.Mais ces audiences avaient été dénoncées par les organismes car on n'y participait que sur invitation.Le Parti québécois partage les inquiétudes de ces groupes.Hier Sres-midi.il déposait à l'Assem-nationale deux motions pour demander la tenue d'une com-' mission parlementaire ainsi que la publication de la réglementation sur lea HLM avant que le projet de loi ne soit adopté.Sinon, affirme Gilbert Char land, recherchiste en matière d'habitation pour le cabinet du chef de l'opposition, «c'est comme demander de voter un chèque en blanc».' Cette vigilance s'explique par la fuite, en mai 1987, d'un document interne de la Société d'habitation du Québec (SHQ): «Le projet de règlement sur la sélection des locataires de HLM».La SHQ ?' proposait entre autre de refuser 'accès aux HLM pour les personnes seules de moins de 40 ans, d'éliminer les immigrants reçus des listes d'attente, de contingenter l'entrée des femmes âgées vivant seules et des familles monoparentales dirigées par des femmes.\u2022 - Le document prétexte que leur forte concentration dans les HLM provoque des phénomènes tels que «les mésententes entre locataires, le vandalisme, le vol, la délinquance» sans oublier «la pros-' tut ion et la drogue.» i L'attachée de presse du minisire Paradis, Mme Sylvie Marier, ne connaissait pas l'existence de fis document! Et elle ne le Juge -pas pertinent car, rappelle-t-elle, \"ce n'était pas Pierre Paradis qui frîtait titulaire du ministère à if^répoque.r'; \u2022 Selon Mme Marier, la régle-\u2022 mentation découlant du projet de kkloi 136 devrait être rendue publi-fclflue avant la fin de la session, le 23 juin.Elle affirme que les offices municipaux d'habitation ne cacheront pas leurs critères de sell lection des locataires.Le cannabis I est mal classé, affirment deux experts i GERMAIN TARDIF ¦ Un toxicologue et professeur de l'Université de Montréal affirme que le cannabis n'est pas et ne peut être considéré technique-.ment et scientifiquement comme un stupéfiant et ne devrait pas ' être classé dans la loi sur les stupéfiants.5>- M.Jef-Louis BonardO témoignait, hier, au procès de Robert Hamon, accusé de possession et de culture d'une quinzaine de - plants de marijuana.Tout en précisant, devant le i loge Jean Longtin, de la Cour du Québec, que le THC, produit de .base de la mari est plus toxique ; que la nicotine, produit de base de la cigarette, il a déclaré que le 'cannabis (ou mari) n'est pas une 'drogue forte comme la morphine \" ou l'héroïne et ne crée pas de dépendance.Un autre témoin, Mme Marie-Andrée Bertrand, psychanaliste et docteur en criminologie de réputation internationale, a, de son côté, émis l'opinion qu'il faudrait une loi plus appropriée sur le contrôle du cannabis et non une 'prohibition exhaustive comme c'est maintenant le cas, ce qui favorise le crime organisé.Elle a rappelé que le cannabis avait été classé, dans la loi, parmi )es narcotiques en 1923.il s'agit, selon elle, d'une erreur qui sub- fsiste toujours.Mme Bertrand a souligné que dans son rapport d'enquête, le juge Le Dain avait recommandé la décriminr'isation du cannabis > tout en réglementant son contrô- RABAIS COMPLETS.Ch.99V U9.99S VESTES SPORT* Ch«««««*««49o£ 99.99s COMPLETS.Ch.139?* VESTES SPORT.Ch.99V ACHAT SUR PLACE >rd.27SS d.189.99S .139.99S TRADITION COMPLETS.Ch.169^ VESTES SPORT.Ch.99^, BOULEVARD CLUB COMPLETS.Ch.219^ » VESTES SPORT.Ch.119V,« Bouievjrd Club: non olfsrts dans tous les magasins Prix en vigueur jusqu'au 17 juin 1989, dans la limite des stocks disponibles BEMIRB vous en awez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CRÉDIT Na 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Ville St-Laurent, la Place Vertu.335-7770; Brossard, Mail Champlain, 465-1000; Anjou, Galeries d'Anjou.353-7770; Laval, Carrefour Laval.682-1200; LaSalle, Carrefour Angrignon, 364-7310; Sî-Jérôme, Carrefour dù Nord, 432-2110; St-Jean, Carrefour Richelieu, 349-2651; Ste-Marthe-aur-le-Lac, Les Promenades Deux-Montagnes, 491-5000.Copyright Canada.1989.Sears Canada Inc.IL N'EXISTE PAS D'AUTRES SOLDES COMME LE SOLDE DE HQâl PRGTON VENEZ ET CONSTATEZ! m DE RABAIS SUR TOUT NOTRE INVENTAIRE MBi PRSTOH 1243, BOULEVARD LAIRD f VILLE MONT-ROYAL VOUS AUSSI VOSJOURS SONT COMPTES! Vous avez jusqu'à samedi pour profiterde rabais allant jusqu'à 50% sur les articles que nous ne tiendrons plus en stock.Certains articles peuvent être offerts en quantité limitée.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.9191.bou).Cavendish, (Sortie Cavendish de l'autoroute Transcanadienne, direction sud) VUle Saint-Laurent.Tél.: 738-2167.i\\su.et ven.9h30 à 21h.sam.9h à 17h.dim.FEBMR HT?jRES SPÉCIALES: lun.à mer.9h30 à 18h fa f^C ¦^\u2014¦¦¦¦¦¦¦¦¦ii ¦¦¦¦ ¦ m - ¦ , ¦ \u2014 LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 7 JUIN 1989 NOTRE PLUS NOUVEAU RADIAL TOUTES SAISONS DE PREMIER CHOIX 4 POUR LE PRIX DE 3 IIWICTA GL FLANC BLANC 0\u2014tniaw\t4 pMwa\t «\u2022ts&aonu\t254 85\t1 84.95 i P16&BORI3\tJ40 8S\tM ¦ PWS80HIJ\t314.85\t104 95 PI8&80OU\t326.85\t108 95 P185 IWI4\t338 85\t112.95 P185 ' 1\t383.8S\t12796 PISS\t350 85\t116.95 PI» 70RU\t386 as\t128.95 p.'i» ?wu\tJ68 6S\t122 95 P.'OS /or 14\t404 85\t134.95 pi9^ 7W1S\t377.85\t125.95 P30S /SRI5\t392 85\t130 95 p'OSèSKlb\t4168»\t138 95 Pl'tK /WIS\t40/85\t135 95 p.'.'S /SUIS\t419 85\t139 95 prj> /wis\t449 85\t149 95 pîjs /wiwi;\t49/ 85\t155 95 LETTRES NOIRES DENTEES\t\t nn 'ohi j\t28/85 » 95 95 S\t piss /obi «\t362.85\t120 95 PI'J} /w14\t335.85\t111 95 PIM .'0r14\t365 85\t121.95 pius /wis\tJS9 85\t119.95 pros /suis\t3/4 85\t124 95 p.'.'S /wis\t40/ 85\t135.95 p.'jS >W1Ml.> 4/0 84\t\t156 95 RADIAL TOUTES SAISONS\t\t HAUTE PERFORMANCE\t\t DE PREMIER CHOIX\t\t \"\"\"IIS95*\t\t EAGLE GT+4\t\t LETTRES NOIRES DENTEES\t\t \t\tP\"i Je ,o 0- \t\u2022\tchacun P18S/0H14\t\t119.95 * PI9S /CRU\t\t124.95 PJISoORU\t\t129 95 Pt9S '0R15\t\t132.95 P21S6WIS\t\t135 95 p.'OSbORIb\t\t128 95 P^lSeORIS\t\t129.95 PJISbOHIb\t\t132.95 P2.'5 60R16\t\t136.95 prosswio\t\t134.95 LETTRES BLANCHES DESSINEES\t\t P19S 70RI4\t\t126.95 P-^lStiORU\t\t130.95 PI9S /OMIS\t\t135 95 P2IS 6W1S\t\t137.95 P?2S /ORIS\t\t14795 LETTRES BLANCHES DESSINEES\t\t (RAPPORT DE VITESSE HI\t\t PI9S /ÛMHI4\t\t134.95 P.'US /omr11\t\t136.95 PI9S 60MRI4\t\t134.95 P?IS60HRI4\t\t136.95 PJ2S60MRI4\t\t139.95 P23S60MRIJ\t\t146.95 P225 70HRIS\t\t154.95 P2IS60HRIS\t\t139.95 P2I5 6SMRIS\t\t145.95 P245 6CHRIS\t\t174.95 P2SS60HRIS\t\t179.95 LETTRES NOIRES DENTÉES\t\t (RAPPORT DE VITESSE H/V)\t\t P21S/0HR15\t\t148.95 P225 /OHRIS\t\t153.95 P2I5 6WI59W\t\t159.95 PI9S.60R158/H\t\t132.95 P20S S5HR16\t\t149.95 P20S S5VRI6\t\t164.95 P22S60VR16\t\t199.95 LE SOLDÉTÉ GOODYEAR Notre plus nouveau radial toutes saisons de premier choix RADIAL TOUTES SAISONS A PRIX AVANTAGEUX -5395$ TIEMPO FLANC BLANC PIS5.80H1J PI65.80RI3 PI8580RI3 PI85 7W14 P195./W14 P20V7W14 P205'75RIS P2I5-/5R15 P225.75H15 P235-7WI5 53.95 » 60 95 65 95 71.95 73.95 76.95 79 95 \u20224 95 89 iS RADIAL HAUTE PERFORMANCE LE MOINS CHER 95$ 87 INVICIA GL AUCUN ACOMPTE» 4pourle pnxde3! Procurez-vous trois pneus radiaux Invicta GL durant le Soldété Goodyear et obtenez le quatrième.sans frais supplémentaires! Vous pouvez aussi réaliser des économies super intéressantes sur plusieurs autres excellents pneus Goodyear.Venez vite voir! Le solde prend tin le 23 juin.GOOD'fYEAR AUCUN INTERET«ti VERSEMENTS MENSUELS MODIQUES' 'pou» p*,Ufcl;i i«j«rvc»*uio>nûfri*«MpiutdcDOOO* A tes, un yto.j' jinme dv financement cMte»e .» luwjvdc Ij o'te VlbA MjifefCjfd ou Ame'iCM Capte»» Veuille «roui ti-ndie J un Cenue de ISHHH ^ , EAGLE ST LETTRES BLANCHES EN RELIEF Au* H*» PI 75.70R13 PI85./0R13 PI95J/0R13 