La presse, 20 octobre 1988, Cahier A

[" La met on Aujourd hui: Ensoleille, passages nuageux Minimum - 3° Maximum 8 Demain: Ensoleille passages nuageux DETAILS PACE A?LE PLUS CRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS OAMERIQUE Gre.nliold Park, M5.boul.Taicher.»u (514) «72-2720 Monlre.1, 7800, Oeciri.(514) 735-3581 \u2022 MONTRÉAL, JEUDI 20 OCTOBRE 1988 105e ANNEE N° 1 Aujourd'hui L'anniversaire du krach du 19 octobre 1987 est marque par une reduction sensible des activités sur 'es places boursières mondiales.STEINBERG Irving Ludmer, president de Steinberg, prévoit un prix de vente de près de S 300 millions US pour Smitty's, sa filiale américaine.DÉCORATION L appartement qu'habitent Mariette Levesque et Pierre Brousseau dans le Vieux-Montréal justifie l'attrait croissant de ce quartier.D12 LIBAN Sept soldats sont tues et dix autres blesses lors d'un attentat-suicide commis par la resistance islamique contre un convoi israélien au Liban.Sommaire Annonces classées immobilier.D13 a D17 marchandises.D17, D18 emplois.D18 a D20 automobiles.D20, E8 propositions d'affaires.Dâ Arts et spectacles informations.E1 a E7 horaires.E5, E6 Bandes dessinées.D17 Deces.E9 Economie.D1 a D10 Claude Picher.01 Editorial.B2 ELECTIONS 88.B1, B4 Etes-vous observateur?013 Feuilleton.D15 Horoscope.D14 Le monde.D12 Mots croisés.:.D19, S10 ¦\u2022Mot mystère».D18 Radio et television.E2, E1 Sports Mots croises.10 Cilles Blanchard.S Tom lapolnte.6 TETES D'AFFICHE.A7 Tribune libre.B2 Vivre aujourd'hui Oecoration.cahier c 88 PAGES, 6 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine: 45 cents Ailleurs au Quebec 50 cents ¦ Iles de La Madeleine: 90 cents Un camion de réfugiés refoulé à la frontière BRUNO BISSON n Montréalais âgé d'une trentaine d'années a été arrête hier matin par les douaniers américains du poste Champlain, a Plaitsburg, alors qu'il tentait de faire traverser la frontière à 3b personnes d'origine asiatique cachées dans un camion rempli de rebuts de papiers appartenant à la compagnie de transport Garfield, de Ville Saint-Pierre.Le conducteur du camion, Michel Cyr, a été arrêté et conduit dans la capitale de l'Etat de New York, Albany, où des accusations devraient être portées contre lui aujourd'hui.Six des 36 personnes ayant tenté d'immigrer illégalement aux États-Unis ont aussi été rete- nues par les autorités américaines pour témoigner contre le camionneur.Les 30 autres personnes, dont une femme, ont passé la soirée d'hier au poste frontière de Lacolle, du côté canadien, où elles sont arrivées vers 18 h 30, escortées par des agents de l'Immigration américaine.Elles ont été prises en charge par leurs homologues canadiens qui devaient les interroger un par un.Des 36 personnes, 26 sont originaires du Pakistan, huit de l'Inde, et deux du Bangladesh.Aucune n'avait de passeport, visa ou autres papiers d'identité au moment où elles ont été découvertes par les douaniers.La destination prévue du camion était l'Étal de Pennsylvanie mais il semble proba- ble que les immigrants auraient été abandonnés plus tôt puisqu'ils voyageaient dans un camion-remorque â la caisse fermée et qu'ils pouvaient manquer d'air.Un surveillant du poste de Lacolle a indiqué hier à Lu Presse qu'au cours des interrogatoires, les immigrants semblaient craintifs, inquiets, fourbus.«Ils n'ont pas dormi depuis 21 h, mardi soir», a-t-il dit.Selon lui, environ la moitié des personnes interrogées dans la soirée ont affirmé avoir déjà fait une demande d'asile au Canada, que ce soit en tant que réfugié politique ou autre.Ces personnes devraient être autorisées à VOIR CAMION EN A 2 Turner « étouffe » une autre révolte GILBERT tAVOIE oins d'une semaine avant le débat télévisé des chefs, de nouvelles rumeurs de tentati* ¦vos île putsch viennent assombrir a nouveau la campagne électorale des libéraux fédéraux.La télévision de Radio-Canada a l'ail état hier soir d'une rencontre à ce sujet entre les principaux lieutenants de M.Turner \u2014Raymond Garneau.Lloyd Axworthy.Bob Kaplan.Andre Ouellel el I lerb Gray.Lu Presse a appris d'autre part que cette question aurait fuit l'ob- \" VOIR TURNER EN A 2 Un garçon de 11 ans « gène » la CUM FLORIAN BERNARD ¦ I >sVsi avancé, bravement, en H direction du micro, en pleine séance du conseil île la Communauté urbaine de Montréal, affrontant les élus îles 28 villes du lerriloirc.Haut comme trois punîmes, mais nullement intimidé maigre l'austérité et l'aspect sévère des lieux, le jeune Robert Posternik, de Dollard-dcs-Or-meuux, ii décliné son nom et son occupation \u2014étudiant \u2014 et a adressé sa question au maire de Moniréal.M.lean Doré.\u2014 « Monsieur le maire, pour- VCJÏR JEUNE EN A ?'1?\"W7 ' 4 M.Clifford Lincoln C'était soir de grande première ! Le film Les Tisserands du pouvoir a été projeté en avant-première hier soir au cinéma Place du Canada, a Montréal, et a été suivi d'une réception dans une salle de l'ancien hôtel Windsor.Sur la photo: la comédienne Juliette Huot, le co-producteur René Malo, le réalisateur Claude Fournier, la productrice Marie-José Raymond, et le comédien Cratien Célinas.Nos informations, page E 1 .PHOTO ROBERT MAILIOUX UPriN\"' Elections 88 PHOTO PAUL-HENRI TALBOT M Pw Chrétien rentre.¦ A peine descendu d'avion en provenance de Paris, hier a Mirabel, Jean Chretien a declare que même a titre de «simple citoyen», il demeurait liberal et allait aider \"autant que possible » a la campagne de son parti, dirige par son ex-adversaire a la direction, John Turner.\"J'ai accepte de faire certaines interventions\", s'est-il contente de dire, alors qu'un discours de sa part est vivement attendu a Shawinigan, samedi, et qu'il doit ensuite prendre la parole a Toronto.Dans son ex-comte de Saint-Maurice, on l'attend.Nos informations, page B 4.Les enjeux économiques ¦ A compter d'aujour-d hui, en page éditoriale, Alain Dubuc décortique les enjeux économiques de la campagne électorale.\" L échec de Mulroney, c'est le déficit», page B 2.Le Canadien gagne 5-4 ¦ Un hui de Mike Lalor avec 80 secondes ;i faire dans le match a permis au Canadien d'arracher une victoire de 5-4 aux Whalers de Hartford, hier soir au Forum.Chris Chelios, Hobby Smith, Sic plume Richer cl Ryan Walter oui oie les autres marqueurs îles Glorieux.Nos informations, Tabloïd Sports Québec crée une commission d'enquête sur l'élimination des déchets dangereux ANDRE PEPIN du bureau tie La PresM! ai unie Le gouvernement du Québec a finalement decide d'ordonner une vaste enquête publique sur les problèmes que pose l'élimination des déchets dangereux et pour proposer des solutions rapides.Le ministre de l'Environnement, M.Clifford Lincoln, a confié hier la responsabilité de cette enquête au Bureau des audiences publiques sur l'environnement (BAPE).L'organisme devra remettre son rapport d'ici un an.Avec les pouvoirs dévolus aux membres d'une commission royale d'enquête, les commissaires pourront compter sur la participation d'experts et pourront assigner des témoins au cours des audiences qu'ils tiendront à travers tout le Québec.Ainsi, les commissaires pourront assigner, s'ils le jugent à propos, le propriétaire de l'entrepôt de BPC de Saint- Basilc-lc-Crand, incendié en août dernier.M.Mark Levy est aussi propriétaire d'un autre entrepôt de UPC a Shawinigan-Sud.Les élus municipaux, les syndicats, les regroupements île citoyens ou d'écologistes, les experts, tous pourront s'exprimer sur cette question, a-dit en substance hier M.Lincoln.Annoncée à l'Assemblée nationale, la tenue île cette enquête a soulevé l'indignation de l'opposition pequisie.Le critique en matière d'environnement, le député île Verchères.M.lean-Picrre Charhonneau.a déchiré que le ministre se rend enfin à la demande de l'opposition d'ordonner une enquête publique, mais il ne comprend pas pourquoi cette enquête ne porte pas sur les événement de Saint-Basile-le-Grand.Le débat entre le ministre et le député ii été interrompu par une panne d'électricité.M.Lincoln est toutefois catégorique: «Il y a déjà plusieurs enquêtes concernant l'accident île Saint-Basile.Ce que nous voulons savoir.ce sont les solutions qui peuvent eue apportées aux problèmes de l'élimination îles produits dangereux.Nous voulons dégager un consensus», a expliqué le ministre.Au terme de son mandat, le MAPI devra l'aire îles recommandations administre suites points suivants : ¦ l:i ou les technologies d'élimination des différentes categories de déchets dangereux, qui seraient immédiatement réalisables, ci les plus acceptables sur les plans social, environ ncmcnial et économique.¦ les rôles respectifs ci.s'il y ;i lieu, des responsabilités entre le secteur public ei le sec-leur privé dans l'élimination des déchets dangereux ; ¦ le processus île sélection îles siies ei les critères de localisation que devrait respecter mut projet particulier d'élimination des déchets, incluant les centres d'entreposage.VOIR ENQUETE EN A ?DE YD* A 250* DE HZ 'A À L ACHAT D'UN PC PORTATIF D (^M&dd Y* IBM COMPATIBLE ¦ ECRAN LCD \u2022 PRISE MONITEUR TTL ou RGB ¦ CLAVIER ETENDU ¦ 5I2K ou 6-JOK RAM ¦ SECTEUR PILE AUTO ¦ I ou 2 LECTEURS 3 ¦ AVEC OU SANS MODEM 2400 Selon le modèle moins la remise du Iflbriconl \u2014 Jusqu'au 29 octobre 88 -PPCS12-11 A2< LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 OCTOBRE 1988 Le Queen's jugé irrécupérable comme monument historique DENIS LESSARD ilt) bureau de Ln Presse QUEBEC ¦ L'ancien hotel Queen's est trop endommagé pour être récupéré comme «monument historique» ont tranché, hier, le gouvernement du Québec et la Ville de Montréal.Pour le ministre des Affaires culturelles, Mme Lise Bacon, tout comme pour le maire de Montréal, M.Jean Doré, il faut espérer que des parties des façades centenaires de l'édifice pourront toute-lois être préservées.«|c n'ai pas l'intention d'agir en pompier dans ce dossier», a lancé sans détour, hier, Mme Bacon, avant d'entrer à l'Assemblée nationale.Pour le ministre Bacon, l'avenir de l'immeuble reste la responsabilité de la Ville de Montréal, qui a, elle aussi, la possibilité d'acheter les bâtiments historiques qu'elle veut préserver.Au cabinet du ministre, on ne trouvé plus trace d'une lettre transmise le 23 niai 1986, au directeur de l'ancien service de l'ur- banisme de Montréal.M.Michel Laville.Selon le dossier fourni par Montréal, le ministère jugeait alors la structure de l'hôtel «en assez bon état», et estimait que les parements des facades «pouvaient être restaurés».Le ministère estimait à l'époque tous ces aspects suffisants pour justifier la conservation de l'édifice.À La Presse, hier soir, le chef de cabinet de Mme Bacon, M.Antoine Godbout, a indiqué ne trouver au dossier aucune trace d'une telle lettre.Détérioration avancée À la demande du chef du Parti civique, M.Claude Dupras, les experts du gouvernement ont réévalué le dossier du vieil hôtel du centre-ville, a expliqué Mme Bacon.Mais après enquête, leur recommandation reste de ne pas classer le bâtiment, «à cause de sa faible valeur intrinsèque», a-t-elle expliqué.La charpente de l'édifice, l'intérieur, tout comme ses parements extérieurs, sont trop détériorés pour qu'il puisse conserver une valeur historique, selon clic.Toutefois une partie de la faca- de ( 15 pieds sur la rue Peel et environ 80 pieds sur la rue Saint-Jacques) pourrait être récupérée par la Ville de Montréal, a-t-elle indiqué.Du côté du bureau de M.Doré, on partageait cette opinion.Dans une déclaration écrite, M.Doré a rappelé hier «qu'il est toujours dommage de voir ainsi disparaître un élément de l'histoire de Montréal».Toutefois, l'état de l'édifice est tel qu'«il risque de s'écrouler, comportant un danger évident pour les piétons.» La Ville «se voit contrainte d'émettre un permis de démolition partielle».L'état des murs et l'instabilité de la structure rendent impossible la sauvegarde de l'édifice «sans danger réel pour la sécurité des travailleurs», affir-me-t-on en précisant que cette analyse est endossée par trois firmes d'ingénieurs indépendantes.Le maire Doré se contente toutefois de «souhaiter» que le projet qui sera contruit sur l'emplacement du vieil hôtel pourra en conserver des éléments architecturaux.Le conseil municipal aura à approuver le nouveau plan d'ensemble du projet, a-t-il rappelé.Adieu au vieil hôtel de la rue Peel rvjARIANE FAVREAU ¦ Sauvons Montréal invite la population montréalaise â une sorte de cérémonie des adieux au vieil hôtel Queen's, à midi aujourd'hui, angle Peel et Saint-|acques.L'organisme croit que plusieurs voudront prendre une dernière photo des lieux avant que ne commence la démolition approuvée par le maire Doré.Par ailleurs, un promoteur immobilier qui s'est intéressé à l'immeuble, M.Pierre Besner, assurait hier soir que les planchers in-térieurs de l'hôtel se sont effondrés bien avant août dernier.Il dit en avoir des photos le prouvant.C'est en août seulement que les pompiers ont découvert cet effondrement.Et c'est celte «découverte» qui a précipité les procédures menant finalement à la démolition de l'immeuble.M.Besner s'appuie aussi sur l'étude de .la firme d'ingénieurs Saïa.ct Deslauriers, effectuée en décembre 1985 pour le; ministère des Affaires culturelles.On y indique clairement une zone de débris, résultant d'effondrement, mais l'étude concluait qu'on pouvait aisément restaurer le bâtiment.