La presse, 5 novembre 1988, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles II ¦_ -!-._-_-__ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1988 Hé, l'AMMI, où est passé le mouvement?U2 PARTOUT! r.LUC PERREAULT envoyé spécial de La Presse NF.W YORK a fillette est tordue de mmm rire, le papa et la maman aussi, comme tous ceux qui sont parvenus à prendre place dans cette cabine pas plus grande que ma main.En un instant, elle s'est métamorphosée en Scarlet O'Hara, l'héroïne de Cone With the Wind.L'instant d'après, on la retrouve dans la peau de Judy Garland comme à l'époque du Magicien d'Oz.L'idée fort simple de ce miroir magique consiste à projeter des diapositives de costumes de personnages célèbres sur le reflet du visage d'une personne, le n'ai pas calculé le nombre de transformations Une page-couverture du magazine Broadcast News (1945 ).Mae West dans Tufs Fever.Rachelle Slovin, directrice de l'AMMI.qu'il était possible d'obtenir mais les visiteurs m'ont paru apprécier cette possibilité de se projeter dans la peau d'un grand personnage de cinéma, mâle ou femelle.Bien que modeste, cette attraction est l'une de celles qui attirent le plus l'attention au premier étage d'un nouveau musée new-yorkais, l'Ameri-cari Museum of Moving Images (AMMI ).Images en mouvements :,si ce mot fait fureur présentement en muséologie, c'est sans doute parce qu'il évoque un projet qui est dans l'air, celui de réunir en un même lieu les images du 20-' siècle, celles du cinéma aussi bien que celles de la télévision ou de la vidéo.Notons d'ailleurs qu'en même temps que celui de New York qui ouvrait ses portes en septembre dernier, Londres se dotait aussi d'un Museum of Moving Images ( MOMI ) qui serait à l'heure actuelle, dit-on, le nec plus ultra dans ce domaine.Plus près de nous, la E.T.va ramener $1 milliard à la maison ! À lire en page K1 m I L'un des meilleurs concerts filmés de l'histoire du rock ALAIN DE REPENTICNV I ¦ I I I I I ¦ '4 Parait que Rattle and Hum, le film et l'album double de U2, soulèvent des questions importantes.Comme: \u2014 Rattle and Hum va-t-il éclipser les ventes de The loshua Tree ( 13 millions d'exemplaires) \u2014 que nous réserve donc le groupe numéro un au monde après ce long-jeu fourre-tout?\u2014 est-il vrai que les quatre Irlandais réclament la citoyenneté américaine et portent' des bermudas l'été?\u2014 quand U2 va-t-il appuyer la cause d'H&ns Marotte?\u2014 et surtout: Bono va-t-il être canonisé avant le frère André?Seul le temps répondra à ces troublantes interrogations.En attendant, ceux qui iront voir Rattle and Hum au cinéma constateront que U2 se prend enco- re beaucoup trop au sérieux mais qu'il est toujours le groupe de scène le plus électrisant des années 80.Les tics ('allais un peu à reculons à la projection de Rattle and Hum.l'aime beaucoup U2 \u2014 et c'est là une condition quasi essentielle pour apprécier ce film \u2014 mais je craignais que Rattle and Hum ne soit qu'un exercice narcissique dans lequel le quatuor irlandais laisserait libre cours à son penchant bien connu pour la prétention.Effectivement, dans Rattle and Hum, U2 est souvent agaçant quand il se donne un petit air mystérieux suggérant une profondeur qu'accentue la photographie très esthétique.Quand les quatre superstars de Dublin rigolent, c'est rarement de leurs travers.Oui, Bono est un peu pesant quand il jor.e au maître d'école et récite solennellement ses monologues «à contenu» dénonçant l'apartheid, la guerre, les té-lévangélistes, la politique étrangère américaine, le terrorisme et j'en passe.L'intention est peut-être louable, le ton fait un peu trop curé.C'est vrai, U2 est un peu énervant quand il se réclame peu subtilement des grands du rock et du blues lors d'une visite de la maison d'Elvis à Grace-land ou lorsqu'il collabore avec le vénérable B.B.King qui, évidemment, dira quelques bons mots de ses amis irlandais à la caméra.Oui et re-oui, on se serait passé de All Along the Watchtower de Dylan et Heller Skelter des Beatles, des remake qui n'apportent rien de neuf.Le film débute à peine qu'on entend Bono, en voix-off, dire: « Charles Manson a volé cette chanson aux Beatles, nous la lui volons à notre tour».Quelle grandeur d'âme! Hé les gars, ça vous dirait d'acheter les Nordiques?Rattle and Hum présente donc U2 avec tous ses tics, mais on les oublie volontiers dès qu'on se laisse emporter par le tourbillon musical de Bono, The Edge,Larry Mullen et Adam Clayton.SUITE A LA PACE E 7 ¦H Angèle Dubeau: 16 concerts en terre québécoise ¦ Il y a quelques jours, Angèle Dubeau répétait avec son pianiste, Dale Bartlctt, à la chapelle du Bon-Pasteur.Et avec son Stradivarius à la «sonorité noble», a écrit un journal chilien.Florian Bernard donne un aperçu de ce que sera, lundi, le concert d'Angôle Dubeau à la Place des arts.À lire en page E10 Marc-André Forcîer «vend la salade» de Kalamazoo ¦ Marc-André Forcier, un des plus prolifiques cinéastes québécois dans les années 70, est bien prêt à «vendre» sa dernière oeuvre.«le pense que c'est un film qui va au coeur du drame de l'homme québécois», dit-il.Dans Kalamazoo, il y a Rémy Girard, une sirène et.Marie Tifo.«À mon avis, la plus grande du Québec», dit encore Forcier.À lire en page E18 Le défi pour les artistes québécois Conquérir et ne pas LOUIS-BERNARD ROBITAILLE collaboration spéciale PARIS | l y a deux façons de voir le problè-I me.Ou bien on dit qu'il y a de plus en plus de tentatives québécoises à Paris, mais qu'on en entend toujours aussi peu parler.Ou alors que, malgré le silence de la «grande» presse parisienne, les manifestations culturelles québécoises se portent mieux que jamais.Cet automne, en l'espace de deux mois environ, je décompte une quinzaine d'«événements» québécois qui Paris.en crever se déroulent à Paris et dans la région.Avec une particularité relativement nouvelle: les artistes qui débarquent aujourd'hui a Paris ne sont généralement pas de grandes vedettes, ou en tout cas, on ne les connaît pas en France.Ils viennent souvent pour la première fois.Mais, de façon presque systématique, ils utilisent des circuits plus légers ou confidentiels.Qui coûtent moins cher que des tremplins prestigieux mais où, justement, on risque moins de se ruiner pour la vie SUITE A LA PACE E 3 Un exhibit intéressant, dans la série Souffrir pour être belle.Un musée avec des moyens ¦ L'homo quebecensis, celui de la ville de Québec, est rassuré depuis le 20 octobre.Son nouveau musée de $40 millions, doté d'un budget de fonctionnement de $20 millions par année, est une des institutions les mieux dotées.Entend-on des grincements de dents chez les Montréalais?.Quoi qu'il en soit, Joccly-ne Lepage est allé «pilonner» dans le Vieux-Québec.À lire en page E17 ! la reprisem mm RENÉ GAGNON _10UISE LAPRADE LA DÉPOSITION DE HÉLÈNEPEDNEAULT h «vecupariici.jt1on0e ANGELECOUTU n de JASMINE DUBE espace GO 5066.rue Clark 271 -5381 mise en scène CLAUDE POISSANT 15 NOVEMBRE AU 10 DÉCEMBRE E2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1988 Télévision Les artistes s'unissent pour venir en aide aux handicapés raymond Vous est-il déjà arrivé de vous lever un matin, après avoir vu quelque chose à la télé la veille, en vous disant que notre société fonctionne tout croche, qu'elle est mal foutue.De vous lever en vous demandant à quoi ça sert exactement un gouvernement si ça ne répond pas aux besoins fondamentaux des individus?Moi j'ai déjà ressenti ça à quelques reprises.la veille, moi il m'est arrivé de me réveiller avec un «down» métaphysique le lendemain.Et vous?Tout ça pour vous dire que demain, de 1 lh à 23h, sur les ondes de Radio-Québec, il y aura un télé-dons pour venir en aide à la Fondation Lucie-Bruneau et à sept centres québécois de réadaptation pour personnes Ehysiquement handicapées, 'objectif: recueillir $1 million pour répondre à des besoins urgents que l'on ne peut pas combler autrement.Le télé-dons sera animé par la comédienne Andrée Boucher et par Michel Jasmin.Jasmin doit une fière chandelle à la Fondation Lucie-Bruneau.Sans l'aide de cet organisme il n'aurait Radio-Québec après la publication du sondage pré-automne de la firme BBM et blâme ces chroniqueurs, dont je suis, qui ont «sonné l'hallali».On fait valoir que le sondage pour le Montréal étendu ne reflète pas ce qui se passe dans toute la province, car dans la province la perte réelle d'auditoire n'est que de 19 p.cent par rapport aux mêmes dates l'an dernier.'