La presse, 8 mai 1989, Cahier A

[" La meleo Auiourd hua Averses Minimum 5' Maximum 10' Demain: Averses 0\u20ac TAILS PACE A2 La P LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE \u2022 MONTRÉAL LUNDI 8 MA11989\t105e ANNEE N° 195\t56 PAGES, 4 CAHIERS\tHors de la «me metrooolitaine 45 cents V Ailleurs au Quebec SO cents ¦ lies de La Madeleine 90 cents 3\t5' BHHHHHHI HHHHHHHHHHH\t\t\t\t Aujourd'hui S8 ALEXANDER MOGILNY Alexander Mogilny, le brillant hockeyeur soviétique passe a l'Ouest la semaine dernière, se dit très heureux de la nouvelle orientation donnée a sa vie et sa carrière.A3 ARCHITECTURE De nombreux invites de marque ont participe à l'inauguration du Centre canadien d'architecture, rendant ainsi hommage à sa fondatrice, Phyllis Lambert.A10 PLACEMENTS La reforme fédérale de la legislation fiscale sur l'epargne-retraite, qui est reportée a janvier 1991, est très regressive et pénalisera les gens a revenu faible ou moyen.Cl L'AUTOMOBILE La Honda Civic 4X4 offre un comportement routier exemplaire, une grande neutralité et un moteur brillant, mais son prix eleve constitue un handicap a sa popularité.A6 VIVRE SANS PÈRE L'absence du pere est à l'origine du rejet par les enfants de toute forme d'autorité et de responsabilité, constate le Dr Michel Huard, psychologue de l'hôpital Ste-Justine.Sommaire Annonces classées immobilier.B5 à B9 marchandise.B9-B10 emplois.B10-C7-C8 automobiles.C8-C9 propositions d'affaires.A11 Arts et spectacles informations.A7 à A9 horaires.A9 Bandes dessinées.B9 Décès.C11 Éditorial.B2 Etes-vous observateur?.B5 Feuilleton.B7 Horoscope.B6 L'auto.C1 à C6 Le monde.B4 Mots croisés.C7 «Mot mystère».C8 Placements.A10 à A12 Ouol faire aujourd'hui C9 C12 Télévision.A7-A8 Tribune libre.B2 L'ex-caporal Denis Lortie est heureux en prison Uyacinqans, une fusillade faisait trois morts et 13 blessés à l'Assemblée nationale Canadian Press, ttiw Canadienne QUÉBEC Cinq ans jour pour jour après les tragiques événements de la fusillade à l'Assemblée nationale du Quebec, son auteur, l'ex-caporal Denis Lortie.qui.dans son geste fou.a tué trois personnes et en a blessé treize, se dit un homme heureux derrière les barreaux.Cet état d'esprit peut paraitre bizarre pour un homme en prison, reconnait son avocat.Me Jacques Larochelle.mais cette nou- Sondage Gallup: la faim est un problème grave au Canada Deux Canadiens sur trois \u2014 65 p.cent exactement \u2014 considèrent qu'il y a un grave problème de la faim au Canada.Vingt-sept p.cent de la population estime que ce même problème n'est pas trop grave, tandis que 7 p.cent juge que le problème n'est pas grave du tout.Un p.cent des gens n'ont pas d'opinion sur la question.C'est ce qui ressort de l'enquête effectuée par la maison de sondage Gallup en collaboration avec l'Association canadienne des banques d'aliments.Une analyse par région des données recueillies révèle que les attitudes concernant cette question sont relativement uniformes à travers le pays.Soixante-huit p.cent des residents de l'Ontario et des provinces des Prairies croient en effet que la pauvreté est un problème grave au Canada, alors que cette proportion tombe à 64 p.cent en Colombie-Britannique.b5 p.cent au Quebec et atteint seulement 62 p.cent dans les provinces Maritimes.Il esi intéressant de noter que les chiffres de Statistique Canada indiquent que c'est dans les provinces de l'Atlantique que le revenu moyen familial est le plus bas au Canada.Responsabilité Les sondeurs de Gallup ont également demandé aux personnes interrogées quel était le degré de responsabilité que devraient avoir divers groupes dans la résolution du problème de la faim au Canada.Cette partie de l'enquête révèle que 94 p.cent des Canadiens considèrent que l'État a une grande responsabilité en cette matière.Quatre vingt-deux p.cent estiment que les oeuvres de charité ont une part de la responsabilité de remédier à la situation, 81 p.cent jugent que ce sont les indigents qui ont une importante fonction dans la résolution du problème de la faim, tandis que 73 p.cent confient une part de la responsabilité aux entreprises de produits alimentaires et 63 p.cent aux industries privées.On peut considérer que le problème de la faim au Canada est lié au grand nombre de Canadiens qui vivent sous le seuil de la pauvreté.Les données de Statistique Canada du recensement de I984 montrent que plus de 3,5 millions de Canadiens, soit un sur sept, ont des revenus qui se situent sous le seuil de pauvreté.Ce chiffre comprend plus d'un million d'enfants de moir« de 16 ans, soit un enfant sur six.D velle vie lui plait, probablement parce qu'elle lui rappelle à plusieurs égards la vie militaire.« Il est très heureux.Il est d'ex-cellente humeur», a déclaré l'avocat Larochelle au cours d'une interview.Lortie téléphone a celui-ci régulièrement du centre de détention de Laval, où il attend de connaître la réponse à l'appel de sa condamnation à la prison à vie pour meurtre au second degré, prononcée en 1987.Jacinthe Richard Cinq ans donc après la tragé- die, une des victimes.Mme lacin-the Richard, dit avoir chassé de son esprit le caporal Denis Lortie.«|e l'ai chassé de mon esprit, je l'ai complètement oublié et je n'ai pas a le juger», a confié Mme Richard.Tout au plus se souvient-elle qu'il se tenait derrière elle, «dans mon dos», lors de son témoignage au procès de l'e.vmilitaire.Il y a cinq ans aujourd'hui même, le Québec était plongé en plein drame par l'assaut meurtrier de Lortie.armé jusqu'aux dents, dans la maison des élus du peuple.La premiere personne que le caporal Lortie a rencontrée à son arrivée a l'Assemblée nationale, le matin du 8 mai 1984.était kl préposée à l'accueil, lacinthe Richard.Il l'a fauchée d'une rafale de mitraillette.Grièvement blessée a la poitrine et au bras, la jeune femme, alors àgee de 28 ans, a même été donnée pour morte par les médias dans l'enervement qui a suivi la tragédie.Mme lacinthe Richard ne devait revenir à l'Assemblée natio- \"voïr lortie en a ûenis Lortie, en 1984 Le Canadien blanchit encore les Flyers Shay ne Corson a réussi le premier but du match et le Canadien a facilement remporté la quatrième partie de la finale de la conférence Prince-de-Galles, 3 à 0, hier à Philadelphie.Avec Ron Hextall devant le filet, les Flyers ont voulu jouer la carte de l'intimidation.Sans succès.Hextall a écopé d'une mauvaise pénalité et Chris Chelios en a profité pour marquer le deuxième but des Glorieux.Guy Carbonneau a enfilé le dernier but du match, lors d'un désavantage numérique, en offrant une tasse de café au gardien des Flyers.Les deux équipes reviennent à Montréal oU ils joueront, demain, le cinquième match de cette série que le Canadien domine maintenant 3 à 1.Ci-contre, Stéphane Richer tente de s'en prendre à des partisans qui ont lance des projectiles vers le banc du Canadien à la fin du match.Cahier sports, pages 2 à 6 photo ap Renaud et France Call ont leur « cabane au Canada » WES BOISVERT La «cabane» de Renaud à Outremont PHOTO JEAN COUPil, t a Frme eW est encore un pur lantas me pour bien des français, mais pour Renaud \u2014 le chanceux \u2014, c'est chose faite: il a maintenant sa cabane au Canada.Cabane, en fait, est un bien petit mot pour décrire la magnifique demeure outremontaise que le célèbre chansonnier français vient d'acquérir.C'est en effet du bon cote du Chemin de la Côte Sainte-Catherine, là où le mont devient Royal, que le chanteur de la /.one et des banlieues blafardes s'est installe, dans une cabane de quelques briques.Ambiance tendue au Panama d'après AFP.AP.UPI et Rculcr PANAMA Le vote aux élections générales, marque par une très forte participation et sans que des incidents majeurs aient été signalés, s'est terminé hier soir dans une ambiance tendue au Panama, à la suite de nombreuses dénonciations d'irrégularités concernant le déroulement du scrutin.Guillermo Endara, le candidat de l'Alliance démocratique d'opposition civique (ADOC), a assuré qu'il était en train de remporter «un triomphe écrasant dans tout le pays» et il a averti que ses partisans défendraient «dans la rue» le résultat électoral, qu'il s'est engagé à annoncer dans la nuit même, malgré une interdiction gouvernementale.«Aujourd'hui, nous sommes en train d'enterrer 20 ans de régime militaire.C'est un jour historique, c'est le jour de tous les Panaméens qui ont payé de leur mort, ou par la prison et l'exil, leur lutte pour la liberté, la justice et la démocratie», a déclaré le candi- dat de l'ADOC aux acclamations de ses partisans.À Washington, le secrétaire à la Défense, Dick Cheney, a déclaré hier qu'une défaite de l'opposition donnerait l'impression que le scrutin avait été faussé.Il a rappelé que les sondages donnaient le candidat de l'opposition, Guillermo Endara, vainqueur à deux contre un contre Carlos Duque.Le candidat de l'opposition à la vice-présidence, Ricardo Arias Calderon, a lancé une mise en garde en arrivant au bureau de vote du quartier de Belisario Por- ras.dans la capitale.«Si le vote des Panaméens est respecte, il y aura un gouvernement démocratique et s'il n'est pas respecté, le peuple devra faire justice lui-même», a-t-il dit.L'homme fort du pays, le general Manuel Noriega, qui soutient le candidat gouvernemental Carlos Duque, de la Coalition pour la libération nationale (COLINA), est accusé par l'opposition interne, comme par les États-Unis, de préparer une vaste opération de fraude pour conserver le pouvoir.VOIR PANAMA EN A 2 Oui.à Outremont, la où siège près de la moitié de la Cour supérieure, le dimanche, les pieds dans une piscine creusée ou devant un barbecue.Outremont, là où les courts de tennis sont envahis par des ex-ministres de tous poils et des doyens aux facultés parfois affaiblies.Outremont, la patrie des Pierre l'rudeau, Jacques Parizeau, Lionel Groulx, Marc Lalonde Ci autres l'ierre Desniarais 11.bref les grands bourgeois, ces «complice* du pouvoir, des flics et des cures», comme chantait un certain.Renaud creche a Outremont.a quelques minutes de marche du premier ministre du Québec et du president de la Banque Nationale, pas très loin non plus de feu l'ancien juge en chef de la Cour suprême du Canada.Le bum de la chanson française détonnera dans une ville où les blousons de cuir sont taillés en Italie et où on ne joue du couteau qu'autour d'un filet mignon.On aurait pu croire qu'en vérité, il est plus difficile a un loubard de pénétrer dans le Royaume de la montagne qu'à une BMW de passer dans le chas d'une aiguille, mais il y a des exceptions.A bien y penser.Renaud nous avait prévenus il y a quelques années de ses problèmes de logement, dans des vers qui sont au- VOIR RENAUD EN A 2 ffiM AT/ON AIR ¦I ¦ 1 > CANADA Ai cne!Hs.-.dj.t3pô.r jscitu nésSoSe Pouf plu:» û information. intensifs de l'hôpital Notre-Dame après avoir été blessé à la tête.Selon les premières constatations des policiers de la Communauté urbaine de Montréal, le corps aurait séjourné quelque temps dans l'eau.Le rapport du pathologiste devrait permettre de connaître aujourd'hui les causes exactes de sa' mort.J Une femme meurt dans un incendie à Greenfield Park Les pompiers de cinq municipalités de la Rive-Sud ont combattu I'incendie durant plus de trois heures.