La presse, 12 novembre 1988, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles Théâtre Musique Cinéma LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED112 NOVEMBRE 1988 Le Salon du livre de Montréal : tons les livres pour tous REGINALD MARTEL ec n'est pas au Salon du livre de Montreal (SLM ) que se produit entre un lecteur et un auteur, par la médiation des mots, la belle rencontre complice, cet instant qu'on prolonge à loisir et qui fait que ce qui n'est que livres devient littérature.Le SLM est essentiel, qui préparc cela, mais il est autre chose : l'occasion de prendre le pouls de l'édition en général, pas seulement de l'édition littéraire, et de préparer son bulletin de santé.Avant même l'ouverture du salon jeudi prochain, ceux qui par goût ou par métier s'intéressent aux livres de façon constante auront proposé leur diagnostic.L'édition québécoise, dans les domaines de l'essai, du roman et de la nouvelle, de la poésie, du livre pratique, de la littérature populaire, du manuel scolaire, du livre pour enfants et dans quelques cas des revues, en accédant à un professionnalisme qui avait longtemps tardé, a enfin trouvé un public qui se compare, toutes proportions gardées, à celui des autres pays développés.On ne s'étonnera donc pas que la fréquentation du SLM connaisse d'une année à l'autre une augmentation modeste mais constante.Pour le public, nos livres et ceux des autres ont enfin l'importance qu'ils méritent, comme tant d'autres produits culturels ou plus strictement commerciaux dont d'innombrables salons se font les vitrines.Les salons commerciaux ne peuvent pas faire la révolution chaque année.Le SLM n'y échappe pas, qui doit d'abord et surtout exposer des livres dans les meilleures conditions possibles.On pense faire mieux cette année en occupant plus d'espace et en accueillant plus d'exposants.Il y aura ainsi une quarantaine d'exposants nouveaux et une centaine de stands supplémentaires.L'existence de commanditaires de l'entreprise privée confirme la valeur aussi bien commerciale que culturelle de l'événement.Au fil des ans, des sociétés comme Domtar, Roland, Radio-Cité, A.L.Van Houttc et le Mouvement Desjardins ont ajouté leur commandite à celle, plus ancienne, de La Presse.Les événements spéciaux Le SLM est le lieu naturel de plusieurs rencontres professionnelles, de remises de prix littéraires, dont le Grand Prix du livre de la ville de Montréal, de spectacles aussi qui ont quelque rapport, mais parfois lointain, avec les livres.Le grand public peut y rencontrer des vedettes du livre d'ici et d'ailleurs, cette année Pascal Bruckner, Françoise Chandernagor, Marie La-berge, Raymond Plante et autres.La Grande Place du salon, conçue pour favoriser les rencontres et les échanges, sera cette année le site d'activités continues, tables rondes, débats, concours et jeux.Là et ailleurs, des stations de radio diffuseront des émissions en tentant d'intéresser des publics nouveaux.Le grand public, pour la sixième année consécutive, pourra jouer un rôle actif dans le choix du livre de l'année.Les prix de consolation peuvent faire sourire : diners en téte à tète avec un auteur québécois.Le bulletin de participation parait dans notre édition d'aujourd'hui.Grâce à l'infatigable J.-Z.-Léon Patenaude.les éditeurs professionnels les plus actifs au sein de leurs organismes, de 1943 à 1976, se rencontreront pour un premier Conventum des anciens.À cette occasion,' SUITE A LA PACE E5 VOIR NOS INFORMATIONS LITTERAIRES DANS LE CAHIER K I I Jean-Louis M Mette 51 ans, tous les rôles, et il ne se meurt pas.JEAN BEAUNOVER Kathleen verdon deux ans après : le RCM commence à livrer la marchandise JOCELVNE LEPAGE Avec un budget de prés de $40 millions celte année pour les affaires culturelles de la Ville \u2014 à peine le double du budget annuel de fonctionnement du seul Musée de la civilisation, à Québec \u2014 l'administration municipale ne fait pas de miracles.Les représentants des milieux culturels et artistiques interrogés cette semaine (voir Lu Presse du jeudi 10 novembre) l'ont constaté.Et même s'ils attendent plus de résultats concrets et une politique culturelle plus claire de la part de la Ville, ils n'en n'ont pas moins louange l'administration Doré pour sa plus grande ouverture aux arts (par rapport à l'administration précédente) et son parti-pris réel pour le développement culturel de Montréal, dont on voit déjà les retombées : la mise en marche de la CIDEC (Commission d'initiative et de développement culturels) et l'augmentation du budget du Conseil des arts de la Communauté urbaine, qui a triplé.On SUITE A LA PACE E 3 Je né sais pas pourquoi nous avons parlé du Théâtre des Variétés alors que |ean-Louis Millette venait promouvoir Le Roi se meurt d'Eugène Ionesco, à l'affiche du Théâtre du Nouveau Monde à compter du 15 novembre.Peut-être pour mesurer l'étendue des moyens de ce grand comédien ?Un comédien qui peut se permettre de jouer les personnages les plus exigeants au théâtre ( plus d'une centaine en carrière ) et de.triompher dans la peau d'Oscar Bellemar à la télévision dans la série comique Symphorien.Et il a joué au Théâtre des Variétés sans perdre une plume à son chapeau.Bien au contraire! II a même réussi à enseigner à ses élèves de l'École Nationale comment faire un « bit ».technique d'improvisation qui repose sur un canevas de deux ou trois lignes.C'est ce qu'on fait souvent chez Latulippe selon une tradition qui remonte à Guimond père.« J'ai un respect fou pour Gilles Latulippe, un mailre improvisateur depuis 25 ans.le me souviens encore d'une commande au restaurant chinois que nous avions improvisée pendant un bon moment sur la scène du Théâtre des Variétés et que nous avions dû rejouer pendant toute la semaine, tellement la réaction de la salle avait été bonne.» A écouter parler |ean-Louis Millette.j'ai vu un rapprochement entre le Théâtre des Varié-lés, l'absurdité de Ionesco, la L.N.I.et même Molière.Peut-être parce qu'il m'a appris que Olivier Guimond fils avait finalement accepte de jouer du Molière avant de mourir.L'univers de Jean-Louis Millette est grand, bien grand.Anti-clique, anii-etiquette.il m'apprend qu'il étudie très sérieusement la possibilité de jouer dans une comédie musicale au Théâtre de la Marjolaine, l'été prochain.Il lui faudra danser, chanter, et il est prêt à le faire « peut-être pour une dernière fois » à 51 ans.Mais c'est encore jeune.51 ans.au théâtre.Il suffit de penser à Pelletier, Provost, Poirier et lean-Pierre Ronfard, le metteur en scène du Roi se meurt, encore et toujours vert dans la soixantaine.Un médecin crédible « J'apprends toujours», dit Millette qui, en plus du théâtre, a tourné dans cinq productions cinématographiques depuis janvier.Une longue et fertile association avec Yves Simo-neau (Pouvoir intime.Les Fous de Bassan, Dans le ventre du dragon, et autres.).Mais revenons au Roi se meurt où il interprète le rôle du médecin.« D'abord la pièce m'intéresse parce qu'il est question de la mort et j'ai vécu dernièrement la SUITE A LA PAGE E 4 Dans notre cahier K, Jacques Savoie parle a Jean-Paul Sou-lié de la sortie simultanée a Paris, de son roman «tes Portes tournantes\", et du film qu'en a tiré Francis Man-kiéwicz.En page E16du présent cahier, Luc Perreault fait part de sa rencontre avec le réalisateur Paul Vec-chiali, de passage a Montréal pour lancer \u2022 Once More'.Pau' Vecchk mwmmmmmmmmmmmm.PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse toppéna ouvre le bal des Grands Ballets.À LIRE EN PACE E7 PALME D'OR CONCEPTION : JEAN BRUNEAU CANNES 1988 PELLE LE CONQUERANT: PRODIGIEUX! PIERRE LEROUX.JOURNAL Of MONTREAL CIMEMAl ClNEPlFX OOfON EN VERSION FRANÇAISE 'CXI BEAUBKN \u2022 IRinwillf l?l 60M DAUPHIN VO AVEC SOUS1IIMS ANGLAIS é* LE FAUBOURG ind sir (.MHim: 3 \\ t est heureuse de participer à cet événement unique E2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED112 NOVEMBRE 1988 Télévision L'amitié par satellite DANIEL LEMAV Shanghai Ni Hao, jeudi, aura refait deux preuves: la télévision peut rapprocher les peuples et les rapprochements qui durent deux heures et demi risquent l'étampe «trop long».Le projet était ambitieux d'un agora télévisuel, international et interactif.Radio Québec et Diantsi Tai, la télévision de Shanghai, ont réussi une belle première avec Bonjour Slum-ghai, où 30 jeunes Québécois et 30 jeunes Chinois ont échangé leurs vues et leurs vidéos sur l'umour, la vie quotidienne et l'avenir.Des themes qui ne connaissent pas de frontières.