À la lumière de ces faits.M.Besner affirme que les propriétaires.Les Placements Mirlaw, étaient au courant de l'effondrement intérieur des planchers lorsque la Ville a approuvé leur projet de construction, le 21 juin.Cette approbation était conditionnelle à la conservation les façades.Or, soutient M.Besner, l'état de l'immeuble n'a pas changé, récemment, et la condition devrait être encore valable.Curieusement, note par ailleurs le président de Sauvons Montréal, M.Dino Bumbaru, il n'y a pas eu étude de structures préalable à l'approbation du projet.«On peut se poser des questions quant â la condamnation rapide de l'immeuble.Rien ne prouve que ce bâtiment va s'écrouler demain.» On ne sauvera finalement pas grand chose de l'hôtel Queen's.PHOTO ROBERT MAILIOUXU Presse SUITE DE LA UNE GARÇON Un garçon de 11 ans gene» la CUM quoi avez-voùs permis que soit démoli l'hôtel Queen de Montrent, un immeuble historique qui appartient à tout le monde?Cette démolition est une honte, ne croyez-vous pas ?» L'instant de stupeur passe, le president du conseil, M.Yves Ryan, maire de Montréal-Nord, après avoir souligné que rien dans le règlement des procédures du conseil ne détermine un âge minimum pour s'adresser aux élus, et après avoir statué que la question était parfaitement redevable, a invité le maire de Montreal à répondre au jeune garçon.\\.[ M.Doré, un peu embêté, s'est exécuté, comme le veut la procédure.«|e suis d'accord avec vous.C est une honte.Mais nous n'avions pas le choix.C'est une affaire de sécurité publique.L'hôtel Queen a été laissé à l'abandon trop longtemps.Il est trop tard pour le sauver.Hélas! Moi, personnellement, j'aurais souhaité qu'il en soit autrement.».Mais le garçon avait d'autres arguments, qu'il a invoqués avec toute rassurante de ses 11 ans et île sa préoccupation de la qualité de l'environnement.« Moi je pense.Monsieur le inaire, qu'on aurait pu sauver ce monument.La decision de démolir cet hôtel est une grave erreur.Vous savez, si on avait consulté les jeunes.» Le maire Dore a repondu qu'une partie de l'hôtel sera incorporée dans le nouvelle structure immobilière qui prendra la re- lève.Il a ajouté que les élus de Montréal partagent la préoccupa-lion des jeunes de sauvegarder l'héritage architectural de I île de Montréal.Mais de toute évidence, les propos du maire, tout rassurants qu'ils fussent, n'ont pas convaincu le jeune interlocuteur.Ce dernier, avec beaucoup de courtoisie, a remercié le maire de Montréal, avant dé disparaître dans le couloir menant â l'antichambre du conseil.Subitement, animés d'un vif esprit de compréhension, tous les élus, autant ceux de Montréal que des villes de banlieue, ont longuement et vivement applaudi l'enfant.C'était, de mémoire de chroniqueur municipal, la première fois en 25 ans que les élus applaudissaient un simple citoyen lors de la période des questions.?CAMION Un camion de réfugiés refoule a la frontière rentrer au Canada aujourd'hui.Elles ont passé la nuit au poste frontière et devraient revenir à Montréal ce malin par l'autobus Greyhound qui fait le trajet entre l'État de New York et Montréal.L'autre quinzaine d'immigrants n'étaient pas encore identifiés et les interrogatoires se sont avérés longs et ardus puisque la plupart ne parlent ni l'anglais, ni le français.«Nous devons les interroger avec des interprèles, a précisé le surveillant.Nous avons entendu des histoires incroyables mais les détails ne concordent pas toujours d'un témoignage à l'autre.» Aucune des 30 personnes n'avaient de bagages mais toutes, Le LOttO 6/49 Tirage d'hier 8 12 16 20 21 44 (49) LA MÉTÉO\t\t\t\t\t\t\t\t Québec\tMm\tMil,\tAuiourd nui\tÉtats-Unis\t\t\t\t Abitibi\t\u20225\tS\tEnsolelie\t\tMin.\tMai.\tMin.\tMil Outrants\t\u20225\t8\tEnso'e'lie\tBoston\t.9\t12 N.-Orleans\t18\t28 LaiMMkm\t\u20225\t8\tEr.soiei'ie\tBuffalo\t-2\t12 Pittsburgh\t\u20225\t12 Onions de l Est\t.7\t6\tNuageux\tChicago\t-4\t12 S Francisco\t12\t22 Maurice\t\u2022G\t5\tNuageui\tMiami\t22\t30 Washington\t11\t17 Quebec\t\u20226\t5\tNuageui\tNew York\t11\t13 Dallas\t13\t18 Lac-Samt-Jean\t\u20222\t4\tNuageui\t\t\t\t\t Gasposte\t.2 ¦2\t2 2\tNuageui Nuageui\tles capitales\t\t\t\t Ba'ûComeau SepMles\t\u20222 0\t2 S\tNuageui Nuageux\tAmsterdam\tMin.12\tMil.14 Madrid\tMin.12\tMu.18 Canada\tMin.\tMit.\tAujourd'hui\tAthènes Acapuico\t13 8\t24 Moscou 21 Mexico\t0 -7\t10 24 Victoria\t\t\t\tBerlin\t12\t19 Oslo\t5\t13 Edmonlon\t\u20226\t17\t\tBruxelles\t12\t19 Pans\t14\t21 rtegma Winnipeg\t\u20224\t14\t\tBuenos Aires\t13\t22 Rome\t15\t26 \t\u20223\t10\t\tCopenhague\t¦9\t12 Seoul\t8\t23 Toronto\"\t\u20224\t10\t\tGeneve\t11\t18 Stockholm\t8\t11 Fredencton\t\u2022C\t10\t\tHong Kong\t23\t27 Tokyo\t16\t24 Haiita»\t11\t13\t\tLe Caire\t17\t27 Tnmdad\t8\t18 ChatiottetOftr.\t\u20227\t12\t\tLisbonne\t13\t19 Vienne\t\t Saint-Jean\t\t10\t\tLondres\t15\t19\t\t La Quotidienne Tirage d'hier a trois chiffres 723 a quatre chiffres 4837 selon les informations recueillies par La Presse, semblaient posséder des sommes d'argent assez substantielles.?TURNER Turner «étouffe» une autre révolte jet de discussions dès jeudi dernier, au cours d'une rencontre à Ottawa entre les deux coprésidents nationaux de la campagne, MM.Al Graham et André Ouel-let; le président du comité de stratégie, le sénateur Michael Kir-by, et le directeur national de la campagne, M.John Webster.Il a été impossible de faire confirmer cette information hier soir par les autorités du Parti libéral du Canada, où les porte-parole officiels de M.Turner étaient encore en réunion à 23h.Toujours selon les mêmes sources, un message aurait été transmis à M.Turner samedi, lui demandant de considérer la possibilité de se retirer de la course pour éviter le pire au scrutin du 21 novembre.M.Turner se serait entretenu par la suite au téléphone avec certains membres du groupe, qu'il aurait convaincus de son intention de demeurer à son poste.Mardi dernier, M.Ouellet aurait fait cette suggestion au leader québécois du PLC, M.Raymond Garneau, et au directeur de la campagne au Québec, M.Gilles Dufault.Selon les sources de La Presse, il est douteux que cette démarche prenne plus d'ampleur, compte tenu de la détermination de M.Turner de rester en poste.Ces mêmes informations précisent par ailleurs que même si aucune consultation sur le sujet n'a été entreprise, lean Chrétien aurait probablement été le successeur en vue pour assumer la direction du parti pendant le reste de la campagne.C'est d'ailleurs devant leur constat d'échec auprès de M.Turner que les membres influents du parti auraient commencé, en début de semaine, à lancer de nouveaux appels au ralliement des libéraux, afin de sauver le parti de la débâcle.À Vancouver, le secrétaire principal de M.Turner, M.Peter Connolly, a qualifié le reportage de Radio-Canada de complètement absurde.«L'homme a été élu par son parti et confirmé par son parti », a déclaré M.Connolly, qui accompagnait M.Turner en campagne hier soir.Il a ajouté que le chef libéral avait aisément étouffé la révolte de certains députés libéraux ce printemps.«Démissionner, ce serait pour lui abandonner ses responsabilités, une chose qu'il ne pourrait faire», a-t-il précisé.De son côté.M.Herb Gray a déclaré qu'il avait discuté avec d'autres libéraux.Il a ajouté: «Je Les Montréalais respirent de l'air plus pur 42-4-01 Jeudi le 20 octobre 1988.FLORIAN BERNARD ¦ Certains contaminants nuisibles à la santé, notamment l'anhydride sulfureux, ont presque complètement disparu de l'atmosphère de Montréal.D'autres contaminants, comme l'oxyde de carbone, affichent des concentrations qui sont très inférieures aux normes minimales édictées par le ministère de l'Environnement.De plus en plus, les Montréalais respirent un air parmi lés plus purs en Amérique du Nord.Telles sont les conclusions encourageantes découlant du rapport annuel du service de l'Environnement de la Communauté urbaine de Montréal, déposé hier par le comité exécutif de la CUM.L'analyse des relevés quotidiens des 39 postes d'échantillonnage, situés aux endroits stratégiques du territoire, démontre le meilleur bilan depuis la création du service.Le rapport cite, en particulier, l'anhydride sulfureux, provenant de la combustion des huiles lourdes, du chauffage et des cheminées.Au cours des derniers 12 mois, la moyenne annuelle à tous les postes est demeurée inférieure à lu norme.Ce résultat a été atteint grâce à l'application rigoureuse du règlement 90 sur l'ensemble du territoire.L'oxyde de carbone, provenant de la combustion incomplète de l'essence des véhicules motorisés, a diminué considérablement dans tous les postes d'analyse, y compris ceux du centre-ville.Les normes n'ont pas été dépassées une seule fois au cours de l'année.Les mêmes résultats ont été obtenus en ce qui concerne le bioxyde de soufre.Le fameux smog photo-chimique, résultant d'une concentration de bioxyde et de monoxyde d'azote, caractérisé par une sorte de brouillard brun-jaunàtre en suspension, au-dessus de la ville, est en voie de disparition du ciel montréalais.Au cours de la dernière année, la concentration de ce bioxyde d'azote a dépassé la norme une seule fois, sur l'ensemble du territoire.Quant aux poussières en suspension, produites surtout par les cimenteries, les industries et les chantiers de construction, elles ont été inférieures à la norme dans 16 des 19 postes d'échantillonnage.Le changement le plus important a été noté dans le quartier Saint-Michel, à la suite de l'arrêt des activités de la cimenterie et de la carrière Miron.11 reste un problème sérieux a résoudre, celui de la présence du pollen de l'herbe à poux.Même si des améliorations sensibles ont été notées par rapport à l'année précédente, l'indice demeure encore élevé.ne vais pas continuer dans la veine de ce dont nous avons discuté mais me concentrer sur la lutte à livrer aux conservateurs et aux néo-démocrates.» Selon Radio-Canada, une réunion spéciale des stratèges du PLC aura lieu â Ottawa demain.?ENQUÊTE Ouebec créé une commission d'enquête sur I elimination des déchets dangereux Au cours de son mandat, le BAPE devra informer le public sur la nature des produits dangereux produits au Québec et sur leurs risques environnementaux, ainsi que sur les solutions d'élimination et les expériences d'autres juridictions.Il devra aussi tenir des séances de consultation publique dans les principales agglomérations où sont générés des déchets dangereux.Pour l'opposition, ce mandat est donné au BAPE pour faire oublier l'accident de Saint-Basile.«On ne saura rien de ce qui s'est passé dans l'affaire de l'incendie de l'été dernier.Les enquêtes en cours se déroulent à huis clos», a soutenu Jean-Pierre Charbon-neau.M.Lincoln, quant à lui, soutient que la population a besoin de s'exprimer sur cette question pour mieux préparer «l'avenir».