La presse, 26 juillet 1988, C. Mode

[" ESCADA BY MARGARETHA LEY I'SCADA a son meilleur < hez (XilLVY BHHHHHBHHHDBHBHBHMHBBHHHBRB LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 26 JUILLET 1988 WÊKÊBÊKMÊKBBBBBÊBBSBKBESSOISSStBBBEÊSi :.x ¦., i.u MBHHHRBRHHHHHBBBHBRHBMHHHHRHHHMi ANNE RICHER ¦ e WWD ( Women's Wear Daily ).Hb bible américaine de la mode, a eu ce mot: « Fantastic! ».Ce hourra pour le retour du pantalon est partagé par bien des femmes qui ne savent plus, depuis quelques saisons, à quelle longueur de jupe se vouer et qui voient, dans le pantalon, une solution à cet affreux dilemme.C'est donc une heureuse alternative.Mais le pantalon, tel qu'il est conçu pour l'automne, n'a rien de banal; il a souvent l'ampleur d'une jupe longue (jupe culotte), il est tailleur, la taille haute, il a du chic, de la prestance, il se porte le jour en gabardine, en laine, de préférence en cachemire et, le soir, en soie, en satin, en velours; il bouge, il danse.Il faut le porter pleine longueur.Pour l'accompagner, une veste courte, un chemisier étroit, galbant, une veste longue, un blazer.Les Américains ont joué d'emblée le jeu de la culotte et tous les couturiers, comme ceux de Paris, en présentent dans les collections de la saison à venir.¦ ' W Anne Klein.Un pantalon, une veste.La simplicité.L'allure tout-aller.Geffrey Beene.Le luxe du cachemire et d'un long manteau souple.Photos: \"onopressc Internationale C2 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 26 JUILLET 1988 Les collections haute-couture de Paris, automne-hiver 1988-89 Robe pantalon et veste brodée de la collection Christian Lacroix.PHOTO PEUTEP Selon AFP cl Al' Robe du soir avec cape.Collection Hanae Mori.PHOTO REUTïR Du 25 juillet au 6 août 1988 jusqu'à de rabais sur toutes nos robes de mariée et de soirée.740 est, rue fcan-Talon angle du hnul.Lacordairc Si-Léonard 256-1121 > PfTfl HDD II DEC ¦ MurtriuiiEiv AVANT D'ACHETER SON MANTEAU il est bon de s'assurer que l'endroit choisi est reconnu pour son intégrité, sa compétence, son expérience et surtout que la compagnie n'est pas gérée par des propriétaires fictifs.alors vous saurez de qui vous achetez.Le temps des ventes d'été est arrivé et des réductions réelles de 20 à 30% (40% sur les pelisses) vous sont accordées, selon le cas chez Reid Fourrures Inc.; ceci s'applique à toute la marchandise en magasin.Recherchez l'étiquette bleue pour ces spéciaux.SUPER SPECIAL Renard Norvège - chat - castor naturel mm Sur présentation de cette annonce, un rabais additionnel de 100$ vous sera accordé sur tout achat de manteau les 26, 27, 28 et 29 juillet seulement.Nul après ces dates, I 522-3181 1473, rue Amherst Montréal STATIONNEMENT UNE MAISON DE CONFIANCE Nouveau et unique Les problèmes psychiatriques du 3eâge DrN.Moamai Pour les familles qui veulent comprendre et aider leurs aînés, voici le premier manuel québécois de psychogériatrie.L'auteur, le docteur Moamai, y explique les problèmes psychologiques du troisième ape tels que la dépression, le suicide, les trou- bles de sommeil, la démence, la maladie d'Alzheimer et l'état confusion-nel.Il traite également de l'abus et de la violence h l'égard des personnes âgées, de leur sexualité et de la psychothérapie.En vente chez votre fournisseur habituel.110 pages.la presse de réduction aux abonnc(e)s de La Presse sur tous nos livres.N° d'abonné N°541 Pn« Pti> trjulirr d'jbonnr 15.95$ 12,80$ -tut.w in wnttthis nVrr ft'itinljMTir luHiuft Vous pouvez commander par telephone en utilisant voire carte VISA ou MASTERCARD.Vous pouvez recevoir ce livre CD remplissant et en retournant ce coupon aux Editions La Presse, Ltee 44, Saint-Antoine Ouest Montrés! (Québec) HSY US Nom Adresse Ville_ Province Code postal- D Chèque ?VISA Tel.(.-)- ?Miind.it ?MASTERCARD Date d'expiration - Trière de noter que les échanges et les remboursements ne sont pas acceptés.Prix du livre + frais de manutention Montant total ci-joint I.50S ¦ Les présentations de collections haute-couture pour l'automne-hiver 1988-89 ont débute dimanche après-midi à Paris dans une ambiance de kermesse.La foule dense des invités et des spectateurs venus assister à la dernière étape du tour de France cycliste se bousculait sous les arcades de la place Vendôme, dont les grands joailliers avaient baissé le rideau de fer par mesure de sécurité.Balmain: une femme sortilège Si Erik Mortensen, le modéliste de Balmain, reprend les éternelles astuces féminines de la séduction: mystère, transparences suggestives, jeux savants de pierres précieuses, ors et paillettes, il a su en créer certaines qui ne manqueront pas d'attirer l'attention.Ainsi, il enveloppe la femme dans un manteau court en boule fait de bandes de marabout de plusieurs couleurs ou de renard bleu frangéde singe noir.Sous ce précieux cocon, elle porte une courte robe gaine noire.Un confortable manteau deux-pièces de lainage attire aussi le regard.Le buste est ocre, rouge ou vert, le bas est noir.Plus que le tailleur, la jaquette est très en cour: jaquette de tweed portée sur des robes de jersey grises ou noires, laquettes et robes sont volantées et la silhouette ondule sous des volutes de lainage bouclette, tweed et jersey.Ne résistant pas à l'attrait du passé, Erik Mortensen a mis le vertugadin des cours du XVIIe siècle au goût du jour Sous un buste menu, la femme balance sa jupe vertugadin.Pour le soir, court ou long, le mystère est savamment entretenu par des jeux de voiles enveloppant les cheveux, s'enroulant autour de la taille et des bras.Les tissus sont légers, mousseline et gaze, laissant entrevoir le corps.\u2022 Chez Christian Lacroix, la femme aux arènes Chez Christian Lacroix, vierge et martyre ou belle romaine, les femmes sont aux arènes.Au premier rang des «inconditionnels» du jeune couturier, Paloma Picasso.Fluide, flottante, la femme Lacroix pour l'hiver prochain est l'antidote des poupées juponnées des saisons précédentes.Elle se glisse dans des combinaisons de crêpe à capuche intégrée, pantalon souple, corsage et manches drapées d'une seule volée.Beau travail de construction.C'est moins spectaculaire que les trente-six jupons auxquels il nous avait habitués mais tellement plus «couture».Les tailleurs ont des vestes longues à grandes poches officier décollées, appuyées sur des jupes très courtes.Les vastes manteaux jouent les redingotes à basque rapportée, décollée.Les manteaux-peignoirs sont ceinturés de satin.On voit des jupettes de 20 cm sur des pantalons souples, des manteaux de Pierrot, à jupe-collerette.Excellent coloriste, Christian Lacroix aime les mariages heureux de cannelle et d'acajou, de rose saumon et de moutarde, les rouges éclatants, les broderies rutilante, lis bijoux baroques.Côté romain, les housses de crêpe de laine ont des effets de chàlc incrusté aux épaules, les robes façon péplum s'ornent de colliers d'esclave, les robes drapées à l'antique jouent sur les tons sourds de prunelle ou de noisette.Les tailleurs de brocard se réchauffent le soir de cols de vison, les robes à l'espagnole s'épanouissent en ampleur basse, les bottes de gardian sont en velours noir brodées d'éperons d'or.Hanae Mori, une longueur raisonnable Chez Hanae Mori, la longueur est raisonnable.Alors que chez Christian Lacroix on hésite encore entre le court et le long, cachant parfois le premier sous le second, chez Hanae Mori le genou est résolument découvert le jour, sans plus.Les jolies robes d'après-midi se glissent sous des capes-guérites de renard ou de vison drapées dans le dos en bénitier.Le tailleur est de toutes les heures, élégant et distingué, avec des effet6 drapés a la taille \u2014 ampleur reprise dans des boutonnages asymétriques \u2014 des plis au dos réunis dans une étroite martingale.C'est nouveau cl extrêmement féminin.Les robes habillées jouent les peignoirs en satin broché, les fourreaux enroulés.Le cocktail est en robe princesse de dentelle noire rebrodée de rubans.Tout a été pensé et merveilleusement exécuté pour une clientèle élégante et raffinée.Pas de création à tout prix, pas d'extravagance mais un travail parfait.APPARTENANT AUX REID DEPUIS SA FONDATION EN 1924 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 26 JUILLET 1988 C3 Nous cherchons la crème.Robe de laine, avec jupe accordéon et collier de forme asymétrique.Collection Pierre Cardin.photo p» .de la crème! EMPLOIS TEMPORAIRES ET PERMANENTS .l.'Éâwpe'5knvù&' pour VOl'S trouver! VOUS pour les combler! J les associés marie selick associates 8711600 Chez Cardin, un hiver confortable C'est en pantalon fuseau noir, veste blousante en lanières de cuir et petit chapeau de Robin des Bois que la femme Cardin aimera faire de longues promenades en foret cet automne.Un ville, elle optera certainement pour une coiffe de Tatare et une cape aux pétales colores, un ample manteau de lainage ceinturé haut, une veste-blouson à manches chauve-souris, une cape-fichu nouée sous le cou ou encore une veste asymétrique avec, toujours, le fameux double boutonnage de ce couturier.Si le pantalon est très largement majoritaire \u2014 fuseau ou maxi bermuda \u2014 on trouve tout de même quelques jupes droites \u2014 qui rallongent \u2014 dans une collection qui étonne par le nombre de modèles présentés et une inspiration sans cesse renouvelée.La mode d'été avait séduit par ses robes lampions.Cardin reprend le thème et s'en amuse: on trouve, pour le cocktail, des robes lampions mais aussi des jupes, des ensembles, des pantalons lampions qui vous font une drôle de silhouette, toujours en mouvement.On appréciera particulièrement des petits riens comme le boutonnage «noeud de cuir», les torques asymétriques pour femmes barbares et les robes-chapeaux qui portent la capeline à la taille, aux hanches ou encore posée de façon mutine mit les reins.Pour le soir, les tenues de petits marquis \u2014 des combinaisons pantalon court dont la seule fantaisie se situe à la taille: volants, fleur, chou \u2014 feront certainement fureur auprès de la jeune clientèle qui aura déjà apprécié les manteaux de collégiennes trois-quarts en lainage à carreaux avec un petit volant plissé.Le grand soir est un enchantement: fourreaux au dos tuyautéformant de larges poches, savants drapés de lame, jupes en plumes d'autruche ou robes echarpes, il y en aura pour tous les goûts et toutes les silhouettes.Jean-Louis Scherrer, une femme irréelle femme-paysage, nymphe des bois ou beauté énigmatique enveloppée de voiles de mousseline changeante, la femme habillée par Scherrer est presque trop belle pour être vraie.Comment résistera la magie d'une telle collection?Scherrer s'est surpassé en raffinement, en romantisme, en richesse mais aussi en simplicité, comme en témoigne la robe de mariée, traditionnellement présentée par la belle Laetitia, sa fille: une robe de dame médiévale toute blanche et pudiquement boulonnée ju.squ'au col.Oue dire sinon que l'on admire lout: la grande cape de daim peinte d'un paysage de steppes, le long manteau de cachemire écossais violet et parme et son pantalon à carreaux, les vestes bien structurées incrustées de dentelle, les petits pulls droits en mohair, jersey ou cachemire que l'on porte a même la peau, les tailleurs \u2014 veste longue et jupe droite \u2014 bordés de galon, les capes courtes, plissées et bien épaulées, les vestes de velours matelasséet brodé.Et, plus tard dans la journée, à l'heure des réceptions chic, les ensembles de soie kilim, les vestes à col de plumes d'autruche, les décolletés vertigineux dans le dos.Le grand soir atteint évidemment des sommets: l'or.I etneraude et le rubis scintillent mit de longs fourreaux, les vestes courtes s'ornent de broderies «enluminure» ou d'un herbier précieux.SUPER JUS POUR CHEZ SEARS RABAIS Adoucisseur d'eau Kenmore 50 grains avec minuterie transistorisée ou regeneration commandée par ordinateur.No 75750.Searsord.769.99S.Ch.669,99S RABAIS 30$- 70* Toute notre gamme de pare-étincelles en verre est en reclame! Dimensions pour la plupart des cheminées.Sears ord.169.99S - 319,99S.Ch.139.99S - 249,99S RABAIS Déshumidilicateur Kenmore 36 chopines E.