La presse, 14 avril 1989, Cahier A

[" I.a me!eu Aujourd rtui: Nuageux en matinée ciet instable en après-midi Minimum 1* Maximum 9' Demain: Pluvieux et venteux OCTAILS PACE A2 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE usants \u2022 gt/d-mou- ¦ \u2022 La fromage en ! iëtetoutle A#* mots d'avril LA FONDERIE 10145, Laieunesse (com Saunot) 382-8234 \u2022 MONTREAL, VENORED114 AVRIL 1989 105e ANNEE N° 171 72 PAGES, a CAHIERS Hors de la zone métropolitaine 45 cents Ailleurs au Quebec 50 cents ¦ lies de La Madeleine 90 cents Aujourd'hui La p0|iCe crée une division du métro L'escouade spéciale sera dirigée par un officier supérieur de la station Berri-UQAM A17 MATAMOROS Bl JEAN-CLAUDE MALÉPART Délaissant l'allocution prévue, le député Jean-Claude Malepart donne libre cours, aux Communes, à ses sentiments nationalistes.Cl LES COOPÉRANTS Pour assurer son expansion, la société mutuelle d'assurance-vie Les Coopérants songe à s'associer à un partenaire financier d'envergure.C14 TERRITOIRES OCCUPÉS Le secretaire général de l'ONU critique vivement Israël pour le raid meurtrier effectue par ses troupes contre un village de Cisjordanie.Sommaire Annonces classées immobilier.88aB13 marchandises.B13, B14 emplois.B14, C9, C10 automobiles.C10àC12 propositions d'affaires.C2 Arts et spectacles.A8 à A14 horaires.A10 Bandes dessinées.B11 Décès.C13 Économie.C1 a C8 Êtes-vous observateur?.B8 Feuilleton.B9 Horoscope.B10 La Presse des SIX-DOUZE.B4 Le monde.C14, C15 Mots croisés.B14, S14 «Mot mystère».C9 Ouoi faire.B6 Télévision.A9 Tribune libre.B2 FLORIAN BERNARD Sergio Martinez, l'un des suspects dans le drame de Matamoros, conduit la police à la tombe d'une 13e victime de l'horrible rituel.Le service de police de la Communauté urbaine de Montréal créera, d'ici le début de l'été, une division du métro, avec des effectifs de patrouille et d'enquête spécialement entraînés aux fonctions de prévention et de répression de la criminalité reliée au transport en commun.Cette division sera dirigée, a-t-on appris hier de sources sûres, par un officier supérieur, au même titre que les directeurs des différents districts policiers du territoire.La nouvelle division sera logée dans un nouveau poste qui sera construit à la station de métro Berri-UQAM.Selon ces mêmes sources, une entente est intervenue entre la STCUM et le service de police de la CUM afin de doter le métro d'une véritable surveillance policière, comme il en existe dans les grandes villes qui possèdent un important réseau de transport souterrain.Ces sources ont ajouté que la récente vague de criminalité qui a éclaté dans le métro et à bord des autobus a convaincu les autorités politiques et policières de la nécessité de créer, au sein même du service régulier de la police, une escouade spéciale pour le métro et le transport en commun.En outre, une autre entente stipule que le nombre d'heures de surveillance dans le métro passera, dés cet été.de 21 000 à 38 000, et que tout le système des télécommunications, autant sous terre qu'en surface, sera amélioré.L'effectif de cette nouvelle division serait recruté \u2014 du moins en I989\u2014 au sein même du personnel du service de police.La sélection des candidats pour la nouvelle division du métro se fera par affichage dans les postes de police.Quant aux gardiens de sécurité du métro, ils continueront leur travail, parallèle- ment à celui des policiers de la CUM.Il n'est pas question, pour le moment, de réduire leur nombre ou de les intégrer dans le service régulier de police.L'une des sources consultées par La Presse a cependant indiqué qu'il faudra, dans un proche avenir, réévaluer les fonctions et les responsabilités des gardiens du métro en fonction de la nouvelle division dirigée par le service de police de la CUM.Les autorités politiques de la CUM, de même que celles de la STCUM, espèrent que la nouvelle division deviendra opérationnelle le plus tôt possible, à tout le moins dès le début de l'été.?Gallup: les conservateurs glissent au deuxième rang CILLES GAUTHIER du bureau de La Presse OTTAWA Les hausses d'impôts et les compressions budgétaires que laissait présager la semaine dernière le Discours du trône ont entraîné une chute abrupte de la popularité des conservateurs, qui sont même dépassés par les libéraux, révèle un sondage Gallup dévoilé hier.D'autre part, Stephen Lewis, ex-ambassadeur du Canada aux Nations-Unies, est de loin le favori de lelcctorat dans la course à la direction du Nouveau Parti démocratique.Si des élections générales avaient hypothétiquement lieu maintenant, la formation du premier ministre Mulroney recueillerait 37 p.cent des votes, comparativement à 49 p.cent quelques semaines après le scrutin du 21 novembre 1988.L'électorat accorderait ses faveurs au Parti libéral dans une proportion de 38 p.cent alors que le NPD aurait l'appui de 22 p.cent des répondants.La maison de sondage Gallup estime cependant que le NPD n'est pas perçu à l'heure actuelle comme une alternative valable au gouvernement, parce que cette formation entreprend une course à la direction.Elle sera vraiment à nouveau sur les rangs, croit-on, lorsque son nouveau chef aura été choisi à l'automne.VOIR CALLUP EN A 2 L'affaire Provigo: la Justice blâme un de ses avocats DENIS LESSARD du bureau de La Presse QUEBEC Provigo n'est pas au-dessus des lois.Et seule «l'erreur humaine déplorable»» d'un avocat du ministère de la Justice a permis au géant de l'alimentation d'éviter des poursuites pour la disparition inexpliquée de poissons avariés.C'est l'explication donnée hier à l'Assemblée nationale par les ministres de l'Agriculture, Michel Page, et de la Justice, Gil Ré-millard.Cependant, ni M.Page, ni son collègue de la lustice n'ont pu garantir que ce poisson n'avait pas été mis sur le marché.C'est plus tard seulement, à Montréal, que Provigo, dans un communiqué, garantissait que la marchandise avariée avait bel et bien été détruite.Selon les informations publiées hier par La Presse, la négligence du ministère de la Justice avait fait en sorte qu'une plainte contre Provigo devienne caduque après les deux ans prévus.Provigo était accusée d'avoir fait disparaître, en l'absence d'un inspecteur du ministère de l'Agriculture, une demi-tonne de poissons contaminés, impropres à la consommation.Pour un fonctionnaire du ministère de l'Agriculture, devenu depuis coopérant en Afrique, les tergiversations au VOIR PROVIGO EN A 2 Les redoutent l'embauche des minorités ethniques AGNÈS CRUDA Les employés de la Ville de Montréal sont majoritairement opposés à tout programme de «discrimination positive» visant à accroître la proportion de représentants de minorités ethniques au sein de la Fonction publique municipale.Cette donnée ressort d'une étude réalisée par la firme de consultants Mercer, à la demande de l'administration municipale qui s'apprête à rendre public.dans les prochaines semaines, un programme d'accès à l'égalité pour les minorités ethniques.Le document, dont La Presse a obtenu copie hier, révèle également que les membres de minorités ethniques n'occupent que 4,5 p.cent des 12 000 postes de la Fonction publique.Les employés issus de la majorité ont une idée assez juste du nombre de leurs collègues «minoritaires», sauf en ce qui a trait aux Noirs, dont le nombre est surestimé de façon systématique._ VOIR MINORITES EN A 2 Police VS agents de paix! PHOTO PIERRE McCANN.u Presse Une vingtaine d'agents de l'escouade tactique de la police de Montréal ont refoulé hier environ 70 agents de la paix qui avaient dressé des piquets devant le Palais de justice.La surpopulation Irrite les gardiens de prisons RICHARD FORTIN Lr escouade tactique de la police de Montréal a dispersé vers 9h 30 hier matin quelque 70 agents de la paix qui manifestaient en rangs devant le Palais de justice de Montréal.Pendant ce temps, quelque 150 prévenus entassés dans une dizaine de fourgons ont dû patienter près d'une heure avant de pénétrer à l'intérieur du Palais.Les gardiens, membres l'Union des agents de la paix en institutions pénales (UAPIP), voulaient dénoncer la situation causée par la surpopulation au centre de prévention de Montréal ( Part hennis ) et au Palais de justice.Les représentants du syndicat jugent inacceptables les conditions dans lesquelles les prévenus en attente de procès sont tenus.Cette situation, selon eux, crée un climat de tension intolérable à l'intérieur des prisons.Selon Pierre Gaumont, président de l'UAPlP pour le Centre de prévention de Montréal, l'édifice de la rue Parthenais, qui ne doit pas accueillir plus de 370 prévenus, en abrite actuellement plus de 600.«Nous avons 125 prévenus qui sont gardés dans de très mauvaises conditions.Une cinquantaine sont incarcérés 23 heures sur 24, dont plusieurs en cellules d'isolement.Les autres sont couchés sur des matelats posés par terre dans des salles communes, sans installations sanitaires, sans un minimum d'intimité.» La surpopulation en milieu carcéral oblige les autorités à transférer plusieurs prévenus dans les établissements de la périphérie de Montréal, soit à Juliette, â Sorel, à Cowansville ou même à Or-sainvillc.«Les gars ne veulent pas collaborer parce qu'il ne veulent pas s'éloigner de leur famille.Il faut se quereller chaque fois», a déclaré André Rousseau, surveillant depuis 13 ans à Parthenais.Le syndicat dénonce aussi la réouverture, l'année dernière, du quatrième étage de l'immeuble qui avait été fermé par l'ex-ministre Marc-André Bcdard pour des raisons humanitaires.Le Palais de justice subit les contrecoups de cette situation.Selon le président provincial de l'UAPlP, Jorge Escola, le Palais, qui possède une capacité d'accueil de 125 prévenus, en reçoit en réalité 250 par jour.Cinquante personnes sont entassées dans une salle d'attente temporaire aménagée dans le stationnement souterrain du palais.«Comme il n'y a que 15 places assises, a affirmé M.Escola, les autres restent debout et, tous les jours, nous devons déplorer des évanouissements dus aux vapeurs d'essence.» Le syndicat réclame du ministre de la lustice et de la Sécurité publique Gil Rémillard le ré- VOIR PRISONS EN A 2 A PARTIR DE BÉNÉFICES PLUS, COMPTE ÉPARGNE-CHÈQUES 12 Vi IM0M1 STPIK Uvofc 682-3200 Pointe-Claire: n'74 56/û Ville Mont-Royal: 34!1414 Outremont/Vinisnl d'lndy: /J9 3265 Outremont/laurier: 2/2-4/// Mll/Univeriily: 3/17700 Mtl/Flo(e Ville-Marie: Si.1838) 5995, boul.Gouin 0.: M5-I5I5 Anjoœ 355-4/KO laSolle: \u2022-Brossord: I6W5I Sl-lamlwrt: iMtfodo ENRICHISSEZ VOS PLACEMENTS! UiiisuiH5;iiiviiKïs;io\\ fi TRUST GENERAL A2 \u2022 LA PRESSE.MONTREAL.VENDRED114 AVRIL 1389 Montréal, un lieu de synthèse architecturale SUITE DE LA UNE GALLUP «m ¦ Montreal est un lieu d'expérimentation de l'architecture moderne, et le pavillon central de l'Université de Montréal en est l'un des meilleurs exemples.C'est ce que 600 historiens de l'architecture du monde entier se sont fait dire hier.Ces experts en matière de l'art de l'architecture mondiale, la plupart membres de la Society of Architectural Historians, sont réunis en congrès jusqu'à demain dans la métrople à l'hôtel Méridien.Les historiens de l'architecture ont choisi Montréal, cette année, pour se réunir afin de célébrer, en quelque sorte, l'ouverture à Montréal, ce mois-ci.du Centre canadien d'architecture.La fondatrice du CCA.Mme Phyllis Lambert, responsable de la construction du nouveau Centre d'architecture du boulevard René-Lévesque, est « chairman* du congrès.Les historiens de l'architecture sont reçus dans les salles du nouvel immeuble, ce soir.Ce sont donc eux qui inaugurent, en quelque sorte, la nouvelle institution montréalaise.Les historiens ont pris connaissance de l'apport-montréalais à l'architecture contemporaine dans un «atelier» intitulé «Québec connexions with Europe and North America: a special case».L'oeuvre d'Ernest Cormier Deux conférenciers ont signalé l'important apport, en ce monde contemporain, de l'architecte québécois Ernest Cormier.Une de ses oeuvres, son hangar pour hydravions de Pointe-aux-Trem-bles, démoli en 1987, a été analysé par l'architecte montréalais Susan Bronson.Un autre architecte, Mme Isabelle Gournay, d'Atlanta, en Géorgie, a souligné l'importance capitale, en Améri- que, de l'expérience du pavillon, central de l'Université de Mont-' réal.Mme Gourmay.qui a depuis longtemps étudié cet édifice, a dit .être heureuse de constater que les autorités de l'institution se soient enfin résolues à maintenir ces lieux dans leur style d'origine.Elle a particulièrement signalé que les cheminées d'aération, disposées récemment sur les murs extérieurs, n'ont pas défiguré l'immeuble.L'historienne, par ailleurs, a reconnu que le chef-d'oeuvre de Cormier a été malmené au cours' des deux dernières décennies.La salle du conseil d'administration, par exemple, a été refaite dans un* style différent, moins raffiné; la salle de lecture de la bibliothèque, par ailleurs un lieu «d'exceptionnelle qualité», a malheureusement été entresolée et peinte de « toutes sortes de couleurs ».Le grand pavillon de l'Université, ont appris les congressistes, est la première oeuvre autonome d'Ernest Cormier.C'est là, a dit Mme Gourmay, que le génial concepteur (qui était également ingénieur) s'est le mieux exprimé et jusque dans les moindres détails de l'immeuble.Son travail, du reste, est le résultat de ses études «très poussées», au contact des grands architectes français de l'École des beaux-arts et du mouvement Art déco en France, dont Pierre Pa-tout.Frank Loyd Wright et les grands ingénieurs de béton, dont Auguste Perret, ont influencé Cormier.De sorte que l'Université de Montréal est une sorte de synthèse américano-européenne de l'architecture de cette époque.La présidente du CCA, Mme Phyllis Lambert, devait pour sa part faire sa propre synthèse de l'architecture montréalais, hier soir, dans les locaux du Jardin botanique.L'Institut Pasteur publiera en anglais, c'est décidé Agence France-Presse PARIS ¦ Le directeur de l'Institut Pasteur, M.Maxime Schwartz, a déclaré qu'il était «impensable» de revenir sur la décision de publier les Annales du centre de recherche en anglais, malgré les protestations dans le monde francophone et notamment au Québec.Le professeur Schwartz a souligné, dans un entretien publié hier par le quotidien français Le Monde, que, pour être reconnus, les scientifiques devaient publier leurs travaux dans une revue de langue anglaise.«Si un Français publie en France quelque chose d'intéressant et que quelqu'un d'autre publie en anglais la même chose trois ou Où donner son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge tient des cliniques aux endroits suivants: \u2022 à Montréal : Centre permanent de la Croix-Rouge,' 3131 est.rue Sherbrooke,' de9hà 18h; \u2022 â Montréal : organisée par la Défense nationale (garnison Longue-Pointe), gymnase, bâtisse 123, 6360, rue Hochclaga, de 11 h à 14 h; \u2022 à Montréal : organisée par les Chevaliers de Colomb ( Désormcaux), con-' seil 6566, Place Versailles, 7275 est.rue Sherbrooke, de 14 h 3Oà20h3O.quatre mois plus tard, c'est la publication anglaise et elle seule qui sera ensuite citée et reconnue», a-t-il déclaré.La décision de l'institut de recherche médicale de publier désormais ses Annales sous le titre Research in Microbiology, avec une majorité d'articles en anglais, a notamment provoqué de vives réactions au Québec.Mais M.Schwartz a indiqué que sur les 1 000 abonnés que compte la revue scientifique, il n'y en avait que « 30 à 35 abonnements au Canada, dont huit seulement au Québec».Le professeur a rejeté la solution d'une publication dans les deux langues, invoquant des «raisons financières et techniques».«Cela n'aurait qu'un intérêt symbolique», a-t-il conclu.Rectificatif m Dans La Presse du samedi 8 avril 1989, il a été rappor; té par erreur qu'Emilio di Benedetto, 43 ans, avait été condamné par la Cour du Québec à une amende de $20 000 pour avoir comploté et commis une fraude au détriment du public en profitant illégalement des lots bonis de La Provinciale.En réalité, le nom de l'accusé est Emilio di Bernardo.D'autre part, si les négociations durent depuis dix mois entre Marconi et ses ingénieurs, le travail du conciliateur n'a commencé qu'hier et non pas il y a dix mois, comme il était écrit hier.La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres â quatre chiffres 125 7468 15-5-01 Vendredi 14 avril 1989 LA METEO Québec ADltlDl Outaousis Laurantides Cantons de l'Est Mauricie Quebec Uc-SaintJean Flimouski Gaspesie Baie-Comeau SepMles Canada Victoria Edmonton Hegina Winnipeg Toronto Fredencton Halifax Charlottetown Saint-Jean Min.Mu.0 8 0 0 0 0 0 0 -4 -3 -4 -5 Aujourd'hui Enn.pluie Nuag.pluie Nuag.pluie Nuag.neige Nuag.pluie Nuag.neige Nuag., neige Nuag., neige Ennuagement Nuag.neige Ciel instable Min.Mu.