P195 70R14 P205-60R13 PL'OS /OR 14 P215 70R14 P225 60RI4 P19560RI4 P2I560H14 P235 60H14 P24560R14 P225 70HI5 P235 70R15 P215.6WIS P245 60RI5 P25560R15 P275 60RI5 RADIAL ROUTIER POUR PICK UPS.FOURGONNETTES.VR ^95$ 87 95 » 94 95 97.95 99 95 102.95 108 95 111.95 118.95 105 95 108.95 118.95 125.95 121.95 124.95 115.95 134 95 138.95 152.95 97 WRANGLER LT LETTRES NOIRES DENTÉES EqutvjitftC* Ovntnuort efipltj Prudeulttt /OCRlb D8 'S0B16 08 80CH16.5 D8 8/W16.5 08 9S0RI6.S 08 8R195 08 I9S.7W14 C6 215 7W15 C6 235/7W15 C6 ?I5'85R16 08 23S8W16 08 245 7Wlt> 310 114.95 * 132.95 129.95 139.95 149 95 157.95 97.95 104.95 113.95 124.95 129 95 164 95 LETTRES BLANCHES DESSINEES 235.7W15 C6 119.95 2SS.7WI5 C6 164.95 255'8W16 08 187.95 PNEU TOUTES SAISONS LE MOINS CHER t|H»É 47 95$ 343 FLANC BLANC P155-«0flt3 P185/75R14 P195'75R14 P205/75R14 P205'75R15 P215/75R1& P225.75R15 Sas peu cou» m* 47.95 $ 62.95 64.95 67.95 72.95 74.95 77.95 m CENTRES DE SERVICE AUTO GARANTI GOODYEAR CENTRES COMMERCIALE GOODYEAR MONTREAL 352-2662 9170.Sherbrooke est De / h 30 a 18 h 00 en semaine Samedi./ h 30 J 11 h 00 MONTREAL 731-6471 5750, Cote de liesse Do / h 30 j la M 00 en iemame bjmrdi: 7ti 30 J I / h 00 MONTREAL 5778364 2615 rue Ontario est De 7 h 30 J 18 h 00 en semaine Samedi, /h 30a 17 h 00 MONTREAL 5279854 5135.w.Papineju De 7 h 30 j 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 j 17 h 00 MONTREAL 729-J394 3845, rue Jean-Talon est De 7 h 30 a 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 a 17 h 00 MONTREAL 328-2834 NOUVEL LOCATION: 3950.Fleury es) De 7 h 30 a 18 h 00 en semaine Samt-di.7n30a I7h00 MONTREAL CENTRE-VILLE 3-19 8031 11.boni.De Maisonneuve est De 7 h 30 a 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 a 17 h 00 MONTREAL (NDG) 481-7771 2125.bout.Cavendish De 7 h 00 a 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 00 a 15 h 00 ST.CATHERINES 5280.route 132 OUVERTURE BIENTÔT AHUNTSIC 381-2591 1022a boul St-Lament De 7 h 30 a 18 h 00 en semaine Samedi, / h 30a 17 h 00 ST LEONARD 325-3280 9255.boul.LlcorrJaire De 7 h 30 a 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 a 17 h 00 LAVAL-CHOMEOEY 688-3575 125a boul.Libelle De7h30al8h00en semaine Samedi.7 h 30 à 17 h 00 LAVAL-PONT-VIAU 667-0210 366.boul.des Laurerrhde Oe 7 h 30 a ] a h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 a 17 h 00 VILLE LASALLE 363-0633 1870.av.Do Hard De 7 h 30 a 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 à 17 h 00 VEROUN 761-4568 400tt av.Verdun De 7 h 30 a 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 a 17 h'00 CHATEAUGUAY 691-3160 104, boul.d'Anjou De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 à 1 / h 00 LONGUEUIl 679-5250 85.boul.Ste-foy De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 à 17 h 00 OOLLARD-OES-ORMEAUX 684-9532 49ia chemin des Sources De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 a 17 h 00 PIERRE FONOS 620-1073 16013, boul.Pierrefonds De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 a 12 h 00 VILLE ST LAURENT 7480103 1755, rue Grenet De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 à 17 h 00 LA PRAIRIE 659-1994 430.Ste-Elisabetti De 8 h 00 a 18 h 00 L.M.M.V.Jeudi: 8 h 00 a 20 h 00 Samedi: 8 h 00 a 15 h 00 POINTE AUX TREMBLES 645-2787 1400, boul.St-Jean Baptiste De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine Samedi.7 h 30 a 17 h 00 ST.EUSTACHE 220 25 Ave.De 8 h 00 à 17 h 30 L.M.M.V Jeudi: 8 h 00 a 20 h 00 Samedi: 8 h 00 a 12 h 00 472-7506 7871 VILLE ST LAURENT 334-9312 134a montée de Liesse De7h30à 18h00 en'semaine VILLE D'ANJOU 354-7444 8301.boul.Métropolitain De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine DÉTAILLANTS INDEPENDANTS LES PNEUS BERNARD M T.ST.HILAIRE 467-3688 733.boul Laurier De 8 h 00 à 18 h 00 en semaine PNEUS DOLLARO INC DOLLARO DES ORMEAUX 620-2341 36(4 Mie.St.Jean De 7 h 30 à 17 h 30 en semaine Samedi: 7 h 30 a 13 h 00 GOODYEAR.COMPTEZ SUR NOUS.«Danny» aimait trop les fillettes DANIELLE BONNE AU ¦ L'individu soupçonné d'avoir commis des agressions sexuelles sur une dizaine de fillettes âgées de 5 à 12 ans, à Verdun et à Ville-Ëmard.entre le 7 et le II mai.a comparu au Palais de justice de Montréal vended! dernier.Daniel Biais, 22 ans, a été accusé d'agression sexuelle, d'avoir touché à des fins d'ordre sexuelle des enfants âgés de moins de 14 ans, d'introduction par effraction et de vol.Arrêté le 15 mai pendant qu'il effectuait un vol par effraction et détenu depuis, il a renoncé à une enquête sous caution.En tout.13 chefs d'accusation ont été déposés contre lui.concernant cinq incidents qui se sont produits entre le 27 avril et le 8 mai.Lors de deux de ces incidents, des agressions sexuelles ont présumément été commises, impliquant trois fillettes, dont deux soeurs.Entre le 7 et le 11 mai, lors de sept visites nocturnes, Daniel Biais, surnommé «Danny», aurait agressé près d'une dizaine de fillettes demeurant prés de l'intersection des avenues de l'Église et Verdun, et deux fillettes de Ville-Émard.Dans tous les cas, il se serait introduit dans des résidences privées aux petites heures du matin, entre 3 h et 7 h, en passant par une porte non verrouillée ou une fenêtre ouverte.Il se serait ensuite dirigé vers la chambre de ses victimes, se serait assis sur leur lit et se serait ensuite livré à des attouchements sexuels.¦VIVEZ UN WEEK-END DE MILLIONNAIRE A NEW YORK! ECOUTEZ CKOI-FM ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L'UN DES DEUX WEEK-ENDS FÉERIQUES POUR DEUX PERSONNES À NEW YORK grace a Stii/i 3.en collaboration avec La Presse Remplisses le coupon de participation: date limite, le mercredi 28 juin 198° Tirage: le vendredi 30 juin, à CKOI-FM.entre ISh et I8h Valeur totale des prix: 25 000$ RÉPONDEZ À L'UNE DE CES QUESTIONS: Où avez-vous aperçu la limousine Original New York Seltzer?| Endroit:_,_.\u2014_-I Date: Quels sont les ingrédients que vous ne trouvez pas dans l'Original New York Seltzer: .?caféine dsel ajouté ?essences artificielles ?colorants artificiels | Nom: -Age:.(18 ans ci plus) Adresse:.Code Postal: Tél.rés.:_ .bur.: RETOURNER A CKOI-FM.Concours Week-end Féerique à New York, CP.97.Suce.D.Montréal, Qc.H3K 3B9 Règlements disponibles à CKOI-FM COMMENT VA LA CHINE?Que s'est-il passé en Chine avant l'intervention brutale de l'armée chinoise?Une équipe de Nord-Sud était sur les lieux.Voyez \"Le printemps de Pékin\", une émission spéciale de Nord-Sud qui rend compte de la soif de liberté de la jeunesse chinoise.Nord-Sud Ce soir à 22h LE MIEUX C'EST DE REGARDE! LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 7 JUIN 1989 A 17 I Un affaire de fierté et de solidarité ANDRE TRUDELLE Plusieurs clubs de la region de Montréal ont tenu (ou tiendront) une soirée au profit de l'équipe canadienne qui prendra part au Bermuda Bowl en septembre prochain, à Perth, en Australie.On sait que cette équipe est formée du docteur Raymond Fortin, des frères André et (acques Laliberté, de lean Bernier et de Maurice Larochelle, tous de la région de Québec; de Kamel Fergani, du capitaine Mark Stein et d'Eric Kokish, conseiller technique, de Montréal.Selon le capitaine Mark Stein, le voyage de l'équipe de huit membres coûtera environ $40 000.La Fédération canadienne accordera $20 000 à l'équipe, soit la moitié du budget ( il semble toutefois que la Fédération ne pourra remettre que $ 15 000 à l'équipe, faute de fonds.) Il faut bien comprendre que c'est la première fois qu'une équipe canadienne est entièrement formée de Québécois, francophones en plus.Il faut aussi comprendre que ce voyage n'est pas un voyage de tourisme, mais une représentation canadienne.Dans un