« Au moins ça nous tient à l'abri du SIDA», a dit une Chinoise, policière de son état.C'est une façon de voir les choses; à moins de tomber sur un mauvais parti.Cent ans, c'est long.La jeune Chinoise qui avait gagné le voyage au Québec, avec deux de ses compatriotes, a filmé un mariage dans une église montréalaise.Elle a remarqué que les fidèles avaient écouté de façon impassible «la très longue homélie» et qu'ils étaient rayonnants «en mangeant le biscuit et buvant l'eau sacrée».L'autre vidéo tourné ici par les Chinois, celui sur la vie quotidienne, montrait une école privée pour jeunes filles et le commentateur a été frappé par le calme et la pondération des étudiantes.On a vu la maison des parents de l'une d'elles, sa chambre et ses oursons de peluche.Très beaux les toutous, ont 100 LIMITE avait commencé la saison en fin de soirée mais devant la faible écoute, TQS a décidé de la transférer à 17 h.Le variétés Téléfun, qui se mourait devant Fais-moi un dessin de Télé-Métropole, a été enterré dans l'opération et .on a confié à son animateur Pierre Marcotte la nouvelle émission de fin de soirée, Surprise Party.Laferrière voyait ainsi sa semaine de travail passer de quatre à cinq jours : « Du 9 à 9, c'est trop pour moi.C'est une job de célibataire».L'auteur de Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer ira à Paris pour surveiller la post-production du film du même nom qui devrait sortir au printemps, «peut-être à Cannes».Déçu de la démotion de 100 LIMITE?«Pas du tout.Nous n'avions pas beaucoup de cotes.Mais ce n'est rien de grave: Dany Laferrière Après les politesses d'usage, le «voyage» a commencé tranquillement avec un film sur Shanghai, assez touristique.Les images que RQ avaient envoyées là-bas devait parler de froid et de grands espaces car une jeune Chinoise a dit qu'elle aimerait bien manger de la soupe aux poissons comme la font les Eskimos.Shanghai, la ville la plus dense nient peuplée de Chine, compte 12 millions d'habitants, deux fois plus que le Québec tout entier.«Pas assez de place, je ne pourrais pas vivre là, dit un jeune d'ici.Nous, on a besoin de plus d'intimité.» Réponse chinoise: «Y a du monde mais on s'arrange».Et c'est bon pour les cotes d'écoute: plus de 90 millions de Chinois ont vu l'émission, à la fin d'octobre.Le contrat de 100 ans C'est sur l'amour que les échanges ont été les plus intéressant.Sur le mariage, plus précisément, «le contrat de 100 ans», comme disent les Chinois.Les vidéos de nos jeunes comparaient la Chine amoureuse au Québec des années 50: mêmes tabous, même rigueur.Un peu dru, comme perception.dit les Chinois, mais tout ce confort ne nuit-il pas à l'action, à la combativité?Teddy Bear remplace-t-il les amis?Pour le segment sur l'avenir, les Chinois étaient allés à l'université Laval, le jour de la rentrée, «tout le monde était joyeux».L'avenir du monde, c'est l'avenir des jeunes, tous s'entendaient là-dessus: la paix, l'emploi, l'environnement.La meilleure question revient à un universitaire shangaien qui voulait savoir comment les étudiants de Laval vivaient l'insigne honneur d'étudier dans la même l'université qu'avait fréquentée Brian Mulroney?Une biscuit de bonne question qui est restée sans réponse.DANY LAFERRIÈRE 0UITTE 100 LIMITE ¦ Le journaliste-auteur-humoriste Dany Laferrière va quitter 100 LIMITE à la fin du mois.«Pour des raisons strictement personnelles», nous disait-il hier.Laferrière fait partie du quatuor fondateur de l'émission d'humour «quotidien» que Télévision Quatre Saisons a lancée en septembre.Il laisse dans le deuil Pierre Brassard, (ici Lauzon et Richard Z.Sirois, des parents plus ou moins proches.Rock et Belles oreilles a changé de case cinq fois.La place dans la grille s'améliore avec la performance.H n'y a rien d'immuable».RAID À LA MAISON! ¦ Madame Huguette Marcotte, qui occupait le poste de directeur générale des ventes de Radio-Canada occupera à partir de lundi celui de vice-présidente executive.À Télé-Métropole.En nous confirmant la nomination, Yoland Tremblay, vp aux ressources humaines de TM, a expliqué hier que le premier mandat de Mme Marcotte serait de «restructurer et de revitaliser» la division de ventes-marketing de TM.Cette tâche accomplie, elle supervisera «l'ensemble des secteurs de la station ».Un joli coup pour TM qui, selon les observateurs, est allée chercher boulevard Rcné-Lé-vesque une personne compétente et dynamique.Télé-Métropole se plaint que Radio-Canada, organisme public subventionné, a une trop grosse part du marché publicitaire.Pour résoudre le «problème», on a choisi la méthode active.LE MOULIN A MUSIQUE PRÉSENTE un texte / de Joel da Silva pour/ jeunes de 9 à 999 ans / direction musicale: / François Paré /CENTRE CALIXA-LAVALLEE M 3819, rueCalixa-Lavallee, m Montréal m tous les samedis ¦ du 12 novembre nu 10 décembre ¥ à 1Sh30 et 20h.00 renseignements: 279-7494 Le Ministère des Affaires Culturelles rontribue au succès du Moulin a Musique 1237, Sanguinet Métro Beiri-UQAM admission $12 etudiant 59 Réservations 849-7164 ® AirCanada VWDKLD Philharmonic Orchestra* PRÊSENTL Une première en Amérique du Nord! Un événement unique! Venus de 60 poys différents, 108 des meilleurs mvskiens solistes du monde se réuniront pour interpreter la 9e Symphonie de Beethoven sous lo direction de Françoise legrand.li, profitsjam 11 ; ¦, saoul vtrsé 1 to bob d'Or 9 DÉCEMBRE 20 H Église Sl-lwn-Boptisle (Rachel coin Henri-Julien) Billets: 20S, 23$, 2 5 S .(sections réservées) Un servko d'autobus spécial de la SICUtt vous emmènera au concert de l'Eglise le 9 décembre à poitii du métro Mont-Royal.12 DÉCEMBRE 20 H Place dos Arts Billets: 25$, 50$, 100$, 200$, 250$ Us billets ou-delA de 100$ sont éligibles à des leçus poui lins d'impôt sm demande.lous les billets sont en vente oui comptoirs liclelion 283-2525 el à lo Place des Ails 842-2112.La Commission canadienne pour l'Uneico est heureuse de s'associer à l'OPM pour annoncer la décennie mondiale du développement culturel.CtZQCOP Cr5r92.5 fl Salle Wilfrid-Pelletier M; v i.i,s.hi1n\u201e\u201e\u201e.j \u2022CTO Placodes'*.%^]L\\£?.K?¦MJ 842 2112 FrarBUDVierviCS Ri-(Ii.'.iml\"' ili- 1 S mi' tout b'tit'i ft.plus tie 15 I 0 \u2022.V E T T E Ul ?Z 0 ?LU 3 0 Z 0 a < z ï a LU LX I-(0 LU I U oc o PRIX RÉDUIT AVEC LA CARTE 4 A4 JUSQU'AU 17 NOVEMBRE ^ QUATRE À QUATRE trois théâtres et le public Vôtre soiree dëtélévision CHOIX D'EMISSIONS par Raymond Bernai chez 20:00 CD \u2014 Ciné-Cinéma «Des amis pour la vie», un téléfilm du réalisateur Alain Chartrand.De vieux amis décident de vivre ensemble dans la grande maison de l'une d'eux.Des lettres anonymes viennent secouer le bonheur neuf de cette commune nouveau genre.22:30 09 \u2014 «Fitzcarraldo» Des hommes sont morts pendant le tournage parce que c'était un plan de fou.Un Irlandais (Klaus Kinski) veut ouvrir un opéra.Le problème, c'est qu'il le veut en pleine jungle.HORAIRE REVISE 12:00 Œ) \u2014 Ciné-week-end Le Guerrier de /b/un.Can.1983.Drame de science-ficlion réalise par [.amont (ohnson avec Peter Strauss et Michael Ironside.\u2014 Un aventurier du XXle siècle part à la recherche de trois jeunes femmes.(Remplace Samedi Magazine).\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 e\tLe Télé journal\tImpact (181)05)\tJuste pour rve\t\t\u2022 Hockey: les Oilers d'Edmonton vs les Maple Leals de Toronto.\t\t\t\t\tLeTéréjoumal/Sports\tTélë-sérec1ion:',Prète-moitonmari''(23h10)\t \tThe Nem\tCBS News\tDisney: Toby Tylet (dem.de 2)\t\tCollege Hockey.UVM vs St Lawrence.\t\t\t\t\t\tThe News\tGodfather Saga ©\tNews\tMJ.S.H.\tCheers \u2022\t\t227\tAmen\tThe Golden Ghls\tEmpty Nest\tHunter\t\tNews on 5\tSaturday Night Live o\tNews Saturday Report\tSlapMaiwelISlory\tThe Tommy Hunter Show\t\t\u2022 Hockey: les Oilers d'Edmonton vs les Maple Leals de Toronto.