La presse, 30 mars 1989, B. Informations nationales

[" Informations nationales LA PRESSE.MONTREAL.JEUDI SO MARS 1989 Les membres du CPQ sont favorables à la clause « nonobstant » MARIO FONTAINE Si les dirigeants du Conseil du patronat du Québec ont vertement dénoncé l'utilisation de la clause nonobstant par le premier ministre Bou-rassa, les membres de l'organisation se prononcent quant à eux en faveur de cette porte de sortie a la constitution canadienne.Selon un sondage mené ce mois-ci auprès des membres corporatifs du CPQ.77 p.cent des répondants se disent en effet d'accord avec la clause dérogatoire, contre 23 p.cent qui s'y opposent.94 p.cent des partisans de la clause sont francophones, tandis que 52 p.cent des opposants sont anglophones.À première vue, les membres semblent rabrouer les dirigeants de l'organisme patronal.Ceux-ci avaient dénoncé le recours à la clause par le gouvernement Bourassa en décembre dernier.Recours qui permettait à Québec de se soustraire au jugement de la Cour suprême autorisant le bilinguisme dans l'affichage.Le CPQ avait justifié son opposition au nom de la liberté d'expression, pour les droits de la minorité et parce que le recours à cette clause d'exception nuirait «à l'image du Québec à l'étranger».Le président de l'organisme, Ghislain Dufour, soutient que les résultats du sondage ne désavouent pas la position adop- tée par le conseil d'administration.Cette question n'avait pas pour but de connaître le point de vue des membres sur l'utilisation de la clause dans le cadre de la loi 178, dit-il.Elle les interrogeait simplement sur le principe de son maintien dans la constitution canadienne.Prudent, le CPQ n'avait pas indu de question spécifique à la loi 178 dans son sondage.Cette loi controversée permet l'affichage bilingue a l'intérieur des commerces, tout en continuant d'exiger le français à l'extérieur.«Il ne faut pas utiliser la clause nonobstant à toutes les sauces, mais au contraire de façon très parcimonieuse.Il n'y a pas de contradiction entre notre position et les résultats du sondage», commentait hier M.Dufour.Lui-même refuse, de dire s'il appuie l'existence de la clause (dénoncée par Brian Mulroney et que Pierre Elliott Trudeau dit avoir été quasiment forcé d'inclure dans la constitution ), mais convient qu'il ne peut faire autrement que de se rallier à l'opinion de ses membres.Cette clause risque d'être évoquée un jour à propos de questions de grèves et de droit d'association, qui auraient un impact direct sur le Conseil.Laissons venir, explique en substance M.Dufour, surtout désireux qu'on tourne la page sur un débat linguistique qui, à ses yeux, devrait déjà être terminé.Jeanne Blackburn : les libéraux étranglent encore plus le système hospitalier MARIO FONTAINE Rien, dans les maigres crédits budgétaires du gouvernement Bourassa, ne permettra au ministère de la Santé et des Services sociaux d'éviter le chaos, affirme la député péquiste de Chi-coutimi, ieanne Blackburn.Quant au redressement du réseau, poursuit-elle, autant ne pas y penser.«Les hôpitaux et les centres d'accueil sont sous-finances.Le gouvernement étrangle les établissements et exige des administrateurs et du personnel de faire des miracles avec des moyens de plus en plus limités», a commenté hier la critique de l'opposition en matière de santé et de services sociaux.Celle-ci a tenté de démontrer que l'augmentation du budget du ministère pour 1989-1990 n'est que de 1,2 p.cent, et non pas de 6,5 p.cent comme le prétend l'administration libérale.Elle avoue toutefois ignorer combien de millions seraient nécessaires pour améliorer la situation, et où le gouvernement devrait aller les chercher.Québec a publié la semaine dernière ses prévisions de dépenses, qui représentent une hausse moyenne de 5,8 p.cent.Des $513 millions de dépenses nouvelles, la santé s'accapare $95 millions, principalement pour les centres hospitaliers de courte durée.Les centres d'accueil et les hôpitaux pour malades chroniques voient de leur côté leurs budgets passer à $1.1 milliard.Tout cela, c'est sans compter l'inflation et certaines dépenses ad hoc.fait cependant valoir Mme Blackburn.Aussi craint-elle que les hôpitaux aient à faire face à d'épineuses difficultés budgétaires au cours de l'année.«Le coût du système accordé aux hôpitaux devrait être de 3 p.cent et non pas de un p.cent tel que fixé par le ministère, dit-elle.On ne tient pas compte des coûts réels qu'en- gendrent le développement de la technologie médicale et le vieillissement de la population.C'est un manque à gagner de $90 millions qu'ils devront supporter encore cette année».Mme Blackburn trouve particulièrement aberrant l'ajout de $13 millions pour les centres d'accueil et de courte durée, alors qu'un mémoire présenté par la ministre Thérèse Lavoie-Roux elle-même recommandait, en 1987, un montant de $40 millions pour cet exercice financier.« Force est de reconnaître que les besoins ainsi identifiés sont importants, mais il n'en demeure pas moins que, de l'avis du ministère, ils constituent une demande mi-ninale», écrivait alors la ministre.Une ministre que la porte-parole du Parti québécois accuse de gérer son fief à la petite semaine.Lors de la dernière campagne électorale, les libéraux accusaient le gouvernement péquiste d'alors d'avoir instauré une médecine de guerre au Québec.«Si on avait une médecine de guerre, la ministre ( Lavoie-Roux ).elle, a quitté le champ de bataille», commente Mme Blackburn Selon elle, Québec devrait notamment investir massivement dans les programmes de maintien à domicile, alors qu'au contraire le budget qui y est consacré stagne même si le nombre de personnes âgées s'accroit comme jamais auparavant.Des vieillards qui encombrent bien malgré eux les urgences, de concert avec les gens nécessitant des soins psychiatriques.Malgré ces difficultés, Mme Blackburn met les Québécois en garde contre le «discours dévastateur» qu'on entend maintenant, selon lequel on ne contrôle pas les coûts de santé au Québec.« De la démagogie, soutient-elle.Ceux qui entretiennent ce discours souhaitent la privatisation du système, ce sont des gens qui veulent mettre la main sur le système de santé».Mulroney rencontre Bush le 3 mai Presse Canadienne OTTAWA Le premier ministre Brian Mulroney rencontrera le président américain George Bush a Washington le 3 mai prochain.Il s'agira de la seconde rencontre entre les deux hommes depuis l'accession de M.Bush à la présidence des Etats-Unis en janvier.MM.Mulroney et Bush ont planifié un diner de travail à la Maison-Blanche, a fait savoir hier le bureau du premier ministre.Leurs premiers entretiens avaient eu lieu à Ottawa le 10 févircr.M.Mulroney profitera de son séjour à Washington pour inau- gurcr officiellement la nouvelle ambassade du Canada.Il recevra en outre un prix du Bureau international de l'environnement, installé à Genève, pour son implication au niveau environnemental.Le prix sera présenté par la première ministre de Norvège et récipiendaire de l'an dernier, Mme Gro Harlem Brundtland.M.Mulroney se rendra enfin a Boston le 2 mai pour y recevoir le prix Christian A.Herter Memorial du Conseil des affaires mondiales île Boston.Ce prix lui sera décerné afin de souligner ses contributions à la compréhension internationale.» Le comité De Grandpré recommande une hausse des prix des produits laitiers La transformation des fruits et légumes menacée de -sérieuses difficultés' CILIES GAUTHIER du bureau de La Prose OTTAWA Admettant que l'industrie alimentaire sera touchée par le libre-échange, le comité De Grandpré recommande, entre autres, une hausse du prix des produits laitiers pour les consommateurs, afin que les usines de transformation payent moins cher et soient en mesure de concurrencer les Américains.Il prédit aussi la quasi-faillite de l'industrie canadienne de transformation des fruits et légumes et une baisse de revenu des agriculteurs de ce secteur si les prix ne sont pas alignés sur ceux des États-Unis.- Dans son rapport, rendu public hier, le comité suggère aussi : ¦ de rendre le système fiscal canadien «compétitif» avec celui des Américains; ¦ un «impôt punitif», pouvant rapporter jusqu'à $3 milliards, pour les compagnies qui ne dispensent pas une formation de base à leurs employés; ¦ un transfert de fonds de l'assu-rance-chômage a la formation des sans emploi; ¦ une caisse nationale pour payer les salaires, vacances et cotisations d'avantages sociaux et de retraite des travailleurs dont la compagnie fait faillite: ¦ une commission royale d'enquête sur l'éducation et la formation.Dirigé par lean de Grandpré.président des Entreprises Bell Canada, ce groupe, qui comptait trois autres représentants patronaux et un du milieu syndical, en vient sur un autre plan à la conclusion qu'il serait «impraticable et injuste» d'offrir une aide spéciale aux salariés des entreprises qui sont victimes de l'accord de libre-échange.Le premier ministre Brian Mulroney avait promis une aide généreuse aux travailleurs touches par l'accord commercial.Le Congrès du travail du Canada estime que le rapport ne mérite que la poubelle, alors que la ministre de l'Emploi et de l'Immigration, Barbara McDougall, promet de l'étudier.Lors d'une conférence de \t\t1 \"m W «8\tm 'sWWWW *\u2022* *J.-à\tm '\t \t\t\t\t^Sk^jfc 1\t W n\t\t\t\t\tV À \t\t\t\t\t \t\t\t\tm' iK\t \t\t\t\t\t \tBEEEEEr* Bfltltk.\t3^'ebV^^wS\"-^\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\tPal\tBEEHEEBBBHBEBETV^v '%\t\t \t\t\t\t\t Le Conseil consultatif sur l'adaptation au traité de libre-échange a dévoilé les conclusions de son rapport hier.Sur la vignette, le président Jean de Crandpré et l'un des membres, M.James Me Cam bl y iaserphotopc presse hier, M.de Grandpré a pressé les provinces, le Québec en particulier, de faire disparaître ies barrières aux échanges interprovinciaux.«Il est impossible, a-t-il déclaré, que le Québec dise qu'il est en faveur du libre-échange avec les États-Unis s'il n'est pas en faveur du libre-échange au Canada.11 est temps que les gens prennent leurs responsablilités».Le groupe a par ailleurs refusé de se pencher sur la question des subventions parce le sujet est, d'affirmer M.de Grandpré, «trop politique».Les subventions, qui feront l'objet de négociations entre le Canada et les États-Unis dans le cadre du traité de libre-échange, pourraient toucher le développement régional ou l'aide aux entreprises.Le rapport affirme sur un autre plan que certains aspects de la réforme fiscale du ministre des Finances Michael Wilson ont des effets néfastes sur la capacité concurrentielle canadienne, notamment au chapitre de l'appui à la recherche et au développement.Le comité appuie la réforme de la taxe de vente parce qu'elle ne touchera plus les exportations tout en éliminant les avantages dont bénéficient les importations.Les aliments Selon le comité De Grandpré, un segment important de l'industrie de la transformation des aliments au Canada, qui embauche 250000 personnes, «se retrouvera en situation fort peu concurrentielle quand les droits sur les aliments en provenance des États-Unis auront été éliminés».Pour les produits laitiers, la volaille et la plupart des fruits et légumes, ajoute-t-on, les prix sont «sensiblement plus élevés» que dans le pays voisin à cause des mécanismes mis en place pour stabiliser le revenu des agriculteurs.En vertu d'un système de double prix, poursuit-on.les transformateurs secondaires pourraient se procurer leurs matières pre- Edouard Desrosiers subira son enquête préliminaire le 27 juin Edouard Desrosiers lAStRPHOTO PC et est le 27 juin prochain que l'ex-député conservateur.Edouard Desrosiers, subira son enquête préliminaire sous cinq accusations de fabrication de faux, de fraude et d'abus de confiance.Hier, l'ancien député d'Ho-chelaga-Maisonneuve s'est présenté brièvement devant la Cour du Québec, avec son avocat.Me Michel Massicotte, afin de fixer une date pour cette procédure.Desrosiers a été accusé en janvier dernier, au terme d'une enquête de la Gendarmerie Royale du Canada sur des contrats de recherches que l'ex-éd-puté aurait confiés à des gens de son comté, en 1984 et en 1985.On lui reproche notamment d'avoir frustré le gouvernement du Canada d'une somme de plus de SI 000 entre décembre 1984 et juin 1985 et d'avoir, pendant cette même période, alors qu'il était député, commis une fraude ou un abus de confiance relativement à sa charge en s'appropriant une somme de $5 463 qui aurait dû servir à ses dépenses de bureau.La naissance du Equality Party suscite de l'appréhension dans les rang libéraux MICHEL VENNE de la Presse Canadienne QUEBEC Plusieurs députés libéraux du Québec assistent avec appréhension à la naissance du Equality Party, une formation créée par des anglophones mécontents de la politique linguistique du gouvernement Bourassa.La direction du parti, par contre, veut rassurer ses troupes et estime qu'il n'y a pas péril en la demeure.