«Les sondages d'opinions, les réactions de la population aux événements de Saint-Basile et aux projets d'entreposage et d'élimination qui ont été proposés jusqu'à maintenant montrent que les citoyens désirent l'implantation rapide de solutions d'élimination, mais qu'en même temps ils craignent l'implantation de Où donner son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge tient des cliniques aux endroits suivants: ¦ à Montréal: au Centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 est, rue Sherbrooke, de 9 h à 20 h ; ¦ à Montréal: clinique organisée par les Auxiliaires de l'hôpital Mont-Sinaï, au mail Cavendish, face au magasin Canadian Tire, 5800, boul.Cavendish, de 14 h 30 à20h 30; ¦ à Beaconsfield : Défi Kir-kland-Beaconsfield, au centre commercial Beaconsfield, 50, rue Saint-Charles, de 10 h à 20 h 30; ¦ à Saint-Constant: clinique sous l'égide de la Caisse populaire Roussillon, au poste de pompiers, 147, rue Saint-Pierre, de 15 h à 20 h 30; ¦ à Saint-Bruno-de-Montar-ville: clinique sous l'égide de la Caisse populaire de Saint-Bruno, dans l'auditorium de l'école Montarville.1725, rue de Montarville, de 14 h 30 à 20 h 30.ces solutions, surtout si elles se réalisent dans leur voisinage», a-t-il déclaré.M.Lincoln promet que dans les mois qui suivront le dépôt du rapport, des décisions seront prises.;i la lumière des recommandations.Il n'est cependant pas question de fermer l'entrepôt de BPC à Sen-neterre, en Abitibi, dit le ministre, mais il est clair que la cons-Iruction d'une usine d'élimination est retardée.Le BAPE est présidé par l'ancien ministre libéral M.Victor Goldbloom, mais il n'est pas èp-core établi qu'il dirigera lui-même l'enquête.M.Lincoln n'est pas non plus en mesure, pour l'instant, d'établir le coût d'une telle consultation.Dans l'immédiat, les amendements apportés, les nouvelles exigences de la loi, permettent au ministre d'affirmer que la réglementation est la plus sévère-au Canada.«Déjà, tous les sites contenant plus de deux tonnes de BPC ont été inspectés par des équipes du ministère.Ceux de moindre importance le seront tous d'ici la fin novembre et les sites contenant d'autres déchets dangeureux seront inspectés au cours du premier trimestre 1989, promet le ministre Lincoln.?Objectif: 22 millions$ 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 $9 063 OOO o LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 OCTOBRE 1988 \u2022 A3 Les Mohawks flairent le racisme dans la démarche policière Ils acceptent mal la chasse contre des individus «armés, dangereux et violents» qui sont «d'origine amérindienne» FRANÇOIS FOREST ¦ Les Mohawks de Kahnawake n'acceptent pas que 11 des leurs, recherchés par la GRC à la suite de la perquisition pour contrebande de cigarettes sur leur territoire le 1er juin dernier, soient considérés comme des individus «armés, dangereux et violents».;Lcs avis de recherche qui circulent dans lés postes de'police de la CUM actuellement et qui seraient inspirés de notes fournies par l'agent J.Schreyer de la;GRC en août dernier, comportent une «mise en gafde» à l'endroit de sept hommes et de trois des quatre femmes recherchés.Il est indiqué dans les circulaires que ces individus «d'origine amérindienne» sont considérés comme «armés, dangereux et vi;olcnts».-Racisme l.n apprenant la façon dont ont été rédigés les avis de recherche, la Confédération des Six nations a >éagi, hier, en dénonçant le racisme des hauts-gra- dés de la GRC et «l'inconséquence» d'une telle attitude.Dans un communiqué, le Mohawk Nation Office (MNO) assure que «l'information interne» circulant actuellement à la GRC et à la police de la CUM, équivaut à inviter tous les corps policiers du pays à une vaste chasse à l'Indien, «pour la GRC et au nom de la justice».Le MNO ajoute que si le gouvernement canadien cautionne l'avis de la GRC, il fait preuve «d'intimidation» et donne dans le «terrorisme d'État», et, si tel est le cas, quel message pense-t-il envoyer aux Amérindiens du pays?Appelé à commenter le communiqué, un porte-parole de la confédération a indiqué que la «communauté de Kahnawake était furieuse».Si elle comprend très bien que des gens puissent être recherchés pour des délits, elle trouve inacceptable de «vivre avec le stress», que des gens puissent être arrêtés à tout moment «parce que d'origine améri-dienne et être, par le fait même, excessivement dangereux ».Au surplus, devait-il demander, pouvez-vous imaginer la tension avec laquelle devront travailler les policiers de Châteauguay, de Laprairie ou de Montréal quand ils seront confrontés à un Amérindien à des fins d'identification?«Tel que rédigé, dit-il, cet avis de recherche équivaut à un contrat sur la tête de n'importe quel Amérindien.» loint par La Presse, l'agent ).Schreyer qui a planifié l'opération de la GRC que dirigeait l'inspecteur Tom Burns le 1er juin dernier, a affirmé qu'il n'avait jamais indiqué que dix des 11 Mohawks recherchés étaient armés, dangereux et violents: «l'ai simplement signalé aux policiers de la CUM que ces gens avaient dans leur entourage des personnes armées, dangereuses et violentes».II a convenu qu'il y avait une nuance entre identifier des individus «comme dangereux et armés», et laisser entendre qu'ils sont entourés de personnes violentes, dangereuses et armées, comme le seraient, selon lui, certains membres du groupe tradi-tionnaliste des Warriors.Cela dit, il a confirmé qu'il avait prévenu les Mohawks de Kahnawake que la GRC mènerait une autre opération sur leur territoire «puisqu'ils continuent à faire de la contrebande».Casiers judiciaires À la police de la CUM, on ne comprend pas que les circulaires strictement réservées à l'usage des services de police soient de notoriété publique.Après vérification, l'agent Pierre Vézina des relations publiques, a précisé que les avis de recherche avaient été rédigés à la «demande expresse» de la GRC, et à partir des notes fournies par la GRC.«Cette collaboration» visait à protéger les policiers.«C'est une méthode de travail, a-t-il dit.Certains des inculpés ont des casiers judiciaires.» Quant à la spécification de la race, il a ajouté que la police de la CUM étudiait actuellement la possibilité d'identifier la race de tout plaignant et de toute victime pour faciliter la recherche: «Quand on recherche, dit-il, une femme de race noire âgée de 50 ans, on ne cherche pas une femme blanche de 50 ans.» L'apprentissage du boulot-métro-dodo pour Maude et Simon Les bébés du centenaire de La Presse à la sérieuse école de la vie Finies les vacances.Les bébés du centenaire de La Presse sont maintenant des gens bien occupés qui vivent à l'heure du neuf à cinq, avec dîners à heure fixe et sorties en groupe.Ils ont fait leur entrée dans le monde, le monde de la garderie.Maude Rocheleau et Simon Sylvain sont nés le 20 octobre 1984, le jour où La Presse fêtait ses 100 ans, et ils ont été choisis par tirage au sort «bébés du centenaire».Pour marquer le coup, année après année La Presse célèbre leur anniversaire, et le sien par la même occasion, en prenant chaque fois de leurs nouvelles.PHOTO JEAN GOUPIL.la Presse Maude: il faut apprendre à lire, à compter.et puis, il y a ces placements! SOPHIE OUROCHER Simon, le p'tit dur au coeur tendre ¦ Eh! bien, les nouvelles sont bonnes.Nos bébés sont maintenant des enfants et les enfants se portent bien.Bien sur, il y a eu des petits malheurs depuis qu'on leur a parlé l'année dernière.Maude, par exemple, a perdu sa chatte.Prunelle.Écrasée par une voiture.Après un gros chagrin, Maude a vite oublié Prunelle qui a été remplacée par un de ses propres chatons: Pinotte.Les félins se suivent et ne se ressemblent pas.Petit malheur aussi chez Simon.Cet enfant est un casse-cou.Au cours de l'été, il a dévalé à toute vitesse une côte à pic, en chemin de terre, à la campagne.Et vlan! il s'est retrouvé dans le fossé.Mais il a aussitôt repris le volant de son rutilant véhicule (en fait un tricycle à grosses roues) pour s'en aller vers de nouvelles aventures.Simon est un dur, mais un dur au coeur tendre.«C'est un grand sensible», nous dit sa mère, Lucie Sylvain.Il vient les yeux pleins d'eau quand il écoute le film Benji.» Simon ne fréquente le grand monde de la garderie que le mercredi et le ven- dredi.Maude, elle, va quatre jours par semaine à la garderie Tournesol, à l'Assomption, où clic habite.Il faut bien: sa maman a décidé de retourner aux études et s'est inscrite à temps plein en droit à l'Université de Montréal.Maude n'était même pas peureuse à l'idée d'aller à la garderie, parce que selon sa mère, Suzanne Lacouture, «Pruneau et Cannelle, de l'émission Passe-Partout, y vont.alors ça n'a pas été dur de la convaincre».À la garderie, Maude et Simon ont commencé à réciter leur abc et on leur a appris à compter, ce qui leur sera bien pratique pour calculer leurs gains sur capital.C'est qu'en plus d'être choisis bébés du centenaire en 1984, Maude et Simon avaient reçu, comme grand prix, un certificat de dépôt d'une valeur nominale de $500, déposé au Trust Général du Canada et qui leur sera remis le jour de leur 18 ans.Le jour où les deux enfants auront appris à jouer avec une calculatrice, ils découvriront que si les taux d'intérêt se maintiennent à 10 p.cent, ils posséderont, au moment de leur majorité, un magot de $2 959.Sauf qu'en l'an 2002, cela ne vaudra plus qu'environ $ 1 500 en dollars d'aujourd'hui.A peine de quoi payer quelques mois de garderie.Nouvelle grève de 24 heures des cols bleus GEORGES LAMON ¦ Les 4 000 cols bleus de la Ville de Montréal et de la CUM entreprendront demain une autre grève d'un maximum de 24 heures, comme moyen de pression pour accélérer le règlement de leur convention collective de travail.Rappelons qu'un règlement pour cette convention collective achoppe toujours sur deux points importants: les assurances collectives et l'horaire de travail (les syndiqués veulent être payés 40 heures pour 37,5 heures faites).Jusqu'ici, la Ville de Montréal refuse de céder sur ces deux points majeurs.Hier, les représentants de la Ville de Montréal, de la CUM et du syndicat ont été entendus par le Conseil des services essentiels (CSE) au sujet de la liste des services à assurer pendant cette journée de grève.Liste qui avait d'ailleurs déjà été approuvée lors des grèves antérieures.Toutefois, le Conseil a insisté pour qu'une clause au besom, garantissant un personnel approprié, soit ajoutée à cette liste dans l'éventualité d'une tempête de neige ou de verglas.Au cours de cette rencontre, le Syndicat des cols bleus de la Ville de Montréal et de la CUM, a avisé le Conseil que la grève de demain aurait une durée maximum de 24 heures.Même si son avis de grève envoyé au ministère du Travail parlait d'une «durée indéterminée».En ce qui concerne la CUM, le syndicat a refusé de préciser si cette limite de 24 heures serait observée, comme pour la Ville de Montréal.Les besoins étant différents pour l'une et l'autre des parties.De toute manière, c'est aujourd'hui que le Conseil se prononcera sur la suffisance de la liste des services essentiels à assurer par le Syndicat pour la Ville de Montréal et la CUM.« Les enfants, c'est sacré» Presse Canadienne HULL ¦ «Les enfants, c'est sacré.Que l'on comprenne ça une fois pour toutes.Laissez les enfants tranquilles.Ils n'ont pas de consentement à donner.» C'est en ces termes que le juge Edgar Allard, de la Cour du Québec, a justifié la sentence de 12 mois de prison décernée à un individu de 40 ans de Gatineau qui a reconnu sa culpabilité à une accusation d'agression sexuelle sur un garçon de 10 ans.Arrêté par la Sûreté de Hull en juin dernier, Richard Régimbald avait admis dans sa déclaration à la police avoir pratiqué la fellation sur le jeune garçon en plus d'avoir incité celui-ci à le masturber.Le pyromane de Côte-des-Neiges : un suspect arrêté cinquantaine d'années aux cheveux grisonnants et portant un long imperméable beige avait été remarqué par plusieurs témoins, ce soir-là.L'individu arrêté hier correspond en tous points à ce signalement.Mardi soir, deux autres foyers d'incendie étaient signalés sur les rues Van Home et Bouchette, toujours près de Victoria.Le dernier incendie attribué au pyromane avait été mis sous le siège d'une automobile stationnée dans Pourquoi sont-ils incendiaires ou pyromanes ?BRUNO BISSON et GILLES ST-JEAN ¦ Un résident de 52 ans du quartier Côte-des-Neiges, dans le nord-ouest de Montréal, a été arrêté hier soir devant le 4615 de la rue Plamondon, près du foyer du neuvième incendie mineur allumé dans ce secteur en trois jours.l *.I Le suspect répondait au signalement de celui qui s'est mérité le surnom de «pyromane de Côte-des-Neiges».Il a été identifié par un témoin comme l'homme qui venait de mettre le feu à un amas de papiers et de déchets divers derrière le 4620 de la rue Barclay, parallèle à la rue Plamondon.Les deux enquêteurs de la sec-Lion des incendies criminels de la police de la CUM qui s'occupaient exclusivement de cette affaire depuis lundi, MM.Michel Allard et |ean Cousincau, ont longuement interrogé le suspect en fin de soirée.Le service de police ;i confirme un peu après 22h que l'individu serait accusé d'incendies criminels.