La presse, 8 novembre 1988, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Nuageux, ecl.iircies lisibilité d'averses en fin de journée Minimum 2 Maximum 8° Demain: Couvert DETAILS PAGE A?LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE \u2022 MONTRÉAL, MARDI 8 NOVEMBRE 1988\t105e ANNÉE N° 20\t80 PAGES, 6 CAHIERS\tHors de la zone métropolitaine: 45 cents V£( Ailleurs au Quebec - 50 cents ¦ îles de La Madeleine: 90 cents 9 ¦* HHHHBHI IBIIBHBBHWHIlffM^WMlB^^\t\t\t Aujourd'hui 9 BOXE Sugar Ray Leonard s'est empare de la double couronne des WBC des super-moyens et des mi-lourds en battant le Canadien Donny Lalonde par K.O.au 9e round.STCUM Le ministre des Transports présentera jeudi a la STCUM une proposition de règlement du problème engendre par le déficit de $33 millions qu'anticipe cette société.9 SAKHAROV Parlant a Boston, le physicien soviétique Andrei Sakharov appelle l'Occident a soutenir la perestroïka, dont l'échec serait selon lui dangereux pour toute l'humanité.ASBESTOS L'immunité de la Couronne empêchera la Commission des valeurs mobilières du Quebec d'entendre les actionnaires qui se disent lèses par la privatisation d'Asbestos.1 LA MODE La saison ramené le chapeau, et chacun de ceux de Darie Cau-dreault porte sa touche propre, tandis que le bijou de Naomi Baker vient y mettre un vernis final.Sommaire Annonces classées immobilier.D12 a D15 marchandises.D15, E4 emplois.E4 a E6 automobiles.E6, E7 propositions d'affaires.D2 Arts et spectacles informations.cahier E horaires.Eî Bandes dessinées.D14 Bridge.A1fl Deces.E8 Economie.D1 à D11, D16 Éditorial.B2 Etes-vous observateur?.D12 Feuilleton.D15 Horoscope.D13 Le monde.B9âB12 Mots croisés.E6, S10 «Mot mystère».E5 Television.E1.E2 Tribune libre.B2 Vivre aujourd'hui La mode.cahier c Seuls 26% des Canadiens appuient le libre-échange 41 p.cent des Québécois s'y opposent selon Gallup JOHN KORDIC À TORONTO AGNÈS CRUDA Amesure que la campagne électorale avance, l'appui au libre-échange s'effrite.Selon un sondage Gallup, à peine plus du quart (26 p.cent) de la population canadienne continue de soutenir le traité canado-américain.Cela représente une chute de huit points en deux semaines, puisqu'un sondage rendu public le 25 octobre estimait à 34 p.cent les rangs des « libre-échangistes».Ht contrairement à l'opinion répandue, le Québec est loin de Taire bande â part: d'après l'enquête, 2b p.cent de la population québécoise approuve le libre-échange, tandis que 41 p.cent s'y oppose.Dans l'ensemble du pays, un Canadien sur deux rejette le libre-échange, contre 42 p.cent quinze jours plus tôt.Enfin, douze p.cent de Canadiens se disent ni pour, ni contre le libre-échange, tandis qu'une autre tranche de 12 p.cent n'ont pas d'opinion.Autre donnée intéressante: une forte majorité de répondants \u2014 00 p.cent \u2014 affirment que la question du libre-échange aura un impact sur leur décision le 21 Le dollar et la Bourse chutent PAUL DURIVACE Les marchés monétaires et boursiers prisent mal la montée des libéraux de |ohn Turner dans les intentions de vote des Canadiens.Le dollar canadien a perdu deux tiers de cent face à sa contrepartie américaine, cl les actions canadiennes inscrites en Bourse plus de deux p.cent de leur valeur, hier.Le dollar canadien, qui pointait sers une equivalence de 84 cents US l'été dernier, vaut maintenant 80.44 cents US.soil 0,bb cent de moins que vendredi et presque deux cents et demi de moins qu'au premier jour du débat des chefs, le 24 octobre dernier.Le mouvement de repli a commencé à Londres avant de s'accélérer à la reprise des transactions par le marché nord-américain.À la mi-journée, il était descendu jusqu'à 80,81 cents US.Selon Mme Zeenia Khan, une cambiste de la Bank of America Canada, la banque d'Angleterre puis la Banque du Canada sont intervenues pour limiter la chute.La chute du dollar face au billet sert américain, hier, est d'autant plus significative que celui-ci s'est lui-même fortement replié devant les autres grandes monnaies internationales, à la veille des élections présidentielles.Le libre-échange Les cambistes attribuent la débandade du dollar à la publication, hier, d'un sondage Gallup donnant douze points d'avance au Parti libéral sur les conserva-leurs au pouvoir.La publication, lundi de la semaine dernière, de premiers sondages défavorables aux conservateurs avait aussi fait chuler le dollar, celte fois par près d'un cent et demi, le plus fori recul quotidien de la décennie.Ouirc le fait que toute incertitude leur déplaît, les cambistes craignent particulièrement pour le sort qui sera Tait au traité de libre-échange conclu avec les Etats-Unis par le gouvernement conservateur de Brian Mulroney cl qu'ils présumaient chose faite jusqu'à encore récemment.On sail que le Parti libéral a fait de la repudiation de l'accord son cheval de bataille électoral.~v~cïïr dollar en a 2 voir canadiens en a 2 suite des informations en b 1 b 4 et b 5 Avant le match qu'il disputait aux Blues de St.Louis hier, le Canadien a cédé John Kordic aux Maple Leafs de Toronto et son choix de sixième ronde lors du prochain repêchage de la LNH en retour du joueur de centre Russ Courtnall.Kordic a accueilli son départ de Montréal en se disant flatté d'être échangé contre un joueur de la qualité de Courtnall.Dans une transaction mineure, le Canadien a également obtenu hier le défenseur Jean-Jacques Daigneault, de l'organisation des Flyers de Philadelphie, en échange du défenseur Scott Sandelin, qui portait l'uniforme des Canadiens de Sherbrooke, de la ligue Américaine.Les Blues et le Canadien ont livré un match nul de 3-3 au Forum.Tabloïd sports pages 2 à 5.Sida: Montréal fait sa petite part MARTHA CACNON La Ville de Montreal a décidé de prêcher par l'exemple en adoptant une politique contre la discrimination à l'égard des personnes atteintes du sida ou porteuses du virus.Elle s'oppose a loute forme de dépistage systématique ci s'engage à ne pas y recourir.Elle promet aux employés atteints de la maladie qu'ils pourront conserver leur emploi sans discrimina-lion et que les renseignements médicaux resteront confidentiels.De plus, la Ville veut rendre obligatoire l'affichage de mesures de prévention dans plusieurs établissements publics, notamment les bars et les boites de nuit.Un règlement en ce sens sera soumis à la consultation.Telles sont quelques-unes des mesures de prévention et d'intervention annoncées hier par Mme Léa Cousincau.membre du comi-ié exécutif et responsable du développement communautaire.Selon elle, il est temps que la Ville de Montreal prenne ses responsabilités et fasse des gestes concrets pour combattre les préjugés et accentuer la prévention.Le Dr Catherine Uankins.di- rectrice du Centre régional de contrôle des MTS de Montréal, affirme qu'il s'agit d'une «goutte d'eau dans un fleuve», mais qu'il fallait faire un pas.«Ce que la Ville de Montréal veut faire, c'est bien peu comparativement à Toron lo où l'on consacre l'équivalent de S10 par personne à la bataille contre le sida.Le budget dépasse $5 millions.» Ses critiques ne s'adressent pas à la Ville de Montréal qui intervient dans les limites de son mandat, mais plutôt à la ministre de la Santé et des Services sociaux.Mme Thérèse Lavoie-Roux, qui, dit-elle, «ne produit que des pro- États-Unis: les jeux sont faits d'après Ml'.Keuter ci Ul'l WASHINGTON George Bush et Michael Dukakis ont terminé tambour battant hier, veille du jour |, leur campagne présidentielle marathon, le premier, nettement favori, confiant que la nation était «en train de se rallier à sa candidature», le second promettant une «surprise de novembre».Le candidat républicain était donné favori avec des marges variables, selon les sondages D'après l'un d'eux, publié hier soir par l'Institut Louis Harris, il n'avait plus que quatre points d'avance (50 p.cent des intentions de vote contre 4b p.cent), M.Dukakis ayant profité de la se-mainc dernière pour effectuer une remontée.Un sondage CBS donnait six points d'avance à M.Bush (49-43), soit un de inoins que vendredi.Toutefois, d'autres sondages d'opinion datant du week-end donnaient au vice- ÉPilt\t \t 1 mit* \"\t Dukakis président un avantage plus grain! (jusqu'à 11 points).En cette dernière journée, les deux hommes ont parcouru des milliers de kilomètres dans un ultime effort pour rameuter des partisans dans les États clés, tandis que leurs états-majors dépensaient près d'un million de dollars chacun en créneaux de 30 minutes sur les grandes chaînes de télévision pour des appels de la dernière chance.M a i n t c n a n 1 .«c'est entre les Bush mains île Dieu et du peuple voir jeux en a 2 suite des informations en b 10 jets sur papier, mais n'a pas plus d'argent à consacrer au déploiement d'une stalégie efficace à la grandeur du Québec».Pourtant, il y a urgence.Les dernières statistiques du Regroupement des départements de santé communautaire révèlent que 78 p.cent des cas déclarés de sida proviennent de la région de Montréal.On en dénombre 302 sur les quelque 650 cas connus à ce jour au Québec.De plus, on es-lime qu'il y aurait 13000 porteurs du virus dans la province, dont plus de IOO0O vivent sur le territoire de Montréal.Le plus inquiétant, c'est que le sida n'est plus seulement la maladie des homosexuels et des drogués.Au Québec.20 p.cent des cas concernent des hétérosexuels.El il y a de plus en plus d'enfants qui sont atteints.«Nous avons des responsabilités à titre de gouvernement municipal, d'employeur, d'entreprise de services et d'agent de concertation.C'est dans le respect des personnes atteintes du sida que nous agirons», a déclaré Mme Cousi-neau.C'est pourquoi la Ville entend élaborer un programme d'information à l'intention des employés municipaux visant à contrer les préjugés sociaux.Elle veut aussi s'assurer que la population pourra avoir toute la documentation sur le sida dans les bibliothèques et autres établissements municipaux.\"voir sida en a 2 suite des informations en a 5 La propreté a-t-elle maintenant une ville ?MARIE-CLAUDE LORTIE Le gouvernement municipal, a l'ère du RCM, leiue d'améliorer la propreté de Montréal en éveillant ses citoyens à leurs responsabilités et en s'efforçant, au bonheur de ses employés, de décentraliser et rentabiliser le service des Travaux publics.La propreté a-l-clle maintenant une ville?Lit réponse n'est pas encore nette.Les deux printemps du maire lean Doré ont été marqués par le lancement de campagnes municipales intitulées Moi, j'embellis Montreal.«Centrées sur l'implication individuelle, ces campa* gllCS avaient pour but de faire participer spontanément tout le monde à l'embellissement de leur ville.Notre gouvernement essaie de faire comprendre que la propreté de notre ville, ce n'est pas uniquement l'affaire du service des Travaux publics», explique un porte-parole de la Ville, Michel Labonté.Même si la reforme administrative entreprise par le RCM a fait disparaître l'ancien «module embellissement», explique M.Labonté, « le mandat de ce module a clé pris en charge par le module horticulture et le service des Travaux publics.De là sont nés les programmes le fleuris et l'embellis Montréal », ajoute-t-il.Ainsi le printemps dernier, des corvées ont été organisées par la Ville en association avec la STCUM.Des enfants d'àgc scolaire ont eu la chance de découvrir combien de temps et d'effort nécessitait le nettoyage d'une gomme laissée pour compte sur le plancher d'une station île métro.Les employés des Travaux publics oui aussi clé appelés à participer a cette campagne pour distribuer îles sacs a poubelles, notamment, mais surtout éveiller la population à ses responsabilités concernant la propreté de sa ville.Moins propre que Séoul Mais chez plusieurs, le sens de la propreté urbaine ne fait encore que somnoler, scniblc-t-il.voir ville en a 2 suite des informations en b 8 IB.1-4¦ \u2022rx'>>y>'wi>~j Démens\u2014\"ot Al'MT \\: 1 çcn n'y Air f/.us }\\ /zr c/se.vt g4/ACtt£ dsr/e r lV.\\' \\ StO M'AS TtLU MENT y^V \"*V »V >\\\\\\\\\\\\l tw-RvMAUSC cj-tte A ™n ÇO efrcJL-JOITAKRIVATV CHAUSSURES Ot\\lM.|VCOtO« OC LA (.«.m - nifMfKHa-morcf \\ f-RéTestind s» Los repas, tes activités sportives: plongée equitation, tennis, pian >:ne a voue.moto, hify .ciette.>>tc 1 sem.à partir de 499Sp p + 50s de ! ¦ >¦ 2 Sem.a partir de 699Spp + 50s de taies Ce n'est pas un réve, c'est CUBA (CM EN19Uttô2 nol't ï-tochute ct'L»?v agent dp voyage I A2 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 NOVEMBRE 1988 SUITE DE LA UNE Le fléau des crachats ¦ M.Jacques Chirac, tout juste après son élection à la mairie de Paris, a jugé bon d'armer la Ville-lumière d'une armada d'aspirateurs de crottes de chien.M.lean Doré aurail-il des chances de passer à la postérité, lui aussi, en faisant respecter un règlement concernant un des fléaux qui affligent les trottoirs montréalais: le crachat?Le règlement 323 de la Ville de Montréal, datant du 9 novembre I904, défend en effet «de cracher sur les trottoirs et sur les planchers des voitures de tramway et des autres voitures publiques, ainsi que sur le plancher de tout édifice publie».Si les crachats ne peuvent être enrayés à force d'aspirateur, rappelons l'arme dissuasive ultime: les contrevenants au règlement 323 sont passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à $40 et même d'une peine d'emprisonnement «qui ne sera pas pour une période de plus de deux mois de calendrier».VILLE La propreté a-t-elle maintenant une ville?«Montréal est une ville propre, je crois que les gens qui la visitent le remarquent.Mais je ne pense pas que la situation ait vraiment changé depuis deux ans, que ce suit pour le meilleur ou le pire.Il y a des villes qui sont beaucoup plus propres, qu'on pense à des villes allemandes ou suisses, Séoul aussi», explique Jean-Marc Chouinard.Membre de l'équipe canadienne d'escrime, il a eu la chance de parcourir de nombreuses villes un peu partout dans le monde et de les observer avec ses yeux d'étudiant en urbanisme.Coureur de surcroit, |ean-Marc Chouinard sillone la ville quotidiennement.«Il y a des endroits qui sont particulièrement sales, comme le belvédère du mont Royal.Il n'y a pas assez de poubelles.La Ville devrait faire quelque chose pour en ajouter.Mais elle devrait s'assurer qu'elles s'intègrent bien au décor et qu'elles deviennent un symbole de propreté.À Montréal, certaines poubelles sont tellement répugnantes qu'on n'ose même pas s'en rapprocher pour y jeter ses ordures», ajoute-t-il.D'autres se plaignent.