tel genre de compétition, la Fédération canadienne devrait être en mesure d'assumer tous les frais du voyage.Tel n'est pas le cas, la situation étant ce qu'elle est.Le bridge ne génère pas de profits comme le hockey et ne bénéficie pas d'octrois gouvernementaux comme c'est le cas pour les athlètes olympiques.Il faudra donc que les membres de l'équipe défraie une bonne part de l'expédition.Dans ce domaine, on l'a déjà souligné, les commanditaires se montrent réticents en Amérique du Nord alors qu'ils s'intéressent activement au bridge en Europe.C'est pourquoi plusieurs clubs n'ont pas hésité, à la suite du cercle de Notre-Dame de la Merci, à organiser des événements pour amasser des fonds.Une affaire de solidarité et de fierté.Le mois de l'équipe canadienne aura rapporté $2 100 à Notre-Dame de la Merci.Une soirée spéciale organisée par les bridgeurs de Québec a ajouté $1 700 à la cagnotte du Bermuda Bowl.Rosemère-Lorraine.La Visitation.Sainte-Thérèse, Saint Pic X, Sainte-Colette et quelques autres clubs sans doute ont emboîté le pas.Madeleine Tessier, du club Grand, a invité Kamel Fergani, Mark Stein et Eric Kokish à sa journée du lundi 26 juin, à midi 30, au profit de 1 équipe.Ce club est situé au 13 rue Fin-chley.angle Queen's Mary, aux limites de Hamstead.Pour sa part, Mon Club aura sa journée Kamel Fergani au debut de juillet.A Saint-Pie X.la soirée Fergani qui devait avoir lieu jeudi soir dernier a été reportée à demain soir.Et puisqu'il est question du Bermuda Bowl, je représenterai La Presse à Penh, en compagnie de mon ami et conseiller technique Gaétan Thibault, de sorte que les lecteurs seront tenus régulièrement au courant des nouvelles.Fermeture «l'entends souvent l'expression fermer la manche, m'écrit un lecteur.Que signifie cette expression?» Une enchère de fermeture interdit formellement au partenaire de reparler, explique Georges Versini dans son Dictionnaire du bridge.En exemple, il donne le cas d'une ouverture à I SA suivie d'une réponse de' 3 SA par le vis-à-vis.En Standard, l'ouverture de I SA promet de 16 à 18 points et la réponse de 3 SA indiqué de 9 à 12 points.Le chelem étant exclus, la demande de 3 SA, dans ce cas, est une enchère de fermeture.Par ailleurs, si l'ouvreur demande 1 Co et que le répondant gage 4 Co, cette enchère n'en est pas une de fermeture, à moins d entente avec le partenaire.L'ouverture à 1 Co promet de 13 à 21 points et la réponse de 4 Co devrait trahir la presence de 13 à 13 points.Si l'ouvreur possède une ouverture minimum, il passe, mais si sa main vaut de 18 à 21 points, il peut poursuivre les enchères dans une tentative de chelem.Par ailleurs, si l'enchère de 4 Co promet un appui de quatre cartes, un singleton dans une autre couleur et une valeur de 9 points, l'ouvreur serait mal venu de poursuivre les enchères.Mais, pour répondre au lecteur intéressé, oui.l'expression enchère de fermeture existe réellement.Festival de juin Le festival de juin aura lieu au Centennial Centre du collège |ohn Abbot, de vendredi à dimanche, ou du 9 au II juin.Le programme prévoit, en matinée, à 13 h 30, des tournois de paires de dames et de paires de messieurs et une section pour joueurs détenant de 0 à 10 et de 0 à 49 points de maitre.En soirée, à 20 h.le tournoi international Epson et un tournoi de débutants.Le samedi 10 juin, il y aura à 1 3 li 30 un tournoi de paires libres par catégorie «A ou 0 à l'infini», «B ou 0 à 300» et «C ou 0 à 20».A I9h 30, un tournoi pour paires stratifiées prendra l'affiche de même qu'un tournoi pour joueurs de 0-20 points.Le dimanche, à 11 h, tournoi de paires pour joueurs seniors, ou âgés de 33 ans et plus et le traditionnel tournoi par équipes de quatre, la catégorie «B» s'adressant aux joueurs ne détenant pas plus de 100 points de maitre.Renseignements: Audrey Hart au 747-4892 pour trouver un partenaire; Mac Paterson au 631-9348 pour les novices et Lynda de Martigny, présidente du toumoi, au 437-3294 pour tout autre renseignement.En bref Mon Club tiendra deux séances de qualification du Grand National, pour paires libres, demain soir, à 20 h et le samedi 17 juin à 20h également.En vue du Grand National également, il y aura séances de qualification au cercle Saint-Hilaire le jeudi 15 juin, à 20h et le lundi 19 juin à 1930.Une petite erreur (encore!) s'est glissée dans ma chronique de mercredi dernier.Il s'agissait des refus de transfert.Dans le deuxième exemple, il aurait fallu replacer Nord comme donneur.Mais les intéressés auront, j'en suis convaincu, apporté la correction sans moi.Le club Bon Pasteur a mis fin à ses activités pour la saison estivale.Les duplicatas reprendront au début de septembre.Donneur: Est Vulnérabilité: Est-Ouest Nord ?65 ?843 A K Do ?7643 Est ?A V4 ¦s?R V 7 6 0 92 ?A V 10 8 Ouest ?10 3 TAD 1092 0 V 10 5 ?D95 Sud ?RD9872 V5 0 8 7 4 3 ?R2 Les enchères: Est Sud Ouest Nord 1 Tr I Pi passe passe contre passe 3 Co 4 Pi contre passe passe passe Entame: 5 de Tr Est gagne l'entame de l'As et revient Tr que prend le Roi.Le déclarant passe a la table par le K et revient petit Pi vers son Roi.Retour K vers le Roi et petit vers sa main.Est prend de l'As et joue Co.Comme son partenaire a joué 9 et 2 de K, Ouest gagne le retour Co et revient K coupé en Est.Moins un.À une autre table.Sud a joué de la même façon sauf qu'il est revenu de son 3 de Co avant de jouer un deuxième K.Peu importe qui prend la main d'Est ou Ouest, Est ne pourra utiliser son troisième Pi pour une coupe.-, I Tfc UCUN VERSEMENT COMPTANT [REDIT INSTANTANÉ CHLORE \"HI-CHLON\" 20 Kg ALGUECIDE 3% 4L (Quantités limités) RONDELLES CHLORE STABILISÉ 8 Kg DE b REDUCTION PISCINE CREUSEE Modèle \"RIO\" de 15' x 30*.Avec filtre, écumoire, trousse-d'analyse d'eau, aspirateur, boyau 11/2 po., manche téléscopique, support à manche, épuisette, drain de fond, 2 retours d'eau, plomberie.En acier recouverte de résine, structure garantie 30 ans 100% (transférable).EN PRIME 280 pi.ca.de trottoir.PISCINE HORS-TERRE Avec filtre, écumoire, nécessaire d'entretien, manche téléscopique, sable, crochet, thermomètre, plomberie.Recouverte de vinyle avec montants et rebords 6 po.Garantie 15 ans ( mur et structure) HPlires Lun.auven.9ha21h neurej» Samedj.ghà17h Q Ouverture: Dimanche.10h*17h(pour piscines seulement 17 succursales pour mieux vous servir Nouveaux Magasins Fabreville.lavai.515.boul.Labelte.622-9801_______ ¦ ¦ \" Ville Lemoyne.2500.boul.Taschereau.465-7701 BOUCHER VILLE CMteauguay, 115.boul.S»-Jean Baptiste.698-2210 *mn/i*+.aao ia-ii Saint-Léonard.5940.Metropolitan est.255-7014 « 235 Am père.449-2411 Pienefonds.13101, bout Goum ouest.6204740 ST-LÉONARD Potnie-aux-Trembles, 11800.Sherbrooke «s».640-4500 Bouche™*.1235.Ampere.__________.-.449-2411 5940 Metropolitan est Franchises ^^jf* Trois-Rivières, 4445, boul.Royal.373-6008 Sherbrooke, 1597, rue Gill est.823-1100 SNovile, 1525, route 117.425-2711 \u2022 Québec \u2022 Ottawa \u2022 Aima \u2022 Jonquière \u2022 Chicoutimi Payez 25 jours après installation! L'EXPÉRIENCE PAR EXCELLENCE A 18 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 JUIN 1989 À Laval, la CPTAO a changé des zonages malgré l'avis de son expert CILLES NORMAND du bureau de La Presse QUÉBEC ¦ La Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) a agi à rencontre des recommandations de son service technique, le 30 mai 88, en aliénant du territoire agricole de Laval une superficie de 6I.6 arpents carrés.Cette portion de terre englobe un lot pour lequel Mme Francine Leroux-Lacroix, la femme du président de l'UPA locale, a signé une proposition d'achat.Lors de l'audition de la requête en modification de zonage, dix jours plus tôt.