\u2022 Cette arrestation semble donc mettre fin à l'épidémie de petits incendies qui a semé l'emploi dans le secteur résidentiel de Côte-des-Neiges depuis lundi.Les huit incendies précédents avaient tous été allumés, à l'exception du dernier, dans des casiers à déchets ou des détritus divers der- DANIELLE BONNEAU ¦ De nombreuses raisons peuvent pousser une personne à mettre le feu dans une poubelle ou un hangar.Elle peut vouloir recueillir l'argent de ses assurances, punir quelqu'un qui lui a fait du tort, camoufler un vol ou un meurtre ou, encore, satisfaire sa pulsion d'allumer un feu.Selon les motifs qui l'inciteront à commettre son geste, on aura affaire à un incendiaire ou à un pyromane.«Les pyromanes sont excessivement rares, précise Cécile Toutant, criminologue à l'Institut Philippe-Pinel, qui a fait une rière des immeubles à logements.Cinq incendies avaient été ainsi allumés en moins d'une heure, lundi soir, dont quatre le long de l'avenue Victoria, entre le chemin Côte-Sainte-Catherine et la rue Linton.Un homme âgé d'une recherche clinique sur les différents types d'incendiaires.«Ce sont des malades obses-sifs-compulsifs, qui sont obsédés par le feu, poursuit-elle.C'est très clair, en parlant avec eux, que leur geste a une connotation sexuelle.Ils mettent le feu gratuitement, pour satisfaire leur pulsion de puissance.» Le Dr lacques Talbot, psychiatre à l'Institut Philippe-Pinel, explique que les pyromanes scxualisent leur acte lorsqu'ils allument un incendie.« Ils ont la fantasme de mettre le feu, ont le désir de l'interdit, jouent avec l'idée pendant un certain temps et passent finalement à l'acte, dit-il.Ils ressentent un maximum de tension et une décharge par la suite.Mais en même temps, ils sont très ambivalents.Ils ont des craintes.Leur désir est accompagné de souffrance.«Us se sentent tellement coupables qu'ils laissent souvent inconsciemment des traces et veulent presque se faire pincer, poursuit-il.Ils sont inquiets et ont peur de leur perte de contrôle.L'alcool, qui jette à terre leurs dernières hésitations, entre souvent en jeu.» Le sergent-détective Martin Naud, de l'escouade des incendies criminels, se souvient de cet homme qui lui a avoué qu'il avait eu le goût, pendant une semaine, d'allumer un feu.Il a constamment lutté avec lui- même pour ne pas passer à l'acte.Mais finalement, il n'a pas pu résister.«Ils n'ont jamais l'intention d'allumer un grand feu, dit-il.Mais ils ne peuvent résister à l'impulsion qui s'est soudainement emparée d'eux.» D'autres pyromanes, que le Dr Talbot considère comme moins bien organisés, ont un comportement agressif et destructeur.Eux qui ont de la difficulté à s'exprimer verbalement ou ont un complexe d'infériorité, ont soudainement un sentiment de puissance lorsqu'ils allument un feu.De façon détournée, ils se vengent de ceux qui leur empoisonnent la vie.un garage, au 4060 du chemin Côte-Sa i n tc-Ca t heri ne.Devant la multiplication de ces petits incendies, qui n'ont heureusement fait que des dommages mineurs, la police de la CUM avait déployé un important dispositif de surveillance auquel participaient 50 policiers en civil et en uniforme.Tous avaient reçu la consigne très claire de surveiller les cages d'escalier, hangars, casiers à déchets, garages et autres endroits facilement accessibles dont le pyromane avait fait ses lieux de prédilection.Un porte-parole du poste du district 31 de la CUM, où sept des huit incendies se sont produits, a précisé hier que les policiers maintiendraient une partie de la nuit cette surveillance inhabituelle, le temps que tout doute soit dissipé sur l'arrestation du pyromane.L'homme arrêté hier soir était le troisième à être interrogé par les enquêteurs.Il ne possède apparemment aucun antécédent d'incendiat. A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 OCTOBRE 1988 L'enfouissement des déchets, la solution la plus économique 19 compagnies ont offert leurs services aux villes de banlieue de l'île de Montréal pour disposer de leurs déchets ANDRÉ NOËL ¦ Les ordures de toutes les villes de l'ile de Montréal sauf Montréal pourraient être jetées dans une vaste carrière de Saint-Nicé-phore, prés de Druminondville.C'est du moins la proposition faite par le Groupe Intersan Ltée, de Longueuil, une des 19 compagnies qui ont offert leurs services aux villes de banlieue de l'ile de Montréal.Celles-ci ont rendu publiques hier toutes les suggestions des entreprises pour disposer des quelque 600 000 tonnes de déchets solides produits sur leur territoire à chaque année.La plupart des compagnies ont proposé de construire un incinérateur, mais le maire de LaSalle, Michel Leduc, a indiqué que l'enfouissement demeurait la solution la moins coûteuse.« Nous venons de prendre connaissance des propositions; je ne sais pas du tout laquelle sera retenue», a indique M.Leduc, flanqué de Jérôme Choquette, maire d'Outremont, et de Raymond Renaud, maire de Saint-Léonard.« Nous adopterons peut-être une solution mixte: incinération pour réduire le volume des déchets, puis enfouissement.Mais il faut bien se rendre compte que l'enfouissement est ce qui coûte le moins cher.Je suis persuadé que la proposition de jeter nos ordures dans l'immense carrière de Saint-Nicéphorc reviendra le meilleur marché.» Les propositions ont été faites par des compagnies du Québec, de l'Alberta, de l'Ontario, du Maryland, du New Jersey et de la France, Une compagnie américaine, la Foster Wheeler Corp.s'est associée à une entreprise eu- ropéenne pour suggérer un procédé d'incinération, de recyclage et de compostage.Des sociétés qui n'ont rien à voir avec les déchets ont offert leurs services, telles Dominion Bridge, Construction Desourdy Inc., Les Constructions du Saint Laurent Ltée, Volcano, Westin-ghousc Canada Inc.ou Lafarge Canada Inc.M.Choquette a indiqué que la disposition des déchets coûtera de plus en plus cher, surtout après la fermeture de la carrière Miron à Montréal, prévue en 1994.« Les coûts sont très bas actuellement.La tonne de déchets nous coûte seulement $19,50, soit un ou deux dollars par semaine pour chaque foyer.Nous vivons dans un rêve.Les coûts vont sûrement augmenter, mais c'est le prix ù payer pour respecter l'environne- ment cl les désirs des populations.» À Toronto, les coûts d'enfouissement dans une ancienne carrière préparée expressément pour recevoir des déchets sont de $50 la tonne d'ordure, a ajouté M.Choquette.Georges Simard, chef du service du traitement et de l'enfouissement des déchets au ministère de l'Environnement, a dit qu'il y avait moyen de transformer des carrières en dépotoirs sans faire peser de risques pour les nappes d'eau souterraines.«Mais ce que nous favorisons, c'est la réduction des déchets avant leur enfouissement», a-t-il ajouté.M.Leduc a dit que la Régie intermunicipale de gestion des déchets sur l'ile de Montréal, qui réunit toutes les villes de banlieue sauf Montréal-Nord, ne « ni ai sera pas avec la puck* et trouvera très rapidement une SO> lution définitive au traitement des ordures.Les municipalités poursuivront aussi leurs efforts pour encourager les citoyens à faire un premier tri des déchets de verre, de plasti-\" que et de papier journal en vue de recyclages, a-t-il ajouté.Selon lui, il ne serait pas exagéré de viser une proportion de 25 p.cent de déchets recyclés.En Suisse, cette' proportion s'élève à 60 p.cent.Un golf public de $4,5 millions dans le parc des îles de Boucherville PIERRE GINGRAS ¦ Le parc des Iles de Boucherville sera doté d'un terrain de golf public de 18 trous qui devrait ouvrir ks portes le I er août 1990.Le projet de $4,5 millions sera réalisé par le financier Jacques Francoeur et, selon les dispositions du bail, toutes les installations deviendront propriété du gouvernement à l'issue d'une période d'opération d'une durée de 50 ans.Le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, M.Yvon Picotte, a confirmé qu'il avait signé hier matin le bail de location de l'ile Pinard où sera situé le terrain de golf.Pour sa part, M.Francoeur a confié en entrevue qu'il attendait d'avoir le document en mains pour le signer à son tour et commencer les travaux immédiatement.«Voilà deux mois que nous attendons ce moment-là.Il s'agira du terrain de golf le plus proche du centre-ville de Montréal», a confié le financier, ex-propriétaire du journal Le Soleil.de Québec.Le terrain occupera 600 000 des huit millions de mètres carrés de la superficie totale du parc.On pourra y accéder par le bac à cable qui est actuellement en service durant l'été, entre l'ile Pinard et l'Ile Saint-Maifuicrite, située à Cantley ne veut pas de dépotoir sur son territoire ¦ La petite localité de Cantley, à une dizaine de kilomètres au nord de Hull, s'oppose farouchement à l'établissement de sites d'enfouissement sur son territoire.Le porte-parole du conseil provisoire de ce village, M.Jcan-Ca-rol Boucher, a accusé les promoteurs de vouloir «transformer le territoire à vocation touristique de Cantley en dépotoir de première classe».Cantley compte 4 200 habitants et constitue un secteur de la \\illc de Gatineau, dans l'Ou-taouais québécois.Le 18 septembre, la population a voté dans une proportion de 83 p.cent en faveur de l'autonomie de la localité.Mais au cours des derniers mois, la ville de Gatineau a procédé à l'émission de certificats pour l'implantation de trois dépotoirs ( un sanitaire, deux de matériaux secs) sur le territoire de Cantley.L'actuel dépotoir régional, situé à Aylmer.aura bientôt atteint sa capacité d'enfouissement.La Commission régionale de l'Ou-luouais a proposé une terre agricole encore exploitée de Cantley comme site du futur dépotoir d'ordures ménagères.Dans un communiqué émis hier, la localité affirme qu'un dépotoir affecterait la nappe phréatique de façon irrémédiable, alors nue l'eau de Cantley provient de puits artésiens et de surface.La localité affirme aussi que la circulation des camions d'ordures polluerait la route 507, la seule voie d'accès des skieurs et des villégia-teurs.Lfl population a exigé un moratoire au ministère de l'Environnement.Cantley demande aussi un appui au ministère du Tourisme et à la Commission de protection du territoire agricole.CIRQUE DU SOLEIL deux pas du pont-tunnel Louis-Mippolyte-Lafontainc.Le terrain de stationnement et le chalet du club seront situés sur l'île Sainte-Marguerite, près du traversier.Le ministre Picotte estime que le projet entièrement financé par l'entreprise privée s'inscrit très bien dans la vocation récréative du parc.Un peu plus de deux kilomètres de piste cyclable devront cependant être retranchés du réseau actuel de 23 km mais les sites dit «de conservation» resteront protégés intégralement.Au ministère, on signale que ce projet a fait l'objet de deux appels d'offres publiques, mais que ce n'est qu'à la deuxième occasion, au printemps dernier, qu'une entreprise de M.Francoeur, Gestion SGP Inc et sa filiale, La société en commandite 2525, se sont intéressés à l'aménagement du terrain de golf.Si les 500 000 golfeurs de la région métropolitaine pourront profiter d'un nouveau terrain, les visiteurs du parc qui comptaient se baigner là devront attendre encore.En 1986, le ministère avait annoncé un projet de construe- « tion de deux grandes piscines pouvant accueillir 5 000 baigneurs en même temps.Le gouvernement voulait que le projet évalué à environ $7 millions soit entièrement financé par l'entre-pise privée.On devait accueillir les premiers baigneurs l'été dernier, mais aucune firme ne s'est montrée intéressée lors des deux appels d'offres publiques à ce sujet.