¦ Radio-Québec à lancé plusieurs nouvelles émissions cet automne et on devra patienter un peu, car avec le temps ces émissions se feront une niche.Radio-Québec estime qu'elle fait vraiment de la télévision éducative et que le temps d'antenne consacré aux émissions Trois des animateurs du télé-dons de la Fondation Lucie-Bruneau, Andrée Boucher, Michel Jasmin et Louise Deschâtelets.photo michel gravel, u pmse Il y a des choses que l'on n'oublie pas.Les images de l'unijambiste Terry Fox, marchant péniblement sur une petite route secondaire au milieu de nulle part au Canada.Tcrry Fox avait le cancer et comme on n'attribuait pas suffisamment d'argent pour la recherche ce gars-là a décidé d'aller en chercher lui-même en arpentant les routes de ce pays immense.Moi je ne comprends toujours pas pourquoi on a laissé ce type-là marcher aussi longtemps.Il me semble que si j'avais été premier ministre à ce moment-là j'aurais compris le message au premier mille.Pour vaincre le cancer il faut faire de la recherche, c'est clair.Et pour faire de la recherche il faut de l'argent.Il y a suffisamment de projets gouvernementaux imbéciles dans lesquels on peut sabrer sans mettre en danger la vie de qui que ce soit, on aurait pu en déchiqueter quelques-uns et confier plutôt ces budgets aux chercheurs.Et bien non.Après le premier mille.Terry Fox a dû poursuivre sa marche.Il y avait même des politiciens qui trouvaient ça rentable de se faire photographier à ses côtés.Eux aussi ils marchent, une fois par quatre ans.Ils font du porte-à-porte ou du centre, d'achat en sollicitant notre/ vote.Une fois élus, avec le mandat en blanc de faire ce qu'ils veulent avec nos impôts, ils dilapident $1 milliard dans des pompes à gaz, et les cancérologues ne savent plus à quel saint se vouer pour faire progresser leurs travaux.Après avoir vu des affaires comme celles-là à la télévision peut-être pas recouvré l'usage de ses jambes.Andrée Boucher et Michel Jasmin seront accompagnés de Louise Deschâtelets et Michel Beaudry.Il y a des centaines, des milliers de personnes handicapées qui ont pu ou qui peuvent espérer fonctionner dans notre société grâce à la Fondation Lucie-Bruneau.Un accident, cela peut arriver à n'importe qui, n'importe quand.À moi, à vous et nous compterions alors sur les services de la fondation Lucie-Bruneau pour continuer à fonctionner dans la société.Il me semble que c'est facile à comprendre.Ils ont donc besoin d'un million de dollars et le seul moyen pour l'obtenir, c'est votre participation au télé-dons demain.Alors il faut participer parce que sans l'aide des téléspectateurs ils n'y parviendront pas.Le télé-dons sera télédiffusé en direct du Théâtre Outremont.Plusieurs vedettes y participeront.Parmi les vedettes: Claude Blanchard, Léo Rivest, Michèle Richard, René et Nathalie Simard, Yvon Deschamps, Judy Richards, Véronique Béiiveau, Mitsou, Johanne Blouin, Joe Bocan, Jacques Boulanger, Rose Ouellette, Renée Claude, Louisette Dussault, Diane Juster et Andrée Lacha-pelle.RADIO-OUÉBEC S'EXPLIOUE ¦ André Beaudet, adjoint à la présidente-directrice générale de Radio-Québec a émis un communiqué, hier dans les salles de rédaction.En résumé M.Beaudet rappelle que plusieurs chroniqueurs de télé se sont attaqués «vigoureusement mais pas toujours rigoureusement» à éducatives est plus important à Radio-Québec qu'à TV Ontario et à PBS.Radio-Québec a émis ce communiqué pour «assainir quelque peu le débat et éclaircir ce qui devait l'être» et souligne qu'il «n'y aura pas de chasse aux sorcières».«En tant qu'institution, Radio-Québec a arrêté des choix de programmation; l'institution les assume donc et elle les évalue.» En conclusion: «La recette miracle n'existe pas plus en matière de télévision qu'en tout autre domaine.Donnons-nous le temps et, surtout, le sang-froid d'analyser rigoureusement ces choitf et de corriger le tir.» Bon ben ça va faire! Prenez tout le temps qu'il faut pour «analyser» votre programmation avec «sang-froid».S'il n'y a pas de problèmes, si les chroniqueurs ont pris le mors aux dents pour rien.S'il n'y a pas de quoi s'énerver, si tout va bien dans la «shop», si les prochains sondages feront mentir les premiers sondages réseaux et le sondage métropolitain pré-automne pourquoi, alors parlez-vous de correction de tir?LE DÉBAT D'UN SIÈCLE ¦ TV 5 diffusera mardi et mercredi 8 et 9 novembre à 20h, deux émissions spéciales de 80 minutes consacrées au libre-échange.Il s'agit de reprises des émissions Le débat d'un siècle, animées par Jean Pelletier, que TV 5 avait télédiffusées en début de saison.Comme il est beaucoup question de libre-échange ces temps-çi, c'était une bonne idée de les reproposer aux téléspectateurs.EN BREF CHILDS ET FORBERT ABSENTS LE 15 ¦ Toni Childs et Steve Forbert ne participent plus à la tournée de Johnny Clegg et Savuka et ils ne seront donc pas du spectacle du 13 novembre au théâtre St-Denis.C'est plutôt l'Américaine Karla Bonoff qui présentera en lever de rideau, ce soir-là; les chansons de son nouveau disque New World.Ceux qui avaient acheté des billets expressément pour voir Childs ou Forbert pourront obtenir un remboursement avant le 7 novembre.\u2022 NATALIE COLE AU ST-DENIS ¦ Par ailleurs, deux autres spectacles s'ajoutent à l'horaire du mois.Natalie Cole, la fille du grand Nat King Cole, se produira le 20 novembre au théâtre St-Denis.La chanteuse américaine s'est éclipsée pendant quelques années après avoir connu le succès et animé sa propre série télévisée vers la fin des années 70.Elle a refait surface cette année grâce à sa version de la chanson Pink Cadillac de Bruce Springsteen.Enfin, le groupe The Escape Club, dont le microsillon Wild, Wild West grimpe au palmarès américain, se pointera au Club Soda le 29 novembre.EMANE StëfckiSS l T f E Ennui mgm wmm DJLT MARCH ESSAULT Pierre Curzi et Alain Zouvi dans LEB DE LA FEMME ARAIGNÉE jÙ / ^ t~*^~~ de Manuel Puig ^(/ ^» Mise en scène: teft^ Alexai Mise en scène: Alexandre Hausvater 5^^^ Traduction: tëAm René Dionne assistance à la ^^^yL-Z.mise en scène: jf Francine Emond ~ » Décor et éclairage: Jean-Çharles Martel Costvmes: Paule-Josée Meunier Musique: Janitors Animated Inc.Une production du Théâtre de-la Manufacture QUATRE A QUATRE trois.théâtres et le public Au restaurant-théâtre ^>s.LA LICORNE du mardi au dimanche, à 20 h 30 2075, boul.St-Laurent, Montréal À compter du W novembre 1988 RÉSERVATIONS: (514)843-4166 ¦ r ¦ r * i n r IÏLLII Tllll ¦ immmws f TICIIl - i l *¦ 'i ¦ ¦ (514) 522-1245 Votre soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Raymond Bematchez 18:05 © \u2014 Impact Magazine d'information avec Robert Guy Scully.Ce soir: entrevue avec le jeune Shah d'Iran en exil aux É.-U.et le Dr Julien Bigras, psychiatre, parle de la publication de sa correspondance avec le docteur Jacques Ferron.19:00 Q \u2014 Samedi de rire Emission fantaisiste avec Yvon Deschamps, Pauline Martin, Normand Choui-nard, Michèle Deslauriers et Normand Brathwaite.Invitées: Juliette Huot et Dominique Michel.20:00 £Q \u2014 Cinéma Le nom de la rose.Allemand 1986 avec notamment Scan Connery.En 1327, un moine enquête sur des assassinats commis dans un monastère.Adaptation d'un roman de Umberto Eco.23:30 CD \u2014 Cinéma Le dernier tango à Paris.HORAIRE REVISÉ 09:00 S) o O \u2014 Saturday Morning Movie « Yogi Bear Great Escape* (\"'h.) Cette emission remplace Hanna-Barbcra's Superstars.\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 e\tLeTèléjoumal\tImpact (18h05)\tSamedi de rire\t\tHockey: les Jets de Wmn'rpeg va le Canadien de Montréal\t\t\t\t\tLe Tétéjoumaf/Sports\tTélédétection: \"Christine\".(231)10)\t CD\tThe New»\tCBS New»\tDisney: Toby Tyler.(Ire de 2)\t\tDirty Dincmg\tRaising Miranda\tSimon and Simon\t\tWest 57 th\t\tThe Newt\tMagnum PJ.©\tUni,\tMÂS.H.