-U.(17 L) à raccord de tuyau pour écoulement direct.No 25736.Ord.389,995.Ch.339,99S Prix en vigueur jusqu'au 30 juillet 1988, ou jusqu'à épuisement des stocks vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA MAGASINS À RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou 'Etait' de Sears Canada Inc so rapportent a des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi: de 9li30 a 21 h le jeudi et le vendredi: de 9h à 17h le samedi.Ville St-Laurent, Place Vertu.335-7770; Brossard, Mail Champlain, 465-1000; Anjou, Galenos d'Aniou.353-7770; Laval, Carrefour Laval, 682-1200; LaSalle, Carrefour Angrignon.364-7310; St-Jérome, Carrefour du Nord, 432-2110; S»-Jean, Carrefour Richelieu.349-2651.Copyright Canada, 1988, Sears Canada Inc.\u2022 Annonces classées INDEX DES RUBRIQUES LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 26 JUILLET 1988 100 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL Achat \u2022 Vente - Echange Visites libres.100 Ile de Montréal.101 Laval, rivo nord.103 Rive-Sud.105 Banlieue ouest.107 Banlieue est.109 Proprielos demandées.111 Condominiums.copropriétés113 Laurentidos.115 Cantons do l'Est.117 Extérieur de Montréal.119 Fermettes.120 Etats-Unis - Hors frontières .121 Maisons de campagne.122 Maisons mobiles.123 Chalets.125 Terrains.127 Prêts hypothécaires.128 Transactions immobilières diverses.129 Gestion immobilière.130 Location Centre-ville.131 Ile de Montreal.133 Banlieue ouest.137 Banlieue est.138 Laurontides.140 Laval, rivo nord.141 Cantons de l'Est.142 Rive-Sud.143 Propriétés a louer.144 Extoriour de Montréal.145 Maisons do campagne.146 Etats-Unis - Hors frontières .147 On demande à louer.148 On demande à partager.149 Condominiums.150 Chambres, pensions.151 Maisons de repos.centres d'accueil.152 Chalets.153 Garages.154 Transactions immobilières diverses.155 Sous-location.156 Agence de location.157 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vente - Echange Propriétés à rovonus.160 Propriétés à revenus demandées.161 Propriétés commerciales.industrielles.162 Copropriétés.164 Fermes, terres.168 Commerces.170 Commerces demandés.171 Espaces commerciaux industriels.172 Gestion immobilière.175 Location Espaces commerciaux, industriels à louer.180 Commerces a louer.182 Entrepôts à louer.184 Bureaux à louer.186 Magasins à louer.188 Terrains à louer.189 On demande à louer.190 Location à temps partagés.191 A louer, divers.192 200 MARCHANDISES ET SERVICES Marchandises Mobiliers, articles de ménage.202 Marché aux puces.203 Appareils électroménagers .204 Encans.205 Vente de garage.206 Vente de charité.207 Audiovisuel, téléviseurs.photo, magnétoscopes, stéréos, radios.208 Imprimerie.209 Instruments de musique.210 Machines à coudre.211 Machinerie, outils.212 Eflets de bureaux, magasins, restaurants.213 Équipements commerciaux.214 Vêtements.215 Fourrure.216 Le coin do l'ordinateur.217 Piscines, équipement.accessoires, entretien.218 Equipement à neige.219 Bois de loyer.220 Pépinières.221 Animaux.222 Matériaux de construction.223 Collections, monnaie, timbres.224 Antiquités, oeuvres d'art, Artisanat.225 Bijoux, métaux précieux.226 On demande à acheter.228 Perdu.237 Trouvé.238 Marchandises diverses.239 Péle-mêle.240 Services Entretien de la maison.251 Maîtres électriciens.253 Entrepreneurs.255 Planchers.257 Portes et (onétres.259 Peinture.261 Lavage murs et plalonor.262 Rembourrage.2£4 Paysagistes.265 Garderie.266 Traiteur.268 Entreposage.269 Transport, déménagement.270 Professionnels.272 Santé, esthétique.274 Rédaction, traduction.276 Services divers.280 Cabanes à sucre.285 300 OFFRES D'EMPLOIS Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Education.307 Bureaux.310 Informatique.313 Assurance.316 Vente, commerce.319 Clubs, restaurants, hôtellerie.322 Alimentation.323 Technique, métiers.325 Coilfure, esthétique.327 Industrie du vêtement.328 Industriel, manufacturier.329 Entretien, sécurité.331 Services domestiques.334 Musiciens, artistes.337 Mannequins, modèles.339 Emplois divers.340 Servicos d'omplois à l'étranger.341 Emplois divors a hjrt.ns partiel.342 F-» plois demandés.343 '-reparation do curriculum vitae.346 Mèthodos de rechc che d'emplois.348 COURS Éducation, instruction.350 400 SERVICES PERSONNELS Compagnos, compagnons .403 Agences de rencontres.404 Clubs de rencontres.405 Astrologie, cartomancie.410 Consultations.415 Activités sociales.420 Studios de massage.432 Autres.440 Souhaits.450 Naissance, fiançailles, mariage.455 500 TRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES TRANSPORT Tracteurs et machinerie agricole.501 Machinerie lourde.506 Remorques.510 Camions (achat, vente, location).511 Autres véhicules.521 VEHICULES AUTOMOBILES Achat - Vente - Location Autos a vendre.550 Consignataires d'automobiles.551 Autos antiques.555 Achat, vente, location.échange.575 Entretien et réparations.580 Pièces et accessoires.585 Ferraille.590 600 PLEIN AIR ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS PLEIN AIR Articles de sport.606 Articles de camping.608 Équipements de sports d'hiver.610 Bicyclettes.611 Chasse.612 Pêche.615 Ski.618 Camping.624 Golf.627 700 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Hypothèques.705 Occasions d'affaires.710 Associes demandés.712 Franchises.714 Services financiers.715 Activités sportives.630 Villégiature, voyages.633 Camp de vacances.635 VÉHICULES RÉCRÉATIFS Motocyclettes.655 Bateaux-motour, yachts, voiliers.650 Planches à voiles.659 Motoneiges.661 Véhicules tout terrain.664 Roulottes, tentes-roulottes et motorisés.667 Avions.670 800 AVIS Avis légaux.801 Appels d'offres.802 Avis divers.805 Communiqués.810 900 DÉCÈS, PRIÈRES REMERCIEMENTS Remerciements, prières.995 Décès.997 Services spécialisés.717 Argent demandé.718 Expertises immobilières.720 Tenue de livres, déclarations d'impôt.725 Informatique, bureautique.726 Assurances.728 Equipement spécialisé.730 L'immobilier.735 Entreprises diverses.740 SECTION ÉCONOMIE IMMOBILIER 100 VISITES LIBRES CONOO 2645 Alrd opp 101 entre i«h et 2lh, Sstué o 2pos du métro vioii et du stode.4' ovec stationnement, belle finition et droit exclusll de lo cour, tout voir.$69,000 Jcon More Sicottc 598-55?.353-8770.MONTREAL TRUST, COURTIER 101 ILE DE MONTREAL NOUVEAU PROJET Triple» près Versailles, 4990 Lebrun, 353-8361, «7.4449 101 ILE DE MONTREAL a bas prix P.A.T., duplex ?x S -, sous-sol fini, Yolond 645-441?A PROXIMITE metro Jeon-Tolon et Iberville, triple» 1X5' -, ?X3' -, s sol 8 pl ciment, bonne condition de llnanccment.S145,000.Pos d'ooent.351-3638.AHUNT5IC beau triple» 1x6,7x3 ooroqe, pas d'ooent.331-5388 AHUNTSIC, bungalow detoche, rénove en 1937, 5 pieces, electrl.nue, libre ocheteur.Apres 6h, Oenroes, 384-1649.CARTIERVILLE, residence de prestige B pieces finies, 'over, veneres, bain tourblllion, on.:oc.Vente directe, faites une offre.374-8716; 1-819-322-1295.ti 00 grand et luiueu» split, 10 nieces, terrain IJ.OOO pl.cor., noinl'rcu» e»fros, tel.: 684-4850.DES ERABLESShcibrooke, revenus 20.5005.prl» 170.0005 465-0216.''INC1.ewood\": UNIOUE \u2022 site l'XCEPTIONHEL ELEVE ¦ retiRE ET CAMPAGNARD.Central.Cottooe debut-du-slecle.Rénové.7 pieces.2 fovers.Près colléoes prives et u de M.Sons intermédiaire.5389,000.00.Tel.: Jour 393-2501, soir 484-83?1.i as alle, or and cottoge, prés du bord de l'eau, prl» réduit pour vente ropide.Corole Roger, 766-1900.364-3315.MERCIER (MTL) duple» avec bachelor, sseiour, oorooe double.Pauline Lobronche 753-4727.Re \u2022 mot Olympique crgtr.MONTREAL-NORD, bunoolow neuf, brique, dct., 4 chambres, :.n(;;,.n de lu»e, ?cuisines, ?stain, clôture1, garage ctiautfe, aspirateur central.5195,000 negocioble, 165-1066 (s.v.p.¦ laisser message).MONTREAL NORD cottage, seml-det., 3 chombres avec oorooe.laïcs basses, près de Gouin bungalow det.5 -, c\\ec oorooe.rénove a visiter 85 000 5.Michel Bergcoron 377-5175 re max IMMOBILIA INC.COURT.MONTREAL-NORD, duple» ?«5 pieces, oarage, eiectriaue, bon revenu, prl» 165.O0OS.Apres 6h, C-ee/aes 384-1649.MTL OUEST, charmant cottoge, «¦emi o>t., 3 chombres o coucher, très bien situes 5705,000.487-202f N.D.G., duple» 4 , 5 .oorooe.metro.5149 000, 431-3762 NOUVEAU quadruple».A-l, secteur Radio-Canada, revenus .'M: li on, ci H8.0o4$.596-0793.NOUVEAU-ROSEMONT, métro Codinoc, triple» * bachelor, fover, face au porc.Eicellent revenus.Pos d'agent, 5375 000, 759-9950 NOUVEAU ROSEMONT superbe duole.rénove, ssoi 4 pces neuf, oorec- double.Pauline La&r anche 253-4227.Re mo» Olympique crtr.OUTREMONT (adiocent) u de M et metro, rue paisible, orond duple» eclolre, 5435.000.935-2121.OUTREMONT owcent, Hutchison, lourde ».2 vides, 5275.000,271-3773 OUTREMONT rue Oucrbes, duple» 2» 151 A LOUER CENTRE-VILLE av.DES PINS Ouest, 6' ., rénove, chauffe, éclaire, arandes pieces, 2 sbaln, cuism-.* équipée, terrasse prive'.', 51,600 mois, 489-9360 AV.des pins, coin Avlmer, grands r .,chaufface,eoucrijurJe, poéie.frigidaire inclus, 397-0083 ou 287-8930.ave des PINS O.1400, rronds 4' :, 3' :, ensoieiiii-s, équipes, piscine, sauna, pqnoromo.842-3041.AVE LGRNE 3565 1 , 3' :, modernes, électricité, chr.iiMoof, cuisinière, friqo tout inclus, concierge, tapis.3H3-0M7.CARRE STLOUIS direct sur parc, 4 : S67S, aussi 4 600$, 8-îj-5v61 CARRE ST-LOUIS, rue Laval, entièrement restojrt, toute équipée, lordin, Sâ2S, 845-444?CENTRE-viiie, Insonorise, studio, 3' : reoulier ou split, choutte, piscine intérieure, frai:, print, plancher varathane.937-3/Ç0.CENTRE-VILLE ST-URBAIN (3605) V'i a 4' : rénoves 286-2942 CENTRE VILLE METRO GUY 3045 B'shop en*re Voisonneuvc et Shebrocke, aronds 3' :, t \u2022 S475, trois peint, tapis, libre; 1 \u2022 S-j*5, pionchers de bois, 1er août.Chaut-taqp, poêle, retriqcrateur irelus, bâti*se de style, 3 etooes, pïoto^ds très houts.Tronouillite.Propreté.Secure.34V-4653.CENTRE VILLE, ?1?5 Sï-Mo-'C, V ?i, 3'i, 4'., libres, metro or ciimotiie, portier, sauna, squash, béton, choutte, oiscine, soile o\"e*erelces, terrasse.935-4673 CENTRE-VILLE, V : neut tout compris, près metro, S335 mois.Laisse; message: 576-4483.CLARK Bernard bas duolex, mois arcrhjit, 6 pces $450, 437-101?.COTE des NEIGES 3445, coin S^rbpooke, très bel immeuble, toutreneve, V :, 3' :,4' ;.Fout voir.931-1979 ou 935-8941.131 A LOUER CENTRE-VILLE LE CHATEL ÎA25 de Waisonneuve ouest, coin Guv, voisin du metro, apportement luxurux et spacieux, alcove, 1 6 2 chombres (2 salies ce bains), climatisation, piscine Intérieure, sauno, service de copier, 935.7774.Louez des meinrmant.Ouvert de o a m.à 9 p.m.du lundi a'j vendredi, tin de semaine 10 a.m.a 6 p.m.133 A LOUER iLE DE MONTREAL loft 2.S00 pl cor.ou entrepôt, Vlcu» Montreal, 728-8678.LOGEMENTS CHAUFFES, (joui.St-Joseph 3675.4' ; \u2022 S395.S adresser: cap: 2, 349-70A1.METRO ATWATER V:, 2 >,3 j, près de tout.933-2941.METRO Uerrl loce UOAM, 2' i rénoves.645-0041 ou 844-5961.METRO Guv, 3'.-, 1445 Mockov, tCUt compris, S485, liprc.937-8174 METRO GUY 2150 ST-MARC Vh 2'/2 3'/2 Août c* Septembre Nouvfllt- administration \u2022Vencge ' ¦ '¦ 935-4866 metro GUY, 3' :, 1444 Mackav, tout compris, piscine, 937-81'4 METRO Sherb-ooke,sous-location, sept, o dec.88, 3'j pieces 505$ por mois Incluant to»cs, électricité, chauffage.287-0; 19 METRO SHERBROOKE 1' », 3' », 4' i, 5' .