La presse, 12 avril 1989, D. Économie

[" Économie 3773 Côte Vertu RENSEIGNEMENTS >l K I | lût \\HO\\ ' IKjXNDfc Kfcl liiri::' un LA PRESSÉ, MONTRÉAL.MERCRED112 AVRIL 1989 f GI11I11GS qui ont du pouvoir United Près» International NEW YORK Les dix femmes les plus puissances d'Amérique sont toutes âgées de plus de 40 uns.et aucune n'occupe un poste inférieur de plus de deux échelons à celui de directeur général de son entreprise.C'est ce qui ressort d'un recensement publié dans le numéro de mai du magazine Savvy Woman, qui dresse la liste suivante des femmes les plus puissantes du monde des affaires en Amérique du Nord: ¦ Patricia «Tosh» Barron, 46 ans, directrice de la gestion ! interne, Xerox Corp., Stamford, Connecticut.¦ Camron Cooper, 49 ans, vice-présidente et tréso-riero, Atlantic Richfield Co., Los Angeles.¦ Carol Goldberg, 58 ans, présidente et chef des opérations, Stop & Shop Co., Boston.¦ Katharine Graham, 71 ans, pdg, The Washington Post Co., Washington.¦ Ellen Hancock, 46 ans, vice-présidente et directrice générale des systèmes de communications, International Business Machines Corp.Armonk.N.-Y.¦ Judy: Rogala, 48 ans, vice-présidente, services de soutien, .Federal Express Corp., Memphis, Tennessee.¦ Muriel Siebert, 59 ans, pdg, Siebert & Co., New York.¦ Jan Stoney, 48 ans, présidente, division des consommateurs, U S West Inc., Englewood, Colorado.¦ Linda Wachner, 43 ans, pdg, Warnaco Group Inc., Los Angeles.¦ Marina Whitman, 54 ans, vice-présidente, General Motors Corp., Détroit.Le magazine souligne que le groupe compte des produits d'écoles d'administration «élevées selon le principe voulant que rien ne soit impossible aux femmes» et d'autres qui ont simplement gravi les échelons grâce à leur persévérance.La différence essentielle entre les deux groupes, précise-t-on, est que les femmes appartenant à la première catégorie n'ont jamais éprouvé de doutes quant à leur capacité d'assumer un rôle traditionnellement réservé aux hommes, ce qui a généralement été le cas pour les autres.Marina Whitman, par exemple, qui a été recrutée par GM il y a 10 ans.affirme que si la compagnie n'était pas entrée en contact avec elle, elle n'aurait jamais envisagé ce genre de carrière.Un abri fiscal trop populaire PAUL DURIVACE Revenu Canada n'aura pas prévu le succès des films comme abris fiscal.Le fait est que le bureau montréalais du ministère fédéral se trouve à court de formulaires.Et c'est pourquoi de nombreux contribuables attendent toujours ces derniers documents pour compléter leur déclaration de revenus pour 1988.Mme Nicole Lessard, porte-parole de Revenu Canada, a expli- ?ué hier à La Presse que Revenu anada avait commandé à l'imprimeur dix p.cent de plus de formulaires Tl-CP (reçus pour les productions portant visa canadien) que l'année précédente.Malgré tout, à l'approche du 31 mars dernier, jour limite pour l'envoi des reçus aux sociétaires, les boites d'originaux étaient déjà vides.Revenu Canada a alors autorisé les sociétés en commandite à émettre des formulaires photocopiés.Dans l'industrie du film, on estime que tous les intéressés devraient avoir reçus les documents nécessaires d'ici la semaine prochaine.Expansion majeure à l'usine de Philips L'usine de St-Laurent deviendra un centre international de fabrication d'ordinateurs RUDV LE COURS MJfc hilips Électronique investit V quelque $47 millions afin de faire de sa très moderne usine de Saint-Laurent son centre international de fabrication de micro-ordinateurs personnels.Les travaux ont commencé lentement à la fin de l'an dernier après que le géant hollandais a reçu l'assurance écrite d'Ottawa et de Québec d'une aide d'environ SI 1 millions.Entre-temps, on l'autorisait à aller de l'avant.Cette aide tarde toutefois à venir parce qu'Ottawa n'a toujours pas avalisé l'extension de l'entente de développement économique régional de $ 150 millions dûment signée le 8 juin dernier par les ministres Marc-Yvan Côté et Robert René De Cot ret.Le ministre québécois des Affaires intergouvernementales, Gil Rémillard, a d'ailleurs rappelé à M.Harvie Andre le 18 janvier dernier les termes de cette entente de même que le partage suggéré par Québec.Une rencontre entre les deux hommes serait imminente, précisait-on hier à son cabinet.Dans cette entente, quelque S86 raillions seraient affectés au développement d'infrastructures industrielles, a précisé à La Presse le ministre québécois Pierre Mac-Donald.C'est de cette enveloppe que doit venir l'assistance à Philips.M.MacDonald tient beaucoup à ce que l'entente soit conclue au plus tôt pour que Philips parachève dans les meilleurs délais son projet qui fera de ses installations de Saint-Laurent le premier fabricant canadien d'ordinateurs personnels.Chaque mois compte dans ce secteur où la concurrence internationale est farouche, en particulier l'américaine et la sud-asiatique.« Philips International a pris une décision importante en confiant à ses installations de Saint-Laurent la responsabilité de sa production internationale de micro-ordinateurs.Environ 80 p.cent de la production est destinée à l'Europe de l'Ouest », indique le ministre MacDonald.Selon les chiffres du ministre, que n'a pas voulu confirmer formellement Philips, le projet d'agrandissement serait partagé comme suit : $25 millions iraient en recherche et développement et $21 millions en infrastructures, le reste étant consacré aux divers frais entourant la réalisation du projet.Selon M.Nicolas Wester, vice-président aux affaires internes de Philips Canada, l'expansion pourrait se faire même sans l'aide gouvernementale promise.U se dit confiant de l'obtenir, estimant qu'il normal qu'avec les gouvernements ça prenne du temps.La société a fabriqué 200000 unités de micro-ordinateurs et employé 800 personnes à Saint-Laurent en 1988.Avec l'expansion, elle pourra accroître substantiellement sa capacité de production grâce à une automatisation accrue et des compétences supplémentaires en design et en ingénierie.Cette automatisation ne devrait pas diminuer le nombre d'emplois, au contraire, indique M.Wester.Celui-ci dépendra plutôt des aléas du marché, particulièrement volatile dans cette industrie.Il s'agit d'une croissance presque foudroyante pour cette usine située dans la circonscription du L'usine ultra-moderne de Philips à Saint-Laurent exportera le plus clair de sa production d'ordina teurs personnels en Europe de l'Ouest.PHOTO MICHEL «ÎAVEI.U Prnse Steinberg refuse de se retirer du secteur alimentaire Elle ouvrira au contraire une vingtaine de nouveaux magasins PHILIPPE DUBUISSON Steinberg n'entend absolument pas se départir de sa division alimentaire pour concentrer ses efforts dans le secteur immobilier, comme le veut la proposition du groupe Oxdon Investments.Bien au contraire, le géant de l'alimentation entend prendre de l'expansion et ouvrira une vingtaine de nouveaux magasins franchisés au Québec et en Ontario au cours des deux prochaines années.Au Québec, une franchise ouvrira prochainement ses portes à Sainte-Adèle.L'enseigne Steinberg fera également son apparition à Sainte-Agathe, Saint-Sauveur et dans certaines municipalités des Cantons de l'Est.«Par voie de franchisage, nous voulons ouvrir un magasin d'alimentation dans les villes d'importance où nous ne sommes pas représentés», a déclaré le président et chef de la direction de Steinberg, Irving Ludmer.M.Ludmer a ainsi clairement laissé entendre, hier, au cours d'une rencontre de presse, que Steinberg n'entendait pas déroger à son plan stratégique.Celui-ci fut établi il y a trois ans dans le but de relancer la compagnie dont les résultats financiers ont laissé les actionnaires sur leur appétit.Du coup, M.Ludmer a affirmé Ïue la compagnie affronterait en ours supérieure le groupe Oxdon si ce dernier décidait d'entamer des procédures légales pour forcer la direction de Steinberg à présenter sa proposition de restructuration du capital à tous les actionnaires.Offre rejetée Vendredi dernier, le conseil d'administration de Steinberg a rejeté à l'unanimité la proposition non sollicitée qui lui avait été présentée le 17 mars dernier par Oxdon.Selon cette proposition, les supermarchés Steinberg auraient été vendus à la chaine d'alimentation ontarienne Loblaws et le reste des actifs auraient été regroupés dans une nouvelle société immobilière.Les actionnaires actuels de Steinberg auraient eu le choix entre vendre leurs actions contre $50 en espèces ou échanger leurs actions contre des titres de la nouvelle compagnie.Devant ce refus du conseil d'administration, Oxdon a fait savoir qu'elle consulterait d'autres actionnaires de Steinberg avant de décider d'entamer des procédures.En clair, Oxdon veut forcer la direction de Steinberg à présenter sa proposition à tous les détenteurs d'actions votantes et non-votantes.Appuis à Steinberg Le capital-actions de Steinberg est composé de 6 000 actions ordinaires votantes, détenues à 87 p.cent par la famille Steinberg, et de 15,2 millions d'actions non votantes de classe A détenues par des investisseurs institutionnels et le public.Selon Oxdon, qui détient 519 976 actions votantes et 558 652 actions de classe A du géant de l'alimentation, la loi québécoise sur les compagnies exige que tous les actionnaires se prononcent, sans distinction de classes, lorsqu'il est question d'un projet de fusion.Les tribunaux ne se sont jamais prononcés sur cette interprétation de loi.Jusqu'à présent, deux principaux actionnaires institutionnels ont appuyé la décision du conseil d'administration de Steinberg de rejeter la proposition d'Oxdon, selon M.Ludmer.Il s'agit de la Caisse de dépôt et placement du Québec, qui détient 270 000 actions ordinaires, soit 3 p.cent des actions votantes, et M.Stephen Jarislowski, président de la firme jarislowski.Fraser & Co.La direction de Steinberg entend rencontrer les autres principaux actionnaires pour expliquer sa position.M.Ludmer a affirmé que la poursuite du plan stratégique de Steinberg sera plus profitable à moyen terme aux détenteurs d'actions non-votantes que l'offre d'Oxdon.Prévisions Sans vouloir lui-même lancer des prévisions, M.Ludmer a cité l'analyste Ross Cowan de la maison de courtage Lévesque, Beau-bien.Selon cet analyste, le bénéfice par action de Steinberg atteindra $ 1,80 au cours de l'exercice financier 1989 clos le 31 juillet, pour ensuite s'élever à $2,75 en 1990 et à $4,00 en 1991.En 1988, Steinberg a affiché un bénéfice de 76 cents par action, contre $ 2,50 l'année précédente.M.Ludmer a souligné que les entrepôts de gros en libre-service Club Price devraient atteindre le seuil de la rentabilité dès l'an prochain.Les magasins M, qui n'ont jamais été rentables, afficheront également des profits prochainement.Mme Denyse Chycoine, analyste chez McNeil Mantha, accueille toutefois avec beaucoup de scepticisme le plan de redressement de la direction.«Cela fait cinq ans que M.Ludmer déclare que l'entreprise effectue un revirement.Nous en attendons toujours les résultats.» L'analyste soutient qua l'offre d'Oxdon, soit de $ 50 par action, est plus alléchante pour les actionnaires d'actions non votantes que les perspectives de rentabilité présentées par la direction de Steinberg.MONTREAL ^\\ 1790,79 ^ I (+12.00) I I (+0,67%),| TORONTO ^\\ 3571,65 ^ I (+18.80) I I (+0,52% ) I DOW JONES L'OR (NEW YORK) DOLLAR CANADIEN ^\\ ^ ^> +1 /100 J jj [$0,8408 premier ministre Robert Bouras-sa.En 1987, avant une première phase d'expansion, elle ne faisait que modifier des micro-ordinateurs importés d'une autre usine de l'empire Philips.Aujourd'hui, et plus encore en 1990 alors qu'aura été complété l'investissement, Philips produit des micro-ordinateurs compatibles avec la technologie IBM dont les prix varient de $1 200 à $5000.Les modèles utilisent des logiciels Microsoft DAS et OS2.Philips fabrique aussi sous licence pour d'autres manufacturiers.Publicité marketing LYA DES PORTES QUI LUI SERONT TOUJOURS OUVERTES, CELLES DE L'EGLISE 16 avril, donnez généreusement à la campagne de financement de l'Église de Montréal.Archevêché de Montréal RENSEIGNEMENTS : 866-1661 Une vaste campagne à peu de frais RICHARD DUPAUL Une vaste campagne de publicité, évaluée à plus de $ 250 000, menée avec tous les moyens classiques (télévision, radio, quotidiens), mais où l'annonceur ne paie qu'une petite partie des frais.Une agence de publicité qui conçoit et réalise tout le matériel publicitaire sans réclamer un cent.du temps d'antenne fourni par une cinquantaine de compagnies.de l'espace publicitaire gratuit dans les grands médias.Tout cela, c'est l'heureux traitement dont bénéficie actuellement la campagne de financement du diocèse de Montréal, qui prend fin le 16 avril.Ce type de campagne est devenu monnaie courante au Québec.Beaucoup d'organismes de charité profitent de la générosité de l'industrie publicitaire et des milieux d'affaires en général pour faire leur promotion: Unicef, Centraide et les Grands Frères de Montréal en sont que quelques exemples.«On a reçu une aide empressée d'experts en communication qui nous fait un travail admirable», soulignait cette semaine au téléphone l'abbé André Lamoureux, un porte-parole de l'Archevêché de Montréal.En fait, les seules sommes à acquitter pour l'organisme sont une partie des frais de production du message télévisé.«J'avoue qu'on a été choyé», devait-il ajouter.Les portes ouvertes Le chef d'orchestre de la campagne promotionnelle est l'agence BCP Stratégie Créativité qui est aussi l'auteur du thème, «Les portes de l'église vous sont toujours ouvertes».Celui-ci coiffe les annonces (avec la photo d'un bébé dans les bras d'un adulte) qui paraissent chaque jour dans les principaux journaux montréalais depuis le 2 avril.«On voulait un thème qui puisse rappeller aux gens, pratiquants ou non, que l'Eglise est toujours présente dans leur vie, même en 1989», explique Jacques Sauvé, vice-president des services internes chez BCP.La publicité télévisée \u2014dont la qualité de production rend hommage à la maison les Pro- y ductions du Verseau\u2014 franchit un pas de plus dans ce sens: on voit un jeune enfant, tenant la main d'un parent, qui entre dans une église vide.Puis, dans un climat quasi surréaliste, apparaissent des citoyens de tous âges célébrant un mariage et, à l'image suivante, un baptême.L'image du baptême est d'ailleurs reprise dans les annonces imprimées.«On oublie que l'Église offre une foule de services à tout le monde, pas seulement aux plus démunis de la société», affirme M.Sauvé.Il a précisé que les ecclésiastiques avaient été d'une aide précieuse à certaines étapes de la conception.