«Comment se fait-il qu'un tas d'ordures ait séjourné tout l'été a l'angle de Prince-Arthur et de la ruelle qui passe entre les rues Saint-Urbain et Sainte-Famille, que la rue Gui-bault, dans ce même quartier, ressemble à un dépotoir?Je crois qu'il y a un manque de savoir-vivre parmi ces gens qui laissent trainer leurs déchets sans remords.Et puis, après avoir couru dans plusieurs autres grandes villes, je peux dire que Montréal est une ville très poussiéreuse.Est-ce l'équipement de nettoyage qui fait défaut, qui ne fait que soulever la poussière ou mouiller les rues?» 22 20 Pourtant depuis deux ans, la Ville a acheté plusieurs appareils d'entretien; elle a aussi intensifié la vidange des paniers à ordures du centre-ville, explique Marcelle Régimbald, des Travaux publics.Lu Ville a aussi convié ses équipes d'entretien à essayer de nouveaux modèles d'appareils dans le but de faire un choix judicieux quand sera le temps d'acheter du nouvel équipement, explique M.Guy Fichault, gérant'de propreté dans Côte-des-Neiges.Mais d'après lui, le changement le plus important survenu depuis deux ans a été la décentralisation des services d'entretien.«Depuis deux ans, la Ville ne décrète plus de vastes programmes uniformes.Elle donne plutôt des directives générales aux équi-pes.de propreté des différentes régions de Montréal.Par exemple, lors de la campagne d'embellissement, les responsables de l'entretien dans les régions bondées d'écoles ont eu la liberté d'orienter leur programme vers le milieu scolaire.De la même façon, là où il y avait plus de manufactures, on a pu s'orienter vers la sensibilisation des travailleurs.Avec ce genre d'approche décentralisée, nous pouvons aussi adapter les méthodes de nettoyage aux régions, c'est beaucoup plus efficace», ajoute M.Fichault.M.lean Lapierre, président du syndicat des cols bleus de la Ville de Montréal, semble aussi très satisfait des changements administratifs amorcés par le RCM.«Le nouveau gouvernement a rentabilisé son service de Travaux publics si bien que maintenant, tous les cols bleus sont occupés.L'ancien gouvernement municipal cultivait l'image du col-bleu-qui-se-tourne-les-pouces en entretenant la mauvaise gestion du servi- $18,198,000 Où donner son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Kouge tient des cliniques aux endroits suivants: \u2022 à Montréal: au Centre permanent de la Croix-Rou-ge, 5151 est, rue Sherbrooke, de 9 h à 20 h ; \u2022 à Montréal: au cégep Ahuntstc, dans l'Agora, 9155.rue Saint-Hubert, de 9 h 50à 16 h; \u2022 à Saint-Hyacinthe: dans le hall d'entrée de l'I.T.A, 3230.rueSicotte, de 10 h 30 à 16 h 30; \u2022 à Lachine: à la cafétéria de Rolls-Royce.9500, chemin de la Côte-de-Liesse, de 9h à 11 h 30 et de 13 h à I6h 15; \u2022 à Saint-|oseph-du-Lac : clinique parrainée par le Club Optimiste et la municipalité, à la salle municipale, 1110, rue Principale, de 15 h à 20 h 30.LA METEO Québec\tMin.\tMai.\tAujourd'hui\tEtats-Unis\t\t\t Abîtibr\t-4\t4\tAver.Neige\tMm.\tMai.\tMm.\tMai.Outaouais\t1\t8\tCiel var.\tBoston 8\t13 N.-Orleans\t8\t26 laurentidos\t0\t7\tNuag.aver.\tBuffalo 1\t6 Pittsburgh\t1\t5 Cantons de 1 Est\t0\t8\tNuag.éclair.\tChicago 1\t8 S.Francisco\t9\t16 Mauncio\t0\t8\tPoss.aver.\tMiami 18\t27 Washington\t9\t13 Quebec\t0\t8\tPoss.aver.\tNew York 8\t10 Dallas\t15\t31 Lac-Saint-Jean\t-2\t7\tNuag aver.\t\t\t\t nimouski Gaspèsie\t1 1\t7 8\tNuag.aver.Gèn.nuag.\tles capitales\t\t\t Baie-Comcau\t-2\tS\tNuag.aver.\tMin.\tMai.\tMm.\tMai.Sept-lles\t-2\tS\tNuag.aver.\tAmsterdam -1\t7 Madrid\t13\t16 Canada\tMin.\tMai.\tAujourd'hui\tAthènes 6 Acapulco 23\t14 Moscou 33 Mexico\t-2 7\t2 26 Victoria\t3\t1Û\t\tBerlin 4\t7 Oslo\t-4\t7 Edmonton\t3\tS\t\tBruxelles -1\t7 Paris\t2\t10 Reg.na Winnipeg\t3\tS\t\tBuenos Aires 21\t31 Rome\t-1\t16 \t0\t1 5\t\tCopenhague 4\t9 Séoul\t5\t17 Toronto\t2\t8\t\tGeneve 0\t9 Stockholm\t-2\t2 Fredericton\tS\t12\t\tHong Kong 19\t24 Tokyo\t8\t19 Halifax\t.9\t13\t\tLo Caire ' 15\t28 Tnmdnd\t27\t31 Charlotietov;n\t9\t12\t\tLisbonne 17\t20 Vienne\t-3\t5 Samt-Joan\t9\t12\t\tLondres 3\t11\t\t La Quotidienne Tirage d'hier a trois chiffres 958 a quatre chiffres 0105 Chez plusieurs Montréalais, le sens de la propreté ne fait encore que somnoler.ce.Depuis deux ans, l'image des cols bleus s'est améliorée grâce à cette nouvelle efficacité.Nous en sommes très heureux et la propreté de la ville doit, par le fait même, s'être améliorée.» ?SIDA DOLLAR Le dollar èt la Bourse chutent «Voilà un jugement sans passion et non partisan sur le futur du .Canada sans le libre-échange et les politiques économiques que nous avons suivies au cours des dernières années», a commenté le ministre conservateur des Finances.M.Michael Wilson, au sortir d'une causerie prononcée devant un groupe d'étudiants de l'Université McGill à Montréal.La Bourse de même Les Bourses de Toronto et de Montréal étaient également en forte baisse hier, et ce, dès l'ouverture.À la fermeture, l'indice TSE-300 de la Bourse torontoise accusait un recul d'un peu plus de 75 points â 3260,72, le plus important revers en dix mois, tandis que le XXM de la Bourse de Montréal montrait une perte d'environ 35 points à l 603,73.La semaine dernière, les deux principales Bourses canadiennes avaient déjà beaucoup baissé, le TSE accumulant des pertes de prés de 70 points.Le phénomène était d'autant plus notable qu'il allait à rencontre de la tendance donnée par la Bourse de New York où le Dow Jones était en hausse.À la veille des élections présidentielles, le Dow Jones pointait lui aussi vers le bas, hier, mais dans une moindre mesure que les indices canadiens.Les investisseurs n'appréhendent pas tant le rejet du traité de libre-échange que les mesures que sera tentée de prendre la Banque du Canada pour soutenir le dollar confronté à cette éventualité.M.Marc Meagher, chef économiste à Merryl Lynch Canada, s'attend ainsi à ce que la banque centrale augmente sensiblement son taux d'escompte, jeudi.Ceci aurait pour effet de déclencher une nouvelle hausse des taux d'intérêt, déjà élevés.Bientôt l'immobilier?Selon une analyste de la firme de courtage torontoise Burns Fry, après les marchés monétaires et boursiers, le marché de l'immobilier pourrait bien être le prochain à écoper de l'incertitude politique et économique qui prévaut à l'approche des élections.«La prochaine étape, c'est le marché domiciliaire, croyez-moi, a déclaré Mme Sherry Atkinson Cooper.Les prix pour les maisons dans les grands centres urbains du pays commenceront à tomber dès l'an prochain, si l'accord n'est plus.Une bonne part de la croissance économique que nous avons connue celte année tient aux anticipations du libre-échange.» ?Sida: Montréal fait sa petite part Elle veillera à ce que les citoyens atteints du sida reçoivent la même qualité de services et d'accueil que ceux offerts à l'ensemble de la population.«La Ville leur facilitera l'accès aux services, et ce, dans le respect de leur dignité».Elle a confié au service de l'habitation et du développement urbain le mandat d'identifier, dans la réglementation, les obstacles à l'établissement de ressources susceptibles de répondre aux besoins engendrés par le sida, notamment dans le domaine de l'habitation.Le service est invité à proposer des mesures correctives à l'administration municipale.Pendant que se déroulait la conférence de presse à l'hôtel de ville, I50 professionnels de la santé et des services sociaux discutaient^ prévention à un colloque sur le sida, à l'hôtel Méridien.L'une des conférencières invitées, Mme Margarctt Duckett, une chercheuse qui a effectué des travaux en Australie, affirmait que l'épidémie du sida avait des conséquences économiques énormes.Selon elle, au Canada, on estime qu'il faudra plus de $160 millions pour assumer les coûts directs de traitement des sidéens, en 1992.En Australie, on dépense environ $58000 pour chaque personne atteinte de la maladie.« Mais il n'y a pas que les coûts directs, il y a les coûts indirects.Le sida tue des personnes jeunes, actives et productives.» ?CANADIENS Seuls 26 p.cent des Canadiens appuient le libre-échange novembre, tandis que 35 p.cent croient que leur choix électoral ne sera pas influencé par ce débat.Ce sondage a été effectue du 2 au 5 novembre, en même temps que la plus récente enquête sur les intentions de vote des Canadiens publiée hier et qui confirmait l'avance des libéraux et la chute des conservateurs.Dans les deux cas, 1 041 personnes ont été interrogées à domicile.Un tel échantillon est exact dans une marge de quatre pour cent 19 fois sur 20.Selon le dernier Gallup, l'appui au libre-échange a chuté sous les 30 p.cent partout au pays, sauf dans les Prairies, où 32 p.cent des répondants favorisent le traité, tandis que 43 p.cent le rejettent.C'est en Ontario que l'opposition au traité est la plus forte: 60 p.cent, contre 25 p.cent «pro-li-bre-échangiste.» En Colombie-Britannique, on compte 23 p.cent de «pour» et 55 p.cent de «contre».Dans les Maritimes.21 p.cent de la population est en faveur du traité, tandis que 48 p.cent s'y oppose.Le dollar canadien (PC) La proportion de «pour» et de «contre» évolue aussi selon l'allégeance politique des répondants.Près des trois quarts (72 p.cent) des sympathisants libéraux et néo-démocrates rejettent le traité commercial avec les Américains, alors que 64 p.cent des supporters du PC l'approuvent.Seulement 11 p.cent des pro-conserva-teurs se disent opposés au projet défendu par Brian Mulroney.Les opinions varient également selon les revenus des répondants, les plus nantis ayant tendance à favoriser davantage la libéralisation du commerce canado-américain.Mais même chez les plus riches, les «contre» sont plus nombreux que les «pour».Ainsi, dans les foyers où affluent $40000 et plus chaque année, 59 p.cent des répondants se disent en faveur du libre-échange, tandis que 44 p.cent n'en veulent pas.Il y a deux semaines.Gallup avait obtenu des résultats comparables dans cette catégorie de répondants, avec 40 p.cent de réponses en faveur du libre-échange.En revanche, dans la tranche de revenus inférieurs à $18000, moins d'une personne sur cinq (18 p.cent) soutient le projet de M.Mulroney, alors que plus de la moitié (56 p.cent) s'y oppose.C'est d'ailleurs chez les plus démunis que le changement d'opinion a été le plus abrupt, avec une chute de 10 points en deux semaines.Ces résultats sont parallèles à ceux du sondage sur les intentions de vote publié hier, et révélant que les électeurs aux portefeuilles bien garnis ont davantage tendance à favoriser les conservateurs que les gens aux revenus plus modestes.Autre différence digne de mention: le libre-échange fait plus de fans chez les hommes (32 p.cent) que chez les femmes (20 p.cent).Dans le cas des hommes, la proportion des «en faveur» a baissé de sept points comparativement au sondage antérieur; chez les femmes, l'appui au libre-échange a décliné de huit points.?JEUX 45-2-01 Mardi, le 8 novembre 1988 Le dollar canadien a plongé de nouveau hier, sur le marché des changes, ne valant plus que $0.8094 US.Un dollar américain coûtait hier $1,2355 CAN.graphique presse canadienne Etats-Unis: les jeux sont faits américain», a déclaré M.Bush, après des apparitions publiques dans le Michigan, l'Ohio et le Missouri, et avant de partir pour Houston (Texas), son port d'attache électoral.M.Dukakis ne s'est accordé que trois heures de sommeil pour commencer sa dernière journée-marathon de campagne: au lever du soleil à Cleveland (Ohio), suivi d'un grand rassemblement à St.Louis (Missouri) où un groupe rock lui a joué Rock Around The Clock.Dans la soirée, il était à des milliers de kilomètres de là, à Torrance (Californie), et devait repartir en pleine nuit dans la direction opposée vers l'Iowa.«Je n'ai pas besoin de dormir, je charge, on va gagner», a-t-il dit.Le vice-président et son entourage affichaient une mine confiante car en dépit de la remontée tardive de M.Dukakis, les sondages publiés au cours du week-end donnent au candidat républicain une base très solide d'environ 220 mandats électoraux sur les 270 requis pour être élu.Toutefois, plusieurs gros États comme la Californie (47 mandats électoraux), l'HIinois (24), le Michigan (20).l'Ohio (23) et la Pennsylvanie (25) sont considérés comme pouvant aller aussi bien à l'un qu'à l'autre des deux candidats.Le système électoral américain n'est pas à l'abri des surprises.Les Américains n'élisent pas directement leur président mais un collège électoral de 538 grands électeurs (la majorité est de 270).Chaque Etat élit un nombre de grands électeurs proportionnel à sa population, 47 pour la Califor- PHOTO PIERRE COTE, La Presse nie contre trois pour le Dakota du Sud.La tradition \u2014 mais il ne s'agit pas d'une règle contraignante dans tous les Etats \u2014 veut que le candidat qui obtient la majorité du suffrage populaire dans un État remporte l'ensemble des voix des grands électeurs.Ce qui explique que les candidats aient concentré leur campagne dans les États stratégiques\"comme la Californie, New York (36 grands électeurs), le Texas (29), la Pennsylvanie ou l'HIinois.Pour M.Dukakis, le maitre-mot est «participation».Les troupes républicaines étant traditionnellement les plus disciplinées, le gouverneur du Massachusetts ne peut espérer l'emporter que s'il parvient à rallier en niasse les électeurs démocrates et indépendants, notamment ceux qui avaient voté Reagan en 80 et 84.Mais, selon certains experts, il est à craindre pour lui que le taux d'abstention, d'ordinaire élevé aux États-Unis, ne batte tous les records et ne dépasse les 50 p.cent.Outre la confirmation d'une tendance régulière à la baisse de la participation depuis les années 60.une telle abstention massive serait la sanction d'une campagne extrêmement décevante et qui a parfois volé très bas.Plus de la moitié des électeurs, selon un sondage récent, auraient souhaité un choix différent.Nombre d'Américains reprochent tant à M.Bush qu'à M.Dukakis de manquer de séduction, de n'avoir pas offert de solutions claires à leurs préoccupations et de s'être livrés à une campagne exclusivement négative.M.Bush, âgé de 64 ans, s'est présenté comme l'héritier naturel de Ronald Reagan, appelant les Américains à ne pas compromettre l'oeuvre de «paix et de prospérité» de celui-ci.S'appuyant sur son long passé de serviteur de l'État, il a souligné l'importance de l'expérience et du réalisme, notamment en matière de défense et de politique étrangère.Guidé par une équipe de spécialistes du marketing politique d'une remarquable efficacité et privilégiant les thèmes de société (crime, drogue, peine de mort, patriotisme, droit d'achat des armes à feu), le vice-président s'est servi avec habileté d'une télévision omniprésente pour attaquer le bilan de gouverneur de son rival et mettre en doute ses compétences et ses valeurs.M.Dukakis, 55 ans, émule de John Kennedy, a appelé les Américains à «faire mieux» et a tente de tirer la sonnette d'alarme sur les principaux problèmes auxquels le pays sera confronté dans les années à venir: dette et déficits budgétaire et commercial, drogue, niveau et qualité de vie des moins favorisés, environnement, etc.Mais il a tardé à répondre aux attaques de son rival et n'a, sem-ble-t-il, pas réussi à captiver ses compatriotes et leur donner de bonnes raisons de rejeter les républicains.Quelque 182,6 millions d'Américains âgés de 18 ans ou plus sont appelés aux urnes, soit environ 8,1 millions de plus qu'en 1984.Cette année-là, la participation avait été de 53 p.cent.?Incendie à L'Oasis de Laval ¦ Un incendie mineur a incommodé légèrement quelques-uns des locataires de L'Oasis de Laval, une résidence pour personnes âgées de neuf étages située Place Desnoyers dans le quartier Pont-Viau, hier soir.L'incendie aurait débuté dans la chute à déchets de l'immeuble de neuf étages.Les pompiers de Laval ont mis environ 45 minutes pour maîtriser l'incendie.Scion des locataires, le système d'alarme n'aurait pas fonctionné. I KfcflL, MARDI H NOVEMBRE 1988 «A3 La Presse JÊ Sentences sévères pour des membres d'une famille qui ont abusé d'une femme Déficit de la STCUM: Côté mettra de l'argent sur la table, mais combien?BRUNO BISSON ¦ Le ministre des Transports du Québec, M.Marc-Yvan Côté, présentera jeudi à la STCUM, une proposition de règlement du problème du déficit prévu de $33 millions, comprenant une contribution financière du gouvernement.Cette proposition devra toutefois être entérinée par le conseil des ministres, qui J'étudiera demain.S'il a été impossible hier de savoir dans quelle proportion le ministre accepte d'éponger le déficit de la STCUM, l'attaché de presse de M.Côté a toutefois consenti à préciser que ce sera une contribution de «partenaire».