La presse, 6 juillet 1988, Cahier A

[" Aujourd Nui: Ensoleille ¦ivec p.issaqes nuageux Minimum 16' Maximum ÏO Demain: Généralement ensoleille DETAILS PAGE A?Spécialistes de la voili OBERSON \t\t\t\t \t\t\t\t____fi BPTf?Ti|7nfT3iia\tin«_u \u2022\tMo\t;\t \u2022 MONTRÉAL, MERCREDI 6 JUILLET 1988 104° ANNEE N° 252 100 PAGES, 7 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine: 45 cents Jg( Ailleurs au Quebec : 50 cents ¦ Iles de La Madeleine : 90 cents «9 9 Aujourd'hui 3 EXPOS David Dombrowski est nomme vice-president des Expos en charge du personnel des joueurs, remplaçant a ce poste Bill Stoneman.3 RAWDON La plage municipale de Rawdon est très appréciée pour sa tranquillité et pour la clarté de ses eaux, dont la qualité est jugée excellente.22 BILINGUISME Le vote sur les amendements proposes au projet de loi sur les langues officielles débutera a 18 heures et pourrait durer toute la nuit.MEESE Lave des accusations qui pesaient sur lui, le secretaire a la Justice des Etats-Unis, Edwin Meese, remet sa demission au president Reagan.1 ALIMENTATION Les fruits de l'été seront la très bientôt, et le moment est venu de songer aux confitures, dont la de-gustation donnera tant de plaisir.Sommaire Annonces classées Immobilier.D10 a D17 marchandises.D17-D18 emplois.D18 a D21 E1 a E3 automobiles.E3 propositions d affaires.D3 Arts et spectacles A19 a A22 B6 a BS horaires.A21-A22 Bandes dessinées.D14 Carrières et professions A14 a A1T Deces.E5 Economie.D1 a D9 Etes-vous observateur?.D10 Feuilleton.D11 Horoscope.D12 Le monde.B1, B4, B5 Mots croises.D15 ¦Mot mystère\".D19 Television\".A20 Vivre aujourdhui alimentation.C1 a C7 consommation.Cahier F iLNtyPlus, oe VArVs le&os.fe er lez PerîTs ïeArVi'&iK Pûum>hJr __?BfrGiuelL Vos ktïues.r-' La criminalité est en hausse de 4 p.cent .mais Montréal est une ville sûre, dit le chef de police Bourget WON LABERCE res de 200000 crimes ont été commis dans le territoire de la Communauté urbaine de Montréal en 1987.soil une augmentation île 5,9 p.cent par rapporl à l'année 1486.Selon le directeur du Service de police île la Communauté urbaine de Montréal (SPCUM).M.Roland Bourget, ces chiffres peuvent paraître spectaculaires à premiere \\ ue.mais il n'y a pas lieu de s'inquiéter.Lu conférence île presse hier au quartier général de la police, M.Bourget a précisé que «bien des crimes sont exempts de violence», el il reprend à son compte l'affirmation laite par ceux qui disent que Montréal est une ville sure.«Comparée à d'autres villes de l'Amérique du Nord, ii-t-il dit, Montreal est une ville sure.On peut s'y promener sans ris- que.En l'ait, on risque plus île s'y faire voler sji voiture que d'y être adressé physiquement.» Si la criminalité a augmenté de 5,9 p.cent en 1987.le crimes majeurs, eux, ceux contre la personne et ceux contre la propriété, n'ont augmente dans l'ensemble que d'un p.cent.A eux seuls, les crimes contre la personne ont augmenté de lO.b p.cent mais, selon M.Bourget, cela s'explique.D'abord, il faut savoir que les homicides étaient en hausse de 6,1 p.cent et les tentatives de meurtre, elles de 2,3 p.cent.Les agressions sexuelles ont dans l'en* semble diminué de 20 p.cent dans le territoire de la CUM.Les agressions sexuelles armées ont diminue de 14 p.cent et les autres types d'agressions sexuelles de six p.cent._______ VOIR HAUSSE EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN A 3 UN SPECTACLE ZOULOU \"1 L'Iran demande une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU L incident est clos, dit Reagan tl'upres AI I'.Retirer el Al' Non, la varicelle n'est pas une MTS.SUZANNE: DANSEREAU île lu Presse Canadienne un nu IP PHOTO LUC-SIMON PCRKAULT 1,1 PrdiC Avec des rythmes afro a la fois subtils et trépidants, des lignes mélodiques a la Sting laissant deviner ses origines britanniques, le Sud-Africain Johnny Clegg \u2014 alias le Zoulou blanc \u2014 a enthousiasmé hier soir les 50000 personnes qui s'étaient massées pour l'entendre devant le Complexe Desjardins, dans le cadre du neuvième Festival international de jazz de Montréal.Un concert qui ne manquera pas de passer a la petite histoire de la métropole.Page B 7 WASHINGTON Iran a demandé hier Line réunion urgente du Conseil de sécurité de l'ONU après la destruction d'un Airbus d'Iran Air par un missile américain, dimanche, au-dessus du golfe Pcrsiquc.Les dirigeants iraniens ont en outre continué de menacer les lïlais-Unis de représailles.Apres avoir présenté «ses profonds regrets» au gouvernement iranien dans un message envoyé dimanche, le president Ronald Reagan a, pour sa part, considère hier l'incident «comme clos».Il a precise que les forces américaines dans le Golfe resteront prêtes a lancer toute «action defensive supplémentaire ».Pendant ce temps, une commission de la marine américaine arrivait à Bah ici il pour enquêter sur les circonstances encore très controversées qui ont amené le croi; seur Vinccnncs a abattre l'Airbus iranien avec 290 personnes a bord.La version officiel le américaine de l'incident a etc contredite ou modifiée sur plusieurs points, hier.Le Pentagone a ainsi reconnu que le Vinceniws avait bien capté des signaux émis par l'Air bus.mais il a affirme que ceux-ci étaient normalement utilisés par des appareils militaires.Les équipements II I (Identification Ami Ennemi) du Vinccn-lies Ont reçu ileux types de réponse a leurs demandes électroniques d'identification adressées a l'avion iranien, a déclaré le porte-parole du Pentagone, M.Dan Howard.Ces réponses étaient soit sur le mode 2, utilise normalement par les avions militaires pour identifier leur mission tactique, soit sur le mode 5 employe par les appareils aussi bien militaires que civ ils pour signaler leur position aux contrôleurs aériens.M.Howard a souligne que les signaux captés sur le mode 2 étaient identiques à des signaux captés précédemment par les bâtiments américains stationnes dans le Golfe et émanant de 1-14 ou pouvant être associés a ces av ions.D'autre part, selon le Washington l'osl qui cite un autre navire américain present sur les lieux du VOIR L IRAN EN A ?SUITE DES INFORMATIONS EN Fî 1 La sécheresse qui sévit dans l'Ouest va faire mal aux ports du Saint-Laurent RICHARD DUPAUL ¦ a sécheresse qui sévit dans Ha l'Ouest canadien et y menace les récoltes de céréales risque d'avoir des répercussions désastreuses sur les ports el les armateurs du Saint-Laurent.Ces derniers, qui manutentionnent 45 p.cent des exportations canadiennes île céréales, pourraient perdre plusieurs millions de dollars en revenus si Dame Nature n'inter-v ient pas rapidement.Ici est le scenario pessimiste, niais tout a fait probable, que les milieux maritimes brossent a partir des échos qui leur parviennent des milieux céréaliers.Deux som- bres previsions, principalement, renforcent cette possibilité: ¦ d'une part, on a appris que la sécheresse en Amérique du nord pourrait ramener, en 1988-89, les exportations canadiennes île blé, d'orge el d'autres céréales a leur plus bas niveau en 20 ans.La Commission canadiciinne du blé el la United Grain Growers, une cooperative agricole, prévoient des exportations île 14 millions de tonnes en 88-89.soit moins de la moitié des 30 millions île tonnes anticipées auparavant; ¦ en consequence, plusieurs observateurs craignent que la Commission canadienne du blé ne soil tentée de détourner une grande partie, voire la totalité, îles exportai ions îles producteurs canadiens vers la Cote ouesl plutôt que vers la Voie maritime du Saint-Laurent, parce que cela lui reviendrait moins cher.L'an dernier, les ports des Grands Lacs el du Saint-Laurent ont manutentionne 4) p.cent des 25 tonnes métriques de blé canadien exportées à l'étranger* contre b5 p.cent pour les ports du Pacifique.A ce sujet, Brian Stacey, de la Commission canadienne du blé.affirme que les 700 munutcntion-ueurs de grain île Vancouver n'ont pas a craindre d'être mis à pied par suite de la sécheresse, parce que la plus grande partie du grain d'exportation sera dirigée vers la Colombie-Britannique plutôt que vers Thunder Buy, les principaux clients du Canada étant la Chine, le lapon el d'autres pays asiatiques.«C'est tout simplement une question de com el de marche, a-l-il dit.et je pense qu'il ne fait aucun doute que les ports de la côte Ouest seront moins durement frappes.» M.Stacey explique que l'expédition du grain par Vancouver coule $22,36 la tonne de moins que par Thunder Hay.parce qu'après son arrivée a la téte des lacs, le urain doit encore cire achemine par les Grands Lacs et oui- ev iier d'atlraper une maladie transmise sexuelle ment (MIS), il pourrait suffire de changer de position durant les rapports sexuels.C'csl du moins ce que croient 22,b p.cent des étudiants de Secondaire IV.interrogés dans le cadre d'une elude portant sur les connaissances et les attitudes des adolescents au sujet des MIS.L'étude, réalisée en 1985 par le Département de santé communautaire (DSC) de l'Hôpital de Verdun auprès de 981 étudiants répartis dans cinq polyvalentes de Montréal, révèle également que 1-1,7 p.cent îles jeunes croient que la varicelle est une MIS ei que seulement b7,4 p, cent d'entre eux savent qu'il n'y a aucun lien entre la masturbation el les MIS.Les résultais de l'étude ont été dévoiles, hier, lors de la conference annuelle île l'Association canadienne île santé publique, qui se déroule a Québec.Des « zones grises » « L'étude nous démontre qu'il > a des zones grises tant au niveau des connaissances que des attitudes des jeunes par rapport ans MTS», a explique l'anthropologue Raymond Niasse, auteur de l'étude.Les étudiants, tous ages entre I 5 ci 17 ans.devaient répondre par «vrai» ou «faux» aux questions portant sur la connaissance des MIS.el par «d'accord ».«fortement d'accord», «en désaccord» ou «fortement eu désaccord» aux questions portant sur leurs attitudes.Au niveau îles connaissances, il ressort que les jeunes soul mal informes sur l'importance du chlamydia, la MIS la plus répandue au Québec.Seuls 4.9 p.cent des jeunes croient en effet que le chlamydia est plus répandu que la gouorrhec.D'autre part.50 p.cent des jeunes croient que ce sont les filles qui, la plupart du temps, transmettent les MTS.Plus île la moitié ne savent pas qu'ils peuvent être traites sans avoir it demander l'autorisation a leurs parents, et que leur dossier restera confidentiel s'ils ont plus de I -I ans.De plus.2b.9 p.cent des jeunes interroges croient qu'on peut at-Irâper la gonoirhee sur un bol de toilette, en buvant dans le verre VOIR PORTS EN A 2 VOIR MTS EN A ?VOL ALLEU-RETOUR À PARTIR DE- PARIS ALLER-SIMRLE VOLS DIRECTS Permis au Ourtwr 22B7 LE COFtBUSICR 6BZ-9393 BOO EST OE MA ISONNEU VE 2SB-4GOO LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 JUILLET 1988 SUITE DE LA UNE Portant son jeune fils de quatre ans dans ses bras, Mme Shahrzad Arshadi, de Montréal, n'a pas hésité à prendre part à la marche qui avait lieu hier à Toronto en vue de protester contre le gouvernement des États-Unis à la suite de l'attaque de la marine américaine contre un avion civil iranien dimanche.La tragédie a fait 290 morts.têlephoto pc A2_ L'utilisation de la Retîn-A contre les rides est à déconseiller d'aprùs UP! WASHINGTON ¦ La Regie américaine des aliments et produits pharmaceutiques ( FDA ) a décidé de sévir contre les fabricants d'imitations ou de versions adultérées de la Re-tin-A, un médicament contre l'acné vanté depuis quelque temps pour ses capacités déridantes.L'organisme souligne par la même occasion que les effets à long terme de ce produit, lorsqu'il est utilisé pour aplanir les rides, n'ont pas encore été déterminés, et met les consommateurs en garde contre les risques éventuels qu'ils pourraient courir.Un article publié cette année dans la revue de l'Association médicale américaine affirmait que la Retin-A s'était révélée, en usage à court terme, efficace dans plusieurs cas pour aplanir les rides.La FDA n'a pas approuvé le produit en vue de cet usage particulier, et n'a pas sanctionné cette étude.La Retin-A, fabriquée par la Ortho Pharmaceutical Corporation de Rarilan, New Jersey, en vue du traitement de l'acné, ne peut être obtenue que sur ordonnance.Le président de la FDA, Frank Young, a souligné hier qu'«outre qu'on ignore les effets à long terme'de la Retin-A, certains pharmaciens, dermatologues ou fabricants sans scrupules commercialisent sous ce nom des mélanges contenant des proportions différentes de l'ingrédient actif du produit, l'acide rélinoique, tandis que d'autres vendent, sous le même nom également, des crèmes de beauté d'où cet élément est totalement absent.» Il a neigé lundi en Sibérie! Reuler MOSCOU ¦ Vous avez, dit etc?Une tempête de neige s'est abat-tne lundi soir sur la région du lac Baikal, en Sibérie orientale, où il fait habituellement très chaud en cette saison, rapporte l'agence TASS.Des vents polaires ont soufflé sur la région à la suite d'un cyclone, accompagné de pluies torrentielles.«De la neige mouillée est tombée par endroits.La température est tombée à quatre ou cinq degrés C°.Le froid menace les cultures vivrières», precise l'agence.Un tel phénomène ne se produit que tous les 10 ans environ, ajoute-t-elle.Où donner son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge tient des cliniques aux endroits suivants: ¦ à Montréal, au Centre permanent de la Croix-Rouge, 3151 est, rue Sherbrooke, de lOh à I8h; ¦ à Montréal, à la gare Windsor CTR.salle des Pionniers, de 9h 30 à Ibh; ¦ a Saint-Laurent, au Centre des services Sears, salles de conference A & B, 3e étage, 3075 rue Thimens.de M h a 11 h 30 et de 13h à Ibh; ¦ à Papineauvllle, au Château Monicbcllo, Salle du Canada, de 13 h 30 à 20 h.LA MÉTÉO Québec\tMm\tMu.\tAujourd'hui Abitibi\tM\t30\tciel vanab'o Outacuais\t16\t30\tens p nuag.Lauientidcs\tM\t28\tens p.nuag Cantons de 1 Est\t13\t28\tens p.nuag Mauticio\t16\t30\tens.p.nuîg Quebec\t14\t29\tens.p nuag.Lac-Saint-Jean\t15\t30\tgêner, enscl RimousM\t12\t27\tdégage., cns.Gaspesie\tt?\t27\tdégage., ens.Baio-Comeau\t12\t22\tensol.p.nu.Sepllles\t10\t18\tensol.p.nu.Canada\tMm.\tMai.\tAuiounTHui Victoria\t11\t16\t Edmonton\t7\t15\t Regma\t18\t32\t Winnipeg\t19\t30\t Toronto\t14\t30\t Fredencton\t10\t30\t Halifax\t10\t20\t Charfofletown\t14\t26\t Saint-Jean\t10\t23\t La Quotidienne Tirage d'hier a trois chiffres 175 a quatre chiffres 1029 - I HAUSSE La criminalité est en hausse de 4 p.cent Quant aux voies de fait, dit le rapport annuel, elles ont augmenté de 19.6 p.cent pour passer à I2940en I987.M.Bourgct explique que c'est là le résultat «de nos efforts de sensibilisation auprès des citoyens pour qu'ils nous signalent ce type de criminalité».Il ajoute d'ailleurs que son service a mené campagne pour dénoncer la violence intra-familiale et que 2b p.cent du nombre total des voies de fait sont des cas de violence intra-familiale.En tout, le service de police est intervenu dans 4429 cas et des plaintes ont été portés contre 2445 personnes.