«Au début, on avait en tête des scènes de marriage ou de baptême célébrés en grandes pompes, avec des gens costumés de robes fastueuses.C'est alors que les gens de l'archevêché nous ont remis sur la bonne piste en nous rappelant que les choses avaient beaucoup changé dans les denières années», a souligné M.Sauvé, quelque peu embarrassé.Plusieurs compagnies ont évidemment cédé leur temps d'antenne pour permettre la diffusion des messages.Ces entreprises ont demandé que leur nom ne soit pas dévoilé pour ne pas être submergées de demandes dans l'avenir.Selon M.Sauvé, le temps d'antenne \u2014souvent aux grandes heures d'écoute: Soirée du hockey, etc.\u2014 et l'espace média combinés équivalent à plus de $ 125 000.$ 1,2 million Selon l'abbé Lamoureux, il est diffîclc d'évaluer l'impact qu'a eu la campagne promotionnelle sur la levée de fonds.«Nous avons amassé plus de $ 300 000 jusqu'à maintenant, sans compter les enveloppes encore non ouvertes.Mais je crois que nous sommes sur la bonne voie vers notre objectif de$ 1,2 million», a-t-ildit.Le défi est considérable.L'abbé Lamoureux ne cache pas que l'Eglise de Montréal, qui souhaite offrir une foule de services (aide aux pauvres et aux jeunes, entres autres), souffre d'«une baisse radicale de la pratique religieuse» et d «une diminution massive de la fréquentation des églises».U estime que la campagne promotionnelle a bien servi à illustrer l'engagement de l'Église dans la communauté et à la présenter sous un jour plus contemporain. D2 LA PRESSE, MONTREAL.MERCRED112 AVRIL 1989 Imasco Annette Verschuren M.Purdy Crawford, président du Conseil, président et chef de la direction d'Imasco Limitée, a le plaisir d'annoncer la nomination de Mme Annette Verschuren au poste de vice-présidente, expansion générale, Imasco Limitée, à partir du 3 avril 1989.Avant de se joindre à Imasco, Mme Verschuren occupait un poste supérieur auprès d'une société de la Couronne chargée de gérer et de vendre des investissements du gouvernement fédéral.Imasco Limitée est une importante société canadienne de produits et services de consommation qui exerce ses activités au Canada et aux États-Unis.Ses opérations en propriété exclusive sont Imperial Tobacco; Imasco USA, dont le principal actif est Hardee's Food Systems; Shoppers Drug Mart / Pharmaprix; Peoples Drug Stores; United Cigar Stores; et Entreprises Imasco.Entreprises Imasco détient environ 98,4% des actions ordinaires de Services financiers CT Inc., la société mère d'Hypothèques Trustco Canada.L'espace.La décision 1989 Un environnement renommé pour une clientèle qui lest lout autant.La Maison Trust Royal, au 630 ouest, boulevard René-Lévesque offre en location un étage complet d'une superficie de 19 000 pi-'.7 500 pi- à l'étage du penthouse, ainsi que d'autres espaces divisibles en aires de I 000 à 10 000 pi-Ces locaux sont disponibles pour occupation immédiate.Pour visiter les lieux ou pour obtenir olus de renseignements, communique* avec CANDEREL au 842-8636.Courtiers protégés.i/CANDEREL Montréal - Ottawa - Toronto - Calgary DIVIDENDE NO 16 Am est par la prêtant» donna qu'un dMotnda d» quatre cants (4*) par jc-bon aux J»fnnurs d*action» èmaas et en cours de catégorie A avec droit de vote et un dwidend» de quatre pont rtuit cents t»riù-v «TU Ml MM» LU VIM.U ï /a**** tO fcl* .\u2022 ^ ) LU .1'.«ibtrr f* n ne jj A*At :ii mi \u2022CU«0*n r*r» Jua-et.\u2022*¦\u20ac CJ*r*» HP ' i LIINI '.'.'.''\"Ht tu iucu jrvriu r-4V.rr'i ,- .-I .lu \\.\\n/J mm ;itnii (Hcwi'ttf.'wn ou'ii»r*f.tr*j »»n \u2022 '.t t**r c-» /v»(»> \u2022 II' \"\u2022-'»*.fi* y s - xcraai i* \u2022 thu ' J»>ia M «ree lu.rtMJ jt,^*.-;.*.- iff ¦¦\u2022 ' ¦ truiKunîti.¦ yj ta Mttan r»»1 -.*»!»»-., \"«Mif.Wt* Jt^ea Je '\"«Ki-» ¦ ) < j-.r 115 M0*T ICttlkO »'.\u2022*).w.¦¦ ut a» »\u2022 -» i.m ¦«-., je i * f*.rOe* 1 #»v WjaasM tu vT' VENDU! LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 c/: ¦ efP.JaSer i/ap.fougueuses mw Jolies Jeeps voitures américaines japonaises \u2022Chorokoo \u2022Comancha \u2022Wagoneor \u2022Eagta VJata: , prés métro Cote Ste-Catherine, cour privée, 486-7720.CARRE ST-LOUtS, 3x7',, pierre, 3e rénové, libre.225,000$.216-2592 CARTIERVILLE, une 1ère.Grond triplex det.?bachelor, s monger, condition superbe.Evaluation 303,0005.On demonde 385,000$.S.vaiiauette, 271-2131 ReMax Outremont Inc.crtr CARTIERVILLE: NOUVEAU Une chance unique: beau cottage détaché elect.?terrain vocont odiocent.Une aubaine, faite vite.LOUISE NOULARD, 337-1344 TRUST GENERAL, 382-8000 101 ILE DE MONTRÉAL CASGRAIN 2x4' i, électrique, échangerais pour bungalow ou petit comptant, plus balance de vente 10«i.89,000$.M.Turcot 483-4636, 738-3434.Cité Royale crtr.centre est 4 logis, 6' j libre.Bon revenu.Balance 10*4.Imm.Coté 8, Ass.Crtr, 376-4170.CENTRE-NORD.St-Andre.friolex.aoroge double, près des services, neg,.Mme Moilbot, 593-7777, Cite Royale Crtr.CENTRE NORD, Deiorimier, ideal pour professionnel, 2x8' >, boiseries et pionchers chêne, 219.000$.Norma Cosfonguav 353-8770.MONTREAL TRUST, COURTIER CENTRE N04K), triplex 3x5 .-.bo» libre, hypothèque 99.000$ o 10' ;% mai 90.Goetane Beaupré 384-7197, 353-8770.MONTREAL TRUST, COURTIER CENTRE St-Hubert, triplex 1700 pl cor.par etoge, stationnement, occupation juillet.p.Therloutt 231-1515 TRUST GENERAL, COURTIER CENTRE-VILLE, luxueuse maison de ville (1987), 3 éloges, garage, cour privée, tout éguloee, 2 500 Pl cor.225,000$.524-5010 CENTRE-VILLE 10 minutes du centre ville, 2 pos du metro.3 chomDres, gronde salle pains avec cam tourbillon, puit de lumière, foyer, iolle cour, extra.Ski Alovi, 861-3000.CLODEM COURTIER CENTRE, 3543 a 49 Cortier.2 et Ixl'i, bons revenus, Potentiel, tous occupés, Dos libre o l'acheteur, 3 goroges, faut voir! SUZANNE MORIN 486-1364, 487-0221.Century 21, Rovol (Ouest) crtr NDG duplex entièrement rénove 2x6 foyer garoge superbe decoration, $275,000.Marie Lecloir 737.5552 TRUST GENERAL, COURTIER NORD chermont bungalow 5 pie ces, seml-renovè.Avis aux bricoleurs.Faut visiter, 89,000$.F.A, Pépin 270-4422 NOUVEAU BORDEAUX split di tache, impeccable.Cuisine neuve, pionchers bols franc, fenêtre neuves.Autres extra.Réduit a $199,900.Denis Pelletier, 661-6810.REMAX IMMO CONTACT CRTR NOUVEAU-BORDEAUX, bout Toylor.1, rue tranquille, impeccable, 6'.- libre.Grond Pri« ctr.V.Ferbo 729-8477.ROSEMONT: beau duplex, 2«6 : propres, 2e libre libre o l'acheteur, Helsa Richard Inc.courtier 744-0987 ROSEMONT: duplex semi-det., 2» pi de facade, 2 logis libres en iuii'et.159,000$.Mover 374-2215.354-084C.St-Marc crtr.ROSEMONT: rue Des Ecores.friolex semi-det, 30 pi de facade, possibi'ite de bachelor, Mme Lobrie, J74-27.5,727-1459.st-Marc crtr.ROSEMONT: triplex semi-det, 2è pi de facade, bachelor, stetiot.nement, Mover, 374-2215, 354-0846.St-Morc crtr.RUE BOYER 7 triplex, 2 X 3 X 5 ., près de St-Zotique, revenu; bos, immense potentiel, propriétés Impeccables, 137,500$ chaque propriété, terme, non négociable.322-7882 RUE sr DENIS triplex rez-de-choussee libre d l acheteur.Toit 1986.3 cuisines neuves.Idéal pour propriétaire occupant.2e loué $540.3è loue $495.par mois.Beaux Intérieurs.Denis Pelletier, 661-6810.REMAX IMMO CONTACT CRTP sagaro 8065, triplex 2-5 t, 1-4' prix réduit.593-8093 SHERBROOKE, près St-HuDert, 4 logements 5'.-, facode de pierre.Stella Bucu ou Pierre Voghel, 597-1801 Trans-Actlon Mont-Royal enr.Courtier en Immeubles les annonceurs sont priés de vérifier la premiere parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erron-née.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 17 h pour être corrigées ou annulées le lendemain, | lundi au vendredi ) 285-7111 ï.800-361-5013 285-7000 285-71H r,u»»=»hi,7h' TttÉCOP.EO* 848-62B7 DÈS 8 H DU LUNDI AU VENDREDI Jean-Marie Poiipart La semaine du contrat roman Boréal \u2014 44 \u2014 Mais peut-être voulait-il signifier par là qu'adolescent il lisait vos ouvrages en se répétant: «C'est tellement tarte que plus tard, je vais facilement pouvoir faire mieux.» Vous n'avez pas le temps de jongler avec cette pensée.Ginette La-flamme, vague copine de Suzanne et journaliste elle aussi, vous aborde en catastrophe.\u2014 Le hasard joue en ma faveur.Quarante-huit heures que j'essaie de vous mettre le grappin dessus, quarante-huit heures.\u2014 Quarante-huit heures de taponnage.Signe qu'il serait préférable que vous vous adressiez à quelqu'un d'autre, non?Votre réplique la laisse à quia.Elle pourtant si volubilc d'habitude, vous l'avez désarçonnée.Subitement, votre attention est attirée ailleurs.\u2014 C'est quoi, ça! demandez-vous à la caissière, désignant une des publications étalées au bout du comptoir.\u2014 Livres et disques, répond-elle, troublée.El elle coule un regard en direction de son patron qui fronce les sourcils.\u2014 je vois bien que c'est Livres et disquesl Elle se gratte le front, plisse le nez, fait passer de l'épaule droite à l'épaule gauche la natte de ses cheveux châtains.\u2014 Le tout dernier numéro, monsieur.Prenez-en un.C'est gratuit.«Le tout dernier numéro, monsieur.» La petite phrase a jailli, implacable.\u2014 Et vous l'avez reçu quand, ce numéro?\u2014 Mercredi ou jeudi, je crois.Pourquoi ces questions?Vous faites partie de l'équipe des rédacteurs?Elle parle en mettant des accents sur les e muets, à la manière des écoliers quand ils veulent divertir les adultes.Ginette Laflamme s'approche en espionne.À votre insu, un nouveau numéro de Livres et disques a été distribué dans les kiosques.Qu'est-ce que vous découvrez en page cinq à la place de la photo de Lafleur et de Picard trinquant à la santé de la littérature québécoise»?Une photo de votre éditeur et de vous-même, Gilles Dufresne.La photo, prise lors du lancement de Permettez que je déborde de mon texte, occupe presque la moitié de l'espace.Bilodeau a l'air épuisé.Sur les photos, il a toujours les traits fatigués.Avait.Il avait toujours les traits.Minute! vous demandez à comprendre.Le tueur que vous avez payé, ce qu'il a entre les mains, c'est probablement ce numéro \u2014 avec la photo du lancement.Il a descendu Bilodeau parce que.Ça signifie que vous êtes le prochain et que.Ça n'a aucun sens, c'est une blague.Gilles Dufresne recule, s'adosse au mur.Lui qui croyait son esprit trop encombre de provisoire (anecdotes gigognes, souvenirs empruntés, citations approximatives) pour être capable d'éprouver de la peur, le voici détrompe.Il ressent une décharge électrique dans la région de pylore.Une terreur sourde l'envahit.Assommé, il courbe l'échiné, l'instinct de conservation évacué d'un coup sec.Il s'enfonce le menton derrière la clavicule, mordille la pointe de son col.Et l'assaille une immense envie de dormir.|e vais me coucher par terre, oui, je vais me coucher au fond de la librairie dans la section des jeunes, là où il y a l'épais tapis bleu poudre.\u2014 Je vous ressers un peu de café?chantonne Archambault.Avec une goutte de cognac peut-être?Je ne vous cacherai pas que je suis surpris que la disparition de Bilodeau vous affecte à un tel degré.Étiez-vous donc si proches l'un de l'autre?Le sourire qu'on apprend à faire bambin pour rassurer les parents, certes, on a de la fièvre mais, au fond, ce n'est pas si grave, ce sourire sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus.eh bien! vous l'aurez sans doute encore sur les lèvres à votre mort \u2014 aussi bien accroché que maintenant.\u2014 Suzanne est en forme?s'enquiert Ginette.Il n'a pas entendu, occupé qu'il était à se dédoubler.Dufresne examine, étudie Gilles \u2014 et note mentalement sa réaction (sans la retoucher) dans le but de l'utiliser demain, après-demain, dans un mois, dans un an, en l'appliquant à un personnage de fiction.Dans un mois?Dans un an?Le dédoublement dure quelques secondes à peine: le coeur cogne si fort que la mise en scène doit absolument cesser là.Vous frissonnez.Vous évoquez la fois où.au chalet, vous et Suzanne aviez fait l'amour en claquant des dents, tellement le froid piquait \u2014 et votre plaisir avait été d'une rare intensité.Non, qu'on soit tranquille, votre vie entière ne va pas se mettre à défiler tandis que vous.\u2014 Je suis obligé de vous quitter, Archambault.Transmettez mes salutations à votre père.\u2014 On jurerait un adieu.Vous vous sentez bien?Vous n'avez tout de même pas l'intention d'attenter à vos jours?Il glousse.Dieu merci.le ton est ironique.À l'employée qui lui signale qu'il a déjà payé les journaux, Dufresne répond que sa vie durant il lui sera reconnaissant de cette marque d'intégrité.Ma vie durant: décidément, ça ne m'engage pas à grand-chose.Tant pis! le n'en suis pas à une redondance près.Poussant la porte, il déclenche la sonnerie du dispositif antivol.\u2014 Il est détraqué depuis hier, crie Archambault.Détraqué.Le détecteur est détraqué.La caissière fait signe à Dufresne de ne pas s'inquiéter de la sonnerie, de continuer son chemin.Ginette Laflamme déplie son mouchoir et l'agite comme un drapeau blanc.Pacte tacite.Moi aussi, je capitule.Vieille jouvence?N'exagérons rien, jouvence enchantée?Comment s'appelle cette sacrée maison de retraite?Gilles ne s'en souvient plus \u2014 ce qui est le comble.Il consulte l'annuaire du téléphone.Mal de ventre.Finalement, il trouve la numéro griffonne à la hâte dans son carnet.\u2014 Hector Favreau, s'il vous plait?\u2014 Attendez un instant.Il est à la chapelle.\u2014 Un samedi?\u2014 On célèbre les offices religieux tous les jours de la semaine.\u2014 Pourriez-vous envoyer quelqu'un le chercher?C'est assez urgent et je.\u2014 Laissez-votre nom.monsieur, j'ai pas le droit de déranger les bénéficiaires à propos de tout et de rien.Dufresne raccroche.Il tente ensuite de rejoindre Robert Masson, le dompteur de chiens.Le répondeur automatique de l'école de dressage débite un message enregistré qu'il n'écoute même pas jusqu'au bip.Il essaie le numéro se terminant par cinquante-deux, soixante-trois, à moins que ce soit l'inverse, bref le numéro devant servir à fixer le rendez-vous ainsi que les modalités du second versement.L exiguïté de la cabine accentue l'anxiété de Gilles.Vite ordonner à Yvon de tout stopper.Annuler de vive voix ce contrat criminel, ce contrat absurde et stupi-' de.Soixante-trois, cinquante-deux.Cinquante-trois, soixante-deux.Il épuisera sa réserve de monnaie et n'aboutira à rien.Si j'ai un conseil à te donner, rentre dans ta caravane.Tu n'es pas armé et tu ne sais pas comment te procurer un revolver.Avant de devenir un héros, tu as des croûtes à manger.Rentre dans ta carapace, fais la tortue.Fais la tortue, fais le lièvre.En tout cas.fais quelque chose de tes membres.Il pénètre dans te brouillard.Il en sent la fraîche palpitation contre ses tempes, sur sa nuque, dans son dos.Momentanément, ça lui fait du bien.Il a la même impression qua I age de cinq uu six ans, quand il s'ébrouait, barbotait et batifolait, s'a nuisant à avaler les plus gros flocons, souhaitant avec ardeur se noyer dans la neige \u2014 ou mieux, être digéré par ce blanc-manger venu du firmament.File, file, déguerpis.Vous vous mettez à courir.Vous aviez oublié ce qu'on peut percevoir de bizarre quand on court avec la cravate qui flotte au vent.Accélérez la cadence.En somme, il n'y a plus de place pour vous dans votre propre tête.Les cratères de votre cerveau sont pleins de nuages compacts et sucrés.Après quelques foulées, vous vous appuyez contre un arbre solitaire, qui semble n'avoir été plante là.