\tVermont Congressional Debate\t\t227\tAmen\tThe Golden Gids\tEmpty Nest\tHunter\t\tNew» on 5\tSaturday Night Live O\tNew» Saturday Report\tSlap Maxwell Story\tThe Tommy Hunter Show\t\tHockey: les Jets de Winnipeg v»l» Canadien de MontréaL\t\t\t\t\t\tNational'Prov.AII.\tNewswatch (23h20) o\tCwé-«rtra: \"StBrman\".(17M0)\t\t\t\tCiné-extra: \"Terreur wr la ïgne\".\t\t\t\tJournal intime\tLotto 6/49 (22h53)\tNouvelles TVA-Sports\t\"Biade Runner\" I ©t\tClnMrta:\"SUrmw''.\t17h30)\t\t\tCmè-extre \"Terreur sur la ligne\".\t\t\t\tJournal intime\tLotto 6/»9(22hS3)\tNouvelles TVASports\t\"Blade Runner\" o\tNewsline\tRegional Contact\tFamily fie»\tThe Lait Frontier\tMission Impossible\t\tAcademy Performance: \"Ladykifters\".,\t\t\t\tCTV National News\tNightline OD\tCoBeoeFootb*n(1ShM\t\tStar Search\t\tCrime of the Century\t\tSpecial Presentation: \"Police Story: Gladiator School''.\t\t\t\tNkjhtbeat/ABC News\tFreedy's Nightmare ©\tUTétyMMl\tImpact (181)05)\tsamedi de rire\t\tHokey les Jets de Winnipeg vs le Canadien de MontréaL\t\t\t\t\tLeTètéjouTMl/Sport»\tOr^icJcffiTt^Aitémo!n,'.(î3M5)\t GD\tIci Montrés!\tMutai\tLa Lutte WWF\t\tCinéma du samedi: \"Oui aimera mes\t\t\t\tJournal intime\tLotto 6/49 (22h53)\tNouvellesTVASports\tCiné-lune CD\tPuhe\tDick Iain's Hockey\tFamflyTiei\tDirty Dancing\tMission Impossible\t\tSpecial Presentation: \"Police Story: Gladiator School\".\t\t\t\tCTV National News\tPulse CD\tUTétèjouruI\tImpact (18h05)\tSamedi de rire\t\tHockey le» Jet» de Winnipeg vt le Canadien de MontréaL\t\t\t\t\tLeTelèjoumal/Sports\tCiné-acbon: \"L'Oeitdu témoin\".(23h15)\t CD\tPisM-Psrtout\tA plctn lenips\tOdyssée tous-marine de l'équipe Cousteau\t\taié-cinéma:\"LeNomdelarose\".\t\t\t\t\tLe Clap (22M5)\tCiné-répertoire: \"Après la répétition\".\t £8\tCollege FootbaD(15h30).\t\tStar Trek: The Next Generation.\t\tCrime ol the Century\t\tSpecial Presentation: \"PoSce Story: Gladiator School\".\t\t\t\tABC Weekend Report\tWar.(231)15) CD\tPolka Dot Door\tNature Watch\tDoctor Who\tNtl Geographic Explorer\t.Saturday at the Movie:''The Longest Day\"'.\t\t\t\t\t\tConversations\t \u20acB\tLawrence Welk Show\t\tAustin City Limits\t\tWonderwork*: Necessary Parties.\t\tFront Row Feature: 'The Bareloot Corrtessa\".\t\t\t\tGreatPeformances: TheG1dReliable(23h!0)\t ©\tTop Jeunew»\t\tMacGyver\t\tCmérna Quatre Saisons: \"Le Retour de l'inspecteur Harry\".\t\t\t\tLe Grand Journal\tSexy Fofies\t\tBleu Nuit (9\tSneik Preview»\tInside Albany\tNorth Country Review\tThe Editors\tThe McLaughlin Group\tBi'l Mayer's\tThe Monocled Mutineer\t\t\tAustin City Limita\t\t\"AThunder et Drums\" ©\tL'a»sietre.-(17hS0)\tLo Divan(18h35)\tLe Journal de TF1\tViskmtario\tContinent» francophones.\t\tEdrbon spéciale: les drogue»\t\tJattilH\tEntrepreneur» Inc.\tOcéanique\tUshuaia \tMusique Vidéo\t\tVox Pop\t\tMusique Vidéo\t\t\t\tConcertplus: Gun's Rose» live at the Ritz.\t\tMusique Vidéo\t iza\tIrnertpace(t7h00)\t\tBlind Date\t\t\t\tDeath Wish IV: the Crackdown\t\t\t\tLethal Weapon\t m\tLe» Défenseurs de l'espace (17h00)\t\t\tArc-en-ciel des amour»: larme d'émeraude\t\t\tLe Jeu d'j défi\t\t\t\tNeuf semaines et demie (22h*0)\t 1 Changement de dernière heure.T LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1983 La chronique des arts Une petite pause pour regarder passer le train MARIO ROY Ensevelis sous les REA et les REER, bombardés de cotes boursières, assommés de MSpv'' w télé-économie, inondés de recettes spéculatives à tiroirs.-caisse, essoufflés par le slalom du dollar, assoiffés de n'importe-quoi-pourvu-que-cc-soit-rentable, enivrés de succès sonnants et trébuchants, nous aurons vécu la décennie 80 en prenant une sorte de revanche tardive sur la crise; la vraie, celle que nos pères ou nos grands-pères ont connue et qui les avait laissés craintifs, grippe-sous, obnubilés par la teneur en vivres du garde-manger.Désormais, le monde est a nous, nous sommes-nous promis, comme ce déporté cubain qu'incarne Al Paciuo dans le très violent Scarface; le balafre meurt mal, on s'en souviendra.II est vrai que nous sommes entrés dans cette décennie, confortables et indifférents, en salant la carotte et le bifteck, en serrant les fesses devant le bâton et le chantage.Nous aurons passé ce dixième de siècle à déifier les forts en maths, à se prosterner devant les rusés de la contre-révolution fiscale a usage strictement personnel, à statufier les thésauriseurs de richesses sur papier \u2014 jusques et y compris ceux qui ont dû conduire leur BMWau pawn shop lorsque le monument s'est partiellement écroulé.Nous allons vraisemblablement sortir de là un peu sonnés, en bouffant sans conviction les restes desséchés d'un mirage.Le plus pernicieux, c'est qu'au jour le jour, on marche dans tout ça.Le cinéma n'est plus du cinéma, c'est un abri fiscal ; l'industrie du disque est prise au sérieux par nos gouvernements depuis que ses artisans ont remplacé la clé de sol par la clé du coffre; les comédiens font du syndicalisme \u2014ce qui pourrait être vu comme un juste retour des choses, depuis le temps que les syndicalistes jouent la comédie prolo en tirant sur leur jupe pour cacher la corporation qui dépasse; le livre s'écrit sur commande, sondages en main, public-cible dans la ligne de tir (remarquez que l'imprimé, en général.un des patrons du Daily Star de Londres a établi que les trois mots les plus vendeurs, lorsque placés en manchette, sont Free, Sex.et Win; l'article dont il rève est donc celui qui lui permettrait de titrer .Win Free S'e.v!).Bref, avant d'être une merveilleuse conjonction de talent et de créativité, le Cirque du soleil est d'abord la l'M E de l'année.La télé, elle au moins, ne s'épuise pas en considérations inutiles et enferme carrément ses pauvres victimes dans une boite en plastique remplie de dollars qui virevoltent.C'est clair, c'est net, ce serait même consolant: ce n'est pas la télé qui nous fera sombrer dans l'ambiguïté.Il faut bien comprendre: la décennie aura également été une époque culturellcmcnt très intense.De grandes institutions \u2014les musées, par exemple\u2014 se sont secouées et ont modifié pour le mieux la conception qu'elles avaient de leur rôle social, notamment poussées en cela, c'est exact, par un idéal de relative rentabilité.Dans toutes les disciplines, les artistes ont fait de grandes choses, aussi grandes et aussi belles \u2014 peut-être un peu plus, peut-être un peu moins, allez donc en juger\u2014 que ceux des générations qui les ont précédés.Le discours de comptable qu'il est actuellement de bon ton de tenir sur la culture n'a pas encore réussi à polluer irrémédiablement la réalité de la pratique artistique.Pas de panique, donc.Mais tout de même, attention.Le langage possède une drôle de dynamique.Essentiellement, un mantra est un sédatif servant à mettre la vraie vie entre des parenthèses inventées.Dans le passé, d'autres modes langagières \u2014 et les échelles de valeur que ces modes ont fini par enfoncer dans le crâne de chacun\u2014 ont réussi à empoisonner d'autres réalités.Le discours religieux a, pendant des siècles, mis la conscience individuelle en esclavage.À une époque plus récente, le discours marxiste-léniniste a réussi à fermer des hôpitaux pour des chicanes de cafétéria et, plus globalement, à foutre le bordel partout où c'était possible de le faire.De tout cela, il reste des séquelles; les fous de dieu \u2014 pas ceux de l'ayatollah, les nôtres\u2014 font sauter des cinémas à Paris et veulent forcer des femmes non consentantes â accoucher; le despote le plus pourri, le plus cynique et le plus meurtrier est donné comme un sauveur du peuple pour peu qu'il tienne un langage « de gauche ».Après la religion de dieu et celle du prolétariat, quels résidus vont demeurer au fond du bénitier garnissant le temple de la bigness?Ceci: l'idée que tout s'achète; l'idée que tout se vend à la condition d'acheter l'acheteur; et.pour compléter la règle de trois, l'idée que tout ce qui se vend et s'achète suffit à.nourrir une culture.