«C'est quelque chose qui tracasse beaucoup de monde, surtout les députés qui ont gagne avec une faible majorité en 1985», a confié hier le député libéral de Notre-Dame-de-Grâce à Montréal.M.Harold Thuringer, au cours d'un entretien avec la Presse canadienne.«Il faut prendre ce parti au sérieux.Oui.il pourruit nous causer du tort», a-t-il ajouté, surtout dans les comtés où les Anglophones forment un bloc d'électeurs significatif.Le dépuie de Pontiac, dans l'Outaouais.M.Robert Middle-miss.et la représentante de |ac-ques-Cartier.dans la région métropolitaine.Mme loan Dougher- ty, ont confirmé ce sentiment, hier, au cours d'entretiens téléphoniques.Le ministre Pierre MacDonaid.qui représente les électeurs du comté Robert-Baldwin à Montréal, a pour sa part admis hier qu'il ne fallait pas traiter cette nouvelle formation à la légère.«)e n'ai pas de crainte quant au résultat des élections, mais il ne serait pas sage non plus de l'ignorer», a-t-il opiné en conférence de presse, ajoutant qu'il «considérait un deuxième mandat », bien que sa décision de poser sa candidature ne soit pas encore prise.M.MacDonaid affirme que des anglophones de son comté, «après m'avoir manifesté leur mécontentement à l'égard des politiques linguistiques, m'ont demandé de rester».Il ne croit pas que sa remarque sur les «grosses maudites anglaises», en janvier dernier, puisse influencer sensiblement l'électoral.L'ancien ministre Clifford Lincoln, a refuse d'apporter des commentaires sur la formation de ce parti politique.Le Equality Pnrty-Parti Egalité, qui a demandé récemment une demande d'accréditation officielle auprès du directeur général des élections, se propose de présenter des candidats dans 10 à 20 circonscriptions.De l'espoir Avant-hier, les leaders du parti ont réuni quelque 300 anglophones dans le comté de Saint-Laurent, représenté à l'Assemblée nationale par Robert Bourassa, pour promettre que le premier minsi-tre, qui a été traité de fou et de séparatiste, y serait battu aux prochaines élections.Ils avaient tenu une assemblée semblable peu de temps auparavant dans Notre-Dame-de-Grâce.où les anglophones comptent pour les trois quarts des électeurs.«Ce troisième parti peut représenter un peu d'espoir pour les anglophones déçus que le Parti libéral n'ait pas respecté ses engagements dans le dossier linguistique», affirme Harold Thuringer.«Le grand point d'interrogation, dit-il.c'est de savoir jusqu'à quel point ce parti aura un appui populaire.» Dans Notre-Dame-de-Grâce.croit M.Thuringer.les électeurs mécontents pourraient aussi bien se tourner vers le NPD ou le Parti vert que vers la nouvelle formation politique.micros de poulet ou de fromage ( pour la pizza congelée par exemple ) auprès des producteurs canadiens au même, prix que leurs concurrents des États-Unis.Les répercussions « relativement peu importantes» sur les prix à la consommation devraient, soutient le comité, être compensées par la diminution des prix des produits transformés résultant d'un coût moins élevé des matières premières.Il faut supposer, ajoute-t-on cependant, que la concurrence des produits importés obligera les transformateurs à refiler les économies aux consommateurs.Pour les fruits et légumes, dit-on par ailleurs, les transformateurs «éprouveront de sérieuses difficultés» allant jusqu'à la fermeture ou la relocalisation d'usines, alors que le revenu des agriculteurs pourrait baisser, si le statu quo est maintenu.Le comité recommande la création d'un groupe de travail regroupant gouvernements, producteurs et transformateurs pour faire baisser les prix que paient ces derniers.On suggère par ailleurs des mécanismes pour faire diminuer le prix du blé.L'Union des producteurs agricoles (UPA) avait prédit, lors de la dernière campagne électorale, les conséquences négatives que décrit maintenant le comité.M.de Grandpré déconseille, comme il l'avait fait devant un comité du Sénat l'an passé des mesures d'aide spéciales aux travailleurs touchés par le libre-échange.Elles seraient impraticables, explique le rapport, parce qu'il serait extrément difficile, voire impossible, de déterminer si tel ou tel emploi est perdu à cause de l'accord commercial, les entreprises en cause soutenant par exemple que les gestes posés (fusion, fermeture, etc.) répondent à une nécessaire rationalisation.Elles seraient par ailleurs injustes parce que tous les- chômeurs ont droit aux même* prestations et à la même protection quelle que soit la cause de la perte de l'emploi.La taxe imposée aux entreprises qui n'offrent pas une formation de base à leurs employés serait utilisée par le gouvernement pour répondre à ce besoin â leur place.Pour le NPD, les propositions de Grandpré sont «dramatiquement inadéquates».Chez les libéraux, on ne s'entend pas comme d'habitude.Warren Allman appuie la recommandation relative au besoin de fonds supplémentaires pour l'adaptation, alors que son collègue Bob Speller estime que la recommandation de ne pas fournir d'aide pour l'adaptation est inacceptable.Jean-Claude Rondeau aux affaires linguistiques GILLES NORMAND du bureau de La Presse QUÉBEC Apeine confirmé dans ses nouvelles fonctions, le nouveau sous-ministre responsable du Secrétariat aux affaires linguistiques, M.lean-CIauile Rondeau, entra en poste dès lundi.M.Rondeau, qui était déjà sous l'autorité du ministre Claude Ryan comme sous-ministre de l'Education, responsable des écoles primaires et secondaires, remplacera M.Robert Trempe.Créé sous l'administration du ministre du temps, M.Guy Ri-vard.le Secrétariat aux affaires linquistiques est composé d'une petite équipe rassemblée depuis l'automne dernier.Celle-ci compte cinq permanents, trois à Québec et deux à Montréal.Le Secrétariat, que M.Rondeau compare à un «mini-ministère», chapeaute l'Office de la langue française, la Commission de protection de la langue française, le Conseil de la langue française et la Commission de toponymie, organismes créés par la Loi 101.«l'occuperai des fonctions administratives dont la caractéristique principale sera de supporter le ministre.Mais c'est M.Ryan qui décidera des priorités et des orientations», a commenté M.Rondeau.Entre-temps, c'est M.Henri Tardif, directeur général des services administratifs, qui assurera l'intérim comme sous-ministre adjoint a l'Education.1 B2 I PRESSE.MONTREAL, JEUDI 50 MARS 1989 La Pri Éditorial Paul Oesmarais president du conseil d administration Roger D.Landry president et éditeur Claude Masson éditeur adiomt Marcel Oesiardins directeur de I informa:.en Alain Oubuc éditorialiste en chef Comment démotiver les Montréalais?Tous les sondages le démontent: les contribuables s'occupent et se préoccupent peu de la chose municipale, sauf lorsqu'une hausse de taxes les touche ou que leurs intérêts personnels sont en cause.Comment voulez-vous que les Montréalais soient bien motivés par les affaires de leur ville quand ifs reçoivent un compte de taxes erroné?qu'ils auront à subir les hausses généreuses de salaires consenties à leurs élus?qu'ils apprennent tout à coup qu'ils feront dorénavant partie d'un arrondissement qu'ils n'ont pas choisi?qu'un grand nombre d'entre eux constatent soudainement qu'ils changeront tout bonnement de district électoral en vue du scrutin de novem-, .bre1990?9bV M^k X Tout cela, sans consultation.Se faisant parisienne, l'administration Doré-Fainstat a décrété que Montréal sera maintenant divisée en neuf arrondissements.Pourquoi pas huit ou dix?Pourquoi les délimitations choisies?La décision est arrêtée.Sans consultation auparavant.Répondant à une obligation imposée par la loi et mandaté par le comité exécutif, le Bureau du greffier a préparé une nouvelle carte électorale.Pourquoi déterminer 47 districts au lieu de 58 comme actuellement?Pourquoi pas seulement 30 dis- tricts ou jusqu'à 90 comme l'y autorise la loi?La décision est prise.Les citoyens pourront utiliser un mécanisme complexe d'opposition s'ils sont insatisfaits mais toujours pas de consultation préalable.Se basant sur les recommandations d'un comité de sages, l'administration municipale décide de hausser la rémunération des élus de 16 p.cent ou de 313 000 $.Le maire Doré touchera 103 000$; le président du comité exécutif Michael Fa ins tat 97 000 $ ; le vice-président Robert Perreault 95 000 $ ; les autres membres du comité exécutif 67 658 $ ; les simples conseillers qui n'occupent aucune autre fonction que celle de siéger au conseil de la Communauté urbaine de Montréal: 32 600 $.Qu'en disent les contribuables?S'ils ne sont pas contents, ils n'auront qu'à voter pour un autre conseiller ou pour un autre parti aux prochaines élections.Incroyable mais vrai: toutes ces importantes décisions ont été prises sans consultation par l'administration Doré-Fainstat, dirigeants du Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montréal, parti politique on ne peu plus démocratique, formation de la nouvelle ère pour qui le contribuable, le citoyen, l'électeur, le Montréalais constitue la précaution première.Ouais! C'est ce soir, lors de l'assemblée du conseil municipal, que les élus doivent se voter une hausse de rémunération.C'est aussi ce soir que doit être déposée la nouvelle carte électorale avec ses 47 districts.Mais un projet ne peut aller sans l'autre.Même la création des neuf arrondissements fait partie du débat.C'est un tout.Car, c'est à partir du nombre d'arrondissements et du nombre et de l'étendue des districts électoraux que pourra être déterminée la charge réelle de travail qui sera dévolue dans l'avenir à chacun des conseillers et conseillères.Est-ce que cette nouvelle charge nécessitera un emploi à temps plein ou à temps partiel?S'il y avait encore moins d'élus, par exemple une trentaine comme le permet la loi, ce petit nombre pour une grande ville comme Montréal occasionnerait certainement un travail à temps plein et justifierait alors un salaire en conséquence.Par contre, si l'on maintient près de 50 districts, a-t-on besoin d'élus à temps plein?Pourquoi alors les augmenter?Démocratiquement, si les élus étaient beaucoup moins nombreux, le conseil aurait un pouvoir de décision beaucoup plus étendu qu'actuellement alors que le véritable pouvoir est entre les mains du comité exécutif.Il n'y a pas d'urgence pour prendre des décisions dès ce soir.Pour une fois que le RCM a toutes les raisons du monde de consulter, une commission du conseil devrait être formée et tenir des audiences publiques à la fois sur les arrondissements, sur les districts et sur la rémunération des élus.La démocratie y serait mieux servie.Claude MASSON Afin d'éviter d'autres Valdez Le déversement accidentel de 240000 barils de pétrole brut au large de l'Alaska pose une fois de plus la question de la sécurité du transport maritime du pétrole.Un moment d'inattention et toute une région peut être dévastée.En effet, comme les pétroliers géants se sont généralement révélés sûrs, les accidents sont provoqués par des erreurs humaines.Dans le cas de Y Exxon Valdez, il est clair que c'est au niveau du commandement du navire qu'il y a eu faute grave.Cela laisse supposer f fMvwTT due son propriétaire, Exxon Shipping, a lui I W^Jar auss' commis des erreurs de jugement.Pen-L \"V-k.dant qu'on essaie, dans des conditions extrè-K ^à^aV mement difficiles, de limiter les dégâts à Tenant UÊÊÊÊkk vironnement, une enquête du gouvernement américain s'amorce.Elle permettra de déterminer les responsabilités dans cette catastrophe et, plus tard, de chiffrer le montant des dommages.Une