à même le trottoir, que pour vous permettre de reprendre votre souffle, grand feuillu dégarni dont les racines obstinées ont craquelé et fendu le ciment.\u2014 FIN \u2014 8 Les Editions du Boreal Express 1988 0 20 LA PRESSE, MONTREAL, MERCRED112 AVRIL 1989 MARCHANDISES ET SERVICES A ARMES de collection, pistolets et revolvers, plusieurs marques et modèles.644-1020.A O COLLECTIONNEURS ', 4000 A Des Grandes Prairies, 329-1183 A VENDRE: divers meubles pres- que neufs.525-1237 Â3RI d'auto Tempo utilise ! mois, I6 force 220 V.498-2834 scope Marquette gros modèle, tout équipé, condition A-1,277-3570 94Z EFFETS DE £ i?BUREAUX, MACASINS, RESTAURANTS _.A A.RICHARD BERTRAND INC équipement de restaurant usagé et neuf.Avec garantie.Vente et ochat.727-3777 A CARTIER VILLE, 3 pupitres.TRS 80 $80, 3 chalses-aVjctvIos 25$ à 45$, bohut 115$, fouteull 3 places, brocheuses elect., enveloppes cousslnées ex.10 boites 500 Jetpok 4 1/4 X 4 et 13x 10 etc, parfoit état, 335-1234 ACHAT ET VENTE Equipement de restaurant usagé, recondltlonnè.335-1133 LP.Inc.FINANCEMENT DISPONIBLE ACHAT, vente, équipement restaurant, dépanneur, fruits.488-4904 ACHAT, VENTE, LOCATION, AMEUBLEMENTS BUREAUX MAGASINS.NEUFS OU USAGES.GROS ET DETAIL.849-7184 ALTERA VOUS OFFRE le meilleur achat! Bureaux, chaises, classeurs, etc, Neuf et usagé 334-0257 AMEUBLEMENT POUR MAGASIN USAGE ET NEUF.738-1911 AMEUBLEMENTS OE BUREAU DELTA INC, Neuf, usagé, vente, location, achat.874-0611 AUBAINE cafétéria, un comptoir 13' moitié réchaud, moitié réfrigéré, 1 display vaisselle 13' tout stanless, 1,000$ le fout.389-0851 COMPTOIR vitré, étagère chromée, tablette de vttre 12\" X 40\", support à tablette \"spot\", caisse enregistreuse, etc.444-2211.dactylo, vente, location, IBM, etc.274-8442, 274-5121.DACTYLOS $50 ET ?électriques, CFT, 383-8330 dactylos usagés, manuelles: Rovol, Underwood, Olivetti 38, $50.Electriaucs: Underwood, Olympia, $100.729-1143.EFFETS DE bureau, stores vertlcoux, filières et opporells téléphoniques a vendre.Contacter Carole au 982-4477.EQUIPEMENT restaurant.Idéal cabane a suae, poêle gaz, friteuses, plaques, congélateur, machine à slush, vaisselles, ustensiles, chaudrons, etc, 477-5115.FAX démonstrateurs et copieur usogès a vendre O.l.Inc 487-7121 FAX recondltlonnés, comme neuf.Louise 454-4441.juke BOX (4), 1950 à 1974, Idéal pour bar, restourant ou promotion.457-3423 après 17h.IflZ .EFFETS DE 419 BUREAUX, MACASINS, RESTAURANTS GROS malaxeur tout équipe, congélateur debout en stainless 1 porte et plusieurs outres petites choses.1-514-889-2392.LIQUIDATION CHAMPION INC.Bureaux, cholses, classeurs, conférences.Salle de montre, $300,000.d'Inventaire, prix champion.3961 Robert, coin Pie IX.374-3233, 374-9488.a moitié prix, accessoires pour café Importé d'Italie, comme neuf.843-3040, 458-7995, 327-4058 PHOTOCOPIEUSE Nashouamodè-le 7140, recto verso out., 6 mois d'usure, valeur $14,000 pour $8,300.Robert 495-9220 SYSTEME téléphonique ITT, neuf, A téléphones et boite centrale, 1400$ négociable.355-7750.100 CHAISES design Italien à vendre ou échanger pour chaises en chrome ou en cuivre.Corttoctez AldO 844-4477 214 ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX CHARIOT de bols, 34\" X 42\" X 45\"de haut, comme neuf, prix: 200$.272-9M4 EQUIPEMENT hvdrollque Pipera à l'avant-garde dans le compoc-tooe des copeaux, de la sciure de bols, du papier, du carton et des déchets de tissage.Modèle de presse à 2 phases et à double sortie.Idéal pour la fabrication de bûches ou de briquettes.N'a fonctionne que 75 h.Voleur 22,000$ doit vendre.prlx: 10,500$.272-9204 EQUIPEMENT DE BOULANGERIE, de fruiterie, épicerie et dépanneur.Four Doyon, étuves Foster, 2 lavabos 4 et I pl acier Inoxvdole.caisse Sweto, cafetière Bunn, réfrigérateurs pour produits laitiers, réfrigérateur pour fruits et légumes, réfrigérateur pour charcuterie et patisserie fermé et ouvert, et congélateur fermé et ouvert.9095 Pie IX, Montréal, 329-2022.RECHAUD à pain et muffins.Bardeau, 2 tiroirs, temperature contrôlable, 115 V.Table guéridon pour salle à manger, dessus cuivre, 2 foblettes, bonbonne Incorporée.Le tout $1,450.Gilles lour 349-1008, soir 845^4514 TRANSPALETTES hydrollques, lorgeur 27\".longueur 40\", levage 5\", capoclte 7,000 Ib, prix: 200$.272-9204 VIS sons fin, 4V>\" diamètre, 14' de long, moteur Dust Proof, \" explosive proof \", W hp, moteur neuf.Vis et moteur, prix: 250$.272-9204 216 FOURRURE jaquette renord chrvstol, bon état, 500$.321-0988, 329-2004 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR A ABAISSER MEILLEURS PRIX EN VILLE MEILLEUR SERVICE: XT, AT INFORMATION PLUS INC COUTANT t 10% SUPER SPECIAL ATI GRAPHIC SOLUTION $135 Puissance du 384 ou prix du AT AT 20 MHZ, 2 MEG $1,395 LQ 500: $425 AT 2 MEG COMPLET $1,54$ AT SU45 XT 2 LECTEURS $825 Chip 254-15: $112$ HP LASER JET II $2,49$ Commandez Payez Emportai 2557 Ontorto fc $224173 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .A MFOMONTREAL.XT Turbo 128K complet $529.XT TURBO 640K $690.Disque Pcmcmsonlc.murrl-fonetlons Corte graphique, moniteur, clavier Incluant les manuels OS/2 disponible xt-at80284 complet US0.SPECIAL DISQUE DUR, E.G.A.2341 Ste-Catherlne est, 534-7171 .A INFOCARREFOUR .XT-12 MHZ, complet CGA $749 SPECIAL: disque dur 40 MO $429 384, 20MHZ *, compatible OS/2 SPECIAL: 284-20MHZ, 0 WS $1695 quonllièe limitée PRIX IMBATTABLES sur Novell et équipements pour réseaux CONSULTEZ PROGISTYL 1432 A rue St-Denls - 381-4044 .MICROBiï 2000.IBM at-236, 384 compatible.Imprimantes, livres, logiciels, etc 19 Concorde est, Laval 447-119* .XT-AT ET 80386 .DISQUE dur 40 Mo » Ctrl 45ms $399 FUJITSU OL 3400, 240 CPS $499 NEC 30, 1024x748, -28mm $999 LASER Sharp $2099 STAR NX 2400, 24 alg.%ui ATI Vga Wonder 254K Ml FAX Ricoh 7, S1299 MODEM externe 2400 S189 DISTRIBUTION KAKI - 934-4705 1er ANNIVERSAIRE .CLINIQUE DU PC Speclollsfe en reparation aordl-nateur.Réparons sur place si désiré.Installation de reseaux.SYSTEME COMPATIBLE IBM A PARTIR de 795J Périphériques pour Moelntosh Disques durs SCSI pour MAC à partir de seulement 499$ FINANCEMENT DISPONIBLE 1414 TASCKEREAU, v.LEMOYNE 444-2898, 444-9104 .REPARATION.ESTIMATION GRATUITE $8.50 / HRE ORDINATEURS, IMPRIMANTES GROUPE LOGISER 383-8330 _.PREMIER CHOIX INC _ Fulltsu OL-3400 725S Dram 41254-10_ 10» Co-processeur 80287-10(4 Mhz» 15$ 2440 Beaublen est 374-0040 ACHAT / VENTE / ECHANGE AMIGA - ATARI - APPLE - MAC COMMODORE \u2022 IBM PROGENI INC.745-3123 995 decarie AMIGA ATARI ST COMMODORE, ATARI 8 BIT Joignez Club T.C 254-2599 at compatible 1M, HD 40 meg, ATI, 271-4147 COMPATIBLE IBM 80284, 440K, 40MG, 10 MHZ, 1400$.749-7972.COMPUKAT 345-1910 Service complet en mlcro-lnformotloue.COR-BIT Achetez direct du manufacturier Nous sommes la compétition XT 440K 12MHZ complet - $79» AT 2MEG 12MHZ complet - $1595 Plus grand choix d'Imprimantes Logiciels et livres pour IBM en ville FINANCEMENT DISPONIBLE 1255 Guy 8, Ste-Catherln«939-1500 DISQUES rigides pour Macintosh, à portlr de $730, 20 à 320 Meg, «ronfle 5 ans.Distributions GB.52-4505.EVEREX 284, lOMHZ-îmeg, Prion 42mea-22MS, écran VGA, 284-9458 LOGICIELS IBM 3.0O5.Grand choix de nouveautés, échange.725-1940.MAC II, 2 megs de RAM, carte vidéo 8 bits, moniteur haute résolution, disque dur 40 megs, plusieurs logiciels, 7,800$, 337-3452.mac PLUS 1Mb, HD apple 20 Mb, écran Radius FPD.3 400 $.André, 341-3270 ou 452-7378.217 LE COIN DE L'ORDINATEUR macii 5mb rom, 40MB nord disk, écran couleur, 3 mois d'utilisation, prix o discuter.Daniel 597-2343.MACINTOSH SE, 20 megs.4 mois garantie, 3,300$, 332-3452.MACINTOSH SPECIAL D'AVRIL SIMMS l meg, 349SJVIAC 1 meg, 1,495$, Imprlmonte pour MAC, 449$, location de logiciels.Micro-Occasion, 382-3652.MACINTOSH 512 K lecteur externe 800 K, Imprlmonte Imooewrfter 1, $1700.Soir oprès 4h 495-4304 MCINTOSH 512K, lecteur externe 400K, clavier, souris, manuels & disquettes, IJOOS.454-3544 ORDILOC LOCATION ET VENTE Location IBM et compatible.Macintosh et Périphéries.Edition électronique.Impression ou laser.Location a portlr de 74imols.934-3488, 933-3472.ordinateur epson, Equity i, écron mono, 2 disque drive, 440K, 1,000$.Balance de garantie, 274-2345 ORDINATEUR Mcintosh S12 + Imprimante prix discuter 437-0470 ORDINATEUR 20 meg, 2 sélecteurs, moniteur CGA, Imprimante, souris, j.Stlcx, 2,63(1$.585-1855 REPARATION, $8.50rHEURE ordinateurs, LOGISER 383-8330 REPARATIONS D'ORDINATEURS PROGENI INC \u2022 745-3123 SIMMS pour Macintosh, 2 meg, 475$.Distributions GB.652-4505 UN AUTRE SYSTEME (SYSTÈME PLUS! XT ?20 MEG.10 MHZ, 1235$ AT + 40 MEG.12 MHZ, 1791$ S Pl., 524-1)38 XT TURBO, 1 lecteur, moniteur, clavier étendue, disque dur 30 meg, souris, 1.200$, co-processeur 300$.276-1832 1 CHOIX PAYANT IMPOT LA2ER Traitement des Impôts par ordinateur, maintenant disponible, démo gratuit.522-1171 440 PISCINES, L 10 ÉQUIPEMENT, ACCESSOIRES.ENTRETIEN ACCESSOIRES de piscine, flftreur Jacuzzi, chauffe-piscine électrique, 10 klilowatts, folle solaire et folle en filet, 14x30 pl, échelle chromée: 2 marches, négociable.324-5377.PISCINE hors terre Citadelle 1987, modèle de luxe, équipement complet, folle solaire Incluse, 2,300$.473-3534.222 ANIMAUX AIREDALE 11 mois, mâle, tatoué, vocclnè, enregistré, 300$.331-3645 attentioni références d'éleveurs particuliers (plus de 100 races), 30 ans d'expérience.Centre de Coordination 388-7933.BERGER allemand mâle a poil long,2ans, 1251b, 500$ avec niche, 276-1922._ BOUVIER DES FLANDRES 418-873-443* chiens vorlè5, $40 et plus, chats persans et autres.457-2301._ chiots Bergers Allcmonds, enregistrés, tatoués, Ugnee travail et de conformation, couleur noir ou noir et feu.439-7801 chiots Boxer, femelles, vocclnès.Avec certificat 350$, sans certificat 250$.1-819-545-7809.(S.v.P.en anglais seulement)._ 222 AMIMAUX chiots Lhassa et snircu.Jour: 373-2094, soir 371 8884.CHIOTS Shlh-tiu, enrg.vaccines, 1-514-837-2501 CHOW-CHOW pure race $285, outres $125.B.L.Enrg.256-7997.COLLIE miniature croisé, 5 mois, femelle, voce, 125$.674-8379.DANOIS màleSons.belge, propre, doux, de garde, $350.271-7496.FEMELLE Coule, tricolore, 3\"j mois, 653-7834.__ HUSKY Sibérien enregistrés, mâles, yeux bruns, 9 sem.1-835-5719.MINI Shaggy (Bengle), pure, voc-cinés, dresses.B.L.Enrg.256-7997.PENSION pour chevaux aux Ecuries Le Gulllou (anciennement Robespierre).Nourriture Individualisée.Arena.Surveillance lour et nuit.Chevaux régulièrement sortis.Douche hebdomadaire.Tous services disponibles.Etalons bienvenus.183 Route 201, Ste-Modelelne-de-RIgaud (Hudson), 458-7620.SERVICE de placement pour animaux, ochat, vente 523-4379 SHI-TZU, èpagneuls, caniches, 2 mois, enr., vocclnès, 598-1610 THOROUGHBREDS, 15 à 17 Vl mains, vaste choix, bon prix.Rodlmax Inc 433-1034 223 MATERIAUX DE CONSTRUCTION a vendre, poutrelles en oeler, vitrines aluminium usoaées.Appeler 523-5472, SOlr 345-9044 Fodl.AUBAINE, surplus d'Inventaire, portes stock neuves et usagées, façades et aoroges, bols, acier, aluminium, pré-lnstollèes ou Installées, grandeurs variées, résidentiel ou commerelol.Portes de Garoge Roméo Bourassa Inc 471-2811, 841-7732._ AUBAINE: Porte d'acier second $59; porte-patlo 5' thermo $459; fenêtres isol 559; porte-armoire chêne 3.99$; revètememnt vlnyle S0.5SOI car.; revêtement aluminium $05V pl cor.; sofftt de vlnyle S0.4SDI car.VERDUN PORTES 8.FENETRES, 741-7895; 653-2245; 255-4868; 749-1725; 481-1547.Al, LIQUIDATION.Revêtement aluminium Isolé $0.92 pl car.Sofflte aluminium 125$ botté.Por-tes bols 4 saisons 1 3/4\" 49$.Fenêtres coulissantes 59$ ?.Por-tes oeler 159$.P.FJ=- 254-8113.clotures d'occasion grillage, poteaux, barrières, résidentiel et Industriel, 4 0 8 pl de haut, 728-3457.LIQUIDATION INCROYABLE! Plywood 1/2:10.95, S8:12.95, Aspenlte 1/4: 3.49.7/14: 4.49, 5/S carré et emboutie: 7.49.2X4X8: 1.40, 2X 8: .33pl, 2X10: .42pl, plancher chêne 2 1/4 X 3/4: ,89pl car., Mèlomlne: 19.95, bols pressé Industriel 1/2: 5.97,5/8:4.97, Block Joe et Tentest naturel: 3.97, vous construisez au printemps?Economisez maintenant avec mise de cotél MATERIAUX LA CHUTE 1-S14-542-850I.225 ANTIQUITÉS, OEUVRES D'ART, ARTISANAT I .ACHETONS COMPTANT .I - GRAVURES ICART, tableau» canadiens et européens ' - Blloux, or, argent, sterling - Lallque, Galle, Daum, etc - Statues bronze et morore \u2022 Successions completes ANTIQUITES GUY, 2175 Guy 915-1400 .A VENDRE, art africain ancien et moderne, précolombien, Asie.Demi prix.Privée.459-5434 soir.ACHAT ANTIQUITES .de toutes sortes.453-4301,483-3282 ACHETONS obiets divers des années 1900 à 1950.384-9179. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 AVRIL 1989 D21 FFRES D'EMPLOIS.SECRÉTAIRES 2 POSTES JUSQU'A 20 500$ \u2014 requiert minimum 2 années d'expérience en secrétariat, une excellente grammaire française, la connaissance d'un traitement de textes et le bilinguisme parlé serait un atout.\u2014 requiert 1 année d experience en secrétariat, excellente gram-maire française.Connaissance d'un traitement de textes.Centre-ville.Pour une période de 6 mois.TEMPORAIRE 1 AN 18-20 000 S Secrétaire francophone, minimum 1 année d'expérience en secrétariat, grammaire française, connaissance d'un traitement de textes pour travailler dans le département du développement professionnel.TEMPORAIRE 2 MOIS Requiert bilinguisme parlé, 3 mois d'expérience minimum en entrée de données, formation offerte sur système informatique.Possibilités de permanence.SECRÉTAIRE OU PRÉSIDENT 26 000$ Vous êtes bilingue et connaissez le WORDPERFECT?Un travail varié et stimulant, auprès d'un patron agréable, vous est offert dans cette compagnie bien établie du centre-ville.Expérience niveau direction.Très beau bureau.Joanne Noiseux 845-9126 RÉCEPTIONNISTE LONGUEUR.16 000 $ Dans une équipe de travail fort sympathique, vous aurez à effectuer de la réception 70% de votre temps.Un peu de dactylo ainsi que d'autres tâches.Expérience nécessaire.Bilinguisme et 30 mots/min.