« |e ne serais pas du tout surpris de faire encore état d'une hausse significative des voies de fait, l'an prochain, lorsque nous déposerons le rapport annuel 1988.Nous poursuivons, dit-il, nos efforts pour dépister les cas de violence intra-familiale et les victimes de cette violence acceptent de plus en plus de faire appel aux policiers.» Les crimes contre la propriété ont augmenté de 0,l p.cent l'an dernier.À eux seuls, les vols de véhicules sont en hausse de quatre p.cent pour s'établir à 27941 l'an dernier.Enfin, le service de police a poursuivi en I987 sa lutte contre la drogue.Dans les faits, cela veut dire que les accusations de possession d'hérome ont augmenté de 13 p.cent, de 18 p.cent pour possession de cocaïne, de 24 p.cent dans les cas de trafic de cannabis et de 92 p.cent pour le trafic de cocaine.Le directeur Bourgct s'est dit satisfait des chiffres pour l'année 1987 mais, surtout, que «nous assistons présentement à une prise de conscience des citoyens à l'endroit de la criminalité et des divers moyens de la contrer».Sans compter que son service a, en 1987, solutionné 29 p.cent des crimes portés à sa connaissance, soit un p.cent de plus qu'en 198b.Rappelons que l'année 1987 marquait le 15e anniversaire d'existence du Service de police de la Communuaté urbaine de Montréal.Et comme le disait M.Bourget, 15 ans, ce n'est pas long dans la vie d'une institution comme celle-là.?t Idylle d'ultra-sons Agence France-I'rcsse ROI WML.RFA ¦ Un habitant de Rottwcil (sud-ouest de la RFA) vient de commercialiser un petit appareil émetteur qui doit aider les personnes seules à rencontrer un partenaire du sexe opposé.L'inventeur du système, M.Rolf Bûcher, a déclaré qu'il avait déjà vendu en RFA plus de 10000 exemplaires de son «Unitron Contact » au prix de 299 DM pièce ($185).Électronicien de formation, M.Bûcher a fait breveter son invention et la fabrique lui-même dans la petite société qu'il dirige.Il s'agit d'un petit appareil de la taille d'un paquet de cigarettes, de couleur bleue pour les hommes et rose pour les dames, que l'utilisateur porte sur soi.Lorsqu'un porteur arrive dans un rayon d'environ six mètres d'un émelteur de couleur opposée, l'appareil émet un signal sonore du type «bip bip bip» qui annonce que les deux personnes sont bel et bien sur la même longueur d'ondes.Selon M.Bûcher, un retraite de Rottweil et une sexagénaire du même endroit ont récemment fait connaissance grâce à l'«Unitron Contact» mais l'inventeur n'a pas précisé si cette idylle d'ultra-sons avait eu des suites.Etats-Unis\t\t\t\t \tMin.\tMU\tMm.\tMu.Boston\t15\t29 N -Orléans\t22\t31 Buffalo\t16\t34 Pittsburgh\t17\t34 Chicago\t16\t37 S.Francisco\t12\t21 Miami\t25\t33 Washington\t19\t32 NewYoïk\t19\t2B Dallas\t23\t35 les capitales\t\t\t\t \tMm\tMu\tMin\tMai.Amsterdam\t12\t15 Madrid\t9\t20 Athènes\t23\t39 Moscou\t\t Acapuico\t24\t34 Mexico\t15\t25 Berlin\t15\t25 Oslo\t13\t21 Bruxelles\t12\t22 Paris\t14\t20 Buenos Aires\t7\t11 Rome\t16\t33 Coponhague\t18\t23 Seoul\t21\t29 Goneve\t14\t23 Stockholm\t17\t20 Hong Kong\t28\t32 Tokyo\t19\t23 Le Caire\t25\t39 Trinidad\t28\t32 Lisbonne\t17\t21 Vienne\t17\t34 Londres\t13\t22\t\t 27-3-01 Le mercredi 6 juillet 198B PORTS___ La sécheresse qui sévit dans l'Ouest va faire mal aux ports du Saint-Laurent la Voie maritime aux terminaux en eau profonde du Saint-Laurent.Au port de Montréal, on évite de parler de ce scénario.« Détourner tout le blé exporté vers le Pacifique porterait un coup épouvantable au système portuaire de l'Est du Canada, sans compter le tort que cela causerait aux compagnies maritimes.Je doute que cela arrive», déclare le directeur général adjoint du port de Montréal, M.Yvan Simard.Toutefois, ce dernier n'en prévoit pas moins, à ce stade-ci, un baisse de 400000 tonnes métriques du trafic de céréales au port de Montréal cette année.Cela se compare au total de 4,1 millions de tonnes manutentionnées en 1987.En dollars, M.Simard calcule un manque à gagner d'environ $2 millions pour le port, dont les revenus et bénéfices, l'an passé, ont atteint $59,7 millions et $15,4 millions respectivement.Les autres ports du Saint-Laurent risquent aussi d'être durement touchés.Par exemple, le port de Québec, principal manutentionnaire de céréales sur le fleuve, a embarqué et débarqué un total de 6,3 millions de tonnes métriques en 87; au port de Trois-Rivièrcs, le traffic de céréales a atteint 1,8 million de tonnes métriques.Les armateurs Mais les plus inquiets dans tout cela sont les armateurs des Grands Lacs et du Saint-Laurent, dont la survie est étroitement liée au transport de céréales.«Le moins que l'on puisse dire, c'est que nous sommes très nerveux.À moins que la pluie n'intervienne rapidement et abondamment, la sécheresse dans l'Ouest nous fera très mal», déclarait hier Angus Laidlaw, directeur de la recherche pour la Dominion Marine Association, à Ottawa.Cet organisme regroupe la plupart des compagnies maritimes qui sillonnent la Voie maritime du Saint-Laurent et les Grands Lacs.En temps normal, les céréales représentent entrent 20 à 25 p.cent du cargo affrété aux transporteurs membres de la Dominion.En valeur absolue, cela équivaut à 10 millions de tonnes de céréales \u2014 soit entre 100 millions à 150 millions en revenus \u2014 qui transitent par le port de Thunder Bay vers les autres ports de l'Est du Canada.M.Laidlaw doute lui aussi que la Commission expédie toutes les exportations canadiennes de céréales vers l'Ouest.Selon lui, les rumeurs voudraient que sur les 14 millions de tonnes prévues pour exportation en 88-89, 4 millions passent par le Saint-Laurent, le reste passant par le Pacifique.Selon le responsable d'une compagnie maritime montréalaise dont les céréales constituent une importante portion des affaires, une baisse aussi importante du trafic de céréales entraînerait certainement un nombre significatif de mises à pied dans le personnel des armateurs.«Cela s'annonce mal», a-t-il commenté brièvement.?L'IRAN_ L'Iran demande une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU drame, l'Airbus a été abattu alors qu'il prenait de l'altitude et non pas, comme le prétend le rapport du Vincenncs, alors qu'il était en phase de descente.L'Airbus n'a jamais quitté son couloir de navigation, a en outre révélé le représentant Les Aspin, président de la commission de la Chambre sur les forces armées, a l'issue d'une réunion à huis clos avec des responsables du département de la Défense.Le couloir aérien entre Bandar Abbas et Dubaï est large de 5 milles (7.7 km).L'Airbus avait dévié d'environ 4 milles (6,6 km) vers l'ouest, sans toutefois quitter le couloir aérien, et son pilote a normalement effectué une correction pour se recentrer, prenant pendant cette manoeuvre un cap qui dirigeait son appareil droit sur le Vinccnnes, a indique M.Presse Canadienne OTTAWA ¦ Le secrétaire parlementaire du ministre fédéral de l'Agriculture.M.Lee Clark, a prévenu les boulangers canadiens, hier aux Communes, que tout geste de leur part «pour profiter de la sécheresse (dans les Prairies) et essayer de passer aux consommateurs des augmentations de prix sera considéré comme injustifié et déraisonnable».La veille, M.George Fleisch-nuiiin, président de l'Association des fabricants de produits d'épicerie, avait prédit que les prix du pain augmenteraient de quatre Aspin.La marine italienne a d'ailleurs démenti que YEspero, une de ses frégates en mission dans le Golfe, ait clairement identifié la position de l'appareil iranien avant sa destruction, en particulier s'il était à l'extérieur du couloir aérien commercial.Le Washington Post indique également que depuis son arrivée dans le Golfe le 22 mai, le Vinccnnes est intervenu à plusieurs reprises pour faire modifier les vols d'appareils commerciaux et d'hélicoptères qu'il ne semblait pas en état d'identifier.Et ce au risque de provoquer une collision aérienne, selon les contrôleurs aériens des Émirats arabes unis, qui ont protesté auprès de l'ambassade américaine à Dubai.Le président Reagan a estimé en fin de journée devant la presse qu'il s'était suffisamment excusé auprès de l'Iran.Dans un message envoyé au gouvernement iranien, le président américain a exprimé dimanche ses «profonds regrets» pour les «tragiques pertes en vies humaines» des passagers de l'Airbus, sans toutefois faire usage du mot «excuses», selon la Maison-Blanche.Le président américain n'a toutefois pas exclu des mesures d'indemnisation à l'égard des familles des 290 personnes tuées dimanche.Il a précisé que l'un des motifs de l'enquête ouverte par la marine était de déterminer si les États-Unis devaient indemniser les familles.Imitant le chef de file démocrate à la Chambre Jim Wright, le sénateur républicain lolin Warner, membre de la commission de la Défense, a également déclaré que les États-Unis devaient se tenir prêts à offrir une indemnisation aux parents des victimes.En outre, les États-Unis ont demandé hier à la communauté internationale, et notamment à l'Iran, aux membres du Conseil de sécurité de l'ONU surtout, de se joindre à leurs efforts pour mettre fin à la guerre du Golfe.Par ailleurs, pour la première fois depuis 1981, le représentant de l'Iran à l'ONU, M.Mohamed laafar Mahallati, a formellement demandé une réunion urgente du Conseil de sécurité, instance jusqu'à présent très critiquée par Téhéran qui l'accusait de partialité, a-t-on appris dans les milieux officiels des Nations-Unies.L'actuel président du conseil, M.Paulo Nogucira Batista, a immédiatement entamé des consultations informelles avec les pays membres sur cette demande.Cette démarche fait suite à une lettre du ministre iranien des Affaires étrangères, M.Ali Akbar Velayati, au secrétaire général des Nations-Unies |avier Peres de Cucllar demandant une condamnation par l'ONU des responsables de l'attaque contre l'Airbui cents pour chaque hausse de SI du boisseau de blé.Plusieurs analystes prévoient en effet que les prix du blé vont augmenter, à cause de la sécheresse qui a sevi dans les provinces des Prairies.Pour M.Clark, cependant, la fin de la politique des deux prix pour le blé, le 1er août prochain, aura pour conséquence, au contraire, de faire baisser les prix de cette céréale.S'il en est ainsi, a note le députe libéral Maurice Foster, le gouvernement pcrmcttra-t-il aux boulangers d'augmenter les prix du pain, comme l'a prédit M.Fleischmann?De là l'avertissement fait aux boulangers par M.Clark.iranien.Téhéran a également demandé lundi soir une réunion extraordinaire du Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).Parallèlement à ces initiatives diplomatiques, les dirigeants iraniens ont continué hier de menacer les États-Unis de représailles.Répondant a l'appel lancé lundi soir par l'ayatollah Khomeiny en faveur d'une «guerre sans frontières» de «l'Islam contre l'oppression » américaine, le parlement iranien a adopté hier un projet de loi affirmant la priorité absolue de «ïa lutte ininterrompue et à un niveau mondial » contre les États-Unis.Ce texte réaffirme également la volonté iranienne de mener la guerre contre l'Irak «jusqu'à la victoire totale».Le président du parlement, l'hodjatoleslam Hachemi Raf-sandjani, a affirr.é que l'Iran «ne peut se permettre de renoncer à la vengeance».Le premier ministre iranien, M.Hussein Mussavi, a souligné de son côté hier à la radio que Téhéran «se réserve le droit de riposter aux crimes des États-Unis en temps opportun».Sur les lieux de la tragédie de dimanche, dans le détroit d'Or-muz où la situation était calme et le trafic pétrolier normal, hier, la marine iranienne a poursuivi ses recherches pour retrouver la «boite noire» de l'Airbus et les corps des 290 passagers, dont plus de 200 avaient été repêchés en fin de journée.?MTS Non, la varicelle n'est pas une MTS.d'un autre ou en embrassant sur la bouche une personne infectée.De plus, les deux tiers des jeunes interrogés ne savent pas exactement où aller pour obtenir de l'information sur les MTS et leur traitement.Si les jeunes ont des bonnes idées sur les risques d'attraper une MTS et quoi faire pour la prévenir et en guérir, ils en savent cependant peu sur le dépistage des maladies et la nature des contacts sexuels requis pour attraper une maladie.Attitudes négatives En ce qui concerne l'attitude qu'ont les jeunes devant les MTS, l'étude démontre qu'elle est très négative.Ainsi, les étudiants interroges Presse Canadienne QUt.ttEC ¦ Le comité des permis de fouilles archéologiques au ministère des Affaires culturelles refuse de rendre publiques ses recommandations concernant le «tombeau de Champlain» découvert sous la chapelle Saint-|oseph, de la basilique de Québec.Composé de fonctionnaires de la direction du patrimoine, ce comité a étudié, hier matin, la demande de permis de fouilles de l'archéologue René Levcsquc qui a découvert sous la basilique une sépulture du XVIIe siècle pouvant être, selon certains experts, la tombe du fondateur de Québec, Samuel de Champlain.Selon M.Michel Gaumont, responsable de l'archéologie pour la région de Québec, les recommandations du comité des permis sont strictement confidentielles 1 sont portés à associer les MTS avec homosexualité, prostitution et malpropreté.C'est peut-être ce qui explique pourquoi, s'ils contractaient eux-mêmes une MTS, 44,1 p.cent ne le diraient pas à leur famille, 72,7 p.cent ne le diraient pas à leurs amis et 53,5 p.cent auraient peur ou considéreraient «dramatique» de le dire à leur partenaire.De fait, 42,8 p.cent craindraient de perdre leur partenaire s'ils lui avouaient avoir une MTS.Les filles mieux informées Parmi les jeunes interrogés, ce sont les filles qui obtiennent les meilleurs résultats, tant au plan des connaissances que des attitudes.Les étudiants d'origine haïtienne \u2014 ils étaient une dizaine parmi les 981 interrogés \u2014 sont ceux qui ont manifesté le plus faible taux de connaissance sur les MTS (un écart de 15 p.cent par rapport à la moyenne).Il n'y a aucune différence cependant entre les groupes socio-économiques: riches ou pauvres, les jeunes sont sur le même pied en ce qui a trait à leurs connaissances et leurs attitudes devant les MTS.Conclusion Dans sa conclusion, le Dr Massé recommande que les campagnes d'information auprès des jeunes s'attaquent prioritairement aux domaines suivants: ¦ la nécessité de s'ouvrir aux partenaires, aux amis et aux parents.«Il faut amener les gens à briser le mur du silence et de la honte», lit-on dans l'étude; ¦ la nécessité d'informer davantage les jeunes sur les MTS \u2014 leur dire que les MTS, ce n'est pas seulement la syphilis et la gonor-rhée \u2014 en portant une attention spéciale au chlamydia; ¦ les informer sur les ressources disponibles et sur le droit d'être traité confidentiellement.L'étude analyse également deux moyens de communication utilisés en milieu scolaire: les pièces de théâtre et les diaporamas.Elle conclut que si les deux moyens sont bons pour améliorer les connaissances des jeunes sur les MTS, il faut d'autres approches pour les amener à changer d'attitude par rapport à ces maladies que l'on a déjà qualifié -de «honteuses».?et ont été transmises, hier, au cabinet du ministre des Affaires culturelles.M.Luc Bertrand, attaché de presse de la ministre Lise Bacon, a précisé que seul le demandeur, l'archéologue René Levcsquc en l'occurrence, peut prendre connaissance des recommandations du comité, s'il en fait la demande.De son côté, l'archéologue Levcsquc u déclaré, hier, ne pas vouloir intervenir dans le processus de décision à ce sujet et préférer attendre la décision de la ministre responsable.M.Levesque souhaite pouvoir fouiller systématiquement tout ce secteur de la basilique où il espère non seulement exhumer le mystérieux tombeau qu'il a découvert, mais aussi mettre au jour la chapelle Champlain, ce qui résoudrait une des plus grandes énigmes de l'histoire de la Nouvelle-France.Mme Bacon pourrait autoriser Sécheresse : Ottawa trouverait ,a P°ursuite des fouil,es injustifiée et déraisonnable une hausse du prix du pain Le tombeau de Champlain : les recommandations du MAC sont confidentielles t.f liu'i-s.