des tâches les plus urgentes est de trouver un moyen d'éviter que de tels accidents se produisent aussi souvent.La solution préconisée par certains écologistes, qui consiste à interdire le transport de brut par pétrolier, n'est pas réaliste.Il y a un peu plus d'un an, une demi-douzaine de pays avaient envoyé des navires de guerre dans le Golfe pour défendre la liberté de navigation des pétroliers géants contre les attaques iraniennes.Le monde ne change pas d'avis aussi rapidement.Mais la liberté de navigation entraîne de sérieuses responsabilités et les armateurs ne sont pas toujours prêts à les assumer.Par ailleurs, les assureurs sont trop souvent préoccupés par le placement de leurs primes et la diminution de leur propre responsabilité financière au moyen de la réassurance.Cela ne les pousse pas à exiger une gestion plus sûre et plus responsable de la part des armateurs qu'ils assurent.S'il était acquis une fois pour toutes que le responsable d'un accident qui endommage l'environnement est tenu de réparer tous les dégâts et de dédommager complètement les gens qui ont subi une perte, armateurs et assureurs seraient plus prudents.Par ailleurs, des ports comme Valdez, qui sont particulièrement exposés à ce genre d'accident, pourraient demander l'interdiction de l'accostage de navires dont les propriétaires, contrairement à Exxon Shipping, ne présentent pas de solides garanties financières.En somme, rien de tel que le danger d'une perte financière grave pour faire naître le sens des responsabilités là où, hier, ne fleurissaient que bonnes intentions.Frédéric WAGNIERE Déposez armes ! Ainsi donc, le président Bush lui-même serait en proie au doute.Longtemps opposé à tout contrôle des armes à feu, aux mains des citoyens, M.Bush, membre de la National Rifle Association, commence à se demander s'il est bien sage de pratiquer la politique du laisser-faire quand il s'agit du trafic d'armes et de dire «oui» à quiconque demande à être armé., M.Bush a des amis dans la police (on l'a bien vu durant la campagne électorale) et ces amis sont bien placés pour connaître l'étendue des ravages dus aux armes puissantes aux mains de fous et de criminels.Les armes à feu sont l'objet de perfectionnements constants.Les armes d'assaut, en particulier, sont des armes de guerre, moins faites pour la chasse au lièvre que pour la chasse à l'homme.L'une de ces armes particulièrement redoutables s'est retrouvée aux mains d'un fou furieux du nom de Purdy, qui, en janvier dernier, a tué cinq enfants dans la cour d'une école de Californie et en a blessé trente autres.Tant de sang répandu en quelques secondes, tant de vies innocentes fauchées font une vive impression.Un autre facteur qui ébranle les vieilles certitudes est relié à la drogue.Terry Coddard, président d'un regroupement de municipalités, compare l'armement de la police et celui des trafiquants de drogue: «Les trafiquants ont des armes bien supérieures, de sorte que sur le terrain nos agents se trouvent défavorisés dans tout affrontement.» Les armes d'assaut tirent plus vite que les armes de la plupart des policiers.Washington assiste quotidiennement à des règlements de comptes entre trafiquants, si bien que la capitale fédérale établit des records pour le nombre de meurtres.Alerté, le gouvernement de M.Bush interdit l'entrée sur le territoire de 100 000 armes d'assaut.Mais les voisins aussi se tirent dessus au moindre prétexte.Detroit, au Michigan, a été pendant longtemps une ville particulièrement dangereuse à cet égard.Il ne faut pas garder l'impression que des massacres insensés ne peuvent se produire qu'aux États-Unis.Mais la facilité avec laquelle l'Américain se procure une arme à feu (70 millions de citoyens possèdent une arme à feu) fournit d'emblée une explication à la violence endémique.Explication rejetée par les partisans des armes, qui soutiennent que tout le mal vient de la tolérance dont abuse le criminel.La possession d'un pistolet est considérée comme un droit constitutionnel.Comme si la société américaine ne connaissait pas le gendarme ou ne pouvait pas lui faire confiance.À l'origine de comportements aberrants on trouve un sentiment d'insécurité, caractéristique d'une société restée inachevée.CUV CORMIER 7* DROITS RESERVES La boîte aux lettres «r Histoire de Louise » À Pierre Foglia, ¦ Avec votre «Histoire de Louise», vous avez écrit, selon moi, votre plus belle série.Bouleversante histoire qui démontre combien notre société, au moins quant à la morale sexuelle intrafamiliale, ne sait toujours pas bien faire la différence entre la haine et l'amour, l'agression et l'affection.Malheureusement, vous avez conclu avec une énormité: «Quand, en présence d'un enfant, le tien ou un autre, tu te mets à bander dans ta tête, c'est que ton cul est malade.Fais-toi soigner.» Et ce péché par imagination serait selon vous la frontière absolument claire entre « le jeu et l'abus»?N'avez-vous jamais vu une mère ou une grand-mère s'écrier, presque rageuse, à la vue des belles fesses dodues d'un cher tout petit: «On les mangerait!»?Et est-ce votre éducation à coups de «claques sur la gueule» qui vous empêche de distinguer le fantasme et la réalité, ou de ne pas considérer l'érection comme une volonté automatique de pénétration?Et puis l'amour, les gestes d'affection entre parents et enfants, est-ce seulement un jeu?|e crois que tous les adultes éprouvent (avec plus ou moins de bonheur, il est vrai) un jour ou l'autre des émotions sexuelles (au sens large, s'il vous plaît ! ) pour des enfants, et l'inverse est tout aussi vrai.Alors, ce qui fait absolument la différence entre l'amour et la haine, l'agression et l'affection, le signe indubitable de l'abus, c'est la contrainte, physique et/ou psychologique, et rien d'autre.Le reste n'est qu'affaire de morale privée.L'État s'occupe encore beaucoup trop de morale privée, affaiblissant du même coup son rôle essentiel de protecteur des libertés.Ceci est de l'indécen- ce, ceci est de l'abus, car cela contraint les familles à vivre selon un standard moral dont la sévérité antisexuelle totalitaire ne permet pas l'expérience des autres humanismes.Nul doute que cette excessive sévérité exacerbe les passions et contribue, par le climat irrationnel qu'elle impose, à des révoltes condamnables, comme la violence incestueuse.Miriade KLON Montréal Gros merci, Foglia ¦ Pierre Foglia est un psy, un vrai.Cela dit sans l'offenser.Regardez ce qu'il dit: Les parents de Louise divorcent.Elle devient drop-out.Elle sort du système.Comme le Canadien errant, elle voyage.Charme et dureté.En Gaspésie, elle trouve l'amour (peut-être).L'enfant est née, Marie-Immaculée.Comme ses parents l'ont trompée, Louise trompe (can.Et, pour que toutes choses soient égales d'ailleurs, lean trompe Louise.On s'aime mais le système veut la tromperie et la rupture, c'est bon pour le commerce : deux appartements, etc.La brebis égarée reprend sa transhumance accompagnée de son agnelle.Le mouton, trahi, cocu, par haine et vengeance veut lui enlever l'agnelle.C'est la guerre, pire que la guerre fratricide, la guerre infanticide.Quand la haine devient plus forte que l'amour on préfère tuer son enfant que de le laisser à l'autre.De plus, le sexe se découvre.Horreur! Toute la société est ébranlée.Quelqu'un a dit que tout système sociaj-est basé sur la cruauté.C'est vrai.La cruauté de notre société repose sur quatre piliers: l'angoisse, la honte, la culpabilité et le dégoût plantés dans le roc de la sexualité.C'est fait, la brebis égarée est devenue brebis galeuse.Tout le reste ne sera que rituel et procédure.Les légaux, les sociaux, les psychos, gardiens du système trouveront Louise galeuse.Elle prend son bain.Dans le coeur de Marie- Immaculée on répandra l'angoisse, la honte, pour qu'elle soit comme tout le monde.La brebis et l'agnelle seront séparés.Peu importe l'amour, l'important c'est l'obéissance au système.Marie n'est pas victime.Pas encore.Mais le système lui fera comprendre qu'elle doit se voir comme telle.Quant à Louise, elle aura beau laver son corps toute sa vie, dans son àmc il y aura toujours une saleté.Le système est gagnant pour le bien commun et le profit de quelques-uns(es).l'espère ne pas avoir trahi le fond de la chronique fogliane.Serge CHARPENTIER psychologue Saint-Léonard Coupables levez-vous! ¦ Les médias font grand état de la violence à Montréal, des gangs de jeunes qui prolifèrent, de la violence chez les jeunes et de l'escalade vers une violence armée.Les armes blanches sont de plus en plus portées et utilisées.On a le réflexe facile d'expliquer le phénomène comme relevant de la famille éclatée.Comme organisme provincial regroupant des associations de familles monoparentales à travers le Québec, la Fédération des associations de familles monoparentales du Québec s'offusque de la désinvolture avec laquelle on classe le problème.Oui, les familles monoparentales sont des blessées de la so- ciété; oui, les femmes, chefs de' famille, sont démunies financièrement; oui, le stress de la séparation est difficile à vivre pour les parents et pour les enfants; oui, les enfants réagissent souvent de façon négative face à la société à cause du stress du divorce; oui, la famille monoparentale a souvent eu à vivre la violence familiale; oui, la famille monoparentale appauvrie doit maintenant vivre dans un environnement où la drogue et les mauvaises rencontres y sont fréquentes.Les parents séparés sont parmi les plus assidus à fréquenter les services sociaux et les professionnels de la santé pour leur enfant.Ils ont le souci de réclamer l'aide nécessaire et elle leur est refusée tant et aussi longtemps que l'enfant n'a pas enfreint la loi.Le parent voit l'enfant se détruire et il en vient à souhaiter l'infraction .pénale qui va déclencher enfin le processus d'aide.Quand c'est la femme, chef de famille, exténuée, qui demande de l'aide pour composer avec son enfant difficile, on ne trouve rien de mieux à offrir que de placer l'enfant ailleurs et on lui proposera même qu'elle prenne à sa charge d'autres enfants pour arrondir ses fins de mois.Le problème des gangs existe depuis toujours mais c'est avec les poings et les roches que l'on se battait alors et ces jeunes provenaient surtout de familles biparentales à l'époque.' La prolifération des stupéfiants et la facilité à se procurer des armes ne relève pas, que je sache, de famille éclatée.C'est donc un problème de société et la société, c'est nous tous et c'est collectivement qu'on pourra y répondre par des services appropriés.Céline SIGNORI Directrice générale Fédération des Associations des familles monoparentales du Québec LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 50 MARS 1989 Opinions Conduire avec agrément aux États-Unis \\r étant pas allé aux États-Unis en voiture depuis quelque temps, j'avais oublié que la conduite automobile peut être un grand agrément dans un environnement civilisé.C'est-à-dire quand les automobilistes conduisent leur véhicule comme des adultes responsables et non comme des veaux laissés _.pour la première , lÉr-Bv1'\u20141 >ois à eux-mêmes I AT mkWÊM dans les champs.Mais il m'a fallu un certain temps pour me réajuster.Au début j'étais comme sont, j'imagine, les gens qui se retrouvent dans une société paisible après avoir connu la guerre civile: mes réflexes paranoïaques faisaient de moi un conducteur imprévisible \u2014 et donc dangereux.Celui qui est habitué de conduire au milieu d'automobilistes impatients qui, par leur nombre, imposent leur rythme de croisière et induisent à commettre leurs imprudences, ne s'habitue pas tout de suite à la lenteur relative de la circulation américaine et à une ma- nière de conduire qui tient du robot tellement elle est respectueuse du code.Mais ce n'est pas long qu'on y prend goût.Conduire au milieu d'automobilistes disciplinés, respectueux des lois et des autres conducteurs, c'est reposant.Les réactions des autres étant généralement prévisibles, on peut dans une certaine mesure s'en remettre au «pilote automatique» et jouir de tout ce que l'environnement offre à la vue.Autant fut agréable le séjour au pays des conducteurs responsables, autant a été pénible le retour dans la province des fous de la route.Le contraste est aussi brutal que ce le serait de quitter une procession de la Fête-Dieu pour se retrouver dans une corrida.Le désagrément du retour ne concerne pas seulement le comportement indiscipliné des automobilistes, mais le système routier lui-même.Il faut sortir du Québec pour mieux réaliser à quel point nos routes se sont dégradées depuis quelques années, c'est-à-dire depuis que le gouvernement a pratiquement cessé de les entretenir.Alors qu'aux États-Unis la stabilité du roulement ne permet pas de différencier une chaussée ancienne qu'une plus récente, au Québec on a l'impression que toutes les routes sont vieilles et désuètes.On y rencontre tellement de cahots, de crevasses et d'ornières qu'on a parfois le sentiment qu'elles ont servi aux grandes manoeuvres militaires de l'OTAN.Ce qui ajoute considérablement au danger que constitue l'indiscipline des automobilistes québécois.Un passager peut lire facilement aux États-Unis.C'est presque impossible au Québec.I Il est clair qu'aux États-Unis l'entretien du réseau routier est une préoccupation majeure des pouvoirs publics.Une préoccupation qui procède d'un souci de la sécurité publique qu'on ne rencontre pas au même degré chez-nous.Nos dirigeants politiques se comportent à cet égard comme si leurs décisions ne pouvaient en aucune manière être reliées au nombre des blessés et des morts découlant d'un entretien et d'une surveillance inadéquats de nos routes.