* photo u ww» RAYMOND CERVAIS ¦ Une femme âgée d'une vingtaine d'années est morte et deux pompiers ont été blessés légèrement, hier, lors d'un incendie qui a lourdement endommagé une maison à logements multiples située au 542 rue Victoria, à Greenfield Park, sur la Rive-Sud de Montréal.Le feu, qui a nécessité l'intervention des pompiers des municipalités de Saint-Hubert, Brossard, Saint-Lambert, Lemoyne et Greenfield Park s'est déclaré peu après midi dans un appartement situé au sous-sol de la maison de trois étages.Selon le capitaine Jean-Pierre Larose, de la police municipale de Greenfield Park, les flammes se sont rapidement propagées à l'ensemble de l'immeuble et tous les occupants ont dû être évacués en vitesse.» n.*Ant,-*ih*fé-kiit+,\u201età,mr*.L, Une cinquantaine de familles été jetées sur le pavé à la suite de cet incendie dont la cause exacte demeure encore inconnue.'- Toutes les familles touchées par le sinistre ont pu, pour hier du moins, se reloger temporairement chez des parents ou des amis.Trois heures Les pompiers ont travaillé durant plus de trois heures avant de réussir à circonscrire les flammes qui ont fait des dégâts matériels très importants.Une partie du toit de l'édifice s'est effondré.La police de Greenfield Park a fait appel hier aux enquêteurs de la section des crimes contre la propriété, section des incendies, de la Sûreté du Québec afin de té-terminer la nature exacte du sinistre et vérifier si une main criminelle ne serait pas à l'origine de cet incendie mortel.L'identité de la victime n'a pas été dévoilée far la police, y \u2022 .\u2022 A 4 LA PRESSE MONTREAL.LUNDI 8 MA11909 .5 camp de garçons et filles de 6 à 16 ans base de plein air des laurentidesinc.À SAINT-JOVITE Programme d'immersion anglaise - Equitation \u2022 Ski nautique \u2022 Planche à voile -.Voile -Natation -Bicycle - ésealaae - Canot-camp.ng - Rabcrska - Tir o rare - Théâtre - Jeu de ballon - Heoergement en enambre - 75 acres de terrains - Marina - Ecuries - Piscine chauffée A INFORMATION ET DEPLIANTS SUR DEMANDE Appel sans frais: 1(800)567-6780 CP.1770 \u2022 Saint-Jovtte(Québec) J0T2H0 \u2022 (819)425-3556 Diraction: Jacques Grondin et Francino Ceronimo-Crondin La Fédération des femmes du Québec veut que la profession de sage-femme soit reconnue OVtBfC ¦ La Federation des femmes du Quebec, qui fêtera alors ses 24 jn>.ne tiendra pas son colloque annuel l'an prochain.Elle se joindra plutôt aux autres grands regroupements comme l'AFEAS, les Cercles de fermières, le RA1F.la CSN, la CEQ et.la FTQ entre autres, pour les États généraux des 27.28 et 29 avril 1990 au cours desquels sera célébré le 30e anniversaire du droit de vote des femmes du Québec.Lors du week-end de célébration, on fera un bilan des acquis reels et apparents du mouvement des femmes du Québec depuis 30 ans.Il y a actuellement 1600 groupes de femmes dans la province.De septembre 1989 à mars 1990, des événements régionaux devant servir de ponts entre les générations de femmes, seront organisés.La fin de semaine du 27 avril 1990 à Montréal sera l'occa- sion d'un forum, «Les 30 heures du féminisme», où femmes et groupes de femmes échangeront sur le thème «Construire l'an 2000?».C'est le 23 avril 1940 que, grâce a une poignée de femmes appelées depuis «les suffragettes», les Québécoises obtenaient une identité et le droit de participer activement à la vie politique de leur milieu.Le colloque de la FFQ qui se terminait hier après-midi a adopté plusieurs résolutions, dont certaines dites «d'urgence».Ainsi, la FFQ a été mandatée pour requérir du ministre de la Santé et des Services sociaux une loi spéciale reconnaissant la profession de sage-femme, de même qu'une structure permettant l'encadrement et l'évaluation de projets pilotes durant les cinq prochaines années.L'équité Il fut aussi résolu que l'organisme demande au gouvernment d'Ottawa de réviser son budget de manière â le rendre plus equitable pour les femmes canadiennes, notamment quant à la coupure prévue de S4 milliards au programme national des services de garde, à la coupure de 15 p.cent au programme de promotion de la femme du secrétariat d'État, aux modifications a la baisse apportées à l'assurance-chômage et aux coupures de un pour cent des transferts fédéraux dans les domaines de l'éducation et de la santé.La FFQ a également signifie son appui â la lutte des infirmières du Québec en sommant le gouvernement de prendre les moyens pour améliorer leurs conditions de travail et leurs salaires dans les négociations actuellement en cours pour renouveler leur contrat de travail.«Nous ne pouvons passer sous silence que le lot des infirmières aujourd'hui est la conséquence directe du- fait que leur travail a longtemps été vu comme l'extension, dans la sphère publique, du rôle maternel», avec le résultat que cette profession est mainte- nant sous-payee et sous-evaluec.comme l'est le travail des femmes au foyer, souligne le comité d'action politique de la FFQ.À l'aube des années 1990.le mouvement des femmes ne donne plus le spectacle vigoureux de*, années 1970.a affirme, par .ut-leurs Mme Ginette Busqué en laissant la présidence de la Federation des femmes du Québec (FFQ) qu'elle assumait depuis trois ans et demi.Mme Busqué vient d'etre nommée à la vice-présidence du Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme.Elle aura la charge, de son bureau de Montréal, de tout l'est du Canada.Il est faux de prétendre que les femmes se sont assises sur leurs lauriers, qu'elles ne débattent plus de dossiers chauds et qu'elles défendent maintenant des droits p}us individuels que collectifs, dit-elle.D'une certaine manière, reconnaît cependant Mme Busqué, les femmes sont victimes des succès qu'elles ont enregistrés depuis 25 ans.Deux paires de lunettes ^outle^pdxJiuLDe ! \u2022 Qu'elle soit pour vous.ou pour votre meilleur ami.\u2022 Ceci n'est ni un escompte, ni une vente, mais repré- sente plutôt la politique permanente des prix des LUNETTERIES NEW LOOK Idées-cadeaux pour maman Petits extras.pratiaues à recevoir.Poudriers, étuis à bâtons de rouge ou à verres de contacts et atomiseurs.Une exclusivité en trois nouveaux modèles.Représentés, seulement quelques modèles.À partir de 25$.TROIS-RIVIÈRES Angle des Forges et des Récollets Tél.: 372-1313 GATINEAU Les Promenades de l'Outaouais Tél.: 568-1918 MONTREAL Place Versailles Niveau 2 Tél.: 354-1220 GREENFIELD PARK 901, Bout.Taschereau Tél.: 466-2166 LAVAL ROSEMONT 1125.Boul.Si-Martin 0.Angle Beaubien Angle Boul.Industriel et 3\" Avenue Tél.: 629-9800 Tél.: 593-8840 POINTE-CLAIRE Complexe Pointe-Claire Angle Trans-Canada et Saint-Jean Tél.: 694-7773 SHERBROOKE Galeries Quatre-Saisons Tél.: 565-3632 ÉGALEMENT A: QUÉBEC SAINTE-FOY LÉVIS CHICOUTIMI Fleurs musicales., si bien sculptées qu'on les / croirait réelles.Sur une base s ¦ musicale en bois.De notre ^ collection de roses, orchidées.~ ~ ^^gres^fàaméîras.ïh-petU-; et grand.35$ et 40$.BIRKS à La Fête des Mères a lieu le 14 mai BCP TRIOMPHE AU PUBLICITE-CLUB.if Les cadres de BCP.de gauche à droite : J.Lalonde, Y.Richer, P.Denes, L.Gauthier, Y.Gougoux, G.Charpentier, M.Blain, J.Gamache, J.Bouchard, J.Parizeau, P.Arthur et J.Sauvé Le titre de l'agence de l'année (ex aequo) est décerne à BCP pour son rendement créatif, son engagement societal dans le milieu et la bonne marche de ses affaires Le grand prix de la création va à BCP! Le coq d'or des coqs d'or et un impressionnant «poulailler» ¦ 11 coqs d'or 13 coqs d'argent S coqs do oronio Merci! Mercil Merci mille fois de ce succès exceptionnel a toute notre équipe, a nos clients, a nos fournisseurs.Merci aux lbOO membres du Publicite-Club et longue vie à la plus importante association de publicitaires au Canada A l'an prochain BCP LA PRESSE.MONTREAL, LUNDI 8 MAI 1989 Des citoyens s'opposent à la destruction du Bois-Franc SEMINAIRES ACCELERES 6 personnes par classe SEMAINE/ SAMEDI/DIMANCHE Introduction au PC (DOS) WORDPERFECT version 4,2 ou 5.0 LOTUS 1-2-3 DBASE III plus * * # Autres cours disponibles * * * INTERNATIONAL QUEBEC INC, 1055, Cote du BMvcf Hafl/ 878-9188.pojte 41 EMMANUEL BltOOEAU ¦ Le combat est inégal.Goliath, c'est le Groupe immobilier Grilli inc.propriétaire d'une bonne Les mercredis de FRAPPE fCOLLEGE D'INFORMATIQUE RftRSfiH 1600 BERRI (PALAIS OU COMMERCE) SUITE 3117.MONTREAL H2L 4E4 (MÉTRO BERRI-UOAM) CHOMEURS Il y a de l'avenir en \u2022 SECRETARIAT INFORMATISÉ \u2022 g Programme 900.91 Gestion: micro-informatique appliquée, A.E.C.Formation générale en informatique (IX\")S.Wordperfect, Lotus, DBase.Bedford, Réseau) Prêts du gouvernement et assurance-chômage.Prochaine session: 15 mai Permis 749770 842-8643 Un cocktail-rencontre commandité par Le Croupe Mallette Le 17 mai 1989 LIEU: Le Groupe Mallette 2.Complexe Desjardins Tour Est, 31e étage Montréal Heures 17h30à I9h30 LA CARTE V.I.P.DE LEMENN VOLVO CLIENT V.I.P.No de dossier 0153 LEMENN VOLVO 678-1220 (fti service wuqti&! dans la région de Montréal DES AVANTAGES EN OR POUR TOUS NOS CLIENTS: * Un tété-avcrtiftaour de poche pour roua ru joindre en tout temps.* L'naervice de location* 20* par jour (documenta prépares ù l'avance).* Une ligne téléphonique directe avec notre département de service.* Un seul avieenr technique attaché à l'entretien de votre Volvo.* Un lavage gratuit des automobiles en réparation.* Un essai routier 4 votre domicile ou * votre lieu de travail.* Et plusieurs autres petites attentions particulières.LEMENN VOLVO 3839, Taschereau, St-Hubert 678-1220 Madame Louise Deschâtelets Actrice et animatrice Thème de sa conférence: Travailler pour jouer Coût: 15 $ pour les membres 20 S pour les non-membres Pour reservations: (514)521-0152 Femmes regroupées pour l accessibilité au pouvoir politique et économique.partie de la forêt du Bois-Franc.David, c'est une poignée de citoyens de l'ouest de Montreal.L'enjeu: une magnifique petite forêt menacée d'une disparition brutale et prochaine.À l'invitation du regroupement des Citoyens pour le Bois-Franc (CBF), prés d'une centaine de personnes ont participé hier à une excursion au pays de l'érable noir, dans la forêt du Bois-Franc, à Dollard-des-Ormeaux.Les Citoyens pour le Bois-Franc redoutent, en fait, deux choses: BJ le projet de la compagnie Grilli de raser les 70 acres de terrain qu'elle possède pour y construire des résidences de luxe; ¦ le projet du maire de Dollard-des-Ormeaux, M.Edward lanis-zewski, de faire passer le boulevard Salaberry (avec six voix) à travers le bois.Le regroupement écologique veut alerter la population de cette menace, et l'informer d'une chose que la plupart ignorent: « Le Bois-franc est bel et bien cette forêt située en partie dans le Parc régional du Bois-de-Liesse.et où vous aimez tant marcher et skier ».ARRÊTEZ DE FUMER Une seule session Programme moderne incluant l'RAHII- U I ASIK IJOI'.X Sans douleur m 849-3943 tesQKUnic Edifice Médical Drummond 1414.Drummnnd.Bureau 522 Montréal (Métro Peel) Lun.