«uiounlnui 5 -3 0 0 2 -6 -4 -3 -6 19 11 13 9 7 10 7 9 8 États-Unis\t\t\t\t \tMm.\tMai.\tMin.\tMai.Boston\t2\t10 N.-Orlèans\t14\t22 Buffalo\t0\t5 Pittsburgh\t1\t9 Chicago\t2\t12 S.Francisco\t11\t21 Miami\t23\t30 Washington\t4\t17 New York\t6\t9 Dallas\t9\t13 les capitales\t\t\t\t \tMin.\tMai.\tMm.\tMax.Amsterdam\tS\t9 Madnd\ts\t14 Athènes\t12\t21 Moscou\t8\t17 Acapulco\t21\t30 Mexico\t7\t24 Berlin\t12\t23 Oslo\t10\t10 Bruxelles\t3\t9 Paris\t6\t15 Buenos Aires\t11\t23 Rome\t12\t21 Copenhague\t9\t19 Séoul\t9\t25 Genève\t\u2014\t\u2014 Stockholm\t16\t22 Hong Kong\t19\t22 Tokyo\t9\t23 Le Caire\t15\t32 Tnnidad\t\u2014\t29 Lisbonne\t10\t16 Vienne\t1.1\t21 Londres\t7\t14\t\t In conservateurs .glissent au deuxième rang Au Québec, où la formation de |ohn Turner s'est pratiquement désintégrée, le PLC reçoit quand même 45 p.cent des intentions de vote comparativement à 35 p.cent pour les conservateurs et 17 p.cent pour le NPD.Il est aussi en téte en Ontario.La chute des conservateurs à l'échelle canadienne est beaucoup plus rapide qu'au début de son premier mandat.Ils n'étaient alors descendu à 37 p.cent qu'en décembre 1985, c'est-a-dire plus d'un an après les élections du 4 septembre 1984.La course au leadership du NPD Même si Gallup leur a soumis une liste d'une dizaine de noms, pas moins de 40 p.cent des répondants ne savent pas quel est leur favori dans la course à la direction du NPD, qui s'amorce après qu'Ed Broadbent eut annoncé, le 4 mars dernier, qu'il quittera son poste.Les autres choisissent Stephen Lewis, qui est également un ancien chef du NPD ontarien, dans une proportion de 18 p.cent, suivi loin derrière par I ex-premier ministre de Colombie-Britannique, Dave Barrett (huit p.cent), du président des Travailleurs unis de l'automobile, Bob White (sept E.cent), et des députés fédéraux orne Nystrom (quatre p.cent), Audrey McLaughlin (trois p.cent ), Nelson Rils et Steve Lang-don, ainsi que du leader néo-démocrate de Saskatchewan, Roy Romanow.Les candidats, dit Gallup, sont en général des gens presque inconnus qui n'enflamment pas l'imagination populaire.Au Québec, 58 p.cent des répondants ne savent pas lequel d'entre eux choisir, neuf p.cent opteraient pour M.Lewis et 18 p.cent estiment qu'aucun de ceux qui ont été mentionnés ne ferait l'affaire à leurs yeux.En Ontario M.Lewis recueille un appui de 35 p.cent et M.White de 12 p.cent, alors que M.Barrett est en tête en Colombie-Britannique avec 24 p.cent, suivi de Riis ( 11 p.cent) et Lewis (dix p.cent ).Le député Nystrom, qui est bilingue, est en avance dans les Prairies avec 12 p.cent, suivi de Romanow (dix p.cent) et Barrett (six p.cent).Chez ceux qui voteraient aujourd'hui pour le NPD, les résultats pan-canadiens sont sensiblement les mêmes, les députés Nystrom et McLaughlin faisant toutefois meilleure figure avec sept et six p.cent respectivement.Pas moins de 30 p.cent sont encore indécis.Contre les compressions budgétaires Selon le vice-président de Gallup, Lome Bozinoff, la population est en faveur de la réduction du déficit, mais elle n'accepte pas les compressions budgétaires aveugles et injustes qui touchent les plus vulnérables, comme le gouvernement a pu s'en rendre compte quand il a tenté de désin-dexer les pensions de vieillesse au début de son premier mandat.Il ajoute que la population appuie fortement les programmmes sociaux.Elle préférerait que le gouvernement sabre d'abord dans les dépenses du ministère de la Défense et elle est convaincue qu'il y a beaucoup de gaspillage dans l'appareil gouvernemental fédéral.Elle estime par ailleurs que les compagnies ne paient pas leur juste part d'impôts.La réaction des citoyens aux compressions dans l'assurance-chômage, qui ont été annoncées après les interviews qui ont permis de dégager les résultats du présent sondage, repose également selon M.Bozinoff sur la perception que ces changements sont justes ou injustes.Par ailleurs, selon Gallup, les menaces gouvernementales de couper les vivres à VIA Rail ont contribué à la baisse de popularité des conservateurs.Un sondage rendu public hier révélait que 89 p.cent de la population s'opposait au démantèlement de la société de transport ferroviaire de passagers.Le sondage a été effectué entre le 5 et le 8 avril auprès de 1 037 personnes.?PROVIGO La Justice blâme un de ses avocats ministère de la Justice ont fait des gorges chaudes chez ses collègues, tous assumant que les liens nombreux et étroits entre Provigo et certains membres du gouvernement avaient mis la compagnie à l'abris des poursuites.Le ministre des Relations internationales, Paul Gobcil, est un ancien vice-président de Provigo.Piqué au vif, tout juste informé des faits, M.Rémillard a assuré qu'aucune pression n'avait été faite pour éviter à Provigo d'être poursuivie.La compagnie aurait été passible d'une amende pouvant aller de $ 575 à $ 2 300.«C'est inacceptable qu'on puisse faire des insinuations de décisions partisanes, la loi est la même pour tous», a dit M.Rémillard.Selon lui, c'est à «une regrettable erreur» d'un avocat de son ministère qu'il faut attribuer Le ministre québécois de l'Agriculture Michel Page a rejeté hier les allégations de favoritisme politique de la part du gouvernement à l'endroit de la chaîne de magasins d'alimentation Provigo, relativement à l'élimination douteuse d'un stock de poisson contaminé.PHOTOIASER PRESSE CANADIENNE aux membres des communautés culturelles de refuser de s'intégrer à la majorité, et ne les croient pas dans l'ensemble intéressés à venir travailler pour l'administration municipale.L'étude visait à estimer la proportion d'employés de la Fonction publique issus de minorités culturelles, et à évaluer la perception des employés de la « majorité» à leur égard.Des questionnaires ont été envoyés aux employés de toutes les catégories: cols blancs, cadres, cols bleus, etc.Un peu moins de la moitié des questionnaires ont été remplis et retournés, et quelque 4000 ont été jugés valides pour les fins de l'analyse» Les résultats de l'étude ont été soumis en mars au comité exécutif.Ils laissent entrevoir que l'implantation du programme d'accès à l'égalité n'ira pas sans difficultés.Mme Kathleen Verdon, membre du comité exécutif et responsable du dossier, n'en est pas particulièrement étonnée.«Ce qu'on retrouve dans cette étude, c'est ce qu'on retrouve dans l'ensemble de la société; nous vivons sur la même planète», a-t-elle souligné.Craignant que le rapport ne soit mal interprété, Mme Verdon a souligné qu'il ne faut en aucun cas sauter aux conclusions et crier au racisme.« Par cette étude, nous voulions mesurer les résistances éventuelles au programme d'accès à l'égalité.» « Nous croyons qu'il ne faut pas se cacher la tète dans le sable.ce quiproquo.«Par oubli», l'avocat a négligé pendant deux ans de faire avancer le dossier, a expliqué M.Rémillard, à court d'argument, toutefois, lorsqu'on lui a rappelé que le ministère de l'Agriculture était maintes fois revenu à la charge pour activer les choses.«Cela n'aurait pas dû se produire mais c'est arrivé», a-t-il dit.Il ne prévoit pas de sanction particulière pour le fonctionnaire.Au ministère de la Justice pour bien montrer que Provigo n'était pas au-dessus des lois, on a répertorié plus de 25 accusations portées contre la société, dont 19 ont conduit à des condamnations.Provigo a été reconnue coupable depuis 1986 sous divers chefs d'accusation dans des champs aussi variés que la Loi sur les loteries, celle sur les produits pétroliers, sans oublier celles sur les produits alimentaires, les pêcheries et l'agriculture.À l'Assemblée nationale, le titulaire de l'Agriculture a garanti, «de son siège», que jamais, directement ou indirectement, il n'avait été l'objet de représentations pour épargner Provigo.En revanche, il n'a répondu qu'évasivement à une question du député péquiste Jacques Brassard, qui voulait l'assurance que jamais la marchandise avariée n'avait atteint les tablettes des supermarchés.À la même question, posée par un journaliste, M.Rémillard s'en est remis à son collègue.Il a toutefois attaqué sans retenue l'ex-fonctionnaire de son ministère, Guy St-Onge, qui avait déclaré que tout le monde savait Provigo au-dessus des lois.Selon lui, il s'agit d'une attaque «malicieuse et non fondée, un règlement de comptes avec le gouvernement libéral», a-t-il dit.D'autre part, la société Provigo Distribution Inc.a émis hier matin un communiqué sous le titre: «La qualité, l'exigence première de Provigo».«Le secteur du poisson est le plus délicat qui soit dans la distribution alimentaire et les inspecteurs du gouvernement travaillent en étroite collaboration avec les entreprises afin d'assurer des produits de qualité aux consommateurs», note le communiqué.«Dès l'acquisition de Waldman en février 1986, Provigo Distribution imposait ses normes de qualité dans cette entreprise qui était déficiente au plan de l'hygiène et de la salubrité.» Selon Provigo, «il n'y a donc pas lieu d'être surpris» que 17 caisses de 50 livres de vivaneaux, soit 850 livres, aient été saisies dix mois plus tard.Provigo affirme que la marchandise a été jetée et récupérée par une entreprise de recyclage d'aliments impropres à la consommation humaine.(La Presse a fait état hier d'un bon de commande avec la société Lomex Inc.Cependant, aucun inspecteur du ministère de l'Agriculture n'a reçu ce bon de commande ou assisté à la destruction, comme l'exige la loi.) «La politique de Provigo à l'égard de la qualité des aliments est catégorique et un doute, si minime soit-il, suffit pour entrainer le retrait des produits, conclut le communiqué.En décembre 1987.Provigo était la première entreprise à retirer les moules et, plus récemment, les produits en provenance du Chili.» ?mais qu'il ne faut pas pour autant jouer le drame collectif.Bien sûr.il y a des obstacles, mais les relations entre les communautés demeurent plutôt harmonieuses au Québec comparativement à ce que l'on retrouve ailleurs, et nous croyons a la bonne foi de nos employés.» Voici les autres faits saillants du rapport Mercer: ¦ soixante-dix p.cent des employés appartenant à la majorité estiment que les membres de minorités ethniques ont autant de chances qu'eux d'être embauchés à la ville; vision diamétralement opposée chez les employés issus de minorités, qui estiment ne pas jouir de l'égalité des chances dans une proportion de 80 p.cent ; ¦ plus des deux tiers d'employés issus de minorités visibles affirment que leurs collègues « majoritaires» semblent éprouver de la difficulté à travailler avec eux, et qu'ils leur font subir des « blagues et des commentaires désobligeants»; ¦ selon les répondants appartenant à la majorité, les conditions d'intégration des membres de communautés culturelles sont la maîtrise du français, la compétence, et le respect des normes et coutumes du Canada ; ¦ ces mêmes répondants reprochent dans une forte proportion aux membres de communautés culturelles d'être plus racistes qu'eux ; ¦ ils se réclament de leur position de « minoritaires » sur le continent nord-américain pour justifier un traitement préférentiel, et estiment que la Ville devrait «privilégier les francophones»; ¦ les Noirs sont perçus comme «plus agressifs et revendicateurs»; on leur reproche de se sentir facilement persécutés.Dans son rapport, la firme Mercer formule également quelques recommandations.Elle suggère entre autres que «l'appareil administratif fasse écho à la volonté des élus» de donner une plus large place aux groupes ethniques.Le rapport recommande d'autre part que la Ville fasse des efforts de recrutement au sein de communautés culturelles, qu'elle assortisse son programme d accès à l'égalité d'une stratégie de communications, qu'elle détermine des objectifs quantitatifs d'embauché et qu'elle adopte un système de reconnaissance de diplômes obtenus à l'extérieur du pays.?PRISONS La surpopulation irrite les gardiens de prisons aménagement du pavillon B-12 actuellement désaffecté de Laval.Cette institution à sécurité minimum appartenant au gouvernement fédéral fournirait 55 places supplémentaires.À long terme, le syndicat exige la fermeture de Parthenais.«Mais le gouvernement n'a pas la volonté politique d'agir», a soutenu M.Escola.À l'Assemblée nationale, M.Rémillard a déclaré qu'un plan s'échelonnant sur six ans était actuellement à l'étude au conseil des ministres.M.Rémillard a assuré que le ministère de la justice annoncerait d'ici peu une série de mesures visant à résoudre en partie les problèmes créés par la surpopulation en milieu carcéral.L'attachée de presse du ministre, Mme Anne Lebel, a toutefois précisé qu'il n'était pas question de fermer la prison de Parthenais.?La Couronne complète sa preuve contre le député Denis Perron Presse Canadienne QUEBEC ¦ « Je n'admet aucunement les accusations portées contre moi.C'est extrêmement difficile de vivre avec ça.Au cours de ces 12 années où j'ai été député, je suis demeuré intègre, honnête et travailleur.» C'est ému jusqu'aux larmes et avec des sanglots dans la voix que le député de Duplessis, Denis Perron, a rendu ce témoignage à son procès hier.M.Perron est accusé d'abus de confiance et de complot relativement à des subventions du ministère des Transports versées en 1983, 1984 et 1985 à la petite municipalité de Gallix, sur la Côte-Nord.Commencé mercredi, le procès de M.Perron a été ajourné à mardi â l'issue de sa seconde journée, le juge Jean Dutil étant engagé dans d'autres causes à Québec aujourd'hui.Ces deux jours auront toutefois permis à la Couronne de compléter sa preuve.Une preuve qui a notamment mis en lumière un système de factures fictives élaboré à Gallix de façon à récupérer une partie des subventions destinées à des travaux de voirie.L'argent ainsi récupéré a servi à réaliser d'autres travaux municipaux.Ces subventions découlent du Programme d'aide à l'amélioration des chemins municipaux destinées aux localités de moins de 10 000 habitants.Au terme du programme, ce sont les députés des circonscriptions non urbaines qui distribuent les subventions à partir d'une allocation discrétionnaire.Les fonctionnaires redoutent l'embauche des minorités ethniques Selon le même document, les employés de la Ville reprochent Vol de perroquets ¦ Un magasin d'animaux de la rue Fleury a été la scène d'un curieux drame hier soir; peu avant la fermeture des commerces, un individu s'est emparé de cinq perroquets d'une valeur de plus de $3000, après avoir menotte le propriétaire de l'établissement et un de ses amis.L'individu est arrivé vers 20 h 40 à la boutique d'animaux Robert, au 2321 Fleury est.dans le nord-est de la ville.Il aurait tout de suite demandé des renseignements snr les prix de quelques volatiles.Une fois cette information enregistrée, il aurait brandi une arme et sorti deux paires de menottes.Il aurait ainsi immobilisé les deux individus avant de s'emparer des bestioles et de s'enfuir en courant.Le tout s'est déroulé en une dizaine de minutes.La police du poste 44.