à Longueuil, le mari de Mme Lacroix, Gilles Lacroix, était présent en qualité de président de l'UPA.Et le fait que l'UPA ne se soit pas opposée au changement de zonage de ces lots a eu une influence sur la décision favorable rendue par la Commission.C'est ce qui ressort des documents déposés par le whip de l'opposition, hier, à l'Assemblée nationale, où les échanges portant sur le projet de modification de zonage de 4 444 hectares de terre, à Laval, ont été aussi houleux que les jours précédents entre libéraux et péquistes.Les lots vises (81, 86.87 et 88) font partie d'une petite zone agricole où l'on pratique des cultures horticoles, sous serre et en plein champ.Ces étendues sont en majeure partie laissées en friche, à l'exception du lot 81 \u2014 celui convoité par Mme Lacroix \u2014 qui est exploité en horticulture.Soulignant que «la friche est abusive en quelques emplacements» de la superficie indiquée, le rapport de la Direction des services techniques de la CPTAQ.signé par l'analyste Robert Gibeau.établit que la friche est cependant récente sur les lots 86 et 87, et sur la moitié est du lot 88, terres qui étaient en culture encore en 1983.Excellent potentiel «Les sols sur l'ensemble des lots visés sont d'excellente qualité pour la culture.Ces lots sont facilement récupérables en agriculture, à cause de la qualité des sols, d'autant plus que la friche est récente sur la majeure partie de ces lots», indique M.Gibeau.Précisant que la requête en modification de zonage impliquerait le morcellement d'une partie de terre cultivable, l'expert de la CPTAQ souligne que «l'implantation d'un développement résidentiel équivaudrait à la perte, sur les superficies concernées, des possibilités d'exploitation agricole.La conversion de ces lots à un usage non agricole aurait donc un impact fort sur l'agriculture».« Les pressions qu'exercerait ce développement résidentiel, et l'effet d'entraînement qu'aurait une autorisation à cette demande (de changement de zonage) risqueraient un impact encore plus considérable sur le milieu agricole environnant.Ces effets mettraient en péril la survie même de cette petite zone agricole, située au sud du boulevard Sainte-Rose, DEPUIS 1* ¦ iti1 qui est la partie active sur le plan agricole», conclut-on.Hors contexte Les commissaires Bernard Oui-met, vice-président, et Me Louis-René Scott, ont reconnu, pour leur part, que les lots, dans l'ensemble, recèlent un très bon potentiel pour la culture et qu ils pourraient, à priori, être récupérés à cette fin.Mais ils ont considéré que le contexte ne le permettait pas.Compte tenu de la localisation des terres concernées, de la proximité du développement résidentiel sur des terrains adjacents et situés hors de la zone agricole, des infrastructures déjà en place et des affectations prévues au règlement de zonage, la Commission a estimé qu'il n'était «pas déraisonnable, dans le contexte, d'entrevoir l'urbanisation des parcelles visées, malgré le bon potentiel de ces sols et la présence de terres cultivées à l'est de ces lots».La Commission a indiqué ne pouvoir souscrire a une argumentation selon laquelle T'offre d'achat de Mme Lacroix soit une mesure pour empêcher tout effet d'entraînement à long terme des projets de développement vers l'est.«La Commission n'a pas à tenir compte de semblables considérations», disent les commissaires.Les signataires ont donc donné droit à la requête en modification de zonage en tenant compte de ces arguments et en «considérant le fait que le Syndicat des producteurs agricoles de Laval ne s'oppose pas à cette demande, laquelle est aussi appuyée par la Ville».La requête en changement de zonage avait été présentée par la compagnie 129913 \u2014 Harold and Donaldson Trading Agencies et John Giosi Inc.Outre le président de l'UPA-Laval, étaient présents à l'audition: Me Fernand Deveau, Penka Troyanov et Claude Lafrenie re pour la ville de Laval; Me Pierre (omet, pour Monit International (Alex Kotler); Me Luc Villiard, pour Harold and Do- ALLURE ACTUELLE! Distinguez-vous, apportez une touche de nouveauté à votre inférieur avec cette collection pour salle à manger.Ici une table blanche en fibre de bois agrémentée d'une ligne de couleur jade, s'accompagne de chaises droites à hauts dossiers en merisier rembourrés d'un tissu jade.Buffet également disponible.5 PIÈCES LIVRAISON GRATUITE O, «J uv,^Uinyaynu 849* PLAN DE FINANCEMENT naldson; Me Martial Lavoie, notaire pour Pierre Sauriol; et lean Giosi.Tandis que le premier ministre Bourassa qualifiait d'« insinuations» les interventions de l'opposition et que son ministre de l'Agriculture, Michel Page, accusait le député Jacques Brassard de répandre des matières nauséabondes sur l'Assemblée nationale, ce dernier a néanmoins déposé ses documents prouvant d'une part la décision précitée, et d'autre part la proposition d'achat signée par Mme Lacroix.Le document, en date du 20 mai 87, et dont l'application devait être conditionnelle au changement de zonage des lieux, porte également la signature de John Giosi, pour |ohn Giosi Inc.le vendeur.En déposant ces documents, le député Brassard a de nouveau réclamé du gouvernement une enquête complète sur cette affaire, qui anime à la fois le Parlement et la chronique depuis maintenant trois semaines.Ce à quoi le premier ministre, restant sur ses positions, a déclaré qu'aucune spéculation ne pourrait être réalisée sans que le décret soit sanctionné par le conseil des ministre, et que cela ne saurait être sans que toute la lumière soit faite.par la voie d'une vérification des titres de propriétés.M.Bourassa a également dit, comme il le répète depuis quelque temps, que «les ballons de l'opposition se dégonflent les uns après les autres», ajoutant que le député Brassard «perdait sa crédibilité» dans cette bataille.Le ton a ensuite monté.Le premier ministre a demandé à l'opposition de permettre au Procureur général, Gil Rémillard, d'apporter un complément d'information, ce à quoi le leader pé-quiste François Gendron a répondu: «La réponse est évidemment non parce que tous les jours on va revenir là-dessus et le Procureur général aura le temps d'abrier toute la question, comme c'est son intention».Le Procureur général devant être au-dessus de tout soupçon, l'équipé ministérielle n'a pas accepté cet accroc au code de procédure, par lequel une intention malveillante était prêtée à M.Rémillard.L'Assemblée nationale a même interrompu ses débats durant une dizaine de minutes, le temps de vérifier sur la transcription des propos des parlementaires le langage employé par le député Gendron.Celui-ci a finalement retiré ses paroles, ce qui lui a évité l'expulsion.Le ministre Page \u2014 qui s'était manifestement laissé allé à l'inflation verbale \u2014 a dû faire de même, quelques minutes plus tard, pour avoir aussi prêté une intention à un membre de la formation péquiste.Une «pure invention» Presse Canadienne OTTAWA LE SUMMUM DU DESIGN Vous serez emballé par les détails de ce mobilier.Sa Toshiba finition stratifiée luisante, sa grande tête de lit, l'éclairage indirect de ses tables de nuit et de sa I plate-forme.La commodité de ses bureaux fait de cet ensemble un bijou.i Toshiba / 50 MOIS GARANTIE SERVICE À DOMICILE Four à micro-ondes compact (0.6 pi eu.) \u2022 modèle: ERX 4635 \u2022 9 niveaux de puissance \u2022 Jet Defrost \\ 1 7 PIÈCES 2499s QUANTITES LIMITEES VISA B8M Où Cet qnaCité n'est pas un oBstacCe an?c 6as pri?