\" Il faut bien comprendre, encore une fois: le plus navrant, c'est que tout cela n'est pas complètement faux.Il arrive \u2014 et même très souvent \u2014 que des oeuvres soient à la fois valables sur le plan artistique et rentables sur le plan commercial; on pourrait en donner mille exemples dans le domaine du cinéma, de la littérature, de la chanson, (des organes d'information, puisque l'on a abordé le sujet ) et même, oui.même de la télévision.Mais tout cela n'est pas complètement vrai non plus.En somme, ce qui va rester au fond du bénitier, revenons-y, c'est l'idée qu'une culture pourrait tenir debout par la seule force du fric.L'idée qu'en passant le chapeau dans les ministères puis en rançonnant les entreprises; qu'en injectant $ 100 millions ici et $2000 là; qu'en plantant une maison à Montréal et un centre en périphérie.bref, qu'en faisant tout cela \u2014ce qui est bel et bon, c'est entendu \u2014 mais en ne faisant que cela et en ne prêtant attention qu'à cela, nous allons forcément nous acheminer vers des lendemains qui chantent, au propre comme au figuré.Il y en a déjà plusieurs, dans le milieu, à tenir presque verbatim ce discours insensé \u2014qui donc, dernièrement, parlait de son « portefeuille de talents »?Ces gens-là sont entrés en religion ; une autre, dont il sera un jour nécessaire de se débarrasser.DOSSIERS L'équipe des pages Arts, Lettres, Spectacles et Télévision de La Presse Direction et coordination Michel G.Tremblay, directeur adjoint de l'information.Bruno Dostic, chef de division.Raymond Bernatchcz, chef de section Radio.Télévision et Communications.Mario Roy, chef de section Musique.Spectacles et Politiques culturelles.Fleurette Bélanger et Nicole St-Germain, secrétaires de rédaction.Journalistes permanents lean Beaunoycn Théâtre.Serge Dussault: Cinema.Claude Gingras: Musique.Denis Lavoic: Chanson et Comédie musicale.Daniel Lernay: Radio et Télévision, locelync Lepage: Arts plastiques.Reginald Martel: Littérature.Luc Perrcault: Cinema et Vidéo.Alain de Rcpcntigny: Rock.Pupitre Jean-Claude Dussault, Michel Hotte, Gilles Prattc.Collaborateurs réguliers Jean Basile: Essais.Jacques Benoit: Vin.Bruno Bisson: Appareils stéréo.Danielle Bonncau: Rock.Pascale Brénicl: Danse.Alain Brunei: in/?et Nouvelle musique.Jean Dumont: Galeries d'art.Jacques Folch-Ribas: Littérature française.Gilbert Grand: Roman policier.Francinc Grimnldi: Actualité artistique.Pierre Huct: Bande dessinée.Françoise Kaylcr: Restaurants.Robert Mailloux: Appareils photo.André Noèl: Livres pour entants.Francinc Osborne: Romans en traduction.Louis-Bernard Robitaillc et René Viau: à Paris.Gilles Toupin: Poésie.,.À moins d'apporter sa guitare et de chanter dans le métro, un bout d'essai à Paris coûte des dizaines de milliers de dollars.SUITE DE LA PACE E1 \u2014 et surtout de ruiner à jamais sa réputation par un premier échec sanglant.Quelques exemples de tentatives qui.à l'échelle parisienne, sont plus que modestes: Les Anciennes odeurs de Michel Tremblay, monté par des Français au petit théâtre Essaion (et qui joue déjà depuis quelques semaines).Le film Les Tuques de Mélançon, qui est sorti dans une salle unique du fond du 15e arrondissement.Le groupe de jazz Wondeur Brass, venu au Marché international des Arts et de la scène (MARS), et qui a joué deux soirs au (petit) Café de la danse.La Société de musique contemporaine qui donnait un concert (gratuit ) à la maison de la Radio.Le danseur Jean-Pierre Perreault qui se produisait il y a deux semaines à Amiens, etc.À un niveau nettement plus important \u2014 mais encore modeste : \u2014 Le théâtre Petit à Petit qui, après avoir fait le Festival de la Francophonie de Limoges, a également fait le MARS, puis donné une représentation pour «professionnels» au petit théâtre TLP-Dejazet.Apparemment, la troupe a des offres précises de tournée en province et même de production Michel Tremblay dans quelque petit théâtre parisien.\u2014 Le théâtre de la Veillée (Gabriel Arcand) va montrer pendant 17 jours et à partir du 1er décembre, au Lucernaire, L'Idiot et Rilke (à moins vraiment que ce ne soit Rialks, comme me disait l'attachée de presse du théâtre.).-'' -^-Autres sympathique (et branché) Bataclan,.Louise Forestier a fait ses quatre soirs, fin septembre.Avec moins.d'insuccès que ce qu'on en a dit : il y avait de petites demi-salles (plutôt non-payantes), mais des professionnels susceptibles d'acheter le spectacle pour la province.\u2014 Au même Bataclan, Michel Riyard, qui a eu beaucoup de succès en plein été avec une salle invitée de professionnels du «milieu», tente le même coup pour quatre ou huit soirs (selon le succès) le 15 novembre.Mais cette fois avec des moyens de promotion et de publicité nettement plus importants.Wondeur Brass Bien que de tailles différentes, tous ces essais ont ceci en commun: ce sont justement des coups d'essai, un tour de piste «pour voir», une prise de contact avec Paris dans l'espoir de revenir ultérieurement dans un cadre plus ambitieux.En aucun cas il ne s'agit du «tout ou rien», du coup d'essai fracassant qui laisse derrière lui des déficits monstrueux et des ennemis mortels.À la limite, on \u2022pourrait dire que toutes ces tentatives sont prévues déficitaires, ou même «à compte d'auteur».Personne ne songe dans ces cas-là à faire fortune à Paris.Ce qui fait qu'on limite les frais au maximum, pour le service de presse, l'affichage, la publicité.Cela dit, rien n'est gratuit à Paris.Billets d'avion, hôtels, forfaits journaliers, locations de.salles: une micro-tentative sur la place de Paris coûte $ 50 000, $ 100 000.La sortie modeste du Déclin (15 salles) avait coûté $200 000.Quatre jours pour Forestier au Bataclan : au moins $ 50 000.Difficile ou impossible d'avoir les chiffres précis pour tous les cas.Mais, à moins de n'amener que sa guitare et de venir chanter dans le métro, un petit bout d'essai à Paris va chercher dans les dizaines de milliers de dollars, la plupart du temps sans espoir de rentabilité aucune.Le mot clé dans cette affaire: les subventions gouvernementales.Elles viennent, pour simplifier, de Québec et d'Ottawa, mais peuvent impliquer divers ministères.À quoi s'ajoutent les services gratuits fournis par les services culturels ou de presse du Canada et du Québec à Paris.À quoi s'ajoute encore une «petite caisse» locale du Centre culturel canadien totalisant près de $ 100 000 par année (pour la pub, l'embauche d'une attachée de presse, etc.).Un geste de bonne volonté De manière générale, les subventions ne couvrent pas la totalité des frais, loin de là: ce qui serait avouer qu'on se produit â compte d'auteur.C'est sans doute le cas par contre pour des participations à des festivals.Mais là où il y a en théorie un objectif commercial ou de rentabilité, les ministères concernés demandent à la partie française un geste de bonne volonté.Bref que les frais soient en partie partagés.Ainsi pour la Veillée de Gabriel Arcand: dans des proportions mal connues, le théâtre (pas tendre en affaires) co-produit en participation, c'est-à-dire récupère en pourcentage le prix de location de la salle (et des services annexes).Mais dans ce cas-là comme dans bien d'autres, la partie québécoise paye le plus gros des frais sans espoir de récupérer sa mise de fonds.Il s'agit soit de se faire connaître (pour l'avenir), soit de se faire plaisir en jouant à Paris.Dans un autre genre, Les Fe-luettcs pourrait sans doute faire une tournée en France ou même se produire à Paris.Mais dans quelles conditions commerciales?Selon toute vraisemblance, un producteur ou «tourneur» français leur offrirait un certain montant, mais qui ne couvrirait pas les frais totaux de l'opération.Il faudrait alors que la troupe paye de sa poche ou, plus vraisemblablement, finance le manque à gagner avec une subvention.Dans aucun des ces cas jusque-là cités, on ne voit à l'horizon un producteur français qui.véritablement, prenne le risque d'«acheter» un produit culturel québécois au prix réel.Ce sont les dures réalités du show-business: en dehors de quelques vedettes ( de la chanson généralement ) qui sont vraiment engagées pour leur rentabilité, tous les autres doivent payer de leur poche ou trou- Michel Rivard ver des subsides pour se manifester à Paris (d'ailleurs même les vedettes, bien souvent, ramassent une subvention au passage).Deux événements Dans ce tourbillon d'événements, deux se distinguent par une certaine ambition commerciale.Des entreprises comme on en a vu souvent dans les quinze dernières années, mais qui coûtent de plus en plus cher et sont donc de plus en plus rares.La première: la sortie des Fortes tournantes, le film de Francis Manckiewicz, le 16 novembre.Pour Paris, un circuit (minimum mais crédible) de sept salles, un, service de presse réel, une promotion de deux semaines basées sur Mackiewicz-Spaziani, de l'affichage, les espoirs fondés sur la sortie du film au dernier festival de Cannes.Dans ce cas-là, on ne vient pas seulement «pour voir», mais avec l'espoir de réussir.Simultanément, le roman publié par Boréal \u2014et diffusé par Le Seuil\u2014 va être «réactivé» en librairie, avec notamment la distribution de trois mille affiches dans les librairies françaises.Bref, sur des bases modestes mais réelles, on espère créer un événement.On joue à quitte ou double: une opération qui, si on met tous les frais, vaut $100 000.