\u2022 La différence de comportement entre les automobilistes du Québec et ceux des États-Unis porte à réflexion.A quoi tient-elle?Au tempérament ou au caractère national?À l'éducation?A la volonté politique des dirigeants?Je ne sais pas si on peut en tirer un enseignement d'ordre général, mais il me semble qu'il y a un rapport \u2014 à moins que ce soit une simple coïncidence \u2014 entre le comportement des automobilistes sur les routes et celui des citoyens dans la cité.La discipline sur les routes ne s'explique pas seulement par une application rigoureuse et sévère du code routier, mais aussi par un profond respect des citoyens les uns envers les autres.Car les automobilistes américains n'ont pas d'égards qu'envers eux-mêmes; ils en ont Cut-ttre davantage encore envers i piétons: non seulement leur cèdent-ils le passage aux intersections \u2014 ou même avant, ça ne fait pas de différence \u2014 ils s'arrêtent même à une vingtaine de pieds de distance, comme s'ils voulaient leur signifier, par cette remarquable déférence, que la rue leur appartient en priorité.S'il est vrai que le système démocratique est celui qui appelle les plus grandes vertus civiques, on peut penser que la qualité du fonctionnement des institutions démocratiques tient par une très large Iiart au respect d'autrui et à 'autodiscipline.Est-il exagéré de dire: tel automobiliste, tel citoyen?Pour mériter la bénédiction d'Ottawa, l'OLP doit montrer patte blanche Président du Comité Canada-Israël, Me Sidney /.Spi-vak, c.r., explique ici pourquoi, selon lui, le gouvernement canadien ne doit pas se presser d'améliorer ses relations avec l'OLP.SIDNEY J.SPIVAK Depuis qu'en décembre dernier.Yasser Arafat déclara que l'OLP renonçait au terrorisme et reconnaissait le droit à l'existence d'Israël, les pressions se sont intensifiées afin d'inciter le gouvernement canadien à améliorer ses relations avec l'OLP.En refusant de céder à ces pressions, le gouvernement, par le biais du premier ministre Mulroney et du secrétaire d'État aux Affaires extérieures, M.Clark, a adopté une politique constructive axée sur une évaluation réaliste des intérêts canadiens et des réalités du Moyen-Orient.Quelques heures seulement après les déclarations de M.Arafat à Genève, le gouvernement a accueilli favorablement les signes apparents d'un mouvement de l'OLP vers la modération et l'ouverture du «dialogue» entre l'OLP et les États-Unis.Le Canada, cependant, n'avait pas besoin d'engager un dialogue avec l'OLP, car d'importants contacts existaient déjà.La \"question était et demeure de savoir si ces contacts doivent être élevés à un plus haut niveau.Des représentants canadiens rencontrent depuis plusieurs années des représentants de l'OLP.Ces contacts canadiens avec l'OLP sont beaucoup plus fréquents et étendus ?ue ceux que le gouvernement des tats-Unis autorise en ce moment.Les diplomates canadiens d'un rang inférieur aux ambassadeurs et des haut fonctionnaires du ministère des Affaires extérieures, y compris le Directeur général du bureau du Moyen-Orient, rencontrent des représentants de l'OLP aussi souvent qu'ils le souhaitent à Ottawa, aux Nations unies et outre-mer.Des réunions avec des représentants de haut rang de l'OLP, comme Farouk Kadoumi, le chef du département politique de la centrale palestinienne, ne sont pas inhabituelles.Par contre, les États-Unis ne permettent qu'à un seul ambassadeur bien précis de rencontrer des représentants de l'OLP dans un seul endroit, Tunis, et cela dans des conditions particulières.En se référant aux commentaires faits par le Secrétaire d'État aux Affaires extérieures, M.Clark, le niveau des contacts avec l'OLP est suffisamment efficace dans sa forme actuelle pour permettre au Canada de communiquer avec l'OLP et de mener normalement sa politique étrangère aux Nations unies à New York.La question pour le Canada est de savoir si ces relations doivent être améliorées pour souligner les changements politiques survenus au sein de l'OLP.Le Canada peut-il être raisonnablement assure que les politiques de l'OLP ont suffi- tants de moindre importance ou d'«extrémistes» qui s'opposent à Arafat.Au contraire, ce sont des déclarations qui ont été faites à plusieurs reprises par Abu lyad, le député d'Arafat, Farouk Kadoumi, le chef du bureau politique de l'OLP.Nabil Shaath, le président du Comité politique du CNP et par de nombreux autres représentants importants qui sont liés de près à Arafat.M.Arafat a aussi affirmé dans la déclaration d'Alger que l'OLP renonçait au «terrorisme sous toutes ses formes».Pourtant, depuis, il y a eu une série de tentatives d'infil- Brian Mulroney samment changé pour justifier un changement de la part de notre gouvernement.Malheureusement la réponse est «non».M.Arafat a dit à Genève que les déclarations adoptées précédemment par le Conseil national palestinien (CNP) à Alger signifiaient que l'OLP reconnaissait le droit d'Israël «d'exister en paix et en sécurité».Pourtant, dans les quatre mois qui ont suivi la réunion d'Alger, des dirigeants de l'OLP ont réitéré à maintes reprises que la déclaration d'Alger confirme l'engagement de l'OLP à l'égard de «son plan original».Ce plan prévoit dans un premier temps la création d'un État dans les territoires occupés et l'utilisation de cet État comme plate-forme conduisant à la « libération de toute la Palestine», c'est-à-dire à la destruction d'Israël.De telles déclarations ne sont pas issues uniquement de représen- Yasser Arafat trations terroristes par la frontière nord d'Israël qui visaient la population civile.Bien que quelques-unes de ces attaques terroristes aient été menées par des groupes palestiniens qui sont extérieurs au courant principal de l'OLP, six d'entre elles \u2014 toutes depuis décembre \u2014 étaient issues de groupes dont les dirigeants sont alignés sur la politique d'Arafat, siègent sur son Comité exécutif et ont participé à la déclaration d'Alger.Plusieurs de ces groupes terroristes ont été récemment capturés avec des documents précisant que leurs cibles étaient des objectifs civils.Le Canada ne peut accorder beaucoup de crédibilité à cette renonciation du «terrorisme sous toutes ses formes» quand les accolytes de M.Arafat sont responsables de six nouvelles attaques terroristes en l'espace des trois mois qui ont suivi ces déclarations retentissantes.Qui plus est, M.Arafat prétend que l'OLP désire en venir à un règlement pacifique du conflit, basé sur un compromis.Cela ne l'empêche pas, ni lui, ni ses proches représentants, de continuer à prôner une escalade de la violence dans les territoires.Quand Elias Freij, le maire de Bethléem, a proposé une trêve dans les territoires en échange de concessions de la part d'Israël, Arafat a répliqué: «quiconque pense arrêter l'intifada avant qu'elle n'atteigne ses objectifs, je lui planterai dix balles dans la poitrine.» Grâce à l'aide obligeante des médias occidentaux, M.Arafat a remporté une grande victoire de relations publiques lors de sa conférence de presse à Genève.Mais ce que l'OLP dit en arabe aux siens est tout aussi important que ce qu'elle dit en anglais pour le bénéfice de ses auditeurs occidentaux qui suivent de loin l'évolution du conflit.Des preuves concrètes démontrent que lorsque l'OLP parie à son peuple elle ne fait pas allusion à la reconnaissance au droit à l'existence d'Israël, mais plutôt à sa destruction ; elle ne prône pas la paix et le compromis mais la poursuite de la violence et du terrorisme.Les actions de l'OLP sont encore plus importantes que tout ce qu'elle peut dire en quelque langue que ce soit, et ses actions, malheureusement, se traduisent toujours par des attaques terroristes contre Israël, par l'intimidation des Palestiniens modérés et par l'incitation à la violence dans les territoires.Certains leaders occidentaux, ne souhaitant pas attendre pour voir si l'OLP concrétisera cette fois-ci ses promesses, se sont empressés d'élever le niveau de leurs relations avec l'organisation palestinienne dans les jours et les semaines qui ont suivi la conférence de presse d'Arafat.Quelques Canadiens ont sévèrement critiqué notre gouvernement pour ne pas avoir suivi ce mouvement.Il ont tort.Le gouvernement devrait préciser que les fleurons de la réthori-que de M.Arafat ne constituent pas un substitut aux mouvements de modération que le Canada souhaiterait de l'OLP.L'amélioration des contacts entre le Canada et l'OLP ne devrait être envisagée que lorsque l'OLP aura démontré sa volonté réelle d'accepter le droit d'Israël à l'existence et de mettre un terme au terrorisme.Les bons fumeurs et les mauvais m Règlement numéro 372680.Chlakl Qui croyez-vous punir en emprisonnant la fumée de cigarette dans une loi régissante ?Nos bons fumeurs gênés de déranger et presque conscients de leur misère ?Pas du tout! Les bons fumeurs ne sont pas dangereux.Ceux-là même qui s'excusent d'être de cette race de pollueurs.Ceux qui, vous savez, expirent leur boucane sur le côté de la bouche, dans une contorsion pleine d'imagination, pour ne pas vous enfumer.Ceux qui vont souffler leur trop-plein sous la hotte du poêle ou dans rentre-bâillement de la fenêtre au cas où.Ces bons fumeurs qui demandent la permission d'exercer leur droit avant de nous priver de notre aire pure.Qui expriment des regrets de «puer de la bouche» avant de vous embrasser.Cette catégorie de fumeurs de tabac ne dérange presque personne.Mais, y'a tes autres! Les mauvais fumeurs.Oh la la! Ceux qui écrasent leurs mégots dans leur reste de tarte aux pommes ou qui éteignent dans votre nouveau Limoges.Ceux de chez qui vous revenez enfumés, puants, les vêtements et les cheveux qui crient «fumine»! Seule, une bonne douche peut vous faire oublier.Ceux qui brûlent votre canapé, votre tapis qui enterrent leurs «botches» dans votre beau «cap- tus» en fleur pour la première fois.Ceux qui ont les dents jaunes, les index jaunes, les lèvres jaunes, le sourire jaune.Ceux qui vous agonisent dans la figure de leur toux roulante.qui vous racontent qu'ils ont attrapé une vilaine grippe! Ceux qui jouent dans leur cendrier, qui mettent le feu à d'anciens mégots, à des allumettes, à des papiers, à .des vieux chewing gums, pouah! (.) Y'a aussi la race des fumeurs de cigares! Ceux-là, on n'en parle pas.on les extermine.C'est un vice qu'on se doit d'exercer chez soi seulement! C'est une odeur qui empeste, qui agresse, qui neutralise.Et regardez-les les fumeurs de cigare: rondouillets, riches, suffisants.Avez-vous déjà vu un fumeur de cigare préparer son appareil?Il le développe, le respire, puis le planque tout en- tier dans sa bouche pour le mouiller des deux côtés.Je m'arrête car Freud me tente en torpinouche! Pas ici.Une autre fois.Il y a une théorie qui dit que les plus intolérants sont les ex-fumeurs.Ceux que leur ancienne image fait souffrir.Ceux qui auront toujours le goût et que la tentation fait mourir d'envie.Y'a ceux qui ont dit NON une fois pour toutes, /e suis de ceux-là.Dix kilos de plus, mais les poumons clairs.Finalement, c'est une question d'attitude.Fumez, mais fumez consciemment, poliment.et au lieu de garder un fond de café dans votre verre de polystyrène, levez-vous et allez éteindre dans un cendrier.On vous pardonnera.Franclne ALLARD-CARDIN Saint-Eustachc AI L IC// I LU dU patrimoine ontréal peut-elle se permettre de laisser dé-! truire d'autres éléments de son patrimoine architectural \u2014 déjà si tragiquement réduit par tant de démolitions irresponsables?A plus forte raison quand le propriétaire, donc l'ultime responsable, est un un organisme public comme la Caisse de dépôt et placement?Plus précisément: faut-il laisser défigurer, par des «rénovations» mal conçues, le Westmount Square, ce petit gratte-ciel noir austère et élégant qui est un chef d'oeuvre de dimension internationale, et qui porte la signature de Mies Van der Rohe, l'un des Bands maîtres de l'architecture moderne?