La presse, 6 mai 1989, D. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles Théâtre Musique Télévision LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 6 MA11989 louis Lortie : retour à Chopin * C'est tellement fragile au niveau de la sensibilité et de l'émotion.Il y a ce côté éphémère.surtout» CLAUDE GINGRAS Louis Lortie clot lundi soir, salle Wilfrid Pelletier, la série 1988-89 des récitals de l'OSM-imprésario.La direction \u2014qui se dit «très fière de présenter pour la première fois un Québécois dans cette série » \u2014 a laissé au jeune pianiste l'entière liberté Cour le choix de son programme, ouis Lortie a choisi Chopin : les quatre Scherzos et, après l'entracte, les quatre Ballades.«Comme je joue beaucoup à Montréal, j'essaie, chaque fois, de faire quelque chose de différent et, en même temps, de choisir un programme qui convienne au cadre, explique-t-il.Quand on sait qu'on va jouer dans une salle de 3 000 places, il faut choisir un programme assez populaire.Alors, j'ai pensé à Chopin.» Très fréquents autrefois, les « récitals Chopin » (comme on disait ) sont rares aujourd'hui.Mais Louis Lortie se garde bien de vouloir ressusciter le genre.«Cela ne m'intéresse pas de faire, comme dans le temps, un programme avec quelques Nocturnes, quelques Valses, quelques Mazurkas, quelques Polonaises.Ce qui m'intéresse- ce sont lès grands ensembles, l'aurai donc deux blocs: les Scherzos, les Ballades, l'ai déjà fait cela un I985, avec les 27 Études en un programme.C'est ainsi qu'on crée une atmosphère.» Atmosphère, contraste aussi.Il explique encore: « Dans les Scherzos, la forme est très marquée.Dans les Ballades, elle est beaucoup plus élastique.Il y a là cette allure d'improvisation que j'aime chez Chopin.» Contraste, mais aussi rapprochement.Les huit oeuvres ont été composées en l'espace de 12 ans ( I83I-I842).même que.pris chronologiquement, chaque Scherzo et chaque Ballade sont contemporains l'un de l'autre.Chopin: «éphémère» Louis Lortie estime que la musique de Chopin est l'une des plus difficiles à faire passer.«C'est tellement fragile au niveau de la sensibilité et de l'émotion.Il y a ce coté, éphémère, insaisissable, volatile.Éphémère surtout.J'aime bien ce mot pour décrire la musique de Chopin.Et, justement, c'est une tradition qui se perd.Il est très difficile pour des àmes contemporaines de comprendre cette forme de sensibilité.En comparaison, Beethoven est fa- cile: c'est structuré, pensé, il y a là une espèce de force, c'est solide comme le roc.Tandis que Chopin, c'est tellement aérien, tellement à fleur de peau.comme s'il n'arrivait pas à saisir sa pensée.Au niveau des nerfs, c'est épouvantable.À la longue, ce peut être dangereux.D'ailleurs, tous ceux qui n'ont joué que du Chopin ont mal fini!» Les grands interprètes actuels de Chopin?Ma question reste sans réponse.|e risque quelques noms.\u2022 Pollini.Zimerman: «C'est le Chopin aseptisé, pasteurise.La façon « moderne», au sens péjoratif, où tout Louis Lortie PH0T0 MICHEL C(MVt|- ***** est tellement prévisible, alors qu'il y a une telle liberté chez Chopin.Oui, je joue plutôt dans cet esprit.» \u2022 Horowitz: «Dans certains Chopin, certaines années.».\u2022 Lipatti: «Bien surfait.» \u2022 Rubinstein.Cortot : «l'aime mille fois plus Rubinstein et Cortot, même avec les fausses notes.Il y a un esprit, cela chante, cela respire!» \u2022 Ashkenazy: «Je dirais que c'est beaucoup plus proche de l'esprit de Chopin que ce qu'on entend normalement.» Louis Lortie a-t-il le trac a l'idée de faire un programme Chopin lundi soir devant 3 000 personnes?«Bien sur.|'ai toujours le trac.Mais je me Jean Barbeau vingt ans et vingt pièces plus tard JEAN BEAUNOYER Il y a vingt ans, Jean Barbeau choisissait l'écriture et le théâtre.C'était un peu fou en 1969 de penser vivre uniquement de ses droits d'auteur alors que les dramaturges québécois se comptaient sur les doigts de la main : les Marcel Dubé et Françoise Loranger, le tout jeune Michel Tremblay.Vingt ans et vingt pièces plus tard, Jean Barbeau nous propose l'histoire de deux hommes, le mari et l'amant, qui se rencontrent pour la première fois devant la tombe de la femme aimée.Il s'agit de L'Abominable homme des sables qui marque la réouverture du théâtre de La Poudrière.Ce spectacle qui parle encore une fois de la difficulté des hommes à parler et à vivre leurs émo- sens moins nerveux que pour les Etudes il y a quatre ans.le pense que j'ai acquis, depuis, une certaine expérience.» Un nombre accru d'engagements lui permet maintenant, en effet, de «casser» ses programmes \u2014c'est son expression \u2014 un peu partout avant de les donner dans de grands centres.Ainsi, son programme Chopin, il vient de le faire à Rouyn.à Chicouti-mi.à Grand-Mère et jusqu'à Cincinnati, donc devant des publics et dans des lieux fort différents.Des Ravel en Angleterre Il rentre d'Angleterre où il a joué en concert et enregistré, avec Rafael Frùhbeck de Burgos et l'Orchestre Sym-phonique de Londres, les deux Concertos de Ravel.Chandos, sa maison de disques \u2014 qui vient de lui acheter un piano pour ses enregistrements\u2014, a sorti récemment le premier disque de son intégrale Ravel pour piano seul.Le deuxième suivra incessamment.Sur un quatrième disque Ravel, enregistré l'automne prochain, il jouera les oeuvres pour deux pianos et piano à quatre mains avec Hélène Mercier.Les deux amis ont fait quelques-uns de ces Ravel l'été dernier au Festival de Lanaudière; ils y feront les autres cet été.Lortie y jouera également le premier Concerto de Tchaikovsky.Plusieurs autres disque* sont terminés, prêts à paraître: les quatre Scherzos de Chopin (les Ballades seront enregistrées plus tard ), des Variations de Beethoven (Eroica et op.34) et deux fois la Rhapsody in Blue: l'arrangement pour piano seul de Gershwin et la version originale, avec Dutoit et l'OSM.Liszt et Beethoven en Italie Mais avant Lanaudière.Lortie retourne dans quelques jours en Europe, cette fois en Italie, pour des programmes Liszt et Beethoven.« Dans ce dernier cas.un \" festival \" de Variations dans lequel c'est un Québécois qui jouera les Variations sur God Save the King et Rule Britannia.Ce n'était certes pas mon choix.majs c'est amusant ! » À 30 ans (depuis quelques jours), il prépare pour l'automne ses débuts de chef d'orchestre ( nous en avons déjà parlé), il se penchera sur Schumann, puis s'engagera dans l'intégrale des 32 Sonates de Beethoven.¦ ¦ A LIRE EN PACED 8 SUITE A LA PACED 7 L'architecte Peter Rose et Phyllis Lambert, devant l'entrée principale du Centre qui donne sur la rue Balle.photo jcan goupil uJawi* un somptueux cadeai de Phyllis Lambert Le Centre canadien d'architecture est là touf fin prêt, il vaut cher et ne nous a presque \\ rien coûté, et il n'est pas une «coquille vide» JOCELVNE LEPAGE Le jour même où les Montréalais apprenaient officiellement qu'ils avaient perdu l'Agence spatiale, ils héritaient d'un autre centre de haut-savoir d'une qualité exceptionnelle.Un lieu fin prêt, livré avec son équipement de pointe et son personnel (comptant une centaine d'employés permanents dont un bon nombre de diplômés de l'université).Tout le contraire d'une « coquille vide » donc.Mais la pré-ouverture, mardi, du Centre canadien d'architecture, qui est à la fois un centre de recherche et un musée, n'a pas fait la manchette ce jour-là.Le CCA est pourtant un cadeau providentiel d'une centaine de millions de dollars, répartis à peu près également entre le bâtiment et les collections de livres rares, photos, dessins, gravures et autres documents reliés à l'architecture, des collections parmi les plus importantes au monde.Mais on ne compte pas ici les salaires passes et futurs, les budgets de fonctionnement, etc.Et ce cadeau, on le doit à une femme, Mme Phyllis Lambert, née Bronfman, elle-même architecte, et fondatrice d'Héritage-Montréal.C'est peut-être le don le plus important jamais fait par un riche Canadien à sa communauté.C'est certainement le grand-oeuvre de Mme Lambert.De ces $ ICO millions, huit seulement viennent d'Ottawa et de Québec.Le Centre, dont l'idée remonte à 1979, jouit déjà d'une réputation internationale et fait l'envie de bien des grandes villes, où il aurait pu d'ailleurs être construit.Mme.Lambert a vécu dans quelques capitales européennes et américaines avant de revenir s'établir à Montréal.Austérité et efficacité Il se peut que les Montréalais ne prennent pas conscience tout de suite de l'importance de cette nouvelle institution.D'une part, le long bâtiment rectangulaire de pierre grise qui entoure de deux ailes protectrices la vieille maison Shaughnessy, boulevard René-Lévesque, n'est pas| spectaculaire, pas « glamorous ».il n'a pas l'éclat ni la flamboyance des ' deux nouveaux musées d'Ottawa et de Hull par exemple, c.