À l'heure actuelle, le ministère étudie une version réduite du projet afin d'intéresser d'éventuels promoteurs.Pour le ministre Picotte, il n'est toujours pas question que le gouvernement investisse un cent dans la construction des piscines.LE SUPER PUISSANT AT eg SAMSUNG \u2022 AT - 640 K-12 MHz \u2022 8 fentes d'expansion \u2022 2 séries - parallèle -I horloge \u2022 Clavier 101 touches £\u2022 Disque rigide 20 MD | \u2022 Moniteur haute résolution \u2022 Imprimante KX-P108Oi Seulement 2699* Panasonic MS Dos 3.3, GW Basic et câbles LE SUPER RAPIDE XT tg SAMSUNG ¦¦¦¦'¦m.XT-10 MHz Série - parallèle - horloge Clavier 101 touches Disque rigide 20 MB Moniteur haute résolution Imprimante KX-P1080i \u2022 MS Dos 3.3, GW Basic et câbles Panasonic 1834* En exclusivité chez ACGL jusqu'au 31 oct.Obtenez GRATUITEMENT le dictionnaire intelligent Hugo à l'achat du traitement de texte L'Écrivain Public.LE GROUPE INFORMATIQUE ACGL INC.5692, rue Jean'Talon Est Saint-Léonard H1S1M2 440, boul.René-Lèvesque Ouest Montréal H2Z 1V7 255-3799 878-3144 i 1000000$ ui, 1OOO OOO $ DE MEUBLES À LIQUIDER , VENTE DE FERMETURE ?Économisez de 30 à 60% Sur TOUT notre stock Une occasion exceptionnelle pour compléter votre ameublement.Marques réputées telles que Barry-more, Sklar, Sealy, Kaufman, Forme-D., cuirs véritables, bois prisés, tout doit être vendu.Cuir véritable/ choix de coloris Divan, prix régulier 1650S - spécial 875$ Causeuse, piix régulier, 1400$ - Spécial 699$ Meuble du Hoy ltée 13 505 Sherbrooke Est Montréal H1A 3V4 Téléphone: 642-2360 Meubler sa maison avec luxe peut effectivement coûter beaucoup moins cher qu'on ne le croirait. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 OCTOBRE 1988 A5 Quatre hommes arrêtés dans une shooting gallery d'héroïne, rue Jarry GILLES ST-JEAN ¦ Il y a encore de l'héroïne et des héroïnomanes à Montréal: quatre hommes ont en effet été arrêtés en possession de faibles quantités de cette drogue dans une shooting gallery d'hérojne hier soir, rue Jarry, dans le quartier Parc Extension du nord de la métropole.Selon la police de la CUM, Montréal compte probablement 15.000 junkies, trois à quatre fois plus qu'en 1983, qui consomment à des degrés différents.Les premières fouilles effectuées rue Jarry par les policiers de la section des stupéfiants de la CLIM ont permis de trouver deux grammes d'héroïne, d'une valeur d'environ $ 1000, ainsi que des seringues, d'autres articles de consommateur de drogue et un peu de cocaïne ( moins d'un gramme apparemment).L'héroïne, de la brune, était paraît-il de la qualité la plus basse sur le marché.Les policiers faisaient le tour des shooting galleries de Parc Extension hier soir.Huit endroits étaient visés.Cependant trois seulement avaient été frappés vers 20h, pendant que l'opération se poursuivait.Quant aux huit personnes trouvées dans l'appartement, elles n'en menaient visiblement pas large après l'intrusion de la police.La shooting gallery était installée à l'appartement numéro trois du 911, rue Jarry.L'appartement d'une pièce est situé au sous-sol de l'immeuble.Un des huit présumés junkies étendus par terre, sur un plan-, cher recouvert de prélart pas plus \u2022 propre qu'il ne fallait, s'est mis à pleurer.Le présumé fournisseur du petit groupe, un jeune gros au nom grec et à la mine pas très en santé, tremblait lorsqu'on l'a [ fouillé; il a été arrêté.Quatre personnes qui se trouvaient là, deux hommes et deux femmes, ont été relâchées faute de preuve.Intérêt professionnel Un médecin du Département de santé communautaire de l'hôpital Saint-Luc suivait les policiers.Le DSC Saint-Luc s'occupe de programmes de désintoxication pour l'ile de Montréal et Laval.Le Dr Antonine Paquin a regardé le tout avec un intérêt tout professionnel.L'usage de seringues par les drogués contribue à la propagation de l'hépatite B, du sida.Le Dr Paquin cite des statistiques ré- L'opération d'hier soir s'est faite à la demande de la direction du poste de police local.La criminalité en hausse dans le quartier est attribuablc à la consommation de drogue, a expliqué le directeur du district 42, M.Robert Côté.Dans le secteur, a-t-il dit, les vols par effraction et les vols qualifiés ont augmenté de façon dramatique.C'est que la drogue, l'héroïne surtout, coûte cher: une dose d'héroïne, un point ( un dixième de gramme) coûte $40.Et le junky débutant s'en envoie au moins trois par semaine.Le vol est le moyen le plus facile d'assurer son approvisionnement en drogue, estime la police.Sécurité déficiente D'autres personnes ont manifesté un intérêt professionnel pour la shooting gallery fermée hier soir: deux inspecteurs du Service municipal d'habitation, qui prenaient un malin plaisir à identifier les failles aux règles de sécurité de l'immeuble.«La police nous a demandé de venir voir.Ça valait la peine.Cet édifice a de sérieuses lacunes, par exemple l'absence de portes pleines aux appartements, l'absence de système d'alarme contre le feu, l'absence de portes au bas des escaliers menant à chaque étage.Dans un autre appartement, il y a des blattes et la plomberie fuit », a dit M.Michel D'Orsonnens qui a visité la place avec son collègue Robert Viau.Selon lui, la présence de drogués dans la place constituait une menace directe à la sécurité des résidents de l'immeuble: «Ces gens-là auraient aussi bien pu mettre le feu en pleine nuit et personne ne s'en serait aperçu.» Le présumé soumis à un Presse Canadienne QUÉBEC Des policiers des stupéfiants fouillent les vêtements d'un des quatre hommes arrêtés en possession d'héroïne, hier soir, dans une shooting gallery d'héroïne de la rue Jarry, dans le quartier Parc Extension.PHOTO ARMANO TROTTIER.U Presse centes, qui veulent que 10 p.cent des drogués reçus à Saint-Luc testent séropositif au virus du sida, contre quatre p.cent il y trois ans.«Mais je m'attendais cependant à ce que ça soit plus sale, à ce que les personnes qui se trouvaient là soient plus jeunes», a-t-elle dit en sortant.FLO R S H El M ® DEUX ATOUTS POUR VOTRE ÉLÉGANCE 1.Le Pacer classique à laçage et le Pacer à piqûre do fantaisie do Florsheim.Luxueux cuir de kid, deux modèles qui assurent votre élégance on tout temps.Dos chaussures de qualité à prix très étudié.89.95$ la paire.Ton noir.D\t1\tEEE 7.1 11.12\t7a 11.12\t7 a 11.12 LES CHAUSSURES FLORSHEIM Les plus réputées au Canada Commandes téléphoniques, veuillez appeler Fairview Pointe-Claire \u2014 Centre Rockland \u2014 Place Montreal Trust (514) 695-8058 Autres boutiques Florsheim à Toronto, Vancouver, Winnipeg, Calgary, Edmonton CARTES AMERICAN EXPRESS ET PRINCIPALES CARTES DE CRÉDIT ACCEPTEES.Discrimination et droits: lancement de l'ouvrage choc 1ILY TASSO ¦ Les commentaires ne tarissaient pas hier au lancement de Discrimination et Commission des droits de la personne, un ouvrage rédigé conjointement par Me Andrée Côté et Me Lucie Lemonde et publié par les Éditions Saint-Martin.Il s'agit d'une enquête sur 174 dossiers de harcèlement sexuel, d'orientation sexuelle, de discrimination raciale et de condition sociale sur lesquels la Commission des droits de la personne a rendu une décision en 1985 et 1986.Un ouvrage qualifié d'étude choc par le journaliste Louis Falardeau dans La Presse du 1er juin dernier, qui en publiait les premiers résultats sous le titre «S'adresser à la Commission des droits de la personne, c'est comme donner un coup d'épée dans l'eau».En effet, sur ces 174 dossiers, huit seulement ont été jugés fondés et un seul amené de-vant les tribunaux.Les autres ont été éliminés faute de preuves, ou parce que la commission ne les jugeait pas de son ressort, ou encore parce qu'ils ont été l'objet de désistements ou de règlements à l'amiable.La moyenne de ces règlements était de $ 1 974 par dossier dans les cas de harcèlement sexuel, de $ 128 quand il s'agissait de discrimination fondée sur la condition sociale, le sexe et la race, et nulle en matière d'orientation sexuelle.Me Lemonde cite un cas renversant, parmi les huit retenus par la commission : celui d'une femme victime de harcèlement sexuel dans un programme de travail du gouvernement, mal rémunéré.«Elle est obligée de quitter son emploi au bout de deux jours, se plaint à la Commission des droits de la personne et l'enquête dure un an.On lui reconnaît le droit à $200 pour dommages réels et $500 pour dommages moraux.Ce qui, en totalisant $700, l'oblige à aller à la Cour des petites créances et à recommencer ses démarches!» rapporte l'avocate.Présente au lancement, Mme juanita Westmoreland-Traoré voit le bon côté de cette publication.«Beaucoup de personnes lésées dans leurs droits éprouvaient un sentiment d'impuissance, croyant leur cas unique.Ce livre leur prouve le contraire.Et maintenant que le constat a été fait, on peut préconiser des réformes.Il y a eu, par exemple, une proposition pour créer un tribunal spécial des droits de la personne», souligne présidente du Conseil des communautés culturelles et de l'immi- .gration.Pour sa part, Me Jacques La-chapelle, président de la Commission des droits de la personne, qualifie de saine la critique dont son organisme est l'objet.Mais il n'est pas évident, à son avis, que l'établissement d'un tribunal spécial puisse résoudre tous les problèmes: «Celui de la preuve est extrêmement difficile dans les cas de discrimination, précise-t-il, mais nous pourrions réfléchir avec les auteurs.Essayer aussi d'avoir des enquêteurs mieux équipés et plus formés, afin de répondre de façon adéquate aux besoins».assassin à la hache examen psychiatrique ¦ Le présumé assassin d'un commerçant de Québec tué à coups de hache mardi midi a brièvement comparu en Cour du Québec, chambre criminelle, hier.Le juge Charles Cliche a accédé à la demande de l'avocat Jean Langlois qui a suggéré que son client soit soumis à un examen psychiatrique de trois jours pour déterminer s'il est apte à répondre à l'accusation de meurtre prémédité portée contre lui.Le suspect a été identifié comme André Bélislc, âgé de 43 ans, domicilié rue Sainte-Ursule, non loin de l'endroit où le crime a été commis.L'autopsie pratiquée en fin de journée mardi a démontré que le gérant de la Maison de la presse internationale, rue Saint-|ean, Denis Pelletier, 44 ans, a reçu une douzaine de coups de hache à la tête.De taille moyenne, bien mis, l'air d'un employé de bureau, André Bélislc est demeuré impassible pendant les quelques instants qu'a duré sa comparution.L'avo- cat de la Couronne, Me René Ver-ret, ne s'est pas objecté à la demande d'examen médical.Bélisle doit en principe revenir devant le juge lundi matin.Pendant ce temps, l'enquête policière n'a guère progressé, si ce n'est que l'on ne semble maintenant ne retenir que les motifs de vengeance pour ce meurtre inusité.On a appris hier que l'agresseur et sa victime se connaissaient depuis un certain temps.Bélisle, selon un témoin, serait entré dans la boutique de revues et de journaux et se serait immédiatement dirigé vers le gérant qui se trouvait derrière la caisse.Il aurait sorti une petite hache qu'il transportait dans un sac de plastique et se serait mis à frapper Pelletier en lui criant «Tiens, toé ».BAGELS CHAUDS AU FOUR À BOIS ¦ EN CINQ SAVEURS: \u2022 sesame \u2022 grains de pavot \u2022 cignon \u2022 cannelle et raisin \u2022 bio ontior GRATUITS I sur présentation de cette annonce 10* BAGELS à l'achat d'une ~Jt douzaine au prix régulier ¦ %»f Ottre valable jusqu'au 31 octobre 81 Ouvert 7 jours de 7 h â 23 h LE MONDE DU BAGEL 828, BEAUBIEN EST (a l'est de Si-Hubert) _271-2472_ RÉS I DENCE MONACO À la Résidence MONACO, on a bien compris que le choix d'aller vivre dans une résidence pour retraités et semi-retraités représente une décision importante dans votre vie.C'est précisément pour cela que nous vous offrons un choix complet d'options grâce aux trois phases de notre complexe intégré.MONACO I L'option \"liberté\", pour un forfait complet de services sans supplément, incluant trois repas par jour, ménage quotidien, changement de literie, etc.MONACO II L'option \"autonomie\", avec des appartements luxueux totalement équipés et un accès facultatif aux services de repas et d'entretien quotidien.MONACO III L'option \"soins\", offrira tous les services professionnels attentifs requis par les personnes dont l'autonomie est plus restreinte.Même si vos conditions de vie changent ou si votre état de santé exige des soins spécialisés, vous obtiendrez toujours les services qui vous conviennent au complexe Résidence MONACO.C'est bon de se sentir en confiance et de savoir que l'on n'aura jamais à se séparer des êtres qui nous sont chers.