à la dactylo.Belle ambiance.Madeleine Fortier 845-9126 INTERPERSONNEL CLAUDE BOURG 666, Sherbrooke ouest, 3e étage, Mtl 1wm-im FONDS DE DÉVELOPPEMENT DE L'INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL ASSISTANT(E) ADMINISTRATIVE Temps complet temporaire La personne recherchée devra entre autres, effectuer des tâches de secrétariat général telles que dictée, traitement de texte, rédaction de textes etc., effectuer toutes les tâches comptables reliées à la campagne de levée de fonds et assister le directeur dans ses fonctions administratives.EXIGENCES: \u2014 expérience pertinente de cinq (5) ans comme secrétaire dont deux (2) ans dans des fonctions administratives nécessitant de l'initiative et de l'autonomie, \u2014 connaissance de systèmes informatiques, \u2014 connaissance en comptabilité, \u2014 bilinguisme requis.Si ce poste vous intéresse, n'hésitez pas à communiquer avec la direction des ressources humaines, au numéro (514) 340-2074 OFFRE D'EMPLOIS TEMPORAIRES MENUISIER TAUX HORAIRE: 17.17$ Tâches Le travail consiste à effectuer les travaux de menuiserie que comportent l'entretien, la réparation et la réfection des bâtiments municipaux, des pièces d'équipement et d'ameublement.L'utilisation de toutes les machines à bois d'atelier est requise.Conditions préalables à l'emploi \u2014 Détenir un certificat de qualification valide de charpentier-menuisier, décerné par la Direction générale de la main-d'oeuvre.\u2014 Posséder 4 ans d'expérience en qualité de menuisier.PEINTRE TAUX HORAIRE: 16.56$ Tâches Travaux comportant l'exécution des tâches spécialisées dans le domaine de la peinture, entre autres, le mélange et l'harmonisation des couleurs, l'application de la peinture, teinture, vernis et autres enduits appropriés selon les procédés et méthodes modernes en usage.Conditions préalables pour cet emploi \u2014 Détenir un certificat de qualification valide de peintre décerné par la Direction de la main-d'oeuvre.\u2014 Posséder 2 ans d'expérience en qualité de peintre.S'inscrire au moyen du questionnaire «demande d'emploi» qui s'obtient au Service des affaires corporatives-ressources humaines, 500, Place d'Armes, 13e étage, Montréal, Qc, H2Y 3W9 ainsi que dans les bureaux Accès-Montréal et le retourner accompagné des documents requis.Le Service des affaires corporatives-ressources humaines se réserve le droit de refuser toute demande d'inscription à un concours ainsi que tout document soumis après la date de fermeture.Les candidats doivent posséder les qualités personnelles appropriées et satisfaire aux exigences physiques de l'emploi.Nous donnons des chances d'emploi égales à tous.RECEPTIONNISTE Une importante société canadienne située sur la Rive-Sud, est à la recherche d'une réceptionniste bilingue, avec expérience dans le travail général de bureau.Une gamme d'avantages sociaux est offerte à la candidate idéale.Prière de faire parvenir votre c.v.à: Directeur du personnel 650, rue Giffard Longueuil, P.Q.J4G 1T8 lissai imo NOUS AVONS DE NOMBREUX POSTES A COMBLER: SECRÉTAIRES ADMINISTRATIVES \u2022 3 mois ?; initiative et débrouillardise: ex-ceiiente connaissance du français et anglais: experience sur DispljyWrite IV.\u2022 FORMATION SUR LOTUS OFFERTE.Centre-ville.\u2022 3 mots ?: connaissance de traitement de textes Formation sur système Macintosh olferte.Excellent français.Centre-ville.RÉCEPTIONNISTES - DACTYLOGRAPHES \u2022 Postes vanes: \u2022 Experience sur consoles téléphoniques de grandeurs vanees.\u2022 Bilinguisme requis.Appelez immédiatement: 284-0323 _ i.iî'.iJj;\".LES CONSEILLERS AUBIN CHA PERMANENT Réceptionniste /dactylo bilingue Centre-ville et est à 16 500$ Vous êtes bilingue, possédez une vitesse d'environ 25 m/m et vous présentez de façon professionnelle! Nous avons un poste pour vous ! (Expérience avec une console téléphonique ou de réception s'avère un atout seulement) Permanent à temps partiel Centre-ville, St-Laurent, lle-des-soeurs Salaire variable Que vous soyez en secrétariat, en comptabilité, en traitement de textes ou autres.nous avons des postes à 2 ou 3 jours par semaine et des V?journées.Enfin, tout horaire qui peut s'adapter à votre disponibilité.Appelez-nous dès maintenant! Technicienne en traitement de testes Centre-ville à 23 000 S Vous voulez vous établir dans une compagnie de renom et vous tailler une place au soleil! Nous avons des postes pour vous que vous soyez efficace avec du Mcintosh, du WordPerfect, du Display Write ou AES.Venez nous rencontrer, nous avons différentes possibilités è vous suggérer.LISE POLIQUIN ou MARIE-JOSÉ AUBIN 874-0444 Possibilité d'entrevue après 17 h du lundi au jeudi 1255, rue University, ' bureau 1604 Montréal H3B 3X3 IMU'IM Vendeur(euse)s (temps plein et partiel) Si vous êtes du genre à ne pas ménager vos efforts et que vous faites preuve d'une grande détermination et de motivation, le Marché de l'Électronique vous offre la possibilité de progresser au sein de l'entreprise.En plus des nombreux défis que nous vous lançons, nous vous proposons: \u2022 un salaire et des avantages sociaux intéressants \u2022 une formation et des programmes de perfectionnement \u2022 des perspectives de croissance remarquables Si l'un de ces postes est pour vous, n'hésitez pas ! Téléphonez à Robert Rain-ville au 328-1000.=m ARCHE= 1 DE L ELECU=.OniOUE 1 HSSIHtlM Le Groupe Desjardins.Assurances générales, l'une des plus grandes compagnies d'assurance I.A.R.O.au Québec, vous invite è vous joindre à son équipe de Montréal.Nous sommes présentement à la recherche de personnes de haut calibre pour combler les postes suivants : Enquêteurs au téléphone, automobile Relevant du directeur, Service des sinistres, vous transigerez certaines pertes couvertes par les contrats automobiles et.a l'occasion, en confierez d'autres à des experts en sinistres du Groupe Desjardins ou à des indépendants.Vous devez détenir un diplôme de secondaire V général, complété par une expérience pertinente d'au moins six mois, et avoir réussi le cours numéro C-l i « Principes et pratiques de l'assurance ¦ de l'institut d'Assurance du Canada.Vous devez aussi démontrer des aptitudes pour les communications et un sens marqué de l'organisation.Estimateurs Relevant du directeur.Service des sinistres, vous aurez à effectuer les estimations sur les dommages aux véhicules automobiles assures par le G.D.A.G.et à contrôler les estimations effectuées par l'externe.Vous devez posséder un diplôme de secondaire V, option débosselage ou mécanique, complété par quelques années d'expérience dans le domaine du débosselage et de la mécanique.De plus, ce poste nécessite le talent pour l'expression orale et écrite, une grande autonomie et le sens de la négociation.Une voiture de fonction est fournie.Pour ces postes, nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme intéressante d'avantages sociaux.Si ce défi vous intéresse et si vous êtes pleinement qualifié, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 19 avril 1989, en mentionnant le poste désiré, à l'adresse indiquée ci-dessous.La nature confidentielle de votre envoi sera respectée.LE GROUPE DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES Service administratif i.Complexe Desjardins Bureau 1722 Montréal (Québec) H3B 1B1 AGENT DE % PERCEPTION - ALL! ran s Express, une division de T.NT.Canada Inc., a une ouverture pour un poste d'agent de perception pour son bureau de Montréal.Relevant du chef de bureau, le titulaire cumulera les fonctions suivantes: \u2022 Effectuer la perception et la conciliation d'une partie des comptes-clients: » Répondre aux diverses demandes des clients; \u2022 Assurer la gestion de ces mêmes comptes: (encaissement des chèques, correction, suivi de lacturatlon.) EXIGENCES: \u2022 O.E.C.en Administration: (3 ans d'expérience dans le même domaine peut remplacer le diplôme.) \u2022 2 ans minimum d'expérience au service de collection.\u2022 Excellente maîtrise de l'anglais.\u2022 Expérience de contact avec la clientèle.Si vous possédez ces qualifications, veuillez (aire parvenir votre curriculum vitae avant le 26 avril 1989 à: N Alltrans Express A/S: Oanièle Cantin 1725, Chemin St-François Oorval, Que.H9P 2S1 si DOMINION BRIDGE \u2014 QUEBEC, important manufacturier international, spécialisé dans la fabrication et l'érection de structures d'acier, cherche une personne qui souhaiterait relever un intéressant défi, tout en ac-quièrant de nouvelles compétences.SECRÉTAIRE TECHNIQUE Notre groupe d'ingénierie informatisée cherche une secrétaire d'expérience parfaitement bilingue, en mesure de se charger de traduction technique du français vers l'anglais.La connaissance de l'allemand constituerait un atout.Personne avec expérience du traitement de texte sur IMB-PC.La personne choisie s'occupera de la préparation de manuels techniques, elle sera en mesure de travailler avec un minimum de supervision.L'expérience de l'édition informatisée constituerait un important atout, néanmoins, nous pourrions nous charger de la formation de la personne retenue.Dominion Bridge offre un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Discrétion assurée.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae è: Dominion Bridge-Québec a/s de M.Jack Skin Directeur-relations avec la personnel 500, Notre-Dame Lachine, Québec H8S2B2 iihijmmq Nous grandissons toujours Hershey Canada Inc.un des principaux producteurs canadiens de chocolats, noix et autres douceurs ouvrira un centre de distribution à Smiths Falls, Ontario en mai 1989 Cette ouverture a amené la creation d'un poste de Superviseur d'entrepôt La personne choisie supervisera toutes les activités en entrepôt, de manière à assurer un bon entreposage et une distribution des produits finis conformément à l'échéancier, à destination des entrepôts régionaux et des clients.Ce poste comporte d'excellentes perspectives de carrière, nous cherchons une personne avec une formation collégiale et 2 à 4 ans d'expérience de la supervision en milieu syndiqué.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae.en spécifiant le salaire désiré à: Manager, Human Resources Hershey Canada Inc.P.O.Box 2100 Smiths Falls, Ontario K7A 4T8 Hershey Canada Inc.A Hershey Company/Une Compagnie Hershey Sis.F IL MAR CORPORATION Filmar Ski Corporation, une entreprise en pleine croissance fabriquant de* chandails et des bonnets de tricot destines uu secteur du ski cherche une personne d>namique et compétente pour combler le nouveau poste de Directeur de la production Relevant du president, vous aurez l'entière responsabilité de la supervision de l'usine, du contrôle de la qualité, du recrutement, de la lormation.de (approvisionnement en matières premieres de l'entretien de la machinerie ainsi que de I ordonnancement.Enthousiaste et énergique, vous connaissez les procédés de coupe et de couture et préférez un style de gestion pratique.Nous vous offrons en retour un salaire concurrentiel doublé d'avantages sociaux comprenant des primes de rendement Pour obtenir un rendez-vous, veuillez communiquer avec M.Mark Smith au (514) 335-3492.imuMM Attendez-vous à plus Texaco Canada Inc.est lune des plus importantes compagnies pétrolières au Canada.Son service de Marketing à Montréal fait présentement appel aux competences et à l'enthousiasme d'un(e) Commis de bureau junior (emploi temporaire) No de dossier OM-1 Vous aurez la chance de démontrer vos aptitudes cléricales car vous serez chargé(e) d'exécuter des tâches variées incluant la tenue à jour de contrôles pour différents dossiers de la division, dont celui des baux pour nos stations-service.Vous veillerez à la mise à jour de rapports rédigés dans différents programmes d'ordinateur.Vous serez également responsable de la distribution et du classement de la correspondance, des suivis, et aurez à préparer divers documents sur traitement de textes et à la dactylo.Vous avez terminé avec succès vos études col-.léglales et avez eu l'occasion de travailler sur un ordinateur personnel d'IBM et sur un équipement de traitement de textes IBM.Bilingue, vous avez à coeur de transmettre une information claire et de maintenir un climat de travail agréable.Vous faites preuve d'un bon sens d'organisation et êtes soucieux(se) de la qualité de votre travail.Vous désirez répondre à cette invitation?Faites parvenir votre curriculum vitae à Texaco Canada Inc., service dea Ressources humaines (dossier: DM-1), CP.1500, Succursale K, Montréal (Québec) H1N 9Z9.Texaco offre des chances égales d'emploi à tous.TEXACO CANADA INC.Misa.* no © TEXACO Bureau de commandes Peinture Internationale (Canada) Limitée, Tun des plus importants manufacturiers dans son domaine, est présentement à la recherche d'un commis pour son bureau de commandes situe à son siège social de Baie-d'Urfé.Diplômé universitaire récent et parfaitement bilingue, vous êtes dynamique, ambitieux et débrouillard.Vous avez aussi de l'entregent et êtes capable de travailler sous pression.Une expérience de la vente serait un atout.Si vous possédez les qualifications nécessaires, nous pouvons vous offrir des perspectives d'avancement attrayantes accompagnées d'un salaire concurrentiel et d'avantages sociaux complets.Veuillez communiquer avec J.Ci ri Mo, adjointe à la directrice du personnel, au (514) 457-4155, poste 230.891 International Peinture intefMiKxute'CinaddiLtmitee Une carrière qui demande un engagement personnel où votre réussite est fonction de votre determination au sein d'une équipe dynamique REPRÉSENTANT(E) ÉPARGNE-ÉTUDES Notre firme, le leader dans le domaine du R.E.E.E., recherche des personnes dynamiques valorisant l'éducation.Le Régime Enregistré d'E-pargne-Études est un abri fiscal, approuvé par le gouvernement, pour aider les parents à planifier le coût ex-horbitant des études post-secondaires de leurs enfants.Les personnes choisies seront bilingues et motivées à relever un défi même si l'expérience leur fait défaut.Elles doivent posséder une auto.Nous offrons une formation professionnelle complète, un support continu, un excellent potentiel de revenus et de chances d'avancement.Pour de plus amples renseignements, prenez rendez-vous CONSULTANTS EN BOURSES D'AMÉRIQUE DU NORD (514) 744-6320 Francine Bureau, directrice Emplois offerts également aux hommes et aux femmes.hnsmm GERANT(E) D'IMMEUBLE Nous recherchons une personne bilingue habilitée à gérer un immeuble de condos de luxe situé à Montréal.la porsonno choisie devra ètro qualifiéo entre autres pour: \u2022 engager et gérer lo personnel de sécurité et d'entretien \u2022 assister aux réunions dos administrateurs et dresser les procès-verbaux.