-à-d.le Musée-cathédrale des beaux-arts du Canada et le Musée des civilisations aux formes sinueuses et morphologiques.Le CCA n'est pas là pour rendre gloire au gouvernement canadien et n'est pas l'expression de l'égo d'un créateur.D'autre part, il s'agit d'une institution spécialisée dont une partie seulement est ouverte au public là compter de dimanche soir : les salles d'exposition, l'auditorium, la librairie, et les pièces de la Maisc Shaugnessy où devrait être biente! installé le salon de thé.La oiblî< thèque riche de plus de 125 000 vres et revues, dont certains rumor tent au 13e siècle, n'est accessible que sur rendez-vous, tandis que l'aile des chercheurs où sont installées des cellules individuelles de travail sur deux étages au-dessus d'une cour intérieure, est réservée aux spécialistes, dont certains en résidence.L'atmosphère de calme monastique et de réflexion qui se dégage de ces lieux magnifiques fait du CCA le lieu de rencontre privilégié des « grands esprits » internationaux de l'architecture.Il reste à voir s'ils y viendront.Un modèle d'intégration Mais c'est aussi, dans sa partie publique, un lieu qui servira à I'« alphabétisation » des Montréalais en matière d'architecture et d'urbanisme.Pour Mme Lambert, une certaine connaissance de l'architecture est essentielle pour comprendre it apprécier l'environnement bâti, fit pour intervenir dans les décisions qui concernent cet environnement! Vu de l'extérieur, le CCA n'est donc pas spectaculaire.Il vient plu- SUITE A LA PACE D3 photo robert naoon.u PWOt CONCEPTION : JEAN BRUNEAU Je pense donc je lis D2 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 MAI 1989 Télévision Michel Jasmin revient prudemment à la télé raymond BERNATCHeZ ichel Jasmin reviendra au petit écran durant la période estivale, il animera du lundi au vendredi à partir du 29 mai.à Quatre Saisons, un magazine essentiellement constitué de chroniques, Michel Jasmin en direct.Nous avions conversé l'an dernier, lors du lancement de la campagne de financement de la Maison Lucie Bruneau.Michel |as-min était comme en deuil ou en manque de télévision.Sa carrière était au point mon.Après ta disparition de Jasmin centre ville, les télédiffuseurs avaient cessé de s'intéresser à lui.Michel lasmin trompait son ennui comme il pouvait.Il tentait, entre autre, de s'intéresser à une petite entreprise de télématique, une compagnie à numéros, qu'il avait lancée avec des partenaires.Mais la télématique, disait-il, ce n'était pas son domaine.Il rêvait du jour où il se retrouverait devant une caméra de télé.Nous avons poursuivi hier cette conversation, lasmin devait-être heureux, euphorique même puisque Quatre Saisons venait d'annoncer son retour à la télévision.Son grand rêve ne s'était-il pas concrétisé?Michel lasmin était satisfait et.prudemment heureux.«le ne reviens pas avec tambours et trompettes, a-t-il dit.C'est peut-être à cause de la quarantaine mais je ne veux plus concentrer exclusivement mes énergies en télévision.Dans le cours des derniers mois j'ai réalisé que toute ma vie s'était déroulée en dents de scie.Un bout de carrière, la maladie, le métier qui reprend avec des hauts et des bas.J'ai même atteint parfois le fond du baril.«J'ai compris que c'était fragile et j'ai décidé que je ne mettrais plus jamais mes oeufs dans le même panier.J'ai pris goût à la télématique.Ma compagnie offre aujourd'hui les services d'Alex et ça va très bien.Nous concevons des logiciels pour le service de mini-ordinateurs Minitel que Bell mettra à la disposition de ses abonnés.J'ai beaucoup investi là-dedans et la télématique m'intéresse de plus en plus.«Alors lorsque la maison de production Cos-cicnt a communiqué avec moi il y a 15 jours pour me proposer d'animer cette émission estivale à Quatre Saisons j'avais presque complètement oublié la télévision.J'ai rencontré les gens de Cos-cient, leur projet m'a intéressé parce que ce n'est pas une émission de variétés mais un magazine, une formule dans laquelle je ne me sens pas bousculé.Et je me suis dit: l'y vais.Et pourquoi pas puisque l'odeur du studio me manque.J'ai parti Michel Jasmin cipe à quelques reunions de production et je me suis laissé reprendre par le tourbillon.» Mais comme Michel Jasmin ignore toujours s'il y aura une place pour lui à la télévision l'automne prochain, il ne ferme pas toutes les autres portes et garde une fenêtre ouverte sur ses autres occupations.«Je ressens trop facilement l'insécurité.Je vais me donner à fond dans cette émission mais il faut également conserver des énergies pour les autres choses que je dois faire.» GINETTE RENO CHANTERA NOTRE TOUR ¦ Le 31 mai Radio-Canada présentera une émission sur.les tours.Une idée de la télévision française pour souligner le 100e anniversaire de la Tour Eiffel.Alors on va fêter les tours.La Tour Eiffel, bien entendu, puis la Tour de Pise.celle de Tokyo.l'Empire State Building de New York.Seize tours qui représentent 16 pays.Nous ne verrons pas intégralement le contenu de cette émission puisque Radio-Canada procédera à un nouveau montage.Mais nous verrons sûrement les passages avec les deux tours choisies pour représenter le Canada: la tour du CN à Toronto et.la tour du Stade olympique de Montréal.C'est Winston McQua-de qui présentera nos chefs-d'oeuvre aux étrangers.Puisqu'il y aura un numéro de variétés pour chaque merveille, c'est Ginette Reno qui assumera ce rôle pour les tours canadiennes.Le titre de l'émission: Le tour du monde en 80 tours.RENDONS A TOS SON 11 P.CENT ¦ Des chiffres, des chiffres, des chiffres.Il y en a tellement dans les sondages BBM que l'on peut s'y noyer.Dans notre compte-rendu d'hier sur les résulats du sondage du printemps 1989, il était écrit que la part de marché de Télévision Quatre Saisons aux heures de grande écoute, soit de 19 h à 23 h était de quatre p.cent alors qu'en réalité elle est de 11 p.cent, à un point de moins que lors de la période correspondante l'an dernier.DES ÉMISSIONS ENRICHISSANTES ¦ Lors de son assemblée générale, le 24 mai, l'Association nationale des téléspectateurs remettra un prix à l'émission la plus stimulante et la plus enrichissante de notre télévision francophone.En lice: Actuel.Le club des 100 watts.Comment ça va?, La course des Amériques, L'héritage, Nord-Sud, Parler pour parler et Le Point.Laquelle, à votre avis, stimule le plus la réflexion?Donne le goût d'échanger des images et des idées avec proches et ses amis?Apporte un enrichissement personnel?Fait preuve d'intelligence, de recherche, d'un souci de motiver et soutenir la réflexion chez les téléspectateur?Témoigne d'un regard dynamique et stimulant sur la réalité?Celle qui correspond à ces descriptions sera l'émission gagnante.4» V V* RIOPELLE ATTEINT $1,4 MILLION ¦ Une peinture de Jean-Paul Rio-pelle a atteint cette semaine le prix record de $1.4 million US (environ $1,7 million Can.) lors d'une vente aux enchères qui s'est tenue chez Sotheby's à New York.Il s'agit d'un prix sans précédent pour une oeuvre d'art canadienne.Cette huile sans titre peinte en 1953 venait de la succession de l'industriel américain Walter P.Chrysler, fils du fondateur de la société Chrysler.On peut voir actuellement et jusqu'au 30 mai une quinzaine EN BREF d'oeuvres du peintre québécois à la galerie Claude Lafitte, 1446, rue Sherbrooke ouest.En outre, une rétrospective de l'oeuvre de Jean-Paul Riopelle sera présentée au Musée des beaux-arts de Montréal en 1992.MELISSA ETHERIDGE ¦ Le lundi 26 juin, la chanteuse américaine Melissa Etheridge sera de retour au théâtre Saint-Denis où elle avait volé la vedette à son compatriote Bruce Hornsby en septembre dernier.Les billets pour ce spectacle ($21.50 et $17.50) seront mis en vente lundi a midi au théâtre même et à tous les comptoirs Ticketron.SASS JORDAN AU SPECTRUM ¦ La Montréalaise Sass Jordan, qui a déjà agi comme choriste de The Box et Paul Piché, donnera son premier véritable spectacle dans sa ville le dimanche 28 mai au Spectrum.Son premier microsillon.Tell Somebody, a récemment été certifié disque d'or (50000 exemplaires vendus).Les billets pour ce spectacle seront disponibles à compter de jeudi prochain.