$200 000.L'autre événement prévu d'ici la fin de l'année: Albertine de Michel Tremblay, mis en scène par Brassard, mais interprété par des comédiennes françaises et dans un petit théâtre bien central: le studio des Champs-Elysées.Là encore, on ne vient pas «juste pour voir»: on entend réussir ou repartir chez soi avec des dettes.Un trait commun à toutes ces tentatives \u2014 même si les perspectives ne sont pas toujours radieuses: et les fonctionnaires en poste à Paris, et les responsables de ces opérations connaissent les méandres de Paris mieux qu'auparavant et font des choix moins coûteux et plus avisés qu'auparavant.La question qui se pose: quel est le pourcentage des productions québécoises qui ont une chance de faire, dans quelque mesure que ce soit, un vrai succès à Paris?Un bilan à refaire â intervalles réguliers.Quand il n'est pas instantané, le triomphe est une longue patience.ACCLAMÉ DE TOUS, TANT À BROADWAY QU'À EASTMAN \u2014 ENFIN À MONTRÉAL! \u2014 Même production qu'au Théâtre de Marjolaine comédie ri'anrèS NUNSENSE mUs\\ca\\eeniranç^sdapresioanGoggm 1 avec NATHALIE GADOUAS SUZANNE GARCEAU MICHELLE LABONTÉ MONIQUE RICHARD JUNE WALLACK Traduction et adaptation: Serge Grenier Mise en scène: Raymond Cloutier Chorégraphie: Dominique Glraldeau Direction musicale: Céline Prévost Décor: Sylvie Lacerle Éclairages: Guy Simard CKAC73 la turn luron et fcOfl** 9 -JÊ^nU*1 \" THEATRE LE MONT-ROYAL 5210 Duroclier.Oiitremonl \u2022 {au coin de Folrmount) semaine: 1 8S ISS fétu, âge d'or! 10$ {12 ans et moins) ' sam.20$ RESERVATIONS: 591-5774 20 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE mardi au vendredi 20h00 samedi 18M00 et 21h00 * Un divertissement tohrrnmTréussite complète.J BtMunuyei.UP'esse ' .¦ * 5 excellentes comédiennes! Un spectacle que je vous recommande.* Excellente mise en scène.Très très beau spectacle.Magnifique.Super.Hyper.J- Le Reine Elizabeth or nur^ TIIKÀTRE \u2022 VARIÉTÉS \u2022 GOURMANDISES présenta UNE RÉTROSPECTIVE MUSICALE ÉBLOUISSANTE ® DANSE AVEC ORCHESTRE \u2022 APRÈS * LE SPECTACLE ^ Sauf le samedi 9 apréi la 1ère representation LES PRODUCTIONS DE LA BELLRÉPOQUE INC.CANCAN AU CHARLESTON 861-3511 E4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1988 THÉÂTRE Alain zouvi et Denis Bernard Deux comédiens passionnés qui s'interrogent à l'aube de la trentaine conception et écriture: Marie Brassard et Robert Lepage mise en scène: Robert Lepage avec : Marie Brassard Pierre Philippe Guay et Robert Lepage musique «live» : Janitors Animated scénographie: Robert Lepage éclairages : Robert Lepage et Eric Fauque création photographique: Dave Lepage i en collaboration avec LE THÉÂTRE REPÈRE OU 14 NOVEMBRE AU 10 DECEMBRE 1988 du mardi au samedi à 20 h le dimanche à 15 h RÉSERVATIONS: 845-7277 t il ê à t ii t: De QUAT'SOUS \u2022OO ttfT.Al*.DIM PIMI.MCtN-miAU PHOTO ROKST MftCOM.U Pressé Alain Zouv! et Denis Bernard JEAN BEAUNOYER ¦ Is ont tous les I deux trente ans ou presque.L'un joue chez Duceppe dans Les cris du coeur de Beth Henley, l'autre partage la scène de La Licorne avec Pierre Curzi dans Le Baiser de la femme araignée de Manuel Puig.J'ai dîné avec l'un, soupe avec l'autre et dans mon esprit leurs intentions se sont mêlés.La même passion du métier, le même questionnement au seuil de la trentaine et surtout un immense respect pour tous les genres de théâtre et les hommes qui les ont précédés sur les planches: Alain Zouvi et.Denis Bernard qui ont quitté l'École Nationale et le Conservatoire au début des années 80.Ils ont tous les deux une petite famille, défendent des personnages importants dans deux séries à la télé: Les dames de coeur et Robert et compagnie et rêvent d'une longue carrière.Demain, dans cinq ans, dans dix ans, ils prendront peut-être toute la place sur les affiches.Aujourd'hui, ils mesurent leur force, leur intégrité, leur passion.Alain Zouvi m'annonce avec un sourire en coin qu'il avait quatre ans quand il a décidé de devenir acteur.C'est presque vrai.Ses parents, Jacques Zouvi et Amulet- te Garneau, n'ont jamais douté de sa vocation mais l'ont tout de même incité à compléter son cours classique.Très sûr, trop sûr de ses moyens, il a échoué ses premières auditions à l'École Nationale de théâtre.Finalement c'est Jean-Louis Milette qui l'a soigneusement préparé à la bonne audition: «|e lui dois beaucoup.C'est un grand acteur qui m'a beaucoup appris en très peu de temps».On l'a vu par la suite dans Syncope avec Benoit Girard et dans plusieurs autres productions théâtrales d'importance.À la télé, trois ans duns la peau de Paul Legault dans les dames de coeur, deux ans dans celle de VENEZ VOUS LAISSER EMPORTER PAR LA MAGIE DES MASQUES du 2 au 20 novembre 1988 à 20h30 dans la salle du Théâtre de La Veillée 1371, rue Ontario est @ beaudry L4 GROSSE BAISSE Scéffflrfo: Onil MELANÇON M«tt«« en scène: Guy FREIXE Aîîisfsd»: Froncis MONMART Masques, decon et costumes: Marie MUYARD Création et interprétation: Johanne BENOÎT Jocelyne BILODEAU France DANSEREAU André LORRAIN Onil MELANÇON Jean TURCOTTE Musique: Claire SIROIS.et Gérard DUBÉ EctaïTogo: Philippe LAUBERTE 15$ «tutrs » vtin w nosaw BILLET PLUSu COMPLEXE DESJARDINS ',.:'.! MÉTRO PtiCf OES ft RTS INFORMATION: 2 0 S - 2 8 2 6 arnor* THÉÂTRE \u2022 VARIÉTÉS \u2022 GOURMANDISES PRÉSENTE Una Production -de II Bella Époque Inc.MdTtredi Jeudi Vendredi Dlmmche 20h30 Samedi 861-3511 L'unique endroit à Montréal à vous offrir MENUS GOURMANDS \u2022 REVUE MUSICALE \u2022 ORCHESTRE DE DANSE Hotels et Villégiatures tB Canadien Pacifique_ _.S-i- Le Reine Elizabeth yU THEATRE DU RIDEAU VERT / c£ 40ème direction \\ ry ANNIVERSAIRE VVETTE brindamour - Mercedes palomino les Fausses Confidences \\.Mise en scène: ^jJm&v \\ Charlotte |J|1§ ! Boisjoli.M 3 1 » Louise Marleau \u2022 Luc Durand Gisèle Schmidt \u2022 Robert Toupin Marc Labrèche \u2022 Sylvie Malo \u2022 Julien Genay Pierre Germain \u2022 Marie-Eve Doré DECOR ANDRÉ HÊNAULT COSTUMES FRANÇOIS BARBEAU ECLAIRAGES ANDRE NAUD eri/tatôgp\" TEXTE ET LIVRET TOM JONES MUSIQUE HARVEY SCHMIDT TRADUCTION ANTONINE MAILLET -GILDOR ROY^ GAÉTAN LABRÊTCHE JACQUES LORAIN JOEL LEGENDRE ELISABETH LENORJVJAND -LOUIS'DE SANTIS - RÉNALD LAURIN Décoi er costumes, RICHARD LALANCETTE pierre perrault MICHEL BEAULIEU m!cHtrBEAUl,eu_sl^n_ne !«™.AUME Directeur musical MISE EN SCÈNE marc beaulieu DENISE FILIATRAULT Une (oprotJuihun SUZANNE BERTHIAUME dujheà.rcjrjnç.m MISE EN SCENE du Cenu/national des Ans i'i du DENISE FILIATRAULT Théâtre du Rule.m Vert \u2014'-f\u2014V-wK.- \u2014-DU-33-NOVEMBKE- ^^^0 \\^\\fAr AU 30' DÉCEMBRE 4664.rue StDenis Métro Laurier some Gtitord Réservations de i2h a 19M 844-1793 ROI MEURT Du 15 novembre au 10 décembre Jean-Pierre Ronfard Avec André Montmorency Elise Guiibault \u2022Jean-Louis IVIillet&e Suzanne Champagne Le Théâtre du Nouveau IVIonde 84, rue Ste-Catherine ouest Métro Place-des-Arts Billets en vente maintenant Réservations B61-Q563 t \\ r;K.\\-iM: O'KÊEFE ^ lui ni LIMITtl ïHBî CKAC9Z3 ^SûO)'.Ultramar AVEC MICHEL FORGET GISÈLE DUFOUR HENRI CHASSÉ CHRISTINE SÉGUIN ANTOINE DURAND VIOLETTE CHAUVEAU PAULCAGELET CHARLES MAHER MISE EN SCÈNE NORMAND CHOUINARD SCENOGRAPHIE MICHEL-ANDRÉ THIBAULT VhEATRE AIM.1004 est.Ste-Catherine 288-4261 GROUPES 845-3535 en vente au guichet de l'Arlequin et dans tous les comptoirs Ticketron. LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 5 NOVEMBRE 1988 E5 THEATRE Marcel du Parc des braves et beaucoup de doublage.