à la Résidence MONACO.Un aperçu des \"extras MONACO\" Compris dans votre loyer : Gardien de sécurité 24 heures par jour Service d'infirmière 24 heures par joui-Services religieux et bancaires Minibus vers les centres d'achats Salle à manger avec vue panoramique Et plusieurs autres.Pour ne plus être seul.Pour personnes de 65 ans et plus Adresse : Coin ThimensetAlexis-Nihon, Ville Saint-Laurent.Téléphone : 333-6060 À partir de 1 150 $ par mois, (occupation simple) incluant 3 repas par jour.Heures de visite: Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Samedi et dimanche de 13 h 30 à 17 h 30 (d'autres heures sont possibles sur rendezvous). A6 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 OCTOBRE 1988 Branle-bas de combat pour sauver les trois baleines grises il I//'/./!//» Bily Adams parvient a toucher le nez dune des trois baleines grises de Californie.PHOTO REUTER HARROW, Almka ¦ trois baleines grises de Californie prisonnières des glaees au large de la cote nord de l'Alaska refusent, pour une raison inconnue, d'utiliser les deux nouveaux trous d'air forés dans la glace par les équipes de secours.À l'aide de scies mécaniques, les secouristes avaient réussi à percer ces deux orifices mardi soir, mais les cétacés semblent préférer les deux trous par lesquels ils viennent respirer toutes les deux ou trois minutes depuis une semaine et demie.L'état des trois baleines n'est pas bon, mais il ne semble cependant pas avoir empiré, a fait remarquer Cindy Lo.wry, porte-parole du mouvement écologique Greenpeace, en ajoutant: «le ne comprends pas pourquoi elles refusent d'utiliser les deux nouveaux trous».Les biologistes ne s'expliquent pas, par ailleurs, le silence des trois baleines.Hlles n'ont jusqu'à maintenant émis aucun signal de dérresse, en dépit de leur situation très précaire.Les deux plus petites, baptisées Kannick et Pou-tu par les Innu, ont le rostre très abime par les coups de boutoir qu'elles ont donnes contre la glace.Poutu souffre en outre de pneumonie, bien que son état semble pour l'instant stationnai-re.C'est Siku, la plus grosse des trois, qui parait avoir le moins souffert.Le chenal de la liberté Hier, un pilote d'hélicoptère a découvert plusieurs nouveaux chenaux, à 8 km du lieu où les baleines sont prisonnières, ouverts probablement dans les glaces par des vents soufflant de l'est.Toutefois, les mammifères ne peuvent pas franchir cette distance sous l'eau sans respirer, puisqu'ils ne peuvent demeurer submergés que quatre ou cinq minutes au maximum.de rabais sur le prix CM Michaud au sawn ou diamant des bijouteries CM.Michaud vous pouvez admirer la plus fabuleuse collection de joncs et d'alliances au Canada.VENEZ VITE! ON VOUS ACCORDE PRÉSENTEMENT DES RABAIS ALLANT DE 10% À 40% SUR TOUTE LA COLLECTION.Chez CM.Michaud, l'amour brille.Collect/, 0l0l*MAms BROSSARD 5705 boul.Taschereau (en face du Super Carnaval) (514) 443-3400 CM MICHAUD » Demandez notre catalogue GRATUIT! LAVAL U i^uuLiUMM**^ 2000 boul.LeCorbusier (au nord de St-Martin) (514) 687-8444 Nous acceptons les grandes cartes de crédit MONTREAL 937 est, rue Bélanger (514) 279-4527 Les bijoux ont été agrandis pour mieux voir les détails Greenpeace a fait venir hier des enregistrements des sons qu'émettent les baleines grises venant s'accoupler dans les lagunes de Baja, au Mexique, et l'on espère qu'ils attireront les trois cétacés vers la haute mer lorsqu'on aura pu creuser un chenal à travers les glaces pour leur permettre de s'échapper.Normalement, les trois baleines auraient déjà migré vers le sud pour l'hiver, mais elles se sont apparemment laissé leurrer par une nourriture trop abondante dans l'Arctique, et lorsqu'elles ont enfin voulu partir, il était trop tard.Certains Innu de Barrow ont avancé que les trois baleines étant de toute évidence condamnées, le mieux serait de les tuer et de les manger.Mais cette suggestion a été immédiatement rejetéc, même par beaucoup d'autres autochtones.Outre le caractère exceptionnel de cette tentative de sauvetage, effectuée par un froid très pénible, l'élan vers les trois cétacés prisonniers a réuni près du village innu de Barrow des indivi- dus généralement plus enclins à se combattre qu'à coopérer: tes\" Innu, qui vivent principalement de la chasse à la baleine, ont été rejoints par des biologistes marins et par des défenseurs de l'environnement.Quant au matériel lourd \u2014 une énorme péniche brise-glace sur coussin d'air, deux hélicoptères «Skycranc» et 80 tonnes de carburant \u2014 Il a été fourni spontanément et sans considération de coût par deux sociétés pétrolières, ainsi que par la Garde nationale de l'Alaska.L'heure de vol d'un «Skyerane» coûte environ $3 000 et la société VECO.propriétaire de la péniche, a estime que le déplacement de l'engin allait revenir à quelque $500 000.La péniche en question, qui, montée sur ses coussins d'air, pulvérise la glace sous-jacente, devait quitter mardi le port de Prudhoe, à 300 km à l'est de Barrow, mais elle a été retardée par une défaillance mécanique et devrait appareiller aujourd'hui.l'ar ailleurs, les conseils affluent de toutes les régions des Etats-Unis sur la meilleure façon de libérer les baleines.On propo-.se le plus souvent l'usage d'explo'-' sifs pour faire sauter la glace.Mais pour des raisons évidentes, cette méthode a été catégoriquement écartée.Les ours polaires qui déambulent sur les glaces dans les parages semblent quant à eux garder leuts distances, effrayés sans doute par-tout ce monde.De toute façon, plusieurs volontaires, munis de carabines, veillent constamment-pour empêcher toute tentative des plantigrades de se procurer-un bon festin à peu de frais.\u2022> ¦ .* ¦ v I I OUVERT TOUS LES JOURS SUPER ÉPARGNES POUR HOMMES ET FEMMES DE VETEMENTS MODE 2050 Bleury Oil ERT: MXffl.MARDI et MERCREDIjusqu'à Iff h JElDIet IE\\DREDIjusqu'à21 h-SA.flEDf jusqu'à 17h .ItiiiTirnii Exprv*x-Yixa-)iaxterCard-l>inrrs-t'art'f' Hlanchv TOUJOURS FAMEUX BAS PRIX POUR DES ARTICLES D'EXCELLENTE QUALITÉ POUR HOMMES MANTEAUX D'HiVER Tweed pure laine Marine uni.prix ord.$299 ^199\tCHEMISIERS-POLOS RALPH LAURENT : prix ord.$45-s50 ^29 CHANDAILS ITALIENS Lainage léger encolure bateau, devant à patte.prix ûrd.s95 M5\tIMPERMÉABLES GEOFFREY BEENE ET JERRY «F» ' prix ord.s225-s320 *99 PALETOTS 3/4 Pied de poule noir et blanc et marine uni.Garniture de cuir.prix ord.«325 *149\tCHANDAILS CREATIONS AVANT-GARDE Hâtez-vous pour un meilleur choix.prix ord.s80 ^15 COUPE-VENT BLOUSON Chaude doublure, beige, marine, fumée, gris clair.prix ord.s100 $49\tBLOUSES Manches longues, grand choix.S0- *39-$59 IMPERMÉABLES .Courts et ordinaires Nuances en vogue.prix ord.$125 *49\tPANTALONS Grand choix PRIX ORD.PRIX ORD.s50-s80 s75-s150 $15-$25 $39 AUTRES ÉCONOMIES POUR HOMMES\t COMPLETS ÉLÉGANTS Croisé simple et double, modèles courts, réguliers, longs.Lainage peignés, flanelle, lainage en mélange rayures, unis, motifs.prix ord.5350 - MAINTENANT $199\t VESTONS SPORT Grand choix, tissus et motifs assortis.prix ord $195 - MAINTENANT $99\t PARKAS PEDIGREE Extérieur nylon, garniture polyester, teintes en vogue.prix ord.$175 - MAINTENANT $89\t ÉLÉGANTES BOTTES D'HIVER GOLD SPORT prix ord.$100 - MAINTENANT $50\t CHAUSSURES ITALIENNES HABILLEES prix ord.s125-$140 \u2014 MAINTENANT $60 LEVI'S ET REGAL EXECUTIVE CLUB CHAUSSURES DE MARCHE prix ord $100 - MAINTENANT $50 2050, BLEURY ® ANGLE PRESIDENT-KENNEDY ENTRE ^J*^ SHERBROOKE ET DE MAISONNEUVE puce dts anis mkaro* 11-\t \ts \t U| M.MNHJvJ I\t!-1 .» ' t .il '.Il - » A \\ * '¦' s '¦' > r ¦ t > .t '¦\u2022 i l l ,.; «| \u2022 t \\ : X - > ¦l * < - » - » ¦ » i t > » / LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 OCTOBRE 1988 D ' A H Guy Pinard Retrouvailles Jean-Denis Godbout, président du Club de natation Samak, mm de Brossard, rappelle que les retrouvailles du 15e anniversaire auront lieu samedi à 19 h, à l'école Antoine-Brossard.Renseignements: 659-8114, entre 9h et 11 h.¦ Les anciens du conventum 1941 du collège )ean-de-Brébeuf célébreront le 60e anniversaire du collège le 28 octobre, à 19 h.Renseignements: Raymond Godbout, au 747-4023.¦ Les diplômés de 1963 à l'École des hautes études commerciales sont conviés au 25e anniversaire de leur promotion le 29 octobre, à l'hôtel Sheraton Laval.Renseignements: Louis-Philippe Desrosiers, au 661-0590.¦ Lionel Goyer, président de l'Amicale des anciens de l'orphelinat Saint-Arsène Inc., convie les anciens aux retrouvailles annuelles qui auront lieu le 30 octobre, à 14h, au 1601, boulevard Gouin est.Renseignements: 276^*749.¦ Les finissantes de 1963 du collège Sainte-Rose et leurs professeurs sont conviées à des retrouvailles le vendredi 4 novembre, à 20h.Renseignements: Denise Petit, au 473-8818.¦ La garderie Sol célébrera ses 15 ans d'existence par une soirée dansante qui aura lieu le 5 novembre, à 20h, au Centre des loisirs de Saint-Laurent.Renseignements: 331-9994.est finalement chez le maroquinier Serge Ric-chi que Micheline Racine a choisi le prix qu'elle a gagné en août dans le cadre du concours de la «personnalité-mystère».André Beauchamp travaille actuellement à la rédaction d'un livre intitulé Une légende parmi les dieux du stade, livre qui sera consacrée à la carrière de son frère, le regretté commentateur sportif Jacques Beauchamp.¦ Gilles Daoust, président des Éditions La Presse, procédera au lancement de La médecine mécanisée, du D* Yves Lamonta-gne aujourd'hui à 17 h, au sommet de la tour du stade olympique.B o L 7.Marcel Daoust, de Samson Bélair et Deloitte Samson, recevra ce soir à 18h30, à la grande serre du jardin botanique, un Méritas offert par le Cercle de Montréal de l'Association des anciens de l'Université d'Ottawa.Le père jésuite Yves Raquin, directeur-fondateur de l'Institut Ricci et spécialiste du bouddhisme.chinois et des religions orientales, prononcera une conférence intitulée Les sept pas de la -prise de conscience du mystè-relce soir à 19 h 30, au sous-sol de- l'église Notre-Dame-des-Nei-ges.Renseignements: 737-7201.Le professeur Marx Dresden inaugurera la série de conférences publiques du collège des sciences de l'Université Concordia ce soir à 20h30, au 1455, boulevard de Maisonneuve ouest.Renseignements: 848-2595.O /.Charles Giguère, vice-recteur de l'Université Concordia, succédait récemment à Jean Brassard à la présidence du Centre de recherche informatique de Montréal.Les administrateurs élus sont Paul Davenport, Richard Gilbert, Toby Gilsig, Monique Lefebvre-Pi-nàrd, Murdoch McKinnon, WJadimir Paskievici, Pierre Robert, Claude Roy et Georges Rùfat.Les administrateurs mandatés par le ministère de l'Ensei-griement supérieur et de la Scjence sont Léonce Beaupré et Guy Létourneau.Michel Hamelin, président du comité exécutif de la CUM, dévoilera demain à 11 h, à l'hôtel Le Méridien, les thèmes et les enjeux importants de la Conférence euorpéenne et nord-américaine sur la sécurité et la prévention de la criminalité en milieu urbain, qui se déroulera au palais des congrès, du 10 au 13 octobre 1989.Ce dévoilement se fe|*a en présence notamment de Patrick Murphy, directeur du Comité des politiques sur la police, à la Conférence des maires des États-Unis, et Gilbert Bon: nèmaison, président du Forum des collectivités territoriales européennes pour la sécurité urbaine.O Philippe Can traîne, délégué dé la communauté française de Belgique, a accepté la présidence d'honneur du vernissage des aquarelles récentes de Roland DU CAT FTT Palmaerts, sous le thème d'un hommage au regretté Jacques Brel.L'événement aura lieu demain à 18 h 30, au Musée d'art de Saint-Laurent.Renseignements: 747-7367.Jean Rocan, directeur-fondateur de la première maison de jeûne sheltonienne au Canada, parlera de la physiologie de la nutrition à l'invitation de l'Institut d'hygiène naturel demain à 19 h 30, au 4750, rue Henri-Julien.Renseignements: 