\u2022 superviser les travaux de réparation et d'on-trotien \u2022 percevoir les cotisations des copropriétaires \u2022 voir à l'enregistrement comptable des transactions \u2022 être une personne dédiée et avoir le sentiment d'appartenanco.Une expérianco do gérance sera un atout considéré.Prière d'envoyer votre c.v.jur bai» confi-dtntlallo à: C.P.181, succursale B Montrai, Québec H3B3J7 SjriiMttO Ville LaSalle Le super magasin d'optique cherche actuellement à combler des postes de vendeur(euse) au détail et de stagiaire de laboratoire d'optique.Aucune expérience n'est nécessaire mais le bilinguisme constitue un atout.Si vous cherchez à relever un nouveau défi et une occasion de carrière intéressante, présentez-vous à notre succursale du 7125, boul.Newman, LaSalle (Québec) le 12 ou le 13 avril 1989, entre 10 et 17 heures.lunetterie CKÂflBB' I1HMMM 70 D22 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 AVRIL 1989 OFFRES D'EMPLOIS.SECRETAIRE AU SERVICE À LA CLIENTÈLE STATUT: Poste syndique, permanent à damn temps.ENDROIT: Montreal.PROFIL: La personne recherchée possède les qualités suivantes: initiative, sens de l'organisation, autonomie.Elle est aussi apte à travailler auprès d'une clientèle ayant un handicap visuel et aime travailler auprès du public.FONCTIONS: \u2014 Secretariat du service.\u2014 Accueil et référence de la clientèle.EXIGENCES: \u2014 Dactylographie: précision et rapidité.\u2014 Connaissance du traitement de textes WordPerfect.\u2014 Facilité à rédiger.\u2014 Bilinguisme (français et anglais) serait un atout important.SALAIRE: \u2014 Selon la convention collective en vigueur.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre c.v.avant 16h30, le 17 avril 1989, à l'attention de Lucie Lafrance, directrice de l'administration.I N C A (Division du Québec) 1010, Ste-Catherine est, bureau 420 Montréal, Qc H2L2G3 iiiHSHW AVIS L Article II de lo Oar»e Jei droits e' libère» de lo per sonne declare que «NUL NE PEUT DIFFUSER.PUBLIER OU EX-POSEl EN PUBLIC UN AVIS.UN SYMBOLE OU UN SIGNE COMPOR TANT DISCRIMINA TION NI DONNER UNE AUTORISATION A CET EFFET » les posées owefs dons les annonces, paraissant dans les colonnes d offres d emplois, s adressen' également au* hommes e* au» femmes VENTE REPRÉSENTANTE) Notre client recherche une personne ayant de I experence en marketing et en vente.Le|la) candi-dat(e) ideal(e) sera autonome, en mesure de prendre des decisions et saura communiquer efficacement avec différents niveaux de direction.Un minimum de deux ans d experience en vente industrielle est requis de preference dans le domaine des plastiques industriels et ou avec {Oints cleiancneite hydraulique ou mécanique.\u2022 Bilingue: \u2022 Disponible pour voyager: \u2022 Auto fournie et excellente rémunération.Prière d'envoyer votre curriculum vitae à l'attention de: BRUCE OXLEY 284-1106 LE SERVICE DE PLACEMENT CANADIEN (agence privée) 2020, University Bureau 550 II5596MJM OPPORTUNITE Compagnie nationale de produits alimentaires recherche PERSONNE RÉCEMMENT GRADUÉE B.A.et/ou B.COMM.Travail général de bureau, connaissances des ordinateurs un atout.La personne fera alfaires avec nos bureaux de: i Ontario.Québec et Maritimes.\u2022 Envoyer C.V.à: DAINTY S Application 1600 s CP.180 Lachine, Québec H8S 4A6 ARCHITECTES ET TECHNICIENS Important bureau d'architectes du Vieux-Montreal recherche: Architectes et techniciens seniors et intermédiaires possédant un minimum 5 années d'expérience dans la conception, l'exécution et la surveillance de projets.Les candidat(e)s mtêressè(e)s doivent taire parvenir leur curriculum vitae à: JACQUES BÉÏQUE & ASSOCIÉS ARCHITECTES Marc Choquette 276, rue St-Jacques, atelier 405 Montréal, Québec H2Y1N3 iiumiM STUDIO DE PHOTOGRAPHIE Un des Studios de Photographie les plus reconnus à travers le Canada (opéré sous license par CPI Corp.) recherche un APPRENTI À TEMPS PARTIEL Si vous êtes créatif, ouvert, avez de la facilité avec les enfants et aimez voir le résultat direct de votre travail, cet emploi est peut-être pour vous.Aucune expérience nécessaire; nous fournissons un programme d'entraînement payé au complet dans les domaines de la vente et de la photographie.Présentez-vous: Jeudi 13 avril et vendredi 14 avril 9h30\u2014 12h, 13H30 \u2014 17h Studio de Photographie Sears Carrefour Laval 3005, boul.Carrefour, Laval La Supere Plaza 5960, boul.des Grandes-Prairies Saint-Léonard iismmujoo e Lafarge Canada inc.POSTE D'ÉLECTRONICIEN LAFARGE CANADA INC., société cimentiers nord-américaine, est à la recherche de candidats dans le domaine ci-dessous pour son usine de ciment de St-Constant.située sur la Rive-Sud de Montréal.Les qualifications recherchées sont les suivantes: ÉLECTRONICIENS: \u2022 Posséder sa licence «C» d'électricien.\u2022 Posséder un DEC.en instrumentation et contrôles ou l'équivalent.\u2022 Avoir un minimum de cinq (S) ans d'expérience en industrie.Nous offrons un salaire et une gamme d'avantages sociaux des plus compétitifs.Faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: LAFARGE CANADA INC.Service du personnel CP.390 St-Constant, Québec J5A 2G4 1is5i3j r 300 PERSONNEL iOHee Filiale des services Kelly SECRÉTAIRE BILINGUE Une compagnie bien établie recherche un(e) secrétaire d'expérience parfaitement bilingue.Vous connaissez le WORDPERFECT et avez travaillé en comptabilité (payables \u2014 recevables \u2014 paie).Ce poste peut être le vôtre! Avantages sociaux très intéressants.Ginette P.Tremblay 333-4014 Dirai m Administration gestion immobilière Une jeune PME en pleine expansion située au centre-ville est a la recherche d'un ADMINISTRATEUR GESTIONNAIRE IMMOBILIER.Le ou la candidat(e) aura comme responsabilité l'administration et la gestion d'un parc immobilier composé d'une soixantaire de propriétés à revenu de moins de 5 logements, répartit dans la région du grand Montréal.Il devra assumer des tâches bureaucratiques et pratiques: telles la supervision du personnel d'entretien, le contact avec les fournisseurs, représentation à la Régie du loyer, la perception des loyers, la location, négociation et renouvellement des baux.L applicant(e) connaît la comptabilité de gestion et possède une aptitude en informatique.Dans le cas où vous avez 2 ans d'expérience pertinente et qualifiée en gestion immobilière d'un parc immobilier de plus de 100 unités de logements, nous avons pour vous un salaire compétitif, boni, allocation d'auto et avantages sociaux.Faites parvenir votre c.v.avant le 21 avril 1989: Société immobilière Paulco Inc.500, rue Sherbrooke ouest «1120 Montréal (Québec) H3A 3C6 Attention : Mlle Carole Fyfe RELIURE Nous recherchons un candidat expérimenté dans la reliure, le collage et le re-bordage pour prendre charge d'un département de production.Il devra enseigner former et guider ses employés en vue de maintenir un niveau élevé de qualité et de rendement.De l'expérience dans un milieu syndiqué serait un avantage.Faire parvenir votre c.v.à: LA PRESSE réf.: 1900 CP.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 (Chances égales pour tous) ikbmim AVIS «La Presse se réserve le droit de refuser l'insertion de toute annonce contraire aux normes et traditions établies dans notre société.» MARCHANDISES ET SERVICES 225 ANTI0UITES, OEUVRES D'ART.ARTISANAT 9ZQ MARCHANDISES A3?DIVERSES ACHETONS ANTIQUITES, (unite ou ménoge complet).Allons cher cher Immédiatement.Bons prix (Comptant).598-84U.ACHETONS ANTIQUITES, PAYONS BONS PRIX.525-8772 LOUIS ICART OBJETS ANCIENS Absolument meilleur prix pour gravures et objets en verres, statues en bronze et peintures anciennes.849-4579 a frais virés.MOBILIER salle, manger style Oueen Ann, 1 bahut, 1 vaisselier, I table avec A chaises et 2 rallonges.Après I8h, 464-2032 PIANO ANTIQUE, BON ETAT, 1.400 S.183-1093 set salle o diner, antigue, corn plet, merisier, Incluant, roble, 6 chaises, bohul, butfet, 7s0s.679-2704 de 9h à 17h.TAPISSERIES, Mariette Vermette, 843-7996 226 BIJOUX.MÉTAUX PRECIEUX aux GROSSISTES, pour marché aux puces, boucles d'oreille, plu.mes décoratives, ornements de cheveux, cosmétiques.Vente en crosse quantité seulement.514.568-3517 André Duouls briquet Cartier en or avec bordure bourgogne, valeur S600 pour J300.336-1850 FAILLITE -Boucles d'oreille, col liers, etc à la mode.1ère gualltè, 80% escompte et Fournler Encanteurs 666-1251.228 ON DEMANDE A ACHETER achat de la cave ou grenier 271-8077 ACHAT de meubles, antiquités, obiers d'arts, VGC Inc.735-4286.ACHETE LIVRES D'ART PEINTURES CANADIENNES DE QUALITE.INF.: 479-8943 ACHETERAIS mobiliers salledi ner, chombre coucher, style ancien, et objets décoratifs.731-0672 ACHETONS comptant poêle, retri aérateurs, C.Bourgeois 386-7123 LIVRES.Librolrie 2001,5190 Cote des-Nelges au sous-sol.MEILLEUR PRIX pour poêle, frigidaire, laveuse, sécheuse et meubles de qualité.255-5967 237 PERDU CHATTE grise dégriffée, Rache ICartler.Jour 866-2491 poste 270.239 MARCHANDISES DIVERSES APPAREIL ollgodermle Incluant hf, golvanlc, vac spray, 661-3116 AUBAINE - COSMETIQUES Balance de marchandises, rouges a lèvres, vernis, ombres et fards, aussi bas que 0.60.M.Cohen 521-3339.auvent èlect.et moin 16x8x9, pour balcon, $1,000, 327-8303 lit de bronzage professionnel Super 28 Solano, 661-3116.PRIX DE GROS liquidation coton ouate, liére qualité, ligue nationale, unl-sex.enfants, adultes, 39.95j réduit o 19.95s.Premier arrivé, premier servie.Samedi de 9 à lSh, 8)61 Métropolitain E.351-1584 VRAIE AUBAINE.Stock de marchandises, cuisine, salle de bains, jouets, blfoux, bas culottes, doit liquider.670-8100, Mme Cyrenne.LIQUIDATION DE TISSUS Liquidons 25 000 métrés de tissus en gros.Tissus à rideaux, draperies, tricots variés.Payez et emportez.Appeler M.Edouard au 725-3639 11660341)739 251 ENTRETIEN DE LA MAISON FERAIS travaux de rénovation et entretien à bons prix.620-1661 JOINTS de brlaue, réparation de brique, menuiserie, peinture, rénovation générale, vsol.662-3191.MENUISERIE, balcon, tirage de joints plâtre et briques.642-3885 Plâtrier tireur de lolnts, estimation gratuite, 668-2568.s.o.s .jobs demandées et disponibles.355-1714 253 MAITRES ÉLECTRICIENS ENTREE CHAUFFAGE, rénovation, entretien tout genre.Service 24h, 383-4468 g.turgeon electrique inc 672-9794 255 ENTREPRENEURS bas prix, creusage cave, ouvrage ciment.483-6519.CONSTRUCTION ' RENOVATION GENERALE G.R.ENR (514) 484-2561 entrepreneur plâtre, gvpse, plafond suspendu, joints.327-8149.MENUISERIE générale, spécialité salle de bain, sous-sol.Daniel 654-3179 RENOVATION Int., menuiserie, gyproc, peinture etc.525-6307 259 PORTES ET FENÊTRES ARMOIRES DE CUISINE, vanité vtxjfns, bibliothèque, comptod commercial, tout oenre meu Dies spéciaux, meubles pour or dinarteur, mêlomlne, stratifié, or-borite, bois.Planification, fabrication, installation, directement du fabricant, le tout à des prix raisonnables.Claude Paradis Enr.Jour 676-9485, soir 445-8353.PORTES 2\" et fenêtres aluminium de couleur.Qualité supérieure, Directement manufacturier.Garantie écrite.Estimation Gratuite.274-1319.261 PEINTURE a bas compte travaux, peinture, 251-2452.A PEINTURE 351 piece.Garanti.Estimation gratuite.725-6754, a-1,15 ans d'expérience, plâtrier, réparations dé plâtre, tireur dé lolnts, Daniel 654-3179.BON PEINTRE, travail propre, 593-5732 Jean MTL et Lavol.Peinture, estimation gratuite.Robert 625-6697 peintre ind-comm.-res.assurances, références 745-4760.PEINTRE, travoll soigne et garan tl, Raymond 667-7486.PEINTURE Intérieur-extérieur.Dlno, 279-9104.PEINTURE Int.et ext.Estimation gratuite.Jour, soir 648-8255.PEINTURE rénovation générale, estimation gratuite, 727-0915.travaux de peinture résidentiel, commerciol.Travoux garantis.Prix concurrentiel.324-5549 Benito 262 LAVAGE MURS H PLAFONDS a lavage tapis, fauteuils; murs.ISSPléce.Garanti.725-6754.lavages murs, plafonds, vttres.Bon prix.324-8036.264 REMBOURRAGE REMBOURRAGE général, 30 ans d'expérience, 634-1614, soir 636-6407 265 PAYSAGISTE SPECIAL, spécloi, haies cèdres (plans) 0.49, 0.99.477-0037.SUD-OUEST PAYSAGISTE Plantation, coupe de gazon, net-toyoge, rocaille, etc.etc.374-4367.TRAVAUX D'ASPHALTE, ciment, pavé uni.blocs Tallus .Travoll gcrontl.727-7338, 728-1884.renovations, spécialiste gyproc, plâtre et céramique.933-3043 RENOVATION travoux tous genres, estimation gratuite.465-7610 SPECIALITE balcons fibres de verre/ampes d'olumlniumJsrlque & ciment.A.Dufour errg.527-8132 257 PLANCHERS lot de chaussures à vendre.Int.: 843-6467.TELEPHONE cellulaire Panasonic portatif, avec 2 batteries, 2,I00S, 492-0465.A BAS PRIX sablage, finition, visez juste.Marcel Nodon 270-5863 SABLAGE, fini polyurettiane et cristal, M.Richard 251-2673.266 GARDERIE GARDERAIS entants cher-moi de jour sur semaine, près métro Jollette, Sylvie 596-1363 270 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT a bas prix, appeler Pierre Panneton.Déménogeur.Estimation gratuite, boites vides 937-9491.A BAS LES PRIX pour oeméno-I gements 273-0438 270 TRANSPORT, DEMENAGEMENT a bas prix petits transports de ménagement.Jeon-Marc 963-2384 A PRIX raisonnable, petit rjerr.e nogements, et livraison.662-9168 a.levesque déménagement, assurances comprises.374-2559 AR.TRANSPORT INC Petits et gros déménagements, très bon prix, ossurance.visa, Mastercard occeptées, 387-6354.aa bas PRIX: attention démena gements, 585-3455, 666-0498 APPELEZ des maintenant pour déménagement, livraison.849-2939 DM.DEMENAGEMENT, local et longue distance.385-3539 jour, soir DEMENAGEMENTS PAQUIN bas prix, permis et assurance, 739-485 DEMENAGEMENTS et transport à petit prix.Gilles 765-3423.DEMENAGEMENT.Evitez les surprises.Coût par tel.443-8302 DEMENAGEMENTS tous oenres, peinture Int.et ext., 273-4730 DEMENAGEMENT spécialité pia no.Appelez Patrick 647-3090.DISPONIBLE en tout temps.Emballage, entreposage, local, longue distance, assurance, 253-3275.FERAIS déménagement, camion 14 pi.Tél.soir sem.ou: 644-1908, lour fin de sem.: 645-8200.GILLES JODOIN Transport Inc.Assurances complètes, 253-4374 PETITS a gros déménagements Vous pouvez aider.385-4648.PRENDRAIS petits déménage merits ou petites livraisons à bas prix.Longues et courtes distances.729-4472 RAPIDO, deménogement, 7 lours, prix compétitifs avec assurance, 646-7851 27a SANTÉ, ESTHETIQUE MASSOTHERAPEUTE dlplômè(e), suédois, oriental Shiatsu.Centre Bonheur Santé, lun.à dim.372-4028 276 RÉDACTION, TRADUCTION, TRAITEMENT DE TEXTE .TRAITEMENT DE TEXTES.CV, thèses, \"moiling\", laser.383-5888.NOUS PREPARONS VOS MAI LINGS-traltement de textes-secrétariat.Mr Dandurand, 466-0546.TRADUCTION économique et commerciale.738-2371.TRADUCTION: médical, administratif, professionnel, Impression loser, 697-2975.TRAITEMENT DE TEXTE, documents, rapports, générol.Excellente grammaire.365-0854 TRAITEMENTS DE TEXTES Mo clntosh, Impression documents laser, opporell dictée, cv.595-5049 280 SERVICES DIVERS AGENCE de détectives reconnue, retraçons mères naturelles ou personnes disparues, discretion assurée.Ecrire à M.Hébert, C.P.\" L.D.R., Laval, H7N 4Z2.OFFRE de nettovoge pour bureaux commercials et bureaux, estimation gratuite.631-8309 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS ACHETEUR JUNIOR, pour corn-oaçjnie de luminaires, exigences: DEC ou BAC en production ou achat, connaissance de l'Informatique, connaissance de système d'Inventaire, bilinguisme, bon communicafeur.connaissance du luminaire serait un atout, minimum 2 à 3 ons d'expérience.Envoyez cv.