\t\t\t\t\t\tNational hivt«i.M.A L'AFFICHE 3% MARIAGE DE i^ÎGARO DE BEAUMARCHAIS Une production de Lj Nouvelle Compagnie théâtrale Mite en scène Jean-Luc BastitMi Décun François Séguin Costumes François Barbeau Idjirageï Aiulré Naud Pierre Voyer Keiiie Michèle Norrnandin Chorégraphies Louist' Lussier ¦ jiec CUV NADON MARKITA HOIES LOUISE TURCOT jtjnoivi la^iOM CATHERINE BEGIN tDCAR rRUITItK et plusieurs ,iutres comédiens RESERVATIONS (514) 253-8974 tes vendredi» et sjmedis iuhiu /osrju'ju Ju noi embre UU fr.n's de service sur c.irte de credit Assister à une représentation en soirée et coures Ui clidtice de gagner deux billet» d'avion pour Amsttrditn avec Canadien E N SCÈNE DEPUIS 25 A N S théâtre denise-pelletier \u2022TJ5J.Ste-C.it/ierinc (st.MU LITTERATURE ~-!\u2014 ' ' ¦' ¦ ¦¦¦¦ m mm Au SLM, des livres pour SUITE DE LA PACE E1 l'Ordre du livre ouvert bera décerne à l'un d'eux pour la première fois.Et puisque les expositions thématiques ou de fonds littéraires constituent le meilleur de tout salon du livre, signalons que la Bibliothèque nationale du Québec, en collaboration avec la Société d'histoire du théâtre du Québec, présentera une exposition intitulée « Le theatre au Quebec \u2014 1825-1980».Rendez-vous au SLM, si possible duns l'esprit rie son slogan.« Le délire de lire ».MICHEL CÔTÉ \u2022 MARCEL GAUTHIER\u2022\u2022 MARC MESSIER dans une comédie de CLAUDE MEUNIER \u2022 JEAN-PIERRE PLANTE \u2022FRANC I NE RUEL \u2022 LOUIS SAIA' MICHEL CÔTÉ \u2022 MARCEL GAUTHIER \u2022 MARC MESSIER THÉÂTRE ARLEQUIN 1004 est.Ste-Catherine 288-4261 (^| I I THÉÂTRE \u2022 VARIÉTÉS \u2022 GOURMANDISES PRESENTE ¦ \u2022V 'H *'i im Une Production de la Belle Epoque Inc.Mercredi Jeudi Vendredi Dimanche 20 h 30 Samedi 20 h 00.22 h 30 861-3511 L'unique endroit à Montréal à vous offrir MENUS GOURMANDS \u2022 REVUE MUSICALE \u2022 ORCHESTRE DE DANSE Hôtels et Villégiatures Canadien Pacifique _ Le Reine Elizabeth 23 NOVEMBRE au 4 DÉCEMBRE THEATRE DU RIDEAU VERT 40ème ANNIVERSAIRE DIRECTION YVETTE BRINDAMOUR - MERCEDES PALOMINO L'EVASION TEXTE ET LIVRET ^TOM JONES ' MUSIQUE HARVEY SCHMIDT TRADUCTION ANTONINE MAILLET GILDOR ROY GAÉTAN LABRÈCHE JACQUES LORAIN JOEL LEGENDRE ELISABETH LENORMAND LOUIS DE SANTIS RÊNALD LAURIN Décor et costumes PIERRE PERRAULT Eclairages MICHEL BEAULIEU Directeur musical MARC BEAULIEU RICHARD LALANCETTE MICHEL BEAULIEU , Une coproduction SUZANNE BERTHIAUME du Théttre .rinçais wicc cm crtur du Cenlrc national MISE EN SCENE de4 Am p| rfu DENISE FILIATRAULT rhélire du Rideau Vert I X7A.DU 23 NOVEMBRE ^^0^_^_gjfi^^r AU 30 DÉCEMBRE 4664.rue Sl-Oenis Métro Laurier sortie Gillord Réservations de i2h n I9h 844-1793 ÂRBONE 14 1 5 nov.au 3 dec.ESPACE LIBRE 521-4191 ¦ i NEMANQUEZ PASDE VOUS ABONNER DÈS MAINTENANT À NOTRE 25' SAISON I NOS PROCHAINS SPECTACLES: AMOURS PASSIBLES D'AMENDE DE GEORGE F.XA/ALKER : C ' ÉTA I T A VA NT LA G ÛERRE À L ' A N S E À GIL LE S DE MARIE LABERGE ABONNEZ-VOOS EN COMPOSANT LE (514) 253-8974 E6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED112 NOVEMBRE 1988 pour jeunes de 6 à 666 ans ious les dimanches I I \u2022 .r /.u.¦ .du 13 novembre au 11 décembre CENTRE CALIXA-LAVALLEE à i3h30 et isr.30 3819, rue Calixa-Lavallee, Montréal renseignements: 279-7494 Le Ministère des Affaires Culturelles contribue eu suceras du Moulin A Musique.la reprise mnmmw RENÉ GAGNON LOUISE LAPRADE LA DEPOSITION DE HÉLÈNE PEDNEAULT DE RETOUR A MONTREAL AU TEMPS DES FÊTES LAURÉAT DU GRAND PRIX DU CONSEIL DES ARTS DE LA COMMUNAUTE URBAINE OE MONTRÉAL * -à UNE PRODUCTION DU THÉÂTRE SANS FIL espace GO 5066.rue Oork, 271-5381 me u MiincMTx» m ANGÉLE COUTU ] tr oc [JASMINE OUBÉ i mise en scène CLAUDE POISSANT JUSQU'AU 10 DÉCEMBRE dans DUOPOUR ONE SOLISTE de Tom Kempinski mise en scene Jean Saivy adaptation française Anne Tognetti et Claude Baignères scénographie François Laplante éclairages Claude Accolas trame sonore Richard Soly Jusqu'au 17 décembre Theatre du Cafe Reservations téléphoniques Ou iwdi au samedi 20fi uee s«3vcwi de la Place 51- 842-2112 Frais ce semee ce ii Sooea Pi.i.:e des An- RMmun dt i5 mat» merci*, leufl.12s de la Pace des Ans su' tout Met rte DLis de 7S venais», same* MS ce Moiîial ACCLAMÉ DE TOUS, TANT À BROADWAY QU'À EASTMAN { \u2014 ENFIN À MONTRÉAL! \u2014 Même production qu'au Théâtre de Marjolaine lV9 *\u2022 cTaorès NONSENSE avec NATHALIE GADOUAS Traduction et adaptation: Serge Grenier SUZANNE GARCEAU Mise en scène: Raymond Cloutier MICHELLE LABONTE Chorégraphie: DominiqueGiraldeau Mi-uiiniic mruAon - Direction musicale Céline Prévost mONIQUc HILHAHU Décor.Sylvie Ucerte JUNEWALLACK Éclairages: Guy Simard CKAC73 THÉÂTRE LE MONT-ROYAL 5210 Durochcr.Outremont * (DU coin do Fciirmount) M moin t: 18$ 15$ |èru.âge d'or) 10$ (12 ont oi moin*)/*om.70$ RESERVATIONS! 591-5774 20 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE mardi au vendredi 20ltOO samedi 18h00 el21h00 : * Un diverlissemenl lofcrrnnTTreussite complète.J llr.i ! u.ti 1j PjesSt .- ' * 5 excellentes comédiennes! Un spectacle que je voos recommande.f Grimaldi .; '\u2022 -, v' 1 ¦' .?Excellente mise en scène.Très 1res beau spectacle.Magnilique.Super.Hyper.! o riuiiairj ' \\ :» v ¦ ¦ \u2022.¦, ' .,\" >.¦ LES te* JR.Wlm DU COEUR DE BETH HENLEY ADAPTATION DE ESTHER LEWIS MISE EN SCÈNE DE LUC PRAIRIE AVEC: DENIS BERNARD MARTIN DION JASMINE DUBÉ SYLVIE GOSSELIN CMRISTIANE RAYMOND LUCIE ROUTHIER Du 2 novembre au 10 décembre Théâtre Port-Royal Place des Arts Réservations téléphoniques bl-> 842 2112 Fiais de service Redevance de 1 $ sur tout billet de plus de 7$ EN COLLABORATION AVEC çjms.28 mise en scène: Gervais Gaudreault avec Roch Aubert.v Francine Beaudry, Lisette Dufour, Alain Grégoire et Benoit Vermeulen; assistance à la mise en scène et éclairage: Sylvie Galarneau; décor: Claude Goyette; costumes : Michel Demers «jjL .^ 17 novembre au 4 décembre m ¦ samedi: 15h; dimanche: 13h et 15h ?M 255 Ontario est 288-7211 .SuiLife duCanada PS duCcnada eu ROI MEURT IONESCO DÈS MARDI bVI Jean-Pierre Rontard Avec André Montmorency Elise Qualbauflfi: «Jean-Louis BVI il lettre Suzanne Champagne Le Théâtre du Nouveau IX/londe 84, rue Ste-Catherine ouest Métro Place-des-Arts Billets en vente maintenant; Réservations S61-05B3 I \\ ' v-i Mil O'KgEFE [tnrtl LA PRESSE, MONTREAL, SAMED112 NOVEMBRE 1988 \u2022 E7 DANSE V Les GBC dansent «Coppélia», un merveilleux conte pour tous PASCALE BRÉNIEL il pays de Coppélia, des villageoises ingénues évoluent au milieu de charmantes maisonnettes de carton-pâte et un jeune homme tombe amoureux d'une automate créée par un vieil inventeur peu commode.En ouvrant la saison avec ce ballet, dont la première version remonte à 1870, les Grands Ballets Canadiens ont misé sur certains éléments qui ont notamment fait leurs preuves dans le cas de Casse-Noisette-, un conte qui finit bien, une chorégraphie très enjouée, des décors et des costumes fantaisistes.lout semble indiquer que le choix était judicieux.La représentation de ce soir est déjà à gui-chets fermés depuis quelques jours.Malgré certains problèmes électriques qui nous ont valu des variations d'éclairages aussi subites qu'imprévisibles, jeudi soir, la magie opérait.Andrea Board m an incarnait Swanilda avec brio, jouant tour à tour une petite villageoise capricieuse et une poupée mécanique.Tout comme l'an dernier dans le ballet Giselle, le rôle exigeait qu'elle puisse à la fois danser et rendre la psychologie du person-nuge, ce dont elle s'est, ma foi, fort bien acquitté.Rey Dizon a également donné une très bonne performance, bien qu'il ait peut-être été un peu moins expressif que sa partenaire.Maurice I.emay aussi caricatural iOus les traits de Coppélius que Jans la soutane du prêtre, donne une couleur personnelle à chacun des rôles: Dans l'ensemble, les membres de la compagnie dansaient avec une assurance et un bonheur apparents.Dans la mazurka du premier acte, Edward Uillyer ne semblait cependant pas au meilleur de sa forme.Un peu comme le fait Fernand Nault avec son Casse-Noisette, le chorégraphe Enrique Martinez a fignolé son adaptation de Coppélia depuis sa création, à l'Ameri-can Ballet Theatre, en 1968.Aussi, on retrouve une multitude de petits détails: ici, une amie de Coppélia, terrorisée, qui se signe avant d'entrer dans la maison du vieux docteur, là, le curé qui balance son bréviaire derrière lui, la bénédiction nuptiale à peine donnée.«Mon Coppélia est une sorte de Work in Progress, explique Martinez.Chaque fois que je le monte pour une nouvelle compagnie, je fais des ajustements.J'ai voulu rendre les rôles masculins plus difficiles techniquement.J'ai également décidé de donner de l'importance au prêtre.