à Montréal-Nord, mène présentement une enquête.Personne n'a encore été arrêté. PRESSE.MONTREAL, VENDRED114 AVRIL 1989 La A3 Le jeune accusé a-t-il tenté de se suicider?LOUIS FALARDEAU ¦ Le jeune homme de 17 ans arrête tôt dimanche matin pour avoir prèsumémcnt battu et poignardé un adolescent de 16 ans dans un autobus de la STCUM, aurait tenté de se pendre peu de temps après avoir été amené au poste 34 de la police de la CUM à Saint-Léonard.C'est ce qu'a déclaré hier le sergent-détective André Thibault, qui témoignait à l'enquête en cautionnement de l'accusé, lorsque l'avocate du jeune homme, Simone Santerre, lui a demandé d'expliquer l'oeil au beurre noir qu'arborait son client.M.Thibault a dit que le garçon, dont on ne peut dévoiler l'identité, avait un comportement bizarre \u2014 il criait beaucoup, notamment \u2014 à son arrivée au poste.Il aurait tenté de se suicider «en s'accrochant avec son linge» et serait tombé du banc sur lequel il était monté.Il a ensuite reçu les premiers soins à l'hôpital Santa Cabrini.La Presse a appris, tant de son avocate que de certains de ses proches, que le jeune homme conteste cette version des faits.Il nie avoir voulu se suicider et soutient avoir plutôt été frappé par un policier.Cette version n'a pas été portée à la connaissance du juge André Fauteux de la Cour du Québec, chambre de la jeunesse, qui présidait l'enquête.Mais il a entendu le père de l'accusé lui déclarer que son fils avait aussi le nez fracturé et qu'on avait refusé de le ramener à l'hôpital, mardi, alors qu'il avait un rendez-vous pour faire soigner cette autre blessure.Il était alors détenu au Centre de réadaptation Cartier.Et quand il a finalement décidé de le libérer, à des conditions qui équivalent à une détention chez son père, le juge Fauteux a dit que ce refus de le conduire à l'hôpital, «seule chose qui jouait en sa faveur», a été déterminant dans sa décision.Bien des choses jouaient en effet contre le jeune accusé.Il ne va pas à l'école ni ne travaille, a noté ie juge, et il a un sérieux problème d'alcool qui le rend agressif, «une maladie qu'il faut soigner».Il faisait déjà face à une accusa-¦ tion d'introduction par effraction qui aurait dû l'inciter à se tenir tranquille.En désaccord là-dessus avec Me Santerre, le juge Fauteux a également noté qu'il fallait tenir compte de l'opinion publique, comme le suggérait Me lacques Diamant du ministère public.Il y a trop d'agressions dans les transports publics, a-t-il dit, et «le public a le droit de se protéger des ' personnes qui se promènent avec - des couteaux dans leurs poches».\u2022 Il a néanmoins appliqué une disposition de la Loi des jeunes contrevenants qui permet de placer un jeune accuse en quasi-détention chez une personne consentante, son père dans le cas qui nous intéresse.Il ne pourra sortir de chez lui que pour aller travailler, ne devra, consommer ni alcool ni drogue, et devra se rapporter à la police une fois par semaine.Le juge a aussi demandé à son père de le faire soigner, «pour son nez et pour son autre maladie».Interrogé sur la décision du juge Fauteux, M.Ghislain Gallant, le directeur des services professionnels au centre Cartier, s'est montré consterné de ce qui avait été dit sur la façon dont son institution avait traité le jeune homme.«Il a vu un des médecins de la maison, mardi, et il devait le revoir mardi prochain.Les jeunes qui sont détenus chez nous sont soignés par notre équipe médicale, a-t-il expliqué.Si besoin est, on les amène à l'hôpital.Dans ce cas, on a contacté le service de radiologie de Santa-Cabrini qui nous a confirmé qu'il n'y avait pas de fracture du nez.» Le témoignage du sergent-détective Thibault nous a par ailleurs permis d'apprendre ce qui suit sur les circonstances de l'agression.Le jeune accusé, ivre, accompagné de deux garçons, qui sont aussi accusés, et de trois filles, qui n'ont pas participé aux événements, se serait mis a insulter sa victime, assise à l'avant de l'autobus, parce qu'il refusait de lui serrer la main.Il l'aurait ensuite roué de coups, avec ses deux complices, avant de le frapper au bras avec un «couteau à patates», lui infligeant une blessure qui a nécessité trois points de suture.La date de son procès a été fixée, pro forma, au 26 avril, jour où doit s'instruire son procès pour introduction par effraction.Un accouchement effectué avec l'aide de deux sages-femmes tourne mal La parturiente fait une grave hémorragie et doit être transportée à l'hôpital MARIE-CLAUDE LORTIE ¦ L'hôpital Saint-Luc avisera la Corporation professionnelle des médecins qu'une parturiente ayant choisi d'accoucher chez elle avec l'aide de deux sages-femmes, a dû être transportée d'urgence à l'hôpital mercredi en fin de journée, à cause d'une grave hémorragie.Le porte-parole de l'hôpital Saint-Luc a fait savoir hier que l'établissement rapportera ce cas à la corporation, comme il rapporte tous les cas présentant «certaines anomalies» définies comme telles par la corporation.Selon le directeur du département d'obstétrique et de gynécologie de l'hôpital, M.Claude Duchesne, parce que l'accouchement s'est déroulé à la maison et que le délai d'intervention médicale a été allongé, la complication aurait pu être fatale pour la mère.«Le problème aurait été semblaoïe s'il y avait eu un médecin avec elle», a-t-il indiqué.Selon te médecin, accoucher à la maison est un danger.«Ce genre de cas se présente rarement, mais assez souvent tout de même pour qu'on n'ait pas le temps de les oublier d'une fois à l'autre», a commenté M.Duchesne.Contrairement à ce qu'un poste de radio annonçait hier, l'hôpital ne portera pas plainte contre les sages-femmes pour pratique illégale de médecine, a précisé le porte-parole de l'établissement.Selon le docteur Duchesne, la mère a commencé a perdre du sang après la naissance de son bébé, parce que le placenta, qui est habituellement rapidement expulsé après la sortie du bébé, est resté à l'intérieur de l'utérus.Voyant que la mère saignait abondamment, les sages-femmes ont appelé Urgences Santé.Selon le médecin, la mère a pu être sauvée grâce à l'intervention rapide des ambulanciers.C'est à l'hôpital, et sous anesthesie générale que le placenta a été extrait de la mère.Celle-ci.que l'hôpital a formellement refusé d'identifier, est maintenant complètement hors de danger.Le bébé est en parfaite santé, a fait savoir le médecin.Cette histoire vient compliquer un peu plus le débat autour des sages-femmes.Rappelons notamment la suspension pour six mois du docteur Clifford Biais qui avait permis à la sage-femme Isabelle Brabant d'aider une femme à accoucher, à l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil.Cette suspension a été vertement critiquée hier par la vice-présidente de la CSN.Monique Simard, ainsi que par la vice-présidente de la Fédération des affaires sociales de cette même centrale syndicale et responsable de la condition féminine, Nicole Grenier.Toutes deux estiment que les médecins sont aveuglés par leurs intérêts corporatistes dans cette affaire et qu'ils refusent de se soucier des besoins réels des mères.\t\trÉKfl\t\tIf 1 WÊÊÊÊSL\tJî m3fm fi j \t;\t\t\t\t V\t\t! t; Bf JU.faW\t\t\t - ;\t\t\t\t\t \t\t\t¦\t\t \t\\M m\t\tMb ^^^H\t\t \t¦\t\t\tcKyk i ; ^\t¦ ¦ \t\t\t\tHI 0 * -\tjttjRjEJMicîr \t\t\t\t\t\u2022 v ' \u2022-¦ \"l'A Le docteur Oanuta Borowiec est restée couchée pendant la conférence de presse et ne cachait pas son mécontentement.Elle aurait préféré avoir plus de garanties avant d'arrêter le jeûne.PHOTOS JEAN COUPIl.Ll Prnu Les médecins grévistes de la faim disent n 'avoir pas obtenu les garanties souhaitées Ces médecins réclament le droit d'effectuer leur internat dans un hôpital universitaire DANIELLE BONNE AU ¦ Au terme de leur grève de la faim, les 13 médecins diplômés à l'étranger qui revendiquent le droit d'effectuer leur internat dans un hôpital universitaire, n'étaient qu'à moitié satisfaits hier midi.Tous se sont toutefois levés et ont signé la lettre adressée à Mme Thérèse Lavoie-Roux, ministre de la Santé et des Services sociaux, l'informant qu'ils cessaient le jeûne entrepris le 29 mars.«Nous n'avons pas obtenu les garanties que nous voulions, a reconnu le docteur Vinod C.Ta-war, porte-parole des médecins.Mais nous nous arrêtons le plus près possible de notre but.» Le groupe a reçu une lettre de Mme Lavoie-Roux, avant-hier, vers 19 h 30, dans laquelle elle précisait que le médiateur nommé mardi, le sénateur et médecin Paul David, bénéficiera de la marge de manoeuvre nécessaire pour formuler les recommandations visant à «corriger, le cas échéant, toute iniquité qui aurait pu se manifester dans l'octroi des postes rendus disponibles pour ies candidats éligibles».Le médiateur pourrait donc, es- pèrent les 13 médecins diplômés à l'étranger, recommander l'ouverture de nouveaux postes.Après de vives discussions, ils ont décidé de mettre un terme à leur grève de la faim un peu avant I h hier matin.Hier midi, le docteur Ivanka Tzaneva, qui a pratiqué la médecine pendant 20 ans dans son pays natal et est spécialisée en pneumologie, n'avait pas encore avalé une bouchée.«Ça fait mal, au début, quand on mange», a-t-elle expliqué.Elle n'avait bu que du thé pour se donner de l'énergie et avait surtout le goût de dormir.«La majorité d'entre nous sont à moitié satisfaits, a-t-elle souligné.On n'a pas eu d'offre concrète, mats il y a de l'espoir.C'est pour ça qu'on a accepté de mettre fin à la grève.L'espérance est une grande consolatrice.» Le docteur Ajanta Roy, qui a quitté il y a trois ans le Bangladesh, a mangé un peu de poulet tôt hier matin.Mais ce n'est pas la nourriture, a-t-elle affirmé, qui lui a redonné des forces.C'est l'espoir que leur problème soit résolu.Le docteur Damna Borowiec, originaire de Pologne, est restée couchée pendant toute la conférence de presse et ne cachait pas son mécontentement.Elle aurait préféré avoir plus de garantie avant d'arrêter le jeûne, a-t-elle déclaré.«Il faut continuer à être vigilant pour qu'ultimement ils puissent pratiquer leur profession», a insisté M.Alain |ean-Bart, coor-donateur de S.O.S.racisme, demeuré avec les médecins pendant les quatre derniers jours de leur jeûne.II a souligné l'appui du président de la CSN, M.Gérald Laro-se, des groupes religieux et sociaux et du public.Refusant de commenter l'éventualité d'un échec, le docteur Vinod C.Tawar, porte-parole des médecins, a dit avoir confiance dans le système démocratique.Selon lui, les 16 médecins qui ont entrepris la grève de la faim auront gain de cause (trois d'entre eux n'ont finalement pu jeûner, étant souffrants).«Nous sommes aussi qualifiés que les 100 médecins diplômés à l'étranger qui ont obtenu des postes d'internat, a-t-il dit.La lettre nous donne l'assurance qu'il n'y aura pas d'injustice.» Les médecins veulent rencontrer le médiateur dès qu'ils le pourront psychologiquement et mentalement.Ils aimeraient bien qu'il ait terminé son rapport au plus tard le 30 mai.Dans sa lettre, toutefois, Mme Lavoie-Roux a écrit, sans préciser de date, que le mandat serait accompli dans les plus brefs délais.Mme Sandra Banner, directrice du Service canadien de jumelage des internes et des résidents, à Ottawa, soutient qu'elle avertit toujours très clairement les médecins vivant à l'étranger qu'il y a très peu d'ouvertures au Canada et que les délais pour faire un internat sont longs.«l'essaie de peindre la situation de façon très réaliste, a-t-elle précisé.On n'a pas besoin de médecins autres que ceux que nous formons dans nos universités.II y en a davantage dans les villes que dans les régions rurales, mais ils sont en nombre suffisant.C'est pareil dans toutes les provinces.«|e comprends la frustration de ces médecins, cela m'attriste, mais ils ne sont pas les seuls.D'autres médecins diplômés à l'étranger ne peuvent pratiquer.Tous les jeunes qui étudient et veulent devenir médecin ne réaliseront pas non plus leurs ambitions.» La loi médicale exige que des médecins diplômés à l'étranger fassent leur internat dans des hôpitaux québécois pour obtenir un permis de pratique.Un ex-employé du centre de distribution de la SAQ poursuivi pour vol et abus de confiance Les proprios se défendent de faire de la discrimination INARD LISA BINSSE ¦ Un contremaître de la Société des alcools du Québec a comparu hier matin devant la Cour du Québec où il a plaidé non coupable à une accusation d'abus de confiance et à 24 accusations de vol.Les sommes dont il est question pour chaque chef d'accusation sont inférieures à $ 1000.M.Simon Bellerose, 46 ans, employé de la SAQ pendant 24 ans, est accusé d'avoir commis, alors qu'il.travaillait encore à la société d'État, un abus de confiance entre ie 1er août et le 30 novembre 1987.L'emprisonnement maximum prévu pour cette accusation est de cinq ans.Quant aux vols, ils auraient été commis entre le 19 février et let3 novembre 1987.Cette accusation peut entrainer une peine maximum de deux ans de prison.M.Bellerose, congédié en juin 1988, était contremaître à la cafétéria au centre de distribution de la SAQ, dans l'est de Montréal.Me André Brochu, procureur de la Couronne, a expliqué que les sommes dérobées provenaient des recettes de la cafétéria.L'argent aurait été pris dans les machines distributrices.Une deuxième personne devrait être accusée relativement à ces incidents.M.Bellerose, représenté par Me Claude F.Archambault, doit revenir devant le tribunal le 11 mai prochain.Rappelons que la section des crimes économiques de la Sûreté du Québec, en juin dernier, avait entrepris une enquête sur la possibilité qu'une fraude ait été commise dans deux cafétérias de la SAQ.Des sommes auraient été prélevées dans les petites caisses ou dans les machines distributrices des cafétérias.La SAQ, qui remettait alors en question la gestion des cafétérias, parlait d'un «déficit» global de $600000 pour 1987, sur un chiffre d'affaires de $ I million.¦ Les résultats d'une enquête faite par la Commission des droits de la personne démontrent que plus de 25 p.cent des personnes de race noire qui se cherchent un logement, à Montréal, essuient un refus de la part des propriétaires.Cette même enquête révèle qu'il y aurait environ 4000 cas de discrimination reliés à la couleur de la peau, à la religion, à l'origine ethnique ou autres motifs discriminatoires contenus dans l'article 10 de la Charte des droits et libertés de la personne.«C'est faux, complètement faux», a soutenu, hier, le président de la Ligue des propriétaires de Montréal.M.Pierre Aubry.au cours d'une entrevue à La Presse.«Si beaucoup de personnes de race noire ont de la difficulté à trouver un logement, ce n'est pas à cause de la couleur de leur peau ou de leur origine ethnique, mais simplement parce qu'elles ne réussissent pas à prouver leur solvabilité.Ce n'est pas une affaire de discrimination, mais plutôt un problème économique».La semaine dernière, la Commission des droits a également accusé certains propriétaires de violer la Charte en exigeant de leurs candidats-locataires leur numéro de compte bancaire, leur numéro d'assurance-sociale et d'autres renseignements de même nature.Une représente de la Commission, Mme Sophia Flo-rakas Petsalis a invoqué l'article 3 de la Charte qui garantit à chaque individu le respect de sa vie privée.Pour le président de la Ligue des propriétaire, cet argument ne tient pas.II soutient que non seulement les propriétaires, mais également les banques, les caisses populaires, les compagnies prêteuses, les employeurs et plusieurs entreprises réclament de tels renseignements en vue d'établir la solvabité et la bonne réputation des gens.«Tout propriétaire a compris, depuis longtemps, qu'il a un devoir de choisir ses futurs locataires.Ce devoir est même confirme par des jugements de plusieurs tribunaux.L'engagement que prend un propriétaire envers un iocataire est considérable.Le propriétaire fournit un bien tangible, identifiable, d'une valeur appréciable qui se situe normalement entre $23000 et $100000.alors que le locataire n'assume qu'un engagement futur à verser un loyer».M.Aubry souligne qu'il est d'accord avec la politique «Avoir un toit, un droit inviolable» mise de l'avant par le gouvernement et les associations de locataires, à la condition que les propriétaires ne soient pas ies seuls à assumer les coûts d'une telle philosophie.«Si la société, par l'intermêdaire de ses gouvernements, décide qu'on doit garantir un toit à tout le monde, qu'elle le fasse aux frais de tous les citoyens.Les propriétaires ne sont pas les seuls contribuables de cette société.Lorsqu'on laisse entendre, en raison de ce nouveau droit, qu'un propriétaire n'a pas le droit de refuser un mauvais locataire, on adopte une tournure d'esprit qui favorise l'injustice».Les Guerriers attendent Mme Johnson de pied ferme ¦ Evelyn Johnson, une des deux personnes bannies de Kahnawa-ke parce qu'elles y auraient vendu de la drogue, aurait mentionné à des journalistes qu'elle avait l'intention de retourner aujourd'hui sur le territoire de la réserve.Plus tôt cette semaine, elle avait tenté de revenir à son domicile, mais des Guerriers l'ont forcée à retourner dans un motel de Châteauguay.Des Guerriers ont mentionné que si Mme Johnson revenait à la réserve, ils emploieront la manière forte pour l'expulser.De son côté, le porte-parole du Groupe des Guerriers, Peter Dio-me.a affirmé qu'il en avait assez d'entendre que l'expulsion ait été reliée aux Guerriers.«C'est le peuple, le Longhouse, qui a pris ia décision, pas les Guerriers», a-t-il soutenu.Il est persuadé que Mme John-son ne tentera pas de récidiver.