«Nous ne sommes pas seuls dans ce dossier et nos partenaires devront aussi consentir un effort financier», a-t-il dit hier soir à La Presse, laissant entendre que les municipalités de la CUM et les usagers devront aussi payer leur part de la facture.Le ministre Côté a rencontré la direction de la STCUM, hier après-midi, pour parler du déficit qui, pour une deuxième année .consécutive, retarde le dépôt du budget annuel de la société de transport.Selon M.Normand, la rencontre s'est déroulée dans un climat cordial et «à livres ouverts».M.Normand a précisé hier que si le ministre Côté a encore accepté d'intervenir directement pour équilibrer les dépenses de la société, c'est uniquement parce que les trois grandes sociétés de transport de la région métropolitaine (STCUM, STRSM et STL) ne s'entendent toujours pas sur la question des services offerts, et payés, par la STCUM à la clientèle provenant des banlieues.La STCUM considère que ces usagers devraient aussi contribuer, par le biais de leurs municipalités respectives, au financement du transport de la CUM.« Nous croyons qu'une entente devrait intervenir entre les trois sociétés de transport d'ici le printemps prochain, a dit M.Normand.Nous laissons la chance aux coureurs mais si jamais il n'y a pas d'entente possible, le ministre pourrait imposer une solution pour régler le problème une fois pour toutes.» Confronté à une crise budgétaire semblable l'an dernier, le président du conseil d'administration de la STCUM, M.Robert Perreault, avait été jusqu'à menacer de fermer la ligne de métro de Longueuil si le ministre n'imposait pas aux banlieues le paiement d'une compensation pour ces effets de débordement.Le gouvernement avait finalement consenti à combler plus du tiers du déficit prévu de $12,6 millions en ajoutant $5 millions à son enveloppe budgétaire fermée de $137 millions.fi 1 0 V ^ Le juge Jean-Guy Riopel et le prévenu Adrien Pelletier.DESSIN PIERRE-PAUL LAFERRIERE, la Presse Adrien Pelletier pourra assister à son procès sans menottes S'il est reconnu coupable du meurtre de son ex-femme Hélène Lizotte, il devra purger une peine de prison de 25 ans fermes Le «monstre de L'Acadie» a toujours agi seul PIERRE BELLEMARE ¦ Le «monstre» de L'Acadie, étranglé jeudi dernier à Parvenais, a toujours agi seul face aux jeunes victimes avec lesquelles il s'adonnait à divers jeux sexuels.Le policier Yves Champagne, de la Sûreté du Québec, a mis fin hier à sa consultation auprès de la quinzaine de jeunes de neuf à 12 uns dont l'individu de 41 ans avait vraisemblablement abusé, pour tirer la conclusion que celui-ci n'avait pas de complice adulte dans cette affaire de moeurs.«Quant à nous, ce dossier est définitivement clos.Reste maintenant aux psychologues et aux travailleurs sociaux à compléter leur thérapie avec les enfants», a indiqué l'enquêteur Champagne.Reste également à disposer des accusations de complot et de meurtre au premier degré pesant sur les détenus Denis Frechette, Michel Reeves et Richard Plour-de, qui comparaissent aujourd'hui en Cour des sessions de la paix, à Montréal.Mais ces procédures judiciaires n'ont rien à voir avec l'enquête menée par la SQ à L'Acadie, petite localité de 5000 âmes, voisine de Saint-Jean-sur-Richelieu.Enfants apeurés Au début de l'enquête, les jeunes victimes de L'Acadie avaient signalé à la police que l'homme était parfois accompagné d'adultes.Toutefois, ces mêmes victimes ont nié leurs propres allégations, après l'assassinat à Parthenais du père de famille de L'Acadie.L'enquêteur Champagne explique: «Les jeunes avaient peur de cet individu.Ils savaient qu'il possédait des armes à feu chez lui et ils craignaient pour leur vie.C'est ce qui les avait amenés à imaginer la présence de complices aux côtés du maniaque sexuel de 41 ans».L'agent Champagne a donc mis un terme hier à ses recherches.«De plus, le nombre de victimes serait de 18, et non d'une trentaine, comme on l'a laissé entendre ces dernières semaines.Les parents ont déduit que, si un de leurs enfants avait été entraîné par le désaxé, tous leurs enfants âgés de six ù douze ans auraient pu l'être également.Mais tel n'a pas été le cas», a conclu l'agent Champagne, du détachement de la SQ à Saint-lean-sur-Richelieu.Marx demande une enquête Dans un communiqué diffusé hier en fin de journée, le ministre de la Sécurité publique, M.Herbert Marx, a fait savoir qu'il avait chargé un comité de faire une enquête administrative sur la mort du «monstre».Le comité est formé de MM.Gilles Germain, Denis Cloutier et Marcel Lamoureux, respectivement directeur adjoint du Centre de détention de Québec, directeur adjoint de l'établissement fédéral de Saintc-Anne-des-Plaines et conseiller à la direction générale des services correctionnels du gouvernement du Québec.Le comité devra examiner et évaluer les procédures de détention en protection à Parthenais et faire l'évaluation des services correctionnels lors de cet événement.De plus, ce comité devrait remettre ses conclusions d'ici la fin du mois.Par ailleurs, l'avenir de Parthenais sera abordé de façon plus détaillée quand Québec rendra public un plan d'orientation quinquennal pour l'ensemble de ses institutions carcérales.Un sous-ministre de M.Marx mène actuellement cette étude et devrait publier son rapport en janvier.JEAN-PAUL CHARBONNEAU ¦ La première journée du procès d'Adrien Pelletier, 48 ans, accusé du meurtre au premier degré de son ex-femme Hélène Lizotte, a été entièrement consacrée, hier, au choix des membres du jury.Tout près de 200 hommes et femmes avaient été assignés au Palais de justice de Saint-Jérôme.Cinquante-cinq d'entre eux ont été questionnes, à compter de lOh, par l'avocat du prévenu.Me Robert Flahiff, et ce n'est qu'à 15 h 40 que le 12e juré a été choisi.À l'ajournement du midi.huit jurés avaient été sélectionnés.Tous les candidats qui attendaient d'être appelés ont eu à droit à montant de $4,50 pour défrayer leur lunch.Donc c'est à compter de ce matin que Pelletier, qui était vêtu d'un complet gris et tout à fait détendu \u2014 souriant même à l'occasion \u2014 commencera à subir devant six hommes et six femmes véritablement son procès sous l'accusation du meurtre prémédité d'Hélène Lizotte commis le ou vers le 10 août 1987.Ce procès est présidé par le juge Jean-Guy Riopel, de la Cour supérieure.Le ministère public est représenté par Me Pierre Teasdale.Dès les premières minutes de l'audience, Me Flahilff a demandé au juge Riopel l'autorisation que son client puisse assister à son procès du box des accusés sans menottes aux poignets.Permission qui fut accordée.Pelletier a cependant gardé les chaînes aux pieds.S'il est trouvé coupable du crime qu'on lui reproche, Adrien Pelletier devra purger 25 ans de prison avant de devenir eligible à une libération conditionnelle.Les deux parties prévoient que ce procès durera deux semaines.Jusqu'à leur délibération les jurés ne sont pas séquestrés.CILLES ST-JEAN ¦ Le juge Pierre Laberge, de la Cour des sessions, a condamné hier quatre membres d'une famille de Valleyfield à des peines s'échelonnant de un à six ans de prison, pour avoir abusé pendant plus de deux ans de Monique La-vigne, la concubine de l'un d'entre eux, et pour lui avoir infligé divers sévices.Ce sont le concubin et la belle-mère, Jacques Guimond et Germaine Labelle Biais, âgés respectivement de 27 et 60 ans, qui auront à purger des peines de six ans.Jean Guimond, le fils cadet âgé de 21 ans, devra purger une peine de deux ans moins un jour et une probation de deux ans, tandis que le beau-père, Jean-Claude Biais, âgé de 47 ans, a été condamné à un an de prison et à une probation de deux ans.Le juge Laberge a comparé les sévices infligés à Monique Lavi-gne, âgée de 25 ans, à ceux qu'on a vus dans les camps de concentration nazis.Le magistrat a basé ses sentences, qualifiées de très sévères par l'avocat de la défense, Me Jean-Claude Boyer, sur la gravité des sévices, la période sur laquelle ils se sont étendus, et sur le besoin de faire un exemple.De fait, l'avocat de la Couronne, Me Denis Talbot, n'avait demandé que des sentences supérieures à deux ans de prison.Joint hier au téléphone, Me Boyer n'était pas certain d'interjeter appel des sentences.Il a expliqué que ni lui ni la Couronne n'avaient offert de jurisprudence au juge puisqu'on n'avait pu trouver aucune autre cause semblable.D'autre part, il ne sait pas si la Cour d'appel trouverait ces sentences déraisonnables.Rappelons que pendant plus de deux ans, Monique Lavigne a été forcée de faire tous les travaux domestiques de la maison, qu'elle était battue à la moindre «faute», qu'elle a été nourrie de pain moisi, abreuvée d'eau salée, forcée de se mettre à genoux sur des manches à balai ou des pois secs, et «condamnée» à porter plusieurs épaisseurs de vêtements pendant les canicules.De plus, elle a perdu un bébé qu'elle avait mis au monde par césarienne en 1985, probablement pour cause de malnutrition.La preuve présentée par la Couronne a démontré que ses tortionnaires menaçaient constamment la victime de la dénoncer à la police à cause de la mort de son bébé, et qu'on l'a ainsi tenue à la merci des membres de la famille.L'enquête des détectives Dai-gneault, Imbeault et Perrault, de la Sûreté municipale de Valleyfield, a blanchi tout à fait Mme Lavigne, dont l'enfant a succombé à une cause naturelle.Selon l'un des enquêteurs au dossier, Monique Lavigne a pris une soixantaine de livres depuis qu'on l'a fait sortir de la maison familiale à la fin d'août 1987.La fille de Germaine Label le-Blais, Louise Guimond, ainsi que le propriétaire de la maison oû habitait la famille, Guy Saint-Maurice, sont toujours devant la Justice sous des accusations de voies de fait relatives à cette affaire peu commune.Pas de cautionnement Par ailleurs, le juge Laberge a refusé tout cautionnement vendredi dernier à un couple des Cèdres, près de Dorion, accusé de lésions corporelles sur leur fille mongolienne âgée de quatre ans.Le couple subira son enquête préliminaire vendredi à Valleyfield._ A la demande de ses parents, l'enfant avait été confiée à un foyer d'accueil en septembre.C'est en lui donnant son bain que la responsable du foyer s'est rendue compte de la présence de cicatrices suspectes sur le corps de la petite fille.Celle-ci a été examinée par des médecins spécialistes de l'Hôpital de Montréal pour enfants, qui ont conclu qu'elle portait les cicatrices d'une dizaine de brûlures de cigarettes un peu partout sur le corps.EN BREF LIBÉRATION SOUS CAUTION D'UN HOMME ACCUSÉ D'AGRESSIONS SEXUELLES ¦ Le juge Joseph Tarasofsky, de la Cour du Québec, division criminelle, a libéré sous caution, hier, un homme accusé d'agressions sexuelles sur trois fillettes.Avant que le magistrat ne fasse connaître sa décision, le représentant de de la Couronne, Me François Brièrc, s'était objecté dans l'intérêt public à ce que l'accusé reprenne sa liberté.Mais le juge Tarasofsky est d'avis contraire.Il a ordonné à l'homme de ne pas entrer en communication avec ses présumées victimes.Les crimes reprochés à ce suspect sont survenus à Sainl-Eustache.il est impossible de donner plus de renseignements sur cette affaire parce que le tribunal a décrété une ordonnance de non-publication.L'inculpé devra revenir au Palais de justice de Saint-Jérôme la semaine prochaine pour y subir son enquête préliminaire.CHAMBREURS CHASSÉS PAR UN INCENDIE ¦ Une trentaine de chambreurs ont été jetés sur le pavé, hier matin, par un incendie qui a également détruit trois établissements commerciaux et un local désaffecté qu'abritait un immeuble de trois étages, dans un petit centre commercial de la Place Bourgct, à Jolicltc.Le feu s'est déclaré dans une chambre du troisième étage, vers 9h, et s'est propagé rapidement aux étages inférieurs.Les chambreurs ont perdu tous leurs biens dans ce sinistre, et la plupart n'avaient aucune assurance.Les dommages matériels sont évalués à quelque $2 millions.L'unité des enquêtes crimi- nelles de la Sûreté du Québec a institué une enquête mais rien, hier, ne permettait de croire que les flammes auraient été allumées par une main criminelle.Par ailleurs, le Palais de justice de Jolie! te a été évacué, vers 9 h 45, le temps de colmater une brèche dans une conduite de gaz naturel.Un tuyau de deux pouces avait été perforé accidentellement par un bélier mécanique qui travaillait à proximité de l'édifice.AFFAIRE DE MOEURS: PLAIDOYER DE CULPABILITÉ ¦ Avant même que les procureurs ne procèdent à la sélection du jury devant entendre la cause, Pierre Rochon, âgé de 37 ans, de Masson, a offert, hier, des plaidoyers de culpabilité à toutes les plaintes qui avaient été déposées contre lui en rapport avec