«Coppélia est un ballet intéressant.Bien qu'il s'agisse d'une oeuvre du répertoire, elle est beaucoup moins connue que Le lac des cygnes ou Giselle.Le premier acte aide à situer les personnages et leur personnalité.Le premier tableau du second acte \u2014 qui est un véritable tour de force pour la ballerine \u2014 fait avancer l'histoire et le deuxième tableau est une fête de mariage qui donne lieu à un divertissement chorégraphique.» Certains passages sont certes plus décoratifs qu'essentiels au déroulement de l'histoire.On danse pour le plaisir de danser sur la place publique du village, pour célébrer la noce, en l'honneur du bourgmestre.L'intégration de danses de caractères \u2014 issues du folklore \u2014 donne au ballet beaucoup de charme et de vitalité.Une saison diversifiée La saison des Grands Ballets comporte cette année trois autres programmes.Il y aurait bien sûr Cas-se-Noisettc, du 21 au 30 décembre, et une participation à la Nuit de la Saint-Sylvestre, le 31 décembre à la Place des Arts, auprès, notamment, de l'Orchestre métropolitain.™\u201e/ CARIBEAT PPCnENTC «zou£ M» alAUD!»'1»»\" de semis i mnum P'J3 gflW 2/ ÊILLETS AU /WETROPOLISISOSTE-CATHEniNC CSTI TICKCTnONI2B8-36!;l| CT RVTHVO DISQUE £JfMq6 présente UNE SOIRÉE DE CHANSONS SOPHISTIQUÉES avec Entendez Natalie interpréter ses grands succès: «Jumpstart» «I Live for Love» et «Pink Cadillac» Notre invité spécial LOU DINOS ET UN ENSEMBLE DE 19 MUSICIENS!! Dimanche 20 novembre à 20 heures Billets: 26,50 et 24,505 Une production Ingster-Livingstono HllCSifrC ^ Berri Hé \u2022 1594 rue St-Denis Ï11 * IPtIIIN Renseignements: 849-4211\tBillcu en venip aua comptoiri (f^TlCKEtflOrJ Théâtre-St-Denis 12hà21h ©TtlETWJN ' Achats par cane do crédit: 288-2525\t(* Irais de service) \t VENEZ VOUS LAISSER EMPORTER PAR LA MAGIE DES MASQUES Jusqu'au 20 novembre 1988 à 20 h 30 dans la salle du Théâtre de La Veillée 1371, rue Ontario es» ¦ beaudry L4 GROSSE MUSE SPECTACLE POUR ADULTES Scénario: Onil MELANCON Motteut en scène: Guy FREIXE Assisté de: Francis MONMART Masques, décors cl costumes: Marie MUYARD Création el i interprétation- Johanne BENOÎT Jocelyne BILODEAU France DANSEREAU André LORRAIN Onil MELANCON Jean TURCOTTE Musique: Claire SIROIS.et Gérard DUBÉ Éclairage Philippe LALIBERTE 15$ min i1.m vimi tu Kiosrwi BILLET PLUS* I COMPLEXE ntSJARniNS NlVIW Ml IM M «Il OIS «RIS | IMUhWSlIWi J I S > B 1 « Tout est bien qui finit bien: «Coppélia\" se termine par le mariage de Frantz et Swanilda, interprétés ici par les jeunes danseurs Kenneth Larson et Yvonne Cutaran.En février, la soirée de ballet contemporain propose trois oeuvres: Love Dracula \u2014 une version remaniée de la pièce de James Ku-delka, dont la musique a elle aussi été révisée par le compositeur Michael |.Baker \u2014, Concerto Six Twenty-two du chorégraphe américain Lar Lubovitch sur une musique de Mozart, et lardi Tan-cat, chorégraphié sur des chants catalans par Nacho Duarto du Ncderlands Dans Theater.À première vue, ces acquisitions semblent plus «consistantes» que les nouvelles oeuvres inscrites l'an dernier à ce même programme.Le dernier spectacle, en mars, rendra hommage Serge de Diaghilev, impresario et directeur de la troupe des Ballets russes, qui a joué un role important dans l'évolution de la discipline.À cette occasion, la compagnie dansera Les Sylphides (Fokine-Cho-pin).Les Noces (Nijinska-Stra-vinsky) et Petrouchka (Fokine-Stravinsky), toutes trois créées pour les Ballets russes.Une tournée sud-américaine suivra la fin de la saison montréalaise des Grands.LES RACINES DE LA DANSE-THÉÂTRE ¦ On peut voir jusqu'au 4 décembre, dans le hall d'entrée de la salle Wilfrid-Pelletier, l'cxposiion Hier, Montréal dansait organisée en collaboration avec plusieurs intervenants de l'UOÀM.À partir d'une série de photographiques, l'exposition retrace les débuts de la danse professionnelle à Montréal.S'appuyant sur des documents d'archives parfois iné- dits, les organisateurs ont voulu mettre en relief le travail de ceux et celles qui oeuvraient déjà chez nous avant la fondation des Grands Ballets Canadiens, en ce qui concerne le classique, et, en moderne, pendant la période qui a précédé la fondation du Groupe de la Place Royale.Coppélia (ou La fille aux yeux dêmaih.danse nar les Grands Ballets Canadiens, a la salle Wil-frid-Pfilletier de la Place des Arts, les 10.11 et 12 Chor.: Enrique Martinez, d'après la version de Petipa, mus.: Leo Oelibes.L'Ensemble ARION présente le QUATUOR KUIJKEN de Belgique Barthold Kuijken, flûte Francois Fernandez, alto Sigiswald Kuijken.violon Wieland Kuijken, violoncelle Programme: Quatuors avec flûte de W.A.Mozart 22 NOVEMBRE 1988 - 20 h 30 Salle Claude-Champagne 22(1.Ave Vincent-d'Indy (Métro Édouard-Montpetit) Billets: 15 S (10 S étudiants et âge d'or) RÉSERVATIONS: 355-1825 DRtHESTR m ami Directeur artistique Michel Tabachnik dimanche 20 novembre à 15 h OO chef d'orchestre michel beroff soliste michel bëroff, pianiste RAVEL.Le Tombeau de Couperin RAVEL.Concerto pour la main gauche WEBERN.Variations pour orchestre, opus 30 SCHUBERT.Symphonie no 2.en si bémol majeur Billets: 10.00 S En vente aux guichets de la Place des A/ts et sur place le jour du concert.Bientôt l opéra de Montréal ® tt BANQUE NATIONALE Ail Canada présentent radio CITe SALLE POLLACK 555 rue Sherbrooke (métro McG'< INFO: 282-9465 m i ni m i 9 M Ml i m ^«ç^SSÉwf 'him Fidelio de Beethoven 22 ut 26 novembre 1\".3, 7ri 10 décembre 1988 7J0URS DIMANCHE À 20H0 0 Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts ¦ M.i M3-21I?.' >j» Qm \u2022:«-.» «.iv ¦.1.-i 7999 E 8» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED112 NOVEMBRE 1988 THEATRE Une Louise Marleau bouleversante JEAN BEAUNOYER Ouo pour une soliste, c'est un périlleux voyage dans l'inconscient.L'inconscient d'une grande artiste.Une violoniste qui ne pourra jamais plus jouer parce que victime de la sclérose en plaques.Un psychiatre tentera de la guider au bout de son chemin.Le metteur en scène, Jean Sal-vy, fasciné par les forces noires de l'inconscient, par les profondeurs de l'ombre, nous présente la guerre que se livrent la vie et la mort.Louise Marleau est bouleversante, blessante, agressante, déchirante dans ce rôle.Une performance à voir pour tous ceux qui voudraient voir jusqu'où peut aller une comédienne.Benoit Girard, souvent discret, jamais effacé.Il tient son personnage entre ses mains et ne le laisse jamais s'échapper.Une maîtrise totale.Un jeu subtil et parfois spectaculaire.Une pièce qui cogne au ventre et à la mâchoire.Du «punch» du début à la fin, presque insupportable cette infirme qui s'écroule, qui geule, qui gémit et qui crache son venin de vivre à la face du docteur,' parfois dépassé par son sujet.Dans le grand sac vert de son inesoncient il y a la mère et le père de l'artiste.II y a surtout cette charge contre tous les pères raisonnables qui ont voulu tuer dans l'oeuf la sensibilité des grandes musiciennes, des grandes chanteuses et des grandes comédiennes.¦ J m 4 m I si.'«S m a m / ¦.¦ - ¦ .\u2022 .T\"mai Louise Marleau et Benoit Girard dans «Duo pour une soliste» Stéphanie Abrahms (le personnage interprété par Louise Marleau) échappe finalement, fatalement la haine qu'elle éprouve encore pour son père, fabriquant de chocolat.Il n'a jamais voulu reconnaître la musicienne, l'artiste qu'il confondait dans son pauvre esprit, à la prostituée.Il voulait sa fille «rentable», raisonnable, alors qu'elle ne vivait que pour la musique.11 faut entendre le per- sonnage décrire son monde musical: «Dieu existe parce que les hommes l'ont découvert dans la musique.La musique c'est un morceau de paradis».Sa mère appuyait l'artiste.Lorsqu'elle est morte, le monde de Stéphanie s'écroula.