«Notre seuil de tolérance avec les vendeurs de drogue est a sa limite.Nous agirons vite et bien sans qu'on tienne de réunion à In Longhouse, a averti le porte-parole.SALON DE LA FEMME a En collaboration avec Hydro-Québec 14 AU 23 AVRIL VÉLODROME OLYMPIQUE 10 h A 22 h Un accueil spécial à la Fédération de l'Âge d'Or du Québec Vendredi 14 avril A4 \u2022 LA PRESSE.MONTREAL, VENDtfD114 AVRIL 1989 La veuve de Bernard Bastten est réconfortée par sa mère, à sa sortie du Palais de Justice de Windsor.Bernard Bastien a été tué par erreur Presse Canadienne WINDSOR.Ontario ¦ Bernard Bastien, cet homme abattu par méprise par des agents de l'escouade tactique de la police de London, en Ontario, ne faisait que protéger en toute légitimité sa maison et sa famille.C'est la conclusion à laquelle en est venu, après dix semaines d'enquête, un jury du coroner chargé de faire la lumière sur les circonstances de ce drame.Le jury, composé de cinq membres, a statué qu'une série d'erreurs humaines et de mauvaises communications ont amené la police à prendre Bernard Bastien pour l'adolescent suicidaire armé qu'ils recherchaient quand ils ont abattu M.Bastien de 13 balles à l'extérieur de son propre domicile, le 14 août dernier.Dans un rapport lu par le coroner en chef de l'Ontario, le Dr Ross Bennett, le jury conclut que Robert Jariett, l'adolescent recherché par l'escouade tactique, était le premier responsable des événements ayant conduit à la mort de M.Bastien.La police avait maintenu tout au long de l'enquête que Bastien était responsable de sa propre mort parce qu'il avait tiré sur un officier.Le port de vêtements de camouflage par les policiers et le manque d'information du public au sujet de ce genre d'unité de la police ont joué un rôle important dans cette affaire, a également relevé le jury.Bernard Bastien a été abattu quand il est sorti de chez lui, armé d'un fusil, pour chasser les rôdeurs que sa mère lui disait avoir aperçus autour de la maison.Il s'agissait en fait des agents de la police.Mais le jury, oui a remis son verdict à l'issue de trois jours de délibérations, a également conclu que les policiers avaient abattu M.Bastien dans le cours de leur devoir.L'avocat de la famille de M.Bastien a déclaré hier que les conclusions du jury justifiaient les actes posés par M.Bastien.En revanche, l'avocat représentant l'escouade tactique a soutenu que le jury venait de valider l'action de la police.Une série de recommandations ont été émises par le jury dans le but de prévenir une répétition de cette tragédie.Victoire partielle de Morgentaler Presse Canadienne TORONTO ¦ La Cour suprême ontarienne a accordé hier au docteur Henry Morgentaler une injonction temporaire interdisant à des manifestants de bloquer l'accès à sa clinique du centre-ville de Toronto jusqu'au 2 mai.C'est plus tard cette semaine que la cour étudiera la requête du médecin pour une injonction permanente contre toute personne, y compris les militants anti-avorte-ment en particulier, qui tenterait d'empêcher des patientes ou des membres du personnel d'entrer et de sortir de la clinique.L'avocate des opposants à l'avortement avait demandé un ajournement, ce que le juge McLeod Craig lui a accordé, tout en imposant l'injonction temporaire.Elle a quand même crié victoire, affirmant que «pour une fois, Henry Morgentaler n'avait pas gagné» .Avortement: les évêques prient leurs fidèles d'écrire aux députés JULES BELIVEAU ¦ Trouvant de plus en plus intenable la situation de «vide juridique» créée par la Cour suprême dans son célèbre jugement du 28 janvier 1988, le Conseil permanent de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CÉCC) suggère que les catholiques canadiens écrivent à leur député, aux ministres et au premier ministre Mulroney afin d obtenir que le gouvernement fédéral adopte le plus tôt possible une nouvelle loi contre l'avortement.Les dirigeants de la CÉCC ont adopté cette résolution à l'unanimité.Ils proposent que chaque évéque canadien demande à ses diocésains d'écrire à son député ou de « l'interpeller de vive voix ».Ils recommandent que ce mouvement de pression populaire se fasse au cours des mois d'avril et de mai afin de lui donner un plus grand impact.Selon le Conseil de la conférence episcopate, les lettres envoyées aux élus devraient être écrites de façon simple et contenir les trois points suivants: que le Canada a besoin d'une nouvelle loi contre l'avortement; que cette loi doit protéger efficacement le doit à la vie de l'enfant à naitre depuis la conception jusqu'à la naissance; et que le Parlement doit accorder la priorité à une nouvelle législation contre l'avortement.Le Conseil permanent de la CÉCC, dont le président et le vice-président sont Mgr lames Hayes, archevêque d'Halifax, et Mgr Robert Lebel, évéque de Valley field, se compose également de 14 autres évèques de toutes les régions du Canada.Au nombre de ceux-ci, les trois cardinaux canadiens actuellement à la téte d'un diocèse sont membres de droit de cette instance episcopate.11 s'agit des cardinaux Paul Grégoire, de Montréal, Louis-Albert Vachon, de Québec, et Emmet Carter, de Toronto.^ ^Iloto-quëtKH' Tirage du 89-04-12 Vous pouvez miser jusqu'à &V\\ L?m 20 h le mercredi ta et le samedi 10 28 30 37 40 44 No complémentaire.21 GAGNANTS LOTS 6/6 1 2J78404|0$ 5/6+ 1 838508,50$ 5/6 268 2553,80$ 4/6 14159 9530$ 3/6 249776 10100$ Ventes totale»: 17295787,00$ PROCHAIN GROS LOT 89-04-15 (APPROXIMATIF!: 2200000,00$ Les modalités d'encaissement des billet» gagnants paraissent au verso des Mlfets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.On n'a plus les espions qu'on avait! JEAN-PAUL SOULIf ¦ Ils utilisent et paient des informateurs comme Marc-André Boi-vin.l'ex-permanent de la CSN.Ils scrutent à la loupe les activités des hauts fonctionnaires à qui une promotion donne accès à des secrets d'Etat.Plus utiles pour le commun des mortels, depuis dix huit mois, ils passent au crible les employés d'aéroports qui travaillent autour des avions.Ce sont nos espions.Les services secrets du Canada évoluent avec leur époque.Ils portent maintenant le nom de Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS).comptent parmis leurs membres moins de 50 p.cent d'anciens agents de la Gendarmerie Royale du Canada, et affichent un profil plus proche des Services étrangers du pays que d'un corps policier traditionnel.Le grand patron du SCRS, M.Reid Morden, était hier de passage à La Presse, accompagné du directeur des communications du Service, M.Gerry Cummings.Etrange démarche pour des gens qui ont la réputation de travailler dans l'ombre.Mais le SCRS fait face à des problèmes bien différents de ceux des années 60.Morte, la subversion.L'anticommunisme?Bof ! On n'en est plus là.Il y a aujourd'hui d'autres priorités.Les priorités La première, la plus urgente, c'est le terrorisme, plaie interna- tionale.Le Canada n'est pas à l'abri de cette infection : l'attaque de l'Ambassade de Turquie, l'explosion à l'aéroport de Narita.l'attaque contre I ambassadeur du Punjab à Vancouver suffisent à le démontrer.Outre cette priorité absolue, le SCRS, même s'il semble jouer le jeu de la transparence en rencontrant les journalistes à visage découvert, ne veut pas être dupe de la «Glatsnost».Les espions canadiens ne sont plus systématiquement anticommunistes, mais ils savent très bien que les efforts des services de renseignement des pays de l'Est ne se sont ralentis en rien depuis l'instauration de la «perestroïka».«Nos secrets industriels, scientifiques, techniques, passionnent toujours les gens du bloc de l'Est, affirme M.Reid Morden.Nous surveillons attentivement tes agents de renseignement étrangers.et aussi les journalistes canadiens qui sont en contact avec eux».Enfin, troisième priorité, le SCRS opère un filtrage serré des fonctionnaires ayant accès à des documents secrets, stratégiques ou autres.L'an dernier, le SCRS a ouvert 250000 dossiers.C'est beaucoup.Mais avec l'abolition de la direction anti-subversion, la plupart des dossiers touchant ce domaine sont dormants.80000 ont été détruits, dit M.Morden, avant que le gouvernement n'Impose un moratoire sur cette destruction, pour permettre à la Commission Deschéne sur les criminels de guerre de faire son travail.Le moratoire ayant été levé en 1988, Reid Morden 120000 dossiers ont été détruits l'an dernier.Le directeur des communications du SCRS, M.Gerry Cummings, glisse simplement: «Il en reste un demi million!».Et c'est seulement ce qui concerne la subversion.Ces vieux dossiers, hérités de l'ancien SSGRC, seraient détruits d'ici deux ans, mais il y a deux ans, seulement 2000 étaient .considérés comme des dossiers actifs.Pour démontrer à quel point les choses ont changé au Canada dans le domaine du renseignement de sécurité, M.Morden cite la Commission McKenzie, dont le rapport, rendu public en 1969, ne parlait pas de terrorrisme, mais seulement de subversion.Le communisme et ses dangers sont passés de mode.D'autre part, il n'est pas rare de voir des séparatistes accéder a des postes élevés dans l'appareil gouvernemental, à Ottawa.«D'anciens felquistes peuvent se réunir pour boire de la bière dans une taverne en remunant de vieux souvenirs.Pour les empêcher d'obtenir un emploi à Ottawa, ce n'est pas suffisant».Le directeur du SRSC se dit satisfait du système de contrôle que la loi prévoit pour son organisme.Un comité de surveillance civil et indépendant supervise l'ensemble de l'activité, et deux comités approuvent les mandats, les enquêtes, avant qu'elles soient soumises à une juge de la Cour fédérale.En ce qui concerne l'affaire Marc-André Boivin, qui est actuellement devant les tribunaux.M.Reid Morden a noté qu'un informateur, une source, payée «à la pièce», et non un employé.Son importance avait été réévaluée en 1985, et on avait continué à l'utiliser comme «source», jusqu'au moment de son impliquation dans un crime.M.Morden a déclaré que «le SCRS n'avait jamais ciblé la CSN ni le mouvement ouvrier en général».Boivin faisait partie d'un casse-tète dont les autre pièces confirment ou infirment les renseignements.Le modèle canadien de renseignement est très original, a dit M.Morden oui a passé vingt ans de sa vie à l'étranger et peut ainsi faire des comparaisons.C'est un service de renseignement surveillé par des civils indépendants qui selon lui respecte les institutions et la liberté de chacun.VOUS VOULEZ PARTIR À VOTRE COMPTE?Réalisez votre rêve en faisant l'acquisition d'une franchise au 4e SALON INTERNATIONAL DE LA FRANCHISE Faites le bon choix! Avec une franchise, vous avez 5 fois plus de chance de réussite! Venez découvrir les meilleurs commerces aux concepts originaux et exclusifs en provenance d'Europe, des États-Unis, du Québec et des autres provinces! Des succès prouvés dans l'alimentation, la mode, la décoration, la quincaillerie, le voyage, le sport, la beauté, la santé, la restauration, les services divers, etc.Apprenez tout sur le franchisage Une présentation de l'Association des Franchiseurs du Québec Tous les jours, vous pourrez entendre et questionner' les plus grands experts du monde de la franchise.Ces panels de discussion seront modérés par M.Pierre Giroux (Fusions et Acquisitions) de la firme Maheu Noiseux.Samedi 15 avril 14 h 00-17 h 00 Dimanche 16 avril 15 h 00-17 h 00 Lundi 17 avril 16 h 00-18 h 00 Mardi 18 avril 14 h 00-15 h 00 Assistez aux conférences des Grands franchiseurs Une présentation du Journal FINANCE Ces grandes conférences sur l'avenir du franchisage et les opportunités du commerce données par les plus grands de l'industrie seront animées par M.Serge Therrien, éditeur du journal Finance.Samedi 15 avril, 13 h 00 Jacques Synotte, P.D.G.Groupe T.C.G.(G.Lebeau/M.Muffler) Dimanche 16 avril, 13 h 00 Robert Panet Raymond, Président et chef de la direction Rôtisseries St-Hubert Lundi 17 avril, 14 h 00 J.Maurice Bissonnette, Président Joe Loue Tout Mardi 18 avril, 13 h 00 Paul-André Guillotte, P.D.G.AL Van Houtte En plus, Votre enregistrement vous donne gratuitement accès au 2e Salon national du commerce de détail ST0RESH0W '89 où vous pourrez vous informer des dernières nouveautés en matière d'aménagement de magasin, de visual merchandising, d opérations au point de vente P.O.S.\" et des différents services au point de vente.De plus, vous pourrez également assister aux nombreuses conférences spécialisées sur le commerce de détail et vous instruire sur l'aménagement de vitrines au \"Théâtre des vitrines d'avânt-garde La Presse'' Le 4e Salon international de la franchise, ne le manquez pas! PALAIS DES CONGRÈS DU 15 AU 18 AVRIL 1989 DE 12 h 00 à 21 h 00 Prix d'entrée: 10$ C&T&T) CKAC73 mi PATHONIC ^t-JcABLt ; L\u2014* M50C»NC*I OfsTntNCMWUH OUQUMC LA PRESSE.MONTREAL.VENDRED114 AVRIL 1939 \u2022 AS Vaste rassemblement des employés du rail, le 19 avril à Paul-Sauvé ¦ Le centre Paul-Sauvé risque de vibrer à nouveau mercredi prochain.Mais cette fois, il ne sera pas question de la loi I78 et de la querelle linguistique.Plutôt, de l'industrie du rail qui.au dire de ses travailleurs, dépérit a vue d'oeil depuis une dizaine d'années au Quebec \u2014 les pertes d'emplois s'y chiffreraient par plusieurs milliers.Le secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ).Fernand Daoust, a donc annoncé hier la mise sur pied d'un front commun des syndicats du rail \u2014 ISOOO emplois syndiqués sont directement liés à l'industrie ferroviaire au Québec \u2014 et l'organisation d'un vaste rassemblement des employés du rail, le 19 avril à Paul-Sauvé.Le front commun entend mener une campagne d'information et de sensibilisation auprès de ses membres et de la population en general sur l'importance de l'industrie ferroviaire.Il compte également amener tous les niveaux de gouvernement, les organisations patronales et communautaires à mettre sur pied une table de concertation québécoise qui élaborera «une politique nationale de consolidation et de développement de l'industrie du rail à l'intérieur de laquelle le Québec trouve sa juste part».«Nous irons partout où un train se rend, a lancé hier M.Daoust.En Gaspésie.en Abitibi.Tous les hommes politiques seront vus et appelés à appuyer sans équivoque notre mouvement.» Le leader syndical dit avoir été «estomaqué de constater que, selon les données du ministère des Transports du Québec, les investissements réalisés et projetés, pour la période 1983-1992 sont de l'ordre de $1,4 milliard pour le Québec, de $5,6 milliards pour l'Ontario et de S9,5 milliards pour l'Ouest du pays».La situation du rail n'a cessé de se détériorer depuis 10 ans, mais ce sont les rumeurs de fermeture de Via Rail qui ont fait déborder le vase, a-t-il admis.Un abandon complet du service entraînerait une perte de 12000 emplois directs et indirects, affirme-t-on de source syndicale.S'il se fixe des objectifs à plus long terme, le front commun parle aussi de «mesures d'urgence».Il exige notamment du gouvernement fédéral les engagements suivants avant le dépôt du prochain budget fédéral : ¦maintien intégral des centres d'entretien; ¦ maintien de toutes les lignes ferroviaires; ¦ maintien des subventions à Via Rail.M.Daoust déplore que le secteur ferroviaire soit délaissé au Québec alors que par leurs taxes, les contribuables payent pour un réseau routier qui est largement utilisé par l'industrie du transport par camion et par autobus.En salaires directs, l'industrie du rail verse annuellement plusieurs centaines de millions de dollars et.selon Fernand Daoust.«la FTQ et les syndicats du rail entendent tout mettre en oeuvre pour que cesse l'hémorragie et que soit développée une véritable stratégie de développement dju rail au Québec».vj «Nous prendrons les moyens pour être écoutes et compris»,Ia-t-il conclu.Le Westmount Square ne sera pas déparé par les rénovations C'est ce que soutient la firme d'architectes chargée des travaux FRANÇOIS VEZINA ¦ La firme d'architectes Arcop Associés soutient que les rénovations prévues au Westmount Square ne transformeront pas radicalement l'édifice reconnu par plusieurs spécialistes comme un chef-d'oeuvre architectural.La firme précise également que ces rénovations sont nécessaires en raison du piètre état des lieux et de la transformation du quartier aux alentours du Westmount Square.Arcop est l'une des deux firmes qui aménagent le Westmount Square.Le projet a déjà déclenché une levée de boucliers.Les opposants affirment que les travaux défiguereront l'édifice, une oeuvre du grand architecte Mies van der Rohe.Yves L'Espérance, un architecte de Arcop, explique que l'avenue Greene est devenue au fil des ans une importante artère commerciale, et qu'elle constitue l'accès public principal à l'édifice.C'est la raison pour laquelle la firme a choisi de prolonger la galerie commerciale vers l'ouest et de construire un petit pavillon d'entrée près du trottoir de l'avenue.