\u2014 Vtnd.8 h 00 \u2014 20 h 00 Samedi BhOO-lThOO Cette semaine à la Place Bonaventure Galerie des Boutiques L'émission FAIS-MOI UN DESSIN enregistrée à la Place Bonaventure Cette populaire émission animée par Yves Corbeil et diffusée/sur las;ûlJ$BS de Télé-Métropole sera filmée à la Place Bonaventute.'Le tournage de'15 émissions de cette amusante série sera réalisé au Niveau Métro de la Galerie des Boutiques, de 9 h à 17 h, du 9 au 11 mai.Les émissions enregistrées seront diffusées cet été du 5 au 9 juin, du 3 au 7 juillet et du 28 août au 1er septembre, à 17 h 30.Les participants de ces émissions seront choisis parmi le public présent lors des auditions qui auront lieu à la Place Bonaventure les 7 et 8 mai à 12 h 30.à 14 h et à 16 h.Si vous êtes intéressé à faire partie de cette divertissante émission et à gagner des prix intéressants, ne manquez pas d'être présent au rendez-vous les 7 et 8 mai.Oui sait?Peut-être serez-vous un des grands gagnants.?La Fête des Mères À la Galerie des Boutiques de la Place Bonaventure.vous êtes assuré de trouver le présent qui exprimera à votre mére combien elle vous est chère.De plus, du 8 au 12 mai.toutes les mamans pourront participer au tirage d'une superbe et élégante garde-robe printemps / été d'une valeur de 1 000 S.offerte par les Marchands participants en remplissant un coupon de participation et en le déposant dans la boite près du kiosque de renseignements.Le tirage aura lieu le 12 mai à 15 h.Bonne féte à toutes les mamans! Halls d'Exposition Exposition Annuelle et Bazar Hadassah-Wizo de Montréal.Les 10 et 11 mai.Ouvert au public.Frais d'entrée \u2014 1 $.Radiocomm '89.Ou 10 au 12 mai.Gens d'affaires seulement.Centre de Commerce en Gros Marché de la Lingerie, Robe et Accessoires.Du 14 au 17 mai.Étage «A».Acheteurs professionnels seulement.£t Place Bonaventure Camp de vacances du COLLÈGE FRANÇAIS Cainp oV vacances international Altitude 2001, (dans les mantaynes Appaloches).\u2022 Sport et plein air \u2022 Vie à la ferme \u2022 Equitation \u2022 Tennis, canotage \u2022 Immersion en anglais \u2022 Rattrapage scolaire Montréal (Collège Français) (514) 495-2581 Sainte-Hélène-de-Chester (819) 382-2332 (819) 382-2300 OUI JE DÉSIRE RECEVOIR VOTRE DEPLIANT NOM.I I VILLE.ADRESSE.| CODE.I CAMP DE VACANCES INTERNATIONAL ALTITUDE 2001 SAINTE-HÉLÈNE-DE-CHESTER OOP 1HO PARLER ANGLAIS ADULTES - JUIN 89 ENFANTS ET ADOLESCENTS CAMP DE JOUR ETE 89 Demi journée f\\O Q £ ou journée «Ouf complète U /HEURE OÙ - MONTRÉAL, LONGUEUR LAVAL ÉCOLE DE LANGUES SECONDES BAINBRIDGE 254-7596 de 9 h à 17 h DE FUMER \u2022 Traitement au laser \u2022 Sans douleur ni effet secondaire \u2022 Normalement, un traitement suffit \u2022 Programme de contrôle de l'appétit également disponible rCentre de Laserothérapie Laser World_ 514-682-2861 n vous la rebâtit comme avant et ce n'est pas du vent.Remplacer ou rebâtir à neuf?Notre assurance Première Classe* des propriétaires occupants le garantit, même si les frais dépassent le montant assuré.On retrouve la de l'érable noir en quantité, de même que toutes sortes d'espèces de fleurs rares en pleine floraison printaniêre.de plantes médicinales et de petits animaux sauvages, qui font de ce site un endroit de villégiature important.La solution la plus souvent avancée par les citoyens: l'achat pur et simple de la forêt.Le terrain vaudrait, au bas mot.entre $12 et $16 millions.Sur les 170 élus de la Communauté urbaine de Montréal invités hier à visiter le Bois-Franc, seuls trois conseillers municipaux de la région et le président de la Commission d'aménagement du territoire de la CUM, M.Hubert Simard.étaient présents.« Les négociations avec les différents paliers de gouvernement sont en cours.Nous travaillons à mettre sur pied un processus de financement qui permettrait d'acheter le bois ».a déclaré M.Simard.Mais si le propriétaire refuse de vendre, l'expropriera-t-on?« Non, ce serait trop cher ».affirme M.Simard.« L'expropriation restera toujours une solution», prétend pour sa part te vice-président du groupe CBF, M.Daniel Stein.M.Stein soupçonne la compagnie Grilli d'avoir lancé la rumeur qu'elle construirait 300 maisons d'une valeur de $300 000 à $300 000 l'unité, dans l'unique but de faire grimper la valeur du terrain.Un règlement de contrôle intérimaire empêche pour l'instant le promoteur immobilier de mettre son projet à exécution.« Mais ils pourraient commencer à construire des le printemps 1990 ».affirme M.lean-Marc Tremblay, vice-président, lui aussi, du CBF.« C'est ici que mes enfants et leurs amis viennnent toujours jouer.Cet endroit est tellement merveilleux.Il faut absolument qu'il soit déclaré zone verte permanente ».insiste Mme Catherine Borge.résidente de Dollard-des-Ormeaux.Si une partie du Bois-Franc est comprise dans le Parc régional du Bois-de-Liesse.donc à l'abri de toute menace, une portion de 100 acres (plus de 400 000 mètres carrés) s'y trouve en dehors.Cçtte dernière portion est la propriété d'entreprises privées.Ménage du printemps! réussi ¦ La journée du grand ménage-tenue samedi à Montréal aura pier-mis de débarasser la ville de près de 2400 tonnes métriques de déchets encombrants et de «gros morceaux» en tous genres.\u2022 Les quelques 230 cols bleps affectés à cette «récolte» spéciale ont ramassé huit fois plus de «gros morceaux» qu'en temps normal, selon le Service des affaires corporatives de la Ville.- Sur la Rive-Sud Allslato du Canada Compagnie d'assurance \"Allstate.Compagnie d'assurance Les 120 cadres de Longueuil reçoivent $150 de plus pour remplacer les cols blancs pierre oblige tout nouvel employé én- ¦ELiEMARE gagé depuis 1984 à demeurer à «¦¦¦¦^^¦¦m l'intérieur des limites de la ville.Michèle Godbout, une préposée embauchée après I984 aux télécommunications du service de police, avait saisi le tribunal de sa plainte, elle qui a été congédiée par la ville après avoir fait l'achat d'une maison à Chambly.Cependant, le syndicat entend poursuivre la guérilla judiciaire, puisque l'une des trois revendications majeures du présent conflit de travail porte précisément sur l'abolition.de la clause de résidence.À UN CHEVEU DE LA MORT ¦ Le conseiller longueuillois du district GentilIy.Benoit Da-nault, est passé à un cheveu de la mort, il y a quelques jours, après avoir été impliqué dans un accident de la route survenu sur le Chemin du Tremblay, reliant Boucherville à Longueuil.En voulant éviter le pire à un automobiliste qui le précédait, c'est le conseiller Danault qui s'est lui-même retrouvé coincé dans son véhicule, sous un camion-remorque.U aura fallu plus de deux heures pour le sortir de sa fâcheuse position.Il est présentement hospitalisé à Pierre-Boucher et devrait quitter le centre hospitalier dans quelques jours.CARREFOUR POUR ELLE ¦ La fondation Carrefour pour elle, qui abrite à Longueuil des femmes et enfants victimes de violence conjugale, tiendra-un bazar le 27 mai.*r Les dirigeants de cet organisme sans but lucratif demandent toutefois à la population de les aider à meubler lès rayons du bazar, en leur apportant divers objets \u2014 sauf meubles et vêtements \u2014 au chalet du parc Lecavalier, 2011 rue Daniel, non loin de Cherbourg, les lundi et jeudi, de 17h à 20h et le samedi, de 9h à midi.Aline Desjardins est d'ailleurs présidente d'honneur de Carrefour pour elle ét, pour renseignements, on peut communiquer au 651-5800.;- CANDIDAT LIBÉRAL DANS LAPRAIRIE ¦ L'homme d'affaires Yvôn Pômainville sera vraisemblablement élu candidat liberal de Laprairie, comté actuellement représenté à l'Assemblée nationale par Jean-Pierre Saintonge.Comme le député Saintonge a décidé de briguer les suffrages dans la nouvelle circonscription de Brassard, il laisse ainsi la porte ouverte à M.Pômainville qui, en 1987, s'est toutefois incliné devant le maire de Laprairie, Jean-GjUy Tes-.sier, à l'occasion d'une élection municipale.M.Pômainville recevra ses supporteurs mercredi, lors d'un cinq à sept qui se déroulera au sous-sol de l'église Christ-Roi.L'assemblée d'investiture de Laprairie, qui devrait élire M.Pômainville sans opposition, se tiendra le 12 juin, la journée même où le premier ministre Bourassa sera accueilli au Paladium de Longueuil, où sont attendus plus d'un millier de militants libéraux.Les quelque 120 cadres de Longueuil, qui assurent l'administration courante pendant la grève des 311 cols blancs, reçoivent depuis une semaine une prime hebdomadaire de $150.De plus, il est question .que l'équipe du maire Roger Fef-land offre aux cadres des allocations de repas ou autres bonis semblables, pour fouetter l'enthousiasme de ses fidèles serviteurs appelés à faire de très longues journées de travail afin de compenser l'absence des cols blancs.Un des cadres confiait: «C'est durant un tel conflit de travail qu'on s'aperçoit que les cols blancs abattent de la grasse besogne à l'hôtel de ville».Un autre cadre, tenant lui aussi à l'anonymat, observe toutefois que l'été «sera long et pénible», si aucun règlement du conflit n'intervient à court terme.Il est cependant sérieusement question que le syndicat réclame l'intervention d'un médiateur en raison de «l'intransigeance du maire Ferland, qui ne veut rien céder sur nos principales revendications», selon le président du syndicat, Guy Blondin.Quant à la population, elle ne souffre pas tellement de ce conflit depuis le 10 avril, abstraction faite de la fermeture des bibliothèques municipales et de la piscine intérieure Olympia.Mais quand la chaleur va s'installer, les contribuables longueuillois risquent de perdre patience en se voyant refuser l'accès à la douzaine de piscines municipales.Ces piscines demeureront fermées tant et aussi longtemps que la grève des cols blancs ne sera pas terminée.Car les 150 employés occasionnels, préposés à la sécurité et à l'entretien des piscines, font partie de la même unité syndicale que celle des cols blancs.Entre-temps, l'administration Ferland économise globalement $130 000 par semaine et le stationnement du métro de Longueuil, dont la gestion a été confiée à des cadres durant le conflit, lui rapporte $30 000 par semaine.C'est à même ces revenus qu'on peut se permettre de verser aux cadres une prime hebdomadaire de $150 et, éventuellement, une allocation de repas.LES COLS BLANCS EN APPEL ¦ Comme il était à prévoir, le syndicat des cols blancs de Longueuil \u2014 section locale 306 du Syndicat canadien de la fonction publique \u2014 s'adressera à la Cour d'appel dans l'espoir de renverser la décision du juge Gérard Turmcl.Ce magistrat de la Cour supérieure, dans un jugement rendu il y a environ quinze jours, a donné gain de cause à la ville qui, par voie de résolution adoptée au conseil municipal. A 6 LA PRESSE.MONTREAL, LUNDI 8 MAI 1989 Le docteur Michel Huard PHOTO RENE PICARD, u Prise De nombreux autres méfaits sont attribués au départ du père ¦ Dans la profusion d'études scientifiques (surtout américaines) sur les enfants du divorce, il ressort clairement que la perte de l'estime de soi est ce qui touche le plus profondément le jeune enfant.Voici quelques autres comportements moins connus, ainsi que les craintes les plus fréquentes des enfants qui vivent la distance ou l'abandon du père: ¦ Le stress est augmenté quand le parent qui n'a pas la garde (90 p.cent des femmes avaient la garde en 1987 aux É.