une affaire de moeurs.Arrêté une première fois, le 3 août dernier, par la Sûreté intermunicipale de Buckingham-Masson, Rochon avait alors été accusé d'agressions sexuelles graves sur deux dames de 23 et 35 ans qu'il avait préalablement droguées pour ensuite filmer sur bande vidéo les actes sexuels.Remis en liberté le 5 août, Rochon devait à nouveau être intercepté par les policiers, le 7 août, après: avoir brisé une des conditions de sa remise en liberté, soit celle de ne pas entrer en contact directement ou indirectement avec les victimes.Hier, devant le juge Jean-Pierre Plouffe, de la Cour du Québec, Pierre Rochon a plaidé coupable à toutes les plaintes déposées contre lui, soit des agressions sexuelles graves, et d'avoir administré des drogues à des personnes dans le but de commettre des agressions sexuelles.PHOTO RENE PICARD, la Preste Ltialeltie-o-test sera cffsponfMe Les personnes et les groupes qui demeurent sur le territoire du poste de police 41, dans le nord de Montréal, et qui organiseront des réceptions dans le temps des Fêtes, pourront se procurer gratuitement un appareil Haleine-o-test.Cet appareil prêté pour une période de 24 heures, permettra aux fêtards de mesurer leur taux d'alcool.Le projet a été mis sur pied par le docteur Gérard Legault, conseiller municipal du secteur L'Acadie (c'est lui qui en a eu l'idée), par M.Pierre Bastien, conseiller municipal du secteur Ahuntsic, par les sept caisses populaires du district 41 (qui achèteront les appareils), par la Régie de l'assurance-automobile du Québec et par le Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci.Si le projet remporte du succès, il sera probablement adopté sur tout le territoire de la Communauté urbaine de Montréal.Pour se procurer un des appareils, les intéressés n'ont qu'à se rendre au poste de police 41, à l'angle de la rue Lajeunesse et du boulevard Couin, et à présenter une preuve d'identité. A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 8 NOVEMBRE 1988 Injonction interdisant le piquetage au cégep Lionel-Grouix GEORGES LAMON et BRUNO BISSON ¦ La direction du cégep Lionei-Groulx, à Sainte-Thérèse de Blainvillc, a obtenu hier une injonction d'un juge de la Cour supérieure du Québec, valable jusqu'au 17 novembre, interdisant à ses étudiants eh grève depuis mercredi de manifester ou de dresser un piquet de grève sur la propriété du collège.Le secrétaire-général du cégep.M.Gaétan Hébert, a expliqué hier que la direction avait demandé cette injonction pour permettre à ses étudiants du soir, aux entreprises contractuelles et autres personnes de vaquer à leurs occupations normalement.L'injonction a été accordée tard hier soir au palais de justice de Montréal.Par ailleurs, la journée d'hier a été plutôt calme sur le front étudiant, à l'excep- tion des occupations symboliques dans les bureaux du premier ministre Robert Bourassa et des députés de la région de Montréal (Pierre Portier, Violette Trépa-nier, Jacques Chagnon et Michel Lapor-te), et de la distribution de tracts au public par les étudiants du cégep du Vieux-Montréal.À l'Association nationale des étudiants du Québec (ANÉQ), le secrétaire à l'information, Claude Dionne, estime que le bilan est tout de même positif, «en dépit de la présence continuelle des policiers et des pressions exercées par la direction de ÎTIQAM sur le personnel enseignant et de soutien ».Par ailleurs, le 32e congrès de la FAS-CSN a appelé ses syndicats à manifester leur appui à la grève de l'ANÉQ en faisant parvenir des dons de solidarité à l'ANÉQ qui ne dispose pas de fonds de grève.jusqu'ici, 20 cégeps et deux universités \u2014 UQAM ( Arts et lettres et Sciences humaines), et Université de Montréal (Anthropologie) \u2014 ont voté en faveur de la grève illimitée.D'autres votes de confirmation de grève ont été pris aux cégeps de Saint-Laurent, Rouyn, Val d'Or, Jo-liette et La Pocatière.Et, hier, les l 200 étudiants du cégep de Hull ont voté à 60 p.cent pour la grève illimitée.Contre la grève Toutefois.16 associations étudiantes de niveau collégial ont voté contre la grève, dont celle du cégep d'Amos.Hier soir, on attendait toujours le résultat du cégep de Rimouski.Les cégépiens de Limoilou ont opté pour la poursuite de la grève, mais ils revotent aujourd'hui, tout comme ceux de François-Xavicr-Garneau qui confirmeront leur vote vendredi.Au cégep du Vieux-Montréal, des policiers ont mis un terme à la distribution de tracts dans la rue par des étudiants qui contrevenaient ainsi à un règlement municipal.À l'UQAM, on rapporte que les étudiants ont assisté à 80 p.cent des cours durant la journée.Les absences étaient surtout le fait des étudiants d& modules Arts et lettres, Sciences humaines et Mathématiques.Le porte-parole de l'UQAM, Mme Josette Guimont, a précise à La Presse hier que, contrairement à la semaine dernière, toutes les portes de l'université étaient facilement accessibles.De plus, le nombre des piquetcurs avait été réduit de moitié, atteignant «tout au plus une soixantaine dans toute l'université)».Par ailleurs, c'est à 19 heures ce soir, au pala-dium, que les étudiants seront appelés à confirmer en assemblée générale le vote de grève qu'ont pris quelque 500 des 12 000 étudiants regroupés au sein de l'Association générale des étudiants en sciences humaines, arts et lettres de l'UQAM.jeudi, l'association étudiante devra se présenter en Cour supérieure pour répondre d'une accusation d'outrage au tribunal.L'UQAM lui reproche d'avoir contrevenu à l'injonction du 2 novembre en empêchant la libre circulation à l'université.Du côté du cégep Saint-Laurent, déjà en grève depuis huit jours et où 50 p.cent des étudiants reçoivent des prêts et bourses, c'est à 80 p.cent que les quelque 600 étudiants ont revoté hier après-midi pour la poursuite de la grève illimitée.La direction du collège doit décider dans les prochains jours de la période de reprise des cours manques durant la grève.Ce rattrapage devrait se faire en janvier.Pendant ce temps, les programmes et les cours de l'éducation aux adultes se poursuivent comme d'habitude.Saint-Hubert: Guy Desgroseilliers demande un recomptage judiciaire PIERRE BEHEMARE__ ¦ Le maire sortant de Saint-Hubert, M.Guy Desgroseilliers, n'est pas prêt à concéder la victoire à son jeune rival, l'avocat Pierre D.Girard, qui a recueilli 127 voix de plus que lui au scrutin municipal de dimanche.M.Desgroseilliers réclame plutôt un recomptage judiciaire, qui devrait avoir lieu demain ou jeudi au palais de justice de Longucuil.Pourquoi un recomptage?«Parce qu'on a dû rejeter 1 101 bulletins de vote sur un total de 22220», rétorque celui qui était maire de Saint-Hubert depuis 1984.«Ce nombre élevé de bulletins rejetés m'incite à exiger un re-comptage judiciaire.Sinon, j'aurais immédiatement concédé l'élection à mon adversaire de l'Alliance démocratique», précise le leader du Parti civique.En 1984, par exemple, M.Des-^roseilliersa battu l'ex-maire Bernard Racicot avec une majorité s'approchant des 500 voix et le nombre de bulletins rejetés s'élevait à 573.Aux élections précédentes, tout comme dimanche.Guy Desgroseilliers environ la moitié des 47000 électeurs inscrits se sont prévalus de leur droit devote.Ainsi, le résultat officiel donne 10496 voix à M.Dcsgroseilliers et 10623 voix à M.Pierre D.Girard, qui a passé la journée d'hier à préparer son entrée à l'hôtel de ville de Saint-Hubert.Cependant, une correction doit être apportée relativement à la composition du nouveau conseil municipal.En plus des conseillers indépendants Marcel Choquette et Yvon Santerre, deux hommes d'expérience au conseil, il faut ajouter le nom d'un troisième indépendant.Car Richard Bourdon a défait, dans le quartier trois, les candidats de l'Alliance démocratique et du Parti civique.L'Alliance démocratique compte donc six représentants: Guy Mayné, conseiller depuis 1984, Raymond Lampron, Jean-Luc Ga-gnon.Lise Dutil, Alain Huber-deau et Marguerite Pearson Richard.Quant au Parti civique, il a fait élire cinq candidats: Robert Haineault, lacques Thibault, Lise Martin-Cesta, Biaise Barrette et le Enfin un DEBAT PUBLIC sur le LIBRE-ÉCHANGE MERCREDI 9 NOVEMBRE 19h30 au Palais des Congrès animé par Michel Roy Lucien Bouchard Parti conservateur Jean Lapiërre.Parti libéral Michel Agnaïefî Nouveau parti démocratique seront soumis aux questions de Gérald Larose Ghislain Dufour Louis Laberge Bernard Landry et aux vôtres Une initiative de la Coalition québécoise d'opposition au libre-échange (CSN - FTQ - CEQ - UPA) conseil de presse du québec ' \"ON A BESOIN DE VOUS\" Tribunal d'honneur des journalistes et des entreprises de presse, le Conseil de presse du Québec sollicite votre soutien afin de mieux défendre les intérêts des usagers des médias écrits et électroniques.A titre d'ami(e)s du Conseil, vous pouvez contribuer a la sauvegarde-de la LIBERTÉ DE LA PRESSE et du DROIT DU PUBLIC QUÉBÉCOIS À UNE INFORMATION HONNÊTE, COMPLÈTE ET DE QUALITÉ.Faites-en votre affaire.Devenez un(e) nmi(e) du Conseil de presse en faisant parvenir votre don.CONSEIL DE PRESSE DU QUEBEC 55\"s, rue Saint-Louis, Québec, Canada G1R 3Z2 M18) 002-3008 \u2022Je désire devenir unie) ami(e) du Conseil de presse : Nom : Adresse : Montant du don Reçu pour fin d'impôt Oui Non conseiller sortant, Roger Roy.M.Desgroseilliers attribue l'échec de son équipe, du moins en partie, à son manque d'agressivité.«Nos gens ont pris pour acquis, dés le début de la campagne, qu'on serait facilement tous élus.C'est pourquoi ils n'ont pas fait d'efforts particuliers pour faire sortir le vote de nos suppor-teurs», estime le maire sortant.«Par contre, ajoute-t-il, l'Alliance démocratique a mis le paquet le jour de l'élection pour s'assurer que ses militants exercent leur droit de vote.En plus, nos adversaires ont bénéficié du support soutenu d'organisateurs du Parti québécois.» Il est connu que plusieurs candidats du parti au pouvoir émanent des rangs du PQ, notamment Alain Huberdeau, élu dans le quartier 13.M.Huberdeau est un ex-organisateur péquiste, qui a travaillé aux côtés de l'ancien député de Vachon, David Payne.Lnfin, M.Desgroseilliers affirme avoir été «victime d'une campagne de salissage, alimentée en outre par la presse locale, qui a laissé entendre que l'organisation du Parti civique était soutenue par des dons provenant de grandes entreprises».Construction : des négociations qui s'annoncent difficiles Presse Canadienne QUEBEC ¦ Avant même d'être réellement enclenchées, les négociations pour le renouvellement de la convention collective des 110000 travailleurs de la construction s'annoncent difficiles, selon l'Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ).«La FTQ-Construction se battra pour un réve que l'AECQ n'a pas envie de réaliser \u2014 le programme de sécurité de revenu \u2014 et la CSN-Construction, qui peut enfin s'asseoir à la table de négociation, aura des choses à prouver aux salariés», a affirmé hier le directeur général de l'AECQ, M.Michel Dion.Le choix des vis-à-vis syndicaux posent aussi problème à l'association patronale.Récemment, la FTQ et la CSN, qui représente 58 p.cent des travailleurs, ont signé un protocole d'entente qui leur permet de négocier ensemble des demandes communes.Or, le Conseil provincial du Québec des mé- tiers de la construction, qui regroupe plus de 30 p.cent des salariés, a refusé de se joindre à la FTQ et à la CSN ne voulant pas fuire du régime de la sécurité du revenu l'enjeu principal de la négociation.La semaine dernière, le président de l'AECQ, M.Roméo Julien, signalait que la coalition FTQ-CSN n'était pas tellement représentative de l'ensemble des métiers et occupations de l'industrie de la construction puisque le Conseil représente majoritairement à lui seul plus de la moitié des métiers et occupations.Rappelons qu'en novembre 1987, l'AECQ s'était engagée avec le Conseil et la FTQ à négocier dès l'automne 1988 par tables de métier et plus tard, à des tables communes.M.Julien reconnaît cependant que la présence de la FTQ et de la CSN répond aux normes fixées par la loi quant à l'obligation d'entamer les négociations lorsque 51 p.cent des travailleurs sont représentés.Le décret de la construction vient à échéance le 30 avril 1989.L'AECQ doit rencontrer cet après-midi à Montréal, les représentants des différentes organisations syndicales.M.Dion a refusé hier de dévoiler publiquement le but de cette rencontre.De plus, ce matin, des représentants de l'AECQ doivent aussi discuter avec le ministre du Travail Yves Séguin.L'attaché de presse du ministre a indiqué que cette rencontre n'avait pas un caractère spécial, et qu'elle s'expliquait par le désir de M.Séguin d'échanger avec tous les partenaires du monde du travail.Le ministre du Travail dit souhaiter une entente négociée pour l'industrie de la construction.Du côté syndical, on craint toutefois qu'un autre décret ne vienne imposer des conditions de travail aux salariés.« Les négociations sont mal amorcées.La division syndicale et la division sur le régime de sécurité du revenu donnent beau jeu à l'AECQ et au gouvernement», estime M.Maurice Potiliot, president du Conseil.SEKVICt NATION Al AVtC C I.I L I! C T CANADA ! Gagnez du temps.Du temps d'utilisation Choisissez Bell Cellulaire avant le 31 décembre 1988, et obtenez gratuitement 30 minutes de temps d'utilisation, chaque mois, pendant une année complète.3(50 minutes gratuites en tout! Ce cadeau, d'une valeur de 198 $, vous sera offert sans aucuns frais si vous vous abonnez entre le 1er novembre et le 31 décembre 1988.Mais il y a plus avec Bell Cellulaire : \u2022 Assistance annuaire 411 gratuite.\u2022 Service à la clientèle 24 heures.\u2022 Appels gratuits en dehors des périodes de pointe après 120 minutes d'usage mensuel hors-pointe.* \u2022 Accès au Centre de messages Bell Cellulaire^ gratuit pour une période de deux mois.Si, pour quelque raison que ce soit, vous n'êtes pas satisfait du service Bell Cellulaire au cours des 30 premiers jours, vous pouvez résilier votre contrat et ne payer que les frais d'utilisation du réseau.Du temps de vol - hù&< Les avantages d'un abonnement à Bell Cellulaire avant la fin de l'année ne s'arrêtent pas là ! À titre de nouvel abonné, vous êtes automatiquement admissible à notre concours voyage \"Gagnez du temps de vol !\" Bell Cellulaire.Nous offrons en prix, cinq voyages pour deux, pour toute destination desservie par Air Canada, sur le territoire continental des États-Unis ou du Canada.D'un bout à l'autre de la ville.