«Ma réalité à moi c'est quand je joue du violon», dira-t-elle au psychiatre.Et elle ne jouera plus, lamais.Notons que la version originale de la pièce.Duet for one, a été inspirée par la vie de la célèbre violoncelliste, facqueline du Pré.DUO POUR UNE SOLISTE, de Tom Kempinski au Théâtre du Café de la Place du 9 novembre au 17 décembre.Une mise en scène de Jean Salvy avec Louise Marleau et Benoit Girard.Coiffure et maquillage Jacques Lafleur, scénographie de Francois Laplante, production de la Société de la Place des Arts de Montréal.PRESET SURLONGE ET FRUITS DE MER Mettez le cap sur le restaurant Chez la Mère Tucker, pour y savourer notre célèbre bifteck de surlonge accompagné de succulents fruits de mer.Quatre choix absolument irrésistibles! Et servis avec une miche de bon pain chaud, les soixante régals de notre table de crudités, du riz, un légume et une tarte aux pommes.Le soir, du lundi au jeudi, pendant une période limitée.Bifteck et crabe hollandaise 1295$ Bifteck et crevettes à l'ail 13^5$ Bifteck et pétoncles Bifteck, crevettes et panés TS^ÛKé pétoncles 1395$ pétoncles 1495$ Chez la Mère TUCKER Rosbif \u2022 Fruits de Mer \u2022 Grillades CENTRE-VILLE: 1175.place du Frère André 866-5525 ST-LAURENT: 6971, chemin Côte-de-Liesse 737-0092 (à S min.de Decarie, sortie Hickmore) ARCHAMBAULT I ANITA BAKER: Giving you the best that I got.PROMOTION EN VIGUEUR JUSQU'AU 19 NOVEMBRE LIMITE: UN DISQUE COMPACT OU UNE CASSETTE OU UN MICROSILLON DE CHAQUE TITRE PAR CLIENT.¦a A GINETTE RENO: No m'en veux pas.MITSOU: El mundo.RENE ET NATHALIE SIMARD.BONNIE TYLER: Notes Irom America.ti,-iA «S PAUL SIMON: Negotiation and love songs 197) - 1986 \u2014 KIM WILDE: Close.STANLEY JORDAN: Flying Homo.Un vent de fraîcheur JEAN BEAUNOVER Il faut avoir 20 ans pour se permettre la folie de monter L'Arrache-coeur de Boris Vian avec 20 comédiens et 4 musiciens sur scène et tout ça pour 12 spectacles seulement, à la salle André-Paçé.De plus, Jean-Frédéric Messier, le concepteur de la pièce, au eu l'insolence de réussir.Pourtant tous les pièges étaient tendus: l'univers trouble de Vian, les frais d'une énorme production, l'inexpérience de plusieurs comédiens, l'inexpérience des producteurs.Mais la salle comble était ravie, mercredi dernier.Un long spectacle alimenté par du rythme, du talent, du feu, une foi aveugle de tous les intervenants qui ont drôlement bien assimilé l'oeuvre de Boris Vian.Une pièce d'audace oui porte la marque de Vian.Une pièce excessive où les personnages menacent sans cesse de décrocher de la réalité.Et dès le départ un personnage, la-quemort, s'impose et encore mieux, un nom s'impose: Marcel Pomerlo.Quel magnifique fou! Quel fougue, quel jeu.Une véritable révélation! De grâce, ne l'oubliez pas! Jacquemort est psychiatre.Il veut sauver le village et il procède à l'accouchement, malgré lui, de.«trumeaux» parce qu'ils sont trois (ne dit-on pas des jumeaux pour deux?) Le père de ces enfants quitte le village parce que sa femme ne lui a jamais pardonné la douleur de l'enfantement, jacquemort va donc retrouver le curé pour baptiser les enfants.Un curé très «glamor» qui livrera un combat de boxe à Satan, incarné par son sacristain.' Attaques contre l'église, selon les convictions profondes de Vian.Attaques contre la société symbolisée par le village.Vian ne ménage que les enfants qui sont tenus en laisse dans la pièce.C'est absurde, dément comme la vie telle que la voit Vian.Et le théâtre du Blé Rare a compris.On en a fait une pièce démesurée avec plein des personnages hideux qui représentent la misère du village.On en a fait aussi une pièce jazzée, sensuelle qui correspond tout à fait au musicien Vian.L'utilisation des décors est particulièrement habiles.On a exploré la hauteur, les chants des choristes, la présence des musiciens et la folie de Vian.Dommage que ce vent de fraîcheur passe si vite.Il faut reprendre ou poursuivre les représentations de L'arrache-coeur.Cesser cette production serait, n'ayons pas peur des mots, un véritable scandale.L'ARRACHE-COEUR, de Boris Vian, a la salle Andre-Paqe du 2 au 12 novembre.Une mise en scène et adaptation de Jean-Frederic Messier, décors de Marie;Agnes Reeves, costumes de Elise Prévost, musique de l'Oeil auditif.Une distribution de 20 comédiens et 4 musiciens dont les principaux acteurs sont: Marcel Pomerlo, Linda Sauvé, Guy Reny, Bottega, Dominique Leduc, Jean Olivier, Fany Otis et Jean-Fran-cois Gros d'Aillon.Une production du Theatre du blé rare.LEONARD COHEN DEMAIN ET LUNDI \u2014 20 h 00 Théâtre St-Denis Billets : 28,50 $ et 21,50 S en vente au guichet du Théâtre St-Dems et à tous les comptoirs Ticketron ( + frais de service) o.v*».«i lllientrc Ht IKuis\t\t\tfui- Sl-Of-ni^ Ri-nr-i-KimTTM-nK f-lt14.','l \t-nantis\t\t ACHETEZ 2 DISQUES TELARC ET OBTENEZ CE DISQUE COMPACT GRATUITEMENT (quantité limitée) 75 MINUTES DE MUSIQUE TELARC 22 EXTRAITS Dl AU-DELA DU SON WAGNER: extraits pour orchestre du «Ring» Orch.phil Berlin/Moazel.NUTCRACKER SIS *fi-3-.\u2022\u2022>\"» .TCHAIKOVSKY: Casse-Noisette.(Extraits du film).Orch.de londres/Mc Kerras Bach: oeuvres pour orgue.Murray, Borber: Adagio.Orch.Soinl-louis.Slolkin.Bartok: Concerto pour orchestre.Oroh.los Angeles /Prévin.Beethoven: Symphonie No 3.Orch.Clovelond / Doh-nonyi.Berlioz: lo Marseillaise, elc.Orch.Ballimore / Zinnon.Chopin: Scherzo, Ballade, Polonaise.J.Kimura Porker.Moiorti Requiem.Choeurs et solistes.Orch.Attenta/Shaw.Mozart: Symphonies nos 25, 28 et 29.Orch.chambro Prague /Moc Kerras.Ortt: Cormino Burono.Choeurs et solistes.Orch.Allonta/Show.Pachelbel: Conon.Tchaikovsky, sérénade.Orch.Saini-louis/Slatkin.Prokofiev: Cone, piono no 3.Tchaikovsky, cone.pionono 1.Parkor/Royol Phil./Prévin.Tchoikoviky: Ouverture 1812.Copriccio italien.Orch./ Cincinnati / Kunzcl.< Tcholkoviky: symphonie no 6.Orch.Cloveland / Doh- nonyi.Big Bond Hit Porode: Cincinnati Pops / Kunzol.Vordl: Roquiom.Choeurs et solistes.Orch.Atlanta'Shaw.I2CD) 37.99 Hocndcl: Messiah.Choeurs et solistes.Orch.Atlanta'Show.I2CD) 37.99 ARCHAMBAUU M U THE ALARM: Flectric folklore live.PAGLIARO: Sous peine d'amour.HAREL: Tondre voyageur.PASSE-PARTOUT Tintinno Danse.Will l'sl.me Met jlhcnnr MtmtriMl _ H4M (.Mil Mttlll iimi ( OStl'Il VI DISIARDISS JIM J4-U ¦BMfT^ COMPTOIR TICKETRON' Mllld BILLETS EN VINT! AU MAGASIN BERRI-STE-CATHERINE nt'Àm À QUÉBEC: MUSIQUE D'AUTEUIL, 1095, ST-JEAN - 6944726 -____LA PRESSE, MONTREAL, SAMED112 NOVEMBRE 1988_ E 9 «Dix millions d'anges .» pour les 60 ans des Ondes Martenot Le soixtnticme anniversaire de I invention des Ondes Martenot lera l'objet du prochain concert public du Réseau français de Rati io-Canudi, vendredi, le 18, à 20 h, ù la salle Claude-Champagne Comme a l'accoutumée, le public pourra assister au concert, sans laissez-passer, ou en écouter la radiodiffusion en direct.Au programme: cinq oeuvres, de quatre compositeurs, qui se- ront créées à cette occasion.Les auteurs : Denis Gougeon, Alain Lalonde, Gilles Gobeil et Petros Shoujounian.Les titres des oeuvres corres- TALENI FOU «.UNE FUIE EXCEPTIONNELLE \u2022 UN TALENT FABULEUX \u2022 \u2022 ELLE DOMINE LÀ SCENE «SPECTACLE GRANDIOSE » \u2022 UN BIJOU \u2022 UNE MERVEILLEUSE SOIREE \u2022UN SHOW DE ALIBRE INTERNATIONAL \u2022 LA PROCHAINE STAR EXTRAORDINAIRE \u2022 CARREMENT iMfSIRTIBI E \u2022 \u2022 LE SPECTACLE A VOIR \u2022 VERITABLE BFTL DE SCENE MM» }>kWt\\ M 33 pondent aux effets très particuliers qu'il est possible d'obtenir sur le petit instrument électronique à clavier inventé par Maurice Martenot.De Gougeon: Dix millions d'anges.De Lalonde: Glisse- McGHI FESTIVAL DE MUSIQUE CONTEMPORAINE 6 Werner Jacob, orgue McGill Chamber Singers direction: Fred Stoitzfus McGill Concert Choir direction: Iwan Edwards et Madeleine Palmer, soprano Claire Mallin, mezzosoprano François Gauthier et Brian McCue, percussion Oeuvres: Bengt Hambraeus et Alcides Lanza Le jeudi 17 novembre \u2022 20 h ÉGLISE GÉSU 1202 Bleury ENTRÉE LIBRE ment s, tourments, ravissements.De Gobeil: Voix blanche.Notre «champion» des Ondes Martenot, )ean Luurendeau, assurera les exécutions avec son élève Suzanne Audet-Binet.Concernant ces concerts publics du vendredi soir, on nous informe par ailleurs que la création du Quintette pour piano et quatuor à cordes de Raymond Dave-luy, prévue pour le 2 décembre, est remise à plus tard.