(De fait, ies est considéré, avec Le Corbusier et Frank Lloyd Wright, comme celui dont l'influence a été la plus déterminante sur l'architecture du 20e siècle.) Comme l'écrit Mme France Vanlaethem, professeur à l'UQAM, «seulement quelques villes, en Amérique du nord, peuvent se vanter d'avoir sur leur territoire une réalisation de Mies Van der Rohe.Westmount Square (construit entre 1964 et 68), est l'une de ses dernières réalisations.» Comble d'ironie, au moment où l'on s'apprête à défigurer le Westmount Square, la ville de New York vient tout juste de classer, comme édifice historique, un autre gratte-ciel de Mies, le célèbre Seagram's Building qui est l'une des plus belles structures \u2014 et l'une des attractions touristiques \u2014 de Manhattan.et Barcelone, la ville qui «monte» en Espagne, vient de rebâtir avec des soins infinis une oeuvre ancienne de Mies ( un pavillon d'exposition datant de 1929).Ce qui fait dire à M.Jean-Claude Marsan, doyen de la faculté d'Aménagement à l'Université de Montréal, qu'il y a quelque chose de bien «provincial » dans I insouciance avec laquelle le Québec traite ses grands édifices: «Si Montréal a la prétention d'être une ville internationale, le Westmount Square doit être protégé.» \u2022 * * L'histoire commence avec le refrain hélas devenu classique des galeries marchandes qui se vident, dans une ville qui en contient probablement déjà trop par rapport à la population.Les nouveaux propriétaires du Westmount Square \u2014 dont la Caisse de dépôt est le principal partenaire \u2014, veulent «retaper» la galerie située au rez-de-chaussée.Au dire de M.Fernand Perreault, président de la compagnie qui gère l'édifice (la Société Trans-Québec), la galerie est trop «triste», et doit être rentabilisée.On compte lui conserver son caractère «haut de gamme» mais en attirant de nouveaux commerces, en introduisant de l'éclairage naturel et en améliorant l'accès.Un édifice n'a rien d'intouchable, surtout quand il a, comme celui-là, une vocation mi-commerciale, mi-résidentielle.Mais il y a toutes sortes de façons de rénover: on peut le faire dans l'esprit de l'oeuvre, ou en suivant la mode du jour.C'est la dernière voie qui semble être suivie ici, comme en témoigne la levée de boucliers que l'initiative de la STQ a suscitée dans tous les milieux où l'on s'intéresse à l'architecture.Mme Vanlaethem: «Les travaux en cours démontrent une méconnaissance totale des principes fondamentaux de cette architecture qui, d'une part, traite l'espace urbain comme un espace continu ouvert, et d'autre part, distingue et magnifie l'articulation technique du bâti.» Parmi les éléments qui viendront détruire le caractère du Westmount Square: un pavillon d'entrée entouré d'un bac à fleurs, six puits de lumière et d'autres bacs à fleurs.autant de «constructions parasites et bâtardes, reprend Mme Vanlaethem, qui brisent l'horizontalité et la continuité de la plaza.» On remplace le travertin par le granit, et «plutôt que de préserver la qualité unique de l'intérieur, le traitement nouveau (puits de lumière, décorations inopportunes) ne fera que le banaliser: cette galerie ressemblera à toutes les autres.Un luxe de surface viendra remplacer la sobriété et la pureté du design, original.» Phyllis Lambert parle pour sa part d'une entreprise de kitchification.Effectivement, tous ces ajouts, ces touches de « fantaisie» post-moderne greffées à un édifice sobre et minimaliste, évoquent ces autres bacs à fleurs de la malheureuse Prince-Arthur, dont la kétainisation, de concert avec l'horrible Institut d'Hôtellerie, une autre réalisation de nos pouvoirs publics, a défiguré l'historique Square Saint-Louis.Des architectes de McGill.notamment MM.Adrian Sheppard et Ricardo L.Castro, ont fait, l'un en interview à La Presse et l'autre dans la Gazette, des remarques analogues, qui rejoignent celles de l'urbaniste fean-Claude Marsan et du chroniqueur en urbanisme de La Presse, Jean-Pierre Bonhomme, qui a été l'un des premiers, le 8 janvier, à exprimer ses inquiétudes.M.Sheppard s'insurge contre les rénovations bâtardes qu'on inflige ces temps-ci à tant de beaux édifices \u2014 de la Tour de la Bourse à la Place Ville-Marie.L'architecture des années 60 fait maintenant partie du patrimoine: celui-là s'inscrit dans la ligne de la fameuse école de Bahaus, en Allemagne, d'où est née l'architecture moderne, et dont Mies a d'ailleurs été le dernier directeur.(Le Bahaus est mort avec l'hitlérisme).«On n'a pas l'habitude de penser aux oeuvres récentes comme à une partie du patrimoine, renchérit M.Marsan, mais ce gratte-ciel n'est pas n'importe quelle boite de verre et toute modification est délicate à moins qu'elle ne s'inscrive dans le style de Mies.» La plus véhémente des critiques est l'architecte Phyllis Lambert, touchée au coeur à plus d'un titre: l'inlassable championne du patrimoine montréalais a travaillé, comme architecte, avec Mies Van der Rohe.C'est elle d'ailleurs qui, en 1934, a convaincu son père ( Mme Lambert est née Bronfman ) de confier à Mies la conception du siège social de Seagram à New York.«Il y a toujours une façon de rénover ce genre d'édifices, dit-elle.Par exemple, remplacer le travertin par du granit, ça se fait, mais tout dépend de la façon dont le granit sera travaillé.Il faut consulter ceux qui s'y connaissent, notamment Joseph Fujikawa à Chicago (l'un des principaux collaborateurs de Mies).Mais les architectes de la STQ se sont contentés, et encore seulement sous la pression, de lui montrer leurs esquisses et prétendent avoir eu sa bénédiction.Ce n'est pas ce que Fujikawa m'a dit.Mais aucun architecte ne démolira publiquement les travaux d'un confrère.Il faudrait l'engager en bonne et due forme et lui donner la main haute sur les rénovations.» STQ s'abrite derrière la firme Arcop, associée au nom de Ray Aflek, l'auteur du siège social d'AI-can.Mais depuis trois ans.ce dernier, qui vient de mourir, était affaibli par la maladie, et au dire de plusieurs architectes, sa firme a perdu le caractère particulier qu'il lui avait donné durant sa période productive.Par ailleurs, la Caisse de dépôt se lave les mains de l'affaire en disant que la gestion de sa propriété relève de la STQ.Mais cette affaire n'est plus une question de gérance.4-;- B4» LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 30 MARS 1989 Arts et spectacles Rain Man remporte quatre Oscars dapria AFP et AP LOS ANGELES Lr Oscar du meilleur film est allé à Ruin Man et Dustin Hoffman a remporté hier soir l'Oscar du meilleur acteur.Le comédien a reçu cette récompense, la seconde de sa carrière, pour son interprétation d'un savant autiste dans Rain Man de Barry Lcvinson.En 1979, il avait déjà reçu un Oscar pour son jeu dans Kramer contre Kramer.L'Oscar de la meilleure actrice est allé à lodie Foster pour son rôle dans The Accused.Barry Levinson a reçu pour sa part l'Oscar du meilleur metteur en scène, pour sa réalisation de Rain Man, avec Dustin Hoffman et Tom Cruise.Il est notamment le metteur en scène de Good morning Vietnam.L'Oscar du meilleur second rôle féminin a été décerné hier soir à Geena Davis pour son rôle d'une éleveuse de chiens dans The Accidental Tourist (Voyageur malgré lui), de Lawrence Kasdan.«le remercie Anne Tyler pour avoir écrit un aussi bon livre», a déclaré l'actrice en recevant le premier Oscar de la soirée.The Accidental Tourist est une adptation d'un roman de l'écrivain américain Anne Tyler.Geena Davis était en compétition, avec loan Cusack ( Working Girl), Frances McDormand ( Mississippi Burning), Michelle Pfeif-fer -( Dangerous Liaisons) et Si-gourney Weaver ( Working Girl).L'Oscar du meilleur second rôle masculin aété donné à Kevin Kline pour son rôle dans A Fish Called Wanda ( Un poisson nommé Wanda).Le film Pelle le conquérant, du Danois Bille August, a reçu l'Oscar du meilleur film étranger.11 avait déjà remporté la Palme d'Or au Festival de Cannes l'an dernier.L'Oscar de la meilleure chanson! originale a été décerné à Curly Simon, pour «Lot the River RUn » dans le film Working Girl.Le prix des meilleurs costumes a été octroyé à lames Acheson pour Dangerous Liaisons ( Les liaisons dangereuses).Hotel Terminus ou Klaus Barbier sa vie, son temps, de Marcel Ophuls, a remporté hier soir à Hollywood l'Oscar du meilleur documentaire.Ce film de plus de quatre heures est un montage d interviews de personnes ayant eu affaire, de près ou de loin, à l'ancien chef de la Gestapo à Lyon.Parmi les personnes interrogées par Marcel Ophuls figurent d'anciens résistants, d'anciens prisonniers des camps de la mort, mais aussi d'anciens compagnons de-route de Barbie, pendant l'Occupation et pendant son exil en Amérique du Sud, sous le nom de Klaus Aliman.Marcel Ophuls, né en 1927 à Francfort, en Allemagne, fils du cinéaste Max Ophuls, est notamment l'auteur d'un autre documentaire célèbre.Le chagrin et la pitié ( 1971 ) consacré à l'attitude des Français pendant l'Occupation.Après quelques propos d'usage en anglais, Marcel Ophuls, mani- L'Oscar du meilleur acteur est allé à Dustin Hoffman ( Rain Man) tandis que Jodie Foster s'est méritée l'Oscar de la meilleure actrice ( The Accused).telephotom> et reuter festement ému, a tenu à remercier en français ses collaborateurs qui ont réalisé, à Billancourt (banlieue parisienne), le long et difficile travail de montage de ce documentaire exceptionnel.Un Oscar pour l'ONF Le ministre fédéral des Com- munications Marcel Masse a accepté un Oscar honorifique décerné à l'Office national du film à l'occasion de son cinquantième anniversaire.La réalisatrice québécoise Anne-Claire Poirier et le cinéaste albertain Colin Low, deux collaborateurs de l'ONF, l'accompagnaient sur scène.Le ministre a remercié l'Acadé- mie en français et en anglais au «nom des 26 millions de Canadiens à qui l'ONF appartient».«Pendant 30 ans, les réalisateurs canadiens talentueux ont fait de l'ONF une des institutions les plus respectées et les plus honorées dans le monde.Ses films fait à notre image ont été les ambassadeurs culturels du Canada et nous sommes fiers de les partager avec le monde», a-t-il déclaré.Par le passé, l'ONF a remporté huit Oscars et figuré 53 fois sur les listes de mise en nomination.L'animateur torontois Richard Williams a reçu un prix spécial pour son travail dans Who Framed Roger Rabbit.La ôlème cérémonie des Oscars a débuté à 18 h heure locale par l'évocation, chantée et dansée, de l'hôtel «Ambassadeur», aujourd'hui démoli, où s'était tenue dans les années 30, à Hollywood, les premières remises des ces Oscars.Un vieil acteur.Charles Buddy Rogers, qui jouait dans le premier film à avoir remporté un Oscar, Wings, en 1927, était notamment dans la salle.La soirée prévue pour durer au moins trois heures était retransmise en direct par la chaine de télévision ABC.Dès 9 h du matin, hier, toutes les places situées en face de l'entrée de l'immense salle du Shrine Auditorium avaient été prises d'assaut : c'est de ce poste d'observation que l'on voit le mieux la noria des quelques 800 limousines qui viennent déposer les vedettes à l'entrée du bâtiment.Cette salle à la façade de style mauresque est ornée pour l'occasion de quatre gigantesques statues de l'Oscar.Une place assise dans la salle valait plus de $2000.Depuis plusieurs jours, de strictes mesures de sécurité sont prises à Los Angeles.