- X, AfeftCftîfùl 6JùJlL£r ¦ Le policier Allan Gosset saura vendredi s'il est ou non remercié de ses services par le directeur du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal (SPCUM).M.Roland Bourget.En conférence de presse convoquée hier pour rendre public le rapport annuel 1987 de son service, le directeur Bourget a reconnu que la décision qu'il s'apprête à prendre n'est pas facile mais qu'elle sera la plus logique.M.Bourget a soutenu que ceux qui le connaissent savent qu'il prendra la décision la plus appropriée, et il a répété avoir suspendu l'agent Gosset pour ce qu'il considère toujours comme une faute grave dans les circonstances que l'on sait.; Le 11 novembre dernier, dans le stationnement du poste 15 de la police de la CUM, l'agent Gosset abattait le jeune Anthony Griffin d'une balle en plein front.Âllan Gosset était dès lors suspendu sans solde par le directeur Bourget qui, le lendemain des événements, déclarait qu'un homme qui n'aurait pas dù mourir a été tué.Le 24 février, l'agent Gosset a été acquitté devant jury d'une accusation d'homicide involontaire.Le 9 juin, la Commission de police du Québec concluait, après audiences publiques, que l'agent Gosset avait été «négligent, insouciant et qu'il a manqué de vi-gilcnce et de jugement dans l'exercice de ses fonctions».Ce faisant, la Commission de police recommandait que l'agent Gosset soit renvoyé du service de police.Le 30 juin, la puissante Fraternité des policiers de la CUM annonçait (!) que le Comité de discipline du SPCUM, de son coté, recommandait la destitution de l'agent Gosset.Du coup, l'avocat du policier, Me Serge Mcnard, déclarait que «la pression publique aura eu raison de M.Gosset».Le même jour, la Fraternité des policiers faisait savoir son intention d'employer tous les recours nécessaires pour défendre l'agent Gosset et, s'il le faut, de pousser l'affaire jusqu'à l'arbitrage.Hier, le directeur Roland Bourget a nié subir les pressions publiques et encore moins celles des groupes ethniques.Sa décision, devait-il d'ailleurs répéter, il la prendra dans l'intérêt du service, de la population et en toute justice.«Je vais prendre la décision, a-i-il dit, et j'en assumerai toutes les conséquences.Il y a des faits qui sont là et je dois en tenir compte.» Depuis 1985 \u2014année où il pris la direction du service\u2014 M.Bourget ne se rappelle pas avoir renversé une recommandation de son Comité de discipline.$44 000 disparus ?$44000 sont disparus des coffres du Service de police de la CUM, a confirmé hier le directeur Roland Bourget.Selon M.Bourget, il y a un peu plus d'un mois que cela a été constaté et il s'agit essentiellement d'argent ayant fait l'objet de saisies de la part de son service et qu'on entrepose là faute de pouvoir le mettre ailleurs.Info-Crime paie GILLES ST-JEAN ¦ La police de la CUM a réussi à résoudre une vingtaine de vols qualifiés commis depuis le 30 avril dans des commerces d'Ou-tremont, grâce à des informations transmises à la suite de la diffusion télévisée d'une reconstitution d'un de ces vols.La reconstitution a été présentée lundi soir sur les ondes de CFCF et de Quutre-Suisons, dans le cadre du programme Info-Crime.Ce programme avait été lancé a la fin de mai, à raison d'une reconstitution pur semaine, dans le but d'amener des citoyens à fournir à la police des renseignements sur des crimes commis principalement contre des personnes.«Nous avons reçu quatre appels sur cette série de vols», a indiqué hier le responsable d'Info-Crime.le sergent-détective Serge Saumur.À ce jour, selon lui, on a reçu en lout une centaine d'appels sur les crimes présentés à la télévision ; la moitié de ces appels ont donne lieu à des enquêtes.L'homme arrête hier par le ser-gent-detective Mario Quevillon, du district 32, est âgé de 30 ans.Il aurait commis des vols pour se procurer de l'héroïne.Il s'attaquait surtout à des magasins d'aliments naturels et à des pharmacies.r?\u2022 S \" ï}4 m Ce qu'il faut savoir sur les conformes ¦ Les coliformes recensés pour les analyses des eaux sont tous d'origine fécale et proviennent autant des humains que des animaux.Vivant en permanence dans le gros intestin, ces bactéries peuvent résister un certain temps dans l'eau mais leur survie ne dépassera pas trois jours, selon les conditions et la température du milieu ambiant, explique Mireille Blouin, microbiologiste au ministère de l'Environnement.Une eau chaude et déjà polluée leur permettra de survivre plus longtemps.Les coliformes fécaux sont inoffensifs, mais ce sont eux qui sont l'objet d'analyses parce que leur présence est toujours associée aux salmonelles qui, elles, sont très nocives.Beaucoup plus difficiles à déceler, les salmonelles sont responsables des gastroentérites contractées après avoir accidentellement avalé de l'eau lors d'une baignade dans un endroit pollué.D'ailleurs, contrairement à la croyance populaire, il est plutôt rare que la pollution de l'eau soit responsable d'éruptions cutanées, affirme la micro-biologiste.La brève période de survie des coliformes fécaux dans l'eau explique les grandes variations dans les résultats d'analyses publiés régulièrements par le ministère de l'Environnement.Les prélevés effectués le lendemain d'une pluie, par exemple, indiqueront habituellement un nombre de coliformes plus élevé que normal, les eaux de ruissellement ayant drainé sur leur passage des fermes d'élevage ou encore des résidus de fosses sep-tiques inadéquates.Le nombre de coliformes pourra aussi augmenter sur une plage à la suite d'une utilisation intensive, les bactéries accumulées dans le sable se retrouvant dans l'eau à la suite du passage des baigneurs.Mireille Blouin estime également que la présence de nombreux goélands sur une plage peut avoir un effet très négatif sur la qualité de l'eau.Elle conseille de ne jamais attirer ces oiseaux en les nourrissant, une pratique qui est d'ailleurs interdite à plusieurs endroits.Et l'urine?Si les notions d'hygiène les plus élémentaires nous interdisent d'uriner dans l'eau d'une plage, la présence d'urine dans un lac serait inoffensive.PHOTOS RENE PICARD, LJ Presse Rawdon: une plage problématique « N'écrivez pas que la plage est magnifique, que les bateaux à moteur sont interdits sur le petit lac et que l'endroit est tranquille.Sinon ce serait l'invasion.» PIERRE CINCRAS RAWDON ¦ Pour Liette Tremblay, une secrétaire qui réside à Longueuil, il ne s'agit pas là d'une boutade.Lundi, en compagnie de sa soeur Monique, elle quittait la Rive-Sud pour venir se baigner à la plage municipale de Rawdon, dans la tranquillité.Une ballade d'une heure en voiture.Elle raconte qu'à la suite des nombreuses fermetures de la plage, l'an dernier, à cause de la pollution, le nombre de baigneurs a baissé considérablement.Ce qui fait aujourd'hui son affaire.Liette Tremblay vient ici depuis une vingtaine d'années.File avoue peu se soucier de la qualité de l'eau.D'ailleurs depuis toutes ces années.elle n'a jamais eu de problèmes après s'être baignée.Marc Murphy, de Brossard, vient ici depuis six ans.« Et je ne suis pas encore mort», ironise-t-il.Lui aussi aime bien la plage de Rawdon et considère le coin tranquille, même durant les week-ends.Pour lui, l'eau est claire et c'est ce qui compte.Il y a quelques secondes à peine, il a lancé à sa femme: «Que l'eau est agréable!» Il croit cependant que les toilettes publiques sont trop éloignées de la plage.«Tous les baigneurs boivent de la bière.Croyez-vous qu'ils monteront la côte, pour se soulager dans les toilettes du local du Service des loisirs?» La situation l'inquiète un peu.PLAGE-MUNICIPALE DU VILLAGE DE RAWDON CLASSÉE PAR LES ANALYSES PAR LES ANALYSES HEBDOMADAIRES EFFECTUEES DANS L'AÈRE DE BAIGNADE PAR LES CONSULTANTS nr-i a MiiKiiriPAi mf Pour savoir si une plage est polluée ¦ Les plus récentes analyses du ministère de l'Environnement indiquent que la qualité de l'eau des plages de la grande région métropolitaine est.règle générale, bonne ou excellente.C'est le cas notamment de la plage du parc Paul-Sauvé, à Oka, de celle de la Côte Sainte-Catherine et de la plage municipale de Saint-Gabriel-de-Brandon, tous des endroits dont les eaux avaient été déjà classées impropres à la baignade.Le dernier relevé gouvernemental publié hier nous montre cependant que la plage du camping de Chute aux Iroquois, à Labclle, celle du lac Légaré, à Saint-Colomban, sont polluées.Par ailleurs, des analyses effectuées lundi pour le compte de Lu Presse dans la région de Raw- don, soit au terrain de camping Shamrock (rivière Ouareau), au quai du lac Morgan, et à l'Aqua-cade, démontrent que l'eau est partout d'excellente qualité.Les baigneurs qui veulent obtenir plus de détails sur leurs plages préférées peuvent communiquer sans frais avec le ministère de l'Envionncment au 1-800-465-6202, entre 9h et 15h, du lundi au dimanche.Mais comme la centaine d'enfants amenés à la plage cette journée-là par les moniteurs du Service des loisirs de la municipalité, il est cependant rassuré.Un panneau à l'entrée du terrain de sationnement (frais d'admission : S 5 par voiture ) indique sans équivoque que l'eau est classé excellente.Des tests durant tout l'été Si les premiers prélèvements de la saison effectués par le ministère de l'Environnement ont permis de classer la plage dans la catégorie « B », soit une eau de bonne qualité, les dernières analyses indiquent que l'eau s'en améliorée pour atteindre la cote excellente.Les relevés effectués lundi pour le compte de La l'resse vont dans le même sens.Les six tests indiquent un nombre de coliformes fécaux variant de six à 64 par 100 millilitres pour une moyenne de 20 par 100 ml, ce qui correspond à la meilleure cote.Au ministère de l'Environnement comme à Rawdon, on suit l'évolution de la situation avec intérêt.Comme c'est le cas à Saint-Gabriel-de-Brandon, la plage de Rawdon est « probléma-tique», affirment les porte-parole du ministère.C'est pour cette raison que les techniciens à l'emploi du gouvernement y effectueront deux tests par semaine, durant tout l'été.Le maire de Rawdon entend bien afficher régulièrement les résultats à l'entrée de la plage.La municipalité procède également à deux autres prélèvements par semaine, à des journées différentes.La plage est située sur le bord d'un réservoir formée par une petite rivière.L'été, la circulation d'eau y est très faible.L'an dernier, la plage a été fermée l'équivalent d'un mois au cours de la saison.On s'interroge encore sur l'origine de cette pollution.Les autorites espèrent que les nombreuses analyses faites au cours de l'été permettront d'expliquer le phénomène.Les pompiers : une première convention sans arbitre depuis 81 Un contrat après seulement 6 mois de pourparlers LARRY LANDRY ¦ La confiance est de retour entre la ville de Montréal et ses pompiers: pour la première fois depuis 198I, ils en sont arrivés à une entente sur un contrat de travail sans l'aide d'un arbitre.Après seulement six mois de négociations, l'Association des pompiers de Montréal a accepté, la semaine dernière, le contrat de trois ans que lui a proposé l'administration du maire lean Doré.L'entente a été officialisée hier à l'hôtel de ville.Le nouveau contrat entrera en vigueur le 1er janvier prochain.Un accord a également été conclu pour l'année en cours, les pompiers étant sans contrat depuis le 31 décembre dernier.«C'est le premier accord depuis 1981 à être obtenu dans le cadre normal des négociations, sans qu'il ait été nécessaire de recourir à d'autres mécanismes prévus au code du travail», a indique le maire Doré.«Depuis 1981, les parties n'avaient jamais pu s'entendre.Cette fois, le climat de confiance s'est installé», a ajouté le président de l'Association des pompiers, M.Michel Lefebvrc.Cette année, les deux parties n'ont pas voulu jeter d'huile sur le feu et ont mis de l'eau dans leur vin, faisant quelques concessions pour aboutir à une entente acceptée par 59 p.cent des pompiers.Selon le négociateur de la ville, M.Michel Gohier, le principal point d'achoppement était les mutations.Jusqu'à aujourd'hui, les pompiers pouvaient être mutés n'importe quand et n'importe où.selon le bon vouloir de la direction du Service des incendies.« Dorénavant, l'attribution des postes vacants se fera à partir d'une liste de demandes de mutation», précise M.Gohier.Si les syndiqués sont heureux de cette modification, M.Michel Gohier observe un optimisme modéré à ce sujet: «L'avenir nous dira si c'est bon.Espérons que tous les jeunes ne demanderont pas d'être mutés à la même caserne.» Clauses La nouvelle convention prévoit par ailleurs une participation financière accrue de la ville au régime d'assurance-santé des pompiers.Ceux-ci ont cependant dù laisser tomber une revendication vieille de sept ou huit ans: la semaine de 39 h 30 heures, plutôt que les 42 heures actuelles.«Ce sera notre priorité lors de prochaines négociations», affirme Michel Lefebvrc, le président du syndicat.Une autre vieille demande touchait à l'augmentation du nombre de pompiers.Encore une fois, elle a été rejetee.«Des recherches sur les effectifs et sur la localisation des casernes seront toutefois entreprises, réplique le maire Doré.Après ce processus, il est possible que les recommandations prévoient des augmentations.» Quant aux augmentations salariales, elles seront de quatre et cinq p.cent, sans indexation, en 1989 et 1990.Les clauses monétaires de la dernière année du contrat feront l'objet de nouvelles négociations.Et, pour 1988, l'augmentation est de quatre p.cent.Ainsi, en 1990, un pompier de première classe, après 54 mois, touchera un salaire annuel de $43 779.un lieutenant, $48 157 et un capitaine, $52 535.Passé orageux Depuis des années, les relations n'étaient pas très bonnes entre les pompiers et la ville.Trois fois en sept ans, il a fallu recourir aux services d'un arbitre.En 1986, 40 pompiers ont été suspendus après avoir refusé de faire des visites de prévention.Les négociations houleuses de 1985 ont été marquées par du sabotage d'équipement.Rappelons qu'en 1974, lors du célèbre week-end rouge, 15 incendies avaient fait rage pendant toute une fin de semaine alors que les pompiers étaient en grève.Dix ans plus tard, les sinistrés avaient reçu $ 1,4 million du syndicat, en dédommagement.Par ailleurs, le nouveau contrat prévoit aussi : ¦ jusqu'à 24 heures et demie de visites de prévention des incendies dans les foyers montréalais et de recensement d'immeubles vacants, effectués par chaque équipe de travail de toutes les casernes durant une période de 28 jours; ¦ un congé de maternité de 20 semaines pour les femmes pompiers.Le service d'incendie de Montreal n'en compte aucune pour le moment, mais l'administration municipale encourage actuellement les femmes à exercer ce metier; ¦ un remboursement de 75 p.cent des frais de scolarité, contre 50 p.cent jusqu'à présent, poulies pompiers qui aspirent à de plus hauts niveaux. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 6 JUILLET 1988 Les câbles de Bell tiennent bon LISA BINSSE ¦ Les cadres de Bell Canada, affectes à la réparation des câbles «sabotés», ont pu se reposer hier, du moins pendant quelques heures.C'était l'accalmie.En fin d'après-midi, aucun abonné n'était privé de service a cause de gestes de sabotage, en marge de la grève des I9500 techniciens et téléphonistes.M.André Chapleau, porte-purole de Bell Canada, a déclaré que le service de téléphone a été rétabli hier à l'île des Soeurs, où 5000 abonnés ont été victimes du sabotage de quatre cables sectionnés à la hache lundi.Un cable contenant 100 paires de fils a aussi été sectionné à Saint-Hubert hier, mais a été réparé rapidement.Entre-temps, les négociations entre Bell Canada et le Syndicat des travailleurs en communications du Canada (STCC) sont toujours au point mort.Les enjeux de cette grève, aujourd'hui dans sa 10e journée, sont les salaires, la sous-traitance et les régimes de retraite.Il faut souligner que 7000 cadres sont affectés au remplacement des grévistes pendant le conflit, dont environ 3000 au Québec.La grève touche quelque sept millions d'abonnés au Québec et en Ontario.M.Chapleau ne pouvait dire combien de cadres sont directement impliqués dans les travaux de réparation.Le service de facturation n'est pas touché par la grève puisque ce sont les employés de bureau.membres d'un syndicat indépendant, qui y travaillent.Mme Michelle Brouillette, porte-parole du STCC, a maintenu hier l'accusation faite la veille à l'effet que Bell Canada se sert d'étudiants pour faire le travail des salariés en grève.«Il y a plein de petits jeunes, dit-elle, qui entrent avec des passes de cadres.» Mme Brouillette ne pouvait dire combien de jeunes seraient entrés, mais le syndicat a demandé aux présidents locaux de tenter de le savoir.Une réunion de stratégie des directions locales est prévue aujourd'hui, toute la journée.Les élus locaux doivent y faire le point sur les négociations et la grève, et discuter des actes de sabotage, dont le syndicat refuse de porter la responsabilité.Par ailleurs, Bell Canada nie catégoriquement se servir d'étudiants.Un porte-parole a indiqué que l'entreprise a embauché 1 200 étudiants pour l'été, au Québec, mais que ces derniers ne font pas le travail des grévistes.De toute façon Bell Canada, qui est sous la juridiction du Code canadien du travail, n'est pas assujetti à une législation anti-briseurs de grève.M.Chapleau a précisé que parmi les étudiants embauchés pour l'été, 560 devaient faire le travail de téléphoniste ou de technicien.À cause de la grève, ces jeunes se retrouvent sans emploi.Plus de 60 étudiants ont été engagés comme cadres, mais aucun, a-t-il assuré, ne fait le travail d'un gréviste.Depuis le début de la grève, Bell Canada dénombre environ 60 actes de sabotage sur ses installations au Québec, normalement protégés par son propre service de sécurité.C'est le service de sécurité de Bell Canada \u2014 composé normalement d'une vingtaine de cadres dans l'ensemble du Québec \u2014 qui fait le lien entre Bell Canada et les corps policiers.Un porte-parole de ce service, dont les effectifs ont été quadruplés à cause de la grève, a expliqué hier que ce personnel s'assure que les lignes de piquetage restent «calmes».Ce sont ces cadres qui décident s'il y a lieu d'appeler la police.Le porte-parole affirme que les cadres qui font partie du service de sécurité ne sont pas des agents.Ils n'ont pas de permis de port d'armes.En temps normal, ce service protège les biens et la propriété de Bell Canada, ainsi que les clients lors de fraudes électroniques ou fraudes interurbaines.En temps de conflit, le service de sécurité met en branle des mesures de prévention, mais le porte-parole du service ainsi que M.Chapleau ont tous deux refusé d'en faire état publiquement.Lorsqu'il y a sabotage, le service est appelé sur les lieux, fait le constat et porte plainte, mais l'enquête est confiée aux corps policiers.Outre les absences de service, la grève a aussi une autre conséquence: la mise à pied de 350 employés de Northern Telecom, une filiale de Bell Canada.Ces employés, dont la grande majorité font l'installation de centraux téléphoniques, seront réembauchés lorsque la grève sera terminée.Northern Telecom a 6000 employés au Québec, dont 5000 à Montréal.Quelques centaines de grévistes de Bell Canada ont manifesté hier matin devant les installations de l'entreprise à Montréal-Nord.Ils ont passablement retardé l'entrée au travail des cadres et autres ¦ employés.photo jean goupil, u Pretit Le 911 à l'abri du sabotage .BRUNO BISSON ¦ Le système téléphonique d'urgence de la Communauté urbaine de Montréal, le 911, est inviolable et ne risque pas d'être victime d'un sabotage à la hache, contrairement à tout le réseau téléphonique du pays.\u2022.Le porte-parole de Bell Canada, \u2022M.André Chapleau, a refusé hier d'expliquer ce qui fait l'invulnérabilité de ce réseau mais a précisé qu'il a été conçu pour résister aux orages et cyclones de tout «acabit.et même aux haches les ;mieux affûtées.L'indestructibilité du système 911 est un secret.« Je ne peux pas en dire plus, a dit M.Chapleau, mais vous pouvez rassurer la population là-dessus.C'est un réseau extrêmement sophistiqué qui possède plusieurs systèmes de contrôle et de protection.Il est à l'abri de toute tentative de sabotage.» De l'aveu même du service de .lice de la CUM, la sécurité du , :4 .b4 54 99 60.45 45.99\t60.64 60.99 64.45 4 7 99\tM.64 66 99 72.45 51.99\t72 .1,4 69 9-9 1/2 PRIX! 1/2 PRIX! 1/2 PRIX! STORES VENITIENS MICRO D'UN DEMI-PO.100% aluminium Filet \"macramé\" prêt à suspendit TENTURES BALLON Blanc ou ivoire' 64 x 60 Rég 125.99$ VENTE 62,99$ 84» 60 Règ 149.99$ VENTE 74,99$ 104 x 60 Rég 165.99$ VENTE 87,99$ Modèle \"Westminster\" prêt a suspendre TENTURES BALLON 5 colons' 64 x 60 Rég 99.99$ VENTE 49,99 84 x 60 Rég 119.99$ VENTE 59,99 104x60 Règ.139.99$ VENTE 69,99$ VOLANTS PRETS A POSER 5 coloris1 Des votants d'un tout nouveau genre pour agrémenter vos tentures, stores verticaux ou vénitiens' Volant: 60x13 Règ.33.99$ VENTE ' Garnitures: 60x13 Rég 43.99$ VENTE! Garnitures: 60 x 32 Règ.49.99$ VENTE î 18.4b 21.00\t18.64 3000 24, 45 28.00\t24.64 40.00 27,45 32.00\t27 .64 45.00 31 .46 42.00\t31 \"64 52.00 36.45 47.00\t36 x 54 62.00 40.46 47 00\t40.64 67 00 44.45 52.00\t44 .64 74.00 48.45 67.CO\t48x64 81.00 60.45 71 00\t60 .64 101.00 1/9 PRIX! ML ÉDREDONS Offerts dans un choix de motifs et de colons.à prix spéciaux SUPER CHAUDS1 Jumeaux Rég 99 98$ VENTE 49.9 2 places Règ 119.98$ VENTE 59 Grand 2-ptosRèg 139.98$ VENTE 69 11 bais nno/ COUVRE-LITS Rabais OCO/ COUVRE-LITS LIS /O IMPRIMÉS de L J /O UNIS fO UNIS Jumeaux Règ.149.99$ 2-places Règ 159.99$ Grand 2-places Règ.169.99$ VENTE 119,99$ VENTE 127,99$ VENTE 135,99$ Vaste choix de colons.Jumeaux Rég.199.99$ VENTE 149,99$ 2-places Rég.209.99$ VENTE 157,99$ Grand 2 places Rég 239.99$ VENTE 179,99$ CHAUDS LES ACHATS.PROVENANT DES BOUTIQUES DE BAIN Harrison Profitez d'un chou mirobolant de serviettes, rideaux de douche, carpelles de bain et autres accessoires dans une gamme de calons dernier en1 { Rabais de 2Q%! Carpettes de bain [Iles sont 100% coton.éh râ-ersibles et offertes dans un vaste choix de colons.M Comresiegeurn Rèf 19.99$«KIT 15.S9Î W Contour Règ 27.99$ VOCH 22,3» f 20 x 34 Rèj 27.93Î VENU 22.3» 24x40 Règ 37.99$ KKTE 30.9» Rabais de 2Q% à 25%! Sièges de toilette Uni-Ginsy-.Règ.21.99$ VENTE 17,59$ Brodé \"Sea Sheir' Règ.47,99$ VENTE 35,99$ Brodé \"Elegante\" .Règ.47.99$ VENTE 35,99$ Jusqu'à 70% DE lU RABAIS DANS TOUTES LES SOLDERIES HARRISON* Vus xn lî^essionnés w \"Ot'c ctat «xwttxitoil de tentures cites awer ovroKs stïes vottaui et ventes sans compta Iwie'esie otteis j p-i eirènenoit râ) jts dans nos 4 nyjasm KSISA MUS' Rusïws «(les sert imques aies lutu-ious m pntto «j ma* ciwi1 m CHOIX DE STORES VERTICAUX EN TISSU POUR PORTES DE PATIO 72\"x84\" Volant inclus 99\" PRÊT A POSER! COMPAREZ LES PRIX DE NOS STORES VERTICAUX FAITS SUR MESURE! rte pn« eiceptiocnets en lonl des achats SIWR CHAUDS' Si «us damwge; ou si vous die; etvie de redecorer.vm noie de nos très bas pnx' In wwi quelques eiempies Stores verticaux \"Beta\" en tissu 48 x 4$ Prix Harrison 77,20$ lb x 84 Prix Harrison 150,00$ 48x48 Prix Harrison 68,00$ 75x84 Prix Harrison 136,00$ Stores imprimés \"Sara\" oo stores imprimes verticaux \"Cordoba\" Harrison Certains articles ne sont pas disponibles dans tous nos magasins.270 Harrison met l'élégance à votre portée CENTRE D'ACHAT PLACE VERSAILLES 7275.rue Sherbrooke Est Montréal - 353-8625 CENTRE D'ACHAT DOMAINE .1135.rue de Granby Montréal - 259-7661 1 PLACE BOURASSA CENTRE LAVAL 6000.boul Henri Bourassa Est 1600, boul.LeCorbusier Montréal - Nord - 325-5410 Laval - 688-6342 ' CENTRE SHdARTlN LE CARREFOUR LAW 965 boul.Curé Labelle 3003.boul.Le Carrefour Chomedey, Laval - 687-3914 Laval - 681-2549 PLACE LONGUEUIL 1.place longueuil Longueur! - 677-1938 CENTRE D'ACHAT FAIRY1EW 6762 Trans-Canadienne Rjmte-Oaire- 695-3156 LES GALERIES D'ANJOU 7999, boul.les Galènes d'Anjou Ville d'Anjou- 353-6740 ' PLACE ANGRIGNON 7163.boul.Newman Ville Lasalle- 365-380 SSBl i ««tem 738^555] Des aubaines fracassantes! 80,000 articles à liquider Toùtctoit être vendu! Plusieurs alleles sont en vente en bas de io.tr e prix coûtant! femmes femmes femmes G CHANDAILS ASSORTIS en coton (notre coût 21 $)_ -SHIRTS ASSORTIS 00% coton (ord.30 $- 45 S)_ C ( BLOUSES ASSORTIES (notre coût 21 $) COORDONNES EN LIN \u2022 (notre coût 22 $) BpUSES 100% COTON (a-; roses brodées ou motifs floraux) \"Il son ISEMBLE 2 PIÈCES Drtis ttré coût 30 $-36 $) _ )BES ASSORTIES 'rd.Jusqu'à 85$) _ hommes c c T-SHIRTS POLO (notre coût 7 $) CHEMISES habillées couturier \u2022(notre coût 12$) PANTALONS SPORT en coton (notre coût 10 S)_ CHANDAILS COUTURIER '(notre coût 12$) ( ROBES DE SOLEIL 100% coton '(ord.jusqu'à 60$)_ C ENSEMBLE 2 PIECES en jersey de coton avec imprimés '(notre coût25$)_ \tPYJAMAS D'ÉTÉ POUR FILLES ET GARÇONS RABAIS 3^^ /O\tPYJAMAS DE TONS UNIS OU FANTAISIE POUR HOMMES ©99 Chac.M ASSORTIMENT DE SACS À MAINS POUR DAMES C^W RABAIS JUSQU'À OU /O\t\tASSORTIMENT DE LUNETTES DE SOLEIL POUR HOMMES ET DAMES RABAIS 3^^ /O\tSÉLECTION DE CHAUSSURES POUR LA FAMILLE RABAIS JUSQU'À WX^ /O\tCHEMISES HABILLÉES PIERRE BALMAIN ET YVES ST-LAURENT POUR HOMMES Manches longues Bftii Chac m m SATISFACTION ASSUREE Nos bas prix sont à leur plus bas! LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 JUILLET 1988 A 13 I C'EST TOUTE UNE LIQUIDATION! NOS BAS PRIX COURANTS SONT A LEUR PLUS BAS.! ET LA PLUPART DE CES ARTICLES VOUS SONT OFFERTS À DES PRIX INFÉRIEURS A NOS PRIX COÛTANTS! (ICYCLETTES POUR HOMMES ET DAMES 10-VITESSES TF099 # W ehac 12-VITESSES TOUTES NOS PLANCHES A ROULETTES 10\" x 30\" SEULEMENT 34$ CHACUNE LE \"SUPER SCOOTER\" SUR DES ROUES DE PLANCHE À ROULETTES! 65$ JOUETS D'ÉTÉ RABAIS 20% 40% VASTE SÉLECTION De PARAIS COURANTS 149.99-799.90 MAINTENANT 120$-580$ i-ï,:\u201e\u201e.«.i,VM.V; V.,.';.»-:!.>*'Ajviijtvrf.ÏX«i* ¦ \u2022 ^ ;.:v.,.;.RABAIS 50% DE BALCON.POUR FLEURIR VOTRE ÉTÉ! VAISSELLE D'ETE JUSQU'À o DE RABAIS IL Y EN A POUR TOUS LES GOÛTS! MEUBLES ET ACCESSOIRES DE PATIO RABAIS 20%-30% \u2022 Fauteuils de jardin \u2022Accessoires pour le barbecue \u2022 Parasols \u2022 Tables de jardin \u2022 Coussins pour fauteuils, etc! SATISFACTION ASSURÉE NOS BAS PRIX COURANTS SONT PLUS BAS QUE JAMAIS! ¦ Région de MONTRÉAL: 4325 est, rue Jean-Talon ¦ Place Versailles ¦ Place Alexis Nihon ¦ Carrefour Laval ¦ Centre Commercial Pont-Viau ¦ Mail West Island 9 Les Galeries Lachine ¦ Place LaSalle ¦ 180, boul.Anjou à Châteauguay ¦ Place Longueull ¦ Les Promenades St-Bruno Mail Champlain à Brossard ¦ QUÉBEC et environs: Place Belvédère à Sherbrooke ¦ 250, boul.Fiset à Sorel ¦ Centre Commercial Les Rivières à Trois-Rivières ¦ Place Ste-Foy à Québec ¦ Les Galeries Charlesbourg à Québec ¦ HULL Les Galeries de Hull, 770-8234 ¦ OTTAWA 1595 Merivale, 224-6604 ¦ Centre Commercial Bayshore, 829-9191 Prix on vigueur du 6 bu 16 Juillot 1988, ou jusqu'à épuisement des stocks.Certains articles non vendus dans tous les magasins.Achat* en magasin.Pas de bon do réservation. Carrières et professions Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 6 JUILLET 1988 Nous respectons le côté humain chez nos professionnels de la vente Nous savons qu'ils sont essentiels.Nous savons à quel point ils doivent, être motivés pour vendre une gamme complète de systèmes informatiques sur tout marclié de leur choix.Ce sont des gens qui ont leurs propres techniques pour réussir.n.Nous récompensons le professionnalisme chez nos représentants Les affaires qu'ils nous amènent sont précieuses.Nous les récompensons en coaséquence: salaire, primem't commissions illimitées.Ils sont le moteur de croissance de l'entreprise; elM jin>-idit au gré de leurs ambitions et de leur dynamisme.\u2014~~~ Possibilités professionnelles sans bornes Si vous avez au moins deux ans de succès dans la vente et voudriez discuter de tout un marché d'occasions professionnelles, contactez-nous.Nous aimerions vous connaître.Faites parvenir votre curriculum vitae, par courrier ou télécopieur, à: Mr.Roman Turchyn, Director of Human Resources, 2155 I^anne Boulevard, MLssLssauga, Ontario I^K 2K8 (416) 823-7830, FAX (416) 823-1079.I w DataGeneral ConsorIeI une entreprise de recherche et développement à l'avant-garde des télécommunications, développe présentement la nouvelle génération d'équipements qui composeront les réseaux de distribution à intégration des services et à grande largeur de bande de demain.En vue de compléter son équipe multidisciplinaire, Consortel est à la recherche d'ingénieurs, de te'ch-nologues et de techniciens chevronnés, possédant au moins trois années d'expérience en développement de matériel, particulièrement dans les secteurs suivants: * optoélectronique et communication par fibre optique * circuits numériques à très haute vitesse * circuits audio, vidéo et téléphoniques Si vous possédez les connaissances et le dynamisme requis pour relever un tel défi, n'hésitez pas à faire parvenir votre curriculum vitae à: CONSORTEL ENR.a/s CVDS Inc.6900 route Transcanadienne Pointe-Claire (Québec) H9R 1C2 Un diffuseur de livres en pleine expansion requiert les services d'un(e) REPRÉSENTANT(E) DES VENTES Fonctions: sous l'autorité du vice-président à la commercialisation, cette personne assurera la vente des livres des maisons d'éditions que nous représentons.Exigences: \u2014 D.E.C.