* \"fyUtteefUte LE PU EST DÉJÀ PRIS! tri colluboruiiur» civ * * en vedette J PATSY GALLANT J Maria Bircher - Penny Mancuso - Felicia ^f-Shulman et la participation de GÉRALDINE DOUCET * dans lo rôle de la Mère supérieure Représentation tous les mardis au dimanches Forfait diner-spectacle O K $ à partir de 4Lw 7385, boul.Dècarie 731-7771 L'ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN TOURNEE Mozart Chef d'orchestre: Agnès Grossmann Chantai Juillet Altiste: Jutta Puchhammer Morel Prisnies-Anamoiphoséi Mozart Symphonie Conçertônre K.364 Mozart Symphonie Jupi'er K.551 Une présentotion du Conseil des arts de lo Communauté urbaine de Montreal VERDUN Vierciedi 16 novembre 20 h.Eglise tlc^e-Donib de la Pni Ren'.eigrfmenis.765-7170 Ville de leiciuii' MONTREAL NORD Jeudi, 1/ novembre 20 h.Salle Dciileis Renseignements.328-4151 Ville de Monticai-llurd Les Caisses populaire: de Montréal Noid College Marie-Viiloiin federation des ceitjes populoiros Deijotdins de Montreal et de l'Ouesl-du-Qgèbcc PIERREFONDS Vendredi, 18 novembre 20 h.Pierrefonds Comprehensive High School Renseignements.620-5111 poste 338 Ville de Pierrefond.la Compagnie Meloche inc.Groupe immobilier Grilli inc.Caisse populaire Ste-Geneviève de Pier refonds SAINT-LAURENT Samedi, IV novembre 20 h.Salle Emile-legoull Renseignements: 744-7310 Ville de Soint-laurem Caisse populaire de Saint Laoïeni MONTREAL / MAISONNEUVE Lundi, 23 novembre 20 h Auditorium Collège Moisonneuve Renseignements: 872-2200 Ville de Montreal Johnson & Johnson Ceyep Moisonneuve ET, À MONTRÉAL, DANS LA SÉRIE CLASSIQUE, LE 20 NOVEMBRE À 20 H, '¦'v O Théâte Maisohneuve Réservations téléphoniques.: Redevance de l S «^T\\3 Plsce 'les Arts 514 842 2112 Fraisiie sorv/ia;.\u2022 sur loue billet de pins du Redevance de 1 5 sui tout billet de plus de 7 ' RAJHCCITN :!::::!!::: W^1 CKAC73 20 nov.16-17-18-19 nov.20 heures 15 heures AVEC LA PARTICIPATIOM DU MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES À gagner: 5 forfaits-vacances au Club Med Une semaine pour 2 dans un Club Med des Caraïbes, du Mexique ou des Etats-Unis.Regardez les grandes premières Stella Artois, samedi 20 h ou dimanche 14 h à Radio-Québec et devenez juges.Pour participer, complétez ce bulletin de participation.Marquez d'un \"X\" votre appréciation Moyen Film: Des amis pour la vie ?Réalisation: Alain Chartrand ?Scénario: Diane Cailhier U Faites le choix de vos comédiens ou comédiennes préférés (Un seul choix par catégorie) Comédiens: Paul Hébert -1 Comédiennes Roger Joubert ?Jean Mathieu Jean-Louis Roux ?Bon Très bon ?Françoise Faucher AnaisGoulet-Robitaillô Gisèle Schmidt Olivette Thibault Johanne Fontaine Les récipiendaires de chacune des catégories pour les 5 grandes premières Stella Artois seront dévoilés en janvier 89 à l'émission \"Autrement dit'' sur les ondes de Radio-Québec.Le prochain tirage au sort aura lieu le 25 novembre 1988 à l'émission \"Autrement dit\" sur les ondes de Radio-Québec.Valeur approximative des prix: 12.500$.Nom: Adresse: Ville:_ Code postal:.Retournez à: dub Med LE MIEUX C'EST DE REGARDER ri® M, CONCOURS LES GRANDES PREMIÈRES STELLA ARTOIS LA PRESSE CP.S020 PLACE D'ARMES MONTRÉAL.QCH2Y3M1 CKAC73 IA SUKB STATION Dl MONTRIA1 Jh MUSIQUE \" \"- E 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED112 NOVEMBRE 1988 DISQUES Le « vinyle » fout le camp.Plus qu'un seul manufacturier de disques : CINRAM, à Toronto ALAIN de REPENTICNV Cet automne, un vent de panique a soufflé sur l'industrie du disque au Canada.Dans les magasins, quelques-unes des nouvelles parutions n étaient disponibles qu'en cassette et en CD.Tout à coup, la rumeur s'est répandue: le disque traditionnel, le vinyle comme on dit dans le jargon de l'industrie, avait attrapé son coup de mort ! En cette période de l'année où refont traditionnellemnt surface les gros canons de l'industrie (Bon |ovi, U2, Keith Richards.), les compagnies de disques faisant affaire au Canada ne pouvaient plus répondre à la demande.Pourquoi?Parce que pour la première fois de leur histoire, elles dépendaient toutes du même manufacturier en pleine saison de pointe: CINRAM, à Toronto.Les majors, les grosses compagnies multinationales, rongeaient leur frein; les producteurs indépendants \u2014 surtout eux \u2014 s'arrachaient les cheveux.Personne n'avait prévu que le 15 août, la compagnie CBS fermerait son usine de pressage de disques de vinyle en banlieue de Toronto, laissant tout le marché canadien à son seul et unique concurrent CINRAM.Quelques mois plus tôt, CBS avait perdu à CINRAM le contrat du major YVEA.« A l'époque, c'était le plus gros client, rappelle lack Robert-son, vice-président senior chez CBS.Quand VVEA est parti, c'est devenu très difficile de maintenir un service efficace ».Cet automne donc, les compagnies de disques ont éprouvé de isérieux ennuis à s approvisionner chez CINRAM.« Toutes les compagnies faisant désormais affaire avec CINRAM, l'horaire de production était trop serré, explique Robertson.Le 26 septembre, CINRAM a remis en opération l'usine CBS pour répondre à la très forte demande en cette période de pointe.CINRAM s'est dotée de presses additionnelles, elle a augmente sa capacité de production.» lacques Philosophe, vice-président et co-propriétairc de CINRAM, parle d'une période de transition qui devrait durer jusqu'à la fin de l'année.« En ce qui nous concerne, il n'y a pas de crise de vinyle, affirme-t-il.Il n'y a pas beaucoup de retards.Au contraire, nous sommes capables de produire davantage.Présentement, notre usine fonctionne à 65 p.cent de sa capacité ».S'il est vrai que la plupart des majors estiment que la crise s'est résorbée, les producteurs indépendants ne sont pas tous de cet avis.Derrière cette opération de rationalisation de CBS, propriété de Sony, certains ont flairé un complot pour accélérer la percée du disque laser et la mort du vinyle.Récemment, dans le magazine américain Billboard, les producteurs indépendants canadiens mettaient en garde les compagnies de disques contre les dangers d'un enterrement prématuré du vinyle.Tout en reconnaissant que la vente et la fermeture d'usines de pressage sont des phénomènes mondiaux, ils soulignaient qu'avec un seul manufacturier, les compagnies canadiennes, surtout les petites, avaient de sérieux problèmes d'approvisionnement.Rehjan Rancourt, patron de la maison Trafic, croit que CBS rationalise ses opérations pour inciter les consommateurs a adopter le compact: «Eux, ils brassent des affaires, nous on fait des affaires et de la culture.» Même son de cloche chez An- dré Di Cesare, des disques Star, qui est également président de I'ADISQ: « CBS appartient à Sony qui n'a aucun intérêt à pousser le plastique, son intérêt se trouve dans la cassette audionumérique (DAT) et le disque compact ».Quantité.et qualité Trafic, qui faisait presser ses disques chez CBS, doit désormais s'adresser à CINRAM.Cet automne.Trafic prévoyait lancer quatre titres, mais elle a dû se contenter jusqu'ici de I 000 exemplaires du premier microsillon de Luc de La-rochelicre.Tout au plus espère-t-cllc pouvoir lancer le nouveau disque de Demis Roussos avant les Fêtes.« Pour nous, c'est un manque à gagner de $150 000 à $200 000, un producteur indépendant au Québec ne peut pas endurer ça longtemps, affirme Rancourt.Le disque de Luc de Larochelière a été décalé deux ou trois fois.l'ai attendu huit semaines pour mes I 000 exemplaires et en plus ils sont de mauvaise qualité.Écoute le 45 tours gravé par CBS il y a six mois, tu vas voir la différence: le microsillon est flat, tu comprends que ça a été garroché.» Nick Carbone, de la compagnie Isba, a du patienter un mois avant d'avoir ses microsillons de Mit-sou.Un peu plus et il faisait son lancement uniquement avec des cassettes et des disques compacts.« Les artistes québécois sont bons, le marché est actif, on vend des disques, c'est une bonne année, fallait qu'on ait un problème de pressage! l'ai manqué beaucoup de ventes.l'aurais voulu que le long-jeu de Mitsou sorte tout de suite après la soirée de I'ADISQ.» « C'est un problème majeur, reprend Di Cesare.Ça m'a fait beaucoup de tort.Il y a deux mois que j'attends mes disques Des Dames de coeur d'André Gagnon, mais j'ai reçu mes cassettes et mes compacts.CINRAM me fait attendre parce qu'elle essaie de me forcer à faire produire mes cassettes chez elle ».Di Cesare confie la production de ses cassettes à l'usine RSB opérée par Richard Bélanger.