«Cette solution a pour but de corriger la difficulté d'accès reconnue à cet endroit, surtout pendant les longs mois d'hiver», allègue M.L'Espérance.Selon l'architecte, l'aménagement actuel du côté de la rue Greene n'était pas la vision finale du projet de Mies van der Rohe.Le passage souterrain qui reliera le Westmount Square à l'im- Le revenu des travailleurs a baissé de 3% entre 80 et 85 Presse Canadienne OTTAWA ¦ Les travailleurs ont perdu du terrain au plan du revenu entre 1980 et 1985, révélait hier Statistique Canada.Pendant cette période, le revenu moyen d'emploi des travailleurs canadiens a régressé de 3 pour cent, passant de $19,311 à $18,733.Pour les hommes, la baisse a été de 4 pour cent.Mais chez les femmes, en revanche, le revenu moyen augmentait de 3 pour cent.L'amélioration des revenus de la main-d'oeuvre féminine s'explique par le fait qu'un nombre croissant de femmes ont décroché des emplois dans des secteurs d'activité mieux rémunérés.Montréal Uni Sâiirt-lioMri 337-7423 Ht-UM J2M471 St-Uanirt LonjiMuil Mit-Est 744-2721 «71-2150 2M-MJ8 SÉMINAIRES INTENSIFS D'INFORMATIQUE Jour \u2014 Soir \u2014 Fin de semaine \u2022 Introduction au IBM-PC 1 et 2 (DOS) \u2022WordPerfect 4.1-4.2 et 5.0 \u2022 Lotus 1-2-3 ENDROIT: Rive-Sud de Montréal (Boucherville) Transport organisé pour groupes SÉMINAIRES PRIVÉS POUR V.I.P.ATELIER DE FORMATION MODERNE EYKEL ET DUBÉ INC.Tél.: (514) 655-3204 jour seulement (514) 468-7374 soir seulement meuble voisin permettra de diminuer de moitié le trajet qui mène à la station de métro Atwater.M.L'Espérance a également défendu le projet de laisser pénétrer de la lumière naturelle à l'intérieur de la galerie commerciale en avançant que Mies van der Rohe l'avait envisagé.Le propriétaire de l'époque aurait décidé de rejeter l'idée.L'architecte a dénoncé l'utilisation du travertin comme recouvrement extérieur de l'immeuble.Selon lui, ce matériau n'aurait pas les qualités requises pour résister au dur climat québécois.La firme a opté pour le granite non seulement parce qu'il répond bien aux exigences du climat mais aussi parce qu'il a été souvent utilisé par Mies van der Rohe.Selon M.L'Espérance, tous ces réaménagements assureront la présence des boutiques de grande qualité à Westmount Square, tout en redonnant à l'ensemble un aspect plus sobre.« Le comité d'architecture et de planification de Westmount a approuvé nos propositions de réaménagement», a dit M.L'Espérance.Trésors féminins > Souvenirs du passé.Accessoires de toilette en étain au fini satiné.Fabriqués en exclusivité pour nous.Avec un deficit motif de jonquille.Représentés: seulement quelques modèles de notre collection.Ens.de toilette 3 pièces 275$.Cadres: 9 sur 13 cm 34$.13 sur 18 cm 45$.Plateau-miroir 75 S.Pot-pourri vide 23$.BIRKS& :o.v: ¦;=:.-.£-:.PS: Souriez, les économies fleurissent.49$* sic\" ou moins les 4 litres SUPER LATEX POUR PLAFONDS FINI MAT BLANC (160-112) 26 SUPER LATEX FINI PLATINE BLANC (164-110) 99$* ou moins les 4 litres LATÊK jà 25 SUPER LATEX FINI SEMI-LUSTRE BLANC (162-110) 99?su moins Ies4lrtres 25 SUPER LATEX FINI VELOUTÉ BLANC (161-110) \u2022DANS UN CHOIX DE 250 TEINTES PASTEL CETTE OFFRE SE TERMINE LE 30 JUIN 1989.BrifiA ¦ A*a mm^m I KIRKLAND 694-1173 1 Vfll ¦ POI^E-CLA^RE 694-8641 1 BELOEIL 467-3358 DIIUU I LONGUEUIL 468-4434 1 RUE WAVERLY (MTL) 270-2110 JL111 .VERDUN 766-2769 1 TRACY 743-3321 fianfrO 1 BR0SSARD 672-0722 1 LaSALLE 366-3992 > RaUOI 1 BOUL.PIE-IX 325-5964 I TERREBONNE 471-1122 venire ; laval 688-8320 1 anjou 353-8861 J iiujai i (Mo\u201e\u201eéai-Nord)\t\t\t\t LUMBERLAND Laval-Ouest: 627-6200 Saint-Vincent-de-Paul: 661-7721\tLUMBERLAND Saint-Léonard: 325-2600 Dorval: 636-0421\tLUMBERLAND LeGardeur: 582-1700 Pointe-aux-Trembles: 645-2721\tRIVE-SUD\tLAVAL \t\t\tQUINCAILLERIE ROUSSEAU ENR.463, rue Victoria Saint-Lambert\tG0INEAU& BOUSQUET CIE LTÉE 164, boul.des Laurentides Pont-Viau, Laval 667-9770/382-9340 VERDUN\tREPENTIGNY\tMONTRÉAL\t671-3267\t CENTRE RÉNOVATION GEHEST 3032, boul.LaSalle Verdun 766-3626\tCENTRE DE RÉNOVATION PRUD'HOMME INC.444, rue Notre-Dame Repentigny 654-6666\tQUINCAILLERIE PAUL RIVET 4041, rue Sainte-Catherine Est Montréal 526-2857\tLEC0L0RI MAÎTRE 1875, avenue Panama Brossard 465-2086\tGOINEAU 8 BOUSQUET CIE LTÉE 2121, boul.Curé-Labelle Chomedey, Laval 682-9090/335-6060 DORVAL\tROSEMONT\tQUINCAILLERIE PAUL RIVET 5771, rue de Marseille Montréal 255-7472\tQUINCAILLERIE BERGER 1155, boul.Sainte-Elisabeth La Prairie 659-1951\tC0L0BAR DE P0NT-VIAU 357, boul.des Laurentides Pont-Viau, Laval 667-7200 QUINCAILLERIE B0YER INC.707, boul.Bord-du-Lac Dorval 631-3538\tQUINCAILLERIE A.LAL0NDE LTÉE 3113, rue Masson Montréal 728-3637/38\t\t\t \t\tJEAN DAOUST LTÉE 546, avenue Duluth Est Montréal 844-3659\tQUINCAILLERIE J.LEBEAULT INC.193, rue Saint-Charles Ouest Longueuil 646-5530\tCHEZ LE PEINTRE DÉCORATION INC.719, Montée Mont-Rougeau Fabreville, Laval 625-2454 NOTRE-DAME-DE-GRACE\tQUINCAILLERIE BEAUBIEN 3194, rue Beaubien Est Montréal 727-0525\t\t\t QUINCAILLERIE MONKLAND INC.5657, avenue Monkland Notre-Dame-de-Grâce 489-2811\t\t\t\t \t\tEMPIRE DU PAPIER PEINT 3455, avenue du Parc Montréal 849-1297\tSinn\tAU PRO DÉCOR 1600, boul.Le Corbusier Centre Laval 682-2722 \tSAINT-LEONARD\t\t\t VILLE MONT-ROYAL\tRAVARY LE COLOSSE 9275, boul.Langelier Saint-Léonard 326-6800\t\tmJÊ m ÊJK mJiNi:\t M00ELTRIC R0NA 1278, Place l'Acadie-Beaumont Mont-Royal 731-6871\t\tROXBORO\t\tSAINT-LAURENT \t\tMATÉRIAUX DE CONSTRUCTION PROBEX INC.10000, boulevard Gouin Ouest Roxboro 684-9660/337-1233\tQUINCAILLERIE CLASSIQUE INC.12275, boul.Rolland Montréal-Nord 323-2114\tDÉCOR CARTIERVILLE Centre 3000 (angle boul.Laurentien) 1919, boul.Keller, Saint-Laurent 334-8330 \tSA1NTE-ANNE-0E-BEUEVUE\t\t\t POINTE-AUX-TREMBLES\tJ.-E.F0RTIER INC.103, rue Sainte-Anne Sainte-Anne-de-Bellevue 457-5524\t\t\t LATENDRESSE ET FILS 11837, rue Notre-Dame Pointe-aux-Trembles\t\tAHUNTSIC\tCARREFOUR DU PEINTRE INC.5284, boul.Henri-Bourassa Est Montréal 326-0983\tST-AUBIN S FRÈRE INC.942, boul.Décarie Saint-Laurent 747-4754 \t\tLA MAISON DU PEINTRE 9795, rue Waverly A hi întcir1 Montroal\t\t \t\t\t\t SIED»\t\t381-8524\t\t LA PRESSE.MONTREAL, VENDRED114 AVRIL 1989 L'administration Doré verse dans la consultation «semi-privée» ACNES GIUDA ¦ Lu court-circuitant le processus je ci>i»uliatiori!> publiques sur une question de changement de tonage.l'administration Doré met en cause le rôle que pourront jou«rr a l'avenir les nouveaux comités conseils d'arrondissement.estime le conseiller du KCM Marcel Sevigny.Lors de sa premiere reunion tenue il y a trois semaines, le comité conseil d'arrondissement du Sud-Ouest avait exigé la tenue d'une consultation publique sur un projet de transformation d'un edifice industriel en une residence pour étudiants.L'université McGill a acquis l'immeuble de six étages, situe près de la station de metro Lio-nel-Croulx, en novembre \\98S.L'édifice, en grande partie désaffecte, abrite deux petites entreprises employant au total une quinzaine d'employés.L'université propose d'y insulter des residences qui pourront accueillir 400 MARCHE AUX PUCES DANS LES ANNONCES CLASSÉES: UN NOUVEAU MARCHÉ À BON MARCHÉ! Vendez de tout pour seulement 2 lignes d'annonce* pendant 4 jours poor 10,95$, soit seulement 2,74$ par jour La Pressa vous offre une nojveilô rubrique à l'intérieur de ses ennonces classées: le Marché aux puces.Vous pourrez désormais y annoncer toutes sortes d'objets que vous désirez vendre et ce, sous un superbe chapiteau.Le nouveau Marché aux puces de la Presse: une façon peu coûteuse de vendre vite et bienl Le Marché aux puces des annonces classées 285-7111 Interurbains sans frais: 1-8C0-36I -5013 *im »'.-.( xi pwcnrt % CO'fltM ova t*«icM ¦s annonça» (&a(«mc-t t MÈmoc*»**.%* MfMM IM »»hMt.:«i -own** n xrtTwaufoy*r\tMiami: DeSvrez-ncus du mal.\t\tFleuves en péril\t\tAd Le\t\tNouv.TVA/Fr.parier\tIci Mtl/ Sports (23h35) CD\tPuise\t\tEntcftarrrmwit ToniçjM\tTlMCampheis\tKarts and Dog\tLearning the Ropes\tMen\t\tiiuha u.( nigninen\t\tCTV National News\tPuise CD\tEnMiuieJecesoir\tVivrai trois\tLa Cour m direct\tLM Grands Fata \"Let Aventuriers de ftuthe perdue\".\t\t\t\t\tLa Ttiejocmal\tLe Point (22h2S)\tMétéo/Sports\tC«éma(231i2(l) (D\tPaSstPirtsut\tAutrement dit\t\tL'Indice Plus\tDroit de parole\t\tLes Liens du sang: l'Essor (Je de 101.\t\tParier pour parler: une mère porteuse.\t\tLotc-Cw./ \"Louise rmsoumise\".\t ©\tNewscenter22\tABC World News\tWheel of Fortune\tA Current Affair\tPerfect Strangers\tFull House\tMr.Belvedere\tJust the Ten of Us\t20/20\t\tNewscenter22\tABC News Nightime \tPolka Dot Door\tElephant Show\tDiscovery: The La3t Sailors.\t\tThe Dancemakers\tHot Metal\tNational Geographic: SertngetJ Diary.\t\tFields of Rre (Se del)\t\tTalking Film\tQuestion Period ©\tThe Vermont ETV Auction\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t S3\tAction réaction\tCoup de foudre\tLot! It\tS.O.S.Tek»\tSacrée Génération\tLa Guerre des sens\t\tLe Grand Journal\tPatrouille de nuit le Héros.\t\tSports Plus\t\"Angoisse\" S)\t3-2-1 Contact\tBusiness Report\tTheMacfleil/LelirerNewshow\t\tWeek in Review\tWan Street Week\tTwo's Company\tYity, Prinw MMsttf\tDr.Whs\t\t\tNewshour m\tRécréation (INilO)\tChiffres et lettres\tLe Journal A2 j Llrtîo-5 (2e édition)\t\tMontagne\tD'Importance capitale\tSacrée Soirée\t\tTheilre: Question de géographie (22h05).\t\t\t \tThe World Music Video Awards (17h)\t\tLe Décompte Coca-Cola\t\tCombat des chps\t\tReek n Mi\tMusique Video\tVidéo-Danse\t\t\t 03\tNadine\t\t\tThe Gate\t\t\tBlindside\t\t\t3«A1 ot R«no (22M5)\t\t ES\tJustice américaine (17.135)\t\tUntcrçcherainl.ftftlS)\t\t\t\tBtloii\t\t\tLe Syndrome Omega (22ht5)\t\t \u2022 Changement de dernière heure.57 A 10 \u2022 LA PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 14 AVRIL 1989 t t, Bt : I r L r ! i 3 I S 1 CINEMA ABOUT 06 COURSE Cine-Parc S*nt Eus tache 13): Ven.um dun.des 19 h.ACCIDENTAL TOURIST DorvM (4): 18 h 45.21 h 15.Ou Pare (2)-19 h.21 h 50.Loews IS) 15h 50.16h05.18h40.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam 23h40.ADVENTURES Of BARON MUNCHAUSEN ITHC) Cinema Egyptien (Jh 15 h 15.16 h.19 h.21 h sa AGENT FAIT LA FARCE at Versailles I6fc 19 h 25.21 h 20 Dernier spectacle ven.sam.25 h 15.AMI (MON) LE TRAITRE Parisien 15): 13 h 20.16 h 10.18 h 50.21 h2S.ARME ABSOLUE (L ) Carrefour Laval 11): 19 h 25.21 h 15 AVENTURES OU BARON MUNCHAUSEN ILES) 8erri (4): 14 h.16 h 50,19 h.21 h 50.BAGDAD CAFE Iv.f.) Cineplex Centre-ville I2h 13 h 50.15 h 50, 1?h 30.19 h 30.21 h 30.BEACHES Loews Ht: 13h, 15h40.18h20.21h05.Oemier spectacle ven.23 h 40.BELLES A CONFESSER Commodore: des 18 h.BETELGEUSE Ci ne-Pire St-Eustache m Ven., sam.dim.: des 19 h.BERNARD ET B1ANCA (vit Chambty: Ven.lun .mar.: 19 h 30.Parisien Ht: 13 h.15 h BOURGEOISE MAIS PERVERSE Carre Saint-Louis: 11 h 30,15 h 20.19 h 10 CAMILLE CLAUDEL Carrefour Laval (4): 19 h 45.Cineplex Centre-ville 17): 13 h 20, l6h4S, 20 h 15.CHANCES ARE lœw s 13): 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 15, 21 h 35.Dernier spectacle ven.sam.23 h 50.Versailles 11k 19 h.21 h 1S.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 25.COMMENT FAIRE L'AMOUR AVEC UN NEGRE SANS SE FATIGUER Parisien 13): 17 h.19 h 15.21 h 25; jeu.: 17 h.21 h 25.COMPLOT ILE) Parisien 14): 13 h 25.16 h 15.18 h 55.,21 h 30.Ven.sam.dim : sam.dim.VenadMI I3k 19 h 15.21 h 45 Oemier spec tacle ven.sam.minuit DANGEROUS LIAISONS Faubourg Sainte Catherine 12) 13 h 30 16 h 15 19 h.21 h 30.Pointe-Claire 12): 19 h.21 h 30 DANS LE VENTRE DU ORACON Bern (2) 13 h.16 h.19 h 15, 21 h 20 Lavai 200012» 19 h.21 h.DEAD 3ANC Astre (4fc 19 h 10.Bonaventure i2k 19 h 10 Carrefour Laval (4) 21 h 30.One-Pjrc St-Eustacne I2h des 19 h.DEAD CALM Cine-Parc St-Eustache (2) Ven.des 19 h Dorvall2i 19 h 05.21 h 20.Greenfield 13): 19 h 25.21 h 30 Palace I2h I2h30.I4h40, l6hS0.i9h.21 h 15 Dernier spectacle ven.sam .23 h 35.OEPANNACE EN TOUT GENRE Biwu: 11 h 10,13 h 45,16 h 20.17 h.21 h 35 2 FLICS POURRIS Carrefour Laval (2): 19 h.21 h.longueuil 121:19 h 15.21 h IS Paradis 12): 19 h.21 h 45.DISORGANIZED CRIME Dorvaliit- 19 h 15.21 h 30.Greenfield (2k 19 h 15.21 h 25.Laval 11): 19 h 15, 21 h 35 Palace 11): 12 h.14 h 15.16 h 35.19 h 15.21 h 40.Dernier spectacle ven.sam : 23 h 55.DREAM IS ALIVE ITHE) Imax (Vieux-Port de Montreal): Du mar.au dim., 14 h, 21 h.DREAM TEAM Astre 12): 19 h 10 21 h 15.Decaried): 19 h.21 h 15; ieud.: 21 h 30.Place Alexis-Nihon (Ih 14 h.16 h 30.19 h 21 h 30 Pointe-Claire (3): 19 h.21 h 25.ECHANGE DE FEMMES POUR LE WEEKENO Carre Saint-Louis: 14 h 05,17 h 50.21 h 40.EN DIRECT 06 L'ESPACE Imax (Vieux-Port de Montreal): Du mar.au jeu, 12h, 13h, 15h.19h; ven.12h, 13h, 15 h, 19h, 23 h; sam., 11 h, 12 h, 13 h.15 h, 16 h, 17 h.19 h.23 h; dim., 11 h.12 h.13 h.15 h, 16 h, 17 h, 19 h.FLETCH LIVES Faubourg Sainte-Catherine (1): 13 h 30, 15 h 30.17 h 30.19 h 30, 21 h 30 Pointe-Claire (6): 19 h 20, 21 h 20.HELLRAISER 12), HELLBOUND Bonaventure (1): 19 h 15.21 h 15.14 h 45, mere.Jeu.: 19 h 30.sam .16 h 10.INDIAN LADY Cur 11 h 20.14 h H).17 M.191» 50 JACK KNIFE Bonaventure (2)- 19 h OS.21 h 20 Faubourg Samte-Catnenne 13): 13 h.15 h 10.17n20.19h30.21H4S.JE SUS LE SEIGNEUR OU CHATEAU Complexe Desiardins 14): 12 h 45, 17 h.19 h, 21 h.JUMEAUX Omega iLonguemi) 19 h 15.21 h 15.LAWRENCE OF ARABIA Place du Canada: Vend.lun.Un 30 mar , 131)30.19HS0.LEVIATHAN Laval U> 19 h 30, 21 h 50.Palace 16k 121)45.15 h.17 h 15.21 h 45.Dernier spectacle ven., 23 h 55 LIAISONS DANGEREUSES Brossardd): 19 h.21 h 20.Complexe Desiardins 12): 131)25.19 h 10.21 h 45.Cremuie: Ven., lun.mere : 19 h.21 h 20; mar.14 h, 16 h 20.19 h.21 h 20.Oauphm 12): Ven.mar.: 14 h.16 h 20.19 h.21 h 20; lun.mere.Jeu.: 19 h.211)20.MAISON 06 JEANNE (LA) Cineplex centre-ville (4): 13 h 10, 15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 15.MAIS OUI 6ST HARRY CRUMB?LJval (4): 19 h.211).Parisien 12): 12 h 40.14 h 50.17 h 05.19 h 10.21 h 20.Rex 12.St-Jérôme): 19 h 45.21 h 30 Versailles tSh 19 h.21 h.Oemier spectacle ven.sam.: 23 h.MAITRE OE MUSIOUE 116) Ou Plateau 11k 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.Université: 19 h 20, 21 h 30.MAJOR LEAGUE Cinema V Hh 19 h 20.21 h 40.Fairviewd): 191)25.211)45.Uval I21:19 h.21 h 20.Loews 11): 12 h 30.14 h 45, 17 h, 19 h 20.21 h 40.Dernier spectacle ven., sam.23 h 50.MISSISSIPPI BRULE Cineplex Centre-vins (9): 13 h 10.16 h 05.19 h 05.21 h 35.MISSISSIPPI BURNING Cineplex centre-ville (3k 13 h.16 h.19 h.21 h 30.MOUCHE (LA) Carrefour Laval I6): 19 h 20, 21 h 30.Cineplex Centre-ville (8k 13 h 10.15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 40.Longueuil (1): 19 h 20, 21 h 30.VENDREDI À 21H00 FLEUVES EN PÉRIL L'EAU: ESSENCE^ NOURRICIERE DE LA PLANETE! Qu'adviendra-t-il de tous ces fleuves: le Gange, le Nil, l'Amazone, le Zambèze, le Mississippi et plus près de nous le Saint-Laurent?Un documentaire percutant, commenté par Marius Brisson.DU NIORDM POUR US MORDUS Paradis 13): 191)15.21 h 15 MIS SMITH EROTK HOUOAY Eve 9 h SO.12 I) SO.15 I) 30, 19 h 15, 21 h 15 NAVICATOR Cineplex centre-ville ISI: 13 h 15.15 h 15, 17 h 15.19 h 15.21 h 15 Complexe Oesjjrdins ISk 13 h, 15 h.17 h 10, 19 h 15.211)15.NEW YORK STORIES OuParctSh 19h.21hSS PALANOUIN CES LARMES Cineplex centre-ville 111: 13 h 20, 16 h 20, 19h.21h25.PAPA (MON) EST PARTI MAMAN (MA) AUSSI Omega (1 longueuil): 21 h 30 PEACHES AND CREAM Carre Saint Louis: 12 h 50,16 h 40.20 h 30.PELLE LE CONOUERANT Cineplex centre-ville (6): 13 h 30.16 h 30, 19 h 45 PETITE VOLEUSE (LA) Complexe Desiardins 11k 12 h 35.14 h 50.17H05.19D20.21D40 PETITES ANNONCES TRES SPECIALES Commodore: des 18 h.PLAISIRS SEXUELS POUR TOP MODEL 06 LUXE Bijou: 9 h 50,12 h 25.15 h.17 h 35, 20 h 10.PLAY M6 A CAIN VANESSA L Amour: 10 h 55.13 h 55.16 h 55, 19 h 55.POLICE ACADEMY VI Bern (H 13h 10.15h 15.17h 15.19h 15.21 h 15.Brassard (3k 19 h 30.21 h 40.Cine-Parc St-Eustache (1k Ven.sam.