(ou expérience équiva-.lente) \u2014 expérience dans le domaine de la vente \u2014 être disponible pour déplacement à travers tout le Québec et hors Québec Conditions de travail: Salaire selon qualifications et expérience; Avantages sociaux Allocation d'auto (ou auto fournie) Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 29 juillet 1988 à: LA PRESSE, réf.17177 CP.6041, Suce.«A» Montréal, Qc H3C 3E3 Ébénisterie DURAMEN Inc., manufacturier de mobilier intégré au bâtiment, est à la recherche d'un CONTREMAÎTRE pour son atelier de fabrication Qualités requises: Expérience de 5 ans dans un travail connexe.Forte connaissance en mobilier commercial sur mesure.Aptitude à diriger des hommes.Lieu de travail: région Acton Vale.Rémunération selon qualités et expérience.Si vous êtes prêt à relever le défi, veuillez communiquer avec: Luc Arvisais Directeur Marketing DURAMEN ï 619-858-2000 \u2022fcown ouAuncc gaëtan morin éditeur Itée Est à la recherche d'un(e): REPRÉSENTANT(E) DES VENTES, pour Montreal et ses banlieues.La personne choisie sera responsable de la promotion des ouvrages auprès de maisons d'enseignement de niveau collégial et universitaire du Quebec.Le poste: ¦ Promouvoir les ouvrages existants ¦ Développer les contacts avec la clientèle ¦ Maintenir un suivi auprès de la clientèle ¦ Recherche de nouveaux manuscrits ¦ Vouloir travailler de septembre a mai Le (la) candidat(e) idéal(e) devra posséder: ¦ Un diplôme universitaire ¦ De l'entregent ¦ De l'initiative et du dynamisme ¦ Une automobile ¦ L'expérience de la vente Avantages: ¦ Période de formation ¦ Salaire concurrentiel ¦ Allocation voiture ¦ Frais de déplacements ¦ Programme complet d'avantages sociaux Les personnes intéressées sont priées d'adresser leur curriculum vitae sous pli confidentiel au plus tard le 15 juillet 1988 à: Genevieve Corbcil Directrice de la promotion et des ventes Gaétan Morin éditeur CI*.2-400, Suce.C Montréal (Québec) 1121.4K6 Centre Hospitalier de Lachine Le Centre hospitalier est un établissement de 147 lits de soins de courte durée et augmentera sa capacité de 128 lits additionnels de longue durée: y incluant entre autres, un hôpital de Jour et de la gériatrie active.Vous voulez relever un défi à votre mesure dans un établissement dynamique et en pleine croissance ?Nous sommes en implantation d'un service de gériatrie et nous vous proposons 2 postes en qualité de : PHYSIOTHÉRAPEUTE (spécialité gériatrie active) Formation académique: - Diplôme universitaire terminal en physiothérapie.- 16 ans de scolarité minimum.Exigences communes: - Présenter un intérêt marqué en gériatrie.- Doit s'intégrer dans une équipe multidisciplinaire.- Expérience en gériatrie souhaitable.- Jugement et débrouillardise.- Sens d'initiative, tact et diplomatie.Si vous répondez à ces exigences, votre candidalure nous intéresse et devra être adressée avant le 16 juillet 1988 au: CENTRE HOSPITALIER DE LACHINE a/s Direction des ressources humaines 650,16e avenue Lachine (Québec) H8S3N5 Jj ZURICH La Zurich-Vie, une compagnie d'assurance d'avani-garde et grandissante, offre l'opportunité de carrière suivante: TARIFICATEUR(TRICE) INTERMÉDIAIRE EN ASSURANCE-VIE Vous serez responsable, à ce poste, de la tarification des nouvelles propositions indiduelles aussi bien que les modifications et les remises en vigueur des polices dans notre service de la tarification.Le(la) candidat(e) idéal(e) doit pouvoir travailler avec autonomie et aura au moins quatre (4) années d'expérience dans la tarification d'assurance-vie avec l'autorité d'approuver les cas de surprime.Nous exigeons d'excellentes techniques de communication bilingues pour servir une équipe de vente déterminée.Vous voulez faire partie de l'une des compagnies les plus grandissantes de l'industrie, veuillez envoyer votre résumé à: Nicole Desaulniers Directeur de la tarification ZURICH DU CANADA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE 5100, rue Sherbrooke est, Bureau 900 Montréal, Québec H1V3R9 HOTEL-DIEU DE MONTREAL recherche UN DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS Sous I autorite du directeur général, le directeur des services professionnels remplit l'ensemble des fonctions énumèrèes a l'article 118 de la Loi sur les Services de Santé et les Services sociaux.Exigences: \u2014 Membre en règle de la Corporation Professionnelle des médecins du Quebec.\u2014 Diplôme ou expérience en administration.\u2014 Leadership, intérêt scientifique, esprit d analyse et de synthèse.\u2014 Habileté à communiquer.Remuneration: \u2014 Selon les normes du Ministère de la Santé et des Services sociaux.Les personnes intéressées à ce poste sont priées de transmettre leur curriculum vitae au plus tard le 25 juillet 1988 au: DIRECTEUR GÉNÉRAL HÔTEL-DIEU DE MONTRÉAL 3840, rue Saint-Urbain Montréal, Que.H2W 1T8 CONSTRUCTION.DIRECTEUR DE PROJET/TOUR Un promoteur immobilier puissant d'une bonne reputation cherche une personne expérimentée et bilingue qui sera chargée do veiller aux intérêts du propriétaire.Poste permanent.La compagnie élend ses activités aux importantes villes de l'Ontario et du Québec.Remuneration supérieure à celle du marche pour ce poste exceptionnel.Pour de plus amples renseignements, contactez: Bruce Keenan (416) 496-2812 lyman, mackenzie & partners inc.\u2022 rnusni i frr ru rfcrutfufnt FxmiTir CONSEILLERS EN RECRUTEMENT EXECUTIF SIX LANSING SOUARE.SUITE 216.WILLOWDA.E.ONTARIO M2J 1T5 (416)496-2812 UNITED MANAGEMENT CONSULTANTS - INTERNATIONAL n DUbi>LLDOHI IRANKFURT LONDON MADRID NlWVOI^lL PARIS UONN CHICAGO 10RON70 .'URICH Les Laboratoires Abbott, Limitée, chef de tile dans le domaine des soins de santé, désirent conserver leur première place relativement à la qualité de leurs produits en s'adjoignant un Chef, études techniques de qualité Vous relèverez du directeur, assurance de la qualité et serez chargé des programmes de certification des installations, de l'équipement et des produits.Vous coordonnerez les travaux de vérification et de validation des méthodes d'essai ainsi que les programmes de vérification de la qualité s'appliquant aux fournisseurs et aux sous-traitants.Vous serez en outre responsable de la tenue à jour des spécifications et des instructions relatives aux essais, de l'exécution d'analyses des tendances en assurance de la qualité à l'égard de nos produits et de nos procédés ainsi que de la gestion des systèmes de traitement.Vous devez avoir de cinq à dix ans d'expérience dans la supervision d'une équipe multidisciplinaire d'assurance de la qualité et posséder un diplôme en chimie, en microbiologie ou en mathématiques.L'appartenance à l'A.S.Q.C.constitue un atout.Nous offrons d'excellentes perspectives de carrière ainsi qu'une rémunération attrayante.Faites parvenir votre curriculum vitae, qui sera traité en toute discrétion, au: Directeur adjoint, ressources humaines Laboratoires Abbott, Limitée CP.6150, succursale A Montréal (Québec) H3C 3K6 Les Laboratoires Abbott.Limitée, offrent des chances d'emploi égales à tous.Laboratoires Abbott, Limitée Châteauguay OFFRE D'EMPLOI GREFFIER DE LA VILLE La Ville de Châteauguay recherche une personne pour occuper le poste de greffier de la Ville.La personne titulaire de ce poste agira d'abord comme assistant-greffier pour une période de six mois et, après sa période de probation, pourrait être nommée greffier de la Ville.Cette personne, sous l'autorité du greffier de la Ville, doit: \u2014 Planifier, diriger, contrôler et évaluer toutes les activités du greffe de la Ville, de façon autonome.\u2014 Accomplir toutes les fonctions prévues à la Loi sur les cités et villes et à toutes les autres lois applicables pour ce poste.\u2014 S'occuper de la gestion des documents de la Ville et de l'accès aux documents de même que de la protection des renseignements personnels.EXIGENCES Être membre du Barreau du Québec.Avoir une expérience de travail appropriée.Excellente qualité d'expression écrite et orale en français.Être domicilié à Châteauguay ou s'engager à le devenir dans les douze (12) mois de son embauche, ceci constituant une condition de maintien d'emploi.La connaissance de l'anglais est un atout.La rémunération et les avantages sociaux offerts pour ce poste sont très concurrentiels.Toute personne intéressée par ce poste doit faire parvenir son curriculum vitae sous pli confidentiel adressé à: Service des ressources humaines Ville de Châteauguay 5, boulevard Youville CHÂTEAUGUAY (Québec) J6J 2P8 avant le 22 juillet 1988 è 16 h.NOTAIRE Uno étude do notaire en ploin essor, spécialisée dans los propriétés commerciales, chorche un notaire dynamique, motivé ol possédant au moins 2 ans d'oxpérienco.I.a personne choisio aura uno solide connaissance du droit civil et dos procédures d'examen dos titres et aura la lacilite do traitei avec la clientele.Nous offrons d'excellentes conditions de travail, un salaire supérieur a la moyenne ainsi que de très belles perspectives d'avenir.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae a: La Presse, réf.: 17178 C.P.6041, Suce.«A», Montréal, Qc H3C 3E3 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 JUILLET 19B8 A 15 CARRIÈRES ET PROFESSIONS Le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail est à la recherche d'un Agent de projets, substances dangereuses Les qualifications comprennent: \u2022 un baccalauréat en sciences ou génie \u2022 trois ans d'expérience dans un domaine directement relié à l'hygiène et à la sécurité au travail ou une combinaison équivalente de formation et d'expérience.Salaire: entre 31437$ et 41360$ par année Responsable de projets, substances dangereuses Les qualifications comprennent: \u2022 une maîtrise en sciences ou génie \u2022 cinq ans d'expérience dans un domaine directement relié à l'hygiène et à la sécurité au travail ou une combinaison équivalente de formation et d'expérience.Salaire: entre 39035$ et 58473$ par année.La Section des substances dangereuses fournit de l'information et des conseils sur les propriétés des substances utilisées en milieu de travail canadien, les dangers qu'elles présentent et les façons de parer à ces dangers.La tâche consiste à répondre à des demandes de renseignements, rédiger des publications et participer au développement d'un système de documentation informatique concernant les produits chimiques.Ces postes exigent tous deux une aptitude évidente à communiquer oralement et par écrit.Il est souhaitable de savoir s'exprimer dans les deux langues officielles.Programmeur analyste Ce poste présente un défi intéressant pour quiconque désire travailler pour un service de documentation informatique national utilisant des techniques de pointe.Les qualifications comprennent: \u2022 une licence en informatique ou l'équivalent \u2022 un minimum de deux années d'expérience dans le domaine des bases de données et / ou de la microinformatique ainsi que des ordinateurs centraux, de la télécommunication, du CD-ROM ou des systèmes de traitement de texte.Les responsabilités comprennent: \u2022 création de logiciels permettant de diffuser des bases de donnée sur disque CD-ROM \u2022 création de logiciel et de matériel pour système micro-informatiques utilisant le CD-ROM \u2022 programmation et entretien des applications des bases de données \u2022 applications en informatique centrale et en micro-informatique.Salaire: entre 31437$ et 41360$ par année.Le Centre offre une gamme complète d'avantages sociaux.Le CCHST est une société à but non lucratif financée par le gouvernement du Canada.Il a pour but de promouvoir le droit des Canadiens à un milieu de travail salubre et sans danger en servant de centre national d'information sur l'hygiène et la sécurité au travail.Les résumés doivent être remis au CCHST, 250, rue Main est, Hamilton, Ontario L8N 1H6, à l'attention de Madame L.Henderson, avant le 22 juillet 1988.Veuillez indiquer le numéro de dossier PER88-001-11.Lieu de travail: Hamilton, Ontario.For English information, contact Mrs.L.Henderson.CENTRE D'ADAPTATION ET RÉADAPTATION LA RESSOURSE RECHERCHE UN/E CHEF DE SERVICE POUR SON LABORATOIRE REGIONAL D'ORTHÈSES-PROTHÈSES, À HULL Sous l'autorité du directeur général, le/la chef de service du laboratoire régional d'orthèses-prothèses: \u2022 planifie, organise, dirige et contrôle les activités du laboratoire d'orthèses-prothèses; \u2022 conçoit, implante et évalue les procédés de fabrication en fonction des besoins de la clientèle en collaboration avec l'or-thésiste-prothésiste; \u2022 prépare et assure la gestion de son budget; \u2022 assure la gestion du personnel de son service.EXIGENCES: \u2022 Diplôme de 1er cycle en sciences de la réadaptation, ou \u2022 Diplôme de 1er cycle en sciences de la santé avec expérience en réadaptation.ou \u2022 Diplôme de 1er cycle en administration avec expérience en réadaptation.\u2022 Expérience d'au moins trois (3) ans en gestion et administration du personnel.\u2022 Une connaissance appropriée de la personne handicapée physique serait un atout.RÉMUNÉRATION: Selon la classe 11 des postes cadres du Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec (en révision pour classe 12).De 31197$ à 41611$.INSCRIPTION: Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Monsieur Jean-Pierre Biais, Directeur général Centre d'adaptation et réadaptation La RessourSe 325.rue Laramèe, Hull (Québec) J8Y 3A4 DATE LIMITE: le 22 juillet 1988 S.V.P.inscrire sur l'enveloppe: concours 88-07.ARCHITECTES ET TECHNICIENS Viau Bergeron Architectes dont les champs d'activité se situent principalement aux niveaux institutionnel, parapublic et commercial, cherche à combler et créer divers postes au sein de son équipe de travail.La firme utilise partiellement le CAO et exécute plusieurs mandats simultanément.Les postes sont permanents et offerts à ceux ayant acquis un minimum d'expérience pertinente avec des firmes d'architectes.Les salaires et conditions sont fonctions des qualifications et de l'expérience, se comparent avantageusement aux conditions du marché.Chergé de projet: architecte, quatre (4) ans d'expérience et plus, avec habileté en design et capacité à diriger et participer à toutes les phases de projet.Chef, d'atelier: architecte ou technicien de 6 années d'expérience et plus, capable de diriger une équipe au niveau des plans et devis d'exécution et de participer à la surveillance de chantier selon les besoins.Surveillant de chantier architecte ou technicien de 10 années d expérience et plus avec capacité de suivre divers chantiers et participer a la preparation de plans et devis selon les besoins.S.V.P.faire parvenir C.V.