À travers le Québec et l'Ontario.D'un océan à l'autre.Bell Cellulaire vous suit partout.Sur l'ensemble du continent nous offrons, en fait, une couverture dans plus de 300 villes nord-américaines.Bell Cellulaire, sur tous les plans, vous fait gagner du temps.Abonnez-vous dès aujourd'hui Appelez à Montréal au 335-0010 ou au 1 800 301-5551.'Du lundi au vendredi, df 20 h à 7 h, et la fin de semaine.^ Bell Cellulaire CdkdairePlus Rides du concours, \u2022 Pour cm- admissible el pouvoir g.,;rr.i-r, vous devez vous abonner entre li l«r novembre l988 ri ,\u2022¦ 31 ov, embre 1988, devenant ai™ .lUtomatiquiment participant au concours voyage \"(ïagm-ï du temps de vol\" Bell Cellulaire.» C ino prix son: attribue.» ; eiuq voyage» aller-retour Mur|deux K-rionr.es.service hospitalité, pour toute destination dessen le par Air Canada partout au Canada ou sur le tcrritoirecontfnent.nl des Etat.- 'Unis (valeur approximative de I 895.30 SétaMiesur letrajet lbT0nto/Lr.s Angeles).Les prix doivent être acceptes tels quels et les voyages completes avant le Jl décembre 1989.«h«ir être gagnant, vous devrez d'abord répondre correctement, sans aide çt dan- un temps limite, aune question sub aliain de nature mathématique \u2022 I .-concours se termine le.'il décembre IVxirphisd information, appelez sans tra.s I «\"0 361-5551 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 NOVEMBRE 1988 A5 Rien d'illégal à distribuer des seringues à des narcomanes Pour le Dr Hankins, il ne s'agit nullement d'un acte criminel mais plutôt d'un geste humanitaire MARTHA GAGNON ¦ «Il est absolument faux de prétendre qu'un médecin commet un acte illégal en distribuant gratuitement des seringues et des aiguilles à des narcomanes pour contrer le sida.» Pour le docteur Catherine Hankins, directrice du Centre régional de contrôle des MTS de Montréal, il ne s'agit nullement d'un acte criminel, mais plutôt d'un geste humanitaire.Et selon elle, «il n'y a rien dans le code criminel qui puisse interdire une telle pratique».Conférencière à un colloque sur le sida, elle a invité hier tous les professionnels de la santé et des services sociaux à exercer des pressions auprès des gouvernements pour que l'on crée de toute urgence des centres de distribution de seringues et d'aiguilles pour les toxicomanes.« Il n'y a que trois pharmacies à Montréal où l'on peut se procurer des seringues.C'est nettement insuffisant», a-t-elle expliqué aux I50 professionnels et spécialistes réunis à l'hôtel Méridien.Ceux-ci ont semblé d'accord avec les propos du docteur Hankins.Une per-' sonne de l'assistance s'est d'ail- leurs empressée de lui demander les noms et les adresses des pharmacies.Selon la directrice du Centre de contrôle des MTS, l'Association canadienne des pharmaciens avait décidé, il y a plusieurs années, de limiter l'accès aux seringues et aux aiguilles.Pourquoi?«Certains ne voulaient pas voir des toxicomanes dans leur établissement, tandis que d'autres invoquaient des principes moraux.» Augustin Roy Le docteur Hankins s'est engagée à livrer une bataille pour que l'on distribue gratuitement des seringues au Québec et dans les autres provinces canadiennes.Elle n'apprécie guère l'attitude du docteur Augustin Roy, président de la Corporation des médecins.« Il pense à tort que le fait de donner des seringues peut augmenter le nombre des adeptes.C'est ridicule ! » Mme Hankins soutient que la distribution de seringues ne contrevient pas à la Loi sur le contrôle des narcotiques au Canada.«Il n'y a rien dans la loi qui interdit à quelqu'un de posséder une seringue ou de distribuer des seringues.Si l'on voulait porter des ac- cusations, il faudrait démontrer que cette pratique encourage et facilite le commerce de la drogue.» Depuis quelques mois, une cinquantaine de médecins de Montréal distribuent à des narcomanes des aiguilles et des seringues propres pour diminuer les risques d'infection par le sida et l'hépatite B.Cette question est de plus en plus discutée dans les milieux de la santé.Après la conférence du docteur Hankins, un professionnel de Toronto, qui a ouvert un centre de distribution près d'un campus universitaire, a expliqué qu'il craignait que la police ne surveille ces endroits pour identifier des narcomanes ou des trafiquants.« Le chef de police de Toronto a déjà déclaré qu'il comprenait la nécessité d'une telle pratique, mais il n'a pas précisé quel sera le comportement des policiers.» Plusieurs participants à ce colloque de deux jours sur le sida, dont le docteur Bernard Dickens, de la Faculté de droit de l'université de Toronto, déplorent que l'on ne puisse distribuer des condoms aux détenus qui sont considérés comme des agents importants de transmission du virus.« Le système correctionnel est un ¦y-SsaONAU.OMAMUUE INCLUSE ,795 $11 ™ ™ W \" Quantité limitée SUBARU FAMILIALE DL AUTOMATIQUE Taxe, transport et préparation en sus.SUBARU-ST- MARTIN _ 667-4960 AUTO INC.^ 1430, BOUL.ST-MARTIN 0., CHOMEDEY, LAVAL SUPER VENTE de tapis orientaux Jusqu'au 19nov.1988 de rabais \u2022 PERSANS \u2022 INDIENS (SARA, DHURRY) \u2022 ÉGYPTIENS (CHOIX EXCLUSIF) \u2022 CHINOIS 90 LIGNES \u2022 PAKISTANAIS, TURQUES_ PLAN DE FINANCEMENT \u2014 CARTES DE CREDIT ACCEPTÉES Tapis exclusif_| 5159, av.du Parc (entre av.Laurier et Fairmount) 271-8813 Voici L'AUTO DE VOS REVES \u2022 Porsche 87 928 S-4 noire, 10000 km \u2022 Jaguar VDP 85-86-87 \u2022 Jaguar XJ6 87-88 (démo) \u2022 Jaguar Sovereign 85-87-88 (démo spécial) \u2022 SAAB 900,88 turbo convertible, démo, noire \u2022 Rolls Royce 88, silver spirit, démo, blanc AUTOS DE COLLECTION JAGUAR XKE CONVERTIBLE 74 LOTUS ESPRIT 19 SPECIAL EDITION Automobiles Élégante 4350, boul.Métropolitain Est Montréal, 374-6550 système très réactionnaire qui défend des valeurs qui sont dépassées.» En dépit des protestations de plusieurs groupes, le Solliciteur général du Canada s'oppose toujours à la distribution de condoms aux détenus pour lutter contre le sida.Le docteur Dickens a aussi abordé un sujet fort délicat, soit celui de la femme qui est porteuse du virus du synd.rome et se retrouve enceinte.À son avis, elle est libre de courir le risque de donner naissance à un enfant qui pourra lui aussi être atteint du sida.Pour l'instant, aucune loi ne peut l'obliger à se faire avorter, à subir une césarienne, à ne pas allaiter son enfant ou à se faire stériliser.«Elle n'est pas différente de la femme qui abuse de la drogue ou de l'alcool.Cette mère a le droit d'enfanter bien que son style de vie risque de porter atteinte au foetus.C'est la liberté de choix.» ADAPT SURVIVE La Ville de New York a lancé hier son programme de distribution d'aiguilles hypodermiques gratuites aux narcomanes, dont l'objectif premier est d'enrayer la propagation du sida.teiephotoreuter La ville de New York fournit aux narcomanes des aiguilles propres selon AP NEW YORK ¦ La ville de New York a entrepris hier de fournir aux narcomanes des aiguilles hypodermiques propres en échange de leurs aiguilles usées, dans le cadre d'un programme grâce auquel on espère enrayer la propagation du sida.On s'attend à ce que 200 toxicomanes se prévalent de ce programme, en vertu duquel, outre les aiguilles stériles, ils recevront des conseils et des informations sur le sida et les drogues en général.Par ailleurs, un autre groupe de 200 individus feront seulement l'objet de conseils, et à l'is- sue d'une période de temps déterminée, les chercheurs tenteront d'établir si ces derniers manifestent un taux d'infection par le sida plus élevé que ceux qui ont reçu les aiguilles propres.Les autorités ont bon espoir que ce programme encouragera les narcomanes à ne pas s'échanger leurs aiguilles, procédé qui constitue l'une des principales causes de propagation du sida.À New York, les aiguilles hypodermiques ne peuvent être achetées que sur ordonnance.Des programmes du même genre existent depuis quelque temps en Europe, et d'autres villes américaines envisagent de suivre cet exemple.Le Dr Stephen Joseph, commissaire à la Santé de la ville de New York, précise qu'il s'agit d'un effort pour déterminer si l'échange d'aiguilles pourra aider à enrayer la transmission du sida entre les narcomanes, à leurs partenaires sexuels et aux enfants qu'ils pourront avoir.Il s'agit, a-t-il dit, d'un fléau qui exerce déjà des effets dévastateurs sur certaines minorités.Des quelque 17 000 cas de sida signalés à New York depuis 1981, 4 500 seraient le fruit d'injections intraveineuses.Selon le Dr loseph, plus de la moitié des 200 000 narcomanes de la ville sont porteurs du virus du sida.Un ex-détenu raconte comment Alex Hilton aurait battu Thomas Kiddie YVES BOIVERT ¦ Un ancien détenu de la prison de Bordeaux est venu raconter à la Cour, hier après-midi, de quelle façon Alex Hilton s'y serait pris pour battre Thomas Kiddie, 39 ans, vers la fin du mois de mai dernier.André Lefebvre témoignait devant le juge Pierre Brassard, de la Cour du Québec, dans le procès de l'ex-boxeur de 23 ans.Hilton est accusé d'avoir commis 15 actes criminels de complot, menaces, voies de fait, séquestration et agression sexuelle, perpétrés à l'intérieur des murs de la prison de Bordeaux entre les 25 et 31 mai 1988.L'ex-détenu a déclaré au juge commerciaux seulement sans nantissement.Rapid Finance Co.Ltd.342-4488 ANGLAIS COURS DE CONVERSATION 1.COURS PRIVÉS: à partir de 20$ la leçon 2.IMMERSION: 800$ par semaine (cours privés) 3.COURS DE GROUPE: 199$ (6 à 8 élèves, 36 leçons) Aussi: Espagnol - Italien - Allemand LPS Langues, Productions, Services, Ltée Place Bonaventure 878-2821 qu'Alex Hilton était «le boss» de l'aile A du sous-sol de la prison de Bordeaux.«Il fallait toujours marcher aux ordres d'Alex Hilton, parce que c'est lui qui était le plus fort de la gang.» Selon le témoin, Hilton voulait exercer des représailles contre Thomas Kiddie, parce que ce dernier aurait rapporté aux gardiens les actes initiés par Hilton contre Russel Jensen.Lefebvre a déclaré que l'ancien pugiliste recrutait parmi les plus faibles de l'aile les éventuels exécutants de ses plans.Le témoin s'est toutefois exclu des manoeuvres en disant qu'il était trop frêle pour exécuter la «sentence».Hilton lui aurait néanmoins fait garder la porte de la salle de récréation où Kiddie fut battu.«Ça ne m'intéressait pas de surveiller les gardiens, je trouvais que Thomas \u2014 Kiddie \u2014 avait fait son devoir en aidant Russel lensen.» Selon Lefebvre, un autre détenu, François Dumesnil, aurait pris Kiddie par derrière avec une serviette, pour lui cacher la vue, pendant que Peter Laurie lui assénait des coups au visage et que Hilton lui envoyait quelques jabs sur le côté gauche.À la suite de ces événements, les gardiens avaient longuement interrogé le témoin.«Je ne leur ai rien dit, à ce moment-là.Mais Alex Hilton pensait que j'avais tout dit.» «Il \u2014 Hilton \u2014 est venu à la porte de ma cellule.Il m'a dit que si jamais on se retrouvait au pen ensemble, il allait me tuer.» C'est après ces supposées menaces que le témoin aurait décidé de tout dire aux gardiens, jugeant qu'à ce stade, mieux valait «dire la vérité».Lefebvre a aussi déclaré que Russel lensen avait un jour été obligé de téléphoner à son père pour obtenir les $200 que lui réclamait Hilton «pour sa protection », argent avec lequel, a dit le témoin, Hilton achetait «du hasch».En avant-midi, le chirurgien qui a opéré Kiddie a fait état des lésions dont il souffrait au moment de son hospitalisation, le 2 juin.La rate de Kiddie avait éclaté et on dut lui en faire l'ablation.La victime avait perdu environ deux litres de sang.Le détenu avait aussi une fracture du nez et une lacération du cuir chevelu de trois centimètres.Puis, Me leffrey Boro, de la défense, a procédé au contre-interrogatoire \u2014 qui avait été reporté pour entendre le médecin\u2014 de Thomas Kiddie, venu témoigner la semaine dernière.\u2014 N'est-il pas vrai que vous n'aimez guère Alex Hilton ?\u2014 Depuis qu'ils se sont mis à quatre pour me sauter dessus, non.S'il avait voulu se battre d'homme à homme, ça ne m'aurait pas dérangé.Il n'avait qu'à le dire, je n'ai pas peur.» Sur ce.Me Boro a mis Kiddie en contradiction avec certaines de ses déclarations antérieures.Il a par ailleurs mis en preuve que Kiddie a passé près de la moitié des 20 dernières années derrière les barreaux.Le procès reprend ce matin, avec le contre-interogatoire de Lefebvre.Exécution en Floride Agence France Presse STARKE, Floride ¦ leffrey loseph Daugherty, un Américain de 33 ans meurtrier de quatre femmes, a été exécuté hier sur la chaise électrique de la prison de Starke ( Floride ).Daugherty a été exécuté quelques minutes après que la Cour supreme, la plus haute instance judiciaire des États-Unis, eut rejeté une ultime demande d'examen de l'affaire.Il avait été condamné le 1er mars 1976 pour le meurtre de La- vonne Sailer, une auto-stoppeuse qu'il avait abattue de cinq balles tirées à bout portant après l'avoir dévalisée.Il était également sous le coup de trois peines de prison à vie pour les meurtres des trois autres victimes, Betty Campbell, Carmen Abrams et Elizabeth Shanks.Le dernier condamne a mort à être exécuté en Floride avait été Willie Darden, pour le meurtre d'un propriétaire de magasin, leffrey Daugherty est le 19e condamne de Floride â subir la peine capitale depuis le rétablissement de celle-ci par la Cour suprême en 197b et le 105e aux Etats-Unis. A6 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 NOVEMBRE 1988 aûu A 'ûvrrk/ynî*Yn/ïû Aono la rn/wHû An 1 ' Le neuf novembre, après 43 années d'expérience dans le monde de l'automobile, Robert Coiteux décide de joindre les ligues majeures en ouvrant Coiteux Lincoln Mercury Ltée.Ce sera le seul concessionnaire au monde à posséder 3 étages de salle de montre pouvant accueillir 90 voitures.Coiteux Lincoln Mercury pourra donc offrir à sa clientèle toute la gamme de modèles 1989 Lincoln, Mercury, Scoipio, XR4Ti ainsi que les camions légers Ford.Finalement, pour compléter le tableau, Coiteux Lincoln Mercury s'est doté d'une équipe chevronnée au secteur des ventes, des pièces et du service après-venté.De quoi satisfaire tous et chacun.Le neuf novembre n'y allez pas par quatre chemins.Venez choisir votre véhicule chez le concessionnaire le plus neuf en ville! Coiteux Lincoln Mercury.523 5, avenue Papineau, Montréal.Tél.: 526-3363 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 8 NOVEMBRE 1988 A?; ' A H Guy Pinard Thierry De-beur, qui prépare un guide sur les bières, était récemment l'hôte d'une dégustation à \u201e l'aveugle des biè- res offertes sur le marché québécois.Des juges comme Me* Hamilton, de l'Association des brasseurs amateurs du Québec, R°P 'ean teandri, sommelier à l hotel Le Quatre-Saisons, Andrew Lewis, de l'Académie du vin, et