-U.) ne fait que visiter sporadiquement les enfants et oublie une fois sur deux les anniversaires.t ¦ Le garçon peut rechercher la présence de la mère plutôt que le compagnonnage de l'école, ou à l'inverse, surtout à l'adolescence, il peut se développer chez lui une agressivité face à la mère l'incitant à quitter son giron protecteur.¦ Le père joue le rôle de « pont » entre la mère et le monde extérieur pour l'enfant.¦ Le fait que la mère travaille, qu'elle ait des relations intimes avec d'autres hommes fait naître chez l'enfant la hantise qu'elle parte comme le père est parti.¦ Le garçon risque de se voir attribuer le rôle de maître des lieux (la mère l'appelera souvent mon homme) avec les discussions et responsabilités qui s'en suivent.¦ Trop souvent, l'adolescent sera appelé à jouer le rôle de confident auprès de la mère, ajoutant à l'anxiété.¦ Régression de l'adolescent vers une naïveté qui se rapproche de celle d'un'enfant de 10 ou 11 ans.Ou au contraire, développe- ment d'une pseudomaturité qui l'éloigné de ses amis.¦ Les garçons qui n'ont pas de rapports privilégiés avec leur père (ou avec un bon modèle d'homme) sont plus enclins à connaître des problèmes d'identité masculine.Leur curiosité et leurs sentiments sexuels peuvent être dirigés vers la mère.À l'adolescence, ils auront à lutter contre cette féminisation de leur personne, que les camarades ne manqueront pas de remarquer.¦ Après avoir connu les «interdits» que le père pouvait émettre dans la maison, le fait pour le garçon de devoir obéir à la mère dans le quotidien peut être perçu comme étant une faiblesse de sa part.'\"¦.'.-.; Au cours de.la dernière décennie, les cliniciens ont axé leurs études en majeure partie sur les difficultés que connaissaient les garçons du divorce parce que la statistique indiquait que ce sont les mères qui en obtenaient la garde.Mais l'absence du père auprès de la petite fille et de l'adolescente particulièrement, marque également d'une façon indé-libile.> C'est ainsi que si on reconnaît que les filles sont moins perturbées par le départ du père, ne serait-ce que parce qu'elles gardent le modèle féminin à la maison, à l'adolescence ces mêmes jeunes filles éprouveront des problèmes d'estime de soi.une activité sexuelle précoce et surtout des difficultés à établir des relations hétérosexuelles gratifiantes.Tout autant que les garçons, elles se sentent rejetées par le père.Et ce rejet peut être amplifié par le fait que, contrairement aux garçons, lorsqu'elles sont en visite chez le père, elles se sentent limitées dans les activités qu'elles peuvent avoir avec lui.Uabsence du père entraîne le rejet de toute autorité, particulièrement chez les garçons FRANÇOIS FOREST 3M « La socie-¦ té nord-américaine traverse de façon accélérée une époque où la fonction paternelle est fortement secouée et va même jusqu'à être remise en question.Ce manque physique ou même seulement psychologique de figure paternelle est à l'origine du rejet par les enfants \u2014 particulièrement les garçons\u2014 de toute forme d'autorité et de responsabilité.» Docteur en psychologie clinique et chef du service de psychologie de l'hôpital Sainte-Justine.Michel Huard ajoute: «Si la présence, l'image et le rôle du père ne sont pas mis en place ou restaurés d'une façon ou d'une autre et ressentis comme une priorité par la société et les gouvernements, on se dirige vers un chaos sérieux».Consultant pour le ministère de la justice, ancien chef du service de psychologie à l'institut Phi-lippe-Pinel, Michel Huard soutient que les Européens parlent des Nord-Américains comme d'un exemple à éviter et scrutent tout ce que l'on entreprend pour tenter de voir comment on va y faire face.«Car.dit-il, avec la société de consommation qui s'installe tranquillement chez eux et l'individualisme libéral qui n'a que faire des obligations sociales, les problèmes reliés à la déstructuration de la famille et à l'absence paternelle font partie de leur avenir immédiat.» «Chez nous (mais pas seulement chez nous), dira-t-il, ce problème qu'est devenu le désintéressement de certains pères à l'endroit de leurs enfants n'est pas comparable aux statistiques américaines, qui veulent que 50 p.cent des enfants soient abandonnés par leur père quelques années après la rupture, mais les symptômes que l'on commence à relever ici sont assez graves pour qu'on s'attarde à en considérer les causes essentielles.Il évoque le débalancement au sein de l'ensemble de nos institutions, débalancement créé par un déséquilibre dans l'exercice des fonctions paternelles et maternelles.iM'tif i.11 i*mh i it-9 i niM ''.jitniitit Un rôle de leadership Or, dans son rôle normal, le père doit parfois devenir frustrant, ce qùrcOmpte' parmi Tes responsabilités fondamentales de sa fonction, il doit aussi assurer le leadership et les responsabilités qui lui reviennent.La privation d'une figure paternelle adéquate crée un bouleversement au niveau de l'identification future de l'enfant, car le père est la base de la responsabilité.Il possède le devoir de leadership, ce qu'on a trop souvent, dit-il.mis dans les mains de la mère, qui n'est pas en mesure de résoudre tous les problèmes de la famille.L'absence paternelle, que d'autres médecins, psychologues et travailleurs sociaux vont appeler fuite ou démission et qui, selon eux, mettrait en péril l'avenir de la société québécoise, est en voie de créer de graves problèmes de santé mentale chez les enfants, plus particulièrement les adolescents.Ainsi, si l'on met de côté pour l'instant les problèmes connus reliés à la violence quotidienne et qui retiennent de façon spectaculaire l'attention avec notamment le phénomène des gangs, il en est d'autres désordres qui sont longtemps passés inaperçus chez l'adolescent, mais que l'on commence maintenant à imputer à l'absence du père.Le docteur Huard pense ici à la féminisation du garçon et à la masculinisation de la fille.Au point de départ, sur le plan psychologique aussi bien que physiologique, la nature humaine reconnaît que les sexes composent avec des proportions de 60-40 p.cent de «masculinité» et de «féminité» pour les garçons et inversement pour les filles.L'influence d'une éducation «toute féminine » peut modifier cet équilibre.Et si les modèles d'identification que représentent les parents, les formateurs, les héros et les diverses personnes de référence ne sont pas plus représentatifs de la norme fondamentale de leur sexe, cela peut pencher en sens inverse.Ce développement unisexe peut provoquer entre autres conséquences des problèmes psycho-sexuels, d'orientation sexuelle et d'agressivité multiples.Les chercheurs reconnaissent également qu'une éducation marquée par une insuffisance de frustrations où à peu près tout est permis peut entraîner une sévère hyperactivité (bien qu'elle puisse avoir d'autres causes, prend-t-il soin de préciser) que l'on retrouve souvent chez les enfants qui ont manqué le père.Dans un tout autre contexte, certaines difficultés en mathématiques peuvent être reliées à des défaillances importances quant à la presence paternelle (problèmes d'identification), la mère étant plus facilement associée à l'enseignement de la langue, bien que de graves défaillances s'y trouvent également aujourd'hui.De fail, particulièrement frappés par les difficultés académiques et les troubles d'apprentissage, les garçons se retrouvent a peu près systématiquement deux fois plus nombreux dans les classes «spéciales», et l'accès puis la réussite à l'université deviennent de plus en plus l'apanage des filles, qui excèdent aujourd'hui de cinq à six fois la population masculine dans plusieurs facultés.«L'absence paternelle n'y est pas étrangère», dira-t-il.Quand j'allais au salon, il le quittait pour la cuisine ¦ Bien a son affaire au bout de la table, attendant son tour pour «témoigner» de l'absence du pore et des problèmes qu'il a dû affronter sans lui, Giovanni Tremblay, 16 ans, semble s'excuser: « Moi, je l'ai retrouvé il y a deux ans, après 13 ans d'absence.Ça fait du bien.Mais c'était mieux, m'a-t-on dit, qu'il disparaisse quand j'étais jeune».Giovanni est au Mont-St-An-toine pour délinquance légère.Son père était alcoolique et Giovanni a été élevé loin de lui et de sa mère par ses grands-parents paternels, sur la Côte Nord.«Le seul souvenir que j'en ai gardé lors de brèves rencontres que je faisais à Montréal, c'est qu'il buvait tout le temps.11 n'était pas agressif, sauf avec ma mère, qu'il battait; avec moi.il n'était tout simplement pas là.Quand j'allais au salon, il le quittait pour la cuisine et quand je le rejoignais dans la cuisine, il fuyait à l'extérieur.» Ses grands-parents ont toujours protégé l'image de leur fils alcoolique et ex-détenu en PHOTO ARMAND TROTTIER.LJ Prise Giovanni Tremblay: peut-être que si mon père avait été là, c'aurait été pire.disant que c'était maigre tout un bon gars, ce qui n'a pas empêché Giovanni très jeune de «donner dans la délinquance», comme il dit.« |e n'en veux pas à mes grands-parents, racontera-t-il.mais ils n'étaient pas jeunes et avaient peu de temps à me consacrer avec leurs siestes de l'après-midi.Alors j'en profitais pour sortir.En fait, peut-être que si mon père avait été là, c'aurait été pire.J'avais tout ce que je voulais sur la Côte-Nord.» jusqu'à tout récemment.Giovanni n'avait aucune affection pour son père, mais les dernières rencontres l'ont rassuré: «Mon père a été malade.Il a subi une opération au foie.Il u complètement cessé de boire.S'il n'avait pas guéri, je continuerais à l'ignorer.Mais quand il m'a revu à l'hôpital,-il a pleuré et moi aussi.C'est vrai que ça fait du bien d'en parler».Tout ce qu'il m'a donné dans la vie c'est une paire de batteries -: ! ¦¦ ' .m .>.Ri ., .Mimai ¦ À sa demande, «parce qu'il avait peur de se perdre», Stéphane Tremblay.17 ans, poursuit depuis deux ans sa rééducation au Mont St-Antoine.Il se dit volontaire pour participer à la discussion sur «le père absent», en précisant bien que c'est la première fois depuis qu'il est à l'école qu'il aura à penser à son père, qu'il n'a vu que trois ou quatre fois depuis 15 ans; en fait, depuis le jour où la mère a évincé le père de la maison parce qu'il brûlait l'argent sur les champs de course et qu'il n'y avait rien à manger à la maison.«Si je suis ici, c'est parce que je recherche un encadrement, dit-il, une certaine autorité que je n'ai jamais acceptée de la part de ma mère ou d'un de ses amis que j'ai pourtant bien aimé.