«Etend* la main ver* le péebé; Ou péebê vient la jouissance.L'ÉVEIL DU PRINTEMPS L'ESPACE GO en coproduction avec le FESTIVAL DE THEATRE DES AMÉRIQUES présente -C L A U D E L- L'ANNONCE faite à Marie MISE EN SCENE: ALICE RONFARD DIRECTION ARTISTIQUE: GINETTE NOISEUX Conception vidéo: Bénédicte Ronfard & James O.deBurgh Galwcy.Costumes: Jean-Yves Cadieux, Décor: Danièle Lévesque, Éclairage: Michel Beaulieu.Musique: Jean Sauvageàù, avec: Linda Roy.Sophie Faucher.Denis Bernard.René Gagnon.Françoise Faucher.Gérard Poirier.Benoît Dagenais, Johanne Fontaine.Pier Raquette, ainsi qu'un choeur de six jeunes tilles.À LA CHAPELLE DU GRAND SÉMINAIRE DE MONTRÉAL 2065.SHERBROOKE OUEST, COIN STMARC DU 11 MAI AU 11 JUIN 1989 À 20HRES (RELÂCHE LES LUNDIS) TÉLÉPHONIQUES: 271-0813 ET ® Umpétiato AirCanada RESERVATIONS P.R.I.M.VIDEO ameublements roger fontaine ENVESTECHEZ Al2fi£UseU2îi (514)522-1246 Votre soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Raymond Bemotchez 18:30 o \u2014 Scully rencontre Robert Guy Scully s'entretient avec Peter Ustinov, comédien, auteur, metteur en scène et producteur.Ustinov parle de la Russie de Dostoievski, de Soljénitsyne, de Gorbatchev et de l'enfance, un sujet qui le préoccupe particulièrement.20:00 O \u2014 Jeux de société Contenu qui était annoncé pour le mardi 2 mai.Une décision radicale du président bouleverse le bureau.Su/au ne cherche le réconfort chez Jacques.20:30 O \u2014 Hockey Troisième match de la finale de conférence entre les Flames et les Blackhawks.22:00 Q9 \u2014 Chapeau la pub! ¦ Emission spéciale animée par Gaston L'Heureux pour souligner 30 ans de publicité télévisée.23:00 (D \u2014 Cinéma La mort de Mario Ricci.Suisse.1983.Drame de moeurs avec Gian Maria Volonté et Magali Noël.Un reporter profite d'un séjour dans un village suisse pour tenter d'éclaircir les circonstances entourant la mort d'un ouvrier italien.\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 O\tLi Télé journal\tSculy ref>eontre(18h10)\tSamedi de rire (R)\t\t\u2022 Jeux d« société\t\u2022 Hockey: Flamei de Calgary vs Blackhawks de Chicago.(3e)\t\t\t\t\t\u2022Téléjoumal/Sports\t\u2022 Télè-*tiection(23h45 S)\tThe Newt\tC8S News\tDisney: The flight of Prince Donegal (2e).\t\t¦-\t\tJesse Hawkes\t\tWest 57th\t\tThe Newt\tMagnumP.L ©\tNewsS\tMM'S'H\tRaising Good Kids in Bad Times\t\tCm of the) Boyi\tAmen\tThe Golden Gifts\tEmpty Nest\tHunter\t\tNews 5\tSaturday Night Live O\tKewi Saturday Report\t\tDallas\t\tEmpty Mwt\tHoektries Flames de Calgary vs les Blackhawks de Chicago.(3e)\t\t\t\t\t\tThe National O\tCW-eitrt 'te Casse-cou\".\t\t\t\tMWséff« \"Pie^rt Le GrmcF' (1r« d« 4).\t\t\t\tChapeau la pub I\t\t\tLotto/Nouvelles Ot\tCiné-titra: \"Le Casse-cou\".\t\t\t\tMinisérie: \"Pierre La Grand\" (Ira de 4L\t\t\t\tChapeau la pub!\t\t\tLotto/Nouvdies o\tNtwVme\tRegional Contact\tStar Trek: The Neat Generation\t\tLive It Up\tFamily Ties\tHead ol the Class\tDuet\tSpenser For Hire\t\tCTV National Newt\t6/49-Wghtfine OD\tTVINnri\tABC Km\tStar Search\t\tMllriOfl tfftpoistbie)\t\tA Man Called Hawk\t\tScandales II\t\tNkjhtbttt/ABC Newt\tFreddy's Nightma re QD\tLeTtkHoumal\tScultyrencontre(1!h10)\tSamedi de lire (R)\t\t\u2022 Jem de société\t\u2022 Hockey: Flames da Calgary vs Blackhawks de Chicago.(3e)\t\t\t\t\t\u2022Téléjoumal/Sporti\t\u2022Cinè-Kbon(23MS) Œ>\tIci Montréal\tBugsBwmy\tLa Lutte WWF\t\tMinisérie: \"PUm Lt Qnner (In dt 41\t\t\t\tChapeau la pub!\t\t\tLotto/Mouvrttt \tMm\tIn Session\tFamily Ties\tStirtJngfrofflScfïtth\tMission inputs* .\t\tAcademy Performance \"Murder by MowwghT.\t\t\t\tCTV National Newi\tPulse ©\tLeTéiéjoumal\tScu0ynnc«ntre EN VENTE AU THEATRE ¦ Icjf e^ cs c5 ET A TOUS LES COMPTOIRS TiCKE\"C\\ 3w!ueT.LT0N 849-4056 COMMANDES Tf.L AVEC CARTE DE MET ho ST LAURENT CREDiî liras de sewicei 283 2S2?QUATRE À QUATRE trois theatres et le public 21 avril au 1 4 moL20JK?13T1, rue Onlarle >st(entHKonêt Tarif réduit \u2022 $ Usmardiï QUATRE À QUATRE trois theatres et le public A HE HANTOM OOF THE FERA- THE PLAY (présenté en anglais) John Kenley et Robert Thomas Noll Adapté du roman da Gaston Leroux Misa en scène da Barry Garber Direction musical* de Barry Rocklin Du 13 au 25 juin 1989 MER.JEU.VEM.01M.2011 SAM.18H&21H BILLETS: 27$.23$ Représentation de 18h: 22$.18$ Prix snecuu* pour les groupes d étudiants et les citoyens de l'Age d'Or Billets en vente au THEATRE OUTREMONT et dans tous les comptoirs Ticketron.Guichets ouverts de 12 h 121 n (514)273-2525 1248.avenue Bernard ouest.Outremont 9 M 160 Beaubien homéo juliett: AUJOURD'HUI 16 h \u2014 COMPLET 3 DERNIÈRES CE SOIR 21 h Mercredi 10 mai et jeudi 11 mai 20 h -SCcinc: UUILLERMO DE ANDREA DECOR: CLAUDE GOYETTE COSTUMES: JOHN rtNNOrtK ECLAIRAGE: MICHEL 31 VI lltt CONCEPTION ET DIRECTION MUSICALE: CL VU DE BERNATCHEZ INTERPRETATION MUSICALE: CHOREGRAPHIES: GINELLE CHAGNOM, COMBATS: IOHN KOENSGEN DIRECTION DE SCENE: CLAUDE UPOINTE AVEC GENEVIÈVE RIOUX.ROY DUPUIS.HENRI CHASSÉ, SOPHIE CLÉMENT.JOSÉ DESCOMBES.ANTOINE DURAND.JACQUES GIRARD, REMY GIRARD.VINCENT GRATON, JEAN-LOUIS ROUX, PAUL SAVOIE, LÉNIE SCOFFIÉ.7 AUTRES COMÉDIENS ET LES MUSICIENS-COMÉDIENS VtJNONrnuS THEATRE DU NOUVEAU MONDE 84, RUE STE-CATHERINE OUEST MÉTRO PLACE-DES-ARTS MARDI AU VENDREDI: 20 H SAMEDI: 16 H ET 21 H RÉSERVATIONS: 861-0563 la mu v* ru O'KÊEFE r.yj-v «««\u2022iRg ENCORE DES BILLETS DISPONIBLES À L'AUTOMNE Atelier de jeu d'acteur avec demi-masque dirige par GUY FREIXE \u2014 Formé chez Jacques Lecoq \u2014 De 1981 à 1986 il est comédien au Théâtre du Soleil dirigé par Ariane Mnouchkino.\u2014 Metteur en scène de «La Dernière Dame», création de la Grosse Valise.\u2014 Directeur du Théâtre du Frône (Paris) DU 29 MAI AU 3 JUIN Renseignements: 288-4700 [nombre de billets disponibles a l'automne à l'arlequin.11 OCTOBRE * 87 BILLETS 18 OCTOBRE * 101 BILLETS 12 OCTOBRE * 106 BILLETS 19 OCTOBRE à 109 BILLETS 13 OCTOBRE 1 13 BILLETS 20 OCTOBRE * 7 BILLETS 14 OCTOBRE » 11 BILLETS 21 OCTOBRE t 15 BILLETS | 22 OCTOBRE à 2 BILLETS L'unique endroit a Montréal à vous offrir ^^^^0^^ 0 MAR C M E S S I E\" R # M A R C E L G A U T H I E , R # M .1 C ; H E L C O T.'E UNE.COMEDIE DE CLAUDE M E Ù NI E R / 1) E AN'' PIERRE PLANTE /FRANC l~N fc~ RU.E'L / LOUIS SAIA/MARC MESSIER/MARCEL GAUTHIER/MICHEL COTE à l'arlequin 1004 rue Ste-Catherine est Billet-, en vente aux comptoirs TICKETRON et par réservations téléphoniques TÉLÉTRON 288-2525 Commandes postales seulement - frais de service en sus.MENUS GOURMANDS \u2022 REVUE MUSICALE \u2022 ORCHESTRE DE DANSE .Le Ruine Elizabeth LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI Ô MAI 1989 D5 Gala, CHAA-Cala.¦ Outre la rentrée de Pierre Brassard à CKAC ( voir page D 10).voici d'autres contenu:» radio pour la fin de semaine.Avis aux producteur» et aux critiques.Cet après-midi au Sta^tuine économique ( CBF 690 a midi ).la journaliste Sylvie-Anne leanson se penche sur les dollars du musical Gala.Pour prolonger la réponse à la question du mois: as-tu vu Gala?Du côté des communautaires, CIBL 104.5 continue son radiothon jusqu'à demain soir 21 h; info-dollars au 52b-258l.Le Radiothon pan-canadien en solidarité avec le reseau ^alvadorien Farabundi Marti est diffuse de 15 h a 17 h par CINQ 102.3 Centre-Ville.CKUT 90.3 McGill et CRSG câble 89.1 Concordia.Lundi.CHAA-MF 103.1 Longueuil organise une soirée-bénéfice au Pub OToole de Brassard.Musique québécoise seulement.As-tu écouté CHAA-Gala?OANIEL LIMAV Banque Royale Diners Club Cid»e De Pierre Corneille Mise en scène Gérard Desarthe 1 m1 5& 4b Une production Société de la place des Arts en collaboration avec m 50% de réduction! pour Ms étudiants et les personnes de 65 ans et plus sur presentation d'une pince d'identité lus soirs de spectacles.Sièges limites Commanditaire officiel de la tournée internationale Air Canada du 7 au 14 juin 1989 WTHEATRE DU RIDEAU VERT ?dticction Yvette Brir.ii'Amour - Mercedes Palomino SAISON 89/90 du 4 au 28 octobre 1989 1) RICHARD III SHAKESPEARE traduction: ANTONINE MAILLET m >e en scène: ANDRÉ BRASSARD GUY NADON - YVETTE BRIND'AMOUR MONIQUE MERCURE - GILLES PELLETIER JANINE SUTTO - HUBERT CAGNON DENIS BERNARD - ELISE GUILBAULT DENIS ROY - ALAIN FOURNIER ROGER LARUE et 16 autres comédiens.Un grand c lassique 2} du 15 novembre au 1 7 décembre 1989 LES FRIDOLINADES II GRATIEN GÉLINAS Mise en scène: DENISE FILIATRAULT DENIS BOUCHARD - RÉMY GIRARD SUZANNE CHAMPAGNE PIERRETTE ROBITAILLE - ROGER LARUE et 3 autres comédiens.Comédie 3 ^ du 17 janvier au 18 février 1990 VALENTINE WILLY RUSSELL traduction et adaptation: ANTONINE MAILLET Mise en scène: JEAN BESRÉ NICOLE LEBLANC Comédie 4 ) du 7 au 31 mars 1990 O'NEILL ANNE LEGAULT Mise en scène: RENÉ RICHARD CYR BENOIT GIRARD - HELENE LOISELLE GÉRARD POIRIER - GUY NADON MICHÈLE MACNY - ANNE DORVAL et 2 autres comédiens.Une création québécoise 5 ) du 18 avril au 13 mai 1990 SAMEDI DIMANCHE ET LUNDI EDUARDO DE FILIPPO traduction: ROLAND LEPAGE Mise en scène: GUILLERMO DE ANDREA YVETTE BRIND'AMOUR - CILLES PELLETIER GISÈLE SCHMIDT - GENEVIÈVE RIOUX et 12 autres comédiens.Comédie ABONNEZ-VOUS ! Théâtre MaiSOnneuve Reservations téléphoniques : Billets en vente Place des Arts -5143422112 ^ Redevance de 1 S Place des ArtS ;514 842 2t12.Frais de service.aux comptoir?