(Km.: des 19 h.Laval 2000 (1): 19 h 30.21 h 30.Paradis 11): 19 h 15.21 h.Versailles (4): 19 h 05.21 h 10.Oemier spec- txle ven., sam., 23 h 10.OUI VEUT LA P6AU 06 ROGER RABBIT?Ou Plateau (2k 13 h 10.15 h 10.17 h 10, 19 h 10, 21 h 10.Omega (1, Longueuil): 19 h 30.RAINMAN Cinema V (2): 18 h 40, 21 h 30.Du Parc (1k 19 h, 21 h 35.Fairview (2): 18 h 55.21 h 40.Imperial: 13 h.15 h 45,18 h 45, 21 h 45.Pine (4.Sainte-Adèle): 20 h.RAINMAN (v.f.i Greenfield (1): 19 h.21 h 40 Laval (5): 18 h 45.21 h 30.Le Paris (1, St-Hyacinthe): 19 h 30.Parisien 11): 13 h, 15 h 45.18 h 40.21 h 35.Rex (1, Saint-Jerbmet: 19 h, 21 h 30 Versailles (2): 18 h 45.21 h 30.Dernier spectacle ven., sam., minuit.RED HEAT Commodore; des 13 h RESCUERS (THE) Palace (Sk 12 h 15.14 h 20.16 h 25.SAY ANYTHING Astre (1k 191».21 h.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h.Carrefour Laval (3k 19 h 05.21 h 20.Cinema Egyptien (1): 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 20.21 h 40.Pointe-Claire (5k 19 h 30.21 h 40.SHARED WITH STRANGERS Eve: 11 h10.141)05.16HS5.191)50.SHE S OUT OF CONTROL Astre (3k 19 h 20.21 h 20 Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 15.Place Alexis Ninon I2I: 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 45.Pointe-Claire (4k 19 h 10.21 h 15.SMC Palace 13): 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 10: ieud 12 h 30.14 h 40.16 h 50.21 h 30.Dernier spectacle ven .sam.: 23 h 20.SKIN D66P Astre (4k 19 h.21 h Place Alexis-Nihon 13): 14 h 15.16 h 35, 19 h 10, 21 h 35.TEOUILA SUNRISE Cine-Parc (3, Saint-Eustache).Ven.sam.dim., des 19 h.THREE FUGITIVES Palxe (Sk 19 h 10, 21 h 25.Dernier spectacle ven.sam.23 h 35.TO KILL A PRIEST Palace (4k 13 h 30.16 h 10,18 h 50.21 h 20.Dernier spectacle ven., sam.23 h 50.TRINITY BROWN L'Amour: 12 h 25.15 h 25.18 h 25.21 h 2S.3 POMM6S A CÔTE OU SOMMEIL Berri 15): 13 h 30.15 h 30.17 h 30, 21 h 30.VOYAGEUR MAIGRE LUI Berri 13): 13 h 30.16 h.19 h.21 h 30.Brossard 12): 19 h 15.21 h 45.Carrefour Laval (Sk 19 h 10.21 h 35.WILD WILD NURSES Guy: 9 h 50, 12 h 40.15 h 30.18 h 20, 21 h 10.WINTER PEOPLE Cinema Egyptien (2k 13 h.151)10, 17h20, 191)25.211)35.Oecarfe (2): 19 h 20.21 h 40.WORKING GIRL Faubourg Sainte-Catherine (4I: 14 h.16 h 30, 19 h 20.21 h 40.Pointe-Claire 11): 19 h 15.21 h 30.YEAR (THE) MY VOICE BR0K6 Dorvall3): 19 h.21 h 15.Loews I2k 12 h 20.14 h 30.161» 50.19 n 10.21 h 30.Dernier spectacle ven .sam 23 h 40 SALLES DE REPERTOIRE ANASTASI6 OH MA CHERIE Parallèle: 19 h 30.COLORS OuMMtOSCOPft 21 h 30.EN AVANT BRESIL Cinémathèque québécoise: 18 h 35.hOWARO.UNE NOUVELLE RACE 06 HEROS Ouimetoscope: 19 h 15.ILS NE PORTENT PAS 06 SMOKING Cinematheque québécois*: 20 h 35.JEUNE CINEMA INDEPENDANT 06 MONTREAL P.tr3iiele 21 h MORT (LA) 06 MARIO RICCI Conservatoire d'art cinématographique: 21 h PETIT IU) SOLDAT Ouimetoscope: 19 h 30.REPENTIR ILE) Ouimetoscope: 21 h 20.SALO OU LES 120 JOURS OE SOOOME Ouimetoscope: 21 h 15.TORCH SONG TRILOGY RialtO: 19 h.3 PLACES POUR LE 26 Ouimetoscope: 19 h.VINCENT: THE LIFE AND DEATH OF VINCENT VAN COCH RialtO: 21 h 30 19 h 30.DANSE PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) \u2014 La Murray Louis Dance Company et Dave Bru-beck, 20 h.4375 (de Bullion, 2e étage) \u2014 'Pulsions 4».avec Josiane Antourel.Daniel Ethier.Nicole Lebel et Maryse Poulln, 20 h 30.POUR ENFANTS MAISON-THEATRE (155.Ontario E.) \u2014 «Mur-Mur », Présentation de Dynamo Théâtre.Ven., 10 h, 13 h 30; sam., 15 h.20 h; dim.15 h.ATTRAPEZ LA CONTREDANSE Écoutez le ZOO de Montréal tous les matins entre 6h00 et 9h00 ainsi que l'émission SUPER SANS PLOMB entre 16h00 et 18h00 et relevez l'indice du jour.Pour payer cette contredanse, envoyez votre réponse à CKMF94 1717, boul.René-Lévesque Est Bureau 120 Montréal (Québec) H2L4T9 Valeur totale 9000$ SUBARU LA QUALITÉ JAPONAISE Gagnez une voiture Justy GL 4RIY1 de Subaru et le plein d'essence gratuit chez Sergaz pour 1 an.PAIEMENT DE CETTE CONTREDANSE Remplir et retourner dans une enveloppe affranchie.Nom: Adresse: Tél.:_ .Code postal:.Date: .Âge: Réponse: I -' «B wdmmmwmmwMwmmwimmmwMiâwmm A 11 Ces horaires couvrent la période du 14 au 20 avril incl.FAIVIOUS PLAYERS 'LE COMPLOT un (tes meâwvn toa A Mrt mtttè ctfto «m**» \u2014H.Von Kursk.MONTRÉAL OAIL Y NEWS 'GAGNANT DE 5 PRIX: ÉÊft ¦ Un Mm qui est avant lout f 7Ac at/lf W.B» f N o it uIAMES NEWTON HOWARD *** vrLmCHESSER^MSMITHr L\"MARK ROSENBERG ^JULIE BERGMAN A rMAMOUNT PICTURE N9UC ^M/LOSWARD THiCccyrighl e ISSÎbyfcrnaMolRrJurola^ Tous les soirs 7:15-9:25 sam dim 12:30-2:15 5:00-7:15-9:25 Tous les soirs 7:15-9:35 saa dim I2:4O-2:S0 5:00-7:15-9:35 COUCHE TARD Mm 11:15^, Le PARISIEN © 5:00-7:15-9:2S i sam dim 12:15-2:45 5:00-7:15-9:2S »u S:00-9:25 SOUNDTRACK ALBUM AVAILABLE ON CURB RECOROS \u2014nnp«x«T«ftwo A!lH^hliF/«rrH (S FAIRVIEW t:tNlTg FrMRVL Af Pc»»-» Claar» W tWjf ^MgO SMERBPOQKf CINEMA V U A4lOr>j:9, LAVAL 6Sd 777EJ ôgalement n l'affiche au CARTIER à Shawinigan 12:30-2:45-5:00-7:20-9:40 COUCHE TARD ven sam 11:50 Tous los soirs 7:25-9:45 jam dim 12:30-2:50 5:05-7:25-9:15 Tous les soirs 7:20-9:10 sam dim 12:30-2:15 5:00-7:20-9:10 Tous las soirs 7:00-9:20 um dim 12:30-2:10 1:50-7:00-9:20 COUCHE TARD sam 11:30 JUMEAUX version française de: TWINS Quand les mots ne peuvent traduire les émotions.v.o.anglaise 6.XT PALACE © I7:.i0-Ï-40-S:IS~f:W*ee pur ses parents à Buenos Aires a l'Académie des Beaux-Arts dont elle sort diplômée.Son physique exceptionnel attire vite l'attention des producteurs de cinéma et elle fait ses debuts a l'écran en 1941 dans Nahuel Hua-pi bientôt suivi de Adolescencia.Mais surtout, elle tourne sous la direction de Pierre Chenal, réfugié en Argentine pendant la guerre en Europe, deux films qui consacrent le talent et la présence de la jeune actrice.Todo un hombre ( 1942) et El Muer to Falta a la du (1943).A Paris, où elle débarque au lendemain de la guerre, elle de- vient une des reines des nuits parisiennes a l'image d'une autre star latino-américaine, la Mexicaine Maria Monte/.Son physique de femme fatale fait merveille dans I Ange rouge, ( 1949).de Daniel-Norman, avec' Paul Meurisse.«Quelle belle femme», dira d'elle François Truffant En France, de 1948 à 1957.elle tourne une vingtaine de films, pour la plupart des histoires policières, parmi lesquels Ronde de nuit, de Campaux.Amour et Co.de Gilles Crangier, La femme à l'orchidée, de Leboursier.Massa~ cre en dentelle, d'Andre Hune-belle, Paris-Coquin, de Pierre Gaspard-Huit.Le Chanteur de Mexico, de Pottier.Paris-Palace-Hôtel, de Henri Verneuil.Chérie, fais-moi peur, de Claude Pino-teau.Dans tous ses rôles.Thilda Thamar assume pleinement le côté sensuel de sa personnalité: «On l'imagine toujours dans sa baignoire remplie de pétales de roses», écrit un journaliste.Dans les années soixante, elle avait renoncé a son métier d'actrice pour réaliser des courts métrages et un long métrage, L'Appel.Depuis 1972.elle avait retrouvé sa vocation première et se consacrait à la peinture, inspirée surtout par les fleurs et les animaux exotiques.Thilda Thamar dans Les pepees au service secret.GUIDE ClNEPLFX ODEON LE FILM A l AFFICHE DEBUTE DIX MINUTES APIrES l HEURE INDIQUEE DANS t HORAIRE du 14 au 20 avril LE FAUBOURG ntTCMlIVf SlOlOolDiShira TMI I 00 J M ï JO r-N-kJt OAIKMAOUS LIAISONS 114 «Ml OeMvsimerHi iia-ets roc-*» JACK KNIIE IGI Da»t SM>»o tee- >io \\ja ' 10 tes ttORAlNO Giai 114 m| O0.O1 Sun (to l»l» I» PLACE ALEXIS NIMON ORE A M Tf AU IOI OolO, Sl.i-o 700 \u2022 4 30 \u2022 7 00 4 J0 SHC S OUT OF CONTROL IG| Ooiby blvfto I M I w i 10 \u2022 10 i li SKIN OCEP114 mi.) OOIOy SUfM 1 ii i is ; io i :, SAV ANYTHING nil OM, 51.o 110 jio - s.to - ; ;o ¦ 9 40_ WINTER PEOPLE IGI DolOy Sl.i-0 IW-IIQ 1M IIS 1)1_ IHE AOVEMTUAESO» BARON MUNCHALot N (Cl Oo.O, Sl.r.o i IS \u2022 I 00 - I CO i J0 POINTE-CLAIRE WORKIMO GIRL l14 àwi, Do.fty St«'»o Sam et Ou* i M- IIS - T ii-«Jû DAMOtflOUS L'AIDONS (14 ant| DcUbf Stttto Sam «t 0*m 2 00 * M- ; 00 - 9 JJ Stm r 00 - 9 30_ OAlA*i TEAM (C| OoiOf $t«r«Q Sam «I Dim t 35 \u2022 4 00 \u2022 100 \u2022 9 2S 5cm 7on j :s_ 5M\u20ac SOUT Of- CONTROL (G) P.-, bt TMI Sam «lOiffl 1 00- 3 00- 5 00- MO \u2022 9 IS S»rn - T 10 \u2022 9 15_ SAV ANYTHING lù| Ooib» SMwi Sam ci Dit.il\"» \u2022 oo - 7 30 ¦ 940 Sam ¦ 7 30 - 9-40 KETCH LIVES (G) Ooiby Slarto Sam *l Oim.: t:30 \u2022 3.30 - S:30 \u2022 7:30 \u2022 9 30 S«m f 30 ¦ 920 BONAVENTURE MELLHA1SCR \"3.HELL BOUND I M mi) Van.Sam .7 IS-frl* 0-m ts ',15-7 \\\\ m, Lun awJauOi 7 IS**IS JACK KNIFE ! Sam.at Dm 100 - 3 00 - 5 00 - 7 00 - 9 00 Sam.: 7:00-900 LE PARADIS 8215 rue Hocriflaga POUCE ACAOEMV «6 (G) («irfion lunçjtw) Sam.it Dm t 00 - 2:45 \u2022 4 10 \u2022 US \u2022 \u2022OO-sMS Sim.: 7 IS \u2022 100_ 2 FLICS POURDIS(G) Sam.41 Dm 1:00 \u2022 7 J1 \u2022 4:15 \u2022 5 00 ¦ 7 4S- 9-30 S«m ¦ 7 00 ¦ 115_.LA MOUCHE ! 7 119 jr.s) Sait, et Oim - 1:tS-3:tS-S.tS - 7.15-9:15 Sait.715-91S iis' m 1 m '/\u2022'll-s?hàutik nuiino wnica mik'.h ««i!iun»«uj .ut-iiusminn ¦mm >!Htli.i.> viKi.ill.!.«I'.vCsij, mu OAXT1 uaMTHUaUC* r».!3t< ;r-.j.ir™.i>IU:» arj«i«CH.i-4Vl'.:.- iwiîiKf n «ma am&mn «wuiir/n wmma noai r .\"tu»! ro*o AJaVtA \"WlXVÎI «AW» »IH»W RAVRI >IIT«ll\\r?«»KWI«l * r lB>9«i«ISlt Aa.-*::j^:* AiAÉK lt511J-JIJIAM>anj*lA.ai^TJI.M-Aj.«ll'1-0iinUy^Attll STOEWS SU CAtMKWrt 7M?l'5 BJ\" -*inNçe S BtRHI ooeon laval ¦ SLS\\s m \u2022i, «BPS ml m m w ,'/.|K.M\" IcsT II .DESPERFORMANCE REMARQUABLES.Ce film mérite la plus haute cote.\" - Pla Lindstrom, WNBC-TW ROBERT DE NIRO VtBSION ORIGINAU ANGLAISE X- cl le faubourg bonaventure 3 POMMES A COTE OU SOMMCiL t la - ) :t ; io ¦ t -,o 1 m COMPLEXE DESJAHDINS LA PETITE VOLEUSE (Gl ^35 - 2 50 - 5 05 - 7 20 - 9-40 MICHEL BOUJENAH LIAISONS O ANC ERE USE S (la ant) OomySlarao/ 1 2S- a IO - 7:10-9 ai NAVIGATEUR (G) Dolby Slereo 1 00 - J OO - 4 tO - 7 IS - 914 m JE SUIS LE SEIGNEUD OU CHATEAU 114 a«l) 12:45-2 45-5 00- 7 00-9-00 | DÉS LE 21 AVRIL! UN NOUVEAU SERVICE TELEPHONIQUE CHEZ CINÉPLEX ODÉON - DE 11:00 A.M.à 10:00 P.M.' POUR TOUT KfNSEIC'iNEMENT CONCERNANT FlIMS.HOKAIKE.CINfMAS ET LOCATIONS.UN SEUL NUMÉRO 849-FILM a-i * % i m w te m m Elle luttait pour la vie Mb musique.- s^»>V~~-s musique.^LE ; PALANQUIN DES LARMES Elle n ju'tpjs H ans qu'on l'avait vendue.CM VERSION FRANÇAISE 3IP I m m te m m ,\\ Syls u \u2014 . une expérience fascinante.un film hautement ambitieux qui suspend le temps, l'espace, la réalité et le mythe à la manière d'une grande fresque.!' John Crlrlllh \u2022 Tilt (iWt 1 TK \"Une oeuvre importante.un film absolument fascinant.\" I' I'll [.ut.Mil «\"ski M (I.SIIIR _- TH( NAVICATOR |VERSION FRANÇAISE! In film de VINCENT WARD BRICK LYONS \u2022 CHRIS HAYWOOD \u2022 HAMISH MrFARLANE MARSHALL NAPIF.R \u2022 NOEI.APPLEBY \u2022 PAUL LIVINfiSTON Distnliuf ponMALOFILM DISTRIBUTION a EN VERSION FRANÇAISE »r,i\u201e desjadoins VlHiiON ONICJMALI AMOUklftK DIDIER FARRÊ prdwnto BAGDAD! CAFE \u2014out ol Roscnrieim^ MARIANNE SAGEBRECKT, JACK PALANCE.CCH POUNDER :>i < l'A ri PERCY ADLON DISTRIBUTION ACTION FILM V.O.INTEGRALE ANGLAISE AVEC S.-T.FRANÇOIS ¦TÉ\" Les 400 coups au féminin.La dernière histoire signée François Truffaut H f Prix de la critique française 1988 iMeUIeur film français 1988 - i°rix MéUès^ «La Petite Voleuse, un pur enchantement.à voir absolument! sans doute Hitnrltr RotVriT/ - U PRF.SSE 1 {4 _OSCAR MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN CEENA DAVIS MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE! NEW YORK FILM CRITICS CIRCLE UN HLM DE LAVVRLNŒ KASD-AN VOYAGEUR MALGRE LUI WILLIAM HURT \u2022 KATHLEEN TURNER \u2022 GEENA DAVIS VERSION FRANÇAISE DE THE ACCIDENTAL TOURIST WUMHH WMfflnWB ŒVAMlS.LWTIP«llt«5MN»ii -C^FFÏCHBl\u2014-\"gggggg __BP HW__ _ dt-^~I WSSL m lâ petite voleuse CRARLXJITE GAINSBOURG CLAUDE MILLER FRAAÇOLS TRL FT/UJT CLAL'LH' Dt GIVRAY MMIIN IlKI.a BKOS>K I1IDIKK KK/-\\( I.117 till HI.I IK H\\WK K.vii'1.hii.i>:kv (iiavtxi.bamjkk saiiim.ii:< \\Kim\\f.; .il',\\.i ' i i .i .' i \\ .i *.- .».V.I INI .K*J\\»l\\ ll>l!l\\t*IA l U**v4 «4141 IJI MUM |l .1 V Mil I IK \\S\\tl \\tl| I I f DESJARDINS IRRÉSISTIBLE: UN BIJOU!\" «A.'i«w vl« PMUIW S BROSSARD CARflEFOUR LAVAL | JULIETTE ST-JEAN il»** - SU CAM!** *m%2 Connaître Lloyd Dobler, c'est I aimer.Diane Court fera .sa connaissance sous peu./ Une histoire d'amour.et de Lloyd.lOKSCl'SACK IOSESmF.I0HSMAH0SEY «.^-.RlfHARDGIBBS ASNEDUDLEY n^nRICHAUDMARXS ¦,Kx*~.-Mm BrOOÏS f^x-:>rOLlYPUTT v-,,-^iiwrf-,CA5iîM)SCR0,Al VtBSION OUIOINAU ANGLAISE ÉGYPTIEN POINTE-CLAIRE I CARREFOUR laval jMtW-l.iVAl, tiKI tUAHKÂHAl 7632 LA PRESSE.MONTREAL.VENOREDI 14 AVRIL 1989 A 13 Brubeck-Louls / De l'énergie, mais rien de neuf MSCMI IRENIIl eoOabontioa tpecieJe ¦ En sortant, mercredi soir, du spectacle conjoint donné par le Dave Brubeck Quartet et la Murray Louis Dance Company, on comprenait aisément que ce programme, demeuré sensiblement le même depuis quatre ou cinq ans.ait obtenu passablement de succès aux Etats-Unis et ailleurs dans le monde.La formule comporte un certain nombre d'éléments suscepti- Dave Brubeck et la Murray Louis Dance Company.bles de plaire a un vaste public, cela dit sans aucun mépris.On avait, premièrement, une vedette a lui proposer.La chaleur de l'accueil réserve a Brubeck ne laissait aucun doute sur ce qui avait motivé le public à se déplacer.Rarement aura-ton vu un public siffler et manifester verbalement son appréciation de la sorte lors d'un spectacle de danse.Lorsque l'ensemble était seul en scene, on aurait volontiers troqué le théâtre Maisonneuve pour un drink posé sur une petite table branlante et l'atmosphère enfumée d'un bar! Plusieurs pièces musicales étaient connues, pour ne pas dire archi-connues.au point de sem- bler familières a la profane que je suis, ce qui n'est pas peu dire.Le texte d'Alain Brunei, qui sera publié demain dans nos pages, vous aiguillera mieux à cet égard.Il y a fort à parier que les gens étaient surtout la pour la musique.Cette performance conjointe leur aura toutefois permis d'être en contact avec un style de danse très accessible, dynamique et ponctué de notes humoristiques.Les habitués des spectacles de danse contemporaine risquent toutefois, à mon avis, de ne pas y trouver leur compte.Bien qu'énergique et, par moments, agréable a regarder, le style du chorégraphe semble plutôt dépas- LES LIAISONS DANGEREUSES DE L'ENFANCE « OMI'I I XI < viMMI l y H l U IMAM! .ihil- vraie réussite, In film puissant et subtil.».\"«»w ' I Mollissant dans ses rires, ses iri.s.ses estes.Vive le i ino-t iuem.ili>t{raphe tie Régit Wuxnier.\" Hrill.umiK ul mis eu m eue une Lille réussite.\" \"l'n ii.imi ixK-nie visuel luri et surprenant!\" N Su JE SUIS \" LE_.G,' T IIVmi'miU | VwrrHr-Crain! ** Du '*»(*! t u \"m»*th) rMhvHi .Ort eiftli *pcciau* imçnstiontuals bib* \u2022 ,i- J» ï iwinaJi^trun (OUI unuimrn \" \u2014i.tt* a -* t>tui ,;r SEIGNEUR VvCHATEAUl Les aventure* BARON l OfFICt NAllUNAl DUlàM IX) CANADA ft GHOUPI MAlûHlM POj i V .' UNE JOURNÉE DANS LA VIE D ' UN HÉROS DE QUARANTE ANS ! \"Une réalisation qui atteint une réelle perfection, une maturité souveraine.Magnifique bilan qui ne pouvait être entrepris que par g| un de nos cinéastes les plus libres.\" Andre Roy.24 IMAGES MUNCHAUSEN I m m VERSION FRANÇAISE IM|i|IK»IW ?»¦!\"> EGYPTIEN IWUlWem» CCS COU» UBWJOTtl MOUCHE I .l'un des bons films québécois de l'année.\" Robert Levesque.LE DEVOIR \"Une oeuvre parfaitement accordée à l'état d'esDriî de son auteur et fort représentatif de l'air du temps.\" _ Luc Perrault.LA PRESSE , TROIS POMMES À GîlTÉ DU S#MMEIL ELLE SERA TOUJOURS LA PETITE FILLE A SON PAPA, MAIS,, le charme a supplanté sa maladresse.Les garçons perdent la téte vous devenez cinglé et.elle est déchaînée.TONY OANZA Jin;\\||iil)i ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦^¦¦¦¦¦¦¦iliJ \"TROIS POMMES À CÔTÉ DU SOMMEIL\" UN FILM DE JACQUES LEDUC AVEC NORMAND CHOUINARD, PAULE BAILLARGEON.PAULE MARIER, JOSÉE CHABOILLEZ ET HUBERT REEVES produit imssu;***! russAUi: pou» t j\u201eicr**!;o*»i ou mu ci piesse imou» ?:ue m.\u2022 ¦ m eu \u2022 * itjçb «weu'mi» ui'«,ig\" M.ii.cu» M»ai( r»»' it it 6i»om.*i wtmoua urn uisiiii -i 4»vc»'; «s Mcffiogt W Milium \u2022 Soi ci'*UM 8£AoU8«*0 Sctnai-g MCMt lMao>S;IJ«caumiW> PS00UI1 »VIC LA PASUCIPAriOI» flNANCaOE Cf lUIf&MCANALV UIS!S'BL£ »»».MMOFlLM UlSIRIBUtlO* >W sHobe,' a STEPHEN 0EUT5CH hu»i ¦¦ »STAN DRAGOTI » - TONt CANZA SHE S OUT Of CONTROL' CATHERINE HICKS AMI OOLENZ «.