« Chimin a fait des pressions sur une couple de mes clients pour qu'ils lui confient la produciion de leurs cassettes et leurs disques compacts en plus du vinyle, affirme Bélanger.CINRAM veut tout le marché de là cassette et du compact.Elle vient d'acheter l'usine de cassettes de Po'yGram à Montréal, tantôt elle va s'attaquer à l'usine de compacts Disc Amérique de Drummondvillé.Le vinyle peut durer encore cinq ans.mais CINRAM veut I» tuer au plus vite.Le pire c'est que les clients ne le diront pas, i.s ont peur de CINRAM ».Trans-Canada avait décidé de faire ses lancements en août cette année e| n'a pas eu à sibir les conséquences de la cris;.« Et puis, il y a un an qu'on est chez ISABELLE MAYEREAU CE SOIR, 21 h Uns présentation JJJJLE5 150, rue Principale IJAXRE Saint-Sauveur iANDS flés'T«=n« (514)227-8509 mu 1647, rue Saint-Denis Pierrot Fournies BREL AU FIL DU TEMPS Jeudi et dimanche 10$ Vendredi et samedi 20 h 30 12$ Prix spéciaux pour groupe RÉSERVATION: 288-4801 RAROQL'h: «CLASSICISME les concerts banque royale PINCHAS ZUKERMAN, chef et violon THEODORE BASKIN, hautbois J.C.BACH: Sinfonia.opus is no I VIVALDI: Concert\" pour violon .IS.BACH: Concerto pour violon ti liautlxiis un do mineur.BWV llloO Gl.l CK: Danse des ombres heureuses du \"Orphée cl Eurydice\" HAYDN: Symphonic no (9.\"La Passion\" 15, 16 novembre, mardi, mercredi.19H30 Basilique Notre-Dame Billet» 22S.l3S.et75 in \\cnu-j 1.1 Pbcr J,*> Art-.et 1; aux liilliphiHs (- 11 ,>¦.-., r.: M _ ORCHESTRE SYM PHONIQUE 1)1 MONTIKiAI « HAXiXS l* HrfT Piésenté par CI OIS 128 _ m R * D i o am sumo U mtvtlx* M MOMMAl [Û Hf\" '! ! ! tre mm .JSÈëL-****.LUN.26 DEC AU LUN.2 JAN.16 REPRÉSENTATIONS Forum de Montréal 26 & 27 déc.à 1 lh30, 15h30 & 19h30 ¦ 28, 29, 30 déc.à 14h & 19h30 ¦ 31 chV.à 131i ¦ 2 jan.à llli30, 15H30& 19h30 liillcis 17.fiits- 15.50$- 13,50$'- 11,501 -8,50$ vu vente aux guichet* du Forum, a tous 1rs comptoirs Ticketron au par Irli'-tmn au JhS-J.\">J.\"n iMixlrsrmrt.i Réduction de groupes: 989-2850 Procurez-vous votre coupon rabais Nestle d une valeur de 3,00$ cher inus les marchés d'alimentations participants et !'\u2022'!'\u2022.¦ au concours Nestlé UN NOUVEAU SPECTACLE SIGNÉ STÉPHANE LAP0RTE 111 .Î6 fEVMML I TUCATDC 1594 ruest-denis E3 berri renseignements:8-42U | PI C/\\l K U billets envente au theatre st-denis 12H A 2IH PvC KMC et aux Comptoirs (fmàEtnoN- O rUtlNIO (§)TEIE-TR0N'achats par carte de credit: 288-252i ! LA PRESSE, MONTREAL, SAMED112 NOVEMBRE 1988 e 11 DISQUES CINRAM, on a une meilleure relation avec le manufaeturier ».explique Pierre Rodrigue qui reconnaît toutefois que l'usine va presser 75 000 Bon |ovi avant de lui donner sa commande de l 000 Charlebois.« S'il y a une machine à presser des disques qui casse cette nuit, CINRAM ne la remplacera pas, commente Rodrigue.Elle voit chuter le vinyle tranquillement et elle ne rénovera sûrement pas son usine ».Les difficultés d'approvisionne- ment en vinyle ont d'autres répercussions importantes.Toute la mise en marché des disques est axée sur le microsillon.Même si un magasin vend trois fois plus de cassettes que de disques de vinyle, c'est encore et toujours la pochette du microsillon qui annonce le produit.Or quand il n'y en a pas.De plus, cette crise menace de faire disparaître à court terme le 45 tours, locomotive traditionnelle du microsillon.La plupart des compagnies de disques ne se ser- vent plus du 45 tours que comme instrument de promotion, mais voila qu'elles n'en ont même plus pour les stations de radio.Tout le monde s'entend sur la disparition imminente du 45 tours qui ne se vend plus beaucoup en magasin, mais qu'advien-dra-t-il des nouveaux artistes qui s'en servaient pour tester le marché et convaincre leur compagnie de disques de produire un microsillon?Faudra-t-il désormais se fier uniquement à la réaction des stations de radio?« Faudrait que les producteurs et le gouvernement ouvrent une usine de pressage au Québec, c'est la seule solution, lance André Di Cesare.Le vinyle représente de 15 à 20 p.cent de ton marché, souvent c'est là qu'est ton profit.Et le vinyle, dit-il, ne disparaîtra pas avant cinq ou dix ans.» Mais justement,n'est-il pas uto-pique de croire que des produc- teurs vont investir dans une usine qui sera desuette dans 10 ans tout au plus?«Non, s'ils récupèrent 15 p.cent de leur chiffre d'affaires, va vaut mieux que de ne rien avoir, répond Di Cesare.Si tous les producteurs se mettent ensemble, ça assure la rentabilité de l'usine.l'en ai parle a des producteurs et le gouvernement du Québec pourrait faire un bout de chemin avec nous.Si on ouvrait une usine de pressage demain, tous les majors viendraient nous voir même si ça coûtait un peu plus cher.Mais le temps presse, il faut prendre une décision d'ici un mois ».and the Leqendary Hearts + LAVAHAY il1 iilL\\s '.W'I ^ DOUG AND THE&UGS^L UN SOIR SEULEMENT DU NIGERIA SONNY OKOSUN 15,50$ a l'avance VEND.18 NOV.21 H 30 CLUB SODA JEUDI 24 NOV.21 H /l^^?^6\\ 12,50$ CLUB SODA \\\\ M ^& CE L'INTERIEUR OU CHIIIV^X^S?^/ tiunis d'origine.i'iiuv sum rire, l'artiste montréa-; répondait: «l'ai toujours été profondément touché par la mo-destie de l'intérêt que portait Columbia a mon travail».C'esl le regrette John Hammond, recruteur de Billie lloli-ilay, I)>lan et Springsteen, qui, ers la lin îles années 60, avait convaincu Columbia de faire si-n.i un contrat a ce drôle de humeur-écrivain qui, après îles tudes a McGill.s'était installé quelques années a Hydra, en Grè-e.Au Canada et en Europe, les dansons de Cohen ont trouve un iiuliiuiic intéresse, mais à que'-que* exceptions près (Su/aune.Uni Un .i li ire), elles ont laissé nlilïérent le public américain.\u2022MCi'.t ce qu'en ll»Sb.leimiler ' :i ne» popularise neuf eomposi-;>'ir.de Cohen sur son microsillon hmwtn Blue Raincoat.Une belle cible ¦ ohen m'a toujours lait sourire Uuand il glissait dans la noir-eur sur sa voix d'otilre-tombe, qu'il chantait l'inénarrable The Uutcher par exemple, comment .laiiil possible de le prendre tout i l'ail .m sérieux?le me sou\\ iens de son spectacle .la Place des Arts uu début des innées 70.Des spectateurs bien \u2022 '\u2022 leur époque avaient entrepris de lui faire la morale, de le «dénoncer» publiquement, laui dire qu'il faisait une belle cible ce poète vaguement mystique qui passai! le plus clair de son temps dans une île grecque et boudait les hivers montréalais de son enfance.Cohen n'était qu'un de ces artistes individualistes revendiquant sa différence a une époque plus portée sur le collectif, l'on-vertement politique.Les quelque lories tètes bien installées au parterre, qui s'amusaient a l'interrompre sans qu'on puisse deviner le sens de leur intervention du troisième balcon, croyaient peut-être lui régler son cas.Mais voila.Cohen a de l'esprit.Beaucoup d'esprit.Il chaque l'ois qu'un spectateur tentait de le grafftgner, il se faisuil mordre.Le match elail inégal.On va voir el entendre 1 ohen comme on assiste a un show de Barbara, de I erre, ces personnages plus grands que nature qui n'ont qu'a se montrer le bout du ne/, pour qu'on crie au génie.(Il lui a sûrement fallu un peu de génie pour se tenir en marge des modes el des courants cl passer a travers 20 ans de carrière sans créer de remous, mais en conservant un bassin d'admirateurs important ).Le spectateur nage dans une espèce de fébrilité mêlée de respect qui se nourrit a même la légende de l'Artiste.Ça donne parfois une ambiance lies pesante, chacun des inities voulant prouver qu'il est plus lin que son voisin, qu'il peut crier bravo' plus vite que loin le monde ci ainsi afficher a la vue et au su de tous su «complicité» avec la vedette.Heureusement, cette année.Cohen semble bien decide a desamorcer par un humour plus evident l'image de sombre ténébreux qu'il h toujours tramée.I m Your Man lout récemment.Cohen disaii au magazine américain Musician: \" Maintenant, je sais qui je suis, le ne suis pas un romancier.|e ne suis |ias le phare île ma genera- Leonard Cohen lion.|e ne suis pas le porte-parole d'une nouvelle sensibilité, le sui» un auteur-compositeur qui vii a Los Angeles et voici mon nouveau disque.» bur ce 10e microsillon.I'm Your Man, le musicien minima-liste d'avant son temps flirte avec les synthétiseurs, se moque île s;i «voix d'or>> el pare sa musique d'un beat disco.De plus drôle en- core, il > a le contraste ironique entre les choeurs 1res pop el la voix île Cohen qui raie mieux que jamais pendant First We Take Manhattan.Rien a voir avec les voix angéliques qui ajoutaient au solennel de So Long Marianne ou Sisters of Mercy il y a 20 ans.Comme les meilleurs disques - AfiStè Cùour.