çj -MONTREAL\u2014LAVAL VILLE LASALLE 7930, Sherbrooke est - 382,boul.des 1T30, (Métro Beaugrand) Laurentides Dollard 353-7330 667-3210 364-6110 VILLE LASALLE ST-LE0NARD LONGUEUIL \"1130, Dollard 6875, Jean-Tolon est (Près des Galeries d'Anjou) 3245, Chemin Chambly (Coin Roberval) -3345, bout, des Sources Sortie 55 Transcanadienne 254-9455 679-1260 685-3572 ¦ Le premier ministre Brian Mul-roney a qualifié de «pure invention» un reportage publié dans un magazine, qui affirme que son chef de cabinet a tout fait pour empêcher que ne soit connue une deuxième fuite budgétaire auprès d'une importante institution financière.«L'affirmation contenue dans l'édition du magazine Maclean de cette semaine est fausse et relève de la plus pure invention», a déclaré M.Mulroney en Chambre, hier.Le député libéral Don Boudria a ironisé: «Il est intéressant de noter que tout le monde se trompe, sauf le premier ministre».M.Boudria a utilisé le reportage du magazine \u2014 qui met dans l'eau chaude le chef de cabinet du premier ministre, M.Stanley Hart \u2014 comme munition pour nourrir ses attaques répétées contre les fuites survenues dans le dépôt du dernier budget.Le ministre des Finances, Michael Wilson, a dû dévoiler son budget le 26 avril dernier, soit un jour plus tôt que prévu, en raison d'une fuite d'information publiée par le réseau Global News.Le 27 avril, le président de la compagnie d'assurances Mutuelle Vie du Canada, jack Masterman, a téléphoné au ministère des Finances pour l'informer que quelques uns de ses employés étaient en possession du résumé du budget depuis le 25 avril.Bien qu'informés de la fuite avant que le budget ne soit officiellement dévoilé en Chambre, on ne pouvait pas en parler puisque la GRC avait commencé une enquête la veille, a dit M.Mulroney.Après que M.Masterman eut avoué, quelques semaines après, que des employés de la Mutuelle avaient été en possession dès le 25 avril du résumé du budget, un résident d'Ottawa a admis, par l'intermédiaire de son avocat, qu'il avait lui-même obtenu une copie du budget dès le 24 avril, dans un bar de la ville.L'homme a remis la copie à son père, un agent de la Mutuelle Vie, qui l'a ensuite apportée au bureau, où elle a été photocopiée et distribuée.L'agent a aussi discuté de la question avec un autre de ses fils, employé au ministère de la Défense nationale. LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 7 JUIN 1989 A 19 Le docteur Clifford Biais sollicite l'investiture du PQ dans Laporte ¦ Le docteur Clifford Biais, qui a déclenché une polémique récemment, en permettant à une sage-femme de participer à un accouchement à l'hôpital Pierre-Boucher, a l'intention de faire le saut en politique.11 briguera les suffrages à l'assemblée d'investiture du Parti québécois dans Laporte, une circonscription représentée par le ministre André Bourbeau.«Ma priorité absolue concernera l'amélioration du réseau des affaires sociales au Québec, un réseau qui repose sur des bases solides mais qui, malheureusement, est pris en otage notamment par l'Association des hôpitaux du Québec et la Corporation professionnelle des médecins omni-praticiens», déclarait hier à La Presse le médecin de 32 ans.«Si la ministre des Affaires sociales.Thérèse Lavoie-Roux, est incapable de régler la question des sages-femmes, nous tenterons de trouver une solution à ce problème», poursuit avec vigueur le docteur Biais, depuis deux ans résidant de Saint-Lambert, le chef-lieu du comté qui regroupe également Greenfield Park et une portion de Longueuil.Suspendu pour une période de six mois, le 11 avril, par le conseil d'administration de l'hôpital Pierre-Boucher, pour avoir autorisé la sage-femme Isabelle Brabant à participer à un accouchement, le médecin récalcitrant était réintégré dans ses fonctions peu après, à la suite d'un jugement de la Cour.Le tribunal a cassé la décision du conseil d'administration de Pierre-Boucher et a accordé un sursis au docteur Biais jusqu'à l'audition, devant la Corporation professionnelle des médecins omnipraticiens, de la plainte portée par la direction de ce centre hospitalier de Longueuil.Le docteur Biais, observant que l'hôpital Charles-Lemoyne est dans le comté de Laporte, entend se faire le porte-parole des bénéficiaires du réseau des affaires sociales, si les militants de Laporte le lui permettent lors de l'assemblée d'investiture prévue au début d'août.Aux élections de décembre 1985, le titulaire de la Main d'oeuvre et de la Sécurité du revenu a vaincu son rival pé-quiste, Maurice Collette, par une majorité de 9 746 voix.Les projets de loi controversés pourraient bien être retenus jusqu'aux élections DENIS LESSARD du bureau de La Prr»e QUEBEC ¦ Certaines promesses du gouvernement Bourassa dans le secteur social risquent d'être remises, sinon aux calendes grecques, à tout le moins aux lendemains des prochaines élections générales.Précises il y a encore quelques jours, les intentions du gouvernement en ce qui a trait au partage du patrimoine familial en cas de divorce, à la réforme des normes du travail, à la bonification des congés de maternité et à la légalisation des sages-femmes paraissent moins fermes cette semaine.Pour certains stratèges gouvernementaux, beaucoup de ces intentions, qui risquent d'être controversées, «seront retenues par la passoire jusqu'à l'élection ».Hier, le ministre délégué à la Condition féminine, Mme Monique Gagnon-Tremblay n'a pu assurer à La Presse que son projet de loi modifiant les régimes raa-trinoniaux de milliers de couples au Québec serait adopté avant l'ajournement des travaux à l'Assemblée nationale, à la fin juin.Son projet de loi 146, qui préconise un partage obligatoire d'un «patrimoine commun» lors d'un divorce, soulève de sérieuses réticences dans la population, des inquiétudes qui trouvent échos chez des députés des deux côté de l'Assemblée nationale, affirme-t- on dans les bureaux de plusieurs ministres.On trouve odieux le principe de couvrir rétroactivement les couples déjà maries, une disposition à laquelle tient le ministre Gagnon-Tremblay.En outre, on estime qu'un tel projet de loi incitera les jeunes à bouder le mariage à cause des règles rigides qui leur seront imposées en cas d'échec.Selon le ministre Gagnon-Tremblay, il sera difficile de prédire l'avenir du projet de loi avant jeudi, alors que commencera le débat sur le principe en Chambre.Par la suite, le projet de loi sera envoyé à la Commission des institutions, dont le menu prévoit, pour les trois semaines de session qui restent, l'étude en priorité de six importants projets de loi pilotés par le ministre de la justice, Gil Réraillard.Au bureau du premier ministre Bourassa tout comme chez le leader du gouvernement en Chambre, Michel Gratton.on affirmait toutefois, hier, avoir l'intention d'aller de l'avant comme prévu avec ce projet de loi.S'il n'était pas adopté avant l'ajournement, celui-ci devrait être déposé à nouveau lors de la prochaine session parlementaire, qui suivra l'élection prévue pour l'automne.De tels délais augmentent toujours les risques de changement d'orientation de la part du gouvernement ou même d'un changement de ministre responsable.Le ministre Gagnon-Tremblay.tout comme son collègue à la Main-d'oeuvre et à la Sécurité du revenu, André Bourbeau.avait promis, en février, de déposer un avant-projet de loi instituant des «congés parentaux » d'un an pour favoriser l'augmentation des naissances.Ces modifications \u2014 conjuguées à une bonification du programme québécois d'allocation-maternité \u2014 devaient s'inscrire dans une réforme ambitieuse des normes minimales de travail.L'ensemble devait être rendu public en «avril-mai», avait dit M.Bourbeau.Cette semaine, cependant, les deux ministres étaient moins fermes en regard de cet échéancier.