î.ALAN SUVESTRI |0HNC WILSON l«i.M»«d,,, SQUARE OECARIE ST-JEAN I ORUMMONDVILLE | SHERBROOKE | TROIS-RIVl£B£S | CINE-PARC ST-EUSTACHE se.Louis tombe souvent dans la facilité, utilise beaucoup de cliches et multiplie, lors de la finale de Four Brubeck Pieces, les enchaînements de sauts qui sont visiblement là pour susciter les applaudissements.En cherchant trop a traduire les nuances de la musique, il créée une chorégraphie étroitement dépendante de la musique, une danse qui ne saurait exister sans elle alors que le contraire ne pose aucun problème.Personnellement, je ressens un peu le même malaise que lors du spectacle de Pat Metheny et des Ballets |azz de Montréal, présenté en juillet dans cette même salle, et probablement pas uniquement parce que la réputation du musicien surpasse celle du chorégraphe et de ses danseurs.Bref, un spectacle énergique, qui n'épatera probablement m les connaisseurs de jazz, ni ceux de la danse, mais qui peut faire passer une soirée agréable aux gens qui désirent avoir un aperçu de l'une ou l'autre des disciplines ou encore apprécier la chaleur que confère la présence des musiciens sur scène, derrière les danseurs.Précisons également que le programme montréalais comporte une première mondiale, Ten Legs, composée sur une musique de Nikolais et plus fine que les autres chorégraphies présentées.Murray Louis Dane* Company a Div« Brubeck Ouartat \u2014 Th«itre Maisonneuve de la Place des Arts, jusqu'au 16 avril.Au programma: Act One l mus.: Dave et Howard Brubeck).Sermon on the Mount.Ten leyslmus.: Alwln Nikolais), Four Brubeck Pie-fwimus.: Dave Brubeck et Paul Desmond).Les toiles de D.H.Lawrence sortent de l'ombre Agence Reuter LEICESTER.Angleterre ¦ Des toiles du romancier britannique D.H.Lawrence, condamnées de son vivant pour obscénité, ont été exposées hier à Leicester, dans 1e centre de l'Angleterre, pour la première fois depuis 60 ans.Mais les organisateurs de l'exposition ont indiqué qu'ils avaient dû à la dernière minute substituer des photographies aux originaux, de peur que les autorités ne les saisissent et les détruisent.Les nus de Lawrence, auteur d'Amants et fils et de l'Amant de Lady Chatter-ley, interdit jusqu'en I960, trente ans après la mort du romancier, avaient été saisis par la police en 1929.Un magistrat avait alors ordonné leur destruction, en les qualifiant de «vulgaires, grossières, hideuses, et obscènes».Mais Lawrence avait sauvé ses toiles en promettant de les faire sortir de Grande-Bretagne et qu'elles n'y seraient plus jamais exposées.L'organisateur de l'exposition, Russ Allen, a déclaré que leur actuel propriétaire, un collectionneur sud-américain, avait essayé de les vendre il y a quatre ans à l'université de Nottingham.Mais les douanes ont annoncé qu'elles les saisiraient et les brûleraient dès leur arrivée en Grande-Bretagne.Le mobilier de Marie-Antoinette aux enchères Agence Reuter PARIS ¦ Un ensemble des dernières pie-' ces du mobilier et des objets d'art de la reine Marie-Antoinette, guillotinée en 1793, sera vendu aux enchères demain à Paris.' Parmi les meubles les plus rares, une petite table de salon marquetée, à plateau de marbre blanc, est estimée à $95 000.Elle se trouvait dans la cellule de Marie-Antoinette, lorsque celle-ci était emprisonnée au Temple.La reine l'avait donnée à sa femme de chambre, Mme Vincent, avant son depart pour la Conciergerie, sa dernière étape avant l'écha-faud le 16 octobre 1793.Le mari de Mme Vincent fut guillotiné en 1792, mais la table est restée dans la famille jusqu'en 1966.Autre pièce de choix, un meuble d'entre-deux de forme galbée, marqueté et orné de bronzes dores et ciselés, a été jusqu'ici conservé par la descendance de Ma-chault d'Arnouville.garde des sceaux, contrôleur général des finances de l^ouis XV.70 A 14* LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 14 AVRIL 1989 SALON DE LA FEMME Vélodrome olympique 20eanniversaire \u2022 20 Galas! Suzanne Lapointe Cilles Latuiippe Louise Forestier Michel Louvain Jean-Pierre Ferland vendredi 14,14H30 vendredi 14,14h30 vendredi 14,19H30 Samedi 15,14h30 Samedi 15,19h30 Christine Lamer Ginette Reno Nicole Leblanc Michèle Richard Edith Butler Andrée Boucher Clémence Desrochers Dimanche 16,14H30, Dimanche 16,19h30 Lundi 17,14h30 Lundi 17,19h30 Mardi 18,14H30 Mardi 18,19H30 Mercredi 19,14M30 Louise Deschâtelets Danielle Oddera Marguerite Biais Janette Bertrand Cala Mercredi 19,19h30 Jeudi 20,14h30 jeudi 20,19h30 vendredi 21,19H30 Vendredi 21,16h00 Femmes de l'Année Roses d'Or ANIMATEURS: Yves corbeil, Pascal Normand, Serge Laprade Louise* Rita Lafontaine joséeMondoux Rose Ouellette Samedi 22,14H00 samedi 22,19H30 Dimanche 23,14h30 400 stands et pavillons santé \u2022 travail \u2022 finance \u2022 éducation \u2022 loisirs mode \u2022 alimentation \u2022 vacances On attend un monde fou! Cl Hydro-Québec CKAC 73 LA SUPS STATION DE MONTREAL 14 AU 23 AVRIL - VÉLODROME OLYMPIQUE 10H A 22H Adultes: 6,50 S Âge d'Oi/Étudiants: 5.50 S Enfants (moins de 12 ans): 4,00 S VIAU LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 14 AVRIL 1989 D'une ligne, nous avons rayé les escales.Un but précis nous a unis : rapprocher Toronto et Tokyo.C'est fait.Les deux villes sont reliées pour la première fois par vol sans escale.Le lundi, le jeudi et le samedi.Dès le 1er mai*vous pourrez choisir d'être àTokyo beaucoup plus rapidement.Avec tout le savoir-faire de Japan Air Lines et des Lignes aériennes Canadien International.Cela fait partie des avantages d'entretenir de bonnes relations.Cette liaison vient s'ajouter aux vols de JAL reliant directement Tokyo à Vancouver, à Chicago et à d'autres villes américaines.Pour réserver votre aller-retour, communiquez avec votre agent de voyages ou avec Japan Air Lines au 364-7226 à Toronto, ou composez sans frais le 1800 387-1760.JALVOL 021 et 022 vol\tdépart\tarrivée\tlun.\tmar.\tmer.\tjeu.\tven.\tsam.\tdim.jalo:i\tToronto 10 h 05\t\u2022 lokyo* 11 li 55\t\t\t\t\t\t*~\t jal 022\tTokyo 16 h 20\tToronto 15 b 15\t\t\t\t\t\t\t jal 022\tTokvo I4h'55\tToronto 13 h 50\t\t\t\t\t\t\t Les vols sans escale débutent le 1er mai 'Arrivée le jour suivant.'Sujet ù l'approbation gouvernementale.JAPAN AIR LINES LA PRESSE.MONTREAL.VENDRED114 AVRIL 1989 TROP OCCUPÉ POUR PENSER À LA MORT, LA VÔTRE OU CELLE DES AUTRES?VOUS AVEZ BIEN RAISON.MAIS PUISQUE C'EST UNE CHOSE À LAQUELLE VOUS DEVREZ INÉVITABLEMENT FAIRE FACE UN JOUR.LA MEILLEURE FAÇON POUR VOUS DE NE PLUS AVOIR À Y PENSER C'EST EN PRENANT DES DISPOSITIONS DÈS AUJOURD'HUI AVEC LES GENS QUI SONT LÀ POUR Y PENSER POUR VOUS.nïïTfl jÊgTJESIIi 932.2225.PARCE QU'APRÈS TOUT.VOLS AVEZ TOUT!-: LA VIE DEVANT VOUS. LA PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 14 AVRIL 1989 A 17 La police à la poursuite des responsables des sacrifices humains M».VPI MATAMOKOS.Wc.¦ Un mandat d'arrestation international a été lancé hier contre le chef de file du culte des trafiquants de drogue adorateurs de Satan qui sont responsables de sacrifices humains dans la ferme de Matamoros au Mexique.Les policiers mexicains et américains se sont lances sur la piste du chef de file des trafiquants de drogue, d'origine cubaine, Adolfo de les us Constanzo.Adolfo Constanzo, se serait enfui vers les États-Unis en compagnie d'une résidante de Matamoros.Sara Maria Aldrete, 24 ans, qui aurait joué le rôle de «sorcière du culte».Une affiche de recherche de Sara Aldrete a même été publiée par le service de la police du comte de Cameron au Texas.Ce poster décrit la jeune femme comme «extrêmement dangereuse» et incite les policiers à faire preuve d'une grande prudence en l'approchant.Par ailleurs, l'un des suspects dans l'horrible drame de Matamoros a été ramené hier à l'hacienda Santa Elena, où douze corps avaient été exhumés mardi, et a indiqué à la police l'emplacement où avait été enterré une 13e victime.L'individu.Sergio Martinez, a été enjoint de creuser lui-même la tombe, et a mis au jour le corps d'un homme de 30 ans qui.a-t-il précisé, avait été tué il y a quatre mois environ.Ses quatre compagnons et lui avaient déclaré aux autorités, après leur arrestation, que 14 personnes avaient été sacrifiées et inhumées sur les lieux, selon un rituel qui devait assurer au groupe l'immunité totale contre la police dans leurs opérations de trafic de drogue.lusqu'a mainternant, la seule victime qui ait été identifiée est un Américain de 21 ans.Mark Kilroy, qui étudiait à l'Université de Brownsville et avait été enlevé lors d'une visite à Matamoros le mois dernier.Les suspects ont déclaré qu'ils avaient agi sur l'ordre d'Adolfo de lesus Constanza, 26 ans et de sa compagne, Sara Maria Aldrete Villareal, 24 ans.qui étaient tous deux convaincus que ces sacrifices humains protégeaient leur bande et assuraient le succès de leurs operations.Constanzo.originaire de Cuba, était appelé «Padrino« (le Parrain ) par ses hommes, qui avaient par ailleurs donné à Sara Aldrete le sobriquet de « la Sorcière».Cette dernière menait de toute évidence une double vie, agissant à la manière d'une véritable sorcière au Mexique, pendant qu'elle était en même temps étudiante émérite à Brownsville, où elle se spécialisait en éducation physique.Une perquisition effectuée dans la demeure qu'habitait la jeune femme à Matamoros a permis de découvrir un autel macule de sang.« La clé de toute cette affaire réside dans ce couple, a déclaré Oran Neck, directeur du services des douanes de Broiwnsville.Lorsque nous les aurons trouvés, nous pourrons déterminer exactement ce qui s'est passé, et pourquoi.» Selon Neck, Constanza et Villareal se trouveraient actuellement aux États-Unis, mais on ignore s'ils s'y cachent ensemble.Les enquêteurs sont désormais d'avis que le réseau transférait aux États-Unis au moins une tonne de marijuana toutes les semaines.«Il était probablement plus important que nous ne l'avions cru au début, et il a pu compter jusqu'à trois douzaines de membres», a précise Neck, en soulignant toutefois que pas plus de 10 ou 12 membres ne semblaient avoir participé au terrible rituel, qui consistait à tuer les victimes, puis à en faire bouillir le sang el le cerveau dans un chaudron placé dans une grange où se trouvait un autel garni de tètes de chèvre, de plumes de poulet, de chandelles votives et de portraits de saints.Ces constatations donnent a penser que le groupe pratiquait Sara Alderete Villareal PHOTO «UTM une forme de religion connue sous le nom de santeria, qui fut introduite dans l'hémisphère occidental par les esclaves noirs et qui présente certains éléments empruntes au rituel chrétien.En dépit de commentaires émis par la police et par les suspects eux-mêmes, la santeria est totalement Adolfo De jesus Constanzo PHOTO AP différente du vaudou et n'a aucun rapport avec le satanisme.Cependant, on sait maintenant qu'Adolfo de lesus Constanzo, le chef de la bande de trafiquants de drogue auteurs de meurtres rituels au Mexique, est issu d'une famille adepte de la religion santeria qui pratiquait des sacrifices animaux a Miami ou elle était établie, ont indique des voisins.La santeria, qui selon une anthropologue.Mme Mercedes Sandoval, compte 25000 adeptes dans le Sud de la Floride, est un culte largement clandestin mêlant des éléments du christianisme et de l'animisme africain.Selon Mme Sandoval, celte religion compte aussi des adeptes dans les Etals de New York, du New (ersey et de Californie.Constanzo, un Américain d'origine cubaine de 2b ans, a grandi au sein d'une famille qui déposait des poulets, des oies et des chèvres décapités au coins des rues et sur les seuils des maisons, ont indique des voisins.Ces derniers ont affirmé que les Constanzo étaient des adeptes de la santeria et que la mère il'Adolfo de lesus Constanzo était une sorcière.En sacrifiant des animaux, les adeptes de la santeria souhaitent faire alliance avec les dieux de la nature et obtenir lew protection.a explique Mme Sandoval.Plusieurs prêtres Elle a indique avoir contacte plusieurs prêtres de ce culte dans la region de Miami.Rien n'indique qu'Adolfo de lesus Constanzo soit devenu un prêtre de la santeria.a-t-elle dit.Norma Brito.qui a acheté la maison des Constanzo il y a quelques années, a indiqué y avoir trouve les restes d'un autel sur lequel avaient été déposes des bougies, de la cire et des fruits.Mme Sandoval a cependant minimisé le rôle que la santeria a pu jouer dans les meurtres commis près de Matamoros, dans la région frontalière avec les Etats-Unis.Selon elle, la pratique de la santeria n'a jamais impliqué de sacrifices humains.Adolfo de lesus Constanzo «u peut-être été exposé à la santeria cl a d'autres systèmes magiques», a estime Mme Sandoval.Il recherchait ainsi aide et protection puis il «a développe lui-même son propre rituel», a-t-elle aiouté.ERRATUM Nous nous excusons auprès de notre clientèle d'avoir fait paraître la mauvaise illustration dans notre annonce parue en page 23 du Tèlé+ du 8 avril dernier.MATELAS PIERRE 4968, ch.Queen Mary \u2014 345-9677 NEW YORK VANCOUVER «S™ DE VANCOUVER Tous les jeudis, du 29 juin au 7 septembre NOMBRE DE PLACES LIMITE Tous le» vendredis et les dimanches a partir du 16 |uin.99$ LOS ANGELES vous en avez pour votre argent.et plus VILLE ST-LAURENT, LA PLACE VERTU, 335-7770; LAVAL, CARREFOUR LAVAL, 682-1200; LASALLE, CARREFOUR ANGRIGNON, 364-7310.INSTALLATION INCLUSE expanso VOTRE SPÉCIALISTE EN RECOUVREMENT DE PLANCHER GRAND SOLDE PAPILLON D'OR FAMILIAL \u2022 Choix de 8 couleurs \u2022 Garantie de 5 ans MINA \u2022 Choix de 11 couleurs \u2022 Garantie de 5 ans LES TAPIS HARDING LUSTREX \u2022 Sans cirage \u2022 Garantie de 5 ans AURORA \u2022 Sans cirage \u2022 Garantie de 5 ans mgifflîigfoii Mesures à domicile sans frais** Plusieurs autres spéciaux en magasin.Plus de 65 spécialistes au Québec.Il est possible que certains magasins n'offrent pas tous les produits illustrés ici.Installation professionnelle et garantie écrite par nos experts accrédités auprès des différentes instances gouvernementales.Les prix comprennent le tapis et la pose.Installation sur surfaces planes de bois seulement, avec tout achat minimum de 15 v.c.(excluant les accessoires).Frais supplémentaires pour les escaliers.*' Mesures à domicile sans frais dans un rayon de 25 km de votre spécialiste en recouvrement de plancher.LA COULEUR QUE VOUS CHERCHEZ.SECTEUR MONTREAL - EST - OUEST - L'ASSOMPTION JOUETTE ENTREPOT DE TAPIS JULIETTE 38a rue Antania Barrgtta (5t4| 756-1B04 LACHINE TAPIS THIBEAULT CARPETS INC.I255.rue Notre Dame |5I4| 637-5513 MONTREAL TAPIS A PRÊLARTS ANDRE BENOIT INC.1301.avenue du Mont-Royal Est |5I4| 526-3793 GERARO CHARRON TAPIS OECOR INC.4715.rue Sainte Catherine Esl |5I4| 256-2202 TAPIS L.FILIATRAULT INC.4435.rue Bélanger Esl 1514] 728-4000 TAPIS GAGNON INC.2885.rue des Ormeaux |5I4| 3511173 ROBERT TAPIS & PRELARTS INC.4577.bout.Saint Laurent |514| 8451520 PINC0URT TAPIS PINCOURTINC.84.5b avenue 1514) 4537947/453-3271 REPENTIGNY TAPIS REPENTIGNY INC.351.rut Notre-Dame |5I4| 5854564 VAUEYFIEL0 TAPIS GUY LEOUC INC.270 rue Jacques Cartier |514| 377 2233 VERDUN TAPIS L S C.INC.4741.avenue Verdun |5I4| 7663521 WUE-ÊMARD JM VALLIÊRES INC.6245.boul.Monk 1514] 768-1124 SECTEUR MONTREAL - RIVE-NORD LAVAL IAUTEUILI COUVRE-PLANCHERS RIVE NORD INC.5515.boul.des Laurenlides 15141628-3753 SAINT-JEROME RENE BEOARO INC.56.rue Legault |5I4| 432 3020 SAINT-SAUVEUR TAPIS ST SAUVEUR (1987) INC.100.rue Guindon |514| 227 2633/224 7717 SAINTE-AGATHE-DES-MONTS TAPIS ROGER GAUTHIER 240.rue Principale |8I9| 3263220 SAINTE-THERESE COUVRE-PLANCHER STETHÊRESE INC.152.rue Turqeon [514)430-7660 TERREBONNE BOUTIQUE OU COUVRE-SOL INC.1667.chemin Gascon |514| 492 5262 SECTEUR MONTREAL \u2014 RIVE-SUD BEL0EIL COUVRE PLANCHER BELOEIL INC.225.rue Cartier |5I4) 467 5249 CHAMBLY ENTREPOT DE TAPIS CHAMBLY INC.1514) 1514) 1514) 1975.boul.Pérîqny C0WANSVILLE TAPIS COWANSVILLE INC Roule rurale \u2022\u2022\u2022 I LA PRAIRIE OECORMAT INC.534.chemin Saint-Jean SAINT-HEMI-OE-NAPIERVIUE J.A.LÉTOURNEAU S FILS INC.195.rue Sainte-Therêso |514| S0REL GALERIE DU TAPIS INC.34.rue Prince [514] VAREHNES LES TAPIS NADON 4 FRERE INC.568.descente Sainte-Julie 1514) 658-2455 2634622 659-1643 464-2281 742 2343 652-2431 A 18 LA PRESSE, MONTStH.VENDRED114 AVRIL 1989 Un couple en prison pour abus sexuel sur sa fille Japm PC Ht tL ¦ Reconnus coupables d'abus sexuels sur leur propre fille, un pere de famille de 38 ans et son épouse de 54 ans ont été condamnés, hier, à Hull, à des peines respectives de Ib et de neuf mois de prison.Le juge Gerard Charron, qui a rendu les deux sentences, n'a pas été tendre à l'endroit de la mere de famille, expliquant que cette dernière avait agi contre nature en ne protégeant pas sa fille contre l'abuseur.en l'occurrence le père.