(Ill * l'txp«>fonce est véritablement inoubliable, fioubLanlr elle donne envie oyi plui oudoaeui ir v'muiiie ?on pioçis.Timf ipatia! A voir \u2022 - frootyNvcro.Joum-il de Mont ,;.Sy; * ' * ' V; ' le ipedode perte liltejuiemtnf T: rémwcll;ipKloi««iy^iniii»'lei ,,\\ Imog» vonf poilrjti itKeniHl wUrh^oief '¦ .' qu'on |buiailVdlr'»V>%llé) fui» \u2022eeA^eVrtt' m tpTi ¦'\u2022'.*¦\u2022 Dam'Ieïieux'-PorrdeMnnlIiM; \u2022 lllcltnMhn «.UNE COMEDIE FANTASTIQUE.VOUS FERA RIRE AUTANT QU'UN FILM DES MARX BROTHERS.«Without » Clue» est sans contrcdil l'uiiu des meilleures comédies de l'année.» \u2014Lisa Karlin.WABC RADIO /Sam.it Dim.: Ml.3 00 \u2022 5.00 \u2022 7.10 - fr.10 Sam.: 7:00.9:10 THEV LIVE (14 uni) Oolby SUrto Sam.et Olm.: 1:10 ¦ 3:10 \u2022 5:10 - 7:1$.jjjjjj 7:1$-0:30 0:30 LES TISSERANDS DU POUVOIR (O) Sam.«I Dim.: 13:30 \u2022 3:4$ - 5:00.7:15 \u2022 jjjjjj 7:1$.0:30 UNE AFFAIRE DE FEMME (14 ml Sam, tl Olm.: 3:50 .7:30 / Sam.: 7:30 LES PORTES TOURNANTES (G) Sam, tl Olm.: 13:35 \u2022 51$ - MS ' Sam.: 0:35 MADAME SOUSATZKA (O) Dolby Sltrt-o Sam.tl Olm.: 12:10 \u2022 2:30 - 4 50 - 7:10 - 5:40 Sam.: 7:10-1-,40 LA LECTRICE (14 ant) Sam.tl Dim.: 1:1$ - 3:lS \u2022 5:1$ \u2022 7:30 \u2022 9:2$ S«m : 7:20.il'25 centre-ville 2001 Unwerjliô [7fJ] Coai oa Mo 30 UN NOUVEAU SERVICE TELEPHONIQUE CHEZ CINÉPLEX ODÉON DE 11:00 A.M.à 10:00 P.M.POUR TOUT RENSEIGNEMENT CONCERNANT FILMS, HORAIRE, CINEMAS ET LOCATIONS, UN SEUL NUMÉRO: 849-FILM 7=7, S-V^- \\\\= L'iVtNIMINT SANS PRÉClDINT DE 1908 CONTINUI.UN KM M PtBCY ADION Otsin-eulCNACicr, ir.m V.O.AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS il I {m J%,GIUUID PRIX DES AMÉRIQUES 1988, M FESTIVAL DES FILMS DU MONDE DE MONTREaAL.IBiiMK Mm* 19 8 8 PRIX DU JURY 19 8 8 PRIX OU JURY lENrOUE 19 8 8 PRWDURLMLEPUJS POtUAREDUrSTIVAl l MONTREAL 19 8 8 CAMERA D'OR «Un cri du coeur, un formidable hymne à la vie, dans une ville où les princes sont des enfants.» -BenrindMosci-Pnmiciv «Un très beau film, un grand film, d'une couleur et d'une sensibilité absolument personnelles, perçantes, justes, troublantes et sans aucune condescendance.une oeuvre à très grand public.» \u2014 Robert lAnque\u2014le Demir «Un très bon film duquel on entendra beaucoup parler.» - r>jnro .Vuoio \u2014 Journal de Montreal «À la fois un film indien el une oeuvre universelle.» EN VERSION FRANÇAISE - /Ato.s l'jrvnl-Studio lOTldlaTlil^rlM il'll.'t-assssfjtl BAGDAD 19ÉH m coin oi Maisonmim t-rny VERSION | ANGLAISE sousnms CENTRE-VILLE ï,\\W~^j?î 2001 UNIVtRSITÉ Of MAlSONIIEUVE WJJi l'i'll'L'Il'H.Hiil^J ^^\u2022aj^-.ii 4Bssssssssssssssssstssssss*s^^ LA âRENOUIlirE, mmm IaDerniere tentation DUQiRIST ( 11111 «il UMTIATION Ot CHUlil ) en version française ST-JERÔME cabujio'jh du som : com 01 tusojwi 11 REPRESENTE LA FRANCE a 14ans \" *1 I V0ICI TcSSSf-'™^ «ovu-.vs.^.^ÏÏSS^S^-^^-ia L|GNE \"UN TOUR DE FORCE\" - Robert Lévesque, LE DEVOIR \"MIOU-MIOU.UREINE\" - Serge Dussault, LA PRESSE \"UNDÉLICE, UN ENCHANTEMENT\" - Léonce Gaudreault, LE SOLEIL UN VERITABLE PETIT BIJOU\" - Franco Nuovo, JOURNAL DE MONTRÉAL MIOU-MIOU dans LECTRICE un m de MICHEL DE VILLE *v« PATRICK CHESNAIS \u2022 BRIGITTE CATILLON a MARIA CASARÉS \u2022 MICHEL RASKINE \u2022 ANDRÉ WILMS \u2022 RÉGIS ROYER iirajo DOMINIQUE LE RIGOLEUR \u2022 otan THIERRY LEPR0UST \u2022 fntoav- ROSALINDE DEVILLE \u2022 unv RAYMONDE GUYOT EPART ÉGYPTIEN I CARREFOUR LAVAL I & BR0SSARD JOLIETTE \\ il OtNIS - ilt (.«ImfciHl .\"M 7lli '.ii .¦_ 043669 LA PRESSE, MONTREAL, SAMED112 NOVEMBRE 1988 E21 FAMOUS PLAYERS 9& PERDU pool nniPOLBY STEREO Le PARISIEN ® 12:30-2:40-4:50-7:00-9:10 I COUCHE TARD ^«ftOSTEX*n«JtjNC0 OCbMVi) cam 11:10 Ces.horaires couvrent la période du 11 novembre au 1 7 novembre incl.Dans des musiques de MOZART, MAHLER, VEROI, BELLINI, OFFENBACH, SCHUMANN et SCHUBERT.fi' MUSICALE! Cft> nniPOLBY STEREO Le PARISIEN © 1:00-3:05-5:10-7:20-9:30 COUCHE TARD ^w)s» mmR.K[o asajgs&i1 aam 11:35 L EMPIRE DES SENS Maintenant.àl'attkhe! | «DEAD RINGERS EST LE CHEF-D'OEUVRE DE CRONENBERG» _ Peter Goadarn.toronwsun «?Un film brillant.Une oeuvre intelligente et passionnée.Jemery Irons y trouve un rôle à sa mesure.\u2014 John Grillin, the gazette «Un thriller psychologique intense.Jemery Irons livre toute une performance dans le rôle du jumeau meurtrier.Digne d'un Oscar.Un film brillant.» \u2014 Bruce Kirklanc.toronto sun \"t-ktick > Ik.h FANTASTIQUE., DIFFERENTE.» - am HK«i.cikuuiiiiiquiriii v.française de: KM RINGERS m: t mm ¦>¦.m roih jerîmy moss \u2022 mm H- ,:m SWIH ' HOWARD SHOBf £SSPHtH SIMWI/Iï iSOWSf (MMIIK V.'.johs ».SÏIVIOIAIÏI'.'DAVIDmWtmWmS«-.\u2022 \u2022 i .\"IWîSV\u2014 BAR!KTjOO» jabha Un film qui éveille les emotions comme bien peu de films l'ont fait.- Slt.t \"ont.BOSWfUOM \u2022':BUMM6tJNT PICTURES PRESENTS A MIDNIGHT RIMS PR00UCTI0N Of A PHIL JOANQU FILM U2 RATTIE AND HUM MUSC PRODUCED BY JIMMY lOVINE DIRECTDR OF PHfJTOGflAPHYICOLOR JORDAN CRONENWETK ASC \u2022 DIRECTDR Of PHQTTJGRAPrfYIBlACK 8 WHITE ROBERT BRINKMANN EXECUTIVE PftOOUCER PAUL McGUINNESS PhOOUCED BY MICHAEL HAMLYN DIRECTED BY PHIL JDANOU A PARAMOUNT PICTURE -^i^:.ALBUM AVAILABLE ON ISLAND RECORDS CASSETTES & COMPACT DISCS -'/BXlL: m cd-Ad s^TKM FILMS Release 4:55-7:15-9:35 COUCHE TARD ¦htOSTCCAlHCniHLO W 3as.J SÛTTJ 11:55 Le PARISIEN © GREENFIELD PARK I tiOtIL TASCHf RtAU S3 LAVAL CENTRE I AVAL ^VERSAILLES © Tous les soirs 7:00-9:25 s.im dim 12:00-2:20-4:10 7:00-9:25 Tous las soirs 7:20-9:30 som dim 5:00-7:20-9:30 COUCHE TARD s.im 11:40 Tous les soirs sam dim 5:00-7 COUCHE TARD 7:15-: 15-9 sam 9:30 :30 11:40 version o.anglaise 12:50-3:00-5:10 7:20-9:30 COUCHE TARD sum 11:40 DORVAL fcjl RM* Tout let soirs 7:15-9:30 sam dim 12:30-2:45 5:00-7:15-9:30 _Tous les soirs 7:15-9:30 wtfrs^^ sam dim 12:30-2:45 I 5:00-7:15-9:30 ' COUCHE TARD sam 11:40 LAVAL (M T7TH J en anglais au LOEWS Articles du film U2 en vente dans plusieurs de nos cinémas._,- UN FILM DE: AN JAFRANKE AVEC: \u2022 DANI LEVY \u2022 DAVID BURGER «.avec une gourmandise, une envie de mordre, une joie de vivre totalement nouvelles.» - LIBÉRATION «.trois jeunes réalisateurs héritiers de Godard et de Jim Jarmusch.» -LE MONDE vroi r Le PARISIEN © 1:15-3:15-5:15-7:20-9:25 COUCHE TARD sam 11:30 «Le plaisir est à la mesure de la crainte éprouvée et Joanna Pacula est dangereusement sexy.» \u2014 Kevin Thomas, LA.TIMES If j il v.froncoiso de; fvlll i THE Kl Baiser TRI-STAR PICTURES:.: ASTRAL FILM ENTERPRISES»»-A TRILOGY FILM PRODUCTION ^RICHARD B.LEWIS A PEN DENSHAM FILM JOANNA PACULA MEREDITH SALENGER MIMIKUZYK NICHOLAS KILBERTUS »-JAN RUBESt» «ROY FORGE SMITH «RICHARD B.LEWiS \"rSTEPHEN VOLK STEPHEN V0LK,J0M ROPELEWSKI \"\"\"FPEN DENSHAM: JOHN WATSON tn^~] PEN DENSHAM @ An ASTRAL FILMS Release \u2014\u20141st-jërome!; aTjrjKiT.tiTPï CINÉMA de PARIS © 0*11, STE CATI'IHINl.O lHAî LCtHTPt L LAVAL Cinéma REX 327S] OEOROES 436-2zagJ 12-30-2:45-5:00-7:20-9:JS Tous les soirs 7:25-9:40 sam dim 12:45-3:00 5:10-7:25-9:40 V.O.ANGLAISE AU COUCHE TARD snm 11:40 PALACE Tous les colrc 9:25 nam dim 1:30-5:30-9:25 VOUS SEREZ TERRIFIES! Quelque chose est survenu \u2022 dans la famille Barclay.et depuis, la terreur y régne.CHLDSFi VfiiM#«?r s«ot Vous aussi souhaiterez qu'il ne B s'agisse que d'un mauvais rêve.' GREENFIELD PARK HI 6- FAIRVI i TiFïPOUL TASOftRI'UI 6715» nnpot»Vi;fy-ti>\\ v ^iSV-Alt'nt\" \"a EEffiSBS fe,,M.r:ls,|'H l m^i ia.vi w i .i i.''-J ^ .'1 ni.MOHIN ;>:\"> .ivl'.12:00-2:25-4:45-7:05-9:40 COUCHE TARD sum 11:50 Tous les soirs 7:05-9:20 sam dim 12:10-2 :30-4 : .'.0 7:05-9:20 Tous les soirs 7:05-9:25 s.im dim 12:05-2:20-4:3!.7:05-9:25 Tous les soirs S:15 \u2022mm 7:15-9:45 Maintenant àl'attkhe! 98ockgm PALACE © BQDgn CATKRIH1 O rt*.urt\\J DORVAL Ml fiW 12:20-2:30-4:40-6:55-9:10 COUCHE TARD sam 11:20 Tous let soirs 7:00-9:00 oam dim 1:00-3:00-5:00 7:00-9:00 V E22 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED112 NOVEMBRE 1988 Musée McCord d'histoire canadienne IVALU Traditions du vêtement inuit 4,000 ans de traditions du vêtement de peau façonné 690, rue Sherbrooke ouest \u2022 (514) 398-7100 Tous les jours de 11 h à 17 h.Fermé le mardi métro McGill \u2014 autobus 24 le Myscc fmoroe de leur appui le P