|e n'en veux pas à ma mère, elle a fait ce qu'elle pouvait.» Le père, dans le cas de Stéphane, est tout à fait absent: « La dernière fois que je l'ai vu à l'aréna, il m'a dit: 'Ta mère a pas d'argent pour l'acheter un bâton de hockey?'.I out ce qu'il m'a donné dans la vie, c'est une paire de batteries.Alors, c'est facile d'imaginer que son image ne me dérange pas».C'est plutôt le souvenir de l'amant de sa mère qu'il aime se rappeler: un homme qui l'a aidé dans ses travaux au secondaire, avec qui if pratiquait (equitation.«Il était tellement intelligent; il m'a donné des conseils; s'il était demeuré plus longtemps, je pense que j'aurais terminé mes études.Mais ma mère sortait trop à son goût, et il est parti.C'est là que je me suis mis à sortir: il n'était plus question de niaiser à l'école et il' n'y avait personne pour me rappeler à l'ordre.En fait, je faisais des mauvais coups pour montrer que j'avais besoin d'aide».Sa mère lui a souvent conseillé de tenter de se rapprocher de son père, mais il se refuse à faire les démarches: «|e sais qu'il aimerait ça pouvoir me présenter à sa gang de chums; je ne sais pas s'il a besoin de moi, mais je sais que moi, je ne veux rien savoir de lui.Où était-il il) '»it.i^*iin .t.n.r.i.*>.,;i \"mi quand j'en avais besoin?».«Bien sur que j'aurais aimé ça, avoir un père.Il y a des discussions sur le sexe, le contrôle de soi.quand donner un coup de poing, par exemple, que je n'ai jamais pu tenir avec ma mère, l'aurais aimé moi aussi que ça m'arrive une relation père-fils comme on en voit quelquefois dans les films.Souvent, j'allais chez un ami qui était très près de son père.Ils se bardassaiént tous les deux, se promenaient ensemble, allaient à la pèche, le n'étais pas jaloux, mais tu voyais que le gars avait du fun avec son père.» Sa mère n'a jamais noirci l'image de son père autrement que de le présenter comme un parieur: «Moi, j'imagine qu'il voulait profiter de sa jeunesse.Il ne voulait peut-être pas prendre soin de ma mère et d'un enfant toute sa vie.Il ne l'aimait peut-être pas.De toute façon, je sais que je ne suis pas une erreur de jeunesse, parce que ma mère me voulait».(À suivre) ^ ^|loto-québec Tirage du 8905-06 Vous pouvez miser Jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi 4 9 23 25 30 35 No complémentaire: 46 GAGNANTS LOTS 6/6 1 4094254,40$ 5/6+ 2 458568,901 5/6 349 2 009,51» 4/6 20007 67,40$ 3'6 374808 10,005 VENTES TOTALES: 20317796,00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 1600000,00$ Prochuin tirage 8945-10 Tirage du 8905-06 GAGNANTS LOTS Vous pouvez miser Jusqu'à 20 h le samedi 6/6 5/6 + 5/6 4/6 3/6 438 702,30$ 6 328,50$ 92 412.70$ 4 45S 38,30$ 7 14 24 27 35 41 No complémentaire.20 VENTES TOTALES: 2 069 305,00$ 62 083 5,00$ MISE-TÔT: 6 15 21 37 GAGNANTS LOT 197 253,80$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 500000,00$ L*i modalités d'encaissement des Mltoti gagnants paraissent au verso desblllets.En cas dt disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière » priorité.UN CAHIER SPÉCIAL À NE PAS MANQUER MERCREDI DANS SALON INTERNATIONAL DES AÎNÉS Arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL.LUNDI 8 MA11989 Silence, on tourne.rue Saint-Denis Comme Cendrillon, la belle disparaît sur le coup de minuit us Lu rue Saint-Denis a été transformée en plateau, hier, durant toute la journée, afin de permettre le tournage du vidêoclip «Sur ma peau», du chanteur québécois Paul Pic he.Tirée de son dernier microsillon «Sur le chemin des incendies», cette chanson relate l'histoire d'un artiste qui arrive en retard pour donner son spectacle au Suint-Denis.À son arrivée, au lieu de se précipiter sur la scène où l'attend son public, son regard se tourne vers une très jolie femme assise sur la terrasse d'un café.Dès lors, rien d'autre ne compte pour lui.Le chanteur est séduit et veut à tout prix se rapprocher d'elle.A la Cendrillon Il imagine un stratagème invraisemblable: donner son spectacle dans la rue en adressant sa chanson à la jeune femme, para- PHOTO Pi£»RE UlUMIERE.U Ptme Le chanteur Paul Piché, sur le plateau de tournage du vidêoclip ¦ Sur ma peau» au beau milieu de la rue Saint-Denis.lysant la circulation et laissant ses fans dans le théâtre.Tout cela au grand désespoir de son manager.Plus il se rapproche d'elle, plus cette dernière s'éloigne, pour finalement disparaître sur le coup de minuit, laissant comme tout souvenir de son passage, un soulier.Le clip est mis en image par Christian Duguay, un gars de chez nous dont la compétence est reconnue mondialement, affirme le producteur de la maison Vidéo 30 Inc., Sylvain Archambault.Habituellement, le clip précède la sortie de la chanson ou du moins sort en même temps que le disque.«Cette fois, précise Paul Piché, c'est le contraire.«Sur ma peau» est déjà en vente depuis quelques semaines et la progression de la chanson au palmarès permet tous les espoirs.Mais le clip viendra sûrement mousser les ventes en plus de traduire en images les sentiments de la chanson», a déclaré l'artiste hier.Un solide Brahms à Musica Camerata CLAUDE CINCRAS usica Camerata Montréal terminait sa I9e saison samedi soir avec le deuxième programme d'une intégrale des Trios de Brahms entreprise en décembre.Les oeuvres programmées cette fois: le Trio avec clarinette et le dernier des trois Trios pour piano, violon et violoncelle, précédés des Zwei Gesange.Musica Camerata avuit invité Gabrielle La-vigne pour interpréter ces deux séduisants chants (et non «chansons»!) où, sur des arabesques du piano.Brahms fait dialoguer et comme se compléter les deux altos: l'alto vocal (mezzo ou contralto) et l'alto instrumental (dont on a dit qu'il était «un violon devenu contralto»).Il s'agissait, bien sur, d'un programme pour initiés, fervents de musique de chambre et de Brahms.Musica Camerata, la seule de nos sociétés de musique de chambre à risquer de tels programmes à un seul compositeur, avait attiré là 200 personnes, un samedi soir où le public des concerts aime habituellement prendre congé.Un tel menu n'est pas exempt d'une certaine lourdeur, la musique de chambre de Brahms étant ce qu'elle est.Ce fut néanmoins un fort bon concert, préparé avec soin et présenté avec conviction.En un mot: du solide.Gabrielle Lavlgne André Roy ayant quitté le groupe (du moins momentanément).Luis Grinhauz prenait l'alto à sa place, tout en continuant à se produire au violon.Grinhauz nous a valu samedi soir une petite révélation.Bien des violonistes ayant des problèmes de justesse sur leur instrument trouvent dans l'alto une sorte de «solution» à ces problèmes.Le cas de Pinchas Zukerman est bien connu.Grinhauz nous a à son tour étonnés, et doublement.Il s'est d'abord révélé un superbe altiste dans les Zwei Gesange: sonorité bien ronde, intonation irréprochable, expression.Mais des expériences passées faisaient appréhender l'après-en-tracte, où on allait le retrouver comme violoniste.Surprise: Grinhauz joua la partie de violon du Trio op.I0l avec une justesse qu'on ne lui connaissait pas.Assez étrangement, les quelques imprécisions à signaler vinrent plutôt du violoncelle de Guy Fou-quet, encore qu'elles furent minimes et peu nombreuses.En fait, ma seule réserve sérieuse concerne la sonorité monotone de Michael Dumouchel, par ailleurs impeccable clarinettiste.Quant au piano de Berta Rose-nohl.il fut, comme toujours (exception faite d'un très bref accident de parcours), musical et agissant.- sorte de ¦catalyseur de TévJyfemënU* I ; En résumé: deux interprétations très intenses des Trios op.10I et 114.auxquelles l'acoustique réverbérée de Redpath conférait une sonorité un peu trop «orchestrale» cependant.En début de concert, Gabrielle Lavigne se révéla très en voix et très inspirée \u2014 et inspirante \u2014 dans les Zwei Gesange.À noter, la justesse de ses tempi: «adagio espressivo» pour le premier, « andante con moto» pour le deuxième.le regrette de terminer en mineur.La commentatrice-maison Télévision Quand Claude Dubois «vole» le show RAYMOND BERNATCHEZ f< i tarma-'nia » n'a pas gagné dans la catégorie spectacle musical à la troisième Nuit des Moliè-res qui a eu lieu hier soir à Paris, et qui fut télédiffusé par TV 5.C'est «Cats» qui a eu le prix.Mais c'est tout de même Claude Dubois qui a «volé» le show.La nuit des Molières, c'est le grand gala du théâtre français.On distribue des Molières aux artisans du théâtre français.Il n'y avait qu'une toute petite place pour le spectacle musical de l'année de «Starmania» de Berger et Plamondon était en nomination.Ce n'est déjà pas si mal.Mais ce qui était beaucoup intéressant, c'est le fait que le gala de la troisième Nuit des Molières ait débuté par une chanson de «Starmania».Les personnages de l'opéra rock occupaient la scène du Théâtre du Chàtelets et Claude Dubois chantait: «l'aurais voulu être un artiste».Çà fait tout de même plaisir.La nuit des Molières était retransmise dans tous les pays de la francophonie, le gala était f«résidé par Jaenne Moreau et ean Marais.On rendait hommage à Ionesco et Bernard Blter tout en célébrant le Centenaire de Cocteau.Et pour ouvrir un tel événement, Claude Dubois qui chantait «l'aurais voulu être un artiste».Le chanteur était Québécois et le parolier également.( Voir la liste des gagnants des Molières en page A8.) La veille une autre artiste d'ici avait fait son petit tour du Claude Dubois monde en quelques minutes au petit écran.Céline Dion, lançait dans un costume de cuir et avec une chanson anglaise le 34e concours Eurovision de la chanson.Avec les satclites de communication, le monde est maintenant à portée de télécommande.Et il y a de temps à autre, comme en fin de semaine, des visages connus qui voguent sur les grandes ondes du monde.Des gens de notre petit village qui font un grand voyage dans le village global de la télévision.Une émission d'affaires publiques?Dans le dernier sondage BBM, on établissait clairement que «Caméra 89», diffusé par Télévision Quatre Saisons, était l'émission d'affaires publiques et le magazine d'information le plus populaire de la télévision québécoise.Dans l'émission d'hier soir, il n'y avait en fait qu'un seul sujet qui pouvait se rattacher d'une quelconque manière à l'idée que l'on peut se faire d'un magazine d'affaires publiques ou d'information.Un reportage sur un médicament, le ritalin, que l'on prescrit à des enfants qui sont déplacent plus d'air que la moyenne.Des enfants qui sont trop actifs et qui ne viennent pas à bout de leur énergie.Le ritalin calmerait leurs transports mais des parents soutiennent que les effets secondaires sont néfastes dans certains cas.Il y avait du pour et du contre.Mais peut-on estimer que l'on fait de l'information ou des affaires publiques lorsque l'on aborde, dans les autres sujets, la délicate question du rapport entre la forme du nez et des oreilles de quelques artistes et leur caractère?Lorsque pour completer le menu de l'émission on nous présente un reportage sur Serge Lebrun, fils du soldat Lebrun, qui a décidé d'assumer l'héritage artistique de son père après avoir travaillé 18 ans dans un garage et que l'on termine avec un exposé sur la découverte de Dieu et le voyage astral grâce à la gnostique ou l'art de retenir ses orgasmes, on nous entraine vraiment dans un autre univers.