lames MacGuire, chef-propriétaire du restaurant Passepartout ont porté leur jugement.La Labatt 50, première parmi les bières fabriquées au Canada, a été classée au 6e rang (toutes catégories), derrière la Maredsous (Belgique), la Duvel (Belgique), la Pilsner Urquel (Tchécoslovaquie), la Kulmbacher (RFA) et la Mort Subite Gueuze (Belgique).Lorsque Elaine Conway-Du-puis, principal chez Coopers & Lybrand Ltée, fut intronisée au Beaver Club, c'est une femme, Sylvie Gendreau, qui lui servit de marraine.C'était une première dans l'histoire du club.Robert Ayotte et Michel St-Germain, respectivement directeur du Marketing et chef de service au Développement des produits chez Loto-Québec, ne sont pas revenus les mains vides de Cincinnati, où s'est déroulé le récent gala de la National Association of State and Provincial Lotteries, puisqu'ils ont accepté au nom de Loto-Québec le premier prix des catégories «messages spéciaux» et «loteries passives», ainsi que le Grand Prix du concours.Richard Beaudoin, qui avait communiqué à CKAC l'annonce de l'incendie de Saint-Basile-le-Grand, est le gagnant du concours La nouvelle en primeur.Il a reçu un chèque de $10 000 des mains de Liza Hébert, vice-présidente de CKAC.Richard French, ministre des Communications du Québec, André Bureau, président du CRIC.Léonce Montambeault, président et chef de la direction de Bell Canada, Pierre Hébert, président de Club Vidéotron Li- mitée, et Leonard Matthews, président de l'American Association of Advertising Agencies, seront les conférenciers lors de l'assemblée annuelle de l'Association canadienne des annonceurs demain à l'hôtel Le Quatre-Saisons.Gérard Gautier, président de l'Action des chrétiens pour l'abolition de la torture, invite la population à une célébration oecuménique qui aura lieu le 20 novembre, à 16h, en l'église Saint-Léon de Westmount.Le Cercle des amis de la littérature, affilié à la Société des écrivains canadiens, sera l'hôte d'une rencontre entre Bruno Roy et ses lecteurs ce soir à 20 h, à la maison de la culture de Côte-des-Neiges.Renseignements: 737-7603.François Laramée, rédacteur en chef de Le Courrier du Sud, a été réélu à la présidence du Cercle de presse de la Montérégie.Les autres principaux dirigeants sont Claude Ménard, vice-président; Chantai Provost, secrétaire; et Ginette Claude Perron, trésorière.Le vernissage des oeuvres de Marie Aloir aura lieu demain à 14 h, à la galerie du Centre, à Saint-Lambert.Renseignements: 672-4772.Le Festival d'été de Lanaudiè-re et les Éditions Libre Expression seront' les hôtes demain à 16 h, du lancement du livre Pierrette Alarie et Leopold Simo-neau: deux voix, un art, de Renée Maheu.Les deux artistes seront sur place.Jean Brassard, vice-président exécutif du Groupe CGI, sera l'invité de Planiforum demain à 17 h, à'l'hôtel Ramada Renaissance du Parc.Renseignements: 280-5144.Place aux jeunes Ce sont deux jeunes, Caroline Houde et Jean-François Séguin, qui ont eu l'honneur d'animer la récente inauguration officielle du campus de Longueuil du collège Charles-LeMoy-ne, sous l'oeil attentif de Me Bernard Cagnon, président du conseil, Jean-Yves Ferland, directeur général, et Jean Mercier, directeur du campus.Ceux qui assistaient à la cérémonie ont été agréablement surpris de leur aplomb au micro.L'acteur et chanteur Marc Gé-linas procédera au lancement de ['voudrais bien être pute.mais j'ai pas de client demain à 19h, au bar de Marc Hamilton, 1669, rue Saint-Hubert.Josette Stanké sera la conférencière lors d'une rencontre qui aura lieu au nouveau local de Re-nou-vie demain à 19h, au 123, rue Saint-jean-Baptiste, à Châteauguay.Renseignements: 692-9805.La revue Le monde juridique a contribué à l'organisation d'un dîner en hommage au juge Albert Gobeil, récemment nommé juge en chef de la Cour du Québec.L'événement aura lieu demain à 19 h, au restaurant Hé-lène-de-Champlain.Renseignements: 286-9283.Plusieurs activités auront lieu demain à 20 h.La Société généalogique canadienne-française accueillera le journaliste et écrivain Louis-Martin Tard au sous-sol de l'église Sainte-Bibia-ne.Renseignements: 276-3860.\u2014 Le peintre Mongeau rencontrera ses adeptes à la galerie de la Ville, à Dollard-des-Ormeaux.\u2014 La Société des écrivains canadiens sera l'hôte, des poètes Jean Chapdelaine Gagnon, Serge Legagneur et P.Gaston Moris-sette.Renseignements: 381-2860.\u2014 /ean Cédras, Linda Hazel et le Ballet théâtre de Laval Inc.seront l'hôte de la première projection publique du vidéo Portrait d'une production à la Maison des arts de Laval.Renseignements: 662-4442.Brian O'Neil, chef de cuisine au restaurant «Top of the Tower» du Boca Raton Hotel and Club, en Floride, fera goûter la cuisine de la Floride à la clientèle de l'hôtel Le Reine Elizabeth du 9 au 27 novembre, à l'invitation de Georges Villedary, directeur général de l'hôtel.Renseignements: 861-3536.Liza Hébert, directrice générale de CKAC et vice-présidente de Télémédia, parlera des relations qui doivent exister entre les médias et les chambres de commerce vendredi à 9h, dans un «/ion» à vnôtel de ville Jean Léveillé (à gauche), président de Léveillé, Vickers & Benson, a profité de son passage à l'hôtel de ville pour signer le livre d'or et montrer au maire Jean Doré le Lion d'argent reçu au prestigieux Festival international des films publicitaires de Cannes.photo rené picard, la presse le cadre des assises annuelles de la Chambre de commerce du Québec, au centre des congrès de Laval.Renseignements: 682-5255.lean Pierson, administrateur-gérant d'Airbus Industrie, sera l'invité de la Chambre de commerce de Montréal le mardi 15 novembre, à midi, au Grand-Hôtel.Aucune réservation ne sera acceptée après I5h vendredi.Renseignements: 288-9090.Le Centre Rockland a confié à Agnès Grossmann et à l'Orchestre Métropolitain l'ouverture de la saison des fêtes, qui aura lieu samedi à lOh.Le chef de train /ean-Claude Chabot, de la STCUM, est également photographe à ses heures, et une de ses photos, intitulée Diligence, a été sélectionnée parmi quelque 4 500 photos par le magazine canadien PhotoLi-fe.L'Union des municipalités du Québec vient de s'associer à la firme Promexpo afin de mettre sur pied le premier Salon de la municipalité, qui aura lieu du 6 au 8 avril 1989, au palais des congrès de Montréal.Camille Rouillard, président de l'UMQ et maire de Valcourt, est évidemment heureux de cette ini-tiataive.Diane Paradis, directrice générale de l'Association des courtiers d'assurances de la province de Québec, et présidente de la section de Montréal, a remporté le prix de la Société canadienne des directeurs d'association pour le meilleur article français, publié dans la revue Directeur d'association .Me Serge Gravel assume la direction du nouveau bureau européen que l'étude d'avocats Ogilvie Renault a ouvert à Paris.A JEUDI 11111111111111111 i i i iyi 111111 m LE UBRE-ECHAN6E OUI 00 NO NOS EMPLOIS SONT-ILS MENACÉS?PIERRE PASCAU TRANCHE LA QUESTION.En direct de la Jeune Chambre de Commerce de Montréal, Bernard Landry Economiste et Fernand Daoust Secrétaire général de la FTQ répondent à l'Informateur.En ondes, dès 11 h 45 QUAND PIERRE PASCAU PARLE.TOUT LE MONDE EN PARLE CKAC 73 LA SUPER STATION DE MONTREAL MARDI 8 NOVEMBRE 1988 Les heures d'ouverture: Bourassa doit «se mouiller» Sinon, la coalition prévoit un 'novembre noir» ¦ Une coalition regroupant des représentants d'associations de consommateurs, de travailleurs et de commerçants, qui dit totaliser près d'un million de membres, s'oppose vigoureusement à l'ouverture des commerces le dimanche.Hier, en conférence de presse, ses porte-parole ont réclamé une rencontre avant mercredi avec le premier ministre Robert Bourassa.Les membres de la coalition se sont rencontrés, en fin de semaine, pour faire le point sur le dossier.C'est unanimement qu'ils ont conclu à l'urgence d'un projet de loi qui permettrait d'en finir une fois pour toutes avec «ces exceptions du dimanche qui constituent une concurrence déloyale et siphonnent des centaines de millions».La coalition se dit convaincue d'exprimer la volonté d'une majorité de Québécois lorsqu'elle réclame un projet de loi qui vise-rail, notamment, à assurer la fermeture des commerces le dimanche, à éliminer les exceptions, à limiter aux seuls dépanneurs authentiques la vente de denrées alimentaires le dimanche, à imposer des peines sévères aux contrevenants.Le porte-parole de la coalition, M.Michel Brunet, des Travailleurs unis de l'alimentation et du commerce (TUAC), a parlé «d'un véritable fouillis qui doit cesser, avec l'adoption d'un projet de loi cohérent et équitable pour toutes les parties impliquées».Dans le contexte actuel, «avec les manoeuvres de Provigo, favorable à l'ouverture du dimanche, et du soi-disant consensus du ministre Pierre MacDonald (Industrie et Commerce)», M.Brunet soutient que le premier ministre «doit se mouiller dans ce dossier, avant la prochaine réunion du cabinet des ministres, s'il veut s'épargner un novembre noir quasi inévitable».«La préoccupation fondamentale des intervenants, a pour sa part expliqué le porte-parole des ACEF, est de préserver la qualité de vie des Québécois.L'affaire des heures d'ouverture des commerces, le dimanche, n'est pas une querelle entre travailleurs et patrons ou entre concurrents.Il s'agit d'un débat de société dans lequel le consommateur est prioritairement concerné.» La majorité des membres de la coalition sont toutefois favorables à un élargissement des heures d'affaires le mercredi.Il est très rare qu'un pays agisse comme l'a fait le Venezuela DANIELLE BONNEAU ¦ Chaque pays a le droit de refuser les avions d'une compagnie aérienne qui ne respecte pas les termes d'une entente conclue avec lui.Mais très peu se servent de cette prérogative.Lorsque le, gouvernement du Venezuela n'a pas accordé la per- WAV AUDE ION- mission d'atterrir à quatre compagnies aériennes du Canada (dont Wardair, Nationair et World Ways), en fin de semaine, il a donc fait un geste isolé.« |e ne me souviens pas d'avoir vu un tel incident, raconte Allen Krause, directeur des Vacances Wardair, une division de la compagnie Wardair qui n'est pas du tout-reliée aux événements du week-end.Quelques compagnies aériennes ont joué avec le feu et n'ont reçu la permission d'atterrir qu'une fois dans les airs, mais la situation a toujours été réglée à temps.C'est très rare qu'un pays agisse de cette façon.» La cause présumée de cet imbroglio?Les compagnies jugées fautives n'auraient pas présenté leurs plans de vols et leur horaire d'hiver dans les délais prévus.Mais, explique Linda Lee, directrice des relations publiques chez Wardair, les avocats consultés par la compagnie, hier, considèrent que les papiers requis étaient en règle.Tout devrait être réglé avant le prochain vol, vendredi.La compagnie a offert vendredi à la plupart des vacanciers, qui avaient acheté leurs billets par l'entremise de l'agence let vacances, de se rendre à Acapulco, au Mexique.Elle a offert d'autres destinations-soleil aux clients qui le désiraient.Certains ont préféré tout oublier.L'avion de la compagnie Nationair s'est quand même rendu à Margarita, mais il a été immobilisé pendant plus de 24 heures.La plupart des 246 vacanciers doivent revenir samedi.Pour l'instant, seuls les vols des compagnies Air Canada et Minerve ont l'autorisation de se rendre au Venezuela.Selon Josée Miville-Dechénes, agent d'information à l'Office national des transports du Canada, les services de vols réguliers dépendent des accords aériens bilatéraux conclus entre les pays.Ces accords durent quelques années.Les vols nolisés, toutefois, n'obéissent pas exactement aux mêmes règles et doivent être renégociés chaque année.Chaque pays établit ses propres exigences, explique-t-elle.Le Venezuela et la Jamaïque, par exemple, préfèrent les vols nolisés parce que la grande majorité des vacanciers ont des forfaits.Ils dépensent donc plus d'argent que s'ils campaient sous la tente pendant deux semaines.La France et le Portugal, par ailleurs, limitent le nombre de vols nolisés et de sièges, pour protéger les vols réguliers de leurs compagnies aériennes.L'Angleterre, pour sa part, insiste pour que les sièges des vols nolisés soient réservés à l'avance.De cette façon, les hommes d'affaires ne pourront réserver un siège bon marché à la dernière minute et opteront pour un vol régulier.Et le Canada?Lui aussi a ses propres exigences.Les vols nolisés des compagnies aériennes étrangères doivent amener un certain taux de touristes au pays.Les transporteurs étrangers ne \u2022 peuvent avoir des prix plus bas que ceux du Canada.Aucun avion ne s'est jamais vu refuser le droit d'atterrir au Canada parce qu'il contrevenait à l'entente conclue.I.A PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 8 NOVEMBRE 1988 A9 Braconniers condamnés pour avoir chassé à l'aide de projecteurs CELLES ST-JEAN ¦ Des braconniers qui utilisaient des projecteurs pour attirer les cerfs qu'ils chassaient pendant la nuit, ont été condamnés à diverses amendes ces jours derniers par des juges de la Cour des sessions, a fait savoir hier le ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche du Québec.