«|e donne 100% dans tout ce que je fais.Dans ce métier, il faut croire en ce qu'on fait.Le doublage représente pour moi, un véritable travail d'acteur, l'adore doubler: c'est comme un show de magie, l'observe la respiration de l'acteur, j'assimillc son rythme et je joue leur jeu.Mais c'est parfois ingrat et injuste.|c fais la voix de Ovide dans le dessin animé québécois-belge La bande à Ovide et mon nom n'est même pas au générique.La situation n'est pas facile au Québec.|e me demande parfois si je ne devrais pas aller en France pour faire du doublage».Il a tout de même obtenu une certaine reconnaissance pour son j'adore mon rôle dans les Cris du coeur et au printemps j'ai un beau rôle dans L'annonce faite à Mûrie de Claudel à l'Espace Go.Comment ne pas aimer son métier quand on louche ù tant de mondes?» Et Denis Bernard vit pleinne-ment son métier même quand il n'est pas en scene dans le deuxième acte des Cris du coeur.Il regarde les trois soeurs Manseau réunis dans la maison de leur enfance après que l'une d'elle eut tenté de tuer son mari, député de la place, parce qu'elle «ne lui aimait pas la face» et apprend encore.«À 30 ans, dans ce métier, tout est à faire.C'est encore l'âge pour apprendre.Jouer, c'est apprendre que c'est bien de vieillir.À 20 ans, c'est la fouge du jeu, c'est la fouge de la vie.A 30 ans, la conscience s'élargit.C'est un métier de passion et je suis prêt à tout pour ne pas qu'elle meurt.C'est une histoire d'amour, de folie-sagesse avec toutes ses contradictions.Parfois un rôle m'envahit mais je ne veux pas freeker, j'aime trop ce métier pour ça».Une passion, une véritable passion qui mêlaient deux comédiens de 30 ans, en ce premier jour de novembre.Alain Zouvi doublage de Tom Cruise dans le rilm Coktail.Mai* il y a surtout dans sa vie le rôle important de Valentin dans Le Baiser de la femme araignée: «C'est le rôle le plus important de ma vie.Un rôle qui m'a demandé six heures de répétition par jour depuis un mois.Mon rôle est celui d'un macho révolutionnaire qui partage une cellule avec Molina, un personnage de femme dans un corps d'homme.C'est Curzi qui interprète ce rôle».À prime abord, disons que ce n'est pas évident.Curzi qui fut entre autres, un Napoléon particulièrement viril dans tes Plouf-fc.me semble bien ploin du poète Molina qui s'accroche aux émotions pour survivre en prison.Les deux hommes finissent par se rencontrer et s'aimer.Une pièce d'origine sud-américainne connu à la scène et au cinéma sous le titre de Kiss of a spider woman : «Alexandre Hausvatcr a été un formidable directeur d'acteurs pendant les répétitions.Sa force est dans l'imaginaire et il faut voir jusqu'où il nous a amenés dans cette pièce.Il faut voir les décors aussi.Très spécial.C'est un plongeon dans l'imaginaire et le réve où deux acteurs se parlent sans se parler.Tout est dans le sous-texte».Comme si Zouvi ne voulait pas aller trop loin.Garder le mystère.Plus tard, il jouera Dom |uan dans le Grand théâtre du monde produit par Le Théâtre Expérimental à l'Espace Libre.La passion de Denis Bernard Denis Bernard n'interprète pas un rôle de premier plan dans la production de Duceppc Les cris du coeur.Ce sont surtout les trois soeurs, Sylvie Gossclin, Christia-ne Raymond et Jasmine Dubé qui portent le drame sur leurs épaules: «Mais ça m'importe peu: pour moi.le théâtre c'est d'abord une rencontre.C'est important la rencontre de comédiens que tu aimes sur scène.Christiane Raymond a I 5 ans de métier derrière elle et j'admire son travail depuis long-temps.lean Duccppe a pris un aune risque en mettant en évidence des comédiens moins connus du grand public.Il avait d'ailleurs déjà pris un énorme risque avec moi en me confiant, il y a quelques années, le premier rôle du Désir sous les ormes».À ce moment-là, Denis Bernard se partageait entre Montréal et Québec.Pas moins de 45 rôles sur différentes scènes de théâtre de Québec.Il fui même l'un des fondateurs du théâtre Repère de Québec qui a permis l'éclosion du rare talent de Robert Lepage.«Lorsque j'ai décidé de uninstaller à Montréal, il y a près de ileux ans, je savais bien que je ne pourrais jouer cinq pièces par année comme à Quebec.Parce qu'à Québec, il n'y a que le théâtre et tu dois jouer beaucoup pour gagner ta vie.Ici, il y a la télévision et beaucoup d'autres choses.«le retourne encore souvent à Quebec parce que je m'intéresse et je m'intéresserai toujours au théâtre de création.Ça m'est nécessaire pour faire ce métier.Mais je n'ai pas d'idées pré-con-cues du théâtre.J'aime la chaleur enveloppante de la famille Duccppe.Pourquoi pas ce théâtre américain?Toute histoire mérite délie racontée, que ce soit Molière ou Henley (l'auteur de la pièce présentée chez.Duceppc).La di-versiié du théâtre actuellement à Montréal m'emballe.Il y en a pour tous les goûts.« Moi.j'ai joue dans Phèdre l'an passé, dans la série télévisée Robert ci compagnie depuis deux ans, je fais partie de la L.N.I., ÀRBONE 14 1 5 riov.au 3 déc.ESPACE LIBRE 521-4191 1237, Sanguinet MétfD Bciri-UQAM ADMISSION S12 ETUOIAIIT 53 Réservations 849-7164 Itf Michel côté \u2022 marcel gauthier \u2022 marc messier dans une comédie de claude meunier \u2022 jean-pierre plante \u2022 francine ruel \u2022 louis saia michel côté «marcel gauthier \u2022 marc messier THEATRE AUIEQUIN 1004 est.Ste-Catherine 288-4261 23 NOVEMBRE au 4 DÉCEMBRE U E6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1988 r A L'AFFICHE 3% MARIAGE DE ^fGARO DE BEAUMARCHAIS Une production de La Nouvelle Compagnie théâtrale Mite en scène Jean-Luc Bastien Décors François Séguin Costumes François Barbeau Eclairages André Naud Musique Pierre Voyer Régie Michèle Normandin Chorégraphies Louise Lussier avec GUY NADON MARKITA BOIES LOUISE TURCOT adNoivn JLaaaoa CATHERINE BÉCIN EDGAR FRUITIER et plusieurs autres comédiens RÉSERVATIONS (514) 253-8974 les vendredis et samedis 20h20 jusqu'au 26 novembre 88 frais de service sur carte de crédit Assistez à une représentation en soirée et courez la chance de gagner deux billets d'avion pour Amsterdam avec Canadien G H s C I N I DEPUIS 25 A N S théâtre denise-pelletier \u20221353.Ste-Catherine Est Mtl r «i l'index de Une mine de renseignements à la portée de vos doigts.Conservatoire d'art dramatique de Montréal AUDITIONS D'ENTRÉE INSCRIPTION ANNÉE SCOLAIRE 1989-1990 La date limite des inscriptions pour les auditions d'entrée au Conservatoire est le 16 décembre 1988.Le diplôme d'études collégiales obtenu avant septembre 1989 est exigé des candidats.Renseignements: Conservatoire d'art dramatique de Montréal 100, rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) Téléphone: (514) 873-4283 AUCUNS FRAIS DE SCOLARITÉ Gouvernement du Québec Ministère des Affaires culturelles la nouvelle compagnie théâtrale Théâtre Denise-Pelletier présente pour le milieu scolaire en matinée seulement pour les Jeunes de 11 ans et plus du 8 novembre au 7 décembre 1988 e Théâtre de la Maintenance une pièce humoristique de Jean Barbeau du 11 avril au 11 mai 1989 I Campiello production du Théâtre de L'Opsis une inoubliable comédie italienne de Goldont L r E N S C t N E DEPUIS 28 A N S us* 253-8954 NE MANQUEZ PAS DE VOUS ABONNER DES MAINTENANT À NOTRE 25' SAISON! NOS PROCHAINS SPECTACLES:.AMOURS PASSIBLES D'AMENDE DE GEORGE F.WALKER C'ÉTAIT AVANT LA GUERRE À L 'AN SE À GILLES DE MARIE LABERGE ABONNEZ-VOUS EN COMPOSANT LE (514) 253-8974 dans 1 Y DUO POOR UNE SOLISTE de Tom Kempinski mise en scène Jean Salvy adaptation française Anne Tognetti et Claude Baignères scénographie François Laplante éclairages Claude Accolas trame sonore Richard Soly cft> du 9 novembre au 17 décembre 1988 Theatre du Café Réservations téléphoniques: Du mardi au samedi: 20ri Une production de la Place 514 M2-211Z.Frais de service.de la SociétA Place des Arts Redevance de 1S mardi, mercredi, Jeudi: 12$ de la Place des Arts sur tout billet de plus de 73 vendredi, samedi: 14$ de Montreal LES DU COEUR DE BETH HENLEY ADAPTATION DE ESTHER LEWIS MISE EM SCÈNE DE LUC PRAIRIE AVEC: DENIS BERNARD MARTIN DION JASMINE DUBÉ SYLVIE GOSSELIN CHRISTIAN E RAYMOND LUCIE ROUTHIER Du 2 novembre au 10 décembre Théâtre Port-Royal Place des Arts Réservations téléphoniques: 514842 2112.Frais de service Redevance de 1 $ sur tout billet de plus de 7$.EN COLLABORATION AVEC cimsizg LA GROSSE VALISE ^Virtuosité, voilà le qualificatif qui convient à une telle production.'Raymond Berpalchoz La Presse ¦\u2022Passionnant.Un des meilleurs moments que-j'ai passé au théâtre depuis très, très longtemps.» Daniel Giiërarti, BonlDimànche «Une-espèce de bouffée de printemps.On a vraiment l'impression d'être dans une fête, dans un carnaval.» .Louise-Saint r'Pieiié I es Belles Heures ¦ Un bijou rie spectacle! À ne pas manquer, sans aucune reserve!» , ¦ / f i.'inciiie Grimdlth 013F Uoiijuui MASQUES ET VOUS avec Carole Bougie.Denis Cardinal.Josée Frédéntjue.Richard Lemire mise en scène originale de Paul Buissonneau JUSQU'AU 13 NOVEMBRE samedi.i5!i; ¦ 'liti!;»tir ii>\u2022 r.iii ri ifiir MUil|i)eus;SCQlniiesfid?KûiM.iiiV(î La Maison québécoise du théâtre poui l'enfance et la jeuhëss.