« Beaucoup de gens veulent être dans l'action et nous devons faire en sorte qu'ils n'y interviennent pas», a dit un policier.L'an dernier, des embouteillages monstres s'étaient produits à l'issue de la fête, forçant de nombreux et illustres participants à repartir à pied.Kiefer Sutherland, Marcel Masse, Anne Claire Poirier et Colin Low acceptent l'Oscar honorifique décerné à l'Office national du film du Canada, à l'occasion de son cinquantenaire, par l'Académie américaine du cinéma.teiephotoap Mitterrand inaugure la Pei-ramide Agence Franet ¦ Presse PARIS Le président François Mitterrand a inauguré hier la spectaculaire pyramide de verre et d'acier du Louvre, nouveau symbole ultra-moderne d'un des plus anciens musées du monde.Conçue par l'architecte sino-américain Ieoh Ming Pei (71 ans), cette structure transparente de plus de 21 mètres marque l'accès à de nouveaux espaces souterrains creusés sous la cour carrée de l'ancien palais des rois de France.A l'instar des grands musées américains, le nouveau Louvre s'organise autour d'un vaste hall d'accueil en pierre blonde, inondé de lumière, d'où rayonnent des escalators permettent de relier rapidement les différentes ailes du musées.Les travaux d'agrandissement, dont seule la première tranche est terminée, ont permis de sortir des réserves quantités d'oeuvres qui n'avaient pu être exposées faute de place, notamment d'importantes collections de peintres français des primitifs au XVIIs siècle, qui occupent aujourd'hui 12 salles.Le visiteur découvre aussi un Louvre médiéval, mis au jour lors des fouilles archéologiques qui ont accompagné les travaux.À l'intérieur même du musée, il longe le donjon et les fortifications élevés au XIIe siècle par le roi Philippe Auguste pour renforcer les protections de la ville et découvre les objets de la vie quotidienne utilisés par les Parisiens de cette époque.Le chantier du Louvre, d'un coût global estimé à plus d'un milliard de dollars, ne devrait s'achever qu'en 1993 avec la restauration de toute une aile du palais, encore occupée par le ministère des Finances.Le Grand Louvre, doublant sa surface d'exposition, deviendra alors le plus vaste musée du monde.La polémique Le chef de l'État français avait confié en 1983 à Ieoh Ming Pei le soin de transformer en musée moderne l'ancien palais des rois de France.La polémique autour de ce projet allait atteindre des sommets.Aujourd'hui, elle semble pratiquement retombée.La pyramide, dont la verrière tendue par des câbles d'acier s'élève à plus de 21 mètres dans la cour Napoléon, est devenue le coeur du musée.C'est par cette immense crypte lumineuse que le visiteur (plus de 3,5 millions en 1988) aura accès aux différentes collections.Théâ Rue des violettes, un autre coup du Pool JEAN BEAUNOVER Véritable saison des fantasmes au théâtre et ce n'est pas, Rue des violettes qui nous fera mentir.Pièce brûlante, accablante dont nous reparlerons dans le cadre d'une critique.Suzanne Lantagne qui a conçu et rais en scène cette magnifique pièce, nous rendait visite quelques heures avant la première de cette production du Pool.Le Pool, c'est peut-être la compagnie théâtrale la plus audacieuse à Montréal, la plus folle, la plus dangereuse, je pense au Festin de la comtesse Fritouille, à La bouche du ciel, à Table d'hôte, ce curieux mélange de restauration et de théâtre ainsi qu'à It must be sunday.Le Pool est issu de la troupe Omnibus: « il n'y a eu aucun conflit, nous avions besoin de nous exprimer.D'ailleurs j'enseigne toujours à l'école de mime de la compagnie Omnibus et souvent nous travaillons ensemble.Nos premiers spectacles étaient coproduits par Omnibus.Aucune distance entre nous, c'est juste un moyen de nous exprimer que nous cherchions».Peut-être aussi un moyen d'aller un peu plus loin à l'intérieur de certaines expériences: « Danielle Trépanicr avait pousse assez loin l'étude théâtrale avec Table d hôte.C'est la plus audacieuse du groupe».Suzanne Lantagne est peut-être la plus lit- téraire.L'an dernier, elle avait monté La bouche du ciel, une conception particulièrement originale basée sur les textes de Biaise Cendras et les musiques de Beethoven.On y parlait d'un drôle de bonheur de vivre dans le sang et la douleur.«Cette fois-ci j'ai puisé dans l'oeuvre de Thomas Mann et encore dans les écrits de Cendras.La musique blues est celle de Lyon Redbone.L'un des personnages de Thomas Mann dit qu'il n'y a «aucun sens à ce que l'assassin survive à l'assassiné.L'un et l'autre participant à un mystère qui les lie à jamais.Leurs destins sont inséparables.L'analogie entre la jouissance de l'amour et celle que recherche l'assassin, a été l'idée de base du spectacle.Tuer, est-ce un geste amoureux?» Présenter neuf comédiens sur scène à l'Espace Go, c'est un risque.Confier à Louise Laprade un rôle aussi «physique», c'est aussi un grand risque.Et c'est avec de tels risques, de telles audaces qu'on provoque souvent la magie.10e ANNIVERSAIRE DU CAFÉ DU MARCHÉ ¦ je n'ai jamais mis les pieds au Café du Marché et en recevant une lettre du directeur de ce petit théâtre, Maurice Côté, je m'interroge.D'abord il s'agit du 10e anniversaire de ce lieu de théâtre, ce qui est fort honorable; on y présente des pièces de ré-pertoir et pourtant je n'ai jamais lu de critiques sur ces productions, jamais vu de publicité.Comme s'il n'existait pas.Y a-t-il un vice caché?On y a déjà présenté Les sorcières de Salem, La mort d'un commis-voya-Un tramway nommé désir et beau- geur.coup de Molière.Actuellement, Marius de Pagnol est à l'affiche GLENGARRY GLEN ROSS ¦ Après avoir rencontré Jean-Pierre Bergeron, j'ai une folle envie d'aller voir Glengarry Glen Ross, dont la première aura lieu le 6 avril au théâtre Elysée.Une pièce sur le déclin de l'Amérique, la rupture de Vameri-can dream alors que des agents immobiliers malhonnêtes, misérables, s'affrontent et s'écrasent au beau milieu de leurs illusions.Bergeron, d'après les échos, jouerait le rôle de sa vie.¦ Pour les enfants, le théâtre Entre chien et loup de Sherbroke propose Au bout de mon crayon, à la maison de la culture du Plateau Mont-Royal à compter du premier avril.Un spectacle sur la création.¦ Un spectacle très attendu: Autour de Phèdre, une production du Nouveau Théâtre Expérimental à l'Espace Libre, du 19 avril au 13 mai.Une mise en scène de Jean-Pierre Ronfard.Un metteur en scène s'interroge sur le tragique au théâtre.¦ On prépare tout un battage publicitaire autour de Roméo et Juliette qui prendra l'affiche au TNM le 11 avril.Une vingtaine de comédiens sur scène, des costumes et décors impressionnants et des scènes d'escrime particulièrement soignées.La plus imposante production de l'année.\t\t \t' «KHfl mm\t \t\t \t\t \t\t \t\t [ 1 i\t\t Suzanne Lantagne est peut-être la plus littéraire du Pool, une des compagnies de théâtre les plus audacieuses de Montréal.-5->- LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 50 MARS 1989 B5 ' Créations jeunesse a du mal à grandir de la Presse Canadienne ¦ Le Festival de creations jeunesse, qui doit se tenir en juin, pourrait connaître des difficultés si le gouvernement tarde trop à lui verser la subvention de $100 000 qu'il lui a prorata.Oxy-Jeunes, l'organisme sans but lucratif qui met sur pied ce festival, a dû modifier son Drogramme à cause de ce délai.On devait en effet à l'origine présenter du théâtre et de la danse au Théâtre du Nouveau Monde, à Montréal.Il a cependant été impossible de verser le montant requis pour réserver la salle dans les délais prescrits, car on comptait sur l'argent du gouvernement pour faire le paiement, a indiqué la directrice générale d'Oxy-leunes, Mme Renée Cam peau.Devant le succès remporté par ce genre de festival depuis ses débuts il y a neuf ans, les organisateurs ont cru bon demander pour 1989 une plus grosse subvention gouvernementale.Jusqu'à l'an dernier.Oxy-leunes re- cevait entre SIS 000 et $50 000 de divers ministères.Au mois d'août dernier, l'organisme a fait une demande d'aide au bureau du premier ministre, lequel est responsable du dossier jeunesse.Depuis septembre, on promet à Oxy-|eunes que le montant d'argent sera accordé.Mais on ne sait pas encore quand on Surra profiter de cette somme nécessaire au \u2022tival de cette année, qui coûtera environ $200 000, a indiqué Mme Campeau.Selon elle, le gouvernement se trouve coince car il lui sera difficile d'accepter de financer un seul organisme travaillant au développement culturel de la jeunesse, sans répondre aux nombreuses autres demandes d'organisations de jeunes visant le même but.Le problème c'est que Québec se désintéresse de tout ce qui touche le développement culturel pour les moins de 18 ans, qu'il s'agisse de services offerts ou de tout autre programme, estime Mme Campeau.Le gouvernement soutient plus volontiers le sport amateur, note Mme Campeau, rappelant que l'an dernier les ministères de l'Éducation et du Loisir ont octroyé plusieurs mil- liers de dollars pour relancer le hockey auprès des jeunes.Grandes salles Les organisateurs de la neuvième édition du Festival de créations jeunesse, qui se tiendra du 1er au 4 juin, ont décidé cette année de sortir les activités des institutions scolaires au profit des grandes salles de spectacles et d'exposition.Les quelque 400 jeunes Québécois de 12 à 18 ans qui auront été choisis pour participer à l'événement pourront ainsi avoir accès au Café de la place, de la Place des arts, au Spectrum et au Complexe Desjardins.Les organisateurs cherchent actuellement une autre salle pour remplacer le Théâtre du Nouveau Monde, où les spectacles de danse et les pièces de théâtre devaient être présentés.Au total, 1 003 jeunes de partout en province ont présenté 1 091 projets dans diverses disciplines: 129 en dessin, 64 pièces de théâtre, 54 spectacles de danse, 42 textes, 37 en sculpture, 29 groupes musicaux, 24 en photo, neuf créations de bandes dessinées et cinq productions vidéo.Musique Maçonnique de (^Mozart Masonic Music ORCHESTRE de CHAMBRE McGILL ALEXANDER BROTT.chef Solistes ROBERT ROBITAILLE, tenor PIERRE CHARBONNEAU.basse PHILIP PACE, soprano (garçon) ensemble vocal TUDOR de montréal PATRICK WEDD.directeur artistioue VENDREDI 28 AVRIL 1989 20h.$33 «4 $18 S7 Cette musique a été composée par Mozart, à I intention de la Fraternité Maçonryque et inspirée par elle Ce concert sera un événement historique, d'envergure international*; pour la première lois un programme exclusivement compose d oeuvres maçonniques de Mozart, sera présente au grand public nord-américain.8,i*ts au Place des A/ts et T-c»e\"c- PI Salle Wilfrid CTO les An* Pelletier ¦ ' H4I2112 \u2022\u2022 ¦ Commandité par ® Air Canada LA fOMOAJiOHMfMMH OU QUUIC _ LA BMMDf L 061 OU OUEHC MÂÇOMS AMCIlMi.FKAMC1 [T iCCCUS THEATRE DU RIDEAU VERT *o Théâtre Port Royal Fliict; clos Arts \u2022> 842 JMJ «.It Mcilfw.l'M.r 'If 1 S tuf Mut MUM il»- plus uV 'S UN NOUVEAU SERVICE TELEPHONIQUE CHE/ CINEPIEX OOÉON DE 11:00 A.M.i 10:00 P.M.POUR TOUT RENSEIGNEMENT CONCERNANT Ht MS M( 1KAIRE IINEMVS El LOCATIONS lin seul numIro 849-FILM Le doublage : une autre journée de grève JKAN-PAUL BURY Je la Presse Canadienne PARIS ¦ Le problème du doublage des grève générale hier sur les profilms est de nouveau sous le feu ductions de télévision et de dou-des projecteurs en France.Les ar- blage, à l'appel de plusieurs syn-tistes et interprètes français ont dicats d'acteurs qui protestent en effet observé une journée de contre le non-respect par les chai- lorraine pintal m( en scène, joue, adapte librement lea mémoire» de .Madame de Mainteoon et devient m a oame THEATRE lA 14 théâtre d'aujourd'hui 1297.rue Paptneau Metro Papineau Réservations: 523-1211 Jusqu'au 8 avril.Mar, au sam.20 h 30 «Lorraine Pintal impeccable dans sa performance majestueuse», c*»* mm* *c «i^SMirwj**iw.rotate* QUATRE À QUATRE TROIS THÉÀTOS ET LE PUBLIC 00$ jours de semaine FAMOUS PLAYERS Les poticitfi les phis droits sont plus comique que jamais! f LUNDI A JEUDI ersion o.anglaise PALACE ® (M 511 catx \u2014« o «M »»*, DORVAL UH HLM Ot CHMISTINt LIHNJKA CWBR Le PARISIEN ® 4so tri çmtumm o ajj mm 'VERSAILLES © Version o.anglaise ChaiœsAre COL LUBIA IR tSTAfl FILMS Of CANADA TEANeï on ME Version o.anglaise LOEWS © cn it PALACE ® tan CATKaeai o DORVAL DORVAL GREENFIELD PARK L tWIOUL TASCHtSiAU SH 0O9, CINÉMA DU PARC \u2022L'AGENT FfttT LA FARCE, un r^q film terriblement bon.» \" ' .Brjun, TORONTO SUN beaches Version o.anglaise ^V.