-Ainsi, le juge Raphaël Barrette a condamné Gilles Dumas, André Chevricr et Lucie Dumas, de l'île Perrot, à une amende de $1000 chacun plus les frais pour avoir chasse de nuit à l'aide d'un projecteur, dans la région de Rigaud.Pour sa part, le juge Pierre La-berge a condamné Denis Beau-din, Guy Léger et Daniel Beau-lieu, de Ormstown, à chacun $1000 d'amende plus les frais pour une infraction similaire.Un autre membre du groupe, Roger Beaudin, a été condamné à une amende de $2 775 pour avoir chassé avec un projecteur et pour avoir transporté une arme chargée dans son véhicule.Les juges Laberge et Raymond Boycr ont aussi condamné Claude Bouchard et Christian Choui-nard, de Chàteauguay et Sainte-Martine, à $ 1 000 d'amende plus Le L-1011 d'Air Canada a été saisi illégalement AFP__ LONDRES ¦ La saisie par les douanes britanniques d'un appareil d'Air Canada à la fin avril après la découverte; dans sa cargaison, d'un conteneur de résine de cannabis, n'était pas justifiée, a décidé hier un tribunal de Londres.Le tribunal avait été saisi le mois dernier par-les douanes britanniques qui cherchent à obtenir de la justice une confirmation de leur décision de saisir l'appareil avant de le laisser repartir contre le versement d'une caution de 50 000 livres ($110,000 environ ).Les juges ont estimé que le transporteur ne pouvait être tenu responsable de chargements illicites, en l'occurrence de la drogue, cachée dans des conteneurs.L'appareil, un Tri-Star, avait effectué le 26 avril dernier un vol régulier Singapour-Londres.La drogue avait été découverte dans les entrepôts de l'aéroport d'Heathrow et l'avion avait été placé sous séquestre au cours d'un nouveau passage à Londres.Les douanes britanniques ont la possibilité de faire appel.E les frais chacun, pour avoir chassé à l'arc dans la région de Rigaud, toujours a l'aide de projecteurs.Le juge Barrette a aussi condamné Gilbert Farmer, Georges Farmer, Benoit Dumaresq et Etienne Therrien, de la région de Rigaud, à des amendes totalisant $2475 pour avoir chassé le cerf pendant une période prohibée.Le juge Barrette a enfin condamné Roger Parisien, de Huntingdon, à une amende de $ 1275 plus les frais pour avoir chassé le cerf pendant la nuit.Toutes les armes saisies par les garde-chasse sur ces braconniers ont été confisquées.Le MLCP demande aux citoyens témoins d'actes dé braconnage de communiquer avec lui au 1-800-463-2191, 24 heures par jour.Les activités de 12 palais de justice perturbées HOLLANDE PARENT de la Presse Canadienne ¦ Dans 12 palais de justice du Québec, dont celui de Montréal, les activités seront perturbées aujourd'hui en raison de la décision des avocats de pratique privée, plus particulièrement ceux acceptant des mandats de l'Aide juridique, de ne pas se présenter devant les tribunaux.Ces avocats qui s'occupent surtout de causes criminelles et de dossiers relevant du Tribunal de la jeunesse et de la famille veulent ainsi exercer des pressions sur le Conseil du Trésor pour son refus de réviser à la hausse les tarifs de l'aide juridique.Les palais de justice qui risquent d'être touchés sont ceux de Montréal, Québec, Hull, Sept-Iles, Baie-Comeau, Rivière-du-Loup, Rimouski, Percé, Car- leton, Amqui, Matane, Mont-)oli et Campbell's Bay.Au lieu de se présenter devant les tribunaux, un certain nombre d'entre eux accorderont une consultation gratuite aux citoyens qui se rendront au palais de justice et au Tribunal de la jeunesse, dans toutes les villes épumérées, sauf celle de Québec.À cet endroit, les avocats bouderont également les tribunaux, mais n'accorderont pas de consultations, l'ayant déjà fait la semaine dernière.En outre, jeudi, ce sera au tour des avocats de pratique privée .de Rouyn, Amos, Val d'Or et de la Beauce de manifester leur mécontentement.Les quelque 2800 avocats de pratique privée exécutant des mandats de l'Aide juridique ont notamment l'appui de l'Association des avocats de la défense, du Bâtonnier de Montréal, Rol- land Boudreau, et des procureurs de la Couronne.En conférence de presse, hier, l'ex-bâtonnier Serge Ménard a brandi une menace à l'endroit du Conseil du Trésor.II a expliqué que les avocats de pratique privée ayant des mandats de l'Aide juridique avaient le pouvoir d'alourdir en coût en en temps l'administration de la justice au Québec, par exemple, en assignant le plus de témoins possible.«On peut lentement et graduellement commencer à le faire afin que le Conseil du Trésor entende le seul langage qu'il connaît, celui de l'argent», a-t-il dit.Le négociateur des avocats, Pierre Gagnon, ne comprend pas pour quelles raisons le Conseil du Trésor tarde tant à renégocier les tarifs en matières pénales qui, a-t-il dit, remontent à 1981 et devaient être en vigueur jusqu'en 1984 et ceux en matiè- re civile qui ont été fixés en 1984 et devaient prendre fin en 1986.Lors d'une rencontre avec les négociateurs gouvernementaux, la semaine dernière, Me Gagnon a été informé que le gouvernement avait commandé une étude comparative entre les coûts de l'Aide juridique engendrés par les permanents et par les avocats de pratique privée.Me Gagnon évalue que l'actualisation des tarifs demandée correspond à un pourcentage annuel moyen de 8,57 pour cent depuis le 1er janvier 1984 (dans le cas des matières pénales) depuis le 1er janvier 1986 dant toutes les matières.Cette demande représenterait des déboursés annuels de $5 millions à $7 millions, dont la moitié devrait normalement être assumée par le gouvernement fédéral, a expliqué Me Gagnon. A10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 8 NOVEMBRE 1988 de rabais, sur les Eagle Vista.Eagle Vista 1989 3 portes Eagle Vista 1989 4 portes Équipement standard Moteur de 1,5 L# Boîte de vitesses manuelle 5 rapports surmultipliée \u2022 7,817100 km (36 mi/gal.) en ville \u2022 5,717100 km (50 mi/gal.) sur route Equipement standard Moteur de 1,5 L \u2022 Boîte de vitesses manuelle 5 rapports surmultipliée \u2022 7,8 L/100 km (36 mi/gal.) en vie .\u2022 5,7 L/100 km (50 mi/gal.) sur route Il est maintenant plus tentant que jamais de posséder une Eagle Vista 1989,3 portes ou 4 portes, raffinée et tellement plaisante à conduire.Ces deux petites voitures sophistiquées vous sont en effet offertes avec un généreux rabais.Mais.faites vite! Cette offre prend fin le 30 novembre?Chrysler Canada Eagle Ça promet.\u2022Voyez votre concessionnaire participant pour les détails.Rabais direct du fabricant au consommateur.Peut être appliqué au prix d'achat.Le rabais s'applique à tous les modèles Vista 1989 3 portes et A portes en stock.Se termine le 30 novembre 1988.ï LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 NOVEMBRE 1988 A 11 Les locataires de l'OMHM en ont assez Francise Ceczi et sa fiancée Nicoleta Steluta Raducanu, photographiés à Bucarest.// ne sait plus quoi faire pour arrivera ses fins LILY TASSO ¦ Francise Geczi ne sait plus à i|uul saint se vouer pour pouvoir épouser la jeune Roumaine qu'il aime et vivre avec elle, sous le même toil.«l'ai connu Nicoleta Steluta Raducanu par correspondance en I9§5, deux ans après mon arrivée a Montréal.Une amie nous avait présenté», raconte le jeune homme âgé de 29 ans.D'origine roumaine lui aussi, devenu citoyen canadien, il travaille comme mécanicien dans une usine de textile où il voit à l'entretien des machines.Des son premier retour en Roumanie, en 1986, il s'empresse de demander en mariage Nicoleta, qui avait alors à peine 20 ans.Elle n'a pas dit pas non, mais son gouvernement ne lui a pas permis d'épouser un «étranger».En effet, c'est ce que Francise était devenu aux yeux de ce même gouvernement qui l'a laissé émigrer au Canada, non pas avec un passeport roumain mais avec un document intitulé «Passeport pour personne sans citoyenneté».M.Geczi reconnaît que sa famille est d'origine hongroise.Il y a une quarantaine d'années elle s'è tail installée a Clopodia, en Roumanie, où il est né.N'étant pas considéré comme Roumain.le jeune homme n'a même pas pu obtenir un rendez-vous avec les autorités de l'immigration de son pays natal, lors de sa deuxième visite à Bucarest, en vue de plaider la cause de sa fiancée; À l'ambassade du Canada, à Bucarest toujours, on lui a répondu qu'on ne pouvait rien faire.Pourtant, Nicoleta a depuis un an son visa d'immigration pour venir ici; La jeune fille est en mauvaise posture.Programmeur en informatique, elle ne trouve pas de travail depuis qu'elle a demandé à partir, rapporte Francise en soulignant qu'elle parle le français et l'anglais.M.Geczi s'est rendu dernièrement a l'ambassade de Roumanie à Ottawa où on l'a informé qu'on ne pouvait pas procéder avant que le nom de sa fiancée ne soit sur la liste des départs.Désespéré, il s'est adressé à son député, Mme Lucie Pépin.«Elle a envoyé un télex à l'ambassade du Canada à Bucarest», souligne Francise qui n'a pas eu de nouvelles depuis., En dernier recours, La Presse a appelé Linda Joyce, chargée du dossier de la réunification des familles pour l'URSS et les pays de l'Europe de l'Est au Secrétariat d'État aux Affaires extérieures.Elle a promis d'enquêter sur cette question.L'Ordre des infirmières pris à partie par.des infirmières MARTHA CACNON ¦ L'Union québécoise des infirmières et infirmiersraffiliée à la CEO, a déposé hier une requête en injonction pefur obliger sa cor-poration professionnelle, l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec; à revoir son processus de consultation et d'information avant de tenir un scrutin sur la hausse de cotisation.\u2022/< Selon la présidente de l'union, Mme Louise Chabot, plusieurs membres s'opposent à là tenue d'un vote secret sur une hausse de cotisation les 14 et 15 novembre, au Palais des congrès, à Montréal.Ils accusent la corporation d'avoir adopté une procédure qui constitue une entrave à la démocratie.«L'Ordre des infirmières nie le droit à l'information et à la libre expression.» La corporation, qui regroupe 57 000 membres, recommande que la cotisation passe de $ 125 à $ 143 en 1989.Le syndicat se plaint que les membres n'ont pas été informés adéquatement et qu'un grand nombre demeure à l'extérieur de Montréal où le vote doit avoir lieu.«On nie carrément les droits de ces personnes en exigeant qu'elles défraient les coûts de leur transport.» De plus, le scrutin doit se dérouler au début de la semaine, alors que la majorité des employés sont au travail.' «Comment un organisme qui prône et gère l'éthique professionnelle peut-il ainsi faire preuve d'un manque de professionnalisme aussi grand », questionne la présidente.La requête en injonction, qui' vise à annuler les assemblées de votation, a, été présentée devant; ; la Cour supérieure du district de Gaspé.La majorité des membres de l'union québécoise réside a Trois-Rivières et dans le Bas du fleuve.Le juge, qui estime que la question est importante et pertinente, a pris la demande en délibéré.Il rendra sa décision vendredi.L'Union des infirmières et infirmiers se plaint principalement du manque d'information.«Les documents fournis par l'ordre ne contiennent que des renseignements sommaires et ne permettent pas d'apprécier la pertinence de l'augmentation de la cotisation », explique Mme Chabot.Elle réclame un véritable processus de consultation.Elle estime que la procédure actuelle fait en sorte que la décision ne soit prise que par un petit nombre de personnes.Où sont les $756 000 promis par Mme Lavoie-Roux en 1987?PIERRE BELLEMARE_ O Mme Thérèse Lavoie-Roux.ministre de la Santé et des Services sociaux, a pris l'engagement en mai 1987 d'octroyer $756 000 sur cinq ans, pour dispenser des services aux handicapés physiques de toute la Montérégie.Les associations de personnes handicapées de la Montérégie attendent toujours la concrétisa-lion de cet engagement, annoncé publiquement lors du sommet socio-économique de la Montérégie.18 mois plus tard.M.Claude Beauregard, du Groupement des associations des personnes handicapées Richclieu-Yamaska et Mme Paulette Ranger, vice-présidente du conseil d'administration du CLSC de la Haute-Yainaska, ont indiqué hier qu'il serait maintenant temps que Mme Lavoie-Roux débloque l'argent promis en mai I987.\u2022 «Il serait tout au moins impé-ricux que la ministre Lavoie-Roux nous fasse savoir si elle entend ou non donner suite à sa promesse formelle.Ainsi, nous serions fixés là-dessus cl nous cesserions de vivre duns l'expectative, comme c'est le cas depuis dix- huit mois», indique M.Beauregard.De l'avis des intervenants, il s'agit d'une somme relativement minime sur un budget de $756 000, échelonné sur cinq ans, sur un territoire regroupant 18 CLSC allant de Sorel à Valley-field, jusqu'aux frontières américaines.«Cela représente la modique somme de $7 000 par année pour chacun des territoires des CLSC.Ce ne sont que des « peanuts », mais il faut bien commencer quelque part», poursuit M.Beauregard.Le projet original, conçu en 1985 par le CLSC de la Haute-Ya-maska à Granby, suggérait un budget annuel de $2,5 millions, au profit des 41 000 handicapés physiques de la Montérégie.L'objectif visé était de dispenser des services à ces personnes \u2014 ergothérapie, physiothérapie, orto-phonie \u2014 et de supporter les familles en ayant la garde.«À part la Gaspésie, la Monté-régie est la seule région du Québec à ne pouvoir compter sur un établissement régional pour assurer ces services.Si bien que cette vaste région est totalement dépendante des institutions de l'île de Montréal», affirme M.Beauregard.¦ Les locataires de l'Office municipal d'habitation de Montréal ( OMHM ) en ont assez des tracasseries administratives d'une «bureaucratie méprisante» qui n'aura de cesse que le jour où ils seront «ghettoisés» pour de bon.Ils en appellent donc à l'administration municipale du maire lean Doré pour qu'enfin s'installe une gestion plus humaine et plus transparente au conseil d'administration de l'office.Hier, en conférence de presse, le Front commun d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU) a vertement dénoncé l'énoncé de politique de l'OMHM, présentement à l'étude devant |a commission permanente de l'aménagement, de l'habitation et des travaux publics.«On nous avait promis une ré- forme qui mettrait fin aux tracasseries administratives et qui installerait une gestion plus respectueuse de la mission sociale de l'office», a dit hier Mme Denyse Lacelle, porte-parole de FRAPRU, et présidente de l'Association des locataires des Habitations |ean-ne-Mance.À la place, soutiennent la quinzaine de groupes de locataires du FRAPRU, l'OMHM n'a qu'un but : rentabiliser a outrance en accélérant la «ghettotsation» des locataires a faible revenu.«Où est-elle cette réforme pourtant promise par le Rassemblement des citoyens de Montréal en 1985, demande Mme Lacelle, quand l'OMHM veut modifier le règlement sur la fixation des loyers?OU est-elle cette réforme promise quand l'OMHM réclame que les montants reçus par une famille d'accueil soient dorénavant considérés comme un revenu?Et où est-elle cette réforme promise quand l'OMHM veut forcer les jeunes qui ne vont plus à l'école à obligatoirement s'inscrire à l'aide sociale pour ensuite ajouter les prestations d'aide so- ciale au revenu familial?Où est-elle cette réforme?» répête-t-elle.En fait, estime-t-on au FRAPRU, le comité exécutif de la ville de Montréal devrait au plus tôt retirer cet énoncé politique davantage inspiré de la «sinistre» réforme de l'aide sociale que du programme du RCM.UQAM EN GRÈVE La grève à l'UQAM se poursuit pour obtenir des améliorations dans le régime des Prêts et Bourses.Les étudiantes et les étudiants ont résolu de poursuivre la mobilisation déclenchée le 2 novembre dernier, lors de l'Assemblée générale de l'Association générale étudiante de l'UQAM (AGEUQAM), tenue le 6 novembre en soirée.Les étudiantes et les étudiants constatent qu'il est nécessaire de maintenir la pression sur le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science, Claude Ryan.Celui-ci, en effet, montrait des signes de fléchissement le vendredi 4 novembre dernier en convoquant l'ANEEQ à une rencontre de négociations.Le ministre peut nier qu'il s'agit de négociations, mais la teneur des discussions le démontre amplement.La bataille n'est pas gagnée pour autant.La poursuite de la grève est nécessaire afin de s'assurer des gains concrets et immédiats au niveau du régime des Prêts et Bourses.Obtenir les gains que nous revendiquons signifierait un élargissement considérable de l'accessibilité au régime et, par le fait même, à l'éducation.