è 255 Ontario ost 288-721,1 'ALCA! Bureau laitier duGanada a BANQUE NATIONALE A 1906-1988 1 En hommage à notre concitoyen, ce grand artiste canadien, Alfred Pellan.L'héritage de son oeuvre témoignera de sa richesse et perpétuera son image dans la mémoire de tous les Lavallois et Lavalloiscs.3 m LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1988 E7 SPECTACLES Le film et le disque sont différents et complémentaires SUITE DE LA PAGE £1 Il y a une difference fondamentale entre le film Rattle and Hum et le disque du même nom.Tout l'intérêt de l'album se trouve dans les neuf nouvelles chansons qui s'alimentent à même les racines de la musique américaine, mais ce sont les pièces live, plus nombreuses que sur le disque et tirées en majorité de The loshua Tree, qui font de Rattle and Hum l'un des meilleurs concerts filmés de l'histoire du rock.U2 a fait confiance au jeune réalisateur américain Phil Joanou parce qu'il trippait musique plutôt que de leur parler budget.|oa-nou a compris que c'est en scène que U2 est à son mieux et il qu'il lui fallait reconstituer l'atmosphère d'un show pour mettre le public dans le bain.Le résultat est cpo ust ou fiant ! Les caméras bougent continuellement et en deviennent étourdissantes.Elles sont complices de l'action et ne se contentent pas de se planter devant la scène pour offrir les inévitables plans d'ensemble.Elles se promènent partout sur la scène, aux côtés des musiciens, derrière eux, et le cinéphile devenu voyeur découvre tout à coup ce que c'est que d'être.en scène devant des milliers de fans en délire.Rattle and Hum a surtout été tourné en noir et blanc pour le volet documentaire (interviews, visites) mais aussi pour bon nombre d'extraits de spectacles à Denver et Fort Worth.Ce n'est que dans la dernière demi-heure, lors du show capté au stade de Tempe, Arizona, qu'on passe à la couleur.En douceur.Pendant la chanson MLK, la silhouette de Bono se profile sur un fond bleu.Noir et blanc ou .ouleur, la texture est la même.Mais il y a plus.Trop de films rock échouent parce que la musique n'y est pas assez présente, on l'entend mais on ne la ressent pas.Rattle and Hum, surtout au cinéma Impérial qui mise sur le son THX développé par Lucas-film, fait corps avec sa trame sonore.Le volume est très élevé \u2014 avis aux oreilles sensibles \u2014 mais surtout, la sono rend bien les conditions du spectacle.Ainsi, sur le disque Rattle and Hum, la chanson Silver and Gold privilégie la voix de Bono, mais dans le film, le chanteur se fond dans le mix comme les autres instruments.C'est le même enregistrement dans les deux cas, mais le film est fidèle à son mandat de recréer jusque dans les moindres détails les particularités d'un show rock.Le groupe U2: Larry Mullen, jr, Adam Clayton, The Edge et Bono Autre différence avec le disque, le film fait plus de place aux chansons du microsillon numéro un de 1987, The foshua Tree: U2 y reprend Exit, Where the Streets Have No Name, In God's Country, Running To Stand Still et With Or Without You, une chanson dont le traitement visuel est calqué sur le vidéoclip de la même chanson.loanou et U2 ont laissé tomber trois nouvelles chansons du disque dont l'essentielle God Part II, la réplique de Bono au livre The Lives of lohn Lennon qui ternit la réputation du Beatle décédé.Mais ils ont ajouté deux classiques du groupe en spectacle: Bad et l'inévitable Sunday Bloody Sunday à laquelle Bono greffe une tirade contre le terrorisme qui lui per- met de prendre à parti les Irlandais confortablement installés aux États-Unis qui s'enthousiasment pour la «révolution» dans leur pays d'origine.«L'odyssée musicale» S'i| montre U2 dans ce qu'il fait de mieux, Rattle and Hum n'apprendra pas grand chose aux fans du groupe.Il s'agit d'abord et avant tout d'un spectacle filmé de grande qualité, le reste n'est qu'emballage.Quand l'interviewer demande aux musiciens de définir leur film, ils pouffent de rire et parlent d'un ton moqueur d'une «odyssée musicale».Rattle and Hum est l'occasion rêvée pour U2 de mettre les pieds dans le sacro-saint Sun Studio de Memphis où les photos d'Elvis sont bien en évidence.Accompagnés des Memphis Horns, les rockers chantent Angel of Harlem, leur hommage maladroit, dans le texte tout au moins, à Bil-lie Holiday.Mais on n'explique pas vraiment ce qui a motivé la nouvelle orientation musicale de U2.Pour ces Irlandais, la fixation sur l'Amérique mythique est un élément essentiel de leur intégration à une tradition musicale authentique.U2 doit parfois se sentir bien seul parmi les superstars quadragénaires du rock'n'roll.On peut leur reprocher de vouloir à tout prix obtenir la sanction de leurs aînés, comme s'ils tenaient à tout prix à ce qu'on dise: Ouvrez toutes grandes les portes du panthéon du rock, j'en- tends frapper quatre Irlandais-Chose certaine, ils sont à peu près les seuls à faire tripper à l'unisson, par leur passion et leur énergie brute, Dylan, Springsteen et le trèsyitriolique Keith Richards.L'inconditionnel de U2 sera peut-être ému de voir ses idoles visiter Graceland, mais les autres trouveront d'un quétaine absolu la séquence où le batteur Larry Mullen bafouille sa passion pour les films d'Elvis et va verser une larme sur la tombe du King.Quand U2 répète avec la chorale New Voices of Freedom sa chanson / Still Haven't Found What I'm Looking For dans une petite église de Harlem, Bono se tortille devant son micro, le visage tout en grimaces.Mettons qu'il en beurre un peu épais.On surprend également Bono en train de peindre un grafitti sur une sculpture \u2014 d'Armand Vail-lancourt?\u2014 lors d'un concert en plein air à San Francisco.Hot-dog, le monsieur?Pas plus qu'il y a cinq ans quand il escaladait les échafaudages jusqu'au dessus de la scène au US Festival ou qu'il tenait bien haut le drapeau blanc pendant Sunday Bloody Sunday.Sauf qu'a l'époque on mettait ça sur le compte de l'enthousiasme juvénile.Mais dans un univers où pullulent les musiciens drabes, il serait malvenu de reprocher trop sévèrement à Bono et ses amis leur petit côté plus grand que nature.Un de ces jours, il finiront bien par en rire.TTfTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTfTTTTT CE DIM ANCHE À 21H00 RENDU HIDEUX PAR UNE MALADIE INCURABLE, UN ADOLESCENT FAIT FACE À SES PROBLÈMES AVEC OPTIMISME ET DÉTERMINATION.Une histoire vraie, un drame poignant! L'interprétation bouleversante de trois grands comédiens: Cher (Oscar de la meilleure actrice en 1988), Eric Stoltz, et Sam Elliott.En primeur â la télévision de Montréal 0UM0mNTP0UI!LiSM0M$(®: kikkkkkkkii kkkkkkkkkkkkkkkk e e LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1988 EErisemble national de folklore 23e SAISON Artistes invités \u2022 Viviana Basanta-Hernandez \u2022 Ruben Flores \u2022 Gerardo Islas \u2022 Rene Cardoza Danseurs-étoiles du célèbre Ballet Folklorico de Mexico 8 et 9 novembre 1988 20 h -'>rv i Avec la participation du ministère des Affaires culturelles et du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal 24$-20M6s-12s iBERiAim C H A TÙU VERSAILLES scac transport canada inc.H J T E l cft> Théâtre Maisonneuve Place des Arts Réservations téléphoniques: 514 842 2112.Frais de service.Redevance'de 1 $ sur tout billet.de plus de 7 $.SPECTACLES Le Croupe Sanguin : des humoristes hors de l'ordinaire DENIS LAVOIE ¦ Enfin de l'humour intelligent, et spectaculaire, une performance d'humouristes qui sortent de l'ordinaire, avec un spectacle plein de trouvailles, d'exploits techniques et de variété.C'est tout un défi, que réalise encore le Groupe Sanguin avec son nouveau spectacle Prise 2.qui tient l'affiche du Spectrum pour deux semaines, et se poursuivra sans doute en supplémentaires.Spectacle impeccable, habilement mené, très visuel, bien rodé, le tout dans des décors qui reposent principalement sur des projections sur écran en fond de scène.