\"'\"-5-jB 77^ 111 J- FAIT LA FARCE LOEWS ® version française X/VERSAILLES ® \\a* version o.anglaise LOEWS © l «M ste CATHOMNtQ CINEMA V EN NOMINATION POUR 4 OSCARS incluant: MEILLEUR FILM THE [33 [accidental tourist Version o.anglaise CINÉMA DU PARC i-,,\", a»* -x.pmwc jSStWQ, LOEWS ® 1964OT CMnmmm O NEW YORK STORIES^i Version o.anglaise & fllfl MsTOM ¦oï)1 l'-iK LOEWS ® 4an c*TM\u20aci«»*t o w h*i CINEMA V CINEMA DU PARC liWAwdwrWc_s**i wro cinema PINE ,-M ruf MOR1N .l'i.fi.Tout let tolrt I:1S LEVIATHAN La vraie definition de la peur.Ve'Sion o angUise ïtEJ^ïfe»- et en anglais aux PALACE, DORVAL, F AIH VIEW et GREENFIELD PARK CO V ^ f rVT I K.\u20ac l'A M o v R i ES Le PARISIEN © MO SU CATXWWt O m* 3oM* I 12:«S-J:00 S:IS-7:J0 & £f PALACE © DORVAL LAVAL -a BavJPJ GREENFIELD PARK .TOIVJtK fASCKWW S-SSS \u2022 .\"VERSAILLES ® ¦ \"VERSAILLES ® * ATI /T^JH.IS Tous les « i'< 8:00 ONEGA également au OMEGA: «LA DERNIERE TENTATION DU CHRIST.AUCUNE_ PUB SUR NOS ÉCRANS DE RETOUR A LA DEMANDE GENERALE! cMusique us films du Crépuscule International Le PARISIEN ® 12:55-3:05 S 10-7:30 wmJ 9:35 EN NOMINATION POUR 6 OSCARS inculant MEILLEURS EFFETS VISUELS Version française de: \u2022WHO FRAMED ROGER RABoTT» au OU PLATEAU la nuit du 15 avril: ¦MM FLOÏDi THE WAU» tt «LED VOfVJh THE S0H6S REMAIN THE SAH\u20ac>.TOMSELLECK \\M iher alibi Version o.anglaise I 12:90 ! «0-4:53 $ PALACE ® ¦Vu] 7:00-9:10 BaâVal k,u 11:30-2:40 *****\"> 4:50-9:35 Nick NOLTE et Martin SHORT three FUGITIVES version o.anglaise tomcwtoh ttjaOi) 1:00-3:10 ¦2J 5:20-7:10 mj IfCsr PALACE ® èi FAIRVIEW ?5>\" LORENZO LAMAS t-^l ^ I dv SNAKE EATER tivi in jeajMjRjjj m i ¦ LE I >ïlÀÀÀJLM\\ 7:IS-9:20 j t ftWOOAlJ ¦ .\"VERSAILLES ® Ton lu nlr> 7: _rST-hyacinthe].Le PARIS i?MO ST JOSEPH 771 an?.Cinéma REX et en anglais à l'IMPÉRIAL, FAIRVIEV/et PINE (Ste-Adéle).nés de la convention collective garantissant notamment un volume annuel de journées de travail.Les négociations entamées le 22 mars avec les trois principales chaînes de télévision françaises sont dans l'impasse et les acteurs ont décidé de montrer leur mauvaise humeur.Sans être lié directement au contentieux franco-québécois sur le doublage, le nouveau mouvement de grève des artistes français risque pourtant d'en repousser une fois encore le règlement.«Ça n'a rien à voir, reconnait-on au syndicat français des artistes interprètes, principale organisation de la profession.Mais c'est vrai qu'on a vraiment d'autres chats a fouetter et que le problème avec le Québec risque d'attendre encore pas mal de temps».L'un des syndicalistes joints par la Presse Canadienne avoue même qu'en l'état actuel de la situation en France «on s'est mis d'accord entre organisations syndicales pour rester en désaccord sur le dossier franco-québécois.» En d'autres termes, le problème reste gelé.Au SFA pourtant on se déclare favorable à une entente, même si le SI A, le Syndicat indépendant des artistes-interprètes, et deux autres organisations syndicales font preuve de plus de réticence.«De toute façon, Mme Lise Bacon et M.lack Lang (le ministre français de la Culture) s'étaient entendus pour nous soumettre un premier texte.Or nous n'avons toujours rien reçu», constate-t-on avec une visible satisfaction au SFA.ri LE FILM À L'AFFICHE I CINEMAS ClNEPLEX ODEON DOC MINUTES APRES L'HEURE INDIQUEE DANS L'HORAIRE.! FAUBOURG STE-CATHERINE FLETCH LIVES (O) OoKty SMrto THX 1 00 ¦ irOO -100- 1Di-4*S_ DANGEROUS LIAISONS (14 ans) Dolby SKfto THX / 1 30 - 4:13 - 7:00 - 9:30 BILL » TED'S EXCELLENT ADVENTURE (O) Dolby Slérto /1:10 - 3 10 - 3:10 - 7:10 - 9:10 WORKING GIRL (14 *m) Oolby SMréo 7 00 - 4 30 ¦ 7:20 - 9:40 Etc J.u.30 mart: 2 00 - 4:30 \u2022 \"mo PLACE ALEXIS NIHON 1 AUilurJe 1 Metro Alwater SKIN DEEP (14 ara) Dolby SMtoo EU - 4:40 - 7:10 - 9:40_ DEAD BANG Dolby SMfto EOO -4:30- 7:10 -JM_ ROOFTOPS (14 ans) 145 ¦ 3:40 - 5 40 - 7:40 - 9:43 EGYPTIEN TROOP BEVERLY MILLS (G) Dolby Stéréo 1:00 - 3:10 \u2022 3:13 ¦ 7:23 ¦ 9-JS_ CAMILLE CLAUDEL (G) Dolby Stsréo (v.Irsncslu sous-Utrss anglais) 1:30 ¦ 4:45 - fcOO_ THE ADVENTURES OF BARON MUNCHAUSEN (G) Oolby SMréo 1:15-4:00-7 00-9:30 POINTE-CLAIRE 6361 Trani-Canaehonne ROOFTOPS 114 ans) Oolby Stéréo Dim.tt Lun.: 1:13 - 3 15 - 5:15 \u2022 7:13 - 9:15 Mardi à Joue*: 7:13 -9:1»_ DANGEROUS LIAISONS (14 sns) Dolby Sléféo Dim tt Lun.: MO - 4:30 ¦ 7:00 - 9 30 Mardi « Jtudl: 7:00 - 9:30_ OEAD BANG Oolby Stéréo Dim tt Lun.: 1:43 - 4:20 - 7:20 - 9:40 ManWépwdl: 7:20 -9:40_ BILL a TEO'S EXCELLENT ADVENTURE (G) Oolby Sténo THX Dim.tt Lun.: 1:10 - 3 10 \u2022 5:10 \u2022 7:10 - 9:10 Mardi à Jtudt: 7 10-910_ FLETCH LIVES (G) Dolby Slérto Dim.tt Lun.: 1 20 - 3 20 - 5:20 - 7:20 - 920 Mardi à Jtudt: 7:20 - 9:20_ TROOP BEVERLY HILLS (G) Oolby Stéréo Dim tt Lun.: 1:00 - 4:00 - 7:00 - 9:40 Mardi * Jeudi: 7:00 - 9:40 BONAVENTURE Place Bonavcniiirc BILL \u2022 TEO'S EXCELLENT ADVENTURE (O) Dim.: 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 Stm- 7:30 ¦ 9:30_ BLACK EAGLE (14 ans) Dim.: 1:13 - 3:15 - 5:15 - 7 15 ¦ 915 Stm.: 7:15-915 PLACE DU CANADA 1010 uucit.de la Oaucht.>fipr« LAWRENCE OF ARABIA (O) Oolby Stéréo SR 70MM / 1 30 - 7 30 CENTRE-VILLE 2001 Uni.erjily Mptro McGtM GORILLES DANS LA BRUME (G) 100-4:00-7:00-9:30_ MISSISSIPI BURNING (14 ans) 1:03 - 4:05-7:05 - 9:35 QUAND LES FEMMES S'EN MÊLENT (14 ans) 1:15-4:15-7:10-9:25_ BAGDAD CAFE (*.français*) (Q) 1:30 - 3:30 - 3:30 - 7:30 - 9:30_ TORCH SONG TRILOGY (14 ana) 1:05-4:05-7:00-9:30_ MALAREK (».français*) (14 ant) 1:15 ¦ 3:20 ¦ 5:2S - 7:30 - 9:35_ DEUX (14 ans) / 1:10 - 3:45 - 7:05 - 9:25 LIAISONS DANGEREUSES (14 ans) 1:25-4:10-7:10-9:40_ CHOUANS (G) / 1.35 - 4:35 - 3 00 DECARIE 6BS5 rut?Clanrnnaid Cote SILuc SKIN DEEP (14 ana) Oolby Stéréo Dim.: 2:30 - 4:45 - 7:10 - 9.20 Stm.: 7 10-920_ TROOP BEVERLY HILLS (G) 01m.: 2 20 - 4:30 - 7.-00 - 9:10 Stm.: 7:00-910 DANS LE VENTRE OU DRAGON (O) Dolby Stéréo / 12:30 - 2:45 - 5:05 - 7:15 - 9:20 L'ARME ABSOLUE (14 ans) 1:30 - 3:30 - 3:30 - 7:30 - 9:30_ JE SUIS LE SEIGNEUR OU CHATEAU Î14 ans) / 1:15 - 315 - 5:15 - 7:15 - 9 15 ie.Mate, 29 Mars: 1:15 - 3 15 ¦ S 15 ¦ 930 LES AVENTURES OU BARON MUNCHAUSEN Oolby Stéréo / 2:00 ¦ 4:30 - 7:00 - 9:30_ LES AVENTURIERS DU TIMBRE PEROU (G) 01m tl Lundi: 12:30-230_ MISSISSIPI BRÛLE (14 ans) Dim tt Lundi: 4:45 - 7:10 - 9 30 Mardi tl Jeudi: 2:15 - 4:45 - 7:10 - *M COMPLEXE DESJARDINS PAYSAGE DANS LE BROUILLARD (O) 1:15 - 3:45-7:00 - 9:30_ LA PETITE VOLEUSE (Q) 12:35 - 2:30 ¦ 5:05 - 7:20 - 9:40__ LA MAISON DE JEANNE (O) 1^0-3:00-5:10-7:10-9:10_ PIÈGE DE VENUS (14 ans) 12:40 - 2:50 - 5:00 - 7:15 - 9:35 DAUPHIN 2396 rue Bc.iuDm CAMILLE CLAUDEL (G) Dotby Stéréo Dim.: 1:30 - 4:45 - 8 00 Lun.au Jtudl: 1:30 - 4:45 - frOO_ BAGOAD CAFÉ (O) Lun.tt Mercredi: 7:15 \u2022 9:15 Olm.-Mar.tt Jeudi: 2:15 - 4:15 ¦ 7:13 - 9:15 LIAISONS 14 a JEAN-TALON 4255 Ht, Jean T.iIiïi L'ARME ABSOLUE (14 ans) Olitu 1:15-3:15-5:15-7:13-4-.1S Stiru 7:15-0:15 LONGUEUIL Place Longueuil L'ARME ABSOLUE (14 ans) Dim.tt Lundi: 1:30 - 3:30 1 30 - 7:30 - 9:30 Mardi è Jtudt: 7:30 - 9:30_ JUMEAUX (O) Dim.tt Lun.: 1:00 - 3r00 - 5 05 - 7:10 - 920 Mardi à Jeudi 7:10 - 9:20 BROSSARD Mail Ch.imptam CAMILLE CLAUDEL (G) Dim.tl Lun.: 1:15 - 4:45 - 9:15 Mardi * Jeudi: 7:43 LIAISONS DANGEREUSES (14 ans) Dim tl Lundi: 1:30 - 4:15 - 7:00 - 9:25 Mardi è Jtudl: 7:00 - 9:25_ DANS LE VENTRE OU DRAGON (G) Oolby Slérto Dim.tt Lundi: 1:45 - 4M - 7:15 - 9:25 Mjrdi i Jeudi: 7:15 - 9:20 CARREFOUR LAVAL 2330 bou' Le Carreleur LA PETITE VOLEUSE (O) Own.ttLundr.2:30 ¦ 7:00 / Mardi è Jtudt: 7M ROOFTOPS (14 ans) Dim, tl Lundi: 4:43 - 9:10 / Mardi è Jtudl: 910 LES AVENTURIERS OU TIMBRE PERDU (O) / Dim, tl Lundi: 12:30_ PETIT PIED.LE DINOSAURE (G) Oolby Sltrto / Dim, tl Lundi : 1:00_ FLETCH LIVES (G) Oolby Slérto Oim tl Lundi: 3:05 - 5:10 - 7:10 - 9:15 Mardi é Jtudl: 7 10-913_ CAMILLE CLAUDEL (G) Dolby Stéréo Dim.tt Lundi: 1:30 - 4:4$ - «00 Mardi * Jtudt: 7:45 TEQUILA SUNRISE (G) (*.françaitt) Dim.tl Lundi: 1:45 - 4:30 - 7:00 - 9:20 Mardi é Jtudl: 7:00 - 9:20_ OEAD BANG Dolby Slérto Dim.tl Lundi: 1:00 - 3:10 \u2022 5:20 \u2022 7:30 - 9 40 Mardi à Jtudl: 7:30 - 940_ SKIN OEEP (14 ans) Oolby Sltrto Dim.tl Lundi: 12:30 \u2022 2:45 - 5 00 \u2022 7:15 - 9:40 Mardi* Jtudl: 7 15 - 9:40 LAVAL 2000 Centre 2000 - 3195 ouesl bout St-MartWI DANS LE VENTRE OU DRAGON (G) Oolby Sltrto Dim tl Lundi: 12:30 - 2 45 - 505 - 7:15 - 9:20 Mardi* Jtudt: 7:15-9:20_ JUMEAUX (G) Dim.tl Lundi: 1:30 - 3:30 \u2022 5:30 - 7:30 -9 35 Mardi * Jtudl: 7:30 - 935 9480.boul Lacorda DEAD BANO Dolby Sltrto Dim.tt Lundi: 1.00 - 3:10 - 5:15 - 7:20 - 9:25 Mardi * Jtudl: 740 -915 Couche T*rd: Dim.: 11:30 ROOFTOPS (14 ant) Oolby Stéréo Dim tl Lundi: 2 45 - 5:15 - 10 00 MtrdlitJeudi 7 00_ BLACK EAGLE (14 ans) Oolby Stéréo Olm.tl Lundi: 140 - 4:30 \u2022 8:00 Mardi « Jtudl: 900_ SKIN OEEP (14 ans) Oolby Sltrto Olm.tl Lundi: 1:00 \u2022 3:00 - 5:00 \u2022 7:00 - 940 Mardi é Jtudl: 7:00 ¦ 9:00_ LES AVENTURIERS OU TIMBRE PERDU (G) ' Olm.tl Lundi: 1:00_ FLETCH LIVES (G) Olm.tt Lundi: 3:10 - 5:15 - 7.20 - 9-JS Mardi * Jtudl: 7:15 - 9:20 DANGEROUS LIAISONS EN VERSION FRANÇAISE CENTRE-VILLE.CflEMAZIE, BROSSARD V.O- FAUBOURG.POINTE-CLAIRE I0HN RITTER Vf (VON oeiGiMiii AMOLAISi 14 SKIN DEEP un film de Blake Edwards.PLACE ALEXIS-NIHON, SQUARE DÉCARIE, CARREFOURD LAVAL, ASTRE Shelley Long OtHOtNAlI Troop BEVEEY HILLS ÉGYPTIEN, POINTE-CLAIRE, SQUARE DECARIE JEAN CLAUDE VAN DAMME SHO KOSUGI |£ BLACK /FRÇinêJ EAGLE FRANÇAISE DE larme absolue BERFtl, JEAN-TALON, LONGUEUIL V.O.: BONAVENTURE, ASTRE Les aventures L£~.du baron de MUNCHAUSEN EN VERSION FRANÇAISE BERRI V.O.:EQYPTIEN ACajiWrTM$fïïfA5 JE SUIS SEIGNEUR DU CHATEAU RICI\\»W,MFR BERRI LE PARADIS 821S.rue Hochelaga DANS LE VENTRE OU DRAGON (O) Oolby Slérto Dim.tl Lundi: 1:00 - 340 - 5.40 - 740 - 940 Mardi * Jtudl: 7:00 - 900_ TEQUILA SUNRISE (Q) i*.Irenç.llle) Olm.tl Lundi: 1:00 - 3:10 - 5 20 - 7:30 - 910 Mardi * Jtudl: 7:00 - 9:10_ JUMEAUX (G) Dim tl Lundi: 1:15 - 340 - 5:25 - 7:30 - 935 Mardi * Jtudl: 7:15 \u2022 9:15 Le nouveau film de Yves Simoneau PANS LE VENTRE PtV PRAG0N BERRI, BROSSARD.LAVAL 2000, LA PARADIS tiHZL CREMAZIE LIAISONS DANGEREUSES (14 ans) Dolby SltréO Dim ¦ Lun tl Mtrdt: 200 - 4:20 - 740 - 920 Merc, tl Jtudl: 740 \u2022 9 20 ST-DENIS 1590 rue SI De TEQUILA SUNRISE (».Irtnçalta) (G) Dolby Slérto 1:45-4:15- 7:00-9:30_ JUMEAUX (G) / 1:00 - 3:10 - 5:20 - 7:30 - 9:40 ¦AtOfU lui.>.G° COMPLEXE DESJARDINS don jom DEADBMG VIMtON OOtOINéUI ANOLAIM (mn) auBKt» * \\HUj \u2022 tsIMI CC*srt*VéCA»r *r» Cl ****¦.» CIBfJBflbjjajiBjBa> tat in ' V- t.J PLACE ALEXIX-NIHON, POINTE-CLAIRE, CARREFOUR LAVAL, ASTRE PAVSAGE DANS L£ BROU1LLARJE) in film de THEO AN'GELOPOULOS t iiM i ni i i.i ik^k .mi h n isii kt ¦ simniM.iimi.inr.ioi COMPLEXE DESJARDINS PULCEALEXrXNWCél.P0IKTE-CLAIRE, C ARBïHXIfl LAVAL, ASTRE Hefch lives G* VIBUON oeir.iNAit «NOIAISI jv.IE FAUBOURG POINTE CUIRE, m CJWREFGIIR LAVAI ASTRE \\ COUPON REFUSÉ lawrence ofarabialsi coupons rr missi/ rASStR «rrujis Im] \\im i rrs7 OOÏ ¦J -vil ii'.mardis) -w'r^Hga PLACE DU CANADA 79 LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 30 MARS 1989 B7 Rock Envol/Un bon départ avec Camel Clutch ALAIN MUNIT collaboration spéciale ¦ On avait affaire lundi soir à un Spectrum assez plein, à une foule éminemment enthousiaste.Plus de 500 têtes chercheuses étaient sut place pour lancer la quatrième édition de la compétition Rock Envol, l'effort radio-canadien pour la relève.