«Caméra 89» est une émission qui «pogne» auprès du monde.Elle est conçue pour ça.Mais si l'idée que l'on se fait de l'information et des affaires publiques doit correspondre à cela, il est préférable que les autres chaines de télévision ne tentent pas de copier le modèle au nom de la sacro-sainte cote d'écoute.«Caméra 89», c'est un divertissement populaire et dans la prochaine analyse des sondages BBM il faudrait comparer cette émission à quelque chose de similaire, un show de variétés.de Musica Camerata n'a fait aucun progrès et devrait être remplacée.Elle ne dit rien d'intéressant, sa diction est mauvaise et elle ne sait pas se servir d'un micro.À l'OSM hier après-midi À l'OSM, c'était hier après-midi le dernier «Concert Esso» de la saison.Dutoit complétait l'intégrale des cinq Symphonies de Mendelssohn, programmée dans cette série cette saison, en dirigeant, en début de concert, la dernière, dite Reformations-Sin-fonie.Il lisait bien, l'orchestre jouait bien, mais il manquait l'imagination qui seule peut donner quelque élan à cette oeuvre terne.C'était noble, mais c'était ennuyeux.On annonçait ensuite jeux, de Debussy, et les Enigma Variations, de Elgar, donnés maintes fois récemment, à Montréal et en tournée, comme préparation à d'imminents enregistrements.Ce n'était pas la peine de rester: on écoutera les disques.MUSICA CAMERATA MONTREAL.Berta Rose-nohl, pianiste, luis Crinhauz.violoniste et altiste.Guy Fouquet, violoncelliste, et Michael Dumouchel, clarinettiste, avec le concours de Gabrielle Lavigne.mezzo-soprano.Samedi soir.Redpath Hall de l'université McGill.Commentaires parles: Laura-Lynne Lauzon.Programme consacre a Johannes Brahms (1833-97): Zwei Geunge, pour contralto, alto et piano, op.91 (1884) Trio pour piano, clarinette et violoncelle en la mineur, op.114(1891) Trio pour piano, violon et violoncelle no 3.en do mineur, op.101 ( 1386 ) Guy Williams Zorro n'est plus Associated Press BUENOS AIRES Zorro a rejoint le sergent Garcia au paradis des acteurs.Guy Williams, l'acteur américain qui a interprété le rôle de «Zorro» dans la célèbre série télévisée du même nom.est mort dans son appartement de Buenos Aires à l'âge de 65 ans.Selon la police argentine.Guy Williams a apparemment été victime d'une crise cardiaque.Son décès remonterait à environ une semaine mais n'a été découvert que samedi soir, des voisins s étant plaints des odeurs dégagées par son cadavre.Guy Williams, de son vrai nom Armando Catalane était né à New York en 1924 de parents d'origine sicilienne.U effectuait de longs séjours seul dans son appartement du quartier résidentiel de La Recoleta à Buenos Aires.Il avait campé dans les années cinquante le rôle de Zorro, de son vrai nom Diego de la Vega, un jeune aristocrate défenseur de la veuve et de l'orphelin dans une Californie coloniale dressée contre l'occupant espagnol.Le groupe Hart Rouge À découvrir: Soldat Louis et Hart Rouge i :: 19 0 15, 21 0 30 RUES 0E MON ENFANCE (LES) Parisien 13): 120 45.14 0 55.17 0.19 010.210 20 SAY ANYTHING Cinema Egyptien (2): 13 h.15 h.17 h.19 0 10 21 0 20.SEE YOU IN THE MORNING Cineplex centre-ville 111: 13 0 20.16 0 20 19 0.21 0 30.Place Aiexis-Nihon (3i.14 0, lohio.190.21 0 25.SHAME Cineplex centre-ville (3).17 0 05.19 0 05, 21 00S SHAREO WITH A STRANGER Commodore des 18 0 SHE S OUT OF CONTROL Astre (4): 19 0.Place Alexis-NiOon (2): 13 0 35.17 0 35.19 0 35, 21 0 40 SOUBRETTES EN EXTASE Bijou: 9 0 50, 12 0 40, 15 0 35.21 0 25.TE0UILA SUNRISE Cine-Pare Chateauguay 13).Ven, sam .dim .des 19 0 Cine-Parc Odeon 11, Boucherville).Ven.sam.dim.des 19 0.3 POMMES A COTE OU SOMMEIL Berri (5) 13 0 30.15 0 30.17 0 30, 19 0 30, 21 0 30.TWINS Cine-Parc Saint-Eustaehe (4) Ven.sam.dim., dès 19 0.VOYAGEUR MALGRE LUI Berri (3): 13 0 30.16 0.19 0, 21 0 30.Carrefour Uval (1): 19 010.21 0 35.longueuil I21:190.21 0 25.WILD NURSES Eve: 9 0 50.12 0 40.15 0 30.18 h 20.21 010.WORKING GIRL Bonaventure (2): 19 h 10.21 0 30.YEAR MY VOICE BROKE (THE) Cinema V I2>: 19 010.21 0 30 Du Pare 01 19 0, 21 0 20 SALLES DE REPERTOIRE orvA Conservatoire d art cinématographique 20 0 30.douce lOtf amc Cuimetoscooe: 19 0 Ouwnetoscope 20 n 5< STASS CAFE Ouimetoscoor 19 0 15 TUCKER-4.HCMMC OuimetOKOpr 21 0 SO DANSE THEATRE LES LOGES 11237.Sanguinetl \u2022 Atur >.de Lucie Grégoire.20 0 SO MUSIQUE 13 0 05.15 0 05 15 0 35.PLACE OES ARTS (Salle Wiffrtd-Peiietter) -Louis Lortte.pianiste.Scnerzos et Ballades iChoptn).20 0.EGLISE IMMACULEE-CONCEPTION \u2014 Marc Senneville.Mark* Ulrich Knoefel et Nathalie Barney, organistes.20 0 30.CHRIST CHURCH CATHEDRAL \u2014 Orchestre de chambre McGill.Dir.Alexander Brott.Oeuvres de Haydn et Tchaikovsky.20 h 30.is o so THEATRE PLACE DES ARTS (Salle Port-Royal) \u2014 'Bon lour Broadway», de Neil Simon.Du mar.au ven.200 30:sam, 170.21 0.THEATRE OU RIDEAU VERT (4664, Saint-Oe-nis) \u2014 «les dernières fougères», de Michel d'Astous.Ou mar.au ven.20 0; sam., 17 0.21 0: dim, 15 0.SALLE FRED-BARRY (4353 Sainte-Catherine e> \u2014 1.3 Toua laa aolra - .:- i ; Toua laa > * 6:IS-9:30 i Toua laa aolra 7:00-9:10 également a l'affiche au le paris a St-Hyacmrho GAGNANT DE S PRIX c-.i' DE L'ACADEMIE - Mieux vaut laisser les morts en paix.version o.anglaise j*R*i a paramount picîURE ! \u2022 ntT'»H»t »ei*t>i4sr«*«i' \"¦.\u2022imuwvm mi t*r\\nvm» & ,f PALACE © W^Saagga aaaaoatj I pa17.cc I UtMVIlM ?1UC[ )!\u2022!¦':.4:3S-7:IS S:3S-4:I1 9:40 Ku 1:00-3:111 club sooa 15240.av.du Parc) \u2014 Justa pour rire.20 0 30 RIALTO15723, av du Parc) - Front 242.dès 210.BI001E SI2060.Aylmer) \u2014 Quatuor da John ny Scott et Geoffrey Lapp.19 01 minuit.Tno de Charlie Biddie.Ou mere, au sam., des 22 h Billy Georgette, pianiste / chanteuse, lun mar., sam, de 17 0 a 19 0.CHECKERS (4514.av.du Parc) \u2014 Groupa Traffic, dès 21 0, sauf lun.KM / KILOMETRE I HEURE (4171 Saint-Oenisi \u2014 lucianne Evans, dès 22 0.CAFE CENTRAL (4479.Saint-Denis) \u2014 Mastt- ne Carrière, des 21 h 30.OUAI DES BRUMES (4481.Saint Denis) \u2014 Jean Beaudet.Normand Guilbault, Michel Ratté et Alain Trudel.dès 21 h 30.LES «TROUVAILLES 11709.Saint Demi) - Trio Dan Bigras.des 22 0 30.SOIMAR (111.Saint-Paul E ) \u2014 Fat) Molina Carlos.Henrique Garcia et Duo Santos, dès 20030 LE REINE ELIZABETH (Salle Arthur) \u2014 .Sexy Follies ».de Philippe Grenier, chorégraphie, de Danielle Godin., dir.musicale de Marc Chapleau.Production de la Belle Epoque, sous la direction d'André Vinet Avec Diane Boekt Iris Van Wirdum.Mario Bertrand, Francmc Rochon.Kim Timbers, Michèle Justice at Jacques Marcil.Mere., iiu .ven, dim, 20 0 30.sam.20 h.22 h 30.LE MERIDIEN (Complexe Desjardins) \u2014 Ttbor Ceasar.Tous les jours, de 17 0 a minuit.CENTRE SHERATON (1201.boul.Renè-lèVèS queO ) \u2014 la Crolsette: Mike Mirizio.Du dim au ven.do 17 0 a 20 h.\u2014 l'Impromptu: Gerard Lambert.Du lun.au sam.de 210 a 2 0.\u2014 le Boulevard: groupe RuHino Ttno.Sam de 19 0 a minuit.HOTEL LA CITADELLE (410.Sherbrooke 0 ) -)ohn Gilbert Du mar au sam.de 20 h a 1 h AUCUNE_ PUB SUR NOS ÉCRANS MEFIEZ-VOUS DU CHIEN OUÏ PENSE.BAXTER LE CHIEN MEURTRIER Le PARISIEN © «MOffft cat m i m j - j 9:.S Histoiics «k- taiitômes CHI.NG blUTUM UNIVERSITE ® s.\"VERSAILLES © Teua laa aoira ?:IS-»:W Toua laa aolra 7:JS-J:44 BEÂCHES version o.anglaise LOEWS © ,lt C«M»MO a*t: t'ASENT FAIT Ifl TflRGt v.f.de: THE NAKED GUN, r VERSAILLES © Tout HM »clrs 7:13-1:20 AU, moi, elle & Tautre - : ' *\u2022»¦ !\u2022\u2022»»\u2022 .«rtiataMtfa v.l.do: CHANCES ARE !MM*»)*»3rTnfJJ'l| l.'iis-: W \"'il ' 1 ,.).:¦ »¦ i ._» ' ' J 9:25 S,\"VERSAILLES © Toua Ira aolra 7:0S-9:2S Toua les sotri 7:10-1:11» H *1 IÏT ï 11 v 1 .I Toua et en anglais au LOEWS Patrick Den»psey LOVéRBûY voançila&e MuMMTiMrtMnutjcreaMaoa PALACE © GREENFIELD PARK DORVAL .\"VERSAILLES © LK.açt il 'itiir.___'-'-j Toua lt« coin 7:2a-9:10 Tout, las aoira 7:00-9:1* Toua I*a Mira 7:20-9:W Un voyage au coeur de la peur.AUSTRALIENNE CINEMA V DORVAL voice Me CINÉMA V SToua \\t* aoira 7:IO-«):30 GREENFIELD PARK CINÉNA DU PARC iaO A-»» duP«u«- vu «4^.^ Toua laa aolra 7:00-9:20 Toua lea aolra 1 7:10-9:20 Toua laa aolra 7:00-9:23 Toua lea Mltfi 7.1S-j>:21 Toua Ira aclr* 7:10-9:30 vtn sioii o.anflpwe $ PALACE © -nn\u2014arwe»! 12: 2>2:40-4:S0 7:00-9:là r,-r: |2:30-2:«0 talSIt C4'»I»1' O Ult+fiJ 4-«i0-9;j5 Tous lea soirs DORVAL cinéma PINE I Toua les soirs 0:00 CES HORAIRES COUVRENT LA PÉRIODE DU 8 AU 1 1 MAI Placements A 10 LA PRESSE.MONTREAL.LUNDI 8 MAI 1989 Michel Girard ^ La réforme fiscale sur les REÉR : plus régressive que jamais B Les personnes âgées et nombre de participants à un régime de pension d'employeur seront défavorisés La réforme fédérale de la législation fiscale sur l'épargne-reiraite permettra, de toute évidence, aux contribuables «en moyens» de se bâtir un REER beaucoup plus intéressant qu'actuellement.Toutefois, cette réforme comporte un énorme défaut : elle va amplifier davantage les inégalités qui existent dans les règles régissant les REÉR.Cette réforme, dont l'entrée en vigueur a été reportée par le gouvernement Mulroney au Ier janvier I99I, est très régressive.À preuve, elle est conçue de façon à favoriser les gens à revenus élevés et pénaliser les salariés à revenus faibles ou moyens.Présentement, le.plafond des cotisations à un REÉR est égal au moindre de 20 p.cent de son revenu gagné ou $ 3 500 si on a un régime de pension d'employeur, ou $7 500 si on n'en n'a pas.La reforme prévoit hausser les montants des plafonds.mais pas en pourcentage.Au contraire.Au lieu de 20 p.cent du revenu admissible au calcul des cotisations, on parle de 18 p.cent.En proportion, cela va donc affecter davantage les gens à revenus faibles ou moyens.