« Chez les animaux, les chattes protègent leurs rejetons.Il n'y a pas un animal qui ne défende sa portée.Dans le cas qui nous interesse ici.Madame a négligé de remplir son devoir de mère en se rangeant du côte du mal et en collaborant avec son mari ».a indique le juge.S'il a estimé que la detention était nécessaire dans le cas du père de famille, le tribunal a fait de même en ce qui a trait à la mère, malgré la suggestion de l'avocat de la défense.Me lean-Charles Desjardins, qui estimait qu'une sentence comportant des travaux communautaires était suffisante, compte-tenu de la participation plus passive de la mère.Cette dernière, bien qu'elle ne se soit livrée à aucun attouchement sur la fillette, n'aurait rien fait pour mettre un terme aux abus sexuels dont était victime son enfant, se permettant même en quelques occasions d'aller chercher sa fille dans sa chambre à coucher afin de l'amener dans le lit de son conjoint.De l'aveu même du couple, les abus sexuels ont persisté de 1977 a 1981 sur une base régulière (deux à trois fois par semaine).Au debut, l'enfant n'avait que cinq ans.C'est après avoir acquis, semble-t-il.de nouvelles convictions religieuses que le père de famille a de lui-même mis un terme aux abus sexuels en 1981.Ce n'est toutefois qu'à l'âge de 14 ans que l'adolescente a fait part à une travailleuse sociale des abus sexuels dont elle était la vic-i time de la part de son père.A la suite de ces délits, la victi-t me a notamment dû effectuer un séjour à l'hôpital après avoir dé-' vcloppé des idées suicidaires.Quant au père de famille, le rapport présentenciel note qu'il éprouve peu de culpabilité a la' suite de ses agissements en minimisant notamment l'impact de ses gestes sur la jeune victime.Dominée par son époux, la mère de famille a pour sa part explique à l'agent de probation qu'elle prenait la responsabilité des incidents puisqu'elle négligeait sexuellement son mari et que sa fille était consentante et semblait même éprouver un certain plaisir avec son père.Qualifiant d'odieux les agissements du couple, le procureur de la Couronne, Gérard Larocque, s'était élevé contre la suggestion de travaux communautaires faite par la défense à l'endroit de la mère de famille.«Si madame sortait d'ici par la grande porte avec une sentence de travaux communautaires après avoir abusé sexuellement de sa fille, ce serait trop clément.Il ne suffit pas d'aller passer la vadrouille dans un CLSC pour tout faire oublier» .avait indiqué la Couronne qui suggérait une année de détention dans le cas de la mère de famille et 30 mois pour le père.Deux personnes homosexuelles peuvent former une famille ¦ Un tribunal des droits de la personne a jugé, hier, qu'un homme homosexuel à qui l'employeur avait refusé un congé de deuil pour assister aux funérailles du père de son partenaire, avait ete victime de discrimination.Il a conclu que deux personnes homosexuelles peuvent former une famille.En août 1985, M.Brian Mossop.de Toronto, a depose une plainte auprès de la Commission canadienne des droits de la personne après que son employeur, le Secrétariat d'État, eut refusé de lui accorder un congé de deuil.Lui donnant raison, le tribunal a ordonné au Conseil du Trésor et au Syndicat canadien des employés professionnels et techniques ( SCEPT) de ne plus appliquer certaines dispositions de la convention collective de façon discriminatoire.Le Conseil du Trésor et le syndicat devront modifier les dispositions relatives aux congés de deuil dans leur convention collective pour qu'une personne du même sexe qu'un employé soit également inclue dans les définitions de « conjoint de droit commun » et de « famille immédiate ».Le tribunal a statué que le jour de vacances pris par M.Mossop était une journée de congé de deuil.Celui-ci recevra $500 pour préjudice moral.Vendant les 3prochaines années (ou les 60 000premiers kilomètres), Hyundai vous libère de tout souci d'entretien.Nous défraierons les coûts des inspections et du service normal d'entretien (pièces et main-d'oeuvre) de toute Excel ou Sonata 1989neuve achetée après le 1er avril 1989 Quand une voiture est bien construite, son entretien ne cause pas de problèmes.Voilà pourquoi Hyundai est en mesure d'offrir à l'acheteur de voiture neuve un avantage extraordinaire.Depuis le 1er avril, chaque Excel ou Sonata 1989 neuve comporte, en équipement standard, le service d'entretien gratuit pendant 3 ans ou 60 000 km, selon l'éventualité qui se présentera la première.Pièces et main-d'oeuvre sont gratuites pour toutes les inspections prescrites et le service normal d'entretien.Ainsi, vous n'aurez pas à payer les bougies, les changements d'huile, les filtres à huile, les balais d'essui-glace.ni même l'antigel de radiateur ! Tout ceci en plus de la garantie normale de Hyundai.On vous permet de réaliser des économies tout en assurant votre tranquillité d'esprit.Hyundai prend 3 ans d'avance sur la concurrence ! Passez chez le concessionnaire Hyundai.et embarquez ! HYunoni Des voitures bien pensées. LA PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 14 AVRIL 1989 A » 9 Davantage une liste d'épicerie qu'une politique de la santé La CSN est déçue des orientations proposées par la ministre Lavoie-Roux GEORGES LA MON ¦ La Confédération des syndicats nationaux (CSN ) ne cache pas sa grande déception à l'égard des orientations en matière de santé et de services sociaux, annoncées par la ministre Thérèse Lavoie-Roux, lundi.La CSN va même jusqu'à considérer cette politique comme un « rendez-vous manqué».On reconnaît cependant certains points positifs relatifs à la décentralisation, aux médecines douces et au rôle accru accordé aux CLSC.même si on ne leur en donne pas les moyens.Ainsi s'in-quiètent-on de l'absence de ressources supplémentaires pour réaliser ces changements.Hier en conférence de presse.Mme Céline Lamontagne.troisième vice-presidente de la CSN, a déclaré qu'elle voyait dans ces nouvelles orientations gouvernementales, «bien plus une liste d'épicerie qu'une politique de la santé et des services sociaux».De son côté.Mme Catherine Loumède, présidente de la Fédération des affaires sociales ( FAS), qui regroupe 100000 adhérents, a dénoncé l'incohérence entre la position politique du ministère et celle maintenue à la table de négociations.Ainsi elle soutient qu'actuellement aux tables de négociations, on ne fait absolument aucune allusion au recyclage du personnel, les infirmières mises a part.«On ne tient absolument pas compte du reste du personnel dans les ressources, a noté Mme Loumède.Dans les négociations, les associations patronales tiennent a maintenir leurs droits de gérance; ils ne veulent pas de syndicat.|e suis très pessimiste quant aux résultats concrets à court, moyen et long terme.» Quant à M.lacques Guénette, président de la Fédération des professionnels, salariés et cadres du Québec (FPPSCQ).il estime que la ministre Lavoie-Roux.tout en favorisant la prévention, ne s'attaque pas aux «véritables autres problèmes, comme l'environnement social ».Par ailleurs, la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec se dit en principe satisfaite de ces orientations.La présidente de la fédération.Mme Diane Laval- lée.reproche cependant au ministère de «trop gérer les hôpitaux avec des infirmières à temps partiel».Actuellement.60 p.cent des infirmières du secteur hospitalier travaillent a temps partiel et 40 p.cent occupent des postes permanents.« Il est paradoxal que la ministre parle de renverser cette tendance mais qu'en négociation, le gouvernement ne favorise aucunement les postes permanents», a précisé Mme LavaJ-lee.& AEROl/A/EAS ARGEA/r/MAS POUR RENSEIGNEMENTS & RESERVATIONS AVEC VOTRE AGENT DE VOYAGES OU AEROLINEAS ARGENTINAS 514-282-1011 OU 1-800-361-8159 Hyundai vous offre ans sans frais d'entretien ! A 20 LA PRESSE, MONTREAL.VENDRED114 AVRIL 1989 Grande offensive de la Fondation québécoise en environnement W««f CIWrXAS ¦ La Fondation québécoise en Environnement entreprend ces jours-ci une grande offensive publicitaire afin de sensibiliser le public québécois aux problèmes de la dégradation de la nature.Dès demain, l'organisme offrira gratuitement 100000 petites épinettes pour fins de transplantation.Dimanche, la fondation participe à une émission spéciale de télévision d'une durée de trois heures diffusée en soirée sur les ondes du réseau TVA.Selon le président de l'organisme, l'animateur radiophonique Louis-Paul Allard, on profitera de l'occasion pour divulguer les résultats d'un sondage sur les préoccupations des Québécois en matière d'environnement.L'émission intitulée Pour l'avenir du monde présentera en outre des reportages sur le reclyclage des pneus et des boues usées, sur la contamination du lait maternel Pir les BPC chez les lnuit et sur agriculture biologique.Plusieurs artistes seront au nombre des participants ainsi que les premiers ministres Brian Mulroney et Robert Bourassa.Demain, au Complexe Desjardins, la fondation tiendra une journée d'information où, notamment, on distribuera gratuitement 25000 petites épinettes emballées individuellement.11 s'agit du début d'une campagne de promotion conjointe avec la compagnie Ultramar.Chaque automobiliste qui fera le plein se verra offrir lui aussi un petit arbre afin de le sensibiliser à l'importance de la nature.Par ailleurs, hier à Montréal, la compagnie Steinberg et Visa Desjardins s'associaient au mouvement de M.Allard en lançant une carte de crédit spéciale dont une partie des profits sera versée à la fondation.La carte Visa Affinité-Environnement pourrait rapporter jusqu'à $250000 annuellement à la fondation.Pour sa part, la compagnie Steinberg qui veut profiter de la campagne de publicité pour améliorer son image compte faire la promotion de la nouvelle carte chez ses 17000 employés en leur offrant de payer les frais d'adhésion.Selon le porte-parole de Steinberg, une enquête récente menée auprès de la clientèle de cette chaîne d'alimentation indique que l'environnement préoccupe autant le public que le prix et la qualité des aliments, ce qui a amené la compagnie à s'impliquer dans ce domaine.Fondée il y a deux ans et comptant aujourd'hui 6000 membres, la Fondation québécoise en environnement se considère avant tout comme une organisation de sensibilisation et d'éducation.Vendre le Québec aux Québécois Une campagne publicitaire de $3,5 millions mtUkHÇOIS VÉZINA_ ¦ Parce que les Québécois visitent de moins en moins le Québec pendant leurs vacances, le ministère du Tourisme lancera une vaste campagne publicitaire, plus agressive, au coût de S 3,5 millions.Une bonne part des coûts (plus de S2 millions) seront assumés par l'entreprise privée.C'est la première campagne publicitaire d'envergure à s'adresser spécifiquement aux Québécois depuis trois ans.En 1980, les Québécois dépensaient 41 p.cent de leur budget touristique au Québec.Six ans plus tard, cette proportion avait chuté à 35 p.cent.«Une concurrence internationale plus vive, une conjoncture économique favorisant les voyages à l'étranger et une certaine timidité des campagnes publicitai- res au Québec ont nui à notre industrie touristique», a expliqué le ministre du Tourisme, M.Michel G ration.« Le Québécois moyen croit qu'il a tout vu parce qu'il a déjà passé ses vacances en Gaspésie à l'âge de six ans.Il a une perception négative des vacances au Québec.Pour lui.des vacances passées ici, ce ne sont pas de vraies vacances», a mentionné le maître d'oeuvre de la campagne.M.Claude Boulay.L'offensive publicitaire aborde cinq thèmes majeurs: les grandes villes, les circuits, les séjours, l'aventure, la chasse et la pèche.Les concepteurs se sont inspirés d'une étude sur l'évolution de la société québécoise pour axer leur campagne.Cette étude mentionnait entre autres que les Québécois répartissent leur période de repos tout au long de l'année, qu'ils veulent demeurer actifs pendant leurs vacances et que leurs goûts se raffinent.« Il faut rappeler aux Québécois que nous avons de plus en plus d'attraits touristiques et que nos infrastructures d'accueil s'améliorent d'année en année», a affirmé le ministre.Il a cité en exemple les nombreux festivals qui se déroutent au Québec pendant la période estivale.Les annonces publicitaires ont été tournées à l'aide de techniques nouvelles faisant appel à I infographie.Les producteurs comptent même les présenter au Festival des films publicitaires de Cannes.Les Québécois pourront commencer à les voir et à les entendre dès la semaine prochaine.Le ministère du Tourisme lançait en mars dernier sa campagne de promotion touristique en Ontario et sur la Côte-Est des États-Unis.¦ BU FAUTEUIL 5 POSITIONS JOURS s*» m W W Wj wj V| IV V résine garanti 5 ans*.idéal ^ Pr ^QlJP^ BH 1H ^Q] pour se prélasser au soleil! No 98816.* IMMs de la garantie en magasin.\u201e ¦ H I I I I 11 I ÉLÉGANTS BAGAGES ELI ¦¦ W F10RI tous VOUS POURRIEZ GAGNER UN SEJOUR-VACANCES POUR 4, AU PLUS RECENT PARC THEMATIQUE DE WALT DISNEY WORLD© A ORLANDO, FLORIDE.VOUS AVEZ AUSSI LA CHANCE DE GAGNER D'AUTRES PRIX DISNEY! PLUS DE DÉTAILS AUX MAGASINS SEARS.Concours prend fin le 29 avril 1989 Aucuno obligation d'achat S The Walt Disney Company.1989 RABAIS 50% Bagages en nylon léger, disponibles en noir seulement.Nos 51081/2.Petite valise.Ord.70$.Ch.34,995 Sac à vêtements.Ord.100S.Ch.49,99$ Les pnx ord.mentionnés sont des prix Sears LEVI'S ÉTIQUETTE BRUNE AVEC IMPERFECTIONS 29 Ch.Exclusifs à Sears, ces jeans en denim décoloré pour hommes sont disponibles en tailles 28-38.légères imperfections n'affectant en rien l'usage.ROBES DE CHAMBRE POUR FEMMES 18 49 Ch.Sears ord.28S Rabais 1/3 sur modèle ample ou enveloppant en polyester.Choix d'imprimés.Tailles P, M, G.MOBILIER DE SALLE À MANGER 5 PIÈCES 1489 $ Ch.Sears ord.1999$ Rabais 500$.Mobilier de style colonial comprenant une table et 4 chaises.Magnifique fini cerisier.No 23306.Fauniri.VHKW 2 (Me*i juhi an ioWe ENS.DE MATELAS SEARS-O-PEDIC ¦ y 50% RABAIS Au choix, matelas en mousse ou à ressorts.Pour lits 1 place, 2 places, grand 2 places et très grand 2 places.Détails de la garantie en magasin.Nos 71380/71610/ 71900/76750.Sears Ord.679,96$-1949,96$.Ch.339,98$-974,98$ MAGASINAGE EN PERSONNE Prix en vigueur jusqu'au 15 avril 1989, dans la limite des stocks disponibles.HATEZ-VOUS PROFITEZ ! ENSEMBLE DE DIVAN-UT EN FER DESHUMIDIFIGATEUR KENMORE 359\" 274 Ch.Sears ord.409.98$ Rabais 50$.Ensemble comprenant divan-lit compact et matelas 39\" à ressorts.Profitez-en! No 78057.MOBILIER DE CUISINE 5 PIÈCES Sears ord 304.99S Rabais 30$.Deshumidificateur 24 chopines EU.(11.4 L) avec contrôle automatique de trop-plein d'eau.No 25924.BICYCLETTE TOUT-TERRAIN 139 Ch.Sears ord.749,99$ Rabais 50$.Mobilier comprenant table et 4 chaises.Choix de 2 finis.Nos 28050/ 28060.MOBILIER DE CHAMBRE EN CHÊNE Sears ord.149.99$ Rabais 10$.Bicyclette 10 vitesses.Cadre 16\" pour filles; 18\" pour garçons; 19\" pour femmes et 21\" pour hommes.Nos 27740/1/2/3.POUSSETTE-LANDAU 1799\"149 Ch.Sears ord.2099.99S Rabais 300$.Mobilier 4 pièces de style traditionnel comprenant miroir, commode triple, chiffonnier et panneau de chevet 2 pl./g.2 pl.No 60504.Table de cheval aussi en solde MOBILIER DE CHAMBRE À Ch.COUCHER 1499 Sears ord.1799,99$ Rabais 300$.Mobilier 4 pièces de style régional français comprenant panneau de chevet pour lit 2 pl./g.2 pl., commode triple, miroir et chiffonnier.No 62484.Table do chovet aussi en solde OUVRE-PORTE DE GARAGE 1/2 HP Sears ord.169,99$ Rabais 20$.Poussette avec intérieur réversible et guidon à hauteur réglable.No 66391.POLO A MANCHES COURTES POUR FILLETTES 99749 Ch.Sears ord.15$ Rabais 50%.Polo mode à glissière devant et petit col.Disponible en rose, bleu ou menthe.CHAUSSETTES HABILLÉES ARGYLE POUR HOMMES 239\" 2 49 Sears ord.324,98$ Rabais 84$.Ouvre-porte de garage Craftsman comprenant 2 émetteurs à 3 fonctions, possibilité pour 6 591 codes de sécurité.No 18606.la paire Sears ord.5$ Rabais 50% sur chaussettes habillées de style classique en mélange laine et nylon confortable.Choix de 4 couleurs.Venez sans tarder! vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU SERVICE APRÈS-VENTE ASSURE LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA MAGASINS À RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Ville St-Laurent, la Place Vertu, 335-7770; Brossard, Mail Champlain, 465-1000; Anjou, Galeries d'Anjou, 353-7770; Laval, Carrefour Laval, 682-1200; LaSalle, Carrefour Angrignon, 364-7310; St-Jérôme, Carrefour du Nord, 432-2110; St-Jean, Carrefour Richelieu, 349-2651; Ste-Marthe-sur-le-Lac, Les Promenades Deux-Montagnes, 491-5000.Copyright Canada, 1989, Sears Canada Inc.f "]