ç-n\u2014C^-y-gJ sur tout billet de plus île 7 S (§)T1WETWJN\\ Cartes acceptées: MASTER CARD - VISA OAT A*\"l£ T Sem.: 9hÔ0 à 17h00 - Sam.: lOhOO à 16h00 Dépliant sur demande 0^fJ™Uir!0/ UNE PRESENTATION HYDRO-QUEBEC ET ALCAN une comédie musicale de PAUL BAILLARGE0N et JEAN-PIERRE FERLAND DALI, ELUARD et GALA.Une grande histoire d'amour dans le monde des surréalistes A Un spectacle i somptueux! COMÉDIE MUSICALE ! avec sylvie tremblay* jean maheux \u2022 marc labreche et 15 comediens-chanteurs \u2022 mise en scene de UNE COPRODUCTION DE LA SOCIÉTÉ DE LA PLACE DES ARTS DE MONTRÉAL.DU CENTRE NATIONAL OES ARTS D'OTTAWA ET DES PRODUCTIONS CHALLENGE DANIEL ROUSSEL 22 AVRIL »7MALoh MATINÉES à I4h30 les 23-29-30 AVRIL et 6,7 MAI dadio cire 1107.CKAC 73 LA M* U A «ON DE MOKKAL Théâtre Maisonneuve Place des Arts ?OMTAR Gouvernement au Ûuuuec Mlniilèr* des Affaires culturelles Réservations téléphoniques: 514 892-2112.Billets également en vente dans | Frais de service.les réseaux Ticketron 514 288-252S | Redevance de 1$ sur tout billet de plus de 7$.et Admission 514 522-1245.Frais de service, i 06 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 6 MAI 1989 DUCEPPE BONJOUR BROADWAY! NEIL SIMON rfw /2 avril au 20 mai 5 SUPERPRODUCTIONS ET PLUS DE 90 INTERPRETES La Vie de Galilée de Brecht \u2022 ROBERT LEPAGE mise en scène.Traduction Gilbert Turp Le Bourgeois gentilhomme de Molière \u2022 GUILLERMO DE ANDREA mise en seine HA ha!.deRéjean Ducharme \u2022 LORRAINE PINTAL mise en seine La Puce à l'oreille de feydeau \u2022 ANDRE MONTMORENCY mise en seine Hamiet de Shakespeare \u2022 OLIVIER REICHENBACH mise en seine.Traduction Jean-Louis Roux Mise en scène (.11 JUKI LEPAGE avec MK UKL Traduction BENOIT (HRARD (JÏ^EFE Diane Aubin.Pierre Auger.Martine Btaulne.Marc Béland.Charlotte Bernard.Raymond Bouchard.Georges Carrire.Normand Chouinard.Sophie Clément.Jean Dalmain.Antoine Durand.René Gagnon.Rimy Girard.Lue Gouin.Vincent Graton.Yves Jacques.Gaétan Labriche.Marcel Lcbauf.Raymond Legault.Sophie Lorain.Marie Miehaud.André Montmorency.Gérard fbirier.Pierrette Robitaille.rascal Rollin.Jean-Louis Roux.François Sasseville.Lénie ScoJJlé.Jonathan Tanner.Marie Tifo.et des dizaines d'autres.ABONNEZ-VOUS à la 38* SAISON \u2022 M1-74M \u2022 DEMANDEZ NOTRE MAGAZINE D'ABONNEMENT Thi'dtrt du Nouvteu Monda.84, ru* Stt-Colhtrint Ouest.Métro Ploce-dts-Arts 1 DUCEPPE DUMONT LAFONTAINE H2>SENMHKISER I'M KICK LOI IS| 1,'ECliYER TURCOT H Théâtre Port-Royal lM, ,\u201ey. i l?f^ ,i 19h 844-1793 À l'affiche cette semaine Les horaires de cette page doivent ., *«*.*-*,'.parvenir avant mercredi au .jt» ,¦'>*.i\\-çj Service des arts et spectacles .; la PRESSE.7 Saint-Jacques.Montreal H2y 1K9 la presse.montreal, samedi 6 ma11989 d 9 VARIETES place des acts (SaMe Miiionneuve) \u2014 Auj, dem.14 h 50, 20 h.-CM»: de Jean-Pierre Ferland et Paul Baihargeon.Mise en scene de Daniel Roussel.Avec Sylvie Tremblay.Marc Labreche.Jean Maheux et douze chanteurs-comédiens.\u2014 iSaile wilfrid-Pelletier) \u2014 Ven.18 h.21 h 30.David Copperfield theatre OUTRE MONT 11248.Bernard 0 > \u2014 Aui, 20 n.Clémence Oesrochers; mere., ven.20 h.Marie-Denise Pelletier.SPECTRUM (318, Sainte-Catherin* 0.) \u2014 Sam.21 h.Richard Seguin; dem.20 h, Ligue nationale d improvisation: mar.20 h 30.Soldat Louis; mere, 21 h, Culture.CLUB SODA 15240.av.du Parc) \u2014 Auj, 20 h.Michel Courtemanche.23 h 30.Michael White et The White; dem.20 h 30, Ferron; lun.20h30.Juste pour rire; mar.mere, 21 h.Empire des futures stars; jeu.21 h 30.The Blushing Brides; ven.21 h.Septembre 5.FOUFOUNES ELECTRIQUES (87, Sainte-Catherine El \u2014 Auj., 8ig Drill Car.Broken Smile et Corpusse; mere.Slumber: jeu., Oayglow Abortions; ven, Sons of Freedom, des 21 h.THEATRE RIALTO IS723.av.du Parc) \u2014 Lun.21 h.groupe Front 242.BID0LE S (2080.Aylmer) \u2014 Dem.de 19 h a minuit.Trio de Bernard Primeau et Nelson Sv-monds; lun., de 19 h a minuit: mar., de 20 h a i h; mere., jeu., ven.de 17 h a 22 h Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp; du mere, au sam, 22 h, trio de Charlie Biddle.CAFE CAMPUS 13315.chemin Queen Mary) \u2014 Mere., 21 h.les Taches.la FOLIE OU LARGE (1021, de Bleury) \u2014 Mere., des 21 h, place aux poètes, avec Madeleine Ouellette-MIchalska et Bruno Roy.LES JOYEUX NAUFRAGES (161, Ontario e.) \u2014 Mar., 22 h, Francois Marcaurelle, Sylvain Provost et Normand Guilbeault.la BRIOUE (1419, Drummond) \u2014 Auj., dem., a compter de 21 h.Bad Luck.EGLISE TRESSAINTNOM-de-JESUS (421S.Adam) \u2014 Auj., 20 h 30, Septembre S.CAFE THEISME (311, Ontario El \u2014 Auj., 21 h 30, Trio Anonyme.le PIERROT (114, Saint-Paul E.) \u2014 Auj.dem.20 h.Jules Lavoie et Michel Durocher.LES DEUX PIERROTS (104.Saint-Paul E.) \u2014 Auj., 20 h, R.D A.et Looking for Marck.la MANSARDE I322S.boul.Coum El \u2014 Auj., 21 h.groupe Wide Side.LES BEAUX ESPRITS 12073.Saint-Denis) \u2014 Auj.Dan Bigras; dem., Jim Zeller, des 21 h.KM / KILOMETRE / HEURE (4171, Saint-Denis) \u2014 lun., mar., 22 h, Lucianne Evans.CHECKERS (4514.av.du Parc) \u2014 Groupe Traffic, des 21 h, sauf lun.Jusqu'au 21 mai.LES RETROUVAILLES (1709, Saint-Denis» \u2014 Oem., lun., mar., des 22 h 30, Trio Dan Bigras.le BlAZZ (1720.Saint-Denis) \u2014 Mere, 21 h, Geo et les comiques.AU TROOUET A UNA (465.Saint-Jean) \u2014 Marc-Andre Le Tourneux.Ven., des 18 h.AU HASARD (803.Ontario E.) \u2014 Dem.des 17 h 30.Pierre Belmar.BAR 2080 (2080.Clark) \u2014 Auj.Michael Gauthier.Steve Wallace et Kenny Washington; dem., Kevin Dean, des 21 h 30.MOBY DICK'S (1188, Sherbrooke 0.) \u2014 Auj.de 18 h a 23 h, Trudy Cowan.SOLMAR (111, Saint-Paul E.) \u2014 Fati Molina, Carlos.Henrique Garcia et Duo Santos, des 20 h 30.Jusqu'au 31 mai.MOBY DICK'S (2121, Drummond) \u2014 Auj., de 18 h a 23 h, Trudy Cowan.le REINE ELIZABETH (Salle Arthur) \u2014 *Sexy Follies \u2022, de Philippe Grenier.Chorégraphies de Danielle Godin, dir.musicale de Marc Cha-pleau.Avec Diane Boeki, Iris Van Wirdum et Mario Bertrand et les danseurs Francine Rochon, Kim Timbers, Michèle Justice et Jacques Marcil.Mere, jeu., ven., dim., 20 h 30; sam.20 h, 22 h 30.le MERIDIEN (le Bar, Complexe Desjardins) \u2014 Tibor Ceasar.Tous les jours de 17 h à minuit.CENTRE SHERATON (1201.boul.René-Leves-que 0.) \u2014 la Croisette: Mike Mirizio.Du dim.au ven., de 17 h a 20 h \u2014 l'Impromptu: Gerard Lambert.Du lun.au sam., de 21 h a 2 h.\u2014 le Boulevard: groupe Ruffino Tino.Sam., de 19 h a minuit.HOTEL LA CITADELLE (410, Sherbrooke 0.) \u2014 John Gilbert.Du mar.au sam., de 20 h à 1 h.HOTEL DELTA (le Cordial, 450.Sherbrooke 0.) \u2014 Auj.des 21 h, Ranee Lee.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry nord.Magog) \u2014 Auj.20 h 30, Juste pour rire.MUSIQUE JARDIN BOTANIOUE \u2014 Auj.15 h, ensemble Ars Musica.Oeuvres de Mozart, Elgar et Fau-ré.Entrée libre.CITADELLE (208S.Drummond) \u2014 Auj.20 h, Les petits Violons.Oir.Jean Cousineau.Oeuvres de Mozart, Mendelssohn, Beethoven et Haydn.ÉGLISE ST.ANDREW AND ST.PAUL \u2014 Auj.20 h, liette Turner, soprano, Paul Trépanier, tenor, et Charles Prévost, baryton.Oeuvres de Haydn.EGLISE SAINT-GERMAIN (Outremont) \u2014 Auj.20 h, Hélène Panneton, organiste.Symphonie pour grand orgue (A.Paduci).EGLISE SAINT-LAURENT (805, boul.Sainte-Croix, Saint-Laurent) \u2014 Auj., 20 h, ensemble vocal Louis-Lavigueur.Oeuvres de Poulenc, Milhaud et Debussy.UNIVERSITE McGILL (Redpath Hall) \u2014 Auj.20 h, Musica Camerata Montreal.Cabrielie La-vigne, mezzo-soprano.Oeuvres de Brahms; jeu., 20 h, ensemble Allegra; ven., 20 h, ensemble Arion.Oeuvres de Telemann.ECOLE VINCENT 0INOT (628.chemin de la Cote Sainte-Catherine) \u2014 Aui.21 h.Marie laferriere.mezzo-soprano.Marc Durand et Reiean CoaMier.pianistes.PLACE DES ARTS iSalle Wilfrid Pelletier» \u2014 Dem.14 h 30.Orchestre Symphonique de Montreal.Oir Charles Dutoit.Symphonie no 5.\u2022 Reformation ¦ (Mendelssohn).\u2022 Jeux\u2022 (Debussy), et \u2022 Enigma Variations» (Elgar).