à La Presse, réf.1639, CP.6041, SuccA, Mtt oc, H3C 3E3 CHIMISTE COSMETIQUE une société oeuvrant dans ie domaine des cosmétiques, est à lo recherche d'une personne diplômée en chimie, pour effectuer les tâches suivantes: control de la qualité, formulation de produits, liaison avec la clientèle.Lo personne recherchée doit être bilingue et posséder l à 3 années d'expérience pertinent.Appeliez Roger Masslcotte, 352-3686 GERANT(E) DE PRODUCTION pour PME manufacturière de ville d'Anjou.5 ans d'expérience mini-mum.Bonne connaissance de l'anglais.Capable de lire des plans d'assemblage, de tôlerie, soudure, machinage, électrique ei pneumatique.Tâche: planifier la production en général, gérer une équipe de 12 employés, foire les achats de matière première, organiser l'entretien d'usine, etc.Salaire et conditions selon compétence du candidat.Contacter directement Lionel Delorue, 351-0340, Industrfe Conobiast Inc.304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS entrepreneur en construction cherche surveillant de travaux Architecte ingénieur.BACCDEC ou expérience.744-3691 INSPECTEUR EN BATIMENT Faire inspection bâtisses pour lin d'évaluation foncière.EXIGENCES: Doit posséder un DEC en évaluation, génie civil, architecture ou expérience équivalente.Automobile obligatoire.SALAIRE: Selon expérience et convention syndicale en vigueur.Faire parvenir votre C.V.à: Les Estimateurs Professionnels 110, Place Crémazie Bureau 220 Montréal, Québec H2P 1B9 Att: Mme Claudine Venne MAGAZINE o Lavol recherche représentante) professionnelle).Hemond, 875-9142.ASSURANCE-VIE DIRECTEUR(TRICE) D'AGENCE Une institution d'assurance-vie requiert les services d'un(e) directeur(trice) d'agence pour la région de Montréal.Le(la) candidat(e) devra posséder son diplôme C.L.U.(A.V.A.) ou être en voie de compléter en plus d'une expérience pertinente dans le recrutement, l'entraînement et la supervision des agents.Pour obtenir une entrevue confidentielle, faites parvenir votre curriculum vitae à: La Presse, Réf.: 2144, C.P.6041, Suce.A, Montréal, H3C 3E3 OFFRES D'EMPLOIS ZAA postes cad«s 3 \"H et professionnels INGENIEURS / ARCHITECTES GVondt compagnie d* rénovation en plein essor cherche personnes avant sens de l'organisation et au leadership.BMnguame et «orture exiges.Composer 4*14600 entre lOh et I6h.M.Leonard.TYPOGRAPHE Typographie commerciale cewÉe ville est o la recherche d'urne) typographe avec experience sur vies ou Powervlew pour l'horaire de I6h o minuit.933-67M TECHNOLOGIE S TECHNICIEN BE LABORATOIRE RECHERCHES ET DEVELOPPEMENT CLIMATISATION REFRIGERATION DEC en mécanique de bâtiment, électricité, chauffage, climatisation, réfrigération.Expérience 2 ans minimum.Poste à combler imméciatement à Bouchervllle.Téléphoner à: Mme Després 449-0676 11M23M3M 306 SANTE.SERVICES COMMUNAUTAIRES AIDES FAMILIALES OUVERTURES IMMEDIATES Recherchons personnes pour en.tretlen ménager a domicile chez nos clients Lettre de référence nécessaire.Experience auprès des personnes ogees un atout \" REGIONS: CENTRE-VILLE, LAVAL, WEST ISLAND, RIVE SUD, etc Communlguei Immédiatement: SANTEPARAMED (514) 861-6012 306 sante.services communautaires 306 ASSISTANTE dentaire reuuise \u2022mmedlotemenr.uuur Bureau we-ciawse, urogreu* et omJcoJ, situe a PoWe-Clare.4 lours our «moine.Eipeneoce et OiUngutjme reaua.4mm*: tm-Wt ASSISTANTE dentaire Dttlnqu* demandée.Experience prefera-oie.40 h.par semaine.731-7721.ASSISTANTE dentaire demandée avec ou sons experience.775-4*04 ASSISTANTE DENTAIRE.Brassard, jour seulement, temps partiel nmHiniti temps plein.Experience, Bilingue.Solaire selon experience MS-xUOT.ASSISTANTE GERANTE demon-dee ta phormocle.S'adresser a unlprli.777 Boul.SI-Jean, pit Cloxre.demander RocheUe Rod* gue.ASSISTANTE RECEPTIONNrSTE DENTAIRE, avril à août av.vit Nord.641-7004 soir.AVONS PLUSIEURS POSTES PERSONNEL DENT AME ENR.DIANE SOUCY 4U-USS BESOIN URGENT MFWMIERIEREIS CHEF infirmieriere1s avec un minimum de 2ons d'expérience, pour travailler à Lovai, Drummondville, Cowansvllle, Ste-Anne des Plaines et la Wocoia Nous vous offrons un solaire eleve, dans jn Jcn'iiii'e des plus ntéres-sont.Veuillez appelle!: Ul-ZMl PERSONNEL F.T.MEDICARE INC CENTRE D'ACCUEIL FLEUR DE LYS l'accueil par excellence recherche des inflrmlerlels et inllr-mler(e)s auditoires.3W-7471.CLINIQUE dentaire de St-Sauveur des Monts recherche secretolre-receptionniste Bilingue avec experience, S lours semaine, communiquer avec Linda, 514-237-4744.GREENPIECE Organisme Irrtérnohoncl et environnemental.Recherchons des personnes énergiques pour faire de l'éducation populolre et de la levée de fonds de porte a porte.Possibilité d'avancement.Entre 300S et 77SS par semaine.Horaire de 14h à ÎJh.Appelé: Anne entre llh et 14h au 2744155 HYG4EMSTE diplômée demandée temps partiel.Soirs et samedi, Lavol.625-WM.HYGIENISTE DENTAIRE demon-dé(e).secteur Anlou, travoll en ortho, 2 lours semaine.352-7060.HYGIENISTE-DENTAIRE Recherchons personne dynamique et aimable pour un travail qui demande Initiative et esprit d'e-aulpe (pratique d'orthodontie).Envoyer cv.ce Clinique d'Orthodontie, cp.273, Verdun, H4G 3E9.sante.services communautawes PREPOSEES NOTRE OFFRE: \u2014 UeMeur quqWe de vie.\u2014 Choix varie d'horaires de \u2014 Itemploceminl court et long - CJL.CM, a SC prive.- Enseignement au PJLB.- Sotoire attrayant.SERVICES PROGRESSIFS 335-1819 (Agence de placement depuis 74) PERSONNE chaleureuse, bilingue, avec connaissances dentaires et Intérêt pour lo prevention, pour assister notre hygiéniste dentaire, 4 lours semaine.Centre Dentaire Pierre L arase, 747-494* Jocelyne.PERSONNEL F.T.MEDtCARE INC * UN BESOIN MAMEDUT DE: INFIRMIERIEREIS AIDES INFIRMIERlEREiS PR£POS£(E« .AUXILIAIRES A DOMICILE COMPAGNES GARDlEN(NNE)S TECH.EN SERVICE SOCIAL TECH.EN EDUCATION SPECIA USEE.ET ÉTUOIANT(E)S DANS CES DOMAINES SI vous over le don de travailler avec les gens, êtes mature, res-WwinbUi et que vous recherche: de la variété dans votre travail, vous devriez être membre de notre équipe, langage européen un avantage.Nous vous offrons: \u2022des heures flexibles -aucun frais d'enregistrement \u2022un solaire eleve -Indemnité de déplacement \u2022personnel qualifie pour vous entrql ner -atelier pour préposelth, compagnes, ouxillolres, etc -Et, plus Important, une opportu-nlte de partager avec les outres, vos habilités.Cela vous décrit?Appellei-nous dés maintenant ou: 481-2302 PHARMACIE, cosmerlclenne dl plomefe), plein temps, bon salaire, après inpm 655-4085.PHARMACIENNE) travail regu lier, 25 heures/sem, excellent solaire.Apres 6hpm 655-4085.HYGIENISTE-DENTAIRE bilingue demandé(e) avec expérience, temps partiel ou temps plein.Secteur Jean-Talon et l'Acadle.271-2611.HYGIENISTE EXCEPTIONNELLE recherchée avec expérience pour travail dons un bureau ou centre-ville.Salaire de base assuré plus bonification.Excellente opportunité.849-957».PHARMACIEN(NE) Les pharmacies Mavrond cher c tient temps complet.BON SALAIRE, BENEFICES MARGINAUX COMPLETS, SECURITE D'EMPLOI.Venez lolndre notre équipe de professionnels, experience Data un atout.Inf.: Q.Mavrand 526-3312 PHARMAŒN(NE;S, pour nouvel le pharmacie a Mtt, poste temps plein & partiel.Doit être bilingue.3e langue serait un atout capacité de travailler en équipe.Conditions avantageuses.Appeliez du lundi au vendredi, M.Zeltz, 688-8316 ou 476-3360 pharmacienne) temps partiel, 365-3234 lour, 366-9253 SOlr JEAN COUTU Pharmacien(ne), secteur Ville St-Laurent, temps plein, bon salaire, bénéfices marginaux complets.Contactez le 471 5781 ou faire parvenir cv.as: 2137 boni, laurentien, Ville St-Laurent, Que.H4R 1K4.FONDATION INTÉGRATION DE LAVAL INC.Besoin urgent INTERVENANT(E) RESIDENTIEL(LE) Sur appel Exigences: Formation en relations humaines et- ou expérience pertinente auprès de personnes vivant un handicap intellectuel.Disponibilités: intervenant(e) jour / soir / fin de semaine, 95 \u2022¦ heure.Curriculum vitae avant le 21 avril 1989, 17 heures, a/s de Mario Begin \u2014 Pierre Mercier 555, boul.des Laurentides Laval, Québec __H7G2V3 IIS5I1SB308 HOPITAL MARIE CLARAC Centre hospitalier courte durée pour convalescents (204 lits) recherche ASSISTANT(E) Techniques en pharmacie Pour remplacement d'absence maladie longue durée (3 mois maximum] 4 jours/semaine: I/1 ?heures ou plus selon les besoins, et liste de rappel pour remplacement de vacances + autres absences.\u2014 Expérience pratique relative aux ordonnance pharmaceutiques dans un service de pharmacie.\u2014 Entrée de données sur informatique.\u2014 Connaissance du travail en pharmacie d'hâ-pilal serait un atout.Foire parvenir votre curriculum vitae avant le 21 avril 1989 ou communiquer avec: Mme Danielle lafronière * < Direction des Ressources humaines HÔPITAL MARIE CLARAC 3530, boul.Gouin est Montréal-Nord, Qc HI H 1B7 321-8800 poste 314 1ISS7H4IM6 nutri/système cliniques minceur recherchons \u2022 ÉDUCATRICE pour nos cliniques de Laval, Pierretonds, Si-Léonard et LaSal-te Nous reenerenons des candidates ayant un ardent désir de travailler avec les personnes aux prises avec un problème de poids \u2022 Bilinguisme \u2022 Temps partiel ou temps plain \u2022 Connaissance du domaine \u2022 HaWeté à travailler en équipe \u2022 Enthousiasme et dynamisme Nous offrons un milieu de travail intéressant, une formation intensive et d'excellentes possibilités d'avancement.\u2022 DIÉTÉTISTE pour nos cliniques de St-Lëourd et UStrle Une solution de remplacement pour une professionnelle de la santé Vous aurez beaucoup de satisfaction a travailler dans le cadre de nos cliniques mmeeur.\u2022 Entrevue individuelle \u2022 Horaire flexible \u2022 Résultats a court terme \u2022 Possibilités d'avancement Si vous aimez les gens et si vous êtes enthousiaste, chaleureuse el bilingue, vous avez tout un avenir.avec nous.Contacter Franchi* Blenchet au 881-4411 IISSOJ* 308 PROFESSIONNEL!LE) de representation publicitaire pour divers magazines et pour vente de services d'agences de publicité.Yvon, 875-2338.RECEPTIONNISTE, clinique den foire, Fleurv/flerrl, lllngue, belle apparence.634-1451 representant(e) radiologie diagnostique Cherchont opportunité d'ougmen-ter ses revenus.Produit exclusif, aucune compétition.Connaissance de la photographie et de l'archl-vage serait un atout Important.Oiscrétlon assurée.538-6200.SECRETAIRE DENTAIRE A qui la chance?Poste de 20 à 25 heures disponible.Bonne personnalité, expérimentée et bilingue.Anlou.355-4319 SECRETAIRE MÉDICALE Minimum 3 ans d'expérience, dactylo «0 mofsmin., opporell à dicter, connaissance orale de l'anglais, références requises, poste permenent de lour à temps complet.Pour gynécologue a St-Hubert.Non fumeuse.676-2842 soir, 443-2270 lour.SPECIALISTE EN SPECTR0SC0PIE RMN Un poste permanent est disponible pour un Ph.D.qui est expert dons les techniques modernes de RMN ainsi que dons lo synthèse chiml que des peptides.Communiquer avec Dr Peter W.Schiller Institut de Recherches Cliniques de Montreal 110 Ave des Pins O.Montréal, QC HJW 1R7 Tél.: 842-1481 poste 302 TECHNICIEN(NE) DENTAIRE en couronnes et ponts, 3 ons d'expérience, bonnes conditions.Demandez Sylvain: 526-5150, 524-2124 URGENT INFIRMIERE-SECRETAIRE $25,000 à $30,000 Une murtfnotfonale recherche une Infirmière pour ocompllr tâches médicales et secretariates.La candidate Idéale auro une frappe de 40 mm, sera bilingue et aura une présentation professionnelle.Appelez-nous dés molntenont.MARIE-JOSE AUBIN USE POLIQUIN 374-0444 307 EDUCATION BESOIN èducofeursltrlces), fover de groupe.Temps plelrvpcrtlel.Emporter CV, 1673 Alrd, Mtt.GARDERIE 3.B.L.recherche edu-cateur(trlce) pour suppléance, qualif lè(e) ou experience, 932-8787 LA GARDERIE IDEFIXE INC est o la recherche d*un(e) educateur-(Irlce) pour son groupe de 3'/>-5 ans.Formation et/ou expérience pertinente requise.Le contrat est d'une durée de 8 mois avec possibilité de prolongation.Le solaire est de S9.88 l'heure pour 32.5 heures/sem.Fortes parvenir votre cv.avant te 21 avril à La Garderie Idéllxe, 1825 de Chom-plain, Montréal H2L 2S9.MONITEUR(TRICE) en natation pour enfants 3 à 5 ans.Mln.5 ans d'expérience.Possédant 3 ans de permis de conduire.S3 à $12 l'heure.663-3662.310 BUREAUX SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE WESTMOUNT Secrétaire-rëceotionnlsTe bilingue demandée.Sténo-dactylo.Minimum 3 ons d'expérience.Veuillez communiquer au: 935-4308 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTAIRES VIA DOMICILE™ Nous intervenons auprès des personnes âgées.INFIRMIER(ÈRE)S INFIRMIER(ÈRE)S AUXILIAIRES La gériatrie vous offre: DÉFI - SA TISFACTION - RECONNAISSANCE VIA DOMICILE vous offre: \u2014 Salaire compétitif \u2014 Principalement de jour (A domicile) \u2014 Soir, nuit, fins de semaine (C.A.- CH.) Pour un rendez-vous: 728\"3364 ijtiiiHjM VIA DOMICILE 310 BUREAUX INSTITUT DE READAPTATION DE MONTREAL SECRETAIRE DE DIRECTION TlTOMM*nTB»OMK d*5«oflda!r^iîSS oc jcçreianeu n i tqurvjisp\".vous M N«É iim MpÉk» c« de cinq (5) m comme secretaire dont trois (3) ans del', ] fdfdilt ici ÙOtîi il j lïfjijjf de la cofiesiwndance simple et des procès verbaux, votre initiative et votre sens de l'organisation ont déjà fait leurs preuves.Vous maîtrisez un traitement de texte et savez utiliser un mlcroordinateur.la connaissance de l'anglais se- .rait un atout.SU ce poste vous intéresse, \u2022 n'hésitez pas à communiquer avec la direction des ressources humaines au numéro: (514) 340-2074 I COMMIS PRODUCTION Emission des dessins de production et des (biiio) de malendux et remettre les dessins au contrenuii-tre sur le plancher.Tâches cléricales: classement des commandes, copies ceduies distribution dès ceduies.acheminement des dessins a l ingénierie.Let qualifications: secondaire V.connaissance du traitement de texte Wordperfect un atout, entree des données dans (ordinateur, dactylo.Poste disponible immédiatement.Présentez vous en*/; BLANCHARD-KESS LTEE 3850, boul.Losrh St-Hubert J3Y 5T6 656-8800, poste 238 U65K2 8 310 COMMIS-COMPTABLE Compagnie dynamique située au centre-ville recherche un commis-comptable.Un O.E.C.et un minimum d'une année d'expérience en comptabilité incluant la participation aux états financiers sont des pré-requis nécessaire.Expérience sur système informatisé un atout.Opportunité excellente de carrière.Salaire jusqu'à S20.000.00 1IS60TS-R310 Appelez 875-8582 ROBBIT MflLF personnel en comptabilité.finance el informatique 630 Rene LevesqueO .«920 MM WORDPERFECT JUSQU'À 15$ 5 OUVERTURES IMMEDIATES \u2014 Secrétaire du Vice-Président Bilingue parle.Possibilité de permanence, centre-ville.Opérateurltrice) Secteur COM.excellent français.2 semaines.Secrétaire dactylo Conversation anglaise, 2 mois minimum.Place des Ans.\u2014 Secrétaire executive Secteur VSL, machine à dicter dans les 2 langues, 1 mois.