*, luste au-dessus du metro, comprenant clectr Ictté, air conditionné, chauftoge, piscine, sauno, aardien de nuit.26l-1S51.MEUBLEES: superbes maisons et ocos, srvie executif, tout fourni 3 o 12mols.TrocVaconces2aJ-4194 MONTCALM, 4 -, neul.près métro Beoudrv, Sept.522-4424,648-6389 OUVERTURE 2655 Hojan, près\" Sherbrooke, 1'.-, 2Vj, 31 :, meuble, rénové, tout compris, ideal personnes àaées.522-6945 PLACE DORCHESTER, 1' -, 2' , 3'.-, 4\";, piscine, sauno, pocle, re'rlrjcroteur, lout Inclus.«13-6771 PLACE ELGIN 1100, Dr.Penfleld, com Peel et Stanley.VA, 4' r.849-7061.DE MAISONNEUVE près Place Dupuis, S675 por mois.Air climatise, terrasse, stationnement.939-0007 DR.PENFIELD RESIDENCE GREGOR Edifice résidentiel de luie, potier, air climatisé, piscine, sauno, lave-volsselle, 3' >, tel.lundi 6 vendredi de 9h a 4h, 935-1973.FRONTENAC près metro, 2e, S11, refait a neut, stationnement, JSOOmois, references.271-7015 PRES Corre St-Louis.maison de ville, neuve, ensoleille, 6 pieces, 2sbolns, 5 électroménagers, ss00, août.847-0054.(meub'e possible) PRES METRO GUY lu.ueu« 2'.;, 3' , 4 : 937-5905.937-3529 grand !' :, centre-ville, 0 sous* louer, 3781 mois, tout Inclus, piscine, sauno.Libre immédiatement, Shl'lev: 678-0848, jour._I guy Nofre-Dome, v., fout meu- ' ble, très coniurtoble, près centre ) ville, 37SS o 5505.Chris 93°-l616.| HABfTÂf67 Luxueu» 4 el 6 p eces climatises, superbes terrasses, stationnement Int., dépanneur, tennis, transports d'autobus prives, a S min.du centre-ville.866-5971 PRES Radio Conoda, dans superbe bâtisse victorienne, 1 chambre S625, 2 chombres S735, entièrement rénoves, tover, o.'arme, stationnement, opparciis cif ctri-ans, air climatisé, occup-jtion immediate.525-1934, 277-6485.RESIDENCE LINCOLN 1650 ovenue Lincoln, près du metro Guv, V i et 3 \u2022 modernes, sauna, piscine Intérieur, svsteme de sécurité en circuit ferme, stationnement intérieur, loue; des maintenant et obtenei 1 mois gratuit 937*3456.Ouvert de 9 a.m.a 9 p.m.du lundi au vendredi, fin de semaine 10 a.m.a 6 p.m.HENRI JULIEK5T*JOSEPH, f 4' ;V50, ?\"iî?50, rénovés, metro Laurier, 849-998*5_ LA CITE 3' climatise, balcon, ?\" mots, possibilité renouvellement.495-1130 ST-ANDRE o'and j .rénove avec fover $595; s : Sô?5, près metro, Rodio-Conodo, Plocc Dupuis, 525* 1395 ST DENIS, près Sherbrooke, Tn, Î-.00, rénove, poêle, frioo, tout Inclus, tranquille, libre, 645-2715 LA TOUR LAFONTAINE 1025 EST SHERBROOKE Près metro.¦ PiiCinr, sauna.Secure ?services.¦ immeuble tranquille.523-1521 ST-URBAIN 3475 près de Sher-broone ouest, VA, 2':, 3V; fout inclus.Haut siondmo.397-0074 ou s'adresser OPP.509, 842-3650.ste-famille 3463.VA, 2 .-.3'.-, P'scine, souna, sécurité.£43-3971.VIEUX-MONTREAL, 4' -, arondes pieces, 750S, pote, retriaetateur.288-2053, ojl-7599.LE CHATELAIN, 175 Sherbrooke ouest, V .- a 3' > chauffes, seml-meubles, près de metro.843-3468 t-i^ppartementK peel plaza» 3460, rue Peel au nord de Sherbrooko Alcôve, 31/2 - 41/2 \u2022 Air climatise central \u2022 Portier 24 heutes \u2022 Terrasse sur le toit avec jardin et piscina \u2022 Occupation immédiate ou future Pour Informations: Semaine de 9 h à 18h Fin de semaine de 10ha16h .288-3173^ \\ 193282141131 / vieux mtl 1 ¦ rénove, mur brlaue, armoires chêne, poêle, frigo, lov.-sech., js70, C61-12I3.vieux mtl, looement victorien 31':, terrasse, fover, appareils menooers, 750J.282-1725; 282-0776 WESTMOUNT, près green Av.beaux opp.i\\>, 3\"j, rénovés 931-3354 ou 935-8941 A ST-DENIS eoulpé, mois orotult, propre,4 ,.5375,6' 5490,487-1017.A-1, beuu qrand 2' : rénové, meublé, chauffe, éclairé, tapis.Pue St-Mubert, pros metro Jarrv ou Crpmaiie.256-2126, 387 1501 A 10 min.du centre-ville, 4\".- neuf, 1 mois arotuit.367-4334.A 2 PAS mcîro Joliefc 5 .- 7e r et S .ooùl 88, -ippeler 591-3321.A 6250 PAPINEAU.4 électrique, 771-3029 5390, libre.ABORDS metro Rosemont, 2' poé'e-lnoo, moderne.495.3128 ahuntsic, 10 S00 L'AcodlC, lu-¦ ueu.1 .-,3' .-,4 i,5\" :.Poêle,frioo, piscine Inteneur, sauna, solle d'e>ercrcc, etc.335-3E98 AHUNTSIC ssol, 3'.ferme, meuble, semi-chauffé, air climatise, très proP'e, libre.350S 387-9407.AHUNTSIC Domaine St-Sulplcc, 4 , libre, 4n0S.385-0727.\"AHUNTSIC O.3 .- mode.-ne.bdon, a^ccl,^c^J^, propre, sept.C67-3V63 ahuntsic Terr.Fleu'ï, 4 :Chout-le.eou chaude, propre, 663-5519 ahuntsic 3' ; rénove, ?balcons, personne seule, $410, 8M-IJI3.ÂhUnTs'ic 4 .cnouHers475~T7 cnoulfe, S335.Le soir 362-6919 AHUNTSIC 5' 1 plus sous-sol, oorooe, fover, cour, chourfe eiectriaue, 700S.337-6511 ou 331-9364 AHUNTSIC 6 1 bas duc'e», luxueu», stationnement.SV5S non chauffe, septembre, 388-4718 AHUNTSIC 6'.- choutfe, haul duplex, 10368 Granae-Allee, 7505.jour 840.6023.soir 38P-5473 AHUNTSIC, opp.3' :.ï :.metro, eou chaude, 388-0785, 387-3105.AHUNTSIC, près métro, 3' :.4' chauffes, luillet.3S3-2530.AHUNTSIC, près metro Crémoile, 4'.- chaulfe, enYée lav.sec, S465 par mnls, 389-4911 AHUNTSIC, SANS DAIL Tout compris, VA, ?' : meubles, menaoe refait, stationnement.10,231 St-Laurent, 387-1629.AHUNTSIC, 1 .-3 .chauffés, 10625 rue Socre-Coeur, 329-1985.AHUNTSIC, 3'.-, split neuf irsoro-risé, très prpore, bien éclaire, tapis.450S mois.620-6801.630-4927 AHUNTSIC, 3' : chauffé, béton, 7810 Henrl-Bourosso.329-1985.AIRD, 3 ;, ores du metro, choutte.Jour 276-2043.ANJOU, 3'.- unique, dernier ctaoe, S51Smois, 1er Oct., ic lour M.Belonoer 598-3501 ANJOU hout duplex, 5'chauffe, 5505, impeccable, adulte.352-4594 ANJOU 5'.-, bos duplex, slcux, 6005, aoroac, 653-3488.ANJOU 5 :, semi sous-soi, moder.ne Porte patio.$400.par mois.314-0210.696-3393.ANJOU chauffe.4755.376-6338.ANJOU, chauffe, éclaire, r tares incluses.493-0733.ANJOU, r ¦,?.,3 -,4 .chauffes, poêle, tiloo, taxe pavée, piscine.357-4922.352-6540.ANJOU, 3'.4 ., chauffes, bien situes, 351-0427,357-6062.489-4081.ANJOU, 3'.-, 4' r, modernes, eiectriaue, sauno, piscine.354-3764 ANJOU.3' .-4'.-, entree lav.sec, chauffage elcclTrquc, près fronsport.Libres.352-6220 ANJOU, 4'.-, terme, orandes fené- ircs, eauipe ou pas, rénové, seml ssol, s location.Un mois ororfuit.357-7814, 3S5-2906 APP.face ou Porc Lotontaine, 1'., 7' r, 3'.-, 5 1.522-3392.ATTENTION 3 i-4 ,-5' rue Oa-virtson et a Verdun près metro, libres 761-5237, 766-3713.AU 1990 Everett et 4250, 40e rue: 4'.-, 1er, libre.325-7226 AUX LIMITES D'OUTREMONT, rue Van Horne, arand 3Vr, 4'A repeint, poêle frloo, 3905,4805 chauffes.341-3406 AV DU PARC, 5980, près Berno'd, 3.4 .5':, poêle cl frloo, 3255-47jS.273-0954 133 ' A LOUER ILE DE MONTREAL A AHUNTSIC, très grand 5' 1 fermé, haut duplex, luxueux, trois peint, bien situé.332-1859 A AHUNTSIC, rue Froncis Goulu, 5' : elect., rénové, 4505.382-5445 A COTE METRO vifio Mario, très gronds 4' >5's.'»nditmnt I^tîi.uh.r.vJ, ., il, .lf\u201e.jui un .hjr.tf im nt n, paultlrt itpfMh juIiXIi 4>*,||injl t n ¦ \"uitrJi puhli.ralinn 'hi|>tii il »uif.pjii.», pnuloir du plixlti:* d Jdflulittriii m (mil It m|« J pjrlu t].tj [tfimuti puMti Jli-rt.nitik ii tir jmtut ili.in n'jli.tr rntiin li têt *w»i«in tjut m I.Mk j ¦\u2022htiKti'Hiimmi *ui S ji.ur» J 285-7111 lut* m.Ii.iins viiiv Ir.uv : |.MH|.U,|.5u|.l 606 ARTICLES DE SPORT TABLES de billard et accessoires, vente d'inventaire, toutes grandeurs.Paloson Billard.631-1069.611 BICYCLETTES VELO neul \"Rolclgh\", 5 vit., pour femme, 150$.Apces I8h: 273-0317.VELO neuf, Plnarello trc-cime de course.Camp.Chorus, 54 cm, luclilg.pedolc look, $ 1,500.486-6264 633 VILLEGIATURE.VOYAGES PERSONNE pour portoger maison ou appartement prive, Europe ou Miami Beach, 418-831-2791.CCQ BATEAUX-MOTEUR, 090 YACHTS, VOILIERS\tCEO BATEAUX-MOTEUR, 030 YACHTS, VOILIERS A qui la chance, Attro super pro SP-165, équipe ou maximum, pour les vrais tous de la pèche sportive, $12,500, pour Informations: 663-1621.473-8316\tBATEAU Sport 16', 65 (orces ovec toile, remorque, équipement pour Ski.762-9346 \tBAYLINER 2550 1987, 90 H.tout équipe, comme neul, 621-0932.A LOUER , por semaine Loc Champlain, batcoux-molsons *0pl.Voilier 2ÎO30PI.795$ Ct plus, uorchert Marine, 514-584-2017\t \tBENETEAU First 27 1980, tout équipe.Prix pour vente rapide.Apres 6h 383-2729 ou 648-9962 ACHETONS, vendons, bateaux usaoes.692-6756, 1-800-363-5065\tBENETEAU First 32, ctat Impeccable, équipement complet, 68 000$.Apres 18h : 676-3671.BAJA sport 70', couche 2 personnes 260hp neut, \"exhaust EXT\", système Alpine, remorque.16,500$.253-1414 Jean-Rene.\t \tCARVER Voyager 78, 29' diesel neut, A-l, 59 000$.418-872-6938.\tCENTURY Corte: 30' tout vendre, faites offre.351-6792 BATEAU REGAL 86, modèle 277, 73'.tout équipe, arche rodor, etc.voleur initial 110,000$ laisserais pour 85,000$.642-6392 après 16h\t \tCHRIS-CRAFT 29' X10.8', 1966, 2 Mere.170, 300 hre, tout éaulpe, très très propre, 689-6479 soir.BATEAU Wellcraft 1982, 23', tout équipe, toilette fermée, poêle, trigo, VHP, profondimefrc, comme neut, $22,000.1-834-2944; 1-836-1322.\tCHRIS CRAFT, 1987, 336 Omeros-port, 2X260 c.v.\"aftcobln\", arche radar, 55 h, incluant annexe, comme neut, 461-0813 apres 5h CCQ BATEAUX-MOTEUR, 030 YACHTS, VOILIERS CROISIERE avec brunch sur bwop de 26 pl, loc Des Deux Montognes.Int.: 1-258-4304 DORAL 1980, 23 pl.en fibre, 350, tout équipe, 20 000$.585-4640 FIBERFORM, 81, 25 pl, équipé, couche 6,2 moteurs, etc.Meilleure offre! 332-2715, 747-9936 Kottw.GLASTRON OT 16' 'i pl.moteur Mercury 115 forces.1988, trailer Inclus, 7,700$, 581-7850.HOBIE CAT 16' Edition Spéciale, tout équipé.674-6652.LARSEN 16'.\"Inboard 120 C.V.\".Remorque.Paul voir! 323-6150 MAGNUM Express 1986, 24', 160 h, ext.blonc.Int.bleu, moteur 260 po eu.351-5050 Michel.REMORQUE de bateau et utllltol-rc, direct du manutocturler.Les Remorques Copltol Inc.321-9191 SUN DECK 48' 1988, 16' large, 4 CAT.375 turbo, tout équipe, Rou-lotte Des Monts (1)227-3913, (1)43?-5141, 594-9302.SUNRAY 167\", moteur 140 forces, 1937 35 h., avec sonar et équipement, $15,000, opres 6h: 638-2676 THUNOERCRAFT 78x10, 1986, tout équipe, état neul.Jour 336-4030, soir 497-1180.TROJAN 31\", pont volant, 2 moteurs, couche 6 personnes, tout équipe, refait à neuf en 66, excellente condition.Jour 364-2517, soir 594-8191 demonoer Guy VOILIER Laser l.14', en portait état, $1,500, 273-1308 659 PLANCHES A VOILES F7, Comet, taut vendre couse deport.Meilleure offre.455-1247.667 ROULOTTES, TENTES-ROULOTTES ET MOTORISES ACCESSOIRES, ouvents, eulslnet-tes, pieces.BÉLCO 531-1603.ACHAT-VENTE-LOCATION GM CARAVANE (83) 288 boul.Labelle Fabrevllle Laval (514) «22-4630 LOCATION de motorises, Quebec, 418-872-2216.MOTORISE WINNEBAGO ELAN-DAN 88.37 Pl., AUBAINE.1-4)8-672-1295, 1-418-872-2033 QUEBEC.ROULOTTE BON AIR, 85, 16'9\", entièrement équipée, auvent sur rouleau plus spéciaux.8,500$ 437-5908 ROULOTTE 19pl,culsinette,four.525-4695.TENTE-ROULOTTE française Jo-met, 4 ploces, 667-9011, 388-3676 TENTE ROULOTTE Bellevue.1974, 5 ploces, $1,600.536-2694 TENTE ROULOTTE Bellevue, 74, tout équipé, $1,600, 655-3346 TENTE ROULOTTE Bellevue, deluxe, 1979, 8 places, tout équipée, excellent état.Auvent.Freins électriques.Toilette.