«Cela comporte des coûts qu'il faut évaluer», a déclaré à La Presse, le ministre Bourbeau.Ce dernier espère toujours que l'avant projet de loi pourra être déposé avant l'ajournement mais ne peux en donner l'assurance.Pour Mme Gagnon-Tremblay il faut blâmer, le gouvernement fédéral qui a récemment modifié son programme de prestations de maternité.Ses fonctionnaires n'ont pas eu le temps d'en évaluer l'impact sur le projet de bonification du régime québécois.Selon les informations obtenues, toutefois, les fonctionnaires manqueront vraisemblablement de temps pour rédiger ces énoncés d'intentions sous forme d'avant projet de loi.Il leur sera virtuellement impossible d'être prêts pour le 10 juin, ce qui ne laissera que trois ou quatre jours de session, la semaine suivante, pour ficeler le projet.Encore là, ces intentions avaient soulevé de sérieuses réticences, le Conseil du patronat s'inquiétant notamment qu'un parent puisse revendiquer sans appel le droit à un congé sans solde d'un an.Les sages-femmes Les même doutes planent sur les intentions du ministre de la Santé.Thérèse Lavoie-Roux, de faire adopter avant la fin de la session un projet de loi reconnaissant le statut des sages-femes au Québec.Mme Lavoie-Roux ne pouvait même plus garantir que le projet de loi serait déposé avant l'ajournement.«On travaille dans ce sens-là.c'est toujours l'objectif, mais c'est très complexe», a indiqué hier le ministre.Il est particulièrement difficile, selon elle, d'établir les différentes responsabilités des corps professionnels, des médecins, et de l'Office des professions dans ce dossier.Il faut aussi définir les critères de formation de ces nouvelles intervenantes dans le secteur de la santé.«On peut bien dire \"on dépose un projet de loi\" pour le déposer, mais on n'est pas les seuls en cause», a-t-elle lancé.Pour les stratèges du gouvernement dans ce secteur, il est clair que «certains problèmes» entravent encore la décision d'aller de l'avant dans ce dossier.Une pénalité pour les assistés sociaux Presse Canadienne QUÉBEC I ¦ Un projet de loi dont l'étude a i commencé en soirée hier prévoit _ une réduction additionnelle des prestations d'aide sociale allant I jusqu'à $200 par mois pour un as-I sisté social apte à occuper un emploi mais qui ne se conformera pas aux directives des fonctionnaires.Cette nouvelle mesure a été dénoncée par la porte-parole de l'opposition, la député péquiste de Maisonneuve, Mme Louise Harel, en conférence de presse.Selon Mme Harel, cette disposition «renforce par des dispositions encore plus contraignantes et sévères», des mesures déjà inacceptables incluses dans la réforme de l'aide sociale qui entre-.ra en vigueur le 1er août pro-; chain.La député a également dénoncé ¦ la présomption de culpabilité a contenue dans le nouveau projet, jade loi (numéroté 144), qui pré-\"voit que le ministère pourra recouvrer un montant qu'il juge i avoir versé en trop à un prestataire avant même que le principal ' intéressé n'ait fait valoir son point de vue.Une telle disposition est inédite, même dans la Loi de l'impôt, a dit Mme Harel qui y voit une au- *çtre façon du gouvernement Bourassa de s'attaquer aux plus dé-inunis de la société.¦ Mme Harel a également dénonce l'heure tardive où ce projet de Moi est débattu à l'Assemblée na-I tionale alors qu'il concerne un ] demi-million de Québécois parmi les plus pauvres.Terre-Neuve augmente les impôts Presse Canadienne SAINT-JEAN, T.-N.¦ Le ministre des Finances de Terre-Neuve, M.Hubert Kitchen, est allé chercher $31,5 millions de plus chez les contribuables, hier, en augmentant de diverses façons les taxes et les impôts.Ce qui lui a permis, en déposant son budget de S3,1 milliards à l'Assemblée législative, de déclarer un surplus d'opérations de $5,2 millions, le premier surplus en six ans.Comme dans la plupart des autres provinces, les fumeurs de Terre-Neuve devront faire un nouvel effort pour aider le ministre des Finances.Le prix d'un paquet de 20 cigarettes sera augmenté de 10 cents, pour se vendre à environ $4.10.Les automobilistes eux aussi écoperont.Le prix de l'essence avec plomb sera haussé de deux cents le litre et celui des autres essences d'un demi-eent.La Société des alcools de Terre-Neuve devra trouver $1 million de plus, pour sa part, en vendant les vins et les spiritueux plus cher.Le taux de l'impôt des particuliers augmente de 2 p.cent en deux ans et celui des compagnies (avec un revenu imposable de plus de $200 000) de I p.cent.flior ® FOURNAISE ÉLECTRIQUE V»nta - Reparation 767 VILLERAY 325-2491 3or« /^V /r>V COLLECTION a Yves Mortitv * ¦ Région de MONTRÉAL 4325 est, rue Jean-Talon ¦ Place Versailles a Place Alexis Nihon a Carrefour Laval B Centre Commercial Pont-Viau ¦ Galeries des Sources ¦ Les Galeries Lachine ¦ Place LaSalle ¦ 180, boul.Anjou à Châteauguay ¦ Place Longueuil ¦ Les Promenades St-Bruno ¦ Mail Champlain à Brassard 89/45 - Prix an vigueur du 7 au 17 juin 1989.jusqu'à épuisement des stocks.Pas de bons de rabais différés.Achats en magasin.Mttn A 20 LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 7 JUIN 1989 En devenant député, Paul Martin a dû apprendre la discipline de parti MAURICE JANNARD du bureau de La Prcv>c OTTAWA ¦ Le passage de chef d'entreprise à celui de député d'opposition ne s'est pas fait sans problème pour le représentant libéral de Lasalle-Êmard.Paul Martin.Après une longue expérience dans le monde des affaires, dont huit ans comme patron de CSL (transport maritime et routier ).M.Martin a constaté que la liberté d'expression d'un parlementaire avait ses limites.«Quand on est un homme d'affaires, on peut dire ce qu'on pense», a déclaré M.Martin, lors d'une entrevue à La Presse, réalisée en début de semaine, à Ottawa.«Lorsqu'on est député, on est un peu lié par les discussions du caucus.Quand on parle en public, il y a toujours-le danger que cela soit interprété comme les opinions d'un individu ou comme celles du parti».«C'est une transition où il y a eu des difficultés.Accepter que je ne puisse dire exactement ce que je pense a été un peu difficile pour moi».Aujourd'hui, ce problème a disparu, explique-t-il, puisque le chef libéral a annoncé qu'il démissionnerait.Les aspirants candidats A sa succession retrouvent ainsi leur indépendance d'esprit et cela leur permet de défendre leurs idées personnelles.«Maintenant que M.Turner a pris sa décision, je peux parler comme individu.C'est beaucoup plus facile pour moi».Peu de temps après son élection, Paul Martin s'est fait ramener à l'ordre par la direction de son parti.Lors d'un discours au Québec, il a affirmé que le Parti libéral devrait atténuer son opposition au libre-échange s'il voulait gagner des sièges dans la province.Cela a créé du mécontentement chez ses collègues des autres provinces, qui lui ont rappelé que la politique libérale consistait toujours à s'opposer au libre-échange.Trois mois plus tard, le député de La-salle-Émard maintient son idée.«Je suis un libre-échangiste, mais je trouve que Paul Martin l'entente actuelle ( Mulroney-Reagan ) est pourrie», affirme Paul Martin, «je pense que sur la question agricole, si vitale pour les cultivateurs québécois, le gouvernement nous a menti ».Mais contrairement à son parti, il estime que si on réussit à corriger les défauts de l'accord commercial, le Canada ne pourra «déchirer» le pacte de libre-échange.