à: Viau Bergeron Architectes, 3285 est, bout.St-Martin, bur.201, Laval (Qc) H7E 4T6.DIRECTEUR (TRICE) ADJOINT(E) DE L'ÉCOLE (à déterminer) Écols catholique accueillant quelque cinq cent cinquante (550) élèves de l'ordre d'enseignement primaire 1.ATTRIBUTIONS GÉNÉRALES: L'emploi de directeur(trice) adjoint(e) comporte la responsabilité d'assister le directeur d'école, selon le mandat défini par ce dernier, dans la gestion d'un ou des programmes et des ressources de l'école.Cet emploi peut comporter notamment les responsabilités suivantes: \u2014 assister le directeur d'école dans la gestion des programmes et des ressources d'une unité d'encadrement; \u2014 participer à l'élaboration des objectifs et des politiques de l'école, de même qu'à la programmation et à la réglementation visant leur mise en application; \u2014 diriger et animer le personnel de l'école sous sa responsabilité, fixer les standards de réalisation et évaluer le rendement de ce personnel; \u2014 remplacer le directeur d'école en cas d'absence de celui-ci: Le dlrecteur(trice) adjoint(e) exerce ses fonctions sous l'autorité du directeur de l'école.2.CRITÈRES D'ÉLIGIBILITÉ: 1) Un diplôme universitaire terminal de premier cycle ou une formation dans un champ de spécialisation approprié; 2) L'autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre de l'Éducation; 3) Cinq (5) années d'expérience dans un emploi d'enseignant ou de professionnel dont au moins trois (3) ans dans un emploi d'enseignant, de préférence à la Commission; 4) Une expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre technique et administratif: 5) Une connaissance théorique et pratique du processus de gestion; 6) Une connaissance des objectifs et des programmes du primaire et des processus d'apprentissage de l'élève; 7) Une connaissance théorique et pratique de la psychologie du développement des enfants du préscolaire et du primaire; 8) Une aptitude pour l'établissement et le maintien de relations humaines adéquates avec les différents agents oeuvrant pour l'éducation des élèves.3.CANDIDATURE: / Toute personne intéressée doit faire parvenir, par écrit, une offre de service contenant un curriculum vitae.une appreciation de sa candidature eu égard aux critères d'éligibilité, ainsi que les principaux motifs à l'appui de sa candidature, au Directeur des services au personnel, au plus tard le 5 août 1988.La Commission scolaire de Ste-Thèrèse 6, rue Tassé, CP.390 Sainte-Thérèse, Qc J7E 4J6 Commission scolaire de Sainte -Thérèse 6 rue Taise.C P 390.Sa:n!e-Trierese (OmbK) J7E 4J6 SB ' SE - Nous cherchons une personne pour travailler dans notre laboratoire de développement de produits pharmaceutiques a titre de Chimiste pharmaceutique senior Développement de produits Relevant du directeur en développement de produits pharmaceutiques, vos principales responsabilités comprendront la formulation de nouveaux produits, là reformulation des produits existants et le support technique a la production, vous serez de plus responsable de projets de recherche spéciaux dont l'étendue varie des experiences de laboratoire au domaine de la production.Le candidat idéal possédera un diplôme en pharmacie industrielle, ou toute autre science connexe, associé a une expérience en recherche et en développement de produits pharmaceutiques.Vous devrez posséder suffisamment d'expérience et d'initiative pour travailler avec un minimum de supervision, Nous cherchons une personne parfaitement bilingue capable de communiquer efficacement avec d'autres groupes au sein de la compagnie, tant dans le domaine technique qu'administratif.Nous vous offrons, pour ce poste, un salaire concurrentiel et une gamme complete d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance au : Directeur des ressources humaines, Frank W.Horncr Inc., 5485, rue Terrier, Montréal (Québec) H4P 1M6.HomeR Montréal Canada HETTICH CANADA INC.Filiale du plus important manufacturier de quincaillerie de meubles au monde, offre un poste de REPRÉSENTANT DES VENTES Territoire de Montréal Vous avez 2 ans d'expérience dans la vente industrielle, la connaissance de la quincaillerie ou production de meubles serait un atout.Vous êtes bilingue et désirez ardemment réussir, votre enthousiasme et votre initiative font de vous une personne très motivée.Nous offrons une formation complete pour cette excellente occasion de carrière.Rémunération selon vos aptitudes et une gamme d'avantages sociaux.Les candidatures seront traitées confidentiellement.Faire parvenir votre curriculum vitae a:.HETTICH CANADA INC.Att.: Jacques Hétu 9435, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent H4S 1V3 430, boul.Guimond, Longueuil, Qc CONCEPTEUR JR.EN ÉLECTRODYNAMIQUE Pyradia, est un chef de file dans la fabrication de fours industriels.EXIGENCES: DEC en électrodynamique ou formation équivalente, un excellent esprit d'analyse, bilingue ainsi qu'une expérience de 3 ans dans des fonctions similaires.TÂCHES: \u2014 Conception des systèmes électriques pour des procèdes de chauffage industriel.\u2014 Préparation des diagrammes schématiques ainsi que des diagrammes de connections incorporant de l'équipement de contrôle de température et/ou des automates programmables.Nous offrons un salaire et des avantages sociaux des plus concurrentiels.Vous êtes priés de communiquer avec Lise Myers nu 463-3344.PROFESSEUR REGULIER EN MANAGEMENT ¦* Le Département des sciences administratives de l'Université du Québec à Hull est à la recherche pour ses programmes de \" 1er et de 2ième cycle en administration et en relations industrielles, d'un proiesseur régulier en management.¦ .j '\\* Qualifications: Doctorat dans une discipline appropriée.Los candidats devront démontrer des capacités do recherche universitaire, des habiletés à transmettre leur enseignement, des aptitudes à l'encadrement des étudiants, etc.Les candidats devront -faire la démonstration de leur bonne connaissance de la langue française écrite et orale.Renseignements supplémentaires: Traitement: Selon la convention collective.Lieu de travail: Hull Date d'entrée en fonction: à déterminer \u2022t .1 Les candidats sont priés de faire pavenir leur candidature acepm- ' pagnée d'un curriculum vitae à l'adresse suivante, avant le ¦ 15 juillet 1988: Monsieur L.-G.Boucher Directeur du Département des sciences administratives Université du Québec à Hull Case postale 1250, succursale B Hull (Québec) J8X 3X7 '¦Si Conformément au* eiigtncc* mlitivct i l'immigration au Canada, c* po»lt eat offert eux citoyenacanedieneetaut résidente permanente.Posteacccssibleaux femmeeet aux hommea.VRER018 Université du Québec à Hull DEKA DESIGN \u2022 CONSTRUCTION\" CONSTRUCTION DEKA LTÉE est une entreprise en pleine croissance, jouissant d'une excellente réputation dans les milieux commerciaux et industriels.ADMINISTRATEUR DE PROJETS SERVICE DE L'ESTIMATION Prendre en charge différents projets avec clients et fournisseurs.à l'étape d'avant signature \u2022 Etablir les besoins du client \u2022 Décider la stratégie de soumission \u2022 Sélectionner les fournisseurs \u2022 Monter l'échéancier du projet \u2022 Estimer le coûtant du projet \u2022 Rédiger l'offre de service \u2022 Finaliser les contrats avec les fournisseurs GÉRANT DE CONSTRUCTION SERVICE DE LA RÉALISATION Prendre en charge la réalisation physique du projet.\u2022 Étudier les documents contractuels \u2022 Planifier et diriger la réalisation \u2022 Coordonner les fournisseurs \u2022 Superviser les surintendants \u2022 Administrer le projet \u2022 Facturer, recommander le paiement et contrôler les coûts \u2022 Contrôler la qualité d'exécution Pour chacun de ces postes: une expérience pertinente de 5 à 10 ans au service d'une entreprise de construction commerciale ou industrielle est requise.Le bilinguisme serait un atout.Une rémunération ainsi que des avantages très intéressants sont offerts.Construction DEKA Ltèe 5055 est, boul.Métropolitain, suite 103 St-Léonard.Québec H1R 1Z7 \u2022 514/327-1150 \u2022 Fax 327-8644 Une importante société de portefeuille et de gestion canadienne offre à un candidat à fort potentiel une occasion unique de se joindre à une petite équipe d'employés hautement qualifiés établie à Montréal, en qualité de: DIRECTEUR DES SYSTÈMES D'AFFAIRES Le candidat retenu assurera la gestion et la direction d'une petite équipe chargée d'assurer une gamme complète de services administratifs à une entreprise rationalisée, dynamique et d'envergure internationale, La planification et l'acquisition de systèmes de données et de télécommunications font partie intégrante deb responsabilités du poste.Exigences : \u2022 Expérience de la direction et de la gestion de personnel \u2022 Compétence en analyse de problèmes et en planification \u2022 Connaissance du svstéme d'exploitation I NTX, de la micro-informatique et des télécommunications.Si vous estimez réunir les qualités et le» ressources voulues pour relever des défis de taille, n'hésitez pas à transmettre votre dossier de candidature à l'adresse suivante: La Presse, réf.171 74 Case postale 6041, suce.A Montréal, Québec H3C 3E3 Imprimerie Trans-Contmentale recherche pour son service administratif un(e) Comptable-analyste Vous aurez la responsabilité d'assister le directeur administratif dans la consolidation, la vérification et la préparation de rapports financiers.Pour combler ce poste, nous recherchons une personne bilingue avec un minimum de deux années d'expérience en comptabilité générale.Cette personne devra posséder un D.E.C.en comptabilité ou finance efou un certificat universitaire en sciences comptables.Des études vers l'obtention du titre de C.G.A.et la connaissance du logiciel Lotus 1-2-3 seraient des atouts.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à Linda Adams au: Service des ressources humaines Groupe Transcontinental G.T.C.Ltèe 395.boul.Lebeau Saint-Laurent (Québec) H4N 1S2 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Groupe Transcontinental G.T.C.ltèe LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 6 JUILLET 1988 CARRIÈRES ET PROFESSIONS m Participez à l'essor nord-américain Dans l'industrie des plastiques, cette entreprise n'a pas son égal en terme de technologie manufacturière au Canada.Fort de plusieurs usines, elle vise trois grands objectifs: poursuivre sa croissance au pays, accroître davantage sa rentabilité et pénétrer l'immense marché américain.Vous jouerc: un rôle de premier plan dans l'atteinte de ces objectifs, à titre de.Directeur d'usine Dotée d'un budget annuel de plus de 6 millions $, cette usine est en excellente santé: les relations de travail sont bonnes et l'équipement des plus perfectionnés.Vous aurez pour mandat d'augmenter encore la productivité.Sous votre direction, la production, l'assurance-qualité, l'ingénierie et les achats s'uniraient pour explorer toutes les possibilités de la robotique et des systèmes automatisés.Vous apporterez une approche progressiste tant en matière de productivité que de gestion des ressources humaines.Leader fort, vous êtes ferme mais juste.Vous possédez une solide expérience de gestion dans le domaine de la production des plastiques ou dans une industrie connexe.Vous dirigerez cette usine comme si c'était la vôtre.Projet 80610.LA SOCIÉTÉ CALDWELL INTERNATIONALE Calç.irv 265-87«û DubScIdorf 329391 London H34-796(i Montrent 935-6969 Ottawa 2 38-32 56 Toronto 920-7702 Vancouver 669-3550 Zurich 211-2750 L'Institut canadien de la santé infantile Rien n'est plus précieux que la santé d'un enfant.Organisme dynamique et innovateur, l'Institut canadien de la santé infantile s'est donné pour mission de promouvoir la santé infantile et consacre ses efforts à la sensibilisation du public et des professionnels.L'Institut desire s'adjoindre les services d'une personne dévouée, engagée et digne de confiance pour occuper le poste de Président La prévention des accidents, la santé de la mère et du nouveau-né ainsi que le soin des enfants en milieu hospitalier revêtent une importance majeure.À titre de président, vous accroissez la visibilité de l'organisme et en favorisez le financement.Vous formez une équipe efficace et compétente avec les membres du conseil d'administration national, et grâce à vos relations, à votre créativité et à votre entregent, vous développez un réseau d'action avec les gouvernements, certains groupes d'intérêt, l'industrie, les professionnels et le public.Professionnel compétent et sensibilisé à la santé infantile, vous assumerez le leadership nécessaire à la création d'un milieu de vie plus sain et plus sécuritaire pour l'enfant.Projet 80526.LA SOCIÉTÉ CALDWELL INTERNATIONALE Calgary 265-8780 Dusieldorf 329391 London 834-7966 Montréal 935-6969 Ottawa 238-3256 Toronto 920-7702 Vancouver 669-3550 Zurich 211-2750 Techniquement parlant, vous êtes parmi les meilleurs! Technicien bilingue en électronique Tektronix est passionnément attachée à l'excellence technique dans le domaine de l'électronique et des instruments de mesure.Sa réussite continue se traduit par une croissance continue.Nous cherchons donc une personne, homme ou femme, aux connaissances étendues pour notre Centre de service de Montréal.Le candidat est diplômé en technologie de l'électronique et possède des connaissances solides en technologie analogique et numérique et en micro-processeurs.C'est une personne ambitieuse, qui sait travailler seule et prendre des initiatives.Une expérience connexe d'un ou de deux ans constitue un atout non négligeable.Nous offrons un salaire et des avantages sociaux très intéressants.La personne choisie travaillera dans un milieu à la pointe de la technoloige et bénéficiera de possibilités d'avancement dépendant de ses capacités et de son potentiel.Nous demandons aux candidats à un avenir prometteur de faire parvenir leur curriculum vitae, en indiquant le numéro de dossier SR005, à : M.Claude Gauthier, Superviseur du Centre de service, TEKTRONIX CANADA INC., 900 rue Selkirk, Pointe-Claire (Québec) H9R 3S3 Tél.(514) 697-5340.Tektronix COMMITTED TO EXCELLENCE CONSEILLER TECHNIQUE LOGIQUEST distribue des produits micro-informatiques spécialisés destinés principalement au marché canadien.Entre autre, on y retrouve la gamme de produits de DCA dont les réseaux locaux 10NETS.Poste: Relevant du responsable du marketing, le candidat choisi sera entre autres, apte à assurer le support technique de nos produits.Exigences: * Diplôme informatique dans une institution reconnue.* 1 é 2 années d'expérience à titre de technicien en informatique dans un environnement de micro-informatique PC-DOS ou MS-DOS.* Connaissance et habilité à manipuler les périphériques.* Personne dynamique ayant de la facilité à discuter avec les clients autant pour finaliser certaines ventes avec nos représentants que pour le support technique de nos produits.* Personne ayant déjà participée à l'implantation d'un réseau local (10NETS serait un atout).