$3,100.669- 0866.TENTES-ROULOTTES vente, location, 100$ à 200$ scm.632-0196.B10 COMMUNIQUES L'EGLISE Chrétienne Universelle Inc.Colloque Inler-confejilomtel Les Dirigcqnts d'Eglise, les pas-leurs, les evéoues et les chrétiens engages sont Invites o une reunion le 12 août 6h.p.m.Pavilion Gor-riboldl, 7125 rue Llenort Bélanger près Lanaeller.Pour lo reunification de TEglise de Jesus Christ.524-6017 , 646-2464.Le comité Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES le LA PRESSf pour obtenir let MEILLEURS RÉSULTATS.285-7111 nvraURMN SANS FRAIS 1-800-361-SOI 3 ANNONCES ENCADREES 285-7000 M O T S CROISE S 1 23 4 56 78 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Appauvrissement.2 Laver avec de l'eau alcaline \u2014 Nom suédois de Turku.3 Se disait a la fin de la messe \u2014 Sorte \u2014 Indique une alternative.4 Partie horizontale d une marche d'escalier \u2014 Poisson voisin de la morue.5 Nouveau \u2014 Sans valeur.6 Symbole chimique \u2014 Orthographiée \u2014 Coniugaison.7 On v fait une croix \u2014 Partie d un tout.8 Mettre bas.en parlant d'une vache \u2014 Enduit d'une sorte de ciment.9 Singe \u2014 Possédée \u2014 Marque une liaison.10 Marque l'intensité \u2014 Monnaie d'Extrême-Orient \u2014 Lettre grecque.11 Article arabe \u2014 Il a bien des choses a apprendre 12 Ralentissement de la circulation d'un liquide organique (pl.) \u2014 Noble.VERTICALEMENT 1 Aptitude a être nomme a certaines fonctions (pl.).2 Mamelles \u2014 Pour faire de la bière.3 Arrose Grenoble \u2014 Mouton 4 Tibia \u2014 Petits poèmes.5 Qui habite dans le bois- \u2014 Démonstratif 6 Elle a connu lEden \u2014 Sélectionné \u2014 Appel de détresse.7 Ne dit pas la vérité \u2014 Qui n'existe que dans la pensée.8 Se disait d'un chevalier \u2014 Sans variété.9 Recipient \u2014 Article espagnol.10 Possessif \u2014 Aluminium \u2014 Conjonction \u2014 Pâturage.11 Bévues.12 Marquer du dépit \u2014 Allonge.I SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 I 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 a 9 10 PiHia dHBS ara ara aarare s ra osrarsnry asm BSS BE! GOES ananas eho SOLUTION OU DERNIER PROBLEUE DECES, PRIÈRES, REMERCIEMENTS DÉCÈS BERTRAND (Oliva).Laval BOUDRIAS (Gérard).Lachino BRAIS (Edouard).Montréal CANTIN (Corona Thiboutol).Laval COUSINEAU GUILBAULT (Marcello), Longuouil DUPONT (Irène).Donon EMOND (Gilbert).Longueuil ETHIER (Augustine).Montréal FORTIN (Louise), Montréal GRAVEL (Roger).Laval GRONDINES (Ronaldo).Drummondville GUYOT (Gabnelle), Montréal KEEGAN (Arthur).Monlrèal LAVOIE (William J.).Repentigny LEBLANC (Edmond).Montréal LEMOYNE (Louise), Montréal LEONARD (Fernand).Laval LUTFY (John), Montréal MANTHA (Lucien).Sepl-lles MENON (P.Kochuqutla), Montréal OSTIGUY (Judith), Valleytield PAQUET (Diane).Rouyn PILON-LACROIX (Mance), Lachine SENECAL (Arthur).Montréal ST-PIERRE (Albertme).Montréal TREMBLAY (Robert), Longueuil vALIQUETTE (Aurore), Montréal BERTRAND (Ovlla) A Laval, le 24 juillet 1988 a l'Age de 70 ans est décédé M.Ovila Bertrand époux en 1res noces de feu Alphonsinc Vaillan court et en 2es noces de fleurette Cherrier.Outre son épouse, il laisse sa fille Monique ainsi que ses peiiis-enfants André, Claude et Manon.Les funérailles auront lieu mardi le 26 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.C.Fiiiatraulf et Fils membre R.F.A.Q.171,7e avenue Laval-des-Rapides pour se rendre a l'église Notre -Dam e-de-Pont-main où le service sera célèbre a 14 h el de la au cimetière SfVincent-de-l'aul, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'v assister sans autre invitation.BOUDRIAS (Gérard) A Lachine, le 24 juillet 1988, a l'âge de 59 ans.est décédé M.Gérard Bou-drias, époux de Irène McAllister, fils de feu Oscar lloudrias et de feu An-gélina Sanschagrin.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Gérard William (Dale De Vonge) ct Su/anne-Angélina (Me-nachem Rotsztejn), ses petits-enfants Marc, Ma-thew et Stacie, ainsi que ses frères Noel (Thérèse).Arthur.Roland (Madeleine).René (Marion) el Real (Laurcna); ses soeurs Delia (Louis), Anita (Kenny).Simone.Thérèse, Rolande et Noella.Exposé au salon Urgel Bourgie Liée et Raoul Bourgie Enr.620, rue Provost Lachine Les funérailles auront lieu le jeudi 28 courant à I0h30, a l'église Saints-Anges, ct de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visiles: mardi et mercredi de I4h à I7h cl de I9h à 22h.BRAIS (Edouard) À l'hôpital Royal Victoria, le 25 juillet 1988.a l'âge de 57 ans, est décède M.Edouard lirais, époux de Wilhelmine Tremblay, père de Robert, |anc, Phillip, Eric.Anne et Michel; beau-père bien-aimé de André ct M?ric-|osée.Lui survivent également six petits-enfants.Heures de visites: le mercredi 27 juillet de 9h a.m.â lOh a.m.au salon Collins, Clarke, MacGillivray, White 5610, Sherbrooke ouest Les funérailles auront lieu le mercredi 27 courant à lOhîO â l'église Annunciation of Our Lady.Ville Mont-Royal.Au lieu de fleurs, des dons a la Société canadienne du cancer.CANTIN (Corona Thiboutol) A l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 23 juillet 1988 a l'âge de 80 ans est décède Mme Corona Can-tin (Thiboutol) épouse de feu Paul Canlin.Elle laisse ses enfants Huguettc (Roland Boisclair).Micheline (Réal Lagueux).Pierrette (lean-Claude Bruncllc), Madeleine (Gerry Pétrie), Lisette (Yvon Langlois), Lise (Raymond Boisclair), Marc (Pierrette Thiffault) ct lean (Lise Pelletier), son frerc Paul-Emile Thiboutol, son beau-frere Charles Fortin (feu Ga-bricllc Thiboutot), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.La famille recevra les condoléances des parents et amis à 11 h mercredi le 27 juillet lors d'une cérémonie religieuse a l'église Ste-Françoisc Cabrini, 210, rue de l'Eglise â Rosemère ct de là au Crématorium Alfred Dollaire Inc.2159, est boul.St-Martin Duvernay, Laval A lu demande de la défunte des offrandes de messes ou des dons â la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.COUSINEAU GUIBAULT (Marcelle) A Longueuil, le 25 juillet 1988.à l'âge de 72 ans, est décédéc Mme Marcelle Guibault, épouse de feu Marcel Cousineau.Elle laisse dans le deuil ses cn-fants: Alain (locclync Cousineau), lacques (Francinc Cadicux).Louise (Pierre Barbeau), Daniel (Louise Baillar-geon), ses petits-enfants, Sophie, Ican-Philippe, Benoit,' Marie el Gabriel le.son frère Gaston (Claire Beaulicu), ses soeurs Blanche (Roch Rhcaull).Emerenticnnc (Marrel Duchurme), Graciettc (Ron Goodall).ainsi que de nombreux parents ct amis.Les funérailles auront lieu le mercredi 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed Darctte et Fils 258, St-Charles ouest pour se rendre à l'église Si-Anloine de Longueuil, où le service sera célébré â lOh, cl de là au cimetière de Sorel, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montreal, 3974 ouest, Notre-Dame, Montréal H4C IR1.Heures de visiles: mardi de I9h à 22h el mercredi à compter de 8h30.DUPONT (Irène)  Dorion, le 24 juillet 1988.à l'âge de 75 ans.est décédéc Mme Irène Menard, épouse de feu Armand Dupont.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Fidèle Arse-naull).André (Cécile Pelletier).Pierrette.Yvan (Estelle Proulx).Marcel (Madeleine Audel), Fran-cine (Melvin Guimond), Noel (Hélène Mcloche) et Gerald, ainsi que plusieurs petits-enfants.Exposée au salon Urgel Bourgie Ltée 12, rue St-Charles Dorion Les funérailles auront lieu le mercredi 27 courant à I4h.à l'église St-lean-Baptiste, et de lu au cimetière de St-Lazarc, lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: mardi à compter de I4h.NECROLOGIE .M.Robert Tremblay A Longueuil, le 25 juillet 1988.à l'âge de 67 ans.est décédé M.Robert Tremblay, époux de lacqucline Michaud.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: lean, Ginette (Roland Nigcn), Carole (lacques Dagc-nuis).Michèle (lacques Chagnon), Claude ( lohan-ne Bourgcl).Martine (|r>-celyn Finlcy), ses six petits-enfants; ses frères Alphée.Armand et Philippe, ainsi que de nombreux parents ct amis.Il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu le mardi 26 courant à l'église St-Charlcs-Borro-méc, où le service sera célébré à 14 h cl de là au cimetière de St-Georges, lieu de la sépulture.Parents ct amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient apprécies.Direction funéraire Ed.Darche ct Fils ETES-VOUS OBSERVATEUR ?RÉPONSES 1) Oreille gauche du starter Indiquée.2) Ceinture de son pantalon plus basse.3) Une douille en plus sous le starter.4) Oreille du coureur de gauche Incomplète.5) Bande noire de sa culotte modifiée.6) Mèche sur le front du coureur de droite.7) Talon de son pied droit plus long.8) Dossard du coureur de droite complété.EMOND (Gilbert) A Longueuil.le 25 juillet I988.a l'âge de 77 ans.est decede M.Gilbert Emond, époux de Fleuret te Charel.Outre son épouse, il laisse sa soeur Mme Fleurette Deveau (Tangrellc), ses belles-soeurs Mme Claire Emond, Mme Simone Brisson, son beau-frère Pierre lamison.ainsi que ses neveux et nieces.Ex posé à la résidence funè rairc Magnus Poirier Inc.6520, rue St-Denis Les funérailles auront lieu le mercredi 27 courant, a 1 Ih.i l'église Si Edouard, ct de là au cimetière de Sl-Vinccnt de-Paul, lieu de la sepul ture.Parents ct amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Salons fermes de I7h a I9h.ethier (Augustine) A Montréal, le 25 juillet 1988.a l'âge de 83 uns, est décédée Mme Augustine Huppe, épouse en 1res noces de feu Horace Rin-fret cl en 2es noces feu I milieu Ethier.Elle laisse dans le deuil sa fille Lise Rinfret Ëthicr.Exposée a la résidence funéraire Mognus Poirier Inc.8900, Maurice-Duplessls Les funérailles auront lieu mercredi le 27 courant à 10 h à l'église Ste-Marthe de Rivierc-dcs-Prairies, ct de là au cimetière de Terrebonne, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FORTIN (Louise) A l'hôpital Nctre-Dame de Montréal, le 25 juillet I988,â I'âgcdc38ans,est décédèe Louise Fortin de L'Assomption.Elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé Pascal, sa mere Mme Simone Fortin, son frère Denis, deux soeurs: Nicole (Yvon Ducharme) ct Claudette (Pierre Long-pre), sa grand-mère Mme Flora Fortin, plusieurs oncles, lames, cousins, cousines.Exposée mardi à compter de I9h à la résidence funéraire Gullbault Inc.371, boul.L'Ange-Gardien L'Assomption Les funérailles auront lieu le jeudi 28 courant â I Ih en l'église de L'Assomption, et de la au cimetière du même endroit lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient apprécies.Direction Roland Le-gaull.GRAVEL (Roger) À Laval, le 25 juillet 1988, à l'âge de 77 ans.est décédé M.Roger Gravel, retraité de Lévesquc Beaubien.époux de feu Gabrielle Giguèrc.Il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Doris Bergeron).Pierre (Ginette Biais), Monique, lacques, (Hélène Fouchcr).Michel (Francinc Hubert), ses pelits-enfanls, ses frères et soeurs, beaux-freres belles-soeurs, neveux et nièces.Exposé le mercredi 27 juillet à compter de 10 h au Complexe Afred Dollaire Inc.2159, boul.St-Martin est Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu mercredi le 27 courant, à Il h, en l'église Si -Sylvain, 750, rue St-Sylvain, Laval, cl de là au crématorium Alfred Dallairc Inc., Laval.Au lieu de fleurs des dons à la fondation de recherche sur le coeur (de votre choix) seraient appréciés.Parents ct amis sont pries d'y assister sans autre invitation.GRONDINES (Ronaldo) A Drummondville.le 25 juillet 1988.à l'âge de 75 ans.est décédé M.Ronaldo Grondines, époux de feu Icanninc Munscau, demeurant 540, rue Brouillard, Drummondville.Il laisse dans le deuil sa fille et son gendre Renée et Michel St-Onge, ses pelits-enfanls Geneviève, Véronique ct Eric St-Ongc; ses frères et soeurs: M.et Mme Armand Lefcbvrc (Marie-Ange), de Longueuil, M.ct Mme Iules Grondines, de Montreal, M.el Mme Marcel Grondines, de Monlrèal.M.ct Mme Egide Lcmay (Imclda), de Si -Constant, M.ct Mme Laval Grondines, de Charlesbourg, M.cl Mme lacques Grondines, Cho-medey.Laval; ses belles-soeurs: Mme Clara Manscau, de Nicolct, Mme Marie-Claire Man-seau, de Trois-Rivièrcs; son amie Mme Delphine Roy, plusieurs neveux et nièces, ainsi que beaucoup d'autres parents ct amis.Les funérailles auront lieu mercredi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Mario Lemalre et J.N.Donais Ltée 1242, rue St-Picrre St-Zéphirin de Courval pour se rendre à l'église de la Visitation, où le service sera célébré A 11 h et de là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents ct amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: de 14 h à 17 h cl de 19 h à 22 h, jour des funérailles de 9 h à 10 h 45.GUYOT (Gabrielle) A Montreal, le 24 juillet 1988.ol decedee Mme Gabrielle Morissclte.veuve d'Albert Guyol.