641-1374.Le cardinal Paul-Emile Léger rehaussera de sa présence le vernissage de l'exposition d'icônes byzantines de Rosette Mocior-nitza demain à 20h, à l'église Saint-Nicholas d'Ahuntsic.Renseignements: 389-8997.Le Dr Jacques-Edouard Marcotte, pneumologue-pédiatre à l'hôpital Sainte-Justine, sera l'invité de l'Association québécoise de la fibrose kystique demain à PHOTO JEAN C0UPIL.u Preue Place au grand Mcoon C'était la journée du grand McDon hier dans les restaurants McDonald, la direction remettant $1 à des oeuvres de charité pour chaque * big mac» vendu à travers le Canada.De nombreuses personnalités ont prêté leur concours.Ce fut le cas de Patrick Norman qui s'est installé derrière le comptoir du restaurant du boulevard Rosemont.Il est en compagnie de Una Champagne et de ses filles Julie, 18 mois, et Annie, trois ans et demi.20 h, à l'hôtel La Barre de Lon-gueuil.Renseignements: 288-77ll.O Phil Anley assume la responsabilité du défilé de l'Association canadienne des vétérans de la Corée, qui quittera le cénotaphe du square Dorchester samedi à 9 h, pour défiler dans les rues de Montréal.Ce défilé se déroule dans le cadre du congrès de l'Association, présidé par André Dequoy.Stan Asher et Gilles Cosset-te serviront de guide lors d'une visite du Mile-End samedi à lOh, avec point de départ au 5115, rue' Rivard.C'est une initiative du Mouvement interculturel d'éducation et de loisir.Renseignements: 872-3441.L'ex-hockeyeur Yvan Cour-noyer a accepté la présidence d'honneur de la section Lachine de Centraide.La prochaine manifestation, une journée de spaghetti, aura lieu dimanche de lOh à 22h, à l'école Dalbé-Viau.Renseignements: 634-3686.Le restaurant Da Enrico propose deux événements dans le but de recueillir des fonds pour le Téléthon des étoiles.Le premier événement, une soirée casino placée sous la présidence d'honneur de Léa Cousineau, membre du comité exécutif de la Ville de Montréal, aura lieu dimanche à 17h, au chalet de la Montagne.Le dîner gastronomique, deuxième événement au programme, aura lieu le 22 novembre, à 19h.Renseignements: 388-0719.L'encan d'art du chapitre Herman Abramovitz de l'Organisation Hadassah-WIZO aura lieu dimanche à la synagogue Shaar Hashomayim.Renseignements: Doreen Sternfeld, au 849-5822.La vente annuelle Fourrures en folies, organisée par les auxiliaires de l'hôpital Général juif Sir Mortimer B.Davis, aura lieu mardi et mercredi de 10h a 16h, à l'auditorium de l'hôpital, sous la présidence de Rosalie Gordon.Renseignements: 340-8216.Jean Perron, président de Normick Perron Inc., parlera du «capital humain» lors d'une conférence qu'il prononcera devant la Chambre de commerce de Laval mercredi à 18 h, au centre des congrès de Laval.Renseignements: France Charbonneau, au 682-5255.L'Association québécoise du transport et des routes présentera deux colloques au cours des prochaines semaines.Claude Beaupré, de Transports Québec, présidera le colloque Élaboration de nouvlles normes de signalisation des travaux, le 27 octobre, au Sheraton Laval, puis Ottavio Galella, de Trafix Inc., présidera le colloque Circulation régionale du Montréal métropolitain le 29 novembre au Grand Hôtel de Montréal.Renseignements: 274-3573.Roger Charbonneau accédait récemment au poste de président du Conseil d'administration des Grands Ballets Canadiens.Ce dernier est actuellement président des Laboratoires Anglo-French, et président du Conseil de quatre entreprises d'envergure.Mario Lampron est directeur du projet Télé-Nominations, mis en marché par Le Club Vidéotron Limitée, filiale du Groupe Vidéotron.La formule proposée permet d'annoncer les nominations aux 800 000 abonnés du câble.La harpiste québécoise Lucie Gascon rentrait récemment de Paris, où elle a participé à l'enregistrement du nouvel album du flûtiste martiniquais Max Cilla.O Huguette Baril informe les intéressés du fait que la date-limite pour l'inscription au concours du Prix Woolmark a été fixée au 17 novembre.Ce concours s'adresse aux dessinateurs de mode du Canada.Renseignements: 735-0634.Jean Brassard, président sortant du Conseil d'administration du Centre de recherche informatique de Montréal, annonce la nomination de Pierre Cou-lombe (notre photo) au poste de président-directeur général du CRIM.O i La 15e soirée annuelle des Diplômés de l'Université de Montréal aura lieu le 4 novembre, à 19!i, dans le hall d'honneur du pavillon principal de l'Université de Montréal, sous la présidence d'honneur de Yves Gué-rard.On en profitera pour souligner le 25e anniversaire de la promotion de 1963, et pour honorer quatre des leurs, soit Roger Asnby, président de la division pulpe et papier chez Dom-tar; Paul-André Comeau , rédacteur en chef du journal Le Devoir; Jacques Girard, vice-président des quotidiens chez Québécor; et Michèle Thibo-deau-Deguire, directrice des relations publiques à l'École polytechnique.Renseignements: 343-6230.Q L'Opérarpège, dirigée par Simone Flibotte, débutera sa 9e saison par un concert conjoint avec le Choeur Ars Philarmonia, dirigé par Yvan Provost, le 29 octobre, à 20 h 15, au sanctuaire Marie-Reine-des-Coeurs.Renseignements: 526-8958.À SAMEDI Le stylo à bille Mont Blanc est un nouveau venu dans la gamme des porte-plumes et stylos de la famille Mcisterstuck.Il offre une même qualité de production, une conception en matières premières de haut de gamme, une bille douce, qui vous permettra de l'utiliser avec autant de satisfaction que tous les autres stylos Mont Blanc.Le stylo à bille Meisierstuck offre le plaisir d'écrire avec un stylo à bille, en utilisant un stylo aussi raffiné que les réputés porte-plumes réservoirs.DEPUIS 19-45 'Maintenant o»'.en le samedi de 9 à 15 heures mosEï 5560, rue Paré, Montréal Tél.: 735-1138 Fax.: 735-5219 FORMATION DES FORMATEURS ATELIER DE FORMATION 7, 8, 9 novembre 1988; 7, 8 février 1989, de 9 h à 17 h \u2022 L'atelier s'adresse à toute personne qui, sans formation préalable en pédagogie, est appelée à communiquer ses connaissances ou son expérience aux membres de son milieu de travail.Outre un formateur, ce pourrait être un chef de service, dans l'exercice de sa tâche d'intégration des employés, ou un professionnel appelé à assumer à l'occasion un rôle de formateur.\u2022 L'atelier se répartit en 2 temps: 3 jours consécutifs de formation intensive, suivis plus tard de 2 jours de relance portant sur l'expérimentation en milieu de travail.Le nombre d'inscriptions est limité.Communiquez sans tarder avec: Service aux entreprises 343-5863 CO Université de Montreal Faculté de l'éducation permanente FAIL 13 STOCK D'UN IMPORTANT MANUFACTURIER ACTUELLEMENT EN FAILLITE G.C.Litwin, C.A., syndic, et pour le compte des parties concernées.Jamais auparavant vous n'avez vu un tel luxe, des modèles dernier cri, une exécution impeccable et de telles qualités, mis en vente lors d'une faillite.DE NOMBREUX PRIX SONT INFÉRIEURS AUX PRIX DE GROS.jugez-en par vous-même! 2 JOURS SEULEMENT UNE SEULE ADRESSE DEMAIN, vendredi, de midi à 21 heures HÔTEL DE LA MONTAGNE, Montréal Samedi, de 10 à 17 heures 1430, rue de la Montagne (entre Sainte-Catherine et de Maisonneuve) VESTES EN CASTOR RASÉ 999$ ?Manteaux de castor à poils longs 1199$ ?Manteaux de chat sauvage 799$ ?Manteaux de renard rouge 799$ ?Vestes en chat sauvage naturel 499$ ?Manteaux et vestes assortis 99$ ?Coiffures et boas - renard - vison, chat sauvage A partir de 39$ Des centaines de chapeaux pour hommes et femmes Vison, castor, renard, chat sauvage à partir de79$ Manteaux en renard argenté 2899$ Manteaux en castor rasé 2899$ Manteaux de renard, indigo et autre renards 1999$ GRAND CHOIX DE LUXUEUX MANTEAUX POUR HOMMES Coyote, castor, loutre, chat sauvage, vison canadien À partir de 1899$ Vestes cuir et castor 699$ MANTEAUX EN VERITABLE LYNX (6 seulement) Comparez partout ailleurs, jusqu'à 25000$ AU PRIX INCROYABLE DE 7500$ Manteaux de popeline, pelisse d'opossum et col d'opossum.15 seulement \u2022 Prix incroyable de 499$ Pelisses de popeline doublées de fourrure 349$ Luxueuses pelisses doublées d'opossum.799$ Manteaux de vison d'élevage canadien.1799$ Manteaux de vison d'élevage canadien (peaux descendues) 2899$ Manteaux de vison d'élevage canadien (femelle), peaux descendues.3299$ Visa, MasterCard, American Express BISSELL & BISSELL LTÉE, liquidateurs FAILLITE DE FOURRURES A8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 OCTOBRE 1988 rj-p.ïr « Être d'abord à l'écoute de ceux qui ont le mal de vivre» \\>ltt\\^Ull/ Les évêques canadiens discutent d'évangélisation dans le monde d'aujourd'hui JULES BE1IVCAU OTTAWA ¦ Donnant hier le coup d'envoi d'une réflexion sur l'évangélisa-tion dans le monde d'aujourd'hui, sujet majeur à l'odre du jour de l'assemblée annuelle de l'épiscopat catholique canadien présentement réuni à Ottawa, Mgi Bertrand Blanchet a beaucoup insisté sur «les malheurs de notre société».L'évêque de Gaspé a ainsi expliqué la raison de cette insistance: «Parce qu'il importe d'être d'abord à l'écoute de ceux qui ont le mal de vivre.» Cela était une façon pour Mgr Blanchet de dire à ses confrères évêques que l'évangélisation aura des chances de rejoindre plus de monde si ceux qui veulent la faire savent se mettre en présence et à l'écoute de la société actuelle.«Écoutons ce que nous disent les jeunes, soit par leur contestation, soit, plus souvent, par leur indifférence à l'égard de nos discours, de nos structures, de nos pratiques, de nos symboles.En- \u2014^\u2022\u2022A-.-\u2014.W.s.A-.«P**.\\-V.^^-.x,-.-b.^ Roulez rusé.L'économie, de nos jours, n'est plus économique.Pour tirer son épingle du jeu, il faut être rusé.Comme la Fox.La Fox ne coûte que 9 690$.Avons-nous fait des compromis?Absolument pas! moteur à injection de 1,8 litre, sa métrage illimité.Sedan de conception allemande, suspension indépendante et sa direc- La Fox vous en donne plus.La la Fox est une petite futée de grande tion à crémaillière, elle file tout en voilà la bonne astuce.Essayez-la qualité qui allie à la fois fiabilité et finesse.chez votre concessionnaire, durabilité.De plus, la Fox est accompagnée Amusante à conduire,grâce à son d'une garantie de deux ans, kilo- \"BiSé sur le prix mggtré par le constructeur du modèle deuicpones Options, (rais de transport et de préparation en sus Un concessionnaire peut vendre moms cher.Fox 9690$ Le Musée de la civilisation uvert.Venez voir et participer à dix expositions étonnantes.Véritable musée de la personne, le Musée de la civilisation porte un intérêt particulier à la pensée et à l'expérience humaine.Le Musée de la civilisation, un lieu qui fourmille d'activités culturelles et éducatives: spectacles, danse, théâtre, musique, colloques, conférences, présentation de films documentaires, animation et activités destinées aux enfants.Le Musée est ouvert à tout ce qui l'entoure.Venez prendre le goût du Musée! Gaspésie, une histoire de mer (jusqu 'au 4 décembre 1988) Voici les gens, les lieux et l'histoire d'un des plus beaux coins du pays.Une exposition préparée par le Musée de la Gaspésie.Noël réinventé (jusqu 'au 8 janvier 1989) Par une approche de l'art contemporain, onze artistes québécois vous invitent à redécouvrir le sens de Noël.Un si grand âge.