\u2022Concerts Esso»; lun.20 h.louis Lortie pianiste.Scherzos et Ballades (Chopin) mar.mere.20 h.Orchestre Symphonique d* Montreal.Dir Charles Du toit.Cho-liang lin.violoniste.Symphonie (Chausson).Concerto pour violon (Glazounov) et Symphoonie en re mineur (Franck).«ConcertsGâta».CHAPELLE DU BON-PASTEUR \u2014 Oem .15 h 30.Carmen Picard, pianiste.Oeuvres de Chopin et Scriabine: mar.12 h.Jean-François latour et Stéphane Sylvestre, pianistes; mere, 20 h.Oanlefe Forget, soprano.Sophie Boisvert.flute a bee.Betsy MacMillan.cambiste et Hank Knox, claveciniste.Oeuvres de Telemann et Vivaldi; jeu, 20 h, Dorothy wei-don.harpiste et Raffaele Masella, clarinettiste.ORATOIRE SAINT-JOSEPH \u2014 Dem.16 h.Raymond Oaveluy.organiste.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE \u2014 Dem.19 h 30, finale des «Journées de la musique française»; mar., 20 h.Josée Caron, pianiste.Oeuvres de Bartok, Beethoven et Debussy; ven., 20 h, atelier de Cameian.SANCTUAIRE MARIE-REINEOESCOEURS (587S.Sherbrooke E.) \u2014 Dem.20 h, ensemble vocal Louis-Lavigueur Oeuvres de Poulenc.Milhaud et Debussy.EGLISE DE SAINT-LAMBERT \u2014 Dem., 20 h.liette Turner, soprano.Paul Trépanier.tenor et Charles Prévost, baryton.Oeuvres de Haydn.EGLISE IMMACULEE-CONCEPTION \u2014 Lun.20 h 30, Marc Senneville, Mark-Ulrich Knoefel et Nathalie Barney, organistes.CHRIST CHURCH CATHEDRAL \u2014 Lun., 20 h 30.Orchestre de chambre McGill.Oir.Alexander Brott.Oeuvres de Haydn et Tchaikovsky.MAISON DE RADIO-CANADA (Studio 12) \u2014 Mar.17 h 30.Ouintango: jeu., 17 h 30, Ann Robert, violoniste et Michel Foumier, pianiste.Oeuvres de Brahms et Franck.UNIVERSITE McGILL (Pollack Hall) \u2014 Concerts gratuits.Mar, 20 h, Katalin Decsenyi, violoncelliste.Oeuvres de Beethoven, Bach, Tchaikovsky et Franck; mere, 20 h.Nene Takagi-shi.pianiste.Oeuvres de Bach.Mozart et Debussy; jeu.20 h, Michael Maxwell, clarinettiste.Oeuvres de Brahms et Saint-Saéns.CHRIST CHURCH CATHEDRAL \u2014 Merc.12 h 30.chorale de l'Université du Manitoba.Oeuvres de Kodaly.Brahms et Bruckner.EGLISE ST-MATTHIAS (Westmount) \u2014 Mere.20 h, Thomas Annand.organiste.Oeuvres de Buxtehude, Bach et Dupre.LA PETITE MAISON DES ARTS (88.boul.Saint-Joseph 0.) \u2014 Ven., 20 h, Marc Poulin, baryton.CEGEP EOOUARD-MONTPETIT (150.de Centil-ly, Longueull) \u2014 Auj.20h.«la perle rare\u2022 (Lapointe/Masse).Theatre lyrique de Bou-cherville.Mise en scene, Philippe Grenier.Dir., Lionel Renaud.THEATRE PLACE DES ARTS (Salle Port-Royal) \u2014 «Bonjour Broadway», de Neil Simon.Avec Rita la-fontaine, Jean Duceppe, Gilbert Turp, Patrice L'Écuyer, Louise Turcot et Michel Dumont.Du mar.au ven., 20 h 30; sam., 17 h, 21 h.Jusqu'au 20 mai.CAFE DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 Auj., 20 h, « Comme on regarde tomber les feuilles», d'Yves Marchand, d'après Guy de Maupassant.THEATRE OU NOUVEAU MONDE (84.Sainte-Catherine E.) \u2014 Auj.16 h, 21 h; mere, jeu., 20 h, \u2022 Romeo et Juliette «, de William Shakespeare, trad.Jean-Louis Roux.Mise en scène de Guillermo de Andrea.THEATRE DU RIOEAU VERT (4664, Saint-Denis» \u2014 «les dernières fougères», de Michel d'Astous.Avec Hélène loiselle, Monique Mercure, Andrée Lachapelle, Anne-Marie Proven-cher et Elise Guilbault.Du mar.au ven., 20 h; sam.17 h, 21 h; dim., 15 h.Jusqu'au 13 mai.SALLE FRED-BARRY (4353, Sainte-Catherine E.) \u2014 «Ubu Cycle», d'après Alfred Jarry.Avec Cari Bechard, Pierre Chagnon et Danièle Panneton, 20 h 30.Jusqu'au 13 mai.THEATRE DE OUAT sous (100.av.du Parc E.) \u2014 «l'Eveil du printemps-, d'après le texte de Frank Wedekind, trad, de Jean-Luc Denis.Du mar.au sam.20 h.Jusqu'au 13 mai.THEATRE D'AUJOURD'HUI (1297, Papineau) \u2014 «Les Guerriers», de Michel Garneau.Avec Eudore Belzile et Robert lalonde.Du mar.au sam., 20 h 30.Jusqu'au 20 mai.THEATRE ELYSEE (35, Milton) \u2014 Auj., 16 h, 19 h, 'Glengarry Glen Ross», de David Mamet, trad.Pierre Legris.\u2014 « Duo pour une soliste », de Tom Kempinski.Avec Louise Marleau et Benoit Girard.Du mar.au sam., 20 h 30; dim., 19 h 30.Jusqu'au 14 mai.THEATRE DE LA VEILLÉE (1371.Ontario E.) \u2014 ¦ Joseph et ses frères», de Thomas Mann.Avec Paul-Augustin Querton, Claude Lemieux, Stéphan cota, Marcel Pomerlo, Pierre-Charles Milette et Jean-Francois Pichette, 20 h.Jusqu'au 14 mai.THEATRE LE MONT-ROYAL (5210.Durocher» \u2014 Auj., dem., lun., 20 h, »Le Personnage Combattant ou Fortissimo», de Jean Vau-thier.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) \u2014 «Autour de Phèdre «, propos et mise en scene de Jean-Pierre Ronfard.Avec Marthe Turgeon, Lise Roy, Jean-Pierre Ronfard, Denis Mercier, Daniel Briere et Danielle Bergeron.Du mar.au sam.21 h.Jusqu'au 13 mai.\u2014 Auj., 22 h 30, «La pipe a papa».Présentation du Nouveau Théâtre Expérimental.CHAPELLE OU CRANO SEMINAIRE DE MONTREAL 12065.Sherbrooke 0 ) \u2014 A compter de ,fti 20 h.«I annonce fait a Mane».Presentation de Espace Go MONUMENT NATIONAL (1182.ooi Saint Laurent) \u2014 «les fiances de I armoire i linge», de Joe Orton.20 h.sauf dim., lun.Jusqu'au 13 mai.CENTRE COMMUNAUTAIRE DE LOISIRS COTE- OES-NEICES (5347, Cote-des-Neiges) - Aui.20 h 30.\u2022 loups-garous et chasse galeries.Presentation du Theatre Sans Moyen.CITE DE l IMAGE 11806.Notre-Dame E ) \u2014 A compte' de mere.«Opium., de Lome Brass.21 h.sauf dim.MAISON DES ARTS DE LAVAL (1395.boul de la Concorde O.Laval) \u2014 Aui, 20 h.\u2022 Quand les enfants s en vont.».de Jean Comeau.POUR ENFANTS MAISON-THEATRE (255.Ontario El \u2014 «le violoniste amoureux».Presentation de Les Marionnettes du Grand Théâtre de Quebec.Sam., dim.15 h; mere, jeu., ven.10 h, 13 h 30, (de5a8ans).DANSE PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) \u2014 Mere, ieu., ven., 20 h, Margie Gilhs THEATRE 0 8 CLARKE (1455.de Maisonneuve 0.) \u2014 Auj., dem., 17 h, 20 h, chorégraphies des étudiants de l'université Concordia.THEATRE LES LOGES (1237, Sangulnet) -¦ Azur., de Lucie Grégoire.Avec Francine Gagne et Lucie Grégoire, 20 h 30.Jusqu'au 13 mai EXPOSITIONS MUSEE D'ART CONTEMPORAIN (Cite du Havre) \u2014 Exposition «Une histoire de collections DONS 1984-1989».Tous les jours de 10 h a 18 h, sauf lun Jusqu au 4 juin.MUSEE DES BEAUX-ARTS 11379.Sherbrooke 0.) \u2014 Expositions « lavant-garde russe et soviétique», oeuvres de la collection George Costakis.«L'image de la Revolution française», «Oaubigny et la naturalisme».Du mar.au dim., de 10 h a 19 h.MUSEE DES ARTS DÉCORATIFS (Chateau Du-fresne.angle Pie-lX et Sherbrooke) \u2014 Auj.dem., de 11 h a 17 h, exposition «École du Meuble: 1930-50.La decoration intérieure et les arts décoratifs a Montréal ».MUSEE MARC-AURÉLE-FORTIN (118.Saint-Pierre) \u2014 A compter de mere, exposition «Femmes peintres du Québec».Oeuwres de Marc-Aurele Fortin.Tous les jours de 11 h a 17 h.sauf lun.MUSEE D'ART DE SAINT-LAURENT 1615, boul.Sainte-Croix) \u2014 Exposition «Estampe/11 «.Jusqu'au 4 juin.(896, de la Gauchetiere E.) \u2014 Auj., dem.de 10 h a 19 h.exposition «le logement metamorphose et métaphores».(1592.boul.Saint-Laurent.3e étage.) \u2014 Exposition «In terre dit».Mar., mere, jeu., de 12 h a 20h; ven.sam., dim., de 12 h a 21 h.Jusqu'au 15 mai.ARTICULE (4060.boul.Saint-Laurent) \u2014 Installation de David Merritt.Du mere au dim., de 12 h a 17 h.Jusqu'au 14 mai.ART 45 12155.Mackay) \u2014 Oeuvres d'Angela Grauerholz.Jusqu'au 1er juin.CENTRE CIRCA (372, Sainte-Catherine 0.) \u2014 Sculptures d'Alain-Marie Tremblay.Jusqu'au 27 mai.CENTRE DES ARTS VISUELS (350.av.Victoria) \u2014 Auj., de 10 h a 17 h, exposition des oeuvres des étudiants.À compter de ven., fibres et céramiques de lois Dvorak et Jerry Au.Du mar.au ven., de 10 h a 18 h; sam.de 10 h a 17 h.CENTRE DE DESIGN (200.Sherbrooke 0.) \u2014 Objets et dessins de Gaetano Pesée.Ou mere au dim., e 12 h a 18 h.Jusqu'au 4 juin.LA FOLIE DES ARTS (264, Saint-Paul E.) \u2014 Oeuvres de Romeo Savoie.Ou lun.au ven., de 10 h a 17 h; dim, de 12 h a 17 h.Jusqu'au 19 mai.GALERIE ALTINIAN-LAINC 1369, Sainte-Croix, Ville Saint-Laurent) \u2014 Peintures et gravures de Ghitta Caiserman-Roth et sculptures de Catherine Lorain.Du lun.au ven.de 9 h a 17 h; sam, de 10 h a 14 h.Jusqu'au 17 mai.GALERIE ART ET STYLE (4875 A, Sherbrooke 0.) \u2014 Oeuvres de Claudette Castonguay, D.Fales, R.Galli, A.Rousseau et Régis Vézina.Du mar., au sam., de 9 h 30 a 17 h 30.Jusqu'au 22 mai.GALERIE ARTES (102, av.Laurier O.) \u2014 Peintures et encres de Marcelle Dubè.acryliques de Michel Dupont et bronzes de Karl Rehm.Jusqu'à mere.GALERIE AUBES 3935 (3935, Saint-Denis) \u2014 Peintures sur vinyle de Martial Grenon.Jusqu'au 20 mai.GALERIE LAURIENNE-BAZINET (5451.Sherbrooke O.) \u2014 Peintures de L.Ayotte, M.Cassait, S.Cosgrove, A.Dumas, A.Oumouchel, M.