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Leila Elling Guyot).Lucie (Pierre Huileux), ses pelits-enfanls: Brigitte, Mélisa.Philippe cl Etienne.Exposée au salon Urgel Bourgie Ltée 3860, boul.Dècaric Montréal Les funérailles auront lieu mercredi le 27 courant à 10 h a l'église Notrc-Dame-dc-Grâce, cl de la au cimetière de Notre-Dame-des-Nciges.lieu de la sepulture.Parents cl amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Des dons a la Société canadenne du cancer seraient apprécies.Heures de visites: mardi de 14 h a 17 bel de 19 h a 22 h.KEEGAN (Arthur) Le 25 juillet 1988 est decede Arthur Kcegun, a l'âge de 82 ans, époux de feu Marie Reine St-Denis.Il laisse ses enfants: Michael, Lawrence, Richard.Frances (Mme P.Lozeau) Patrick et Franklin, cher frère de Sr Elizabeth Kcegan, C.S.C.et de feu Andrew, |ohn, Frank.Helen.Emily, Léo.Gérard et Robert.Exposé à la résidence funéraire Kane et Fetterly 5301, boul.Décarie coin Isabella mardi de 14 h à 17 h el de 19 h à 21 h.Le service sera célébré en l'cglise Sl-Raphaél, Outremont, le mercredi 27 courant a 13 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame-dcs-Neigcs.LAVOIE (William J.) Au Centre hospitalier régional de Lanaudière, le 24 juillet 1988, à l'âge de 65 ans, est décédé M.William |.Lavoie, retraité de l'Ordonnance \u2014 Défense canadienne, résidant à Repentigny depuis 1954.Il laisse dans le deuil son épouse Rila Giasson, ses enfants Michel, Linda el Mario, son père M.Wilfrid Lavoie, son frère Normand, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux cl nieces.Les funérailles auront lieu mercredi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Charles E.Rajotte Inc.membre R.F.A.Q.765, rue Notre-Dame Repentigny pour se rendre à l'église de la Purification où le service sera célébré à 11 h ct de là au cimetière de Repentigny.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEBLANC (Edmond) A Montreal, le 25 juillet 1988, a l'âge de 91 ans, est décédé M.Edmond Leblanc, époux de feu Simo ne Vézina.Il laisse dans le deuil sa soeur Mme Béatrice Brunei, ainsi que plusieurs neveux cl nieces.Exposé mercredi le 27 juillet 1988.à midi, à la residence funéraire Magnus Poirier Inc.6520, St-Denis Les funérailles auront lieu mercredi le 27 courant, à 2 h p.m.en l'égli se St-Edouard.el de là au cimetière Notre-Dame des-Neiges, lieu de la sé pulture.Parents ct amis sont priés d'y assister sins autre invitation.LEMOINE-BÉLANGER (Louise) A Montreal, le 23 juillet 1988 est décédée subitement Dame Louise Lc-moinc, épouse de feu ean-Baptislc Bélanger.Elle laisse dans le deuil ses fils Me Paul B.Bélanger (Suzanne Marchand) cl |can-Maric Bélanger, architecte ainsi que deux petits-enfants: Amélie et Philippe ainsi que plusieurs frères et soeurs ct nombreux beaux-freres cl belles-soeurs.Exposée au salon Alfred Dollaire Inc.1111, Laurier ouest Outremont Les funérailles auront lieu le mardi 26 courant à lOh en l'église Ste-Made-leine d'Outremont cl de la au cimetière de Sorel, lieu de la sépulture.Parents cl amis sont priés d'y assisler sans outre in vitation.LEONARD (Fernand) A Chomcdey, Ville de Laval, te 25 juillet 1988.a l'âge de 69 ans.est décédé M.Fernand Léonard, époux de feu Pauline La-branchc.Il loissc ses frères cl sa soeur, ses neveux ct nieces, ainsi que plusieurs parents cl amis.Expose au salon J.C.Filiatrault et Fils Inc.membre R.F.A.Q.76, boul.Dussault Laval-des-Rapides Les funérailles auront lieu mercredi le 27 courant à J4 h à l'église Bon Pasteur.Suivies de l'incinération.Parents cl amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.1*11IIIIIMIIMIIII FLEURISTE 52fc-5f55 MU E.S4MMS004I iniiiiiiillillliiiiiiniiih LUTFY (John) A Montréal, le 2-> iuillci 1988.a l'ace de 7r> ans.esl decede M luhn Lulfy.fils bien-aimé de feu Notiral-lah et de feu Iman Milkie, époux en 1res noec- de feu Uciris Condron cl en 2es noces de Louise Bernard.Il laisse sa belle-mère Katherine, ses enfants Carole.Michael (Nancv).Gerald (Shcron), George (laniee).Paul ILucie) et Anne.Michelle.Louise.Philippe.Patrick Savoy Cl plusieurs pelits- enfants el un arrière-petit-enfant, ainsi qui-son frère Fred et ses soeurs louteen.Florence et leinely (liossy).Les funérailles auront lieu le jeudi 28 courant.Le convoi funèbre partira dessalons Urgel Bourgie Lice 745, Crèmazie est Montréal pour se rendre a l'église Sl-Nicholas Orthodox (80.de Castclnau est), ou le service sera célèbre u lOh.et de là au cimetière de Mont-Royal, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: mercredi de 2h a 9h.Au lieu de fleurs des dons à l'oeuvre tie voire choix seraient apprécies.MANTHA (Lucien) A l'hôpital deSept-ilcs.le 24 juillet 1988.à l'âge de 80aiisel I mois, est decede M.Lucien Munlha, époux de feu dame Marie-Louise Gougeon, demeurant au III.rue Comeau, app.23.Sept-iles.Il laisse dans le deuil sa fille Mme Real Desrochers (Lise) de Sept-iles.ses soeurs: Mine Bernadette Pcrrcaull et Mme Laurettc Viau, ses belles-soeurs Mme Bert lie Brouillard et Mme Eva Gougeon.ses petits-enfants: Stéphane el Mêla-nie.ainsi que plusieurs neveux et nieces.Expose mardi soir a la maison funéraire Laurent Thèrlault 512, av.de l'Église Verdun Les funérailles auront lieu le jeudi 28 courant, a 10 h à l'église Notre-Damc-des-Sepl- Douleurs, et de là au cimetière de Notre-Dame-d es-Neiges, lieu de la sépulture.Parents ct amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Direction maison funéraire.Edgar Mallei Inc.Sept-iles.MENON P.Kochuqutla) A Montréal, le 24 juillet !988est decede M.P.Ko-chuqutta Menon.80 ans, ex-professeur en biologie a l'Université Concordia, époux bien-aimé de Madeleine Caron.Oulre son épouse, il laisse son frère et ses deux soeurs en Inde, plusieurs beaux-frères el belles-soeurs, neveux cl nièces.Expose aux salons Urgel Bourgie Ltée 2095, de Salaberry Montréal Les funérailles auront lieu mercredi le 27 juillet a 10 h.en l'église Saint-|oseph-de-IIordeaux et de la au cimetière Noire-Dame-des-Neiges.Parents el amis sont pries d'assister sans autre invitation.S.v.p.pas de fleurs, des dons a la Fondation du Québec des maladies du coeur sentient apprécies.Heures des visites: mardi de I4h a I7h et de I9h a 22h.OSTIGUY (Judith) A Vallevfield, le 23 juillet 1988.à l'âge de 65 ans.est décédée Mme Gaston Os-tiguy, née ludith Grenier, demeurant au 45.Ellice, Vallevfield.Elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Louise, lacques (Louise Sauvé), ses petits-enfants: lulie.lean-Mi-chcl, François, Caroline, ses soeurs: Aline, Simone (Raphael), ses frères: Louis-Paul (leannette).dorian (Adricnne), ses 4 belles-soeurs: Marguerite, Thérèse (Armand), Exilia, Hannah, ainsi que plusieurs neveux cl nièces.Les funérailles auroni lieu le mercredi 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Lcirin ct Fils Inc.317, rue Victoria Vallevfield pour se rendre à la cathédrale, où le service sera célébré a 14 h el de la au cimetière de Vallevfield, lieu de la sepulture.Parents ct umis sont priés d'y assister sans autre invitation.PAQUCT (Dioiie) Au centre hospitalier Notre-Dame, le 22 juillet l'JM, .1 l'âge de 20 ans,cm decèdec Mlle Diane Paquet, fille île Ctcrmoni Paquci cl do Mariette Baril, Dune ses parents, elle laisse dans le deuil ses fre res: Bernard cl Benoit, snn ami François Richer ainsi que de nombreu» parents et amis.Exposée au s,don J.H.Fleury (Darby) Inc.68, Pcrrcaull est Rouyn (Québec) jeudi ei vendredi île 14h a 171i et de I4h a 22 h.Les funérailles auront lieu le >0 juillet a lOh a l'église Sl-loseph de Rouyn.Parents el amis sunt pries d'y assister sans autre invitation.PILON-LACROIX (Mancc) A Lachine.le 24 juillet 1088 es! decedee Mme Mancc Lacroix, 71 ans.épouse île lean-Maurice Pilon, mere de Francinc (Robert Rashotlc) et Ruben (Nicole Tremblay).Elle laisse également ses petits-enfants Stéphane, lannick et Karine ainsi que ses soeurs cl son frère, ses beaux-freres el belles-soeurs.A la demande de la défunte, elle n'est pas exposée.Les funérailles auroni lieu mardi le 2b juillet a 14 h en l'église Saints-Anges cl de la au Crematorium du Parc Commémorât if de Monlrèal.Parents et amis sont pries d'assister sans autre invitation.Direction: Urgel Bourgie et Raoul Bourgie ST-PIERRE (Alberlinc) A Montréal, le 25 juillet 1988.a l'âge de 85 ans.est decedee Mme veuve lean-llapiisie Si-Pierre-, née Alberlinc Miville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond.Laurctte, Rila.Icanninc, Yvette.Mariette.Iluguelle.Claude.Yvon, leau-Gtiy.Gilles (décède).Raynald et Col-lin, plusieurs petits et ar-riere-petiis-enfanls, son frère Albert, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nieces.Exposée au salon Urgel Bourgie Ltée 63, av.Lome St-Lambert Les funérailles auroni lieu le mercredi 27 courant, a I5h a l'église Si-Antoine de Longueuil.el de la au cimetière de Sl-Ma.xime, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Société du diabète seraient appréciés.Meures de visiles: mardi de 14 11 u 22h.SENÉCAL (Arthur) \u2022\\ Montreal, le 24 juillet 1988 esl decede M.Ar-Ihur Scnécal.90 ans.époux de Gertrude Maie.Outre son épouse, il laisse ses enfants Rene (Rolande Cote).Rolland il ran-çoise Malo) et Ghislaine, sa brû Rachel.12 petits-enfants et 11 arrière-pelits-enfanls, son beau-père M.Eugène Malo.ses beaux-freres et belles-soeurs, plusicurs neveux el nieces.Expose aux salons Urgel Bourgie Ltéo 745, boul.Crèmazie est Montreal les funérailles auroni lieu mercredi le 27 juillet a lOh en l'église Chrisl-Roi et de là au Parc Com-mémoratif de Montreal Parent et amis sont pries d'assister sans autre invitai Ion.Des duns â la Société canadienne du cancer seraient apprécies.Heures des visites mardi de I4h a I7h el de I9h a 22h.VALIQUETTE (Aurore) A Montreal, le 25 juillet 1988.