Ça s'annonce bien, car on y a déjà dépisté un des meilleurs groupes de rock francophone en début de vingtaine : Camel Clutch, ça brasse en masse.C'est du brut, c'est du pas complique, mais du très bien envoyé.Ces bonnes gens ont littéralement le feu au cul! Le chanteur Michel Shink est un petit grassouillet, fier de ses bourrelets, la coupe de cheveux à peine pubère, l'insigne de Batman sur le poitrail.Sur scène, il se démène comme un p'tit lard dans la poêle à frire, les notes crépitent derrière lui.Eminemment sympathiques, ces oreilles de crisse.Camel Clutch, c'est lu révolte brute d'une bande de fûtes.L'écriture est à tout le moins heavy, plutôt juvénile.Révolte primaire, dans le genre: Paralysé, j'peux pus bouger Toute la manie qui passe à la I.V.Au canal 4 Maudit qu'ee plat te Ça me donne juste envie de de- gueuler Un autre teleroman Pour fair brailler moman.Dire que j'ai manqué la dernière des Dames de coeur pour entendre ça ! En fait, je crois que j'ai bien fait.Quoi?Ce genre de propos «critique» ne vous impres- FAMOUS PLAYERS DAVID CRON ENBERG 1km RINGERS version o.anglaise À L'AFFICHE DÈS DEMAIN! GAGNANT DE 10 GENIES incluant MEILLEUR FILM MEILLEUR RÉALISATEUR: David Cronenberg MEILLEUR ACTEUR: Jetemy Iran* ASTRAL FILMS m 1 S £f PALACE © memamm o «C'est un mélange de SATURDAY NIGHT FEVER et de LEAN ON ME, avec un soupçon de DIRTY DANCING.Et c'est beau.» Omlamusimum sionne pas?On a deja entendu cette rengaine anti-telé quelque part?D'accord.Mais avec autant d'énergie musicale, cette réoel-lion au premier degré est livrée avec tellement de tripes qu'on no peut faire qu'embarquer.Du bon rock de guitare, à la fois colle sur les sixties avec un petit coté hard core.Les refrains sont accrocheurs au maximum, le fuzz est bon, le beat est bon.j'aime ça.Si jetais gérant, je «signerais» ce groupe de Quebec sur-le-champ.Brouillon, Luna Park Préalablement, Luna Park nous envoyait faire un tour dans la lune.Loin de mobiliser nos esprits, cette pop n'est pas encore prête.Les textes sont plus songes que chez Camel Clutch, mais avec une direction musicale pas très au point.Une pointe de ci.un soupçon de ça.un chanteur sans projection, des solos de sax et de guitare perdus dans des vagues de sons mal contrôlées.Brouillon.Luna Park; il faut retourner au sous-sol et repeter encore quelques mois.Mentionnons toutefois que les deux groupes en lice ont été affliges d'une sonorisa-lion déficiente: on a effectivement remarque quelques problèmes avec certaines des enceintes acoustiques du Spectrum.Ça paraissait.Ça paraissait aussi pour Pierre 1 iytin.le parrain de la premiere soiree préliminaire, qui n'a pas pu rendre sa musique avec autant de brio qu'à l'habitude.Lundi prochain, les épreuves préliminaires de Rock Envol se poursuis vent avec Les Alligators Bleus et; les Trois Quarts Putains, sans oublier le parrainage de Paparazzi.Pour faire durer le plaisir, on peut visionner Rock-Envol le jeudi à Musique Plus ( 18 h 30).ou encore écouter les groupes à CBF o.O dimanche prochain, dans le cadre de l'émission Café Rimbaud ( 19 h).COLUMBIA TRI.ST»n«l«5 Of CANA0A / .VA À L'AFFICHE DÈS DEMAIN! && PALACE ® IB* ' DORVAL S LAVAL Lmimum GREENFIELD PARK rmj y ara ¦ou^uacxwtAti «tho».POURQUOI A-T-IL ETE SACRIFIE?TOUTE LA VÉRITÉ SUR L'ASSASSINAT O'ALDO MORO Spectacles à venin (Billets en vente) \u2022 COWBOY JUNKIES.Les soirées Labatt Blues: ,KOKO TAYLOR et ELLEN MclLWAINE.LUDWIG VON 88 .,The WAILERS et THIRD WORLD tSARAH McLAUGHLAN .NIAGARA.PHOTO ARMAND TROTTIER, La Pfme Samedi 15 avril .Mercredi 19 avril .Jeudi 20 avril .Vendredi 21 avril .Samedi 22 avril Jeudi et vendredi 27 et 28 avril Le chanteur de Camel Clutch, Michel Shink, se démène comme un p'tit lard dans la poêle à frire, les notes crépitent derrière lui.Éminemment sympathiques, ces oreilles de crisse.¦ Kim Basinger s'offre f un village: $20 millions Agence France-Presse 1GIAN MARIA VOLONTE 3&MEILLEUR ACTEUR-FESTIVAL DE BERLIN L'AFHORE AlDO M0R& Un lllm t* GIUSEPPE FERFURA Ayse MATTIA SBRAGIA ¦ MARGARITA 10ZZAN0¦ OAHIÊLE DUBUNO ¦ ENRICA MARIA M0OU6N0 momigt ROBERTO PERP1GNANY mutiqm da PINO DOHAGGIO A L'AFFICHE DES DEMAIN! Le PARISIEN © «BP CT-CATHPW g IWHM ONE COMÉDIE POLICIÈRE ÉP00ST00FLANTE Pris au piège il est prêt à tout pour s'en sortir! qu'on lavait vendue.et la musique.LE PALANQUIN DES LARMES un film de IACQUES OORFMANN / TU HUAI QINC dan.I* rôle de CHINC LIE / musique composée et dirigée par MAURICE IARRE exécutée par L'ORCHESTRE CENTRAL PHILHARMONIQUE DE CHINE.\"BUTTERFLY LOVERS, PIANO CONCERTO\" dé CHEN CANC est interprété par FEI PING HSU accompagné par L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL dirigé par CHARLES DUTOIT produit par IACQUES DORFMANN coproduit par PIETER KROONENBURG et NICOLAS CLERMONT producteur associé CLAUDE LEGER Une coproduction SINO-FRANCO-CANAOIENNE avec la participation du MINISTERE DE LA CULTURE, et de TÉLÉFILM CANADA et en association avec la Société RADIO CANADA / Distribution ACTION FILM n «cï: CKAC73 SOCIÉTÉ RAOO CANADA VERSION FRANÇAISE n.?.iaii:im.H.i«?M COIN DE WISOWFUVE jggg 110 AUT D(S '¦ AL'AfNTiOES 688 J684 PLACE tONGUEUIL 6.*9-'iM CARREFOUR LAVAL LONGUEUR© I ST-JÊROME HRASEITON.llats-Vnis ¦ La comédienne américaine Kim Basinger a acheté le village de Braselton, en Géorgie, pour la somme de $20 millions, à une famille qui en était propriétaire depuis plus d'un siècle.CARREFOUR DU NORD COM M MMSMMtHt miViM LA TEL PÈRE, TEL FILS I UN FILM OE , '-m\".\".cx (H VERSION FRANÇAISE ?\u2022('.(\"\u2022! rut us in h-, du cnrnjscuif rariRurioui À L'AFFICHE DÈS DEMAIN! Le PARISIEN © l «00 stê catherine o.OWMSHJ PARADIS 6;iS Put HW.HE1 AM JJJ Mil) OOESBS) version a française de THE FLY I mi LONGUEUÏL0] CARREFOUR LAVAL SOREL | TROIS-RIVIÊRES | JOLIE! PIAfl lONGUEUIl *«V M» AIIT PB UURfN'iniS M8 .V.M ClHlMA 11» LAUHW FLEUR 01 LVS L'acte de vente a été signé lundi soir, a indiqué Herbert Braselton.69 ans, dont le grand-perc.William Harrison Braselton.avait fondé la localité en 1876.Braselton compte actuellement 500 habitants.L'héroine de Neuf semaines et demie a notamment acquis 720 hectares de terres, un réseau d'égouts et de distribution d'eau, une banque, un centre commercial, plusieurs petits commerces et une cinquantaine de maisons.«C'est très triste.Nous avons versé quelques larmes aujourd'hui ».a déclaré Herbert Braselton.Il s'est cependant réjoui que le village ait été vendu à «quelqu'un qui rendra sa fierté à .cet endroit».Selon M.Braselton.la comedienne, qui a passé son enfance dans une localité voisine.Athens, envisagerait de rénover plusieurs immeubles et d'installer des attractions touristiques dans le village.* 1 B8 LA PRESSÉ.MONTREAL.JÉUOI 50 MARS 1989 Trop de nouvelles chaînes au câble ?PIERRE RO BERCE de Ij Prrwr Canadienne ¦ Pour le directeur général de l'Association des càblodistribu-teurs du Québec (ACQ), la prolifération de nouvelles chaînes au service de base amène à se demander jusqu'où l'abonné va endurer les hausses de tarif.En septembre, rappelle Hubert Stéphenne.la seule entrée au service de base du Réseau des sports (RDS.qui prendrait la position du sélecteur jusqu'ici occupée par TVSQ) impliquera une hausse de $1,05 par mois de l'abonnement, alourdie d'une taxe fédérale de 10 pour cent : le total obtenu sera ensuite taxé à neuf pour cent par l'État provincial.Ce principe vaudra aussi pour les hausses touchant en septem- Le Premier ministre espagnol à Apostrophes Agence France-Presse PARIS ¦ Le Premier ministre espagnol Felipe Gonzalez sera l'invité de l'émission littéraire la plus populaire de la télévision française.Apostrophes, entouré de quatre écrivains espagnols et français pour parler de sa passion des livres.Il sera le premier chef de gouvernement étranger en exercice invité par Bernard Pivot.Pour cette émission, Felipe Gonzalez a choisi d'inviter deux écrivains .français, lean Canavaggio, auteur d'une biographie sur Cervantes, et Marc Lam-bron dont le livre l'Impromptu de Madrid raconte les aventures amoureuses d'un jeune diplomate français dans le Madrid de la movida.Du côté de la littérature espagnole, le Premier ministre a convié (avier Marias avec L'homme sentimental et Eduardo Mendo-za, auteur du roman La ville des prodiges.Ce dernier récit sur Barcelone entre deux expositions universelles, celles de 1888 et 1929, a connu un grand succès.Le chef du gouvernement espagnol doit arriver demain après-midi de Madrid, après son Conseil des ministres, pour faire en direct l'émission, (orge Semprun, écrivain ayant longtemps résidé en France, ministre de la Culture espagnol, aurait servi, selon l'animateur d ' Apostrophes, d'intermédiaire pour ce petit événement.L'univers de Brel au théâtre Agence France-Presse PARIS ¦ Sous le titre Le théâtre de Brel, Claude Cortesi a transposé à la scène l'univers des chansons de lacques Brel, une pièce composée de onze tableaux et jouée par six comédiens.La pièce sera jouée du 3 au 15 avril à Paris à l'Espace Pierre Cardin.«Ce n'est ni un tour de chant, ni un récital poétique, mais la mise en situation des personnages, sur lesquels Jacques Brel a braqué son projecteur intime», note Claude Cortesi.L'univers et la vie personnelle du poète-chanteur, ses rapports avec son père, le monde des variétés, la maladie, la vieillesse et la mort, servent de matière à ce spectacle qui se joue dans des rideaux et avec un minimum de décors, «afin de ne pas étouffer la voix de Brel qui n'est pas message, mais cri ».L'affreux J.R.à Moscou Agence France-Presse MOSCOU ¦ L'abominable I.R.est à Moscou où il tourne cette semaine un nouvel épisode de Dallas au pied du Kremlin et du mausolée de Lénine, sur la Place Rouge.Coiffé de son célèbre Stetson Larry Hagman a côtoyé des Soviétiques protégés par leur non ' moins célèbre chapka.Avec deux autres vedettes de l'interminable série, Catherine Pcdwell et Patrick Duffy, ils ont posé pour les photographes devant la basilique de Basile le Bienheureux.Pour les besoins du tournage, les Soviétiques avuient mis à la disposition de la société Lorimar une limousine identique à celle de Mikhaïl Gorbatchev, une ynorme ZIL mjirc.bre Canal Famille (cinq cents).TV-5 et Metéo-Média (un cent chacune); seule Musique Plus (elle vend huit minutes de réclame l'heure) restera stable pendant les cinq années de sa licence du CRTC.De sorte que la hausse totale du tarif mensuel sera d'environ Si,35, cela pour des chaînes distribuées d'office à tous, par opposition aux chaines payantes dont l'abonnement est facultatif.Vu l'absence de critères pour octroyer ou non le précieux accès au service de base.M.Stéphenne ( ex-directeur de TVFQ-99.prédécesseur de TV-5) s'inquiète pour l'avenir et lance: «Que le service soit bon ou pourri, ces chaines auraient donc des revenus assurés pour la durée de leur licence?» L'ACQ compte 67 compagnies de liable, de la plus grande aux plus petites, comptant environ I 450 000 abonnés au Québec.Mais la hausse des tarifs due aux nouveaux services risque d'hypothéquer le développement de I industrie, plaide M.Stéphenne.Gare aux entrepreneurs Pour le premier entrepreneur en grille horaire venu, croit-il.faeces à la voie royale du service de base s'avère trop facile.Une parade contre cette dévaluation par le nombre, dit-il, serait d'instaurer un service de base minimal (stations par antenne, chaînes éducatives et communautaires), auquel s'ajouteraient des blocs a dominance sports, affaires publiques ou cinéma.Les frais ne s'arrêtent pas là.Hubert Stéphenne craint l'éventuelle chaîne d'informations 24-heures de Radio-Canada (d'abord en anglais, il faudra après une position pour le service français), projet qui d'après lui sera lancé malgré les difficultés de budget deRC.Il mentionne aussi la demande (fin 1988) de licence de CPAC, soit la Chaîne parlementaire du Canada, prévue dans les deux langues, qui diffuserait aussi des débats de comités, des affaires publiques et conférences de presse.Parrainée notamment par Rogers Communications, la demande a été retirée le 30 janvier mais les promoteurs d'une telle chaîne peuvent revenir à la charge.Pour sa part, le Canadian Home Shopping Network (télé-achat), de Toronto, demande de recourir aux images animées et d'inclure quatre minutes l'heure de réclame dans son continuum régulier de boniment.'\u2022 -*-T.tournee journee d'amerique Vf.RtliXK AU SPECTRUM ven.31 mars sam.i avril 2111 \u2022UUTj AU irtCTRl* Al-'^lftl) CT r- v ¦ r \u2022.tttÊÊÊÊtÊat ÎELtxa^CjU-.à+.~%ia .*¦(* .» i * a Utô LAtOttL.La r*.\u2022 T.» tf*.'.;«-* m* IJla CL At Ct-iYLVIfc LAM1KÏ.i« ii \u2022 *% c'est ta