«Si on peut trouver une solution au dossier des subventions et si on régie la question agricole, on ne pourra pas changer l'accord après quatre ans».Du coté américain, comme chez les entrepreneurs du Québec, on est favorable à ce pacte, reconnaît le candidat non déclaré à direction du Parti libéral.M.Martin juge nécessaire pour son parti de regagner des sièges au Québec s'il veut prendre un jour le pouvoir à Ottawa.Celui-ci rejette l'approche de son rival et aspirant favori, Jean Chrétien, qui tente de se faire du capital politique au Canada-anglais en critiquant le Québec.Paul Martin croit que la clause de société distincte conférée au Québec par l'Ac- cord du lac Meech est une chose positive pour le Canada.Toutefois, il a pris position publiquement contre la loi 178 sur l'affichage commercial.Dans la prochaine course qui s'amorce à la direction du PLC, M.Martin a l'intention de rétablir les ponts entre les deux principaux groupes linguistiques du pays.Parfait bilingue, âgé de 30 ans, le député de Lasalle-Emard.fils de l'ex-ministre libéral, Paul Martin, croit être dans une bonne position pour succéder à John Turner.«Je suis né (à Windsor) et j'ai été edtique en Ontario, mais toute ma carrière d'homme d'affaires s'est déroulée au Québec.Ils sont très rares ceux qui connaissent aussi bien les deux communautés».La course au leadership libéral n'est pas commencée, mais il est clair que Paul Martin sera sur les rangs et il est facile de se rendre compte qu'il a une idée très précise des thèmes qu'il entend proposer î ses concitoyens.La santé de Maurice Bellemarre se détériore Presse Canadienne GRAND-MÉHt ¦ L'état de santé de Maurice Bel-lemare.ex-ministre de l'Union nationale, est considéré comme sérieux.Selon le bulletin de santé émis par le Dr Marc-André Lemire, directeur des services profession- nels de l'hôpital Laflèche, de Grand-Mère, l'état du «vieux lion » ne s'améliore pas.Selon le médecin, M.Bellemare est un homme usé, le diabète dont il souffre depuis de nombreuses années ayant affecté ses reins et perturbé son état de conscience.Depuis son hospitalisation, il est alité et subit de nombreuses périodes de confusion.Festin Poissorîs fiais ét Fruits de Mer Tous les plats sont accompagnes d'une salade verte et d'un panier de petits pains frais maison.FILET DE POISSONS FRAIS DU JOUR Choix du marché MOULES MAR1NARA * Sautées avec ail, vin blanc, persil haché et sauce tomate ; CUISSES DE GRENOUILLES PERSILLADE Sautées au beurre à l'ail, vin blanc et persil haché STEAK DE SAUMON FRAIS «BELLE MEUNIÈRE» Poêle meunière garnie de champignons frais PÉTONCLES FRAIS À LA PROVENÇALE Sautés au beurre à l'ail, vin blanc et persil haché 1075$ |250$ |325$ |575$ 15 95$ HOMARD VIVANT DISPONIBLE + PLUS \u2022 Une grande variété de poissons frais et de fruits de mer pour tous les goûts et toutes les bourses.AUSSI DISPONIBLES Menu à la carte et table d'hôte Menu pour enfants SUPER BUFFET BRUNCH À VOLONTÉ Le dimanche de 11 h à 14 h 30 adultes 13.95 S enfants 5.95$ ) TOIT ROUGE 5440, Sherbrooke Est Montréal Réservations: 259-3748 \\ i REPENTIQNY 403, Notre-Dame Est Repentigny Réservations : 585-6982 STATIONNEMENT GRATUIT Le comédien, chanteur et fantaisiste Jean Lapointe, a reçu, hier, un doctorat honorifique de l'Université du Québec.L'institution a accordé cet honneur à M.Lapointe en reconnaissance pour l'ensemble de son oeuvre.La cérémonie a eu lieu à Québec.iaserphoto pc Dalton Camp se retire Canadian Press OTTAWA ¦ Dalton Camp quittera à la fin de la semaine son poste de conseiller principal dù Conseil privé, où il joua un rôle de premier plan dans l'organisation de la campagne électorale qui devait mener les conservateurs à leur deuxième gouver-nemnt majoritaire, en novembre dernier.Le secrétaire de presse du premier ministre, Gilbert Lavoie, a confirmé hier le départ de M.Camp, en soulignant que M.Mulroney ne projetait pas de commenter cette décision.Souvent controversé au cours de sa longue carrière, M.Camp était hautement respecté de M.Mulroney, qui admirait son sens politique très développé.Lorsque, à l'âge de 68 ans, il avait été fait conseiller du Conseil privé, libéraux et néo-démocrates avaient reproché au premier ministre d'avoir nommé un politicien à un poste traditionnellement considéré comme relevant de la Fonction publique.Le sénateur Finlay Mac-Donald, qui, tout comme Dalton Camp, est un ancien président du Parti conservateur, a précisé que M.Camp avait projeté de se retirer immédiatement après les élections, mais que, pour une raison qu'il ignorait, il avait remis à plusieurs reprises son départ.Québec accordera des avantages fiscaux pour attirer les organismes internationaux JOYCE NAPIER ¦ Le gouvernement du Québec adoptera d'ici deux semaines une politique visant à avantager les organismes internationaux non-gouvernementaux qui songent à s'établir dans la province, a annoncé, hier, le ministre québécois des Affaires internationales, M.Paul Gobeil.Ce décret, qui sera adopté par le conseil des ministres, s'inspire des protocoles diplomatiques.Les employés étrangers de ces organisations n'auront à payer ni taxe municipale ni taxe scolaire.Us n'auront aucun impôt provincial sur leur revenu et auront droit à un remboursement sur les taxes directes, perçues notamment sur le tabac, l'alcool et l'essence.Le ministre a expliqué que le Québec sera la première province au Canada à offrir ce genre d'avantages fiscaux aux employés de ces organismes.Les employés d'organismes internationaux gouvernementaux jouissent déjà de certains privilèges.U a noté également qu'il a demandé au gouvernement fédéral d'étudier cette question et d'offrir à son tour certains avantages fiscaux aux organismes internationaux afin de les encourager à s'installer au Canada, que ce soit au Québec ou dans une autre province.Ce qui importe, a dit M.Gobeil, c'est que les villes canadiennes, et principalement celles du Québec, se munissent de tels programmes qui existent dans d'autres villes, notamment Vienne et Genève, afin d'attirer ces interlocuteurs internationaux.C'est lors d'un discours prononcé hier devant le Conseil des relations internationales de Montréal que le ministre a an- noncé que son gouvernement entend prendre ces mesures.«Avec la mise en place de cette politique, le Québec disposera d'un outil de promotion sans précédent à l'égard des organisations internationales non-gouvernementales, dont le nombre et l'envergure ne cessent de croître.L'ensemble des intervenants montréalais disposeront enfin d'arguments susceptibles de les favoriser lorsqu'ils courtiseront une organisation internationale dans le but de l'amener à Montréal », a dit M.Gobeil à une centaine de personnes qui ont payé $35 le couvert pour participer à ce déjeuner-causerie.Plus tard, le ministre a dit aux journalistes que par cette politique le gouvernement du Québec veut favoriser tout organisme international non-gouvernemental, tout en mettant néanmoins l'accent sur les institutions de la francophonie.Il a expliqué que 13 ministères québécois seront concernés par cette politique.Par exemple, a-t-il dit, les employés étrangers de ces organismes recevront une carte d'assurance-maladie.Lors de son discours, M.Gobeil a rappelé que déjà, en 1988, le gouvernement a signé une nouvelle entente avec l'IATA, l'Association internationale des transporteurs aériens, et plus tard avec la Société internationale de télécommunications aéronautiques, leur fournissant des conditions favorables.C'est à partir de ces modèles que Québec a adopté les grandes lignes de cette nouvelle politique.Ces organismes ont un impact économique sur Montréal, a dit M.Gobeil, précisant que la présence de l'IATA dans la métropole rapportait $80 millions par année. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 JUIN 1989 A 21 Montebello, Québec une accélération de sa lutte contre les pluies acides ¦À ZANNE DAN SE HE AU QUÉBEC Le Québec tentera de donner l'exemple en matière d'environnement lors de la 17* conference annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada qui s'ouvre aujourd'hui à Montebello.Le gouvernement Bourassa doit annoncer qu'il accélérera sa lutte contre les pluies acides dans les années à venir.Alors qu'il devait réduire de 45 p.cent ses émissions d'anhydride sulfureux d'ici 1994, en.vertu d'un pacte conclu avec les États américains et les autres provinces de l'Est canadien, le gouvernement québécois se fixera un nouvel objectif de 55 p.cent d'ici la même date, indiquait-on hier de source informée au ministère de l'Environnement.L'environnement \u2014 une question très à la mode chez les politiciens \u2014 est le thème central de cette conférence que le premier ministre Bourassa co-préside en compagnie du gouverneur du Maine John McKernan.Onze gouvernements participent à l'événement: les cinq provinces de l'Est du Canada (Québec, Nouveau-Brunswick, lle-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve et Nouvelle-Ecosse ) et six États de la Nouvelle-Angleterre ( le Maine, le Massachussetts, le New Hampshire, le Rhode Island, le Vermont et le Connecticut ).Clyde Wells Hier, on confirmait la présence de tous les chefs de gouvernement, y compris celle du gouverneur du Massachussetts et ex-candidat à la présidence américaine, M.Michael Dukakis.L'Ontario sera également de la partie puisque le premier ministre David Peterson assistera aux réunions à titre d'observateur.Une des présences qui ne passera pas inaperçue à Montebello sera également celle du nouveau premier ministre de Terre-Neuve, M.Clyde Wells, qui en sera à sa Un candidat vert dans Chambly ¦ Le Parti vert du Canada n'entend pas passer inaperçu lors de l'élection partielle qui se tiendra à Chambly, comté laissé vacant par la démission du député conservateur Richard Grisé.Dans un communiqué les verts ont annoncé que contrairement à l'élection de novembre dernier, ils présenteront cette fois leur propre candidat dans Chambly.En effet, en novembre, le parti a appuyé le candidat néo-démocrate, Phil Edmonston, qui défendait tant les politiques du NPD que celles du parti vert.«Malgré notre absence, lit-on dans le communiqué, M.Edmonston n'a pas su gagner.» «C'est fini les considérations spéciales.Le NPD ne peut rien gagner au Québec», a déclaré hier, lors d'une entrevue téléphonique, le fondateur de ce parti au Québec, Rolf Braman.Les verts choisiront donc leur candidat au cours de l'été.Rien ne presse, a-t-il ajouté, étant donne que le premier ministre a six ! mois pour fixer une date pour cette élection partielle.Dans le sillage de la catastrophe de Saint-Basile-le-Grand, a-t-il noté, le parti vert pourrait présenter avec succès une politique axée sur l'écologie, notamment le respect de l'environnement, les problèmes causés par les déchets toxiques.Lincoln devant des libéraux fédéraux ¦ L'ancien ministre québécois de l'Environnement, Clifford Lincoln, qui a annoncé la semaine dernière qu'il ne serait pas candidat libéral aux prochaines élections provinciales devait s'adresser, hier, à un groupe de libéraux fédéraux dans le cadre de la course à la direction du parti fédéral.M.Lincoln était invité par les libéraux réformistes du groupe, ' De Novo, afin de le faire connaître des militants de la capitale.Dans une entrevue téléphonique, hier, un des organisateurs*de ce diner, Tom Anderson, a expliqué qu'à partir de cette semaine, le groupe inviterait tous les candidats à la direction du Parti libéral fédéral afin de «contribuer au .renouvellement du parti».M.Anderson a tenu à préciser que le fait d'avoir invité M.Lincoln ne veut pas dire que le groupe De Novo appuie sa candidature.Il a noté que chaque candidat potentiel, comme notamment, Jean Chrétien, Paul Martin, Lloyd Axworthy, Sheila Copps recevront à leur tour une invitation.M.Lincoln, il est vrai, a déjà dit qu'il ne savait pas encore s'il voulait se lancer dans cette course, de dire M.Anderson.Cette conférence l'aidera peut-être à se décider d'une façon ou d'une autre.Hier soir, les organisateurs contre toute attente, ont pu réunir plus de 70 personnes, qui ont payé $25 le couvert, pour venir écouter un discours de l'ancien ministre québécois.D'habitude, a noté l'organisateur, ces dîners n'attirent que de 30 à 40 convives, i première rencontre avec Robert Bourassa.On sait que les deux hommes sont à couteaux tirés sur la question constitutionnelle.M.Wells ayant signalé qu'il déchirerait l'Accord du lac Meech adopté dans sa province l'an dernier.On ne sait pas si MM.Bourassa et Wells auront un entretien privé à ce sujet.A ce jour, aucune rencontre bilatérale n'a été pré- vue avec le premier ministre québécois.Club social Fondée en 1973.la conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada a souvent été vue comme un «club social» d'hommes politiques qui se paient des petites vacances dans un endroit de villégiature.Hôte de la conférence cette an- née, le Quebec essaie de lutter contre cette image, même si le site du Château Moncebello s'y prête bien.On a donc organisé une activité «sérieuse» pour les chefs de gouvernement: ceux-ci iront visiter une érablière ravagée par les pluies acides, afin de saisir concrètement l'ampleur des dommages.Les 11 États et gouvernements participant à la conférence ont déjà signé en 1985 un pacte de réduction des pluies acides où l'ob- jectif régional de réduction était de 32 p.cent (ce pourcentage varie selon les États).Le Québec, en annonçant qu'il fait passer son propre objectif de 45 à 55 p.cent, espère obtenir des engagements de principe de la part d'autres États.Les participants doivent également discuter d'autres questions importantes et populaires auprès des spécialistes de l'environnement: l'effet de serre et le «développement économique dura- ble».Ce dernier concept se définit par la recherche de formules qui permettent aux gouvernements de faire du développement économique tout en protégeant l'environnement.Deux conférenciers de prestige aborderont ces thèmes environnementaux: lames |.MacKenzie.du World Resources Institute, et Maurice Strong, qui représente le Canada au sein de la Commission mondiale sur l'environnement et le développement.RESTEZ FRAIS COMME UNE ROSE AU PLUS FORT DE Être confortable dans sa maison lorsqu'il fait 31° à l'ombre demande un gros effort d'imagination si l'on ne possède pas une thermopompe Carrier.La thermopompe Carrier climatise efficacement votre maison tout en déshumidifiant l'air ambiant; elle vous assure ainsi un confort insurpassable, et ce, peu importe les conditions climatiques.Et lorsque les vagues de chaleur se dissiperont pour laisser place à la saison froide, votre thermopompe inversera alors son mode d'opération pour chauffer votre maison d'une façon très économique.Alors cet été, restez frais comme une rose avec une thermopompe Carrier.Conçue pour vous assurer le maximum de confort dans le meilleur rapport qualité-prix, et offerte à un prix défiant la concurrence, la thermopompe Weathermaster III de Carrier vous assurera fraîcheur et efficacité tout au long de la saison.La thermopompe la plus silencieuse.Carrier UMtTÏD TECHNOLOGIES CARMCR CARRIER CANADA LIMITÉE.391.BOUL STE-CROIX.VILLE ST-LAURENT.P.Q.TEL: (514) 981 5888/1800 3611113 T Y LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 7 IUIN 1989 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités./ 250 ml ' - Saveurs ass (variées) Ionné de vit ÉCONOMISE JUSQU'À sur tout achat d'un sac de lait de 4 litres! SAC DE 4 LITRES\tPLUPART DES CONCURRENTS\tPERRETTE\tÉCONOMISA HOMO\t3,92$\t3,40$\t 2%\t3,72$\t3,20$\t52* NOTRE LAIT EST VRAIMENT FAMEUEUEUX! "]