à l'âge de 90 ans et 9 mois, el decedee Mme Aurore Desehanibauli, épouse de feu Henri Vali-queltC.Elle laisse dans le deuil ses enfants Madeleine.Lucille (Armand Sansrcgrel) et Louise (Robert Mclntyre) ainsi que plusieurs petits et arriere-pclils-cnfanls.A sa demande elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu dans la plus stride intimité.S.v.p.pas de fleurs.Direction: Urgel Bourgie Ltée.LU.VENDU! LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 1730 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 26 JUILLET 198B CORRECTION Dans notre circulaire pour la semaine du 25 au 30 juillet, en page 7, le prix de la SALADE jardinière, antipasto ou de pois chiches aurait dû se lire: 4,29$/lb 957100 g.Hons nous excusons de tout inconvénient causé à notre clientèle.STEINBERG INC.AVIS LEGAUX-APPEL D'OFFRES-SOUMISSIONS - ENCANS AVIS e*1 par le- présentes donnr que !f contrat en datr du ZOifcrac Jour d'avril l'J*- par lequel Anninji^cmtrnts In Boisés St-Jéf6mc Inc.u transporté a cédé tout* ses dette» comptables présentes et futures ii la Banque de Montreal, It titre de pnrantie, a été enrrpstré au bureau de lu Division d'Knre^strtment de Laval le 27e jour d'avril 1982 sous le No.604166.Bsnqur de Montréal CITÉ DE mm §mm°mG PROVINCE DE QUÉBEC RÈGLEMENT NO 1975 AVIS PUBLIC RELATIF À L'ADOPTION DU RÈGLEMENT NO 1975 AVIS PUBLIC 051 par los prosentos donné par lo Grollicr soussigné do cctlo villo.QUE lors d'une soanco ordinaire mcnsuollo lonuo lo 18 |uillol 1988.lo Conseil municipal de cotlo ville a adopte le règlement no 19/5.intilulo: REGLEMENT POUR MODIFIER LE REGLEMENT 1773, OUI EST LE RÈGLEMENT CONSOLIDÉ DES ENSEIGNES DE LA CITE DE COTE SAINT-LUC POUR PERMETTRE DANS LA ZONE 10.LA CLASSE R-8.UNE ENSEIGNE SUR PIED POUR LE CENTRE DE SANTE CAVENDISH SITUE AU 5742.BOULEVARD CAVENDISH qui a pour ob|el de permettre une enseigne sur pied annonçant le Contre do santé Cavendish, dans la Zone tOdoia municipalité, ladite zone loétanl bornée commosuit: Au nord par le chemin Kildare.au sud par le droit de passage du Canadion Pacifique à l'arriére des propriétés situées du coté sud des chemins Holland et Mernmac, ù lest par la limite est de la ville et a Fouest par la ligne arrière oo propriété des immeubles situes du cité ouest des avenues Castlewood et Einstein, tel qu'illustre au plan ci-dessous: ZONE 10 AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES A VOTER AYANT LE DROIT D'ETRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DES ZONES 1.2, 3.9.11 ET t3 CI-0ESSOUS SOMMAIREMENT DECRITES.LESQUELLES ZONES SONT CONTIGUES À LA ZONE 10 VISEE PAR LE RÈGLEMENT NO 1975 ADOPTE PAR LE CONSEIL MUNICIPAL DE CETTE VILLE LORS D'UNE SEANCE ORDINAIRE TENUE LE 18 JUILLET 1988 ET INTITULE «'RÈGLEMENT POUR MODIFIER LE RÈGLEMENT 1773.OUI EST LE REGLEMENT CONSOLIDE DES ENSEIGNES DE LA CITÉ DE CÔTE SAINT-LUC.POUR PERMETTRE DANS LA ZONE 10.LA CLASSE R-8.UNE ENSEIGNE SUR PIED POUR LE CENTRE OE SANTE CAVENDISH SITUE AU 5742.BOULEVARD CAVENDISH-.AVIS PUBLIC est par les prosentes donne par le Grotlier soussigné do cette ville.QUE les zones contiguos sont los suivantes: ZONE 1 La zone contigue t est bornée au nord par le droit de passage du Canadien Pacifique à l'arnere des im-meubles situes du cote nord du chemin Daily, au sud par le chemin côte St-Luc, a lost par la limite est de la ville et à l'ouest par I avenue Robinson, tel qu'illustré au plan ci-dessous: ZONE 2 La zone contigue 2 est bornée au nord par lo droit do passage du Canadien Pacifique à l'arriére des Immeubles situes du côte nord du chemin Baily.au sud par le chemin Côle St-Luc, à l'est par l'avenuo Robinson et a l'ouest par la ligno arriére de propriété des immeubles situés du côté ouest de l'avenue Sil-verson.tel qu illustre au plan ci-dessous: ZONE 3 La zone contigue 3 est bornée au nord par lo droit de passage du Canadien Pacifique i l'arriére des immeubles situes du côte nord du chemin Baify.au sud par le chemin Côte St-Luc, à l'est par la limite ost du centre commercial Côte St-Luc.et a l'ouest par la partie la plus à l'ouest do l'avenue Ashdale.toi qu'illustre au plan ci-dessous: ZONE 9 La zone contigue 9 est bornée au nord par lo chemin Kildare.au sud par le droit de passage du Canadien Pacifique à lanière des immeubles situés du côté sud du chemin Wavell.s lest par la ligne arrière do propriété dos immeubles situés du côtù est de l'avenue Edgemore et a l'ouest par l'avenue Eldridge.tel qu'illustré au plan ci-dessous: r£i.'J.ZONE 11 La zone contigue 11 est bornée au nord par le chemin Macklo.au sud par lo chemin Kildare.à lest par les limites est de la ville, et a l'ouest par la ligne arrière de propriété dos immeubles situes du côté ouest de lavenue Einstein, tel qu'illustré au plan cl-dessous: ZONE 13 La zone contigue 13.qui peut étro décrite comme étant lormèe par deux parties do terrain; la premiers partie étant bornée au nord par la propriété du Canadien Pacifique srtuée dans la partie nord de la ville, au sud par le chemin Kildaro, à t'est par la ligne arriére de propriété des immeubles situés du côté ouest de l avenue Einstein et à l'ouest par la ligno arriére do propriété des immoubles situés du côté ouest do I avenue Westminster; La seconde partie étant bornée au nord par les limites nord de la ville, au sud par les limites sud de la propriété du Canadien Pacilique dans la partio nord de la villo.a l'ost par los limites est de la propriété du Canadien Pacilique dans la partie nord de la ville ot a l'ouest par la ligne séparant la paroisse de SI-Laurent et la Paroisse do Montreal (située plus ou moins dans le prolongement nord do l'avonuo Eldridge).tel qu illustre au plan ci-dessous: QUE les personnes habilos a votor ayant le droit d'être inscrites sur la listé refèrondaire des zones 1.2.3.9.11 et 13.étant les zones contiguos à la zone 10 visée par lo règlement no 1975 ont le droit de se joindre aux personnos de la zone 10 afin do participer a la procédure d'enregistrement par laquelle ces personnes pourront domandor la tenuo d'un scrutin concernant lo roglomonl no 1975.À ectto fin.les personnes visées par le prèsont avis peuvent se prévaloir de leur droit en transmettant A la soussignée A l'Hôtel de Villo, 5801, boulevard Cavondish.Cote Saint-Luc.dans los cinq (5) |ours do la publication du present avis, une requête signée par elles.QUE lo nombre roquis de signatures à la requéto pour que los personnes visées par lo présent avis aient le droit do participer ,i la procédure d'enregistrement ot.le cas échéant, au scrutin référendaire concer- \u2014 Pour la zono contiguo 1 : douze (12) signatures \u2014 Pour la zone contigue 2: douze (12) signatures \u2014 Pour la zone contigue 3: douze (12) signatures \u2014 Pour la zone contigue 9: douze (12) signatures \u2014 Pour la zono contigue 11: douze (12) signatures \u2014 Pour la zono contiguo 13: douze ( 12) signatures N.B.Los articles 518 ot suivants de la Loi sur les éloctions et les rolorendums dans los mumcipalitos.L O 1987.c 57.décrivent les personnes habiles a voter.A titre de renseignement seulement, une personne doit, pour être habile a voter dans une zone contigue.être sort domiciliée, soit propriétaire d'un immeuble, sort occupant d une place d'affaires dans une zono contigue visée au present avis.Los prosents avis sont donnés par le Greffier de la Cito do Côle Saint-Luc conformément aux articles 130 et 133 de la Loi sur I aménagement ot I urbanisme.L.R.Q.c.A-19-1.ce 26 luillot 1988 LE GREFFIER» Mme J.Hibra, o.m.i.Nagorny-Karabakh : fin de la grève mais non des espoirs de transfert à l'Arménie d'nprcs Rcutcr et AFP MOSCOU ¦ Les Arméniens de la region azerbaïdjanaise du Nagorny-Karabakh ont mis fin à leur grève entamée au printemps mais ils espèrent toujours un transfert de leur territoire à l'Arménie.Un porte-parole de Sovietsky Karabakh, journal de la capitale régionale de Stepanakert, a indiqué hier que l'atmosphère était calme et que toutes les entreprises, ainsi que les moyens de transport fonctionnaient normalement pour la première fois depuis plusieurs mois.« Nos espoirs demeurent », a-t-il cependant ajouté.La télévision soviétique a affirmé pour sa part que toutes les en- AVIS LEGAUX-APPEL D'OFFRES-SOUMISSIONS - ENCANS avis public Gouvernement du Québec COMMISSION MUNICIPALE DU QUÉBEC La Commission municipale du Que-bec siégera à ses bureaux du 800.boulevard de Maisonneuve est, 14e étage, Montréal, le mardi 9 août 1988 à 9 h 30, et les jours suivants, s'il y a lieu, aux fins de procéder à l'audition de la demande concernant les prix publiés par l'exploitant, Compagnie Meloche inc., pour les services d'élimination des déchets, et ce en vertu de l'article 64.4 de la Loi sur la qualité de l'environnement.Toute personne ou municipalité susceptible d'être touchée par sa décision finale pourra y faire ses représentations.La secrétaire de Ca Commission Caroline Pouliot, notaire Québec GtHydi treprises d'Erevan, la capitale de l'Arménie, avaient repris le travail hier après les grèves des semaines précédentes.L'agence Tass a cependant reconnu que 21,5 p.cent des employés des quinze principales entreprises de Stepanakert n'avaient pas regagné leur poste.Elle avait cependant affirmé que tous les établissements avaient repris le travail.Tout en rejetant, le 18 juillet, la demande de rattachement à l'Arménie du Nagorny-Karabakh, administré depuis 1923 par l'Azcr-baidjan, le praesidium du Soviet suprême avait annoncé la création d'une commission chargée d'examiner la question en liaison avec des responsables d'Arménie et d'Azerbaïdjan.La télévision soviétique a annoncé hier que cette commission avait été constituée et qu'Arkady Volsky, membre du comité central du Parti communiste soviétique, se rendrait au Nagorny-Karabakh pour y examiner la situation et rencontrer des responsables locaux.On laisse entendre dans certains milieux soviétiques qu'une solution à long terme pourrait résider dans l'élévation du Nagorny-Karabakh, peuplé â 75 p.cent d'Arméniens, au statut de république autonome au sein de l'Azerbatdjan.Ceci aurait pour effet de maintenir officiellement l'autorité de l'Azerbaidjan sur le territoire tout en donnant en pratique à la région la possibilité d'administrer ses propres affaires.« |e pense que c'est la seule chose qui leur reste à faire », confiait un Arménien vivant à Moscou.« Il faudra qu'ils nous accordent quelque chose, nous pourront alors considérer que la partie est nulle ».Les dirigeants soviétiques ont également promis un programme de développement économique de la région, mais dans un appel au praesidium, Genrikh Pogos-sian, chef du Parti communiste du Nagorny-Karabakh, a expli- AVIS LEGAUX-APPEL D'OFFRES-SOUMISSIONS - ENCANS ro-Québec APPELS D'OFFRES pour 14 h heure locale DAT.80683.F le mardi 9 août 1988 34 000 RACCORDS PRESSE-ÉTOUPE DE COULEUR GRISE Admissibilité: Place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 20 000 $ Prix du document: Gratuit LCS.82012.F le mardi 9 août 1988 3 AUTOCOMMUTATEURS TÉLÉPHONIQUES NUMÉRIQUES Admissibilité: Place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 40 000 $ Prix du document: Gratuit BGT.87008.F le mardi 16 août 1988 29 CARROSSERIES DE TYPE UTILITAIRE Admissibilité: Place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 40 000$ Prix du document: Gratuit Les conditions de chacun dos appels d'offres sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 16 h 00 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE EXPLOITATION Direction Approvisionnement de l'exploitation Service Achats, Contrats et Surplus d'actif 8181 av.de l'Esplanade 3e étage Montréal (Québec) H2P2R5 Pour renseignements: (514) 383-2500 Si lo document n'est pas gratuit, lo montant de 25 S est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque visé ou de mandat à l'ordre d'Hydro-Québoc.La garantie de soumission devra être sous formo de chèque visé ou de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit do rejeter toute soumission.Le chef de service, Achats, Contrats et Surplus d'actif René Cantin 0Regie de l'assuran l'assurance automobile du Québec VOUS WEZ TOUTE NOTRF ¦AlftNlKÏK APPEL D'OFFRES RM-1663-AP-88 La Régie de l'assurance automobile du Québec désire obtenir les services de trois (3) analystes fonctionnels et de cinq (5) analystes programmeurs pour réaliser en deux étapes des jeux d'essais permanents sous forme de transactions témoins pour les systèmes Immatriculation, Perception, Permis de conduire et Gestion du dossier unique.DOCUMENT DE SOUMISSION Disponibles à compter de 8 h 30, le mardi 26 juillet 1988 à: QUÉBEC RÉGIE DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Service des ressources matérielles 1122, chemin Saint-Louis, 2e étage, local 212 Sillery (Québec) G1S1E5 Tél.: (418) 643-8217 MONTRÉAL: RÉGIE DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC 870, boul.Maisonneuve est, 5e étage Montréal (Québec) H2L 4S8 Tél.: (514) 873-7319 DATE ET HEURE DE CLÔTURE: Le mercredi 10 août 1988 à 15 h.Les soumissionnaires pourront assister à l'ouverture des soumissions qui se tiendra au 1122, chemin Saint-Louis, 2e étage, salle 214-B à Sillery.immédiatement après l'heure de clôture.Seules les soumissions des firmes ayant une place d'affaires au Québec seront considérées aux fins d'octroi des contrats.La Régie de I assurance automobile du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues.Le chef du Service des ressources matérielles, Jean-Pierre Tassé que que cela ne réglait pas le problème.