-A.Fortin, J.-P.ladouceur, J.Little, M.Maltais, H.Masson, G.Pfeiffer.N.Poirier, J.Rheaume.R.Richard, J.Smith et M.-A.Suzor-Cote.Du mere au dim., de 10 h â 17 h.GALERIE PIERRE-BERNARD (4511, Saint-Denis) \u2014 Oeuvres de Roger Alexandre, Ariît Ga-gnon et Denise La Derrière.Jusqu'au 1er juin.GALERIE RENÉ-BLOUIN (372, Sainte-Catherine O.) \u2014 Oeuvres de Genevieve Cadieux.Du mar.au sam.de 12 h à 17 h 30.Jusqu'au 27 mai.En coltabo(alena»oc UH MtRfl ABLE TWOMPHtl hors de i»' anauin Renversant! Denis Lavoie.\"Desrs\".S des a1*6**.,»*!» et des y\u201e*r.Gi»*«\"'\"''\" Billels a la Place des Ans et Tichelrcn Commandes téléphoniques: 288-2525 oemIer arrêt Richard Séguin présente son spectacle Journées d'Amérique ce soir au Spectrum, en principe pour la dernière fois à Montréal.GALERIE CHANTAL-BOULANGER 1372, Sainte-Catherine O.) \u2014 Oeuvres de Dan Graham et Marie-Paule MacDonald.Du mar.au sam., de 12 h a 17 h 30.Jusqu'au 3 juin.GALERIE CADRE (5431.boul.Saint-Laurent) \u2014 Marionnettes du Théâtre Wayang-Gulik.Du mar.au dim.GALERIE CHRISTIANECHASSAY (20.Marie-Anne O.) \u2014 Oeuvres de Laurent Pilon.Du mere au sam.de 12 h a 17 h.Jusqu'au 20 mai.GALERIE CLARK (1591.Clark, 2e étage) \u2014 Sculptures de Francois Bourdeau et installation de Paul Lacerte.Du mere au dim., de 12 h a 18 h.Jusqu'au 14 mai.GALERIE D'ART CONCORDIA (1455, dé Maisonneuve O.) \u2014 Peintures de Mary Scott et photographies de Richard-Max Tremblay.Du lun.au ven., de 10 h a 20 h; sam., de 10 h a 17 h.Jusqu'au 20 mai.ÎAIERIE CONTINENTALE (1450, Drummond) \u2014 Peintures de Pierre Tougas.GALERIE CUITART (360.Roy E.) \u2014 Peintures de Reynald Connolly.Du mere au dim., de 12 h a 18 h.Jusqu'au 28 mai.GALERIE DARE-DARE (4060.boul.Saint-Laurent) \u2014 Exposition «Conte barbare».Du mere, au dim., de 12 h a 17 h.Jusqu'au 14 mai.GALERIE DE LA VILLE (12001.de Salaberry, Dollard-des-Ormeaux) \u2014 Sculptures en argile de Claudine Ascher.Du lun.au ven., de 8 h a 17 h.Jusqu au 26 mai.GALERIE OES ARTISANS DU MEUBLE OUEBE-COIS (88.Saint-Paul E.) \u2014 Murales de céramique de Charles Sucsan et masques de céramique de France La lancette.Jusqu'au 11 juin.GALERIE DES FOUFOUNES ELECTRIQUES (87.Sainte-Catherine E.) \u2014 A compter de dem., sculptures de Richard Greaves.GALERIE BERNARD-DESROCHES (1444, Sher-* brooke O.) \u2014 Tableaux du 19e et du debut du 20e siècle.GALERIE ECART (4060, boul.Saint-Laurent) \u2014 Exosition «Le site errant», de Louise Pres-cott.Du mere, au sam., de 12 h à 17 h.Jusqu au 18 mai.GALERIE ESPACE VERRE 11200.Mill) \u2014 A compter de lun., oeuvres de Marc-Antoine Brisebois, Alberto Guerrero, Jean-Marie Ci-guère, Carmen Joly, Gilles Marcoux, Guy Martin et Patricia Murray.Du lun.au ven., de 11 h a 17 h.GALERIE ESPERANZA (2144, Mackay) \u2014 Installation de Curt Royston.Du mar.au sam., de 11 h à 17 h 30.Jusqu'au 13 mai.GALERIE FOKUS (68.Duluth El \u2014 Sculptures et dessins de Pierre Troestler.Jusqu'au 15 mai.GALERIE CRAFF (963.Rachel \u20ac.) \u2014 Sam., de 12 h à 17 h; mar., de 12 h a 18 h, oeuvres d'Howard Simkins.GALERIE CLAUDE-LAFITTE (1446, Sherbrooke O.) \u2014 Peintures et aquarelles de Jean-Paul Riopelle.Jusqu'au 30 mai.GALERIE LAVALIN (1100.boul.Réne-Levesque O.l \u2014 Auj., de 12 h a 18 h, expositon «Séries Kompakt».GALERIE L'EMERGENCE PLUS (807, Laurier E.) \u2014 Oeuvres de Denis Malo.Mere, de 12 h 30 à 18 h; jeu., ven., de 12 h 30 à 20 h; sam., dim., de 12 h 30 à 17 h.Jusqu'au 14 mai.GALERIE LE RENOEZ-VOUS (1220 A, Crescent) \u2014 Oeuvres de Christian Weber.Du lun.au ven., de 12 h à 18 h; sam., dim., de 13 h a 17 h.Jusqu'au 20 mai.GALERIE L'INFORMELLE (2063, Saint-Denis) \u2014 Auj., dem., de 13 h a 17 h, oeuvres de Jacques-Pierre Amee.GALERIE ELCA-LONOON (1616, Sherbrooke O.) \u2014 Peintures de Robert Christie.Du mar.au sam., de 10 h a 17 h 30.Jusqu'au 16 mai.GALERIE MICHEL-ANGE (430.Bonsecours) \u2014 Oeuvres de M.-A.De Foy.Suzor-COtè, J.-P.Lemieux, Cornelius, Krieghoff, R.Duguay, Leo Ayotte, Ozias Leduc, Marc-Aurèle Fortin.Clarence Gagnon, A.Rousseau, Robert Pilot.B.Des Clayes.R.Richard et Joseph Franchere.Du mere, au dim., de 11 h a 18 h.GALERIE OBORO (3981, boul.Saint-Laurent) \u2014 Oeuvres de William Burroughs.Du mere, au dim., de 12 h a 17 h.Jusqu'au 21 mai.GALERIE PETIT LOUVRE (5189, chemin de la Cote-des-Neiges) \u2014 Peintures de Klod Moulin.Jusqu'au 12 mai.GALERIE PINK (1456, Notre-Dame O.) \u2014 Peintures et sculptures de Michel Boutet.Jusqu'au 21 mai.GALERIE PORT-MAURICE (8420, boul.Lacor-daire) \u2014 Dessins de Michel-S.Martin.Lun., de 13 h â 21 h 30; mar., mere, jeu., de 10 h a 21 h 30; ven., de 10 h a 18: h; sam, de 10 h a 17 h; dim., de 13 h à 17 h.Jusqu'au 21 mai.GALERIE POWERHOUSE (4060.boul.Saint-Laurent, suite 205) \u2014 Auj., dem., oeuvres de Sandra Bleue, Line Blouin et Leslie Sampson: GALERIE P.R.I.M.(3981, boul.Saint-Laurent, suite 310) \u2014 Auj., de 13 h a 17 h, exposition «Corpus», de Mario Côté.GALERIE RELAIS OES EPOQUES (92 Sherbrooke o.suite 101) \u2014 Oeuvres de Monique 8e-dard.Y von Provost.Liane Paskaryk.Solange ¦jjipt Pierre Use Latoie.Gilbert Thibault.Lise Paradis.Georges Oedoyard.Marcel Oelorme.Claire Dionne-vaiofs.Hélène Oube.Lucille Menard.Rachel Cloutier.Zero Zoo.Claude Rollin Pierre-Yves Lamarche.Vito Caltabiano Nicole Betiveau.lilianne Foumier.Jeanne Eve Reii Gerard Castonguay.Nicole Geiinas et Michel leRoux.GALERIE SUZANNE-REMI LLARD 11227.Am herst) \u2014 Oeuvres de Cosgrove.Beha.Prévost.Tibo et Vittorio Ou mere au sam.de 11 h a 17 h 30; jeu .ven.de 11 h a 19 h 30; dim.de 13 h a 17 h 30.GALERIE FRANKLIN-SUVESTONE 11618.Sher brooke O.) \u2014 Céramiques de Leopold L.Foulent Du mar.au sam, de 11 ha 18 h.Jusqu'au 27 mai.GALERIE SK0LI3981.boul.Saint-Laurentl Oeuvres de Louis-Paul Lemieux.Du mere, au dim., de 12 h a 17 Iv Jusqu'au 21 mai.GALERIE STEWART-HALL 1176.Bord du Lac.Pointe-Claire) \u2014 Exposition \u2022 Jouets de A a Zoo».Du lun.au ven., de 14 h a 17h; lun.mere, de 19 h a 21 h; sam., dim.de 13 h a 17 h.Jusqu au 4 iuin.GALERIE SYMBOLE ART (2780.de Salaberrvl \u2014 Oeuvres de Viateur Lapierre.Jean d'Arc Le Clerc, J Marc Slier, Joseph Giunta.Mario Mau-ro, Gilbert Breton et Lise Auger.Ou lun.au mere, de 9 h a 18 h; jeu., ven.de 9 h a 21 h.sam.de 9 h 30 a 17 h.GALERIE TAMARIS 1123.Mont-Royal O ) \u2014 Peintures de Maria del Carmen Gamarra.Jusqu au 14 mai.GALERIE TROIS POINTS (307, Sainte-Catherine O » \u2014 Peintures de Bernard Gaube et installations de Bob Verschueren.Ou mere au ven.de 11 h a 18 h; sam.de 11 h a 17 h.Jusqu'au 24 mai GALERIE SERGE-TURGEON (2080, Crescent) \u2014 Oeuvres de Ayotte, Fortin et Pilot.Mar., mere, de 11 h a 19 h; jeu., ven., de 11 h a 21 h; sam., dim., de 11 h a 18 h.Jusqu'au 29 mai.GALERIE UOAM (Pavillon Judith-Jasmin, salle J-R120,1400.Berrn \u2014 Exposition \u2022 Pataphysi-que.d Alfred Jarry au college de Pataphysi-que».Ou mar.au dim., de 12 h a 18 h.Jusqu au 28 mai.GALERIE WADOINCTON 1 GORCE (1504, Sherbrooke 0.) \u2014 Oeuvres de laliberte.Jusqu au 20 mai.GALERIE J.-YAHOUDA-MEIR (3575, av.du Parc) \u2014 Oeuvres d Harland Johnson, Peter Krausz et Sylvia Safdie Jusqu'au 13 mai.GUILDE CANADIENNE OES MÉTIERS D'ART DU OUEBEC (2025.Peel) \u2014 Exposition d'art Sa-lish.Jusqu'au 20 mai.L'EMPREINTE (272.Saint-Paul E ) \u2014 Sculptures, peintures et dessins de Guy Poirat et Denis Young.Dim., lun., mar, men:., de 11 h a 17 h; jeu., ven., sam., de 10 h a 22 h.Jusqu'au 24 mai.MAISON D'ART SAINT-LAURENT (742, boul.Oecarie) \u2014 Peintures de J.Albert, J.Bonmat, de Souza.Duguay.Goudreault.Gravel, Lamou-reux, Legault, Missakjan.Péllerin, Peter, Senate, Richard, Richardson, Soulikias et Van Mjer-lo.Jusqu'au 14 mai.MICHEL TETREAULT (4260.Saint-Oenis) \u2014 Oeuvres de Pierre Blanchette.Jusqu'au 4 juin HORS MONTREAL GALERIE MONI'OUE-SALVAIL (120.J.-A.Pre-fontaine, Saint-Adolphe d'Howard) \u2014 Auj.et dem., de 13 h à 17 h, oeuvres de Ferg Gadza-la.MAISON ANDRE-BENJAMIN-PAPINEAU (5475.boul.Saint-Martin O., Laval) \u2014 Auj.et dem .de 13 h a 17 h, peintures de Gaétan Roy.MAISON LOUIS-H.-LAFONTAINE 1314, Marie- Victorin, Boucherville) \u2014 Peintures de Johan-ne Thomas.Du jeu.au dim., de 14 h à 16 h 30 et de 19 h a 21 h.Jusqu'au 26 mai.MANOIR DELIGNY (720.Frontenac.Berthier-ville) \u2014 Auj.et dem., de 13 h a 17 h.aquarelles de Jacques Houle.MUSEE D'ART DE JOLIETTE (145.Wilfrid-Cor-beil, Joiiette) \u2014 Exposition «Au bout de la 20 \u2022 et oeuvres de Francis lapan.Jusqu'au 4 juin.MUSEE DE LACHINE (110.Ch.LaSalle.Lacnine» \u2014 Auj.et dem.de 11 h 30 a 16 h 30, oeuvres de Denis LeBel.MUSÉE DE LA CIVILISATION (85.Dalhousie Québec) \u2014 Expositions \u2022 Electrique\u2022.