Ça parait simple, tant la présentation est soignée.Et c'est dès l'introduction du spectacle que les effets visuels caractéristiques de ce groupe donnent toute l'ampleur du spectacle.Et que dire de cette fabuleuse performance d'ombres chinoises.C'est tout bonnement renversant.C'est sans oublier la musique qui enrobe le tout et l'habile montage de l'ensemble.De l'humour peu banal, recherché et surtout bien apprêté.Rythme trépidant, effets provocants, le Groupe Sanguin nous en met plein la vue.Etonnant.Renversant.Depuis le toujours très lent «gars fatigué» accueilli par une salve d'applaudissements, jusqu'au très rapide numéro final de collage d'extraits de chansons, tout tient dans la rythmique de l'exécussion remarquable des différents numéros.C'est l'esprit créatif, l'inventivi- té, qui donne son cachet propre au Groupe Sanguin, qui nous offre encore du théâtre noir, ramène le grunola Danny Verveine et la mère de Mario Tremblay.Groupe dont les membres paraissent anonymes et les personnages parodiés des gens ordinaires, c'est plein de bon sang tout ce que fait ce quintette.Monologues du pharmacien narcomane au tout début et Anglaise «épaisse»; Danny Verveine en thérapeute et le «gars fatigué» en congé de maladie en deuxième partie, ne sont que quelques éléments savoureux d'un spectacle où les montages musicaux sont particulièrement bien réussis.Il y a celui de la fin dont j'ai parlé plus haut, mais aussi celui des poseurs d'affiche en fin de premiere partie.Brillant.C'est encore le type de performance qui fait le cachet unique de ce groupe.En fait, tous les numéros sont excellents, depuis celui tout simple du jeune chômeur qui nous revient a trois reprises, jusqu'aux deux piétons qui regardent passer les autos sur la main, La deuxième partie est bien sur meilleure.Ce sont toujours des personnages plutôt niais qu'incarnent les cinq humoristes qui se relaient sur sce- MC'O ROBERT MAIUOUX.IJ Pniufe 8o1-2755 HALLOWEEN 4 (14 ana) Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 3:30 - 5:30 \u2022 7:30 - 930 Sem.: 7:30-9:30 m BIG (G) Sam.cl Dim.: 13:45 \u2022 2:50 - 5:00\u2022 7:10 \u2022 1:15 Sem : 7:1(1 .S: 15 BROSSARD , Mou Ctïomploln 466-5904 C* LA LECTRICE (14 jno) S.nn.et Dim.: 12:15-3-45 Bam.: 7:25 7:25 Son ÏGAUCHE EN SORTANT DE L'ASCENSEUR ' ; Sam.el Dim.: 2:10 - 5:45 \u2022 9:30 cm.: 9:30 _ VEUVE MAIS PAS TROP (G) Sam.at Dim.: 1:00 \u2022 3:00 - 7:00 Soin,: 7:00 NICO (1B~ans) ' T Sam, et Dim.: 5:00 - 9:00/ Sem.: 9:00_ LES PORTES TOURNANTES (G) Sam.cI Dim.: 12:45 - 2:50 - 4:55 \u2022 7:10 - 5:20 St m : 7:10 ¦ 1 20 carrefour laval 2330'.Au! 0\"'.lourontldes MS-3684 a GAUCHE EN SORTANT DE L'ASCENSEUR (Q)/Sam.et Dim.: 1:00 - 3:00 \u2022 5:00 - 7:00 - 0:10 Sem: 7:00 - 9:10____ THEY LIVE Dolby Stéréo Sam.el Dim.: 1:10 - 3:10 -5:10- 7:15 - 9:30 Sem: 7:15-9:30 ___ LES TISSERANDS DU POUVOIR (G) Mono Sam.el Dim.: 12:30 - 2:45 \u2022 5:00 - 7:15 - 9:30 Sem.: 7:15 - 9:30_ UNE AFFAIRE DE FEMME (14 arts) Sam.et Dim.: 2:50 - 7:20 / Sem.: 7:20 LES PORTES TOURNANTES (G) Sam, el Dim.: 12:35 - 5:05 ¦ 9:35 / Sem.: 9:35 MADAME SOUSATZKA (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 12:10 - 2:30 \u2022 4:50 - 7:10 - 9:40 Sem.: 7:10 - 9:40 LA LECTRICE (14 ana) Sam.et Oim.: 1:16 \u2022 3:15 \u2022 5:15 - 7:20 - 9:25 Sem.: 7:20 - 9:25 CENTRE-VILLE _ 2001 Université \\7K] Com do McMonnouv* S49-4510 LSEJ DIE HARO (14ar.t) 1:05 - 4:05 - 7:05 - 9:30 BIRD (FR.(G) 1:0') - 4:30 - 0:00 LES 3 SOEURS (G) 1:10- .1:10- 7:00-9:30 NICO (IBana) 1:15 - 3:25- 5:35 -7:45 -9:55 MARRIED TO THE MOB G) 1:00 - 3:05 - 5:10 - 7:15 - 9:20 THE LAST TEMPTATION OF CHRIST (1« an») 1:00 - 4:30 - I) 00 ALIEN NATION (14 ana) 1:00 - 4:00 - 7:00 - 9:30 BAGDAD CAFÉ (G) (version anglaise sous-titres français) 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 MIDNIGHT RUN (ang) (G) 1:10-4:10-7:00-9:30 CRÊMAZIE Si-Denis ft Ciemoue 3S8-4210 LES TISSERANDS OU POUVOIR (G) Mono Sam.et Dim.: 12:15 - 2M - 5:00 - 7:20 - 9:30 Sem.: 2:00 - 4:30 \u2022 7.-05 \u2022 9:30 le dauphin Beoublen près O'ioorvAe 721 6060 LA DERNIERE TENTATION DU CHRIST (1Bans) / Von.: 7:00-10:10 Sam.: 12:30 \u2022 3:40 - 7:00 - 10:10 LA BOHEME (G) Dolby Stéréo (ilnlicn soue-tltres Irançais) Sam.el Dim.: 1:00 - 3:10 - 5:15 - 7:25 - 9 35 Srni : 7:15 \u2022 9:20 Esc.jeudi 10 no».: aucun» représentation ÉGYPTIEN 14S5, rue Peel 843-3112 ST A TIONNEMENT S3.00 LUN A VEN i APRE S 4 P.M.) SAM [ TOUTE LA JOURNEE) WITHOUT A CLUE (G) Dolby Stéréo 12:45 - 2:50 - 5:00 - 7:15 - 9:30 LA LECTRICE (14 ana) (v.l.aoua-tltres anglais) 1:00 - 3:00 - 5:05 - 7:10 - 9:15 PUNCH LINE (G) Oolby Stéréo 12:30 - 2:45 - 5:00 - 7:20 \u2022 9:40 Esc.mercredi le 9 noïembre 12:30 - 2:45 \u2022 5 00 - 9:40 complexe desjardins Bamako 1 2SB-3141 m UNE AFFAIRE DE FEMME (14 ans) 12:30 - 2:40 - 5:00 - 7:10 - 9:25 SALAAM BOMBAY (G) 12:30 - 2:50 - 5:05 - 7:25 9:40 LES PORTES TOURNANTES (G) 12:40 - 2:50 - 5:00 \u2022 7:10 - 9:20 Eicepte jeudi 10 nov.: 12:40 - 2:50 - 5:00 ¦ 7:00 KALAMAZOO ( MADAME SOUSATZKA (G) Oolby Stéréo Sam.el Dim.: 12:00 - 2:25 - 4:50 - 7:15 - 9:40 Sem.: 7:15 - 9:40 THEY LIVE Dolby Sléréo THX Sam.«I Dim.: 1:15\u2022 3:15 - 5:15-7:15 - 9:15 Son; : 7:15 - 9:15 HALLOWEEN 4 (14 ans) Oolby Stéréo Sam.ol Dim.: 1:10-3:10-5:10-7:10-9:10 Sem.: 7:10-9:10 PUNCH LINE (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 12:00 - 2:30 - 5:00 - 7:30 - 10:00 Sem.: 7:30 -10:00 st-denis 1590.ruo SIDonis B45-3222 m PRINCES DE LA GACHETTE (G) Oolby Stéréo/1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:10 LA GRENOUILLE ET LA BALEINE (G) Sam, el Dim.: 1:00 - 2:45_ PIÈGE DE CRISTAL (14 ans) Sam.et Oim.: 4:20 \u2022 7:10 - 10:00 Sem.: 1:10 -4:00 -7:10 -9:45 square décarie Décoitc.iud de JoonTolon 341-3190 THEY LIVE Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 12:30 - 2:45 - 4:45 \u2022 7:00 \u2022 9:15 Sem.: 7:00-9:15 HALLOWEEN 4 (14 ans) Sam.el Dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:15 \u2022 9:30 Sem.: 7:15 - 9:30 ASTRE i StLéonara.9AM tocorOoIre 327-5001 C* HALLOWEEN 4 (14 ans) Oolby Stéréo Sam.at Dim.: 1:00 - 2:45 - 4:30 - 6:15 -8:00 - 9:45 / Sem.: 7:00 - 8:45 Couche Tard: Ven.10:30 / Sam.11:30 ALIEN NATION (14 ans) Oolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:15 - 3:10 - 5:05 - 7:00 - 9:00 Sem.-.7:00 \u2022 9:00 THEY LIVE Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 3:30 \u2022 5:30 - 7:30 \u2022 9:30 Sem.: 7:10 - 9:00 Coucha tard: Ven.et Sam.: 11:15 DIE HARD (14 ans) Oolby Stéréo Sam.et Oim.: 1:15 \u2022 4:00 - 7:00 - 9:30 S«m.: 7:00 - 9:30 OMEGA Centre Maxi 2675 ch Chombty long 647-1122 PIÈGE OE CRISTAL (14 ans) Sam.et Dim.: 1:00 - 4:00 - 7:00 - 9:30 Sem.: 7:00 - 9:30 OUI VEUT LA PEAU DE ROGER RABBIT (G) Sam.el Dim.: 1:00 \u2022 3:10 \u2022 5:10 - 7:15 - 9:15 Sem-7:15-9:15 PARADIS 8215 Hocnelogo 354 3110 LES TISSERANDS OU POUVOIR Sam.el Dim.: 1:00 - 3:10 - 5:20 - 7:30 - 9:45 Sem.: 7:00-9:15 PRINCES OE LA GACHETTE (G) Sam.el Dim.: 1:00 - 2:45 - 4:30 - 6:15 - 8:10 -10:00 / Sem.: 7:00 - 9:00 .PIÈGE DE CRISTAL ( HORAIRE, CINEMAS ET LOCATIONS, UN SEUL NUMÉRO: 849-FILM.PLACE DU CANADA , Vio Château Champlain 861-4595 DIE HARO (14 ans) 70MM Oolby Sléréo Sam.at Dim.: 2.-00 - 4:30 - 7:00 - B:30 Sem.: 7:00 - 9:30 LONGUEUIL i [7tï Place longuejll 679-7451 uuuv.iKUM«iwih.«ui ^iirt uvi.vi,vunuMura^\\ui l'h onÛM lim |,| m i ;; .; \\ f.\u2022 i i v.'ll wimcom rr M \\J2Jr' SAL7AAM BOMBAY! j.i-.-6*ii>,BjK