À 20 p.cent, comme actuellement, le revenu maximum admissible est de $37 500 (tout montant au-dessus de ce revenu ne donne droit à aucune cotisation supplémentaire au REÉR).On peut bien gagner $60 000, mais cela ne nous permet pas de verser une cotisation supplémentaire.Les vrais perdants Avec la réforme proposée par le gouvernement fédéral, toutes les personnes qui ne bénéficient pas d'un régime de pension d'employeur et qui gagneront un.revenu inférieur à $41 665 seront pénalisées.Ces dernières seront obligées d'investir moins d'argent dans leur REÉR qu'à l'heure actuelle.A $ 37 500 ( le plafond actuel de revenu donnant droit à la cotisation ), par exemple, la cotisation maximale atteindra en 1991 quelque $6 750 au lieu de $ 7 500 comme c'est le cas présentement.Nombre de p rsonnes participant à un régime de pension d'employeur et qui gagneront un revenu inférieur à $41 665 seront également défavorisées par la réforme.Mais on ne connaît pas le 1 pourcentage de gens de cette catégorie qui seront pénalisés, faute de données précises sur les mesures d'équivalence qui seront mises en place en vue de déterminer la quote-part de la contribution de l'employeur dans le calcul du nouveau plafond admissible au REER.Les heureux gagnants Les heureux gagnants sont ceux qui gagnent au-dessus de $41 670.Et l'avantage, pour la première année d'application des nouveaux plafonds, soit 1991, s'accroit jusqu'à ce qu'un contribuable gagne $63 888.Le plafond maximum de contribution au REÉR augmente par la suite à raison d'environ $5 555 par année pour les gens à hauts revenus.Mais pas pour les gens à revenus moyens ou faibles.Comme on peut le constater, le nouveau système fiscal de cotisation au REÉR est très régressif, voire même injuste envers la masse des salariés.Moins on gagne un revenu élevé, plus on devra se contenter d'un faible revenu à sa retraite! Tout aussi aberrant: c'est le fait que moins on gagne, moins on a le droit d'économiser des impôts.Il ne faut pas perdre de vue qu'investir dans un REÉR permet de «sauver» de l'impôt.Sans compter que les économies d'impôt sont proportionnellement plus fortes quand on a un revenu élevé.Sans compter également que les épargnes accumulées dans un REÉR rapportent un rendement qui.lui aussi, s'accumule à l'abri du fisc.Les nouveaux plafonds Malheureusement pour les gens à revenus relativement élevés, le gouvernement a décidé, une fois de plus, de reporter d'une autre année l'entrée en vigueur de sa nouvelle législation sur l'épargne-retraite.Les nouveaux plafonds de contribution devaient entrer en vigueur le 1er janvier 1990.Mais tout a été repoussé au 1er janvier 1991 sous prétexte que le gouvernement fédéral n'aurait pas suffisamment de temps pour adopter la réglementation requise et permettre ainsi aux entreprises de se «retourner de bord» et d'appliquer les changements.Les nouveaux plafonds «bruts» sont nettement supérieurs à ceux présentement en vigueur, ce qui permettra en même temps aux contribuables plus fortunés de réaliser des économies d'impôt supérieures.Voici les nouveaux plafonds de cotisations au REÉR: le moindre de 18 p.cent du revenu gagné ou $11 500.en 1991; $12 500 en 1992: $13 500 en 1993; $14 500 en 1994 et $ 15 500 en 1995.Par la suite, les plafonds seront rajustés en fonction du salaire moyen.En ce qui concerne les contribuables qui bénéficient d'un régime de pension privé, des règles d'équivalence seront mises en place pour établir les cotisations permises en fonction des nouveaux plafonds.On frappe les retraités En outre, le gouvernement frappe de plein front les retraités qui n'ont pas encore atteint 72 ans en les empêchant à compter de l'an prochain d'inclure les paiements périodiques de revenu de retraite dans le calcul du revenu admissible au REÉR, soit le revenu gagné.Par conséquent, le gouvernement fédéral restreint les cotisations que peuvent faire les retraités dans leur REÉR.Comme le gouvernement s'est donné une année de plus pour mettre en place son nouveau système d'encouragement (ou de découragement, selon le cas) à l'épargne-retraite, peut-être devrait-il en profiter pour rétablir l'équité sociale! Ce serait pour lui une belle occasion de se faire pardonner les nouvelles hausses d'impôt et de taxes.Après tout, la planification de sa retraite, c'est important.La population vieillit.Aujourd'hui, un Québécois sur dix a 65 ans ou plus.En 2030, ce sera un sur quatre.Où les gouvernements prendront-ils l'argent nécessaire pour assurer un niveau minimum de revenu à tous les citoyens à la retraite?Dans leurs coffres?Encore faudrait-il qu'il y ait de l'argent dans ces fameux coffres.Cela fait un sacré bout de temps qu'ils sont dans le «rouge» et on ne voit pas quand les finances publiques se redresseront.Dans les poches des Transactions suspectes sur le marché de l'orge à la Bourse de Winnipeg Agence France-Presse WINNIPEG La Bourse des grains de Winnipeg a ouvert une enquête pour déterminer si une ou plusieurs sociétés ont pu réaliser d'importants bénéfices sur le marché à terme de l'orge en disposant d'informations privilégiées, a indiqué samedi le président de la Bourse, M.Robert Pur-ves.Une demi-heure avant que le ministre responsable de la Commission canadienne des céréales, M.Charlie Meyer, n'annonce les prix de base des céréales, le 26 avril dernier, peu avant la clôture de la Bourse, des ventes massives et inhabituelles ont été enregistrées sur le marché à terme de l'orge.Elles ont provoqué une baisse des cours de l'orge de $3 à la clôture.I M.Mayer a annoncé une diminution de $35 dollars la tonne, alors que les analystes s'attendaient à une baisse de $ 10 à $ 15 la tonne.L'officier de la Bourse chargé de l'enquête, M.Fred Siemens, a estimé qu'il n'y avait aucune raison d'effectuer des ventes si importantes: le marché du mais était vigoureux et l'orge suit traditionnellement la tendance du mais.Selon M.Siemens, d'autres informations privilégiées auraient pu être obtenues, avant que M.Mayer n'annonce, au début de cette année, la privatisation de la commercialisation de l'avoine au Canada.M.Siemens pense que les détenteurs de ces informations ont opéré sur le marché de Chicago et non à Winnipeg.travailleurs?Il est irréaliste de leur demander de payer pour prés de trois fois plus de personnes âgées qu'actuellement.Réduire de façon sensible le nombre de bénéficiaires?Politiquement, ce n'est jamais rentable de sabrer l'universalité des programmes sociaux.Si l'on veut vivre convenablement à notre retraite, on n'a pas le choix: il faut absolument avoir accumulé des économies importantes dans son Régime enregistré d'épargne-retraite.Le gouvernement frappe de plein front les retraités qui n'ont pas encore atteint 72 ans en les empêchant, à compter de l'an prochain, d'inclure les paiements périodiques de revenu de retraite dans le calcul du revenu admissible au REÉR, soit le revenu gagné.PHOTOTHEQUE, il Presse Les fonds mutuels en arrachent toujours.Les rachats de parts ont surpassé les ventes de $ 356,3 millions au premier trimestre MICHEL GIRARD algré le blitz en faveur des REÉR, les fonds mutuels ont continué à perdre du terrain au cours du premier trimestre de l'année.Les compagnies de fonds communs de placement ont dû racheter pour $356,3 millions de parts de plus que ce qu'elles ont vendu au cours de cette période.Il s'agit même d'un recul par rapport au premier trimestre de l'an dernier alors que les ventes de parts avaient dépassé les rachats de $ 166,6 millions.Pourtant, au premier trimestre de 1988, les investisseurs avaient tout frais à la mémoire le krach d'octobre 87.Si un an plus tard et ce lors de la période la plus prolifique en ce qui concerne les placements dans des.véhicules admissibles au REÉR, les épargnants se montrent si peu enclins à investir dans les fonds mutuels, c'est parce que la crise de confiance est loin d'être terminée.Les rachats d'unités de fonds mutuels dépassent les ventes pour le quatrième trimestre consécutif.«La tendance observée au cours des trois derniers trimestres de 1988 se maintient mais il y a néammoins une légère amélioration de la situation», de commenter Keith A.Douglas, président de l'Institut des fonds d'investissement du Canada.«Il est important, ajoute-t-il, que le consommateur sache que des taux de rendement de 13 à 20 p.cent \u2014 observés cette dernière année dans le cas de certains fonds régulièrement suivis \u2014 ne sont pas inhabituels avant que la confiance ne règne à nouveau.» Il est vrai que plusieurs gestionnaires de fonds ont obtenu en 1988 une belle performance malgré la période difficile que le marché boursier a traversée.Il suffit de consulter les divers tableaux publiés dans cette page sur les fonds les plus performants pour s'en rendre compte.84 p.cent des fonds tirent de la patte.Mais il n'en demeure pas moins que la grande majorité des administrateurs de fonds communs d'investissement continuent, d'un mois à l'autre, à tirer de la patte par rapport à la performance «naturelle» du marché boursier.À preuve, au cours des trois derniers mois, alors que le marché boursier connaissait un des meilleurs départs des dernières années, pas moins de 84 p.cent des quelque 215 fonds d'actions canadiennes obtenaient un rendement inférieur au marché (le TSE 300 de la Bourse de Toronto).Cela signifie donc que seulement 16 p.cent des fonds ont enregistré une belle prestance.Sur une plus longue période, on en retrouve proportionnellement plus qui ont à leur crédit une performance égale ou supérieure au marché: 23 p.cent des fonds d'actions canadiennes ont obtenu, sur un an, une meilleure performance que le marché.Sur une période de 10 ans, le nombre atteint 34,6 p.cent (mais il ne s'agit ici que de 28 fonds sur 81 ).En ce qui concerne les fonds d'actions étrangères, la performance des gestionnaires de fonds mutuels n'est pas plus reluisante: 27 p.cent ont réussi à obtenir un rendement égal ou supérieur au marché lors des trois premiers mois de l'année; 16,8 p.cent pour une période d'un an; et 17 p.cent pour une période de 10 ans.Du côté des fonds d'obligations et d'hypothèques, quelque 67,8 p.cent des gestionnaires dépassent le marché sur une période d'un an.Mais il faut préciser que l'on parle ici d'un rendement supérieur à 5 p.cent, ce qui est le rendement moyen de l'indice pondéré des obligations à moyen terme de MYW( Scotia McLeod).Nul doute que la faiblesse des résultats n'aidera pas à régler la crise de confiance dont sont victimes les fonds mutuels, surtout les fonds d'actions.Coup dur pour les fonds d'actions En ce qui concerne les fonds d'actions canadiennes, les rachats de parts par les compagnies de fonds communs de placement ont surpassé les ventes de $ 169,9 millions lors du premier trimestre de 1989.Le coup le plus dur a été encaissé par les fonds d'actions étrangères, dont les rachats dépassent les ventes de $239,8 millions.Les rachats ont également dépassé les ventes, mais de façon beaucoup plus modeste, du côté des fonds d'obligations et de revenus étrangers, des fonds à dividendes élevés, des fonds spécialisés dans les hypothèques.Seuls les fonds équilibrés (un mélange d'actions, d'obligations, d'actions privilégiées, etc.), les fonds d'obligations et de revenus canadiens, les fonds du marché monétaire (bons du trésor) et les fonds spécialisés dans le secteur immobilier ont obtenu des.ventes supérieures aux rachats.LES MEILLEURS FONDS D'ACTIONS CANADIENNES ( 1 ) FONDS\t3 mois\t1 an\t5 ans\t10 ans Associate Investors\t7,4\t16,5\t14,6\t14,5 CDA RSP Common Stock\t8,1\t13,6\t15,4\t14,0 CMA Investment Fund\t6,2\t13,7\t16.5\t16,3 Cambridge Growth\t5,5\t11,9\t19,2\t15,4 Canada Life Bal E-2\t8,2\t16,5\t15,8\t15,6 Canada Life Eq.S-9\t8,4\t17,6\t15,1\t14,9 Confed Dolphin\t5.9\t13,0\t14,2\t14.6 Empire life Seg.1\t7,4\t16,6\t15,7\t17,0 Industrial Dividend\t4.7\t13,8\t16,4\t14.3 industrial Growth\t6,0\t12,8\t15,3\t16,6 Jones Heward Fund\t6,7\t9,3\t12,8\t14,3 London Life Equity\t6,3\t16,9\t14,0\t15,1 Mackenzie Equity\t5,2\t14,1\t15,4\t16,7 Ontario Teachers\t6,1\t15,7\t16,0\t15,6 Trans Income Fund\t6,6\t10,5\t17,3\t13,8 Trans-Canada Equity\t7,7\t9,7\t20,9\t14,9 United Accumulative\t6,0\t13,1\t14,2\t14,9 United Ventur.e\t6,6\t13,7\t13,3\t14,8 Universal Savings\t5,4\t14,4\t17,1\t16,1 Indice TSE 300 f\t\t\t\t de Toronto\t6,5\t11,9\t12,1\t13,5 Statistiques à la (In mars 89 ( 1 ) Fonds admissibles aux REÉR LES MEILLEURS PONDS D'OBLIGATIONS FONDS\t1 an\t3 ans\t5 ans\t10 ans Canadian Trust Mortgage\t7,5\t10,2\t11,3\t12,6 Canadian Trust Pooled\t5,0\t7,2\t13,8\t12,1 Industrial Income Fund\t8,5\t11,0\t16,5\t11.4 Mackenzie Mortgage\t9.6\t11,0\t15,3\t13,3 National Trust Mortgage\t9,0\t10,2\t11.4\t12,2 PH&N Bond Fund\t7,3\t8,7\t14,5\t11,2 Talvest Bond Fund\t6,7\t8,0\t13,3\t12,4 Universal Savings Income\t6,5\t7,9\t14,5\t10,8 Indice pondéré de MYW\t5,0\t7,3\t13,6\t\u2014 obligations à moyen terme\t\t\t\t PONDS D'ACTIONS ÉTRANGÈRES ( 2 ) FONDS\t3 mois\t1 an\t5 ans\t10 ans American Growth Fund\t8,1.