(jusqu'au 19 février 1989) En noir et blanc, 200 oeuvres de photographes du monde entier et, Vivre longtemps, 14 photographes québécois qui présentent la vieillesse, ses joies, ses angoisses, ses espérances.Toundra, Taïga (jusqu'au 2 avril 1989) Deux expositions en une: les Inuit du Nouveau-Québec et les peuples du Nord sibérien, cette dernière présentée en collaboration avec le Musée ethnographique des peuples de l'U.R.S.S.de Leningrad.Souffrir pour être belle (jusqu 'au 14 mai 1989) Une exposition qui porte sur le corps et la recherche de la beauté, illustrée par près de 300 objets d'époque côtoyant des accessoires modernes.Electrique (jusqu'au /'T octobre 1989) L'électricité, un moyen puissant et fascinant au service de la qualité de la vie.Un événement réalisé avec l'appui financier d'Hydro-Québec.Mémoires (exposition permanente) Une grande exposition sur l'identité culturelle des Québécois, un voyage d'exploration de notre mémoire.Objets de civilisation (exposition permanente) À travers de magnifiques objets-témoins puisés à même les collections du Musée, voici le quotidien d'une autre époque.La barque à voile (exposition permanente) Une vieille embarcation du XVTTJ' siècle découverte sur le site même du Musée lors de fouilles archéologiques.Découvrez les démarches de restauration pour en faire un objet de musée.Le grand inonde de la marionnette (Maison Chevalier, jusqu'au 15 janvier 1989) Un monde magique mélangeant le rêve et le réel.Des marionnettes qu'on peut voir et même manipuler.OUVERTURE OFFICIELLE du 20 au 23 octobre 1988 Le Musée est ouvert.c'est la fête! Dix expositions à voir, découvrir, toucher, sentir et admirer.ENTRÉE GRATUITE jusqu 'au 25 octobre inclusivement accès principal: 85, rue Dalhousie, Québec (Québec) Heures spéciales d'accueil: jeudi, 20, vendredi 21 et samedi 22 de 10 h 00 à minuit dimanche 23 de 10 h 00 à 17 h 00 Le musée sera fermé lundi le 24 octobre.Venez prendre le goût du Musée! MUSÉE DE LA CIVILISATION Le Musée est ouvert».tendons ce qu'ils nous crient parfois à travers leurs choix, leurs attitudes et leurs comportements.Ecoutons la voix de tant de femmes qui réclament un nouvel équilibre entre les deux sexes.Prêtons l'oreille aux blessés de la vie et aux laissés pour compte.» Plus tôt, Mgr Blanchet avait souligné, à la suite de certains sociologues, que l'idéologie socio-politique dominante actuelle, aussi bien au Canada qu'ailleurs dans le monde occidental, est le «darwinisme social», c'est-à-dire cette théorie du struggle for life et du survival of the fittest, suivant laquelle seuls les plus forts et les plus fins peuvent tirer leur épingle du jeu.«Notre société, a noté l'évêque de Gaspé, produit de plus en plus de laissés pour compte: Amérindiens, réfugiés, migrants, assistés sociaux, chômeurs.Les pauvres ne sont pas populaires.» Mais selon Mgr Blanchet, alors que des millions d'exemplaires dans le monde de Lazare meurent de faim à côté d'une table bien garnie \u2014 réalité par laquelle lès siècles futurs jugeront le 20e siècle \u2014 le monde actuel ne demeurerait pas indifférents face au christianisme si celui-ci, avec la force internationale qu'il représente, parvenait à susciter plus de solidarités plus concrètes.Mgr Blanchet estime que le premier défi des chrétiens est de ne pas se résigner au fatalisme et de croire que, s'il est difficile de «changer le monde,-., il y a dans le monde des choses qu'ils peuvent changer.L'évêque de Gaspé a aussi identifié comme principal défi des chrétiens le fait non pas tellement de parler pour les pauvres mais d'être assez près d'eux pour voir la réalité avec leur regard.Et il a ajouté: «Mieux encore d'être avec eux dans des projets d'action sociale.» Le conférencier a relevé, toujours en relation avec l'évangélisation dans le monde d'aujourd'hui, plusieurs autres défis, il a ainsi mentionné celui d'une participation plus active de l'Église à la réflexion éthique actuelle, celui du refus des chrétiens de se laisser ensevelir sous les préoccupations matérielles ou sous une mentalité individualiste et celui d'une volonté, chez ces mêmes chrétiens, d'« accompagner les personnes qui cherchent péniblement un légitime épanouissement personnel dans leur vie affective».Invité à réagir à l'exposé de Mgr Blanchet et à celui de Mgr John M.Sherlock, évéque de London, Mgr Bernard Hubert a fait porter son intervention notamment sur l'importance pour l'Église de se centrer sur le «service de l'homme».Il a aussi proposé comme orientations majeures un partenariat et une plus grande solidarité avec les pauvres et les opprimés et une participation accrue des laies dans la mission de l'Église.Au sujet de la centration de l'Église sur le service de l'homme, l'évêque de Saint-Jean-Longuepil a fait l'observation suivante:-«Ce n'est pas en se centrant sur elle-même que l'Église se construira et sera fidèle à la mission que Jésus lui donne.» Tout devrait être partagé Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Le Cercle des fermières et ' l'AFÉAS estiment que la réforme sur les droits économiques des conjoints ne va pas assez loin.En commission parlementaire, hier, l'Association féminine d'éducation et d'action sociale ( AFEAS) a réclamé que «tous les biens acquis pendant le mariage» (régimes de pension privés, publics, meubles, comptes conjoints, résidence familiale, etc.) soient partagés entre les deux époux lors de la dissolution du mariage, comme c'est le cas avec le régime de société d'acquêt.Le Cercle des fermières a, pour sa part, souhaité que les régimes privés de retraite soient inclus dans la notion de patrimoine familial.Plusieurs groupes réclament que la notion comprenne également .les régimes privés de rentes.L'AFÉAS va encore plus loin : elle demande qu'on partage tous les crédits de pensions accumulés par les conjoints pendant leur vie en commun, non seulement lors de divorce, mais aussi lorsque le plus jeune des deux a atteint l'âge de 60 ans ou lorsque le conjoint qui a le plus faible niveau de crédit devient invalide.l'index de La Presse Une mine de renseignements é la portée de vos doigts. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 OCTOBRE 1988 A9 La Croix-Rouge doit emprunter 300 unités de sang des Maritimes ¦ Comme à la même époque l'an ilernicr, la Croix-Rouge manque encore d'unités de sang et ses services de marketing semblent incapables d'attirer la cientèle cible qu'ils reluquent.Cette clientèle est âgée de 18 à 35 ans et fait don de sang une fois par année en moyenne.' ¦\u2022.v ! Hier, le Dr Francine Descary, du'scrvicc des transfusions, indiquait que la Crbix-Rougc a demandé et reçu 300 unités de sang des provinces maritimes pour pailler à une pénurie qui l'empêche actuellement de satisfaire toutes lès demandes des hôpitaux.Ceux-ci, avec la rentrée d'automne, 'procèdent aux chirurgies électives.Costumes importés d'Italie L'an dernier, 24 000 patients ont reçu une transfusion de sang.Par ailleurs, il ne semble pas que « l'auto-transfusion » telle que pratiquée sur une grande échelle aux États-Unis, soit la solution à moyen terme ici pour contrer les pénuries.Depuis le début de l'année, 100 personnes ont accepté de donner de leur sang en prévision d'une chirurgie qu'elles allaient subir dans les prochaines semaines.«Même si les médecins étaient mieux informés et conseillaient cette technique de sang congelé à leurs patients, dit le Dr Descary, cela ne représenterait que 10 p.cent des besoins.» Une chirurgie élective nécessite habituellement trois, quatre ou cinq unités de sang, mais le nombre incroyable de transplantations augmente considérablement la demande.À chaque jour depuis une quinzaine, 600 donneurs se présentent dans les différentes cliniques.Le nombre des donneurs nécessaires aux besoins est établi à 950 par jour.Hier, la Croix-Rouge comptait sur une banque de 610 unités alors qu'en temps normal, elle dispose de plus ou moins 2 000 unités.La pénurie touche surtout les groupes «O», positif et négatif, lesquels ne comptaient, hier, que pour 15 p.cent du stock habituel.Techniquement, la Croix-Rouge a besoin de 1 500 donneurs au cours des trois prochains jours pour rétablir la situation.SEAlMASTER luitie.fiiupe exclusive, finis main, tissus criffos dus plus Rrands noms de la mixk' italienne: Mar/iittn.I.uitfi linllo., Kcda.l'oliiarpo, /eijna.elc.Afin de vous donner un meilleur service, nous avons maintenant un tailleur sur place pour faire vos retouches.Montréal: 937-7423 ou 326-0471 Laval: 668-5330 Rive-Sud: 679-2550 Cfub 402 \"HOMME' DU SOLEIL 1237.rue de la Mimluune.3e étage Montreal.861-3636 .1Z TRÈS BELLES BAGUES A DIAMANTS À PRIX MAGIQUES JONC & BAGUE QQfinS JONC HOMME .0/19$ 33 DIAMANTS JOUU 5 DIAMANTS JtC JONC & BAGUE 5 DIAMANTS 560s JONC MODERNE /IOQ$ OR 3 COULEURS tUJ JONC.& BAGUE 7 DIAMANT .¦365».BAGUE HOMME 1 DIAMANT 139s Plus de 400 modèles de joncs et bagues à diamant à prix réduits de 25,50% UN MAGNIFIQUE COLLIER EN VERITABLE PERLES D'EAU DOUCE FERMOIR 10K LONGUEUR 16 POUCES AVEC TOUT ACHAT D'UN ENSEMBLE JONC & BAGUE A DIAMANTS temps limité \u2014 plan mise de côté accepté ¦ BIJOUTERIE le roy 7139, rue ST-HUBERT (coin Jean-Talon) ,^^\\ Montréal Qc hlrt H2S2IM1 277-4161 JE»» 1*10» (JÇJaletots Sport, Vulls, Vantalons de Gorduroy9 etc.RRmflflD BOUDRIRô 6 B18.RUE Sl-Ht)8!fi!.7 7 3 - Z B 51 PlACi BBIAVElfOlf PflOMENAOES SI-BRUNO PLACE QUEBEC AMERICAN 1 -i RI ET AUTRES CARTES DE CREDIT BIENVENUES GALERIES DE IA CAPITALE Faites comme Sophie ! Profitez du confort Carrier CONCOURS PASSEPORT CONFORT Carrier 50 Pour un envol au choix Amsterdam* ou Paris sur les ailes de KLM une valeur totale de 54,000* en prix\" Du 5 septembre au 30 novembre 88 Une estimation gratuite d'une thermopompe Carrier, vous donne le droit de recevoir un bon de participation pour le concours passeport Confort.Demandez les règlements officiels Aucun achat requis '(auto fournie pour la destination, Amsterdam exclusivement) \"(Valeur individuelle de 1,096.°°*) Contactez le concessionnaire de votre région ou composez: PP3 \\ Carrier Montréal (514) 981-5750 Québec (418) 623-6828 carfe de crédit Carrier disponible Li Lwni deG HikuKi-.KLM LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 OCTOBRE 1988 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 OCTOBRE 1988 A11 OGILVY MONSIEUR C'est le mauvais dressage qui rend un chien dangereux OPTION WEEKEND Pour les loisirs du weekend, uptez pour ce qu'il y a de mieux.Le meilleur choix.un blouson de cuir Jeno de Paris offert chez Ogilvy Monsieur.De 695$ à 1 995$.Également disponible, manteau de cuir doublé de fourrure et à col de vison.2995$.À partir de 695$ MO*n>Ul CANADA DANIELLE BONNEAU ¦ Ce n'est pas en interdisant les races de chiens agressifs qu'on évitera les accidents tragiques, estime le Dr Paul Desrosiers, président de la Corporation professionnelle des médecins-vétérinaires du Québec.D'autres races de chiens prendraient la relève.Selon lui, il faut plutôt que les propriétaires deviennent conscients de leurs responsabilités et dressent leurs animaux dits d'attaque de façon appropriée.«Certains propriétaires conditionnent leurs chiens très jeunes à être agressifs, explique-t-il.C'est un prolongement de leur attitude macho.Si on bannit les races agressives, les propriétaires vont jeter leur dévolu sur d'autres.«C'est une question de dressage, ajoute le médecin-vétérinaire, §ui profitait hier de la tenue de la emaine de la Santé animale pour rappeler à tous ceux qui'jrjht des animaux qu'ils en sont ïesi-ponsables.« Les gens ne devraient pas tolérer que leur chien ait un comportement agressif, poursuit-il.Or ils ont peur d'être autoritaires avec leurs animaux.Ils acceptent de se faire mordre et trouvent toutes sortes d'excuses.C'est inacceptable.» Robert Des Ruisseaux, propriétaire du Centre canin Des Ruisseaux, qui offre des cours d'obéissance et de dressage, estime qu'il y a toujours eu des chiens agressifs.tout comme il y a toujours eu des gens violents.Selon lui, lès chiens qui sont agressifs ont eu la plupart du temps de mauvaises expériences.Et il y en a, comme dans n'importe quelle famille, qui sont des moutons noirs.La recrudescence des cas de rage, qui a été remarquée cette année, ne peut pas être tenue.res-ponsabie des actes des chiens agressifs (111 cas de rage ont été dépistés cette année au Québec, entre le 1er janvier et le 5 octobre, en particulier dans la région de joliette, dans la Gatincau et à Lachute).« Ce sont surtout des renards et des mouffettes qui ont été atteints, explique le Dr Pierre Bris-son, vétérinaire régional attaché à l'inspection de la santé des animaux à Agriculture Canada.Mais on conseille aux gens qui vivent dans les régions touchées de faire vacciner les animaux domestiques qu'ils gardent dans des enclos et dans leur cour.» Pas de discrimination sexiste dans les cégeps Mais 34 % des étudiantes affirment avoir subi des plaisanteries à caractère sexuel ANDRÉ PRATTE OGILVY REZ-DE-CHAUSSEE Sainte-Catherine angle de la Montagne ¦ Les étudiantes des cégeps sont encore fréquemment la cible de plaisanteries et de remarques sexistes de la part d'étudiants et de professeurs, révèle un sondage mené l'an dernier auprès de 600 étudiants et étudiantes de 17 collèges francophones du Québec.',:'