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'AGEUQAM pour se prononcer sur la poursuite de la grève Mardi 8 novembre 1988 à 19 h au Paladiurn, 1650, rue Berri.CANADA Commission d'enquête sur le recours aux drogues et aux pratiques interdites pour améliorer la performance athlétique L'honorable Charles L.Dubin, juge en chef adjoint de l'Ontario, a été nommé, conformément à la partie 1 de la Loi sur les enquêtes, afin de diriger ladite commission.Le Commissaire est chargé de faire enquête et de présenter un rapport sur les faits et circonstances entourant le recours, par des athlètes canadiens, à diverses pratiques interdites ou à diverses drogues dans le but d'améliorer leur performance.Ladite enquête englobera les affaires récentes mettant en cause des athlètes qui étaient censés participer, ou qui ont participé, aux Jeux olympiques de Séoul, en Corée du Sud.La Commission est également chargée d'enquêter et de formuler des recommandations au sujet des questions liées au recours à de telles pratiques interdites ou drogues dans les sports.AVIS D'AUDIENCE LA COMMISSION TIENDRA SA PREMIÈRE AUDIENCE À 10 H, LE MARDI 15 NOVEMBRE 1988.À LA SALLE ONTARIO DE L'HÔTEL ROYAL YORK, A TORONTO, dans le but d'arrêter la marche à suivre et de recevoir les demandes des personnes et des organismes intéressés à se faire entendre.Quiconque souhaite participer aux audiences est invité à assister à celle-ci.À CETTE AUDIENCE-LÀ, LA COMMISSION NE RECEVRA NI TÉMOIGNAGE NI PREUVE.La Commission sollicite les observations et les renseignements que peuvent lui fournir toutes les personnes et tous les organismes intéressés à l'égard de toute question qui relève de son mandat.Quiconque souhaite présenter un mémoire ou communiquer des renseignements pertinents à la Commission est prié de lui faire parvenir un exposé écrit succinct sur la nature des renseignements ou du mémoire qu'il lui destine, à l'une des personnes suivantes : Robert P.Armstrong, c.r.Avocat de la Commission Michel Proulx, c.r.Avocat de la Commission Case postale 807, Succursale F Toronto (Ontario) M4Y2N7 Si vous êtes en retard pour votre vol Rapidair, -vous vous êtes à temps pour le.prochain.Un depart à toutes les heures, et toute la journée^ pour l'aérogare n° 2 de Toronto : vous n'avez jamais à attendre très longtemps pour votre prochain vol Rapidair.Ni à marcher très loin, avec nos comptoirs d'enregistrement et salons réserves.\u2022 ® Sp AirCanada LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 NOVEMBRE 1988 Merci pour tous les bons moments 1938.Il y a 50 ans déjà et pourtant, il semble que c'était encore hier que notre père ouvrait son restaurant avec le fervent espoir d'en faire le meilleur «Steak House» de Montréal.Aujourd'hui, nous pouvons dire qu'il a réussi.Moishes est renommé mondialement pour ses succulentes grillades, sa savoureuse cuisine et son service impeccable.En souvenir de notre père, de son dynamisme infatigable, de son sens aigu des responsabilités et de son inaltérable enthousiasme pour cette rue Saint-Laurent qu'il aimait tant, vibrant à son rythme, nous, sa famille, * tenons à remercier chaleureusement tous nos amis et clients.Moishe était convaincu que lorsque des gens d'affaires se réunissent, qu'amis ou parenté se retrouvent autour d'une même table pour partager un bon repas, alors la bonne humeur règne, les coeurs sont joyeux et les bons moments deviennent d'heureux souvenirs.Et rien ne changera jamais ça.50 jeunes années aujourd'hui.3961, boul.St-Laurent, 845-1696 LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 8 NOVEMBRE 1988 A 13 sinned Voici ce que nous offrons aussi pour les modèles 1988! MODÈLES 1989 ADMISSIBLES\tCIIMAnSATION ' sans supplémentf Climatisation posée en usine, sans supplement de prix, pour les modèles 1989 neufs spécialement équipés, énuméres ci-dessous Toutes taxes applicables en sus, y compris la taxe fédérale d'accise.'\tboîte automatique sans supplément1 Boite autunutique sans supplement de prix pour les modèles 1989 neufs spécialement équipes, cnumercs ci-dessous\trabais de 750$ Rabais de 750 % sur le PD.S f pour les modèles neufs I9S0 spécialement équipes, emmures ci-dessous.\trabais de 500$ Rabais de 500 S sur le P.US.h pour les modèles neufs 1989 spécialement équipes, enumérés ci-dt-ssous \t^Climatisation posée- en usine sans supplement ou boite automatique sans supplement, ou profite; îles rabais de 750 S ou 500 S offerts par CM sut le P.D.S.F.L'offre s'applique aux modèles spécialement équipes des véhicules neufs 1989 enumérés ci-dessous.Toutes taxes applicables en sus, y compris la taxe fédérale d'accise et les frais de transport.Offre valable uniquement poui les achats au detail.L'ollre s'applique au\\ véhicules achetés et livres entre le 10 octobre et le 31 décembre 1988.\t\t\t \u2022 CHEVROLET CAVALIER \u2022PONTIACSUNBIRD\t¦\t1/* 6\t\t \u2022 CHEVROLET BERETTA \u2022CHEVROLET CORSICA \u2022PONTIAC TEMPEST\t0\t\t\t \u2022OLDSMOBILE CALAIS \u2022PONTIAC GRAND AM\t0\t* 6\tx>\t \u2022BUICK SKYLARK\t\t\t\t \u2022 CHEVROLET CELEBRITY \u2022PONTIAC 6000 \u2022CUTLASS CIERA \u2022BUICK CENTURY\t¦\t¦\t\t \u2022 PICK-UPS CHEVROLET S-10 ETGMC S-15\t\t\t\t \u2022 CHEVROLET S/T BLAZER .ET GMCS/T JIMMY\t\ty iS .o\t\t \u2022 CHEVROLET BEAUVILLE \u2022 GMC RALLY STX\t\t\t\t \u2022 GRANDS PICK-UP CHEVROLET C/K ET GMC\t\tiS 'HITJ>i DE HREMIfcRE CLASSE Tarif de lancement spécial 90 $ ImuWv PAR NUIT (REGULIER 140$) Réservez dés maintenant et obtenu notre tarif de lancement spécial pour 90S par nuit seulement! Hwr Its reservations, compose/, le numéro sans fra», soit le 1-800-648-7200 (le partout en Amérique du Nord! Peu encombrant.Autoréglage d'exposition.Réduction/agrandissement.Le copieur personnel PC-6RE.Une nouveauté Canon.il petit soit-il ses caractéristiques sont pourtant grandioses.Le nomeau PC -OKI; de Canon est muni d'une plaque d exposition lixe qui permet d économiser de I espace, et il est dote de la lonction d'autoreglagc d'exposition qui assure- la reproduction nette et c laine de tout original Cet appareil polyvalent ollre quatre modes prérègles de reduction/ agrandissement - 70%.78%.80% et 122%.Les nouveaux copieurs PC'-OHI-et PC-0 reproduisent tout document du lorniat carted affaires au format juridique Ils sont munis d'une cassette commode de lOOIeuillestet d'un passe-document unileuillelet.comme tous les copieurs ' personnels populaires Canon, ils utilisent une minicanouche PC brevetée jetable ollerte en cinq couleurs, grace a laquelle aucun d'entretien n'est nécessaire Les copieurs personnels PC-6 et PC-bRIi de Canon sont parfaits pour le bureau ou le domicile Seuls leur taille et leur prix sont petits Pour obtenir de plus amples renseignements, composez sans frais le (514) 631-8821 ou consultez les Pages Jaunes pour obtenir le nom du dépositaire agree Canon de votre région.Canon À chacun son copieur personnel 'Montrai} 8390St-Hubett r7aval \\ j, (m sud de Métropolitain) L * (à t'est 388-1122 1599Autoroute440ouest delâutoioutedes Utirentides) 74S-3321 BLAZERS,VESTONS SPORT ET COMPLETS PRËT-Â-PÛRTER Voici venu le moment de rafraîchir votre garde-robe d'automne-hiver.Nous vous offrons une superbe collection de blazers, vestons et complets signés SamuelSohn et Daks.i£&^j 'fê, HOWARTHSINC.9 Une tradition de haut de gamme Depuis 1930 1444, rue Sainte-Catherine ouest 861-9242 Certains ne veulent voir que le taux d'intérêt.Ça compte.mais ce n'est pas tout.La souplesse.avec le Placement Royal** i authentique compte d'épargne personnel ' acres à votre argent en tout temps \u2022 aucun montant limite (intérêt à compter d'un solde minimum de $5,000) > porte la garantir inconditionnelle de La Banque Royale du Canada > taux avantageux jusqu'à 967» Le choix du terme.avec les Certificats de Placement* \u2022 choix du terme: 1.'1,15,4 ou ô ans \u2022 rapportent des intérêts â taux fixe \u2022 aucun montant limite (dépôt minimum de 81,000) \u2022 portent la garantie inconditionnelle de La Banque Royale du Canada \u2022 taux avantageux jusqu'à 10.25\" L'économie d'impôt.avec le Régime Enregistré d'Ëpargne-Retraite \u2022 l'intérêt est également exempl d'impôt \u2022vaste choix d'options \u2022 taux avantageux jusqu'à MF l'.iur le»Certificat*de l'hceimr.i i ! I>- l.'LMl.les law Indiqué» wiii itji.li- pour rim ans.l'our le Plan :m ut Ko)tM, h- l.m\\t>t ni sur « parité de votre ¦ofdoqutucMe tSIUWm Ces placements sûrs et rentables offrent tons des taux d'intérêt très avantageux mais, comme vous le voyez, ils ont encore plus à offrir.Venez parler «placements sûrs» avec nos spécialistes; passez dès aujourd'hui à l'une de nus succursales.BANQUE ROYALE Iju\\ ni date du \"\u2022 0\"»ei«hre l«\"s Ucimdim i i\"u> a miiic-tN' queue iaccunak de U boâque Ipjyale |.nr l'-l.i'iv.mnu.ur ¦i «fctl - tuf l.i Société' H hjpothiuai > detaRinaue K\"Ul'- \u2022Mir.iu.|-|.|i Ui Banque ttoyate do Canada Parlez-moi d'une banque.Royale! A 16 »\\ Il il I I LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 NOVEMBRE 1988 Les profits illicites pourront être saisis Preise Canadienne OTTAWA ¦ Scion un ordre du cabinet publié hier, une loi autorisant la saisie des profits découlant d'activités criminelles, comme le trafic des stupéfiants, entrera en vigueur le 1er janvier prochain.Cette loi permettra la saisie des sommes d'argent, comptes bancaires, investissements mobiliers, yachts, véhicules, biens immobiliers, ainsi que de tout autre actif jugé comme un profit découlant d'actes criminels.Elle rend également criminel avec une peine d'emprisonnement pouvant atteindre 10 ans le blanchiment de l'argent, soit la transformation en investissements tout à fait honnêtes de profils réalisés grâce à des activités criminelles.Cette mesure vise surtout le trafic des stupéfiants mais vaudra tout autant pour une vingtaines d'activités criminelles comme la fraude, le jeu, la fabrication de faux, l'atteinte à la sécurité, l'incendie criminel et le meurtre.Ayant reçu l'assentiment royal en septembre, immédiatement avant le décret annonçant la tenue d'élections fédérales le 21 novembre, la nouvelle loi a reçu le ferme appui de la police.«Si nous pouvons mettre la main sur les profits, nous pouvons les pousser à la faillite», a déclaré le sergent Bob Preston de la section de la GRC contre les profits douteux, division de l'Al-berta.Dans les causes de trafic de stupéfiants, la loi permettra à la police d'étudier les rapports d'impôt sur le revenu dés l'étape de l'enquête plutôt que seulement après que des accusations aient été portées.Transactions élevées Le ministère public pourra aussi demander à un tribunal de geler les actifs d'un suspect même avant qu'il soit reconnu coupable.À ce moment-là.un juge évaluera toute demande que lui fera le suspect pour recevoir l'argent lui permettant de vivre et de payer ses procureurs.Les deputes de l'opposition avaient exprimé leur mécontentement parce la loi n'impose pas aux banques à charte et autres institutions financières l'obligation de rapporter toute transaction de montants substantiels.Le ministre de la lustice Ray Hnatyshyn avait répondu que les criminels pouvaient se moquer d'une telle exigence qui par contre pourrait causer de grands ennuis aux simples citoyens.Affirmant avoir pris les mesures appropriées pour reconnaître les transactions douteuses, les banques s'étaient opposées à une telle mesure.Aux États-Unis, les banques doivent rapporter aux autorités toutes les transactions de plus de $10 000.Un bill actuellement devant le Congrès obligera les banques étrangères actives aux États-Unis à faire de même.Les pays refusant de se plier à cet ordre n'auront plus accès au système bancaire américain.Le Canada s'est prononcé contre un tel principe.AVEC UNE TELLE VOITURE POUR MOINS DE 9000s.MOTEUR PLUS PUISSANT QUE LA HONDA CIVIC OU LA TOYOTA TERCEL PLUS D'ESPACE À L'INTÉRIEUR QUE LA CIVIC OU LA TERCEL PLUS D'ESPACE BAGAGES QUE LA HONDA CIVIC OU LA TERCEL .ET LA MEILLEURE GARANTIE DE L'INDUSTRIE.Toutes les Mazda sont dotées d'une garantie de 5 ans/100000 km sur les pieces pnncipales et d'une garantie pare-chocs à pare-chocs de 3 ans/80000 km.Cette garantie est la meilleure de l'industrie.Obtenez plus de détails auprès de votre concessionnaire Mazda.C^EST L'TEfVlPS DE PASSER À UNE MAZDA 323! La grande routière des petites voitures: hatchbacks, berlines, familiales, GT, GTX.'Prix base sur le prix suggère du manufacturier pour la Mazda 323 modèle hatchback de Hase avec boue manuelle a « rapports modèle LX illustre.Transport, inspection avant livraison, immatriculation, taxes provinciales etauties frais fixes par le concessionnaire en sus.Les concessionnaires peuvent vendre a meilleur prix, les comparaisons avec la Honda Civic hatchback standard et la Toyota Tercel liftback S sont basées sur des renseignements diffuses par I A.P.E.Albi Automobiles Lice 3300, boul.Ste-Maric Mascoucho \u2022174-24S1/2 1 j rhino Mazda 2895, rue Notre-Dame, Lachine 637-1153 Jacauto Lavaltrie 651, rue Notre-Dame, Lavaltrie \u2022 588-4141 Autonor Inc.2344, Libelle La fontaine 436-8211 Charles Gareau Inc.10175, ruel'.ipineau 381-3987 Avo Auto Inc.\u20221815 liuchan 737-7373 Ulondin Automobiles Ltée 6464, boul.Htnri-Bourassd est 321-9100 Delisle Auto (19701 Ltee 2815.rue Sherbrooke Lst 523-1122 Quintin Automobile Inc.4^0, rue Jacques Cartier Sud st.)ean 14b-9445 1.58-9042 Mazda 2-20 I boul.Don Quichotte Ile Perrot 453-7220 Le Domaine de L'Auto l'.A.T.Liée 12210, Sherbrooke Lst l'oinl-.uix- Ireinbles o45-lh°4 Tort Chambly Automobiles (1979) Inc.830, boni, I'erignv.Chambly 658-6623 Garage III.nu hotte Inc.900, rue St-I.\\urenlOuest I ongueuil 077-6347 Armand Quérin Automobiles Ltée 1530ChomodvBlvd Laval 688-4787 Jacauto Ltee .11.12, boul.Sl-Jcan Dollard-des-Ornieauv 626-8120 St-Constant Auto Ltee 48, ruebt-Pierre St-Constant 632-0700 Ami Auto Inc.27o.boul.d Anjou Châteauguay 692-9600 Tabreville Auto Inc.4HI0.boul.Dagenais, I., (.22-3434 Mazda Drummondville 1325.boul.St-Joseph Drummondville 477-5566 Lacroix Automobile Ltee 990, Roule if\\ 17 Val-David 322-3937 Mazda Si-Hyacinthe 31O0, Cusson St-Hyacinthe 774-1.145 Mazda do Dlainvillo 738 Boulevard Labelle lll.iinville \u2022137-8000 Ça change pas le monde.Sauf que "]