\t12,3\t12.0\t16,8 MD Growth Investment\t5,7\t13,0\t18,6\t20,5 United Accumulative\t9,7\t19,0\t15,6\t16,6 Investors Japan.Growth\t-5,1\t-8,5\t18,7\t18,6 Tern pleton Growth\t7,2\t15.7\t14,6\t16,4 Universal Saving Amer.\t6,5\t9,5\t13,5\t15,6 AGF Japan Fund\t1,3\t-6,7\t22,2\t20,8 Indice S&P 500\t7,1\t14,-2\t15,8\t16,6 (2) Fonds non admissibles au REÉR\t\t\t\t PONDS DE DIVIDENDES PRIVILÉGIÉS FONDS\t1 an\t3 ans\t5 ans Dynamic Dividend Fund\t8,9\t8,7\t\u2014 Investors Dividend Fund\t9,8\t7,0\t10,1 PH&N Dividend Income\t9,8\t10.3\t1.1,1 Sunset Conv:\t11.3\t9,0\t\u2014 PONDS DU MARCHE MONÉTAIRE\t\t\t FONDS\t1 an\t\t3 ans Elliott & Page Money\t10,3\t\t9,8 Talvest Money Fund\t11.1\t\t8,3 Vicking Money Fund\t9,9\t\t9,0 Indice bons du trésor\t\t\t canadiens de 91 jours\t10,3\t\t8,9 ¦4finttn \u2022h* LA PRESSE, MONTREAL.LUNDI 8 MAI 1939 A 11 Bell Canada Nominations Titres de remplacement REA Léonce Montambault Jean C.Monty Bell Canada annonce la nomination de M.Léonce Montambault au poste de président du conseil d'administration, et de M.Jean C.Monty au poste de président.M.Montambault, qui était président et chef de la direction de Bell Canada, continuera d'assumer les fonctions de chef de la direction.M.Monty était auparavant vice-président exécutif, Affaires générales, de BCE Inc.M.Montambault est entré au service de Bell Canada en 1957 après avoir obtenu un baccalauréat es arts et un baccalauréat ès sciences (génie) de l'Université Laval.Avant sa nomination au poste de president et chef de la direction en 1987, il a occupé divers postes à la haute direction, notamment celui de vice-président exécutif (Région du Québec).M.Monty est entré au service de Bell Canada en 1974, où il a occupe divers postes importants à la haute direction jusqu'à sa nomination, en 1987, au poste de vice-président exécutif de BCE Inc.Il est titulaire d'une maîtrise ès arts (économie) de l'Université Western Ontario et d'une maîtrise en administration des affaires de l'Université de Chicago.M.Montambault et M.Monty sont tous deux administrateurs de plusieurs entreprises importantes.SOCIETE CANADIFNNE DU CANCER CANADIAN CANCER SOCIETY DONNEZ GENEREUSEMENT \tMm\t\tbin\tCan\t\tCI' CW\t\u2022a m\t\tpan\ttotmÈÊH\t\u2022\u2022 1»\tm Cn\t¦«»,«¦ ¦\t ACOS\tInformatique\ttûO»,\t89-1231\t$030\t00S\t_\t3O0 Acier Urou»\tfOO inOUSoers\t100»=.\t89-1231\t$180\t2.9».\t5.4\t07 AOSAsSOOtt\ti^ijerv ' i : y \u2022'\tion\t89-12-31\t$075\t00*.\t75\t05 Afcti Couche-Tard\tCorvarce de up.i\t\t89-12-31\t$175\t0.0».\t80\t10 Artopw\tProd consommaw\ttoo*.\t90-1231\t$440\t-11'.\t102\t11 A.L V*i Ha««U\tProU.conumiiiàlùi\tit\t\t::::\t-1.5».\t108\tIS \tProd consommation\t100\".\t90-12-31\t$055\t10.0s.\t\u2014\t03 Bestar\t\tI00S\t69-12-31\t$155\t-18-4*,\t\u2014\t08 Bas Franc Royal\tProd, consommation\tI00*o\t89-12-31\t$132\t15*.\t60\t06 Boaai\tProd wastrels\t100».\t90-12-31\t$100\t25.0».\t\t04 Breuvages Con\tProd consommation\t100\".\t89-12-31\t$410\t0.0°.\t\u2014\t13 Canstar Sport\tProd, consommation\t100».\t91-12-31\t$2.60\t00=.\t2O0\t34 Chaussures Taurus\tProd, consommation\ttoo-.\t90-1231\t$042\t2.4*.\t\u2014\t0.3 Corp.Ccmputemme\tInformatique\t100».\t89-12-31\t$055\t222».\ta?\t09 Corp.Invest.Amisk\tServices financiers\t125'.\t89-12-31\t$010\t0.0*.\t\u2014\t0.1 Corp.Metal Deploy*\tProd, mdustrets\tm\t90-12-31\t$155\t0.0=.\t4.6\t30 Oafirasive Intern\tProd, industriels\tI0OS\t91-12-31\t$120\tao*.\t\u2014\t«7 Disq Saturne\tProd, consommation\t100».\t89-12-31\t\t2.6*.\t\u2014\t05 Oomicil\tCommerce de detail\t100».\t91-12-31\t$015\t0.0».\t\u2014\t0.3 Elect Tee-Comm\tH-Tech\t100°.\t89-12-31\t$096\t-12.7*.\t\u2014\t06 Espalau\tServices\ttoo*.\t89-12-31\t$290\t-33*.\t9.1\t0.9 Espalau(conv)\tServices\t100».\t89-12-31\t$9.75\t-71».\t\u2014\t00 Expkx ».\u2022:-:\u2022\u2022\tRessources\t100».\t91-12-31\t$042\t-2.3*.\t\u2014\t0.4 ForateM Intern\tProd, industreis\t100».\t90-12-31\t$071\t0.0*.\t\u2014\t03 ForesOec\tProd, foresters\ttoo*.\t90-12-31\t$100\t-48».\t100\t0.7 Fourgons Transit\tProd, industreis\t75».\t89-12-31\t$185\t0.0%\t4.9\t09 Goldex Mines\tRessources\t100».\t90-12-31\t$1.00\t-4.8s.\t\u2014\t09 Gr Andre Perry\tServices\t75'.\t89-12-31\t$040\t0.0°.\t\u2014\t03 Gr Bocenor\tProd, consommation\t100e.\t90-12-31\t$1.80\t-2.7».\t49\t12 Gr.Cantrex\tCommerce de detail\t75».\t92-12-31\t$3.30\t-2.9».\t5.2\tt.t Gr Ce Ideal\tProd, industriels\t75s.\t90-12-31 $10.00\t\t2.6°.\t10.3\t43 Gr.CFS\tProd, industreis\t100».\t89-12-31\t$130\t0.0».\t11.3\t0.8 Gr.CGI\tInformatique\t75».\t91-12-31\t$1.90\t86=.\t6.6\t1.1 Gr.Champlain\tServices\tIOC.\t91-12-31\tSÛ80\t6.7».\t267\t0.4 Gr.Equip.Den,s\tProd, industreis\t75*.\t90-12-31\t$1.85\t-2.6%\t45\t0.8 Gr.OMR\tInformatique\t75».\t91-12-31\t$280\t-18».\t17.5\t12 Gr.Espadon Peterb.\tProd, consommation\t100°.\t89-12-31\t$0.30\t-40.0».\t\u2014\t0.2 Gr.Fletcher\tCommerce de detail\t100°.\t89-12-31\t$3.50\t-2.8».\t9.5\t1.3 Gr.Goyette\tTransport\t100°.\t90-12-31\t$0.90\t0.0°.\t4.7\t0.6 Gr.Harricana\tProd industreis\t75*.\t90-12-31\t$3.05\t1.7*.\t102\t12 Gr.K autel\tProd, industreis\t75%\t89-12-31 $10.75\t\t36°.\t11.1\t32 Gr.Lap.Verreault\tProd, industriels\t100».\t89-12-31\t$270\t8.0%\t6.1\t1.4 Gr.LGS\tInformatique\t75'.\t89-12-31\t$1.09\t6.9°.\t7.3\t08 Gr.Macyro\tImmobilier const\t100».\t90-12-31\t$0.86\t1.2».\t\u2014\t0.5 Gr.Pet.Olco\tCommerce de detail\t10O5.\t89-12-31\t$3.35\t8.1=.\t10.8\t20 Gr.Plast.Moderne\tProd, consommation\t100°.\t89-12-31\t$126\t-6.7%\t8.4\t08 Gr.Sani Mobile\tServices\t100°.\t91-12-31\t$1.10\t0.0°.\t6.1\t1.0 Gr.Solicorp\tServices financiers\tI00°i\t90-12-31\t$0.12\t0.0°.\t\u2014\t0.1 Gr.Tolgeco\tImmobilier const.\t100°.\t90-12-31\tSI 89\t2.7°.\t82\t0.8 Gr.Total\tServices\t100°.\t89-12-31\t$1.15\t0.0s.\t\u2014\t07 Gr.Totec\tProd, industreis\t100%\t89-12-31\t$1.80\t0.0%\t16.4\t0.5 Gr.Transat A.T.\tServices\t100».\t92-12-31\t$1.65\t-5.7%\t40\t0.8 Gr.Val Royal\tCommerce de detail\t100°.\t89-12-31\t$5.38\t2.4°.\t5.9\t0.9 Heroux\tProd, industnels '\ttoo5.\t91-12-31\t$6.50\t-5.5°.\t12.3\t4.8 Honco\tProd, industnels\t100».\t90-12-31\t$0.40\t0.0%\t_\t04 Igloo Vikski\tCommerce de détail\t100e.\t90-12-31\t$0.70\t-5.4%\t8.8\t0.6 \tinn j\t\tIK- m\ttm\t\tM* C*\t tm\t sous le signe de 1 excellence Alors; si vous brûlez dacquénr uni- européenne raffinée, mais avez été échaudé par ses prix astronomiques, allez ! laites vous-même l'expérience de l'une ou l'autre des Peugeot 405: la DL à 22 590 S, la luxueuse 405 S à 26 550 S ou la foudroyante Mi 16.notre grande performante 16 soupapes a 32 550 S.Avec son profil classique mais aérodyna mique - son coefficient de pénétration est de 0.32 - la Peugeot fend littéralement 1 an Et elle a tout ce que vous attendez de l.i technologie européenne la plus évoluée : un.: moteur en ^NuflgJ^gej injection ducarbu rant et gestion électronique par disposai numérique Bosch Motronic.Desamortisseurs a 8 soupapes brevetés par Peugeot, qui s'ajustéritlltSg^iqul'métilâ It'iîiUtetif! route et a votre laçon de Conduire, safïs'laire\" appel aux complexités électroniques El un système de freinage a regulation automatique qui répartit la pression entre les freins à disque aux 4 roues.A l'intérieur de chaque Peugeot, vous trouverez ces maints agréments qui distinguent les grandes routières européennes Climatisation à regulation automatique de la temperature.Chaîne stéréo AM-f'M avec lecteur de cassettes et antivol.Volant inclinable.Verrouillage électrique des portes.Et tout cela sur un empattement de 266.9 cm .'105.1 .po).le plus, long de sa Catégorie.¦ Mises \"a part ees vcraunyfqu! ont en-ihanttrda\\fantage-'lv^'direeréiiV'?i'dc b-.triquv '\u2022 que les juges du concours \"La voiture importée de l'année\" pour I989.il n'y a pas 'â allcVnôlive Juropctrûïe ala Pe.ugîm.40 Elle est désormais \\otre'nouvelle Ti-leTcna-en lait de berlines européennes ' Sherley Grace a déclaré, au cours d'une interview donnée au siège de la compagnie à Montréal, que ces réductions visent à encourager les vacanciers de l'été à accéder à un meilleur service à un prix inférieur au prix normal demandé pour les billets en classe affaires.Toutefois, a-t-elle précisé, les voyageurs éventuels doivent reserver 21 jours à l'avance et effectuer un voyage d'une durée d'au moins sept jours, contrairement à un grand nombre de gens d'affaires qui réservent beaucoup plus tard et partent seulement pour deux jours.M.Steve Parris, directeur des ventes-passagers d'Air Canada à Winnipeg, a expliqué pour sa part que les vols à partir de Winnipeg ne durent pas assez longtemps pour encourager les voyageurs à payer davantage pour un siège plus confortable, un menu plus varié et un meilleur service.Il a ajouté cependant que les rabais en classe affaires pourraient être appliqués a Winnipeg également si l'expérience se révèle concluante dans les autres villes de l'Ouest.Ruth Montgomery, agent des relations publiques de la compagnie Canadien International au bureau de Calgary, a fait savoir que les compagnies Canadien et Wardair étudieront la possibilité de réduire elles aussi leurs tarifs en classe affaires vu la décision d'Air Canada.Italie : sus à l'argent sale AFP_ KOAffc ¦ Le gouvernement italien prépare de nouvelles mesures destinées à entraver le «recyclage» de l'argent sale.Le ministre des Finances italien Emilio Colombo l'a annoncé, au lendemain d'un enième rapport, émanant cette fois de la «guardia di Fihanza» (police fiscale) et chiffrant à quelque $60 millions le montant-du; trafic^de drogue entre la Sicile et les États-Unis.Selon ce même rapport, publié ./.par lu p,re$sc;vU|,poUçe;fiscalç,itq-lienne u jusqu'à présent découvert des mouvements financiers portant à un blanchiment pour une valeur de $30 millions.La nouvelle référence européenne «mas it 'a Pcvjtct 405 M rfhMi o pa« a 22 590 S.u fin u.« {«semir** h :wt *t« itago uni pian i«3i'o le a» » lw»sai U pi « mwa n'riui pet :m «i jcohmb » opw jet* Uw k) utumman.In du» tre=i»n a * ion u 'a.inçuata a h lamp liM aniMt t ns^i sut ««\u2022 MM «am o * pu «*r.Vtmvim it nom ptjrcnt mopteo u htaua.Gam*> Gxtp« iMgoroeota*.5 cri m 80 000 In bwUt a le mn».3 m w 60 COO Fertoaen antiiilB c h 5 un icr i imu u Ua