«Souffrir pour être belle», «Mémoires*.«La barque a voile» et «Objets de civilisation».Du mar.au dim., de 10 h a 17 h; mere, de 10 h a 2 h.MUSEE DES BEAUX-ARTS DU CANADA (380.Sussex Drive, Ottawa) \u2014 Exposition «Pater-son Ewen et les phénomènes naturels 1971-1987\u2022.Ou mar.au dim., de 10 h a 17 h: jeu., de 10 h a 20 h.Jusqu'au 14 mai.Happening multiethnique ¦ Samedi de I6h à 19 h: Présence Est-Ouest, happening multiethnique et mul-tidisciplinaire ( videos, films, peintures, sculptures etc.) Avec des artistes québécois d'origine hongroise, polonaise, tchèque, yougoslave et roumaine.4040 Saint-Laurent, coin Duluth.¦ ft Théâtre Port-Royal OU lJt,ir:i! dus Arts 614 842 21 12 lis ,H< ¦l.y.«'v.- île I » m,, loti! In'ul >!r blué IMt'Ki1\\ilk^ùlun^K4( jimuVii Pacifique Le Chûteuu Qwntpkin Montreal Baignée par la Méditerranée, sa cuisine chante sous le soleil.Fruits de la mer.Fruits de la terre.Le chef Ciacomo Bruno tie Palerme vous invite à la table de son ile.Costanzo Giuseppe et son trio lancent dans les airs leurs chansons.Festival sicilien Du 9 au 13 mai au restaurant L'Escapade Buffet midi et soir Réservations : 878-9000 Gagnez votre Sicile! Courez la chance de gagner une semaine pour deux à Palerme.Transport aérien et hébergement compris.Le Festival sicilien remercie ses commanditaires : Alitalia -f- 0 10 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 6 MAI 1980 Pierre Brassard: J'm'en moquez CKAC I M i! Vendredi 12 mai - 20h - Forum de Montréal BILLETS: 26,50$ en vente aux guichets du Forum et à tous les comptoirs Ticketron {?frais de service) ES] ¦ CKAC amorce son virage jeunesse avec le fantaisiste Pierre Brassard, qui prend l'antenne d'une nouvelle emission aujourd'hui au 730.Le samedi de 13 h 15 a 18 h et le dimanche de midi à 18 h.Ûi&ft 9lîfm présente MELISSA ETHERIDGE ELECTRIFYING /'m'en moque fera le tour de ce qui se passe en ville au cours du week-end : spectacles, activités socio-culturelles, etc.Brassard y concoctera aussi une retrospective «personnalisée» de la semaine avec, pour la musique, les plus grands succès de l'heure.Brassard, c'est ('anchorman de 100 LIMITE, l'émission d'humour de Quatre Saisons.Sur papier, CKAC marque des points en embauchant ce p'tit vite de 23 ans: Brassard peut adliber à l'aise et.pré-requis dans l'humour du coin, imiter n'importe qui.Comme Andre Arthur sur la bande promo.Des «p'tit tata effronté», nos samedis après-midi peuvent en prendre.Quelle musique encore?ACCUSE DE MEURTRE} ANDREW CASH LUNDI 26 JUIN 20H BILLETS AU ST-OE MIS ET TICKETRON On a trouvé un cadavre?Serez-vous accusé de meurtre?Venez participer.LE FEU AUX POUDRES JUSQU'AU 18 MA11989 TOUS LES JEUDIS DE 18 H 30 à 22 H 30 35 $ p.p.REPAS ET SOIRÉE AUBERGE LE VIEUX ST-GABRIEL 426 rue St-Gabriel, Montréal Réservation: (514) 878-3561 Autre spectacle à Lachute Int.: 476-1302 LES MYSTERES EDOUARD MAY^' ÙÎâftl An présente u atuoomucs ELVIN BtôHOP 8| LILEDand THE BLUES IMPERIALS Mercredi31mai,20h30 M 4 fil «il m ii«r«M> n.ou.'s .fau»mw«ini- Invités spéciaux ^ l JACK deKEYZER : THE RAZORBACKS SAMEDI 13 MAI 20H AU SPECTRUM SAISON 89 90 CAPSURI.I:MGNI)I:! Présente BANQUE 1 NATIONALE MONDES INTERDITS D'ASIE avec Patrick Bernard 0 TAHITI avec Marcel Isy-Schwart JAPON DES NEIGES avec Yves Mahuzler TEXAS, Terre des Géants avec Jean Mazel PAYS D'AMAZONIE Pérou, Equateur avec Jacques Cornet t RUSSIE D'EUROPE avec Michel Drachoussoff ABONNEZ-VOUS AVANT LE 15 MAI 89 et courez la chance do gagner un voyage pour 2 personnes à LONDRES.BRITISH AIRWAYS À L'ÉCRAN : 6 GRANDS FILMS SUR SCÈNE : 6 CINÉASTES-CONFÉRENCIERS ÉCONOMISEZ JUSQU'À 42% ?Prix variant entre 30$ et 42$ ?Rabais pour âge d'or et étudiants ?1 abonnement GRATUIT en formant UN GROUPE DE 15 PERSONNES.Obtenez 6 coupons St-Hubert d'une valeur de 1 $ chacun, échangeables dans | les Rôtisseries St-Hubert participantes.ABONNEZ-VOUS A LA 17e SAISON 282-9362 Lundi au vendredi 9h à 17h Samedi 10h à Wi Également présenté: MONTRÉAL ?Salle TRITORIUM - CEGEP VIEUX-MONTRÉAL LAVAL ?Salle ANDRÉ-MATHIEU MTL-NORD ?COLLÈGE MARIE-VICTORIN LONGUEUIL ?COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT I l'index de Une mine de renseignements à la portée de vos doigts.L'Ensemble A RI ON MICHEL BARRETTE 52 Claire Guimond Chantai Rémillard Betsy MacMillan Flûte baroque Violon baroque Viole de gambe Hank Knox Clavecin m CONVERSATIONS GALANTES ET AMUSANTES = ï i i I Oeuvres de Telemann et de Guillemain Les 12-13 MAI-20 h Salle Redpath (Université McGill) 3459, rue McTavish (Métro Peel) Ce concert est également présenté demain le 7 mai à l'Institut canadien de Québec à 20 heures.Billets: 12$ (7$ étudiants et âge d'or) RÉSERVATIONS: 355-1825 WW NOUVEAU SYMBOLE DU COMIQUE z» a» Si 5 T e l 3 À LAFFICHE, LES BALLETS PREMIÈRE NORD-AMÉRICAINE LES 20 - 21-22 - 23 - 24 JUIN Cinq representations exclusives de la troupe de renommée mondiale.urss.20-23-24 juin: la belle au bois dormant 21-22 juin: les chefs-d'oeuvre du kirov Soirée Balanchine Représentations avec plus de 80 danseurs et 60 musiciens RESERVEZ LES MEILLEURES PLACES DES MAINTENANT EN TELEPHONANT AU 842-2112 OU EN VOUS RENDANT AU GUICHET DE LA PLACE DES ARTS.ADMISSION: 70 $-62$- 56S-35S PRIX SPÉCIAL AUX ETUDIANTS SUR PRESENTATION DUNE PIECE D'IDENTITE.r> Salle Wilfrid-Pelletier \"'f^'L^ o^'lérphon!?ues CTO Place des Arts IXS^&Ï* dc se' f 514842 2112 Frais dc service Redevance de 1 S sur tout billet de plus de 7 $.Une presentation de American Express Canada Inc.en collaboration avec John Cripton.Mario Labbe cl Le Devoir.-:- r EN FAIT DE NUMÉRO DE \"STAND-UP COMIC\" C'EST PEUT-ÊTRE CE QUI S'EST FAIT DE MIEUX PRESQU'UN TOUR DE FORCE .UN PERSONNAGE TRÈS TYPÉ.UN CONTEUR TRÈS HABILE, TRÈS FIN.BARRETTE ET SON PERSONNAGE ATTEIGNENT DES ÉCHELONS SUPÉRIEURS VOUS ALLEZ ADORER VOTRE SOIREE! LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 6 MAI 1989 0 11 Trois grands films italo-soviétiques ¦ Un accord pour la realisation de trois grands films \u2014 Gengis Khan, le Don Paisible et Tamer-lan \u2014 a ete signe entre la maison de production italienne Interna- tional Cinema Company, et l'URSS, ont annonce hier à Ko me les responsables d'ICC.Portant sur un montant global record de £80 millions, l'accord prévoit tout d'abord la realisation d'une vaste fresque historique sur Gengis Khan, mise en scene par Tolomoush Okeyev.l'un des noms le plus marquants du nou- GINETTE REMI fltocA&iné, jn/A.youtcu.vingt onA.veau cinema soviétique.Gengis Khan est un personnage présente de façon negative dans l'histoire soviétique, et «nous voulons rétablir la vérité dans toute sa complexité», a explique M.Okeyev.Partisan de la Perestroïka, élu depute par l'union des cinéastes soviétiques au nouveau parlement soviétique.M.Okeyev souligne que Gengis Khan est resté populaire en Kirghizie, au point d'être un prénom relativement courant aujourd'hui.MISE AU POINT Dans l'annonce de I Orchestre de Chambre McGill pour le concert gala, la date du concert aurait dû être mentionnée comme suit: CONCERT GALA 50e anniversaire le mercredi 13 septembre 1989 [l'événement spectacle | de la SAlSONJ «Ginette Reno est la chanteuse la plus importante que le Québec connaîtra dans la deuxième partie du 20e siècle.» \u2014 Daniel Quèrird, T.M, tBofl Dimanche.«Une telle puissance vocale qu'on pourrait la croire branchée directement sur LG4.» \u2014 Paul Toutant, H.-C.«Tèlèjournal» «Il s'agit de l'un des meilleurs spectacles à avoir été présentés ces dernières années à Montréal.» \u2014 0«niel Oaigneault.«L» Grand Journal».Quatre Salions «Une rétrospective parfaite comme nul artiste n'est jamais arrivé à le faire.» \u2014 Denis Lavoia, La Pressa JJULE5 c*sfer QUATRE ISO.rut Principale Ce protêt en coAatMXilion jvec le m*nistflVt .les Affe»es À COMPTER DU 18 MA11989 7iaETRaN'(g)TEiJETW3N* 288-2525 plus or 150,000 billets vendus à.montreal BILLETS DISPONIBLES MARGIE I 12-13-19-20 mai, 21 h Michel GOURTEMANCHE 26 mai, 21 h UZEB ARTISTE INVITE SPECIAL CHRISTOPHER GILLIS UN PROGRAMME DŒUVRES UNIQUES POUR SOLO ET DUO ANDRE-PHILIPPE BILLETS ISS, 18$,20S.22$ Etudiant* et l'âge \\for 9$ Pieco d'identité requfsa à la porte Ci Théâtre Maisonneuve UU Place dos Arts DU 10 AU 13 MAI DU 17 AU 20 MA! à 20h00 nam ritwn Réservations téléphoniques 514 842 2112 1 rois de service: Redevance de 1 $ sur tout.billot de plu', de 7$ VENDREDI SAMEDI DIMANCHE MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE MERCREDI JEUDI /ENDREDI SAMEDI DIMANCHE MERCREDI IEUDI /ENDREDI ÎAMÉDI DIMANCHE MERCREDI IEUDI VENDREDI ÎAMEDI DIMANCHE 12 COMPLET 13 COMPLET 14 52 BILLETS 16 61 BILLETS 17 60 BILLETS 18 COMPLET 19 54 BILLETS 20 COMPLET 24 73 BILLETS 25 COMPLET 26 58 BILLETS 27 COMPLET 28 COMPLET JUIN 14 63 BILLETS 15 COMPLET 16 COMPLET 17 COMPLET 18 57 BILLETS AOÛT 2 201 BILLETS 3 293 BILLETS 4 105 BILLETS 5 COMPLU 6 174 BILLETS 1C 192 BILLETS 17 175 BILLETS 18 169 BILLETS 19 COMPLET 20 114 BILLETS 23 COMPLET 24 ' COMPLET 25 1594 BILLETS 26 1543 BILLETS 27 COMPLET UE AU MONDE!