* Personne pouvant se former de façon autonome et ayant une grande, facilité d'adaptation.Lieu: * Principalement dans la région de Montréal et occasionnellement à l'extérieur.Conditions: * LOGIQUEST offre des conditions de travail concurrentielles et avantageuses.Le salaire varie selon l'expérience et les qualifications.Les personnes qualifiées et intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae complet et détaillé avant le 20 juillet 16h30, à l'adresse suivante: Denis Chevalier LOGIQUEST INC.1061, St-Alexandre, bureau 100 Montréal, Québec H2Z 1P4 Contrôleur Clarke opère un réseau de transport routier au Québec et dans les Maritimes.Nous désirons ajouter à l'équipe de direction de cette division un contrôleur dynamique capable d'exercer son leadership dans le but d'accroître la rentabilité de la société.Travaillant de concert avec tes autres membres de la direction, vous serez responsable d'élaborer et de mettre en oeuvre des systèmes informatiques pour contrôler les coûts et fixer les taux des services offerts.Vous analyserez et contrôlerez les résultats financiers des diverses unités du groupe afin d'assurer la rentabilité des opérations.Vous superviserez une équipe responsable de la préparation des états financiers et des rapports d'exploitation de la division.Vous préparerez aussi les rapports d'impôts pour l'ensemble des compagnies de la division.Vous possédez une formation universitaire ainsi qu'un titre de comptable reconnu.Vous avez acquis sept ans d'expérience dans une firme comptable et dans une grande entreprise où les systèmes informatiques sont très sophistiqués.Vous alliez un sens inné des affaires à une grande facilité de communication.Une rémunération concurrentielle et une gamme complète d'avantages sociaux accompagnent cette offre.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance, au: Directeur des ressources humaines Clarke Transport Canada Inc.12321, boul.Métropolitain est Montréal (Québec) H1B 5R3 mXBORO Canada inc.Leader mondial de la conception, de la mise au point et de la fabrication d'instruments et de systèmes destinés à la gestion et à la régulation de procédés, Foxboro recherche actuellement un ou une ADMINISTRATEUR(TRICE) DES SALAIRES pour implanter, administrer et mettre au point les programmes relatifs aux salaires et à la gestion de personnel.La personne que nous recherchons possède un diplôme en relations industrielles et dix années d'expérience en administration des salaires et du personnel.Nous offrons une possibilité de carrière intéressante, d'excellentes conditions -de travail et un programme complet d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: GUY FAUCHER, Directeur du personnel FOXBORO CANADA INC.707, avenue Dollard Lasalle (Québec) H8N 1S5 Labatt Ul Technicien(ne) recherche - marketing Au sein de notre service de recherche marketing, vous serez chargé(e) de la collecte et du traitement des données statistiques reliées à l'industrie brassicole.À ce titre, vous aurez à produire et à vérifier les rapports relatifs aux statistiques de ventes et aux informations touchant la clientèle cible.Vous devrez assurer le soutien informatique du service de recherche et maintenir à jour les dossiers des systèmes de prévision des ventes.La préparation du matériel visuel pour les présentations d'information marketing constituera un autre volet de votre mandat.Titulaire d'un D.E.C.en techniques de recherche ou en techniques administratives, option marketing, vous avez un minimum d'un an d'expérience ayant permis de connaître la production de rapports informatiques et des logiciels graphiques.Savoir utiliser des logiciels tels que Symphony, Lotus et SPSS serait un atout.Vous êtes une personne sociable, dynamique, qui aime travailler avec les micro-ordinateurs et les chiffres.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 13 juillet 1988 à Lise Lalonde, Service des ressouerces humaines.LA BRASSERIE LABATT LIMITEE 50.rue Labatt, LaSalle, Québec H8R 3E7 TECHNICIEN-DESSINATEUR (D.A.O.) Cie manufacturière reliée au domaine de la publicité recherche un(e) candidat(e) qui aura une formation académique en architecture ou domaine connexe.Cette personne doit absolument connaître «AUTOCAD».Elle devra faire preuve de beaucoup de dynamisme et être capable de travailler en équipe.Elle sera appelée à former le personnel en place pour l'utilisation du logiciel «AUTOCAD».Nous offrons un salaire selon votre compétence ainsi qu'une gamme d'avantages sociaux.Lieu de travail: ANJOU SI ce défi vous intéresse, veuillez expédier votre curriculum vitae au plus tard le 15 juillet 1988, à: La Presse, Réf.: 17176 CP.6041, Suce.A, Montréal, Qc H3C 3E3 Jeune compagnie dynamique oeuvrant dans les arômes alimentaires hauts de gamme.Nous sommes à la recherche d'un(e) REPRESENTANTE) TECHNIQUE.Vous possédez una diplôme universitaire en alimentation, bilingue vous avez une forte personnalité avec un bon sens de l'organisation en plus d'un sens artistique développé.Si vous regroupez ces qualités vous êtes peut-être la personne que nous recherchons.Nous offrons un salaire compétitif, frais de déplacement ainsi que d'autres avantages.Faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: REPRÉSENTANT TECHNIQUE OP.635 GRANBY, QUÉBEC J2G 8W7 La Fondation canadienne pour la protection du patrimoine recherche un: CHARGÉ DE PROJET pour son programme «Rues principales» à Saint-Jean-sur-Richelieu En accord avec la philosophie du programme, sous la direction générale du Directeur du programme et sous la supervision du coordonnatèur régional, le charge du projet devra: 1.gérer le bureau du projet 2.apporter expertise et conseil é chaque marchand et/ou propriétaire désireux d'améliorer l'image de son commerce et l'aspect de son édifice 3.promouvoir une image forte et dynamique du centre-ville en collaborant à l'organisation efficace des commerçants et en encourageant les initiatives locales.4.conseiller et assister les commerçants et tout intervenant local sur les méthodes de revitalisation économique des centres-villes.5.sensibiliser les intervenants locaux et régionaux à l'approche du programme.6.collaborer à tout projet de développement qui pourrait influencer la revitalisation du centre-ville.QUALIFICATIONS REQUISES: Détenir un diplôme universitaire en urbanisme ou en architecture.De plus, des connaissances en développement économique, en marketing et de l'anglais constitueraient un atout.DURÉE DU CONTRAT: Août 1988 à décembre 1990.SALAIRE: Environ 30000$ (incluant les avantages sociaux) Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 juillet à 17 heures à l'attention de: La Fondation canadienne pour la protection du patrimoine 39, rue Saint-Jacques #206 Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J3B2J6 Ait.: M.Marc Calfat Ce concours est ouvert aux hommes et aux femmes.CONSEILLER EN COMMUNICATION INSTITUT Raymond Dewar Centre de réadaptation spécialisé en déficience auditive dans la région métropolitaine et dans l'ouest du Québec, l'Institut Raymond-Dewar recherche un communicateur d'expérience pour coordonner ses activités de relations publiques et de communication.La connaissance de l'Institut dans le grand public de même que le maintien de relations harmonieuses avec ses différents groupes-clients sont au premier rang des priorités de notre établissement.Sous l'autorité du directeur général, le titulaire du poste sera chargé de préparer et de diffuser les publications présentant les services de l'Institut, ses rapports annuels et bulletins de liaison, et assumera la préparation de ses kiosques d'exposition.Cette personne sera en outre chargée de coordonner les activités reliées au fonctionnement de la Fondation de l'Institut Raymond-Dewar ainsi que la mise sur pied et du fonctionnement d'un service de bénévolat pour l'établissement.Ce poste intéressera des personnes dynamiques et autonomes possédant de l'imagination, le sens des priorités et du travail d'équipe.Une préférence sera accordée aux candidats possédant une formation en communication ou dans une discipline connexe.Une solide expérience reliée aux communications dans le domaine de la déficience auditive pourra suppléer au manque de formation spécialisée.Le traitement sera déterminé en tenant compte de la formation, de l'expérience de la personne choisie et suivant les échelles de salaire du réseau du M.S.S.S.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curnculum vitae au plus tard le vendredi 15 juillet 1988 à: Direction des ressources humaines INSTITUT RAYMOND-DEWAR 3600, rue Berri Montréal H2L 4G9 Ce concours est ouvert également aux hommes et aux femmes.Aucun accusé de réception ne sera expédié avant le 8 août 1988.Vous êtes un(e) infirmier(ère) professionnel(le) intéressé(e) à relever de nombreux défis et à travailler dans les domaines suivants: Soins intégraux Soins familiaux Planification multidisciplinaire Gériatrie Recherche en soins infirmiers L'hôpital Royal Victoria annonce avec plaisir l'ouverture d'une nouvelle unité de soins pour les personnes âgées souffrant de maladie chronique et en attente d'être placées de façon permanente.Vous cherchez une occasion de prodiguer des soins actifs et efficaces de réadaptation aux personnes âgées dans un centre hospitalier?Nous vous invitons à venir travailler avec nous et à ainsi participer au développement de cette nouvelle unité de soins.Veuillez communiquer avec: HÔPITAL ROYAL VICTORIA Linda Vanslet Service des ressources humaines Tél.: (514) 843-1546 poste 4044 LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 6 JUILLET 1988 \u2022A 17 CARRIÈRES ET PROFESSIONS VILLE DE GREENFIELD PARK DIRECTEUR GENERAL ADJOINT La Ville de Greenfield Park est à la recherche d'une personne dynamique pour assister le directeur general à administrer ses services municipaux.A titre de directeur générai adjoint, le ou la candidate choisi(o) aura a participer à la planification, a l'organisation et à la direction du travail d une équipe compétente affectée aux divers services municipaux afin de répondre économiquement aux besoins de la population.De plus, il (elle) devra asssister le directeur général dans sa fonction de conseiller auprès des administrateurs élus sur toute matière concernant les politiques générales de la Ville.Le (la) candidate) recherché(e) possédera une formation universitaire et aura une solide expérience administrative acquise idéalement au sein d'une administration municipale où il (elle) aura démontré son leadership et son esprit d'analyse et de synthèse.Traitement selon qualifications et expérience.Tout» demande sera traitée confidentiellement et devra parvenir au service du personnel de la Ville avant le 29 Juillet 1988, à l'adresse suivante: Ville de Greenfield Park Service du personnel 156, boul.Churchill Greenfield Park (Quebec) J4V 2M3 LES CARREAUX RAMCA LTEE mm est à la recherche D'UN ADJOINT ADMINISTRATIF AU DIRECTEUR DES VENTES D'UN SPÉCIALISTE EN MARKETING D'UN REPRÉSENTANT ARCHITECTURAL D'UNE SECRÉTAIRE AUX VENTES D'UNE SECRÉTAIRE COMPTADLE Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Lise Tanguay Chef du personnel LES CARREAUX RAMCA LTÉE 1085, avenue Van Home Outremont (Québec) H2V1J6 \u2022 Importateur et distributeur de carreaux de céramique, marbre, granit, blocs de verre et adhésifs \u2022 Montréal \u2022 Toronto \u2022 Québec \u2022 Ottawa \u2022 Chicoutimi ir INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL INFIRMIER(E)S, SUR APPEL Si vous êtes membre en règle de l'OIIQ et que vous possédez au moins un (1) an d'expérience en médecine et chirurgie, et beaucoup d'autonomie, vous pouvez travailler immédiatement à notre service de jour, de soir et de nuit et compter pouvoir effectuer du remplacement pendant les vacances actuelles.N'hésitez pas à communiquer avec la direction des ressources humaines, au numéro (514) 340-2074.¦ Une entreprise pharmaceutique dynamique spécialisée dans le domaine de la santé animale cherche à combler un poste de représentant technique dans la ville de Québec.Vous vous exprimez très bien en français et en anglais et possédez une connaissance pratique de la biologie que vous combinez à de l'expérience pertinente des soins pour animaux ou à de bons antécédents en vente dans ce secteur.Nous offrons un salaire intéressant, une voiture de fonction et le remboursement des dépenses.Faites parvenir votre curriculum vitae à: 270, Drayer Drive West CP.430 Ajax (Ontario) L1S3C5 ADJOINT AU CONTRÔLEUR Une compagnie privée, située à Ville St-Pierre, recherche un adjoint au contrôleur pour collaborer dans la gestion comptable de quatre (4) sociétés annexes.Cette offre d'emploi s'adresse aux personnes possédant une formation en comptabilité au niveau universitaire et ayant trois années d'expérience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à l'adresse suivante: Le Contrôleur C.P.147 Lachine (Québec) H8S 4A7 Nous offrons un salaire compétitif.Aucune agence d'emploi doit répondre.IMPORTANT MANUFACTURIER D'EQUIPEMENT ET D'OUTILLAGE ayant des entrepôts au Canada et aux Etats-Unis, dont un au Québec situé à ville St-Laurent depuis plus de dix ans, recherche des candidats pour combler les postes suivants: REPRÉSENTANT DES VENTES \u2014 Expérience de la vente \u2014 Connaissance de l'outillage et do l'équipement \u2014 Doit être bilingue \u2014 Territoire au Québec \u2014 Revonu intéressant \u2014 Avantages sociaux \u2014 Allocation d'auto \u2014 Un CV serait apprécié COMMIS AU BUREAU DES COMMANDES \u2014 Connaissance do l'outillage et de l'équipement \u2014 Doit être bilingue \u2014 Possibilité d'avancement \u2014 Avantage sociaux \u2014 Salaire intéressant TECHNICIEN (Réparation d'outillage et d'équipement) \u2014 Expérience dans la reparation d'outillage électnquo ot pneumatique \u2014 Responsablo des commandos do pièces dos clients \u2014 Avantages sociaux \u2014 Salaire intéressant CONTACTER: M.Michel Lambert au numéro (514) 332-4612 ou encore envoyer CVè: ÉQUIPEMENT S OUTILLAGE JET 4620, rue Garand St-Laurent, Qc H4R 2A2 Attn: M.Michel Lambert msBimms EN PUBLICITÉ Maison de représentation publicitaire requiert candidates dynamiques, d'expérience et bilingues pour diverses publications.S.V.P.communiquer avec Ghislaine Brunet au 762-1667 Notre bureau de Montréal recherche des candidats pour la vente de: INSTRUMENTATION ANALYTIQUE Comme distributeur de moniteurs de qualité de l'air et de l'eau, nous offrons une rémunération et un défi intéressant au candidat avec expérience.Envoyez votre curriculum vitae à: AquaTronix Inc.207, Place Frontenac Pointe-Claire, Que.H9R 4Z7 Un traitement efficace de la cirrhose du foie?Agence France-Presse PARIS Il Un médicament anti-inflam-matoirc, la colchicine, extrait de la colchique et utilisé depuis des siècles notamment pour combattre les crises de goutte aiguës, semble constituer un traitement efficace des cirrhoses du foie, selon une étude mexicaine publiée dans la dernière livraison du New England Journal of Medicine.Ce médicament a été administré, pendant 14 années consécutives, à raison de un milligramme par jour, cinq jours par semaine, a 54 patients sélectionnés par l'Institut National de la Nutrition Salvador Zubiran û Mexico.Sur 100 personnes choisies pour les besoins de l'étude, 45 étaient atteintes de cirrhoses alcooliques, 41 de cirrhoses posthépatiques et 14 de cirrhoses à causes indéterminées.L'essai a été mené en double aveugle, sans que les malades sachent s'ils prenaient un médicament ou un simple placebo.Cinquante-quatre malades ont bénéficié de la colchicine, les 46 autres ont reçu un placebo.Selon les résultats publiés par l'hebdomadaire médical américain, la colchicine a effectivement prolongé la vie des malades souffrant de cirrhose: le taux global de survie des personnes placées sous médicament a été plus de trois fois supérieur à celui des malades sous placebo: 11 ans contre 3,5.Après cinq ans d'expérimentation, le taux de survie des malades sous colchicine était de 75 p.cent contre 34 p.cent pour les autres.Les auteurs de l'étude ont en outre constaté que le foie de certains des malades traités à la colchicine semblait retrouver sa structure originelle.volvo760gle c de détail suggéré 40 690$*y S * S AMAIS VU POUR 2 SEMAINES SEULEMENT \u2022 DU 4 AU 18 JUILLET 88 $34,995 GARANTIE 3 ANS \u2022 KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ s.t t LES CONCESSIONNAIRES VOLVO DE MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN ST-HUBERT\tLAVAL\tMONTRÉAL\tDOLLARD-DES-ORMEAUX LEMENN Automobile Ltée 3839 boul.Taschereau 678-1220\tBoulevard Si-Martin Auto Inc.1430 boul.St-Martin 667-4960 !