« La population ne peut se contenter d'avantages matériels pour compenser les dégâts causés à son développement spirituel et culturel », a-t-il dit.M.l'ogossian a cependant lancé vendredi à la télévision un appel à In fin du mouvement de grève alors que le Kremlin avertissait que des mesures sévères seraient prises contre les instigateurs de grèves et de manifestations.A Erevan, capitale de l'Arménie, où, la semaine dernière, des meetings quotidiens de soutien aux revendications du Nagorny-Karabakh avaient réuni plusieurs centaines de milliers de person- nes, îles habitants rapportaient hier que la situation était calme, que le travail s'effectuait normalement et qu'aucun nouveau rassemblement n'était prévu.Mikhaïl Gorbatchev a ainsi gagné une manche dans la crise arménienne en réussissant sans recourir a la force à mettre fin à un mouvement de grève sans précédent en URSS lancé il y a deux mois par les Arméniens.Sans rien céder sur le fond, le numéro un soviétique a su, en associant fermeté et apparente ouverture, imposer une pause après cinq mois d'agitation en Trans-caucasie, La question est maintenant de savoir s'il parviendra à maintenir le calme, les demandes des Arméniens n'ayant pas été satisfaites.PHOTO REUTER David Bruce dans une rue de Johannesburg Un jeune Blanc condamné pour refus de servir dans l'armée sud-africaine d'nprcs AFP et Renter IOHANNESBURG ¦ Un jeune Sud-Africain de 24 ans, David Bruce, a été condamne hier par un tribunal de première instance à Johannesburg à six ans de prison ferme pour avoir refusé de faire son service militaire dans « une armée qui », a-t-il dit, « soutient un système raciste ».De mère juive allemande, imbu du souvenir familial de l'holocauste.David Bruce avait assure, lors de sa déposition, qu'il n'avait rien contre le service militaire en soi, mais qu'il se refusait à l'accomplir dans l'armée sud-africaine.« Il fallait que je me prouve à moi-même », a-t-il souligné.« que si j'avais été appelé à servir dans l'armée allemande sous le régime nazi, j'aurais adopté la même position ».David Bruce est le premier Sud-africain blanc (les Noirs, en Afrique du Sud, ne sont pas astreints au service militaire obligatoire) à être emprisonné pour refus d'accomplir sa période initiale de deux ans.D'autres l'ont été après avoir servi pendant ces deux premières années, pour avoir refusé le service de réserve auquel chaque ancien conscrit est tenu à raison de deux mois par an pendant au moins dix ans.Le juge Pieter Bredenkamp ne lui a trouvé aucune circonstance atténuante, notant que le jeune prévenu avait rejeté plusieurs solutions de rechange offertes par l'armée, dont celle d'être incorporé en tant que non-combattant.Chaque citoyen sud-africain, a dit ce magistrat, a le devoir de « défendre la sécurité de l'État et le maintien de l'ordre et de la loi ».Lors de ce procès, qui a défrayé la chonique pendant une semaine, l'accusation, représentée par Mme lise van der Walt, a sans cesse posé à l'accusé la question « Pourquoi?» et notamment « Pourquoi cherchez-vous le martyre?», ou encore « Pourquoi ne vous étes-vous pas exilé comme l'ont fait tant d'autres pour échapper au service militaire?» « Pour moi, quitter le pays, c'aurait été fuir le racisme.Ma: mère est déjà une réfugiée du racisme.|c ne voulais pas en devenir un autre», a répondu l'accusé.Le juge a précisé que si le con-! damne décidait de revenir sur sa décision, son temps de prison lui serait décompté de son service militaire.La defense a fait savoir qu'elle ferait appel.Par ailleurs, cinq Noirs ont été tues lors d'incidents séparés dans-la province du Natal, où saffron; tent les militants du mouvement conservateur zoulou Inkhata et ceux du Front démocratique uni' (UDF, anti-apartheid, interdit).Selon le rapport quotidien de-la police sud-africaine sur la virulence d'origine politique, publié; hier à Pretoria, deux hommes onj été tués par des assaillants armés-de machettes à Henley Dam, en-, tre l'ietermaritzburg et Durban.A Kwadcngezi, près de Dur-; ban.un homme a été retrouvé poignardé à la suite d'attaques! contre des maisons et un véhicule.À Swcetwaters, près de Pieter-maritzburg, un Noir a été poignardé.Dans la même région, à; Mpumalanga, une Noire a été tuée et une autre blessée par les tirs d'un groupe de Noirs contre une habitation, selon le rapport de la police.Plus de 700 personnnes sont mortes depuis le début de l'année, victimes des affrontements entre l'UDF et l'inkhata.Fnfin, Gavin Rclly, président du plus grand conglomérat mi-' nier sud-africain.l'Anglo American, a déclaré hier que les sanc-(ions imposées contre Pretoria avaient fait reculer les réformes, du système ségrégationniste et1 nui a la majorité noire.Mini-remaniement surprise du gouvernement britannique d'après Rcutcr et AFP LONDRES ¦ Le premier ministre Margaret Thatcher a procédé hier à un mini-remaniement surprise de son gouvernement qui concerne des portefeuilles de second plan, dans le souci apparent de faire taire les spéculations sur le départ de quelques ténors de son cabinet.Le principal changement est la division du ministère de la Santé et de la sécurité sociale en deux départements.Un temps considéré comme un des successeurs possibles de Mme Thatcher, |ohn Moore ne s'occupe plus que de la sécurité sociale, ce qui, pour lui, ne peut être considéré comme une promotion.Jusqu'ici secretaire d'État à l'Industrie, Kenneth Clarke, un « thatchérien modéré», devient ministre de la Santé.Clarke est remplace dans ses anciennes fonctions par Tony Newton, 51 ans, un responsable du ministère de la Santé qui a eu à s'occuper cette année d'un conflit aigu avec les infirmières du secteur public., Michael Portillo devient par ailleurs à 35 ans le plus jeune membre du gouvernement Thatcher au poste de secrétaire d'État aux transports.Parmi les autres changements notables.les observateurs relèvent que M.David Mcllor, ancien ministre-adjoint au Foreign Office, devient secrétaire d'F.tat à la Santé.Il est remplacé par M.William Waklcgrave.qui quitte le secrétariat d'Etat à l'Environnement.John Gummer, ancien secrétaire d'Etat à l'Agriculture remplace M.Waldegrave.Par ailleurs six.secrétaires ou sous-secrétaire d'Etat quittent le gouvernement, a indique le 10 Downing Street, précisant que la liste complète du nouveau gouvernement serait publiée ultérieurement.Les observateurs n'attendaient pas de remaniement avant l'automne.Mais le premier ministre a pcut-elre voulu prendre les devants pour couper court aux speculations sur le limogeage du chancelier île l'Echiquier Nigel Lawson, en désaccord avec Mme Thatcher sur la politique monétaire. Le Monde C 12« LA PRESSE.MONTRÉAL, MARDI 26 JUILLET 1988 La table ronde du sommet cambodgien au palais de la Présidence indonésienne.Phnom Penh fait un geste en direction du prince Sihanouk Dans un plan de paix présenté au sommet cambodgien de Bogor PHOTO AP Agence France-Presse IIOCiON.Indonésie Le régime pro-vietnamien de Phnom Penh ;i fait hier un nouveau geste en direction du prince Sihanouk, chef de l'opposition khmère, en lui proposant la présidence d'un Conseil de réconciliation nationale chargé d'organiser des élections pour ramener la paix au Cambodge déchiré par 18 ans de guerre.Au cours d'une conférence de presse à l'issue de la première journée de la cocktail party de Bogor, près de Djakarta, réunissant toutes les parties au conflit cambodgien, le premier ministre de Phnom Penh, M.Hun Sen.a d'autre part annoncé le retrait to-lal des troupes vietnamiennes du Cambodge « d'ici à décembre 1989 ou au plus tard dans le premier trimestre de 1990 ».M.Hun Sen a toutefois lié ce retrait à « la cessation simultanée de toute aide étrangère, à l'élimination des sanctuaires accordés aux poipolistes (partisans du chef khmer rouge Po! Pot) et aux autres forces d'opposition khmè-rcs ».M.Hun Sen a par ailleurs exclu tout « démantèlement de la République populaire du Kampuchea » avant les élections comme l'exige la coalition tripartite de la résistance en lutte contre le pouvoir pro-vietnamien à Phnom Penh, et dont le chef est le prince Siha- nouk.Il a rejeté l'idée d'un « gouvernement de coalition avant l'organisation d'un scrutin ».« Nous devons laisser le peuple choisir », a-t-il dit.Le plan de paix de Bogor, qui remplace celui en cinq points proposé en octobre 1987 par Phnom Penh, prévoit en outre le « maintien du statu quo » au Cambodge jusqu'à l'élection d'une Assemblée nationale qui sera chargée« d'adopter une nouvelle Constitution et de former un gouvernement de coalition ».Les autres points portent sur la création d'une «commission de contrôle internationale pour superviser l'application de tous les accords qui seront conclus » et la tenue d'une conférence interna- Inde : les indépendantistes gurkhas acceptent le principe de l'autonomie d'après AFP et Renter NEW DELHI Les indépendantistes gurkhas de l'Inde, qui vivent dans le nord du pays, tout près du Népal, ont accepté le principe de l'autonomie limitée, mettant ainsi fin à leur campagne séparatiste de 27 mois, qui a fait 200 morts et quelque $50 millions US de dégâts dans la célèbre région de Darjeeling.Dans le Punjab, pendant ce temps, les séparatistes sikhs ont tué quatre personnes hier, dont un des cinq grand prêtres sikhs et un adminsitrateur du Temple d'Or d'Amritsar.haut lieu de la religion si-khe.Les dirigeants de la communauté gurkha de 1,4 million de membres établis en Inde, qui a dominé autrefois le Népal et qui a fourni à l'armée britannique ses soldats les plus redoutés car sans doute les plus impitoyables, ont accepté hier un accord de principe avec le premier ministre indien Rajiv Gandhi et le gouvernement communiste de l'État du Bengale, dont dépend la région de Darjeeling.Les négociations entre ces trois surprenants partenaires duraient depuis plusieurs mois maisce n'est qu'hier que le GNLF (Front de libération nationale gurkha) de Subash Gheising a accepté formellement la création d'un Conseil de Darjeeling et des monts gurkha, clé de voûte de l'autonomie à venir.Subash Gheising, loyti Basu, chef ministre du Bengale et très populaire dirigeant communiste, ainsi que le ministre fédéral de l'Intérieur Buta Singh ont tenu une dernière séance de discussions avant de se rendre ensemble à la résidence du premier ministre pour l'informer.Un accord formel devrait être signé bientôt à Calcutta, la capitale du Bengale.Reste à savoir si les éléments intransigeants du GNLF accepteront sans sourciller l'engagement de M.Gheising et si le Conseil s'affirmera réellement â terme comme l'outil du développement de la région de Darjeeling.qui a deux richesses indiscutables, le thé et le tourisme.Aucun détail n'a été fourni sur les pouvoirs réels du Conseil, qui pourrait se mettre en place dès novembre.On estime généralement qu'il devrait avoir des