\" ti ir *Tr%i- VAl PI |F sT-nf MIS.wi 1FCSI PFKKFirVMFMFNJTÇ O.lC.1'1! Ven.12mai- 18H&21 H30Sam.13mai- 13H, 17H&20H30 Dim.14mai-13H30&20H30 Salle Wilfrid Pelletier, Place des Arts Billets: 27,50$ - 21,50$ - 19,50$ en vente lundi aux guichets de la Place des Arts, à tous les comptoirs Ticketron ou au 842-2112 < + frais de service) STEINBERG Nestlé [ËlffiffiiSîl Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts Réservations téléphoniques: (514) 842-2112.Frais de service.Redevance de 1 S sur tout billet de plus de 7 $ cft> Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts i 843 7112 I ¦l.J* 1 1 0 12 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 MAI 1989 demain 14 h 30 les CONCERTS CHARLES DUTOIT,chet MENDELSSOHN, Symphon.e .o 5.iRetormjtlon.DEBUSSY, i«u> ELCAR, Imgnij Variation* Billets: I4S.12Sat 7 S Sails Wilfrid-Pell«ti»r i Place des Arts 514 i*l 2112.Frais a» serve» RoOuvjnc» de 1$ sur tool biM da plus o* 73.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL Charles m rorr F.A.C.E.TREBLE Dir.Iwan Edwards Acc.Dorothy SlapcofT Jennifer Weeks obois Oeuvres de P.Certon M.Hurd Orlando Di Lasso Y.Lotti A.Macgillvray G.Plettener F.Poulene T.Vautour O.Vecchi R.Watson-Henderson Lundi 8 mai 19 h 30 St.Mathias Church, Church Hill/Côte St.Antoine Westmount Billets: 5 $ 3 $ (Étudiants/Troisième âge) À la porte.lllientro ym«n ticketron Mi lk i.l, 1594 rue St Dects W liLri c 1 r UIXJ îll'l WIIIS Renseignements 849-4211 Théâtre St-Oenis des midi COURTEMANCHE U N NOUVEAU COMIQUE EST NE! \t\t \tHrrTiH'Il^Mwriil'IB\t \t\t EN SUPPLEMENTAIRE «12-13 juillet 20h Quatre Saisons cû$m 97.1fin Théâtre Maisonneuve Place des Arts Réservations téléphoniques: 5148422112 Frais de service Redevance de 1 $ sut tout billet de plus de 7 $ Porc '] olympiqueI Montréal ^ Mercredi, 5 juillet\u201420 h Stade Olympique Billets 29,50$ en vente aux guichets du Stade Olympique et à tous les comptoirs Ticketron.(+ frais de service) MO» 21 CONCOURS INTERNATIONAL DE MUSIQUE DE MONTRÉAL H \u2022CHAN- T- THEATRE M AISOWll \\ I S \\l II M Il I KID-I'I I I I I II K PREMIERE EPREUVE 24.25.26 mai I3het20h billet»: matinée 3,50$, soirée S.50S DEUXIÈME ÉPREUVE 29,30.31 mai.I3het 20h billets: matinée 3.50S.soirée 5,50$ ÉPREUVE FINALE 3,4,5juin.20h Avec l'Orchestre symphonique de Montréal sous la direction de Franz-Paul Decker billets: 7$.9$.11$ CONCERT DE GALA DES PREMIERS LAURÉATS 7juin,20h Avec l'Orchestre symphonique de Montréal sous la direction de Franz-Paul Decker billets: 8$, 12$, 16$.20$ n Théâtre Maisonneuve ?!s.e'vj\"'»'îls.,oérphonLques Ctb Place des Arts V±\"lî\\ll Vm d°S7/////////////////^^^^^ ! 1 s Geo«9c h»eV ^caP,HetpWc Heaven \"cv neO«* floche1 osa«' o ft © ft © S © ft © e © ft \u2022I *l - - SI SS^r © ft ll.t^** 4aCao«»aW f,neWoun9C8 **W°Ta*o* k B0B.i!t»»»»Bi J0?wPP*d OCJrteG»*ol\\ can* ' iff* ***** ,CocV*utn.I en» © ft © M © tone toc f onM r Tan9« 03 Il WmMm, ê © Q © O © Q © S © Q © o © o © a © a © m 19 corrida Toujours vivant Coup de coeur SES6 *\u2022 Wax Sarbacane *\"»*»>* encore au moins de 9hà 13h! Mitsou GerryBou/ef *»/che/PagKaf0 Joe Bocan *00**Chartebois \"och Vo/sme Eisa Ceacars Rancis Cabre/ Ch*««le Couture \\ '7777T7777TT CAMP DE JOUR DES LANGUES; ANIMATION EN ANGLAIS, ANIMATEURS BILINGUES SITE: TERRAINS SPACIEUX OU COLLEGE NOTRE DAME.TOUT PRES 0 OUTREMONT A QUELQUES MINUTES OU MONT-ROYAL PROGRAMME: NATATION PATINAGE HOCKEY.GYMNASTIQUE.ARTS PLASTIQUES SPORTS POUR GARÇON ET FILLES ÂGES DE i A M ANS 9 n A 16 h OU LUNCH AU VENDREDI - JUILLET ET AOUT 1M9 ACCUEIL ET SURVEILLANCE OE I h A 18 h.SERVICE D AUTOBUS PORTE A PORTE (VILLE MONT-ROYAL VILLE SAINT-LAURENT OUTREMONT.WESTMOUNT.C ON.0OLLARD.NOG.HAMPSTEAOI OU PAR VEHICULE PRIVE.Têb 739-3721 \u2014 739-3423 0UREE: TRANSPORT: LE PALACE 1717, bout.Le Corbusier, Chomedey, Laval Le 12 mai 1989, à 19 heures MENU Consommé et salade César Filet mignon et brocolis et carottes Pommes de terre Parfait à l'amaretto et tulipe Romanoff Vin à volonté, café et thé Artistes: CLUB PRIVÉ et Richard Adams Gilles Desnoyers/ instrumentiste Animation (danse) Dessins de plus d'un couple 9 Fête aLa F*te des Mères sera soulignée .Z.?à cette soirée, des MefëS (Attention spéciale aux mamans.) Une partie des recettes sera versée à la Fondation canadienne «Medic-Alert».Pour réservations, composer le 645-2384 Seulement $55 par personne, taxe et service inclus.AVIS AUX ARTISTES EN ARTS VISUELS REPEINTICNY CONCOURS D'INTEGRATION DES ARTS A L'ARCHITECTURE HÔTEL DE VILLE DE REPENTIGNY La Ville de Repentigny annonce la tenue d un concours à l'intention des artistes en arts visuels pour créer des oeuvres de caractère spatial et mural, a I extérieur et a l'intérieur du nouveau centre administratif de la municipalité actuellement en construction.La participation des artistes consiste à animer les emplacements identifies, par des formes, couleurs, textures, par la lumière ou des reflexions de lumière.Les interventions pourront porter sur le sol.les murs, en relation avec le parti architectural du bâtiment.BUDGET: 56000$ pour la conception et la réalisation des oeuvres.Un |ury retiendra trois (3) candidatures par emplacement, parmi celles qui seront soumises.Les finalistes seront invités à presenter un concept des oeuvres proposées.Un montant de 6000S, faisant partie du budget total du programme, sera alloue en honoraires aux artistes invites pour préparer les présentions et les maquettes des projets.Le jury ne sera pas tenu de retenir l'une ou I autre des candidatures en sélection finale.CONDITIONS D'ADMISSION \u2014 Être un artiste en arts visuels \u2014 Être de citoyenneté canadienne ou avoir le statut d immigrant reçu \u2014 Signifier par écrit son intention de participer au concours en présentant une brève description de ou des oeuvres que l'artiste se propose de réaliser.Les textes pourront être accompagnés de croquis ou illustrations pouvant décrire la ou les propositions.\u2014 Fournir un curriculum vitae de son expérience dans le domaine des arts visuels et une liste des réalisations les plus récentes.La liste pourra être accompagnée de photographies illustrant ces oeuvres.Les documents photographiques seront retournés aux artistes à la fin du concours.\u2014 Faire parvenir son avis avant 12:00 heures, le mercredi 17 mai 1989.\u2014 Les documents préliminaires sont disponibles à la réception de l hotel de ville, à l'adresse mentionnée ci-dessous.Pour renseignements: Ville de Repentigny Service des communications Att: M.Claude Garièpy 435, boulevard Iberville Repentigny, Québec J6A 2B6 Tél.: (514) 535-2660 m/- tu choisiras CÔTELETTES DE PORC TERIYAXI Découvrez l'Orient sans dépenser une fortune.Nos délices orientaux vous sont servis avec du bon pain chaud, les 60 régals de notre table de crudités, du riz frit, des légumes et une tarte aux pommes.Le soir, du lundi au jeudi, pendant une période limitée.1095$ BOEUF SAUTÉ DE SHANGHAI 1195$ SATAY DE CREVETTES ET DE PÉTONCLES ou POULET AUX AGRUMES 1295$ SATAY DE CREVETTES, DE POULET ET OE BOEUF 1495$ Chez la Mère TUCKER© Rosbif \u2022 Fruits de Mer \u2022 Grillades CENTRE-VILLE: 1175, place du Frère André 866-5525 ST-LAURENT: 6971, chemin Côte-de-Liesse 737-0092 (à 5 min.de Oécarie, sortie Hickmore) JL 0 16 LA POTSSE, MOWTRCAL.SAMEDI 6 MA1196» Pierre Brassard, QUE PENSEZ-VOUS DES NOUVEAUX WEEK-ENDS À CKAC?J'M'EN MOQUE! J'M'EN MOQUE! J'M'EN MOQUE! avec Pierre Brassard dès aujourd'hui, à I3hl5.Toute une première! CKAC 73 la seule station de radio à Montréal qui ose confier ses week-ends à un personnage aussi Moqueur (gentil quand même) Indifférent (entièrement d'accord) Farfelu (si on veut) Drôle (toujours ou presque) Imitateur (ça il ra) Et quoi encore.Ecoutez plutôt! J'M'EN MOQUE! Sorties - suggestions - commentaires Rétrospective de la semaine et imitations assurées.Les plus grands succès de l'heure En dir.Samedi: I3hl5 à et dimanche : I2h à I8h QUAND PIERRE BRASSARD PARLE.TOUT LEMONDEENPARLE CKAC 73 LA SUPER STATION DE MONTREAL "]