\u2014 Secrétaire au personnel 3 |ours / semaine.Grammaire française.Metro Papmoau.Si nus itts intéressé, ipptlet: 861-9971 Division Temporaire THOMSON TREMBLAY ma î i66o:o « 31n a Une entreprise située à Ville Saint-Laurent et bien reconnue de l'industrie alimentaire, est à la recherche d'unie): COMMIS AUX COMMANDES La préférence sera accordée à la personne ayant terminé son cégep (marketing el/ou administration) et ayant si possible une année d'expérience dans une entreprise orientée vers la vente et la distribution de produits aux consommateurs.En plus d'être bilingue, vous devrez aussi être très dynamique, responsable et posséder beaucoup d entregent.Nous offrons un salaire concurrentiel ainsi qu'une gamme complete d avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées d'en-voyer leur c.v.à: LA PRESSE, réf.2195 C.P.6041, su».«A» Montréal H3C3E3 ÎMilt 310 3313 0 24» LA PRESSE.MONTREAL.MERCRED112 AVRIL 1989 Ville de Montréal Bureau du greffier AVIS PUBLIC PROJET DE RÈGLEMENT CONCERNANT LA DIVISION DU TERRITOIRE DE LA VILLE EN 47 DISTRICTS ÉLECTORAUX » À tous les électeurs et électrices de la Ville de Montréal, AVIS PUBLIC est donné de ce nui suit: Lors de l'assemblée du 10 avril 1989, le Conseil municipal a adopté par résolution, le projet de règlement intitulé «Règlement sur les districts électoraux» qui divise le territoire de la Ville en 47 districts électoraux.Cette délimitation s'appliquera aux fins de l'élection générale de 1990 et de toute élection partielle tenue par la suite, avant l'élection générale suivante.1 Ces districts électoraux, qui comprennent le nombre d'électeurs et d'électrices indiqué en regard de chacun d'eux , sont reproduits au croquis ci dessous et sont délimités tel que ci-après décrit.1.0 Pour la bonne compréhension de la description de ces districts: 1.1 les mots autoroute, avenue, boulevard, canal, chemin, fleuve, lac, rivière, rue et voie ferrée s'entendent de la ligne médiane de ceux-ci, sauf mention contraire; 1.2 une direction vers les points cardinaux nord ef sud désigne un parcours généralement parallèle à l'axe du boulevard Saint-Laurent, alors qu'une direction vers les points cardinaux est et ouest désigne un parcours généralement pa-rallele a I axe de la rue Sherbrooke- SX) ces districts sont délimités tel qu'il suit: 2.1 le district électoral numéro 1: À l'ouest, la limite des villes de Montréal et de Montréal-Nord vers le nord jusqu'au boulevard Perras; de là, vers l'est jusqu'au prolongement de la 39e Avenue; de là, le prolongement de cette avenue et cette avenue vers le sud jusqu'à la limite des villes de Montréal et d'Anjou et de là, suivant cette limite vers l'ouest jusqu'à la limite des villes de Montréal et de Montréal-Nord.(14 722 électeurs).2.2 le district électoral numéro 2: À l'ouest, la limite des villes de Montréal et de Montréal-Nord vers le nord jusqu'à la rivière des Prairies; de là, vers l'est en contournant et en incluant les îles Boutin, Coco, Rochon et Gagné, jusqu'au confluent de la rivière des Prairies et de la rivière des Mille-Îles, de là, vers le sud jusqu'au pont de l'autoroute de la rive Nord; de là, suivant cette autoroute vers l'ouest jusqu'au boulevard Henri-Bourassa; de là.vers l'ouest jusqu'à la limite des villes de Montréal et Montréal-Est: de là.suivant cette limite et la limite des villes de Montréal et d'Anjou vers l'ouest jusqu'au prolongement de la 39e Avenue; de là, le prolongement de cette avenue et cette avenue vers le nord jusqu'au boulevard Perras et de là, vers l'ouest jusqu'à la limite des villes de Montréal et de Montréal-Nord.(14 340 électeurs).2.3 le district électoral numéro 3: À l'ouest, le boulevard du Tricentenaire vers le nord jusqu'à la voie ferrée du Canadien National; de là.suivant cette voie ferrée vers l'est jusqu'à la 32e Avenue; de là, la 32e Avenue et son prolongement vers le nord jusqu'au boulevard Henri-Bourassa; de là, vers le sud-est jusqu'à l'autoroute de la Rive-Nord; de là, vers l'est jusqu'à la rivière des Prairies; de là, vers le sud, en contournant et en incluant l'ile Bonfoin, jusqu'au fleuve Saint-Laurent; de là, vers l'ouest jusqu'au prolongement du boulevard du Tricentenaire et de là, suivant ce prolongement vers le nord jusqu'au dit boulevard.(16 415 électeurs).2.4 le district électoral numéro 4: À l'ouest, la limite des villes de Montréal et de Montréal-Est vers le nord jusqu'au boulevard Henri-Bourassa; de là.vers l'est jusqu'au prolongement de la 32e Avenue; de là, le prolongement de cette avenue et cette avenue vers le sud.jusqu'à la voie ferrée du Canadien National; de là, suivant cette voie ferrée vers l'ouest jusqu'au boulevard du Tricentenaire; de là, ce boulevard et son prolongement vers le sud jusqu'au fleuve Saint-Laurent et de là, vers l'ouest jusqu'à la limite des villes de Montréal et de Montréal-Est.(16 891 électeurs).2.5 le district électoral numéro S: A l'ouest, la rue des Ormeaux vers le nord jusqu'à la voie ferrée du Canadien National; de là, vers l'ouest jusqu'à l'avenue Lebrun; de là, vers le nord jusqu'à la limite des villes de Montréal et d'Anjou; de là, suivant cette limite vers l'est jusqu'à la limite des villes de Montréal, d'Anjou et de Montréal-Est; de là.suivant la limite des villes de Montréal et de Montréal-Est vers le sud jusqu'au fleuve Saint-Laurent; de là, vers l'ouest jusqu'au prolongement de la rue des Ormeaux et de là, suivant ce prolongement vers le nord jusqu'à ladite rue.( 17 064 électeurs).2.6 le district électoral numéro 6: À l'ouest, le pont tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine et l'autoroute 25 vers le nord jusqu'à la voie ferrée du Canadien National; de là, suivant cette voie ferrée vers l'ouest jusqu'au prolongement de la limite ouest du Centre Hospitalier Louis-Hippolyte-Lafontaine; de là, suivant cette limite et son prolongement vers le nord, parallèlement à la rue Beauclerck mais à l'exclusion de celle-ci, jusqu'à la rue Sherbrooke; de là, suivant la limite est du Cimetière Repos Saint-François d'Assise vers le nord jusqu'à la limite des villes de Montréal et d'Anjou; de là, suivant cette limite vers l'est jusqu'à l'avenue Lebrun; de là, vers le sud jusqu'à la voie ferrée du Canadien National; de là, suivant cette voie ferrée vers l'est jusqu'à la rue des Ormeaux; de là, cette rue et son prolongement vers le sud jusqu'au fleuve Saint-Laurent et de là.vers l'ouest jusqu'au pont tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine.(17 597 électeurs).2.7 le district électoral numéro 7: À l'ouest, la voie ferrée du Canadien National et son prolongement vers le nord jusqu'à la rue Sherbrooke; de là, vers l'est jusqu'à la limite ouest du Centre Hospitalier Louis-Hippolyte-Lafontaine en incluant la rue Beauclerk en son entier, de là, suivant cette limite et son prolongement vers le sud jusqu'à la voie ferrée du Canadien National; de là, suivant cette voie ferrée vers l'est jusqu'à l'autoroute 25 et le pont tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine; de là, vers le sud jusqu'au fleuve Saint-Laurent; de là, vers l'ouest jusqu'au prolongement de la voie ferrée du Canadien National et de là, suivant ce prolongement vers le nord jusqu'à ladite voie ferrée.(16 968 électeurs).2.8 le district électoral numéro 8: À l'ouest, l'avenue Bourbonnière vers le nord jusqu'à la rue La Fontaine: de là, vers l'est jusqu'à l'avenue d'Orléans; de là.vers le nord jusqu'à la rue Sherbrooke; de là.vers l'est jusqu'au prolongement nord de la voie ferrée du Canadien National: de là.suivant cette voie ferrée et son prolongement vers le sud jusqu'au fleuve Saint-Laurent: de là, vers l'ouest jusqu'au prolongement de l'avenue Bourbonnière et de là.suivant ce prolongement vers le nord jusqu'à ladite avenue.( 17 579 électeurs).2.9 le district électoral numéro 9: A l'ouest, la voie ferrée du Canadien Pacifique vers le nord jusqu'à la rue Sherbrooke: de là.vers l'est jusqu'à l'avenue d'Orléans: de là, vers le sud jusqu'à la rue La Fontaine: de là, vers l'ouest jusqu'à l'avenue Bourbonnière; de là.cette avenue et son prolongement vers le sud jusqu'à la limite de la ville de Montréal dans le fleuve Saint-Laurent; de là, vers l'ouest jusqu'à une ligne partant de cette limite et de là suivant cette ligne vers le nord-ouest jusqu'à la voie ferrée du Canadien Pacifique à son point d'intersection avec la rue Notre-Dame.(17 911 électeurs).2.10 le district électoral numéro 10: À l'ouest, l'avenue Papineau vers le nord jusqu'à la rue Sherbrooke; de là, vers l'est jusqu'à la voie ferrée du Canadien Pacifique; de là, suivant cette voie ferrée vers le sud jusqu'à l'intersection de cette voie ferrée et de la rue Notre-Dame: de là, suivant une ligne vers le sud-est jusqu'à la limite de l'arrondissement Plateau Mont-Royal-Centre-Sud; de là, suivant cette limite vers l'ouest jusqu'au prolongement de l'avenue Papineau et de là, suivant ce prolongement vers le nord jusqu'à ladite avenue.(15 538 électeurs).2.11 le district électoral numéro 11: À l'ouest, la rue Amherst vers le nord jusqu'à la rue Sherbrooke; de là, vers l'ouest jusqu'à la rue Saint-André; de là, vers le nord jusqu'à l'avenue du Mont-Royal; de là, vers l'est jusqu'à l'avenue Papineau; de là, suivant cette avenue et son prolongement vers le sud jusqu'à la limite de l'arrondissement Plateau Mont-Royal-Centre-Sud; de là, suivant cette limite vers l'ouest, puis vers le nord jusqu'à la rue Notre-Dame; de là, vers l'est jusqu'à la rue Saint-Antoine et de là, vers l'ouest jusqu'à la rue Amherst.(13 608 électeurs).2.12 le district électoral numéro 12: À l'ouest, le pont Victoria vers le nord jusqu'à l'autoroute Bonaventure; de là, vers le nord-ouest jusqu'à l'intersection de cette autoroute et de la rue Mill; de là, vers le nord-ouest jusqu'au canal de Lactone; de là.suivant ce canal vers le nord-ouest jusqu'au prolongement de la rue Guy; de là.suivant le prolongement de cette rue jusqu'à ladite rue; de là.vers le nord jusqu'à la rue Saint-Antoine; de là, vers l'est jusqu'à la rue University; de là, vers le nord jusqu'à l'avenue des Pins: de là, vers l'est jusqu'au boulevard Saint-Laurent; de là.vers le sud jusqu'à la rue Sherbrooke; de là, vers l'est jusqu'à la rue Amherst: de là, vers le sud jusqu'à la rue Saint-Antoine: de là.vers .l'est jusqu'à la rue Notre-Dame: de là, vers l'ouest jusqu'à la limite de l'arrondissement Plateau Mont-Royal-Centre-Sud; de là, suivant cette limite vers le sud, puis vers l'est jusqu'à la limite de l'arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve: de là, suivant cette limite vers le sud-est jusqu'à la limite des villes de Montréal, de Longueuil et de Saint-Lambert et de là, suivant cette limite vers le sud-ouest, en incluant les îles Notre-Dame et Saint-Hélène, jusqu'au Pont Victoria.( 17 599 électeurs).2.13 le district électoral numéro 13: À l'ouest, le tunnel Atwater vers le nord jusqu'au canal de Lachine; de là.vers l'ouest jusqu'au prolongement de la rue Rose-de-Lima: de là, le prolongement de cette rue et cette rue vers le nord jusqu'à la limite des villes de Montréal et de Westmount; de là, suivant cette limite vers l'est jusqu'à l'autoroute Ville-Marie; de là.vers l'est jusqu'à la rue Guy; de là, cette rue et son prolongement vers le sud jusqu'au canal de Lachine: de là, vers l'est jusqu'à l'intersection de la rue Mill et de là l'autoroute Bonaventure; de là, vers le sud jusqu'au pont Victoria; de là, vers le sud-ouest jusqu'à la limite de la Ville de Montréal sur ce pont; de là, suivant cette limite vers l'ouest jusqu'au prolongement de la limite des villes de Montréal et de Verdun; de là, suivant cette limite vers le nord-ouest jusqu'à l'avenue Atwater et de là, vers le nord jusqu'au tunnel Atwater.(15 777 électeurs).2.14 le district électoral numéro 14: À l'ouest, le boulevard Monk et son prolongement vers le nord jusqu'au canal de Lachine; de là.vers l'est jusqu'à l'échangeur Turcot; de là.suivant le côté est de cet échangeur, vers le nord jusqu'à la limite des villes de Montréal et de Westmount; de là.suivant cette limite vers l'est jusqu'à la rue Rose-de-Lima; de là, cette rue et son prolongement vers le sud jusqu'au canal de Lachine; de là, vers l'est jusqu'au tunnel Atwater, de là.vers le sud jusqu'à la limite des villes de Montréal et de Verdun; de là, suivant cette limite vers l'ouest jusqu'à la rue Jo-licoeur et de là, vers l'ouest jusqu'au boulevard Monk.(17 521 électeurs).2.15 le district électoral numéro 15: À l'ouest, la limite des villes de Montréal, de LaSalle, de Saint-Pierre et de Montréal-Ouest vers le nord-ouest jusqu'au boulevard de Ste-Anne-de-Bellevue; de là, vers l'est jusqu'à la me Pullman; de là, vers l'est jusqu'à la crête de la falaise Saint-Jacques; de là.suivant la crête de cette falaise vers l'est jusqu'à la rue Pullman; de là, vers l'est jusqu'à l'autoroute 20; de là, suivant le côté est de l'échangeur Turcot vers le sud jusqu'au canal de Lachine; de là, vers l'ouest jusqu'au prolongement du boulevard Monk; de là, le prolongement de ce boulevard et ce boulevard vers le sud jusqu'à la rue Joli-coeur, de là, vers le sud-est jusqu'à la limite des villes de Montréal et de Verdun et de là, suivant cette limite vers l'ouest jusqu'à la limite des villes de Montréal et de LaSalle.( 16 608 électeurs).2.16 le district électoral numéro 16: A l'ouest, la limite des villes de Montréal et de Montréal-Ouest vers le nord jusqu'à la limite de la ville de Montréal et de la cité de Côte Saint-Luc; de là.suivant cette limite vers l'est jusqu'au boulevard Cavendish; de là.ce boulevard et son prolongement vers le sud jusqu'à la crête de la falaise Saint-Jacques; de là, suivant la crête de cette falaise vers l'ouest jusqu'à la rue Pullman; de là vers l'ouest jusqu'au boulevard de Ste-Annc-de-Bcllevue et de là.vers l'ouest jusqu'à la limite des villes de Montréal et de Montréal-Ouest.(15 326'.lecteurs).2.17 le district électoral numéro 17: À l'ouest, le boulevard Cavendish vers le nord jusqu'à la limite de la ville de Montréal et de la cité de Côte Saint-Luc, de là.suivant cette limite et celle des villes de Montréal et de Hampstead vers l'est jusqu'à l'avenue Melrose; de là, cette avenue et son prolongement vers le sud jusqu'à la crête de la falaise Saint-Jacques; de là, suivant la crête de cette falaise vers l'ouest jusqu'au prolongement du boulevard Cavendish et de là.suivant ce prolongement vers le nord jusqu'audit boulevard.