pouvoirs réels en matière économique et sociale, mais aucun dans les domaines du maintien de l'ordre et de la fiscalité directe.Au Punjab, trois inconnus armés de fusils d'assaut ont tué en plein jour Sohan Singh, un des cinq hauts religieux sikhs, et Bhan Singh, membre du comité d'administration du temple d'Amritsar, alors qu'ils se rendaient à une réunion du comité à Ludhiana (nord de l'État).Le secrétaire général du comité.Mal Singh Ghuman, a pour sa part été blessé.La police a lancé une importante chasse à l'homme pour retrouver les assassins, soupçonnés d'être des séparatistes, qui se sont enfuis à vélomoteur.Le comité d'administration du Temple, qui est aussi le parlement sikh, avait nommé cinq nouveaux prêtres le 30 mai dernier, dont M.Sohan Singh, 58 ans.après avoir renvoyé leurs prédécesseurs qui avaient permis aux séparatistes de défiler dans le Temple d'Or.Deux précédentes tentatives d'attaques contre des membres du comité avaient échoué.Environ 1 600 personnes ont trouvé la mort cette année au Punjab, où les activistes sikhs ont intensifié leur campagne pour un État indépendant qu'ils appellent Khalistan (terre des purs).Le premier ministre Rajiv Gandhi a rejeté à maintes reprises leurs revendications.Dans une interview publiée hier par le journal Hindustan Times, il exclut également d'accorder plus d'autonomie au Punjab: « Nous ne donnerons pas le moindre statut particulier au Punjab.Ceci est absolument catégorique.Nous prenons le contrôle de la situation.Nous réussissons parce que la très grande majorité des Sikhs et des Hindous manifestent leur solidarité et leur unité en s'opposant au terrorisme.» tionale chargée de «garantir l'indépendance, la souveraineté, la neutralité et le non-alignement du Cambodge ».Cette conférence, selon M.Hun Sen, devrait notamment inclure le Cambodge, le Laos, le Viêt-nam, les pays de l'ASEAN (Association des nations du Sud-Est asiatique), l'URSS, la Chine, la France, les États-Unis, la Grande-Bretagne et les présidents des trois dernières conférences du mouvement des Non-Alignés (Zimbabwe, Inde, Cuba).Le premier ministre cambodgien a déclaré que «si le plan était adopté par toutes les parties, des groupes de travail pourront être créés pour discuter des modalités d'application ».M.Hun Sen a confirmé que les quatre factions Un mères s'étaient mises d'accord hier pour rencontrer le prince Sihanouk qui se trouve actuellement en visite privée à Djakarta à l'invitation du président indonésien Suharto.L'ancien souverain, qui vient de démissionner du gouvernement de coalition du Kampuchea démocratique (GCKD), a refusé de prendre part aux discussions informelles de Bogor et s'y est fait représenter par son fils, le prince Ranariddh.Les deux autres dirigeants du GCKD présents à Bogor sont le Khmer rouge Khieu Sam-phan et l'ancien premier ministre conservateur Son Sann.M.Hun Sen a déclaré au cours de la conférence de presse qu'il n'y avait eu « encore aucune réaction concrète » à son plan de paix.II a précisé que la première rencontre entre factions khmères avait été la présentation « de nos positions respectives ».Le premier ministre a estimé que cette cocktail party « pouvait d'ores et déjà être considérée comme un succès ».« Trouver une solution à ce conflit qui dure depuis dix-huit ans n'est pas chose aisée, a-t-il ajouté, et ne peut être résolu en une ou deux rencontres ».Pour sa part le ministre indonésien des Affaires étrangères, M.Ali Alatas, a déclaré que ce premier round de discussions élargi dans l'après-midi au Vietnam, au Laos et aux six pays de l'ASEAN (Malaisie, Philippines, Singapour, Indonésie, Brunei, Thaïlande) s'était déroulé «dans une atmosphère tout à fait bonne et constructive ».11 a reconnu cependant que « de grandes divergences existaient quant aux modalités pour parvenir à une solution au conflit ».Le cessez-le-feu dans le Golfe ne sera pas fixé avant 10 jours d'après Renter et AFP NEW YORK La situation sur le front irano-irakien demeurait confuse hier, les deux belligérants, à la veille des premières prises de contact de New York, donnant des versions contradictoires de l'évolution des combats sur le terrain.Le secrétaire général des Nations unies.M.Javier Perez de Cuellar entamera demain ses entretiens séparés avec les ministres des Affaires étrangères iranien et irakien et il pense pouvoir annoncer dans une dizaine de jours la date d'un cessez-le-feu dans la guerre du Golfe.Au moment où son ministre des Affaires étrangères arrivait à New York, Téhéran a annoncé hier soir que des combats au corps à corps se déroulaient sur le centre du front où des unités iraniennes s'opposaient à une nouvelle incursion de blindés irakiens en territoire iranien.La télévision iranienne a affirmé que les combats se poursuivaient autour de Gilan-e Gharb, Sar Pol-e Zahab et Soumar après une offensive irakienne lancée dans l'après-midi.L'Irak, qui avait déclaré dimanche que ses troupes avaient quitté le sud de l'Iran après une offensive de trois jours, a annoncé hier son intention de retirer aujourd'hui ses forces des villes iraniennes occupées au cours des quatre derniers jours.L'Iran a affirmé que ces offensives avaient pour but de renforcer la position de bagdad après l'acceptation par Téhéran de la résolution 598 des Nations unies imposant un cessez-le-feu immédiat dans la guerre du Golfe.Radio Téhéran a annoncé également qu'un avion iranien avait abattu un chasseur irakien dans l'ouest de l'Iran.Un autre avion irakien ainsi qu'un hélicoptère ont été abattus par des tirs terrestres dans le centre du front.L'Irak a démenti avoir perdu un avion et a affirmé que trois appareil iraniens avaient en revanche été détruits.Téhéran a démenti.Dans un communiqué public dans la soirée, le haut commandement de Bagdad a fait état de l'attaque, par sa marine, d'installations pétrolières iraniennes dans le Golfe.Trois missiles ont notamment été tirés contre les installations du champ de Naw-raz dans le nord de la voie d'eau et contre un autre puits non identifié.Alors que le clergé chiite célébrait l'Awnyha (la fête du sacrifice), les dirigeants iraniens ont tour à tour exhorté la population â aller sur le front pour repousser l'invasion irakienne.Le secrétaire général des Nations unies Javier Perez de Cuellar a estimé qu'il sera en mesure d'annoncer dans dix jours la date d'entrée en vigueur d'un cessez-le-feu dans la guerre du Golfe, a annoncé hier le président du Conseil de sécurité.« L'avis du secrétaire général, qui est partagé par les membres du Conseil, est que dans dix jours, il lui sera possible d'annoncer le jour | », a déclaré l'ambassadeur brésilien Paulo Nogueira-Batista.Le jour du début du cessez-le-feu dépendra des informations recueillies par l'équipe d'experts militaires des Nations unies envoyée dans la région, a-t-il dit.M.Perez de Cuellar avait déclaré auparavant qu'il espérait commencer ses entretiens séparés avec les ministres des Affaires étrangères iranien et irakien demain pour discuter de l'application de la résolution 598.Il avait ajouté qu'il était « peut-être un peu trop tôt pour envisager des pourparlers directs », comme l'Irak l'a proposé.Selon Téhéran, l'Irak occupe toujours cinq villes et quelque 4 000 km carrés de territoire iranien dans le secteur central du front, de Mcheran à Qasr-e Shi rin.Reagan est prêt à parler du sort des otages avec l'Iran d'après Renter et AFP WASHINGTON Le président Ronald Reagan a laissé entendre hier qu'il était prêt à entamer des pourparlers avec l'Iran sur la libération des otages américains du Liban.« S'ils (les dirigeants iraniens) veulent parler et s'ils sont prêts à le faire, c'est le moment », a-t-il dit en réponse à un journaliste lors d'une cérémonie dans les jardins de la Maison-Blanche.Le journaliste lui avait demandé : « Étes-vous prêt à discuter avec l'Iran à propos des otages?Le temps est-il venu?».M.Reagan n'a pas voulu en dire plus.L'acceptation par l'Iran de la résolution 598 de l'ONU sur un cessez-le-feu dans son conflit avec l'Irak et les déclara- tions dimanche au Liban du cheikh Hussein Fadlallah ont fait renaître les espoirs de libération des neuf otages américains au Liban, ainsi que des autres Occidentaux détenus par des groupes proches de Téhéran.Fadlallah, le chef spirituel du Hezbollah pro-iranien, avait appelé à un dénouement heureux du sort des otages occidentaux, qui sont au moins 18.« Nous appelons à une solution pratique et juste de ce problème afin de parvenir à des résultats heureux ».avait-il dit.La Maison-Blanche avait réitéré auparavant que Washington était prêt à ouvrir un dialogue avec Téhéran mais se refusait à céder au terrorisme en « négociant » la libération des otages américains.Les États-Unis acceptent seulement des « conversations » sur les otages.«kl Cinq Israéliens et trois Palestiniens blessés dans les territoires occupés d'après Rcutcr, AFP et AP Quelques-uns des 148 prisonniers palestiniens libérés hier par les autorités israéliennes, à l'occasion d'une fête musulmane., PHOTO REUTEU TELAV1V Cinq membres de l'armée et de la police des frontières israéliennes, ainsi que trois Palestiniens, ont été blessés hier dans les territoires occupés où de multiples incidents, en majorité des jets de pierres, ont été signalés.Les incidents les plus graves se sont produits dans des camps de réfugiés de la bande de Gaza.Dans celui de (abalya, quatre membres de la police des frontières ont été blessés dans l'accident de leur jeep, qui s'est retournée après que le chauffeur, atteint par une pierre à la tète, en eutjjerdu le contrôle.Les quatre blessés n'ont été que légèrement touchés.Dans un autre camp de Gaza, celui de Chaati, un officier israélien a également été atteint à la tête et l'armée a ouvert le feu, blessant deux jeunes Palestiniens de 11 et 15 ans, contre des manifestants masqués qui l'attaquaient a coups de pierres.Un troisième Palestinien a été blessé par balle au cours d'incidents similaires dans le village d'Ain-mar, près de Ramallah en Cisjordanic occupée.La journée d'hier a ainsi été une des pires pour les forces de sécurité israéliennes depuis le début du soulèvement arabe qui a fait à ce jour au moins 244 victimes dans les rangs palestiniens et quatre du côté israélien.Des jets de pierres ont également été signalés à Jérusalem-Est, où la police est intervenue contre des manifestants en tirant des balles en caoutchouc et des gaz lacrymogènes.La population de Gaza a indiqué pour sa part qu'une demi-douzaine de résidents de Chaati avaient été hospitalisés souffrant des effets des gaz lacrymogènes ou de blessures par balles en caoutchouc.Dans un geste de bonne volonté à l'occasion de la fète musulmane de l'Aid al-Adha, les autorités israéliennes avaient plus tôt dans la journée libéré 148 Palestiniens de la bande de Gaza en détention administrative dans un camp du Néguev.Au moment de leur libération, les détenus ont été sermonnés par des officiers et ont reçu de nouvelles cartes d'identité de couleur bleu qui permettront aux forces de sécurité de connaître immédiatement leurs antécédents en cas d'interpellation.Plus de 5 000 Palestiniens ont été arrêtés depuis le début du soulèvement en décembre et le ministre de la Défense Yitzhak Rabin a indiqué que ces libérations concernaient des habitants de Gaza en raison de la relative diminution des violences dans le territoire depuis quelques semaines.Par ailleurs, un nouveau soldat israélien, le 30e à ce jour, a été condamné à une peine de trois semaines de prison pour avoir refusé de servir dans les territoires occupés."]