(14 273 électeurs).2.18 le district électoral numéro 18: À l'ouest, l'avenue Melrose vers le nord jusqu'à la limite des villes de Montréal et de Hampstead; de là, suivant cette limite et le chemin de la Côte-Saint-Luc vers l'est jusqu'à la limite des villes de Montréal et de Westmount; de là, suit vant cette limite vers le sud jusqu'à l'autoroute 20: de là, vers l'ouest jusqu'à la rue Pullman; de là, vers l'ouest jusqu'à la crête de la falaise Saint-Jacques; de là suivant la crête de cette falaise vers l'ouest jusqu'au prolongement de l'avenue Melrose et de là, suivant ce prolongement vers le nord jusqu'à ladite avenue.(13 363 électeurs).2.19 le district électoral numéro 19: À l'ouest, la limite de la ville de Montréal et de la Cité de Côte Saint-Luc et celle des villes de Montréal et de Hampstead vers le nord jusqu'à la rue Vézina; de là, vers l'est jusqu'au boulevard Décarie; de là, vers le sud jusqu'au chemin de la Côte-Sainte-Catherine: de là, vers l'est jusqu'à l'avenue Victoria; de là, vers le sud jusqu'au chemin Queen Mary: de là, vers l'est jusqu'à Cedar Crescent: de là.vers le sud jusqu'au chemin Kingston: de là, suivant vers le sud une ligne perpendiculaire à la limite des villes de Montréal et de Westmount jusqu'à cette limite; de là.suivant cette limite vers l'ouest et le sud jusqu'au chemin de la Côte Saint-Luc et de là.vers l'ouest jusqu'à la limite des villes de Montréal et de Hampstead.(13 785 électeurs).2.20 le district électoral numéro 20: A l'ouest, la limite de la ville de Montréal et de la cité de Côte Saint-Luc vers le nord jusqu'à la limite de cette cité et des villes de Montréal et de Saint-Laurent: de là, suivant cette limite et celle des villes de Montréal et de Mont-Royal vers l'est jusqu'au chemin de la Côte-des-Neigcs: de là, vers le sud jusqu'à l'avenue Van Horne: de là.vers l'est jusqu'à l'avenue Decelles: de là, vers le sud jusqu'au chemin de la Côte-Ste-Catherine; de là.vers l'ouest jusqu'au boulevard Décaric.de là.vers le nord jusqu'à la rue Vérina; de là.vers l'ouest jusqu'à la limite des villes de Montréal et de Hampstead et de là, suivant cette limite vers l'ouest jusqu'à la limite de la ville de Montréal et de la cité de Côte St-Luc.( 14 036 électeurs).2.21 le district électoral numéro 21 : À l'ouest, le chemin de la Côte-des-Neiges vers le nord jusqu'à la limite des villes de Montréal et de Mont-Royal; de là, suivant cette limite vers l'est jusqu'à la limite des villes de Montréal et d'Outre-mont: de là.suivant cette limite vers le sud et vers l'ouest jusqu'au chemin de la Côte-Ste-Catherine; de là, vers l'ouest jusqu'à l'avenue Decelles; de là, vers le nord jusqu'à l'avenue Van Home et de là, vers l'ouest jusqu'au chemin de la Côte-des-Neiges.( 13 976 électeurs).2.22 le district électoral numéro 22: À l'ouest, l'avenue Victoria vers le nord jusqu'au chemin de la Côte-Sainte-Ca-therinc: de là.vers l'est jusqu'à la limite ouest de la ville d'Outremont; de là, suivant cette limite et son prolongement vers le sud jusqu'au chemin Remembrance; de là.vers l'ouest jusqu'à la limite des villes de Montréal et de Westmount; de là.suivant cette limite vers le nord-ouest jusqu'à un point situé à l'intersection d'une ligne perpendiculaire à cette limite et abo-n's^nt au point de rencontre du chemin Kingston et de Cedar Crescent; de là, suivant Cedar Crescent vers le nord jusqu'au chemin Queen Mary et de là, vers l'ouest jusqu'à l'avenue Victoria.(14 157 électeurs).2.23 le district électoral numéro 23: À l'ouest, la limite des villes de Montréal et de Westmount vers le nord jusqu'au chemin Remembrance; de là, vers l'est jusqu'à un point situé à l'intersection du prolongement sud de la limite ouest de la ville d'Outremont; de là, suivant le prolongement de cette limite vers le nord jusqu'à la limite des villes de Montréal et d'Outremont; de là, suivant cette limite vers l'est et le nord jusqu'à l'avenue du Mont-Royal; de là, vers l'est jusqu'à l'avenue du Parc; de là, vers le sud jusqu'à l'avenue des Pins; de là, vers l'ouest jusqu'à la rue University; de là, vers le sud jusqu'à la rue Saint-Antoine; de là, vers l'ouest jusqu'à la rue Guy et de là, vers l'ouest suivant l'autoroute Ville-Marie jusqu'à la limite des villes de Montréal et de Westmount.( 15 926 électeurs).2.24 le district électoral numéro 24: À l'ouest, l'avenue du Parc vers le nord jusqu'à l'avenue du Mont-Royal; de là, vers l'est jusqu'à la rue Saint-André; de là, vers le sud jusqu'à la rue Sherbrooke; de là, vers l'ouest jusqu'au boulevard Saint-Laurent; de là, vers le nord jusqu'à l'avenue des Pins et de là, vers l'ouest jusqu'à l'avenue du Parc.(13 627 électeurs).2.25 le district électoral numéro 25:  l'ouest, la limite des villes de Montréal et d'Outremont vers le nord jusqu'à la voie ferrée du Canadien Pacifique; de là.suivant cette voie ferrée vers l'est jusqu'à la rue Saint-Denis; de là, vers le sud jusqu'à l'avenue du Mont-Royal et de là.vers l'ouest jusqu'à la limite des villes de Montréal et d'Outremont.(15 516 électeurs).2.26 le district électoral numéro 26: À l'ouest, la rue Saint-Denis vers le nord jusqu'à la voie ferrée du Canadien Pacifique; de là, suivant cette voie ferrée vers le sud-est jusqu'au boulevard Saint- Joseph; de là, vers l'est jusqu'à l'avenue Papineau: de là, vers le sud jusqu'à l'avenue du Mont-Royal et de là.vers l'ouest jusqu'à la rue Saint-Denis.(15 500 électeurs).2.27 le district électoral numéro 27: À l'ouest, l'avenue Papineau vers le nord jusqu'au boulevard Saint-Joseph; de là, vers l'est jusqu'à la voie ferrée du Canadien Pacifique; de là, suivant cette voie ferrée vers le sud jusqu'à la rue Sherbrooke et de là.vers l'ouest jusqu'à l'avenue Papineau.(13 264 électeurs).2.28 le district électoral numéro 28: À l'ouest, l'avenue de Lorimier vers le nord jusqu'au boulevard Rosemont; de là, vers l'est jusqu'au boulevard Saint-Michel; de là, vers le sud jusqu'à la rue Rachel; de là, suivant la rue Davidson vers le sud jusqu'à la rue Sherbrooke; de là, vers l'ouest jusqu'à la voie ferrée du Canadien Pacifique et de là, suivant cette voie ferrée vers le nord jusqu'à l'avenue de Lorimier.( 13 979 électeurs).2.29 le district électoral numéro 29: À l'ouest, la rue Davidson vers le nord jusqu'à la rue Rachel: de là, suivant le boulevard Saint-Michel vers le nord jusqu'au boulevard Rosemont; de là, vers l'est jusqu'au boulevard Pie-IX; de là, vers le sud jusqu'à la rue Sherbrooke et de là, vers l'ouest jusqu'à la rue Davidson.(15 886 électeurs).2.30 le district électoral numéro 30: À l'ouest, le boulevard Pie-IX vers le nord jusqu'au boulevard Rosemont; de là, vers l'est jusqu'à la 35e Avenue; de là, vers le nord jusqu'à la limite des villes suivant cette limite vers l'est jusqu'à la rue Lacordaire: de là.vers le sud jusqu'à la rue Pierre-Bédard; de là, suivant la rue Dickson vers le sud jusqu'à la rue Sherbrooke et de là, vers l'ouest jusqu'au bouevard Pie-IX.(13 185 électeurs).2.31 le district électoral numéro 31:  l'ouest, la rue Dickson vers le nord jusqu'à la rue Pierre Bédard: de là.suivant la rue Lacordaire vers le nord jusqu'à la limite des villes de Montréal et de Saint-Léonard: de là.suivant cette limite vers l'est jusqu'à la limite des villes de Montréal et d'Anjou; de là, suivant cette limite vers le sud jusqu'à la limite est du cimetière Repos Saint-Francois d'Assise; de là, suivant cette limite vers le sud jusqu'à la rue Sherbrooke et de là.vers l'ouest jusqu'à la rue Dickson.(15 216 électeurs).2.32 le district électoral numéro 32: À l'ouest, le boulevard Saint-Michel vers le nord jusqu'à la rue Bélanger, de là, vers l'est jusqu'à la 24e Avenue, de là, vers le nord jusqu'à la limite des villes de Montréal et de Saint-Léonard; de là, suivant cette limite vers l'est jusqu'à la 35e Avenue; de là, vers le sud jusqu'au boulevard Rosemont et de là, vers l'ouest jusqu'au boulevard Saint-Michel.(15 023 électeurs).2.33 le district électoral numéro 33: À l'ouest, l'avenue Papineau vers le nord jusqu'à la rue Bélanger, de là, vers l'est jusqu'au boulevard Saint-Michel; de là, vers le sud jusqu'au boulevard Rose- mont et de là, vers l'ouest jusqu'à l'avenue Papineau.(15 313 électeurs).2.34 le district électoral numéro 34:  l'ouest, la rue Boyer vers le nord jusqu'à la rue Jean-Talon; de là, vers l'est jusqu'à l'avenue Papineau; de la, vers le sud jusqu'au boulevard Rosemont: de là, vers l'est jusqu'à l'avenue de Lorimier, de là.vers le sud jusqu'à la voie ferrée du Canadien Pacifique et de là.suivant cette voie ferrée vers l'ouest jusqu'à la rue Boyer.(14 795 électeurs).2.35 le district électoral numéro 35: À l'ouest, la limite des villes de Montréal et d'Outremont vers le nord jusqu'à la voie ferrée du Canadien Pacifique; de là, suivant cette voie ferrée vers le nord jusqu'à la rue Jean-Talon; de là, vers l'est jusqu'à la rue Boyer, de là.vers le sud jusqu'à la voie ferrée du Canadien Pacifique et de là, suivant cette voie ferrée vers l'ouest jusqu'à la limite des villes de Montréal et d'Outremont.(13 334 électeurs).2.36 le district électoral numéro 36: A l'ouest, la limite des villes de Montréal et de Mont-Royal vers le nord jusqu'à l'autoroute Métropolitaine; de là, vers l'est jusqu'à la voie ferrée du Canadien Pacifique; de là, suivant cette voie ferrée vers le sud jusqu'à la limite des villes de Montréal et d'Outremont et de là, suivant cette limite vers l'ouest jusqu'à la limite des villes de Montréal et de Mont-Royal.(16 571 électeurs).2.37 le district électoral numéro 37: À l'ouest, la voie ferrée du Canadien Pacifique vers le nord jusqu'à l'autoroute Métropolitaine; de la, vers l'est jusqu'à la rue Saint-Denis; de là, vers le sud jusqu'à la rue Jarry; de là, vers l'est jusqu'à la rue Saint-Hubert; de là, vers le sud jusqu'à la rue Jean-Talon et de là vers l'ouest jusqu'à la voie ferrée du Canadien Pacifique.(16 669 électeurs).2.38 le district électoral numéro 38:  l'ouest, la rue Saint-Hubert vers le nord jusqu'à la rue Jarry; de là, vers l'ouest jusqu'à la rue Saint-Denis; de là, vers le nord jusqu'à l'autoroute Métropolitaine; de là, vers l'est jusqu'à l'avenue Papineau; de là, vers le sud jusqu'à la rue Jean-Talon et de là, vers l'ouest jusqu'à la rue Saint-Hubert.(15 901 électeurs).2.39 le district électoral numéro 39: À l'ouest, l'avenue Papineau vers le nord jusqu'à l'autoroute Métropolitaine; de là, vers l'est jusqu'au boulevard Saint-Michel; de là.vers le sud jusqu'à la rue Bélanger et de là, vers l'ouest jusqu'à l'avenue Papineau.( 15 520 électeurs).2.40 le district électoral numéro 40.À l'ouest, le boulevard Saint-Michel vers le nord jusqu'à l'autoroute Métropolitaine; de là.vers l'est jusqu'au boulevard Pie-IX; de là, vers le nord jusqu'à la limite des villes de Montréal, Montréal-Nord et de Saint-Léonard; de là, suivant les limites des villes de Montréal et de Saint-Léonard vers l'est, puis vers le sud jusqu'à la 24e Avenue; de là, vers le sud jusqu'à la rue Bélanger et de là, vers l'ouest jusqu'au boulevard Saint-Michel.(15 938 électeurs).2.41 le district électoral numéro 41 : À l'ouest, l'avenue Papineau vers le nord jusqu'à la voie ferrée du Canadien National: de là, suivant cette voie ferrée vers l'est jusqu'à la limite des villes de Montréal et Montréal-Nord; de là, suivant cette limite vers l'est jusqu'au boulevard Pie-IX: de là.vers le sud jusqu'à l'autoroute Métropolitaine et de là, vers l'ouest jusqu'à l'avenue Papineau.(16 411 électeurs).2.42 le district électoral numéro 42: A l'ouest, le boulevard Saint-Laurent vers le nord jusqu'à la voie ferrée du Canadien National; de là, suivant cette voie ferrée vers l'est jusqu'à l'avenue Papineau; de là.vers le sud jusqu'à l'autoroute Métropolitaine et de là, vers l'ouest jusqu'au boulevard Saint-Laurent.(13 950 électeurs).2.43 le district électoral numéro 43: A l'ouest, l'avenue Papineau et son prolongement vers le nord jusqu'à la rivière des Prairies; de là, vers l'est en contournant et en incluant l'ile de la Visitation et l'ile du Cheval-de-Terre jusqu'à la limite des villes de Montréal et de Montréal-Nord; de là, suivant cette limite vers le sud jusqu'à la voie ferrée du Canadien National et de là, suivant cette voie ferrée vers l'ouest jusqu'à l'avenue Papineau.(13 167 électeurs).2.44 le district électoral numéro 44: À l'ouest, la rue Saint-Denis et son prolongement vers le nord jusqu'à la rivière des Prairies; de là, vers l'est jusqu'au prolongement de l'avenue Papineau; de là, le prolongement de cette avenue et cette avenue vers le sud jusqu'à la voie ferrée du Canadien National et de la suivant cette voie ferrée vers l'ouest jusqu'à la rue Saint-Denis.(15 798 électeurs).2.45 le district électoral numéro 45: À l'ouest, la voie ferrée du Canadien Pacifique vers le nord jusqu'à la rivière des Prairies; de là.vers l'est, en contournant et en incluant l'ile Perry jusqu'au prolongement de la rue Saint-Denis; de là, le prolongement de cette rue et cette rue vers le sud jusqu'à la voie ferrée du Canadien National; de là, suivant cette voie ferrée vers l'ouest jusqu'au boulevard Saint-Laurent: de là, vers le sud jusqu'à l'autoroute Métropolitaine et de là, vers l'ouest jusqu'à la voie ferrée du Canadien Pacifique.(16 625 électeurs).2.46 le district électoral numéro 46: A l'ouest, l'autoroute des Laurentides vers le nord jusqu'à la rivière des Prairies; de là, vers l'est jusqu'à la voie ferrée du Canadien Pacifique; de là, vers le sud jusqu'à l'autoroute Métropolitaine et de là, vers l'ouest jusqu'à l'autoroute des Laurentides.(16 022 électeurs).2.47 le district électoral numéro 47: À l'ouest, la limite des villes de Montréal et de Pierrefonds vers le nord et son prolongement dans la rivière des Prairies; de là, vers l'est, en contournant et en incluant l'ile aux Chats, jusqu'à l'autoroute des Laurentides; de là, vers le sud jusqu'à la limite des villes de Montréal et de Saint-Laurent et de là, suivant cette limite vers l'ouest jusqu'à la limite des villes de Montréal et de Pierre-fonds.(15 048 électeurs).Toute personne peut prendre connaissance de ce projet de règlement du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, au bureau du Greffier de la Ville, 275, rue Notre-Dame Est, Montréal, bureau 15, au Bureau des élections, 2060, rue Dickson.3e étage, Montréal et aux Bureaux Accès Montréal.Toute personne inscrite sur la liste électorale en vigueur de la Ville peut, dans les 15 jours de la publication du présent avis, faire connaître par écrit son opposition au projet de règlement.Cette opposition doit être reçue avant le 27 avril 1989, à 16'h 30, à l'adresse suivante: Me Léon Laberge Greffier de la Ville de Montréal Bureau 15 275, rue Notre-Dame Est Montréal Le conseil municipal tiendra une assemblée publique, aux fins d'entendre les personnes présentes, au sujet du projet de règlement si au moins cinq cents (500) électeurs et électrices ont fait connaître par écrit leur opposition au projet de règlement._ ^5 DISTRICTS ELECTORAUX DONNÉ À Montréal, ce I2e jour d'avril 1989 Me Léon I.abc w GrelTlcr de la Ville Je Montréal I "]