\tUP-T0WN Automobiles Ltée 8300 boul.Dècarie 737-6666\tJAC-AUTQ LTÉE 3612 boul.St-Jean 626-8120 J0HNSC0TTI AUTO LTÉE 4330 Jarry est 725-9394 * Transport, préparation et taxe en sus.** Garantie limitée, applicable seulement aux voitures non commerciales.CARRIÈRES ET PROFESSIONS VUIto* KIRKLAND PERCEPTEUR DES TAXES La Ville de Kirkland recherche un(e) candidat(e) responsable de la préparation et du recouvrement de toutes les taxes de la municipalité, de même que de toutes les fonctions en découlant.Le(la) postulant(e) doit détenir un D.E.C.en administration avec spécialisation en comptabilité, en plus d'avoir un minimum de deux ans d'expérience dans un emploi similaire et informatisé.Il(elle) doit être bilingue et avoir le sens de l'organisation et du «leadership».Salaire et avantages sociaux exceptionnels.Envoyez votre curriculum vitae avant le 29 juillet 1988 au soussigné: M.Jacques Chan Trésorier Hôtel de Ville 17000 boulevard Hymus Kirkland, Qc H9J 2H1 en mentionnant sur l'enveloppe: «Demande d'emploi T-01».Pas d'appels téléphoniques s.v.p.ECOLE PETER HALL INC.Écoles privées reconnues d'intérêt public par le ministère de l'Éducation du Québec offrant des services de scolarisation pour élèves présentant un handicap intellectuel, avec ou sans handicaps associés, recherche le personnel suivant pour combler de nouveaux postes pour Tannée scolaire 1988-89: \u2014 Enseignant(e) (francophone et anglophone) \u2014 Psychologue \u2014 Physiothérapeute \u2014 Ergothèrapeute \u2014 Orthophoniste \u2014 Infirmier(ère) QUALIFICATIONS «Pour les enseignantSD \u2014 Détenir un brevet d'enseignant en adaptation scolaire émis par le ministère de l'Éducation du Québec.«Pour les professionnels» \u2014 Être reconnu par sa corporation professionnelle ou détenir une formation ot expérience pertinentes.TRAITEMENT Selon les plans de classification du ministèro de l'Éducation du Québec.N.B.: Seul(e)s les candidates dont les noms seront retenus recevront un accusé de réception.Votre curriculum vitae doit nous parvenir avant le 15 juillet 1988.RESSOURCES HUMAINES ÉCOLE PETER HALL INC.1455, rue Rochon Ville Saint-Laurent, P.Q.H4L1W1 OFFRE EXCEPTIONNELLE POUR PROFESSIONNEL DE LA VENTE EXPÉRIENCE ET PERSONNALITÉ HORS DU COMMUN.EFFICOM INC.M.BÉGIN 328-4786 FLAmiMO BEXEL, division de l'aviculture de la Coopérative fédérée de Québec, est à la recherche d'une personne graduée en DIÉTÉTIQUE OU AUTRE DISCIPLINE CONNEXE pour son département des ventes institutionnelles de la région de Montréal pour travailler à titre de: représentant(e) Pour postuler, vous possédez de préférence une expérience d'une à deux années dans la vente de produits alimentaires auprès d'institutions, d'hôtels, de restaurants et vous êtes bilingue.En retour, nous offrons une gamme complète d'avantages sociaux ainsi qu'une rémunération concurrentielle.Si vous êtes à la recherche d'un emploi au sein d'une équipe dynamique offrant un produit de qualité, faites parvenir votre curriculum vitae à: j BEXEL, Division de Coopérative fédérée de Québec Service des ressources humaines 3380, rue Principale St-Jean-Baptiste (Québec) J0L 2B0 A» Secrétaire-comptable Tâches: tenue de livres, conciliation bancaire, système de paye, administration générale, dactylo et réception.Exigences: expérience pertinente en comptabilité et administration, français écrit ot parlé impeccablement, bonne connaissance de l'anglais, connaissance des traitements de texte.Faire parvenir curriculum vitae avant le 13 Juillet 1988.La Presse, Ret.17168 C.P.6041, suce.A Montréal, Qc H3C3E3 GRAPHISTE Personne autonome pour conception et suivi de production de manuels scolaires.3 ans d'expérience minimum.Salaire selon compétence.Envoyez C.V.à: ZAPP STUDIO INC.1853, rue Jean-Talon est Montréal H2E 1T4 1 I CENTRE D'AFFAIRES _G MICROCODE Microcode est une entreprise dynamique, figurant parmi les meilleures dans le développement de logiciels comptables.Emploi: Programmeur Qualifications requises \u2014 Connaissance du langage de 4o génération \u2014 Connaissance de Unix Emploi: Analyste Qualifications requises \u2014 Expérience de 3 ans en analyse \u2014 Connaissance du système de distribution ot/ou de la gestion de paye \u2014 Connaissance de Unix \u2014 Connaissance du langage de 4e génération un atout Les candidates idéal(e)s devront avoir démontré leur sens de leadership et d'autonomie.Si vous possédez les qualifications requises, veuillez envoyer votre curriculum vitae à l'adresse suivante: MICROCODE INC.Att.M.Michel Lapointe 8390, boul.Décarie Ville Mont-Royal, Québec H4P2N2 ETES-VOUS UN VENDEUR DYNAMIQUE?Opportunité unique do faire carrière dans la location d'immeubles avec une compagnie de développement de centre commerciaux très bien établie.Le candidat idéal doit être un individu agressif, autonome et qui a fuit ses preuves dans la vente et la locution.Veullloz faire parvenir votre curriculum vitae à : la Presse, Réf.: 17175 C.P.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 GERANT D'ENTREPOT Un important manufacturier de pièces de camion est à la recherche d'un gérant pour son ontrepôt de Montréal.Le candidat devra être bilingue, parlé et écrit.Posséder de l'expérience dans l'industrie des pièces do camion.Une expérience comme gérant d'entrepôt serait un avantage.Devra posséder un diplôme do niveau secondaire ou l'équivalent.S'il vous plait, faire parvenir votre résumé à: LA PRESSE, référence: 17179 C.P.6041, succursale A Montréal - H3C 3E3 LM l'KUUL, uiUlllM.nL, MERCRBMe juillet uSë FOURNITURES D'HÔTELLERIE PASCAL GIGANTESQUE SOLDE DE DÉMÉNAGEMENT 60°/< Le PLC veut faire exclure l'eau du projet de loi sur le libre-échange MARIE TISON de In Presse Canadienne ECONOMISEZ JUSQU'À VENEZ ÉCONOMISER SUR UN GRAND NOMBRE D'ARTICLES SÉLECTIONNÉS AU 366 OUEST, RUE ST-ANTOINE \u2022 \u2022 \u2022 VISITEZ-NOUS À NOTRE NOUVEL EMPLACEMENT LE 1er SEPTEMBRE 1988 (80 PEU APRÈS) AU: 1040, RUE BLEURY (AU COIN DE LA GAUCHETIÈRE) OTTAWA ¦ Le Parti liberal proposera un amendement visant à exclure l'eau du projet de loi sur le libre-échange.Le critique libéral en matière d'environnement Charles Caccia a indiqué, hier, en conférence de presse, que cet amendement serait déposé lors de l'étude du projet de loi en comité législatif.M.Caccia a affirmé que l'entente de libre-échange Canada-États-Unis s'appliquait à l'eau et à son exportation.En Chambre, le ministre du Commerce extérieur John Crosbie n'a pas cessé de répéter que rien, dans cet accord commercial, ne forçait le Canada à vendre son eau aux États-Unis, mais M.Caccia s'est dit insatisfait de cette réponse.L'entente ne s'applique que dans les domaines de juridiction fédérale, a-t-il soutenu.Les provinces, ayant pleine juridiction sur l'eau faisant partie de leur territoire, pourraient conclure des ententes d'exportation d'eau avec des États américains, a-t-il dit craindre.Dans sa Politique relative aux eaux, rendue publique en novembre dernier, le gouvernement fédéral s'est opposé aux exportations massives d'eau, du type Grand Canal, un projet qui visait à détourner à partir de la Baie James des cours d'eau du Québec et Charles Caccia de TOntario pour les diriger vers les États-Unis.Cependant, l'accord de libre-échange outrepasserait cette politique du gouvernement fédéral, a affirmé M.Caccia.Le député libéral a rappelé que le négociateur en chef du Canada Simon Reisman avait été impliqué dans le projet Grand Canal, et que le premier ministre Brian Mulroney, dans une entrevue au magazine Fortune, avait évoqué la possibilité pour le Canada d'exporter son eau vers les États-Unis.«Tout cela nous rend nerveux», a déclaré M.Caccia.Ambiguté 11 a soutenu que cette ambiguïté était inacceptable, puisqu'elle risquait de permettre des exportations massives d'eau dans les décennies à venir.L'amendement que présenteront les libéraux fera disparaître cette ambiguïté en excluant l'eau de l'accord de libre-échange,' comme le gouvernement cana': dieu l'avait fait avec la bière, le* poisson non traité et le bois non traité, a déclaré le député.L'exportation massive d'eau et.les dérivations entre bassins hydrographiques causeraient des torts énormes à l'environnemcntj a soutenu M.Caccia.Le retrait massif d'eau d'un bassin hydrographique a des im- « pacts dramatiques sur la flore et la faune de ce bassin, et sur ceux ; qui en dépendent, comme les au* \u2022 tochtoncs et les pécheurs.Dans sa Politique relative aux '.eaux, le gouvernement fédéral ; avait également indiqué que les transferts d'eau facilitaient les ; échanges d'organismes vivants ; pouvant menacer l'existence ! d'écosystèmes uniques, et ris- ; quaient d'introduire des parasites < et des espèces indésirables et de ; perturber l'économie locale ou \u2022 régionale.! M.Caccia a soutenu, mardi, ¦ qu'il n'y avait aucune contradic- ! tion dans le fait que le Parti libé- ; ral présentait un amendement au \u2022 projet de loi sur le libre-échange ; tout en rejetant carrément cette ¦ législation.! «Nous pouvons voter contre ce ¦ projet de loi, et nous devons le '.faire, mais la question de l'eau est ; trop importante pour nous per- ' mettre d'ignorer complètement le processus parlementaire», a-t-il \u2022 déclaré.Ratkai victime d'une agression à la prison où il est détenu Prenc Canadienne SAINT-IEAN.T.-N.O Le ministre provincial de la Jus-lice.Mme Lynn Verge, a confirmé, hier, que Stephen Joseph Ratkai, qui est accusé d'espionnage pour le compte de l'Union soviétique, a eu un oeil au beurre noir et a reçu d'autres blessures, au cours du week-end, à la prison locale où il est détenu.Le Solliciteur général du Canada, M.James Kclleher, a pour sa part indiqué aux Communes que Ratkai a été victime d'une agression dans la section de la prison réservée aux détenus qui atten- RETRAITES ET PRERETRAITES Cité RESIDENCE times Administré par: GESTION MULTI-GOMPLEX et CAREXproStobes1 PHASE I: OUVERTURE LE 1er JUILLET 1988 VENEZ BIEN VIVRE en toute sécurité.Tous nos appartements sont munis de gicleurs automatiques, de détecteurs de fumée et de systèmes d'appel d'urgence.En plus, nous avons un service de gardiennage et la télévision en circuit fermé fonctionnant 24 heures sur 24.Enfin, il y a 3 ascenseurs pour mieux vous servir.LA VILLE À LA CAMPAGNE Située sur les rives de la rivière des Prairies Avantages: Clinique médicale sur place et poste d'infirmerie avec service de 24 h sur 24 \u2014 chapelle \u2014 autobus privé pour transport hebdomadaire aux centres commerciaux \u2014 terrasse au bord de l'eau \u2014 piscine \u2014 bain tourbillon \u2014 saunas \u2014 conditionnement physique \u2014 étage commercial \u2014 caisse populaire \u2014 dépanneur \u2014 pharmacie \u2014 optométriste, etc.Salle à manqer pour résidants et leurs invités.Moquette \u2014 cuisinière \u2014 réfrigérateur \u2014 antennes communautaires \u2014 câble de télé (en sus).Chaque logement comprend un balcon verrière avec fenêtre coulissantes, laveuse, sécheuse à chaque étage.Nous acceptons les mini-laveuses.2V2, 3V2 et 4V2 disponibles.Quelques unités encore disponibles à compter de 670 $/mois m en y- rr ! i d m a d m o d lip lip ill n ni sreM3sp&BI S! : - \u2022\u2022 : âj :.I.5 T É 00 >kî i.n t-\".:- B k m ¦ m i M ¦ ¦ \" .Pour renseignements supplémentaires composer le/Rid) 329-3821 rj\\ Nous acceptons les trais virés.lw \" \"I Heures d'ouverture: Du lundi au vendredi de 9 h à 19 h, le samedi et le dimanche de 10 h à 17 h, jusqu'à 21 h sur rendex-vous.dent leur procès et qu'il appartiendra aux autorités provinciales de décider si elles doivent porter des accusations ou non.«Il a été transporté à l'hôpital, a-t-il déclaré, mais il est retourné en prison après qu'on eut déterminé que ses blessures n'étaient pas graves».La nouvelle a été lancée par le quotidien St.John's Telegram, qui a dit tenir de sources sûres que Ratkai a été battu par un ou des codétenus.Selon le journal, tous les prisonniers ont été confinés à leur cellule après l'incident.Mme Verge a déclaré qu'il existe encore beaucoup de confusion sur ce qui s'est passé.Contradictions « Les gardiens de la prison n'ont pas été témoins de l'incident, a-t-ellc noté, et les récits sont contradictoires.Des allégations veulent qu'un détenu l'ait frappé et d'autres allégations disent que c'est un accident et qu'il est tombé».La police n'a reçu aucun procès-verbal de l'incident.M.Roy Kearley, directeur régional du Service canadien du renseignement de sécurité, qui a mené l'enquête dans la cause d'espionnage contre Ratkai, a fait savoir que le SCRS n'a pas été appelé pour l'incident en prison.M.Kearley n'en a pas moins entendu parler de deux versions.«M.Ratkai dit qu'il a été victime d'une agression, a-t-il dit, mais des témoins racontent qu'il est tombé».GAGNEZ UNE DANS LES ILES AVEC 50 DE VOS AMIS ! CKACS73 LA SUPERSTATION 1er PRIX Jouez au millionnaire et invitez jusqu'à 50 de vos parents ou amis à l'île Notre-Dame pour la FIESTA DE L'ÉTÉ, l'un des 4 samedis du mois d'août 1988.À votre disposition: planche à voile, voilier «Optimiste», canot, animateur, musique, méchoui et plus encore! 2e PRIX Un cour de dériveur (9 heures).3e PRIX Un cours de planche à voile (6 heures).POUR PARTICIPER \u2014 L'attribution des prix ollerts so lera le lundi 18 juillot entre 7 h et 8 h - A PARAMOUNT PKTTRE ¦ VERSION ORIGINALE ANGLAISE AUCUN LAISSEZ-PASSER .m- Kr.vf.MO.«*?* Vj Déjà un classique.Une date dans l'histoire du cinéma.Un film techniquement très impressionnant.Un fou roulant d'action et de riros».gM.j t I \u2014 Richard Gay, VLIiJm ffttrUeci vBk BON DIMANCHE VERSION O.ANGLAISE AUCUN LAISSEZ-PASSER \u2022 TCAT.MSTO 2e SEMAINE DE COMÉDIE iî>.^VERSAILLES © .12:00-2:20-4:40-7:00-9:20 12:00-2:20-4:40-7:00-9:25 12:00-2:20-4:40-7:00-9:20 12:2S-2:4S-S:0S 7:20-9:35 POLTERGEIST m m VERSION O.ANGLAISE 1:00-3:10-5:20 WILLOW §31 & tî palace © L«| SU ÇATHttHNfQ 86* I» KllUN 1ST tWlMtUVSI A PART.\u2014 loveph Gelmis, NtWSOAY 7:30-9:40 LES PLAISIRS INTERDITS Le PARISIEN © L «*û SU CJMBM O UA 3854.1:25-3:25-5:25 7:25-9:25 SEAN MARK r-=-ur CONNERY HARMON Lsls] THE' TULA?! A YEELEN LA LUMIERE VERSION O.AVEC SOUS-TITRES fRANCAIS G q Le PARISIEN © 4M SU CAlHtfiTM O W 45-5:00 30 La question ne te pose pas, Il en fera partie VERSION FRANÇAISE DE: «FOR KEEPS» SlUAllOIMiOUGNCOlUA'UArxTUMSOI CANADA jjj 12:30-2 Le PARISIEN © AftO Sit CATHtHi^f O 1:25-3:30-5:35 7:40-9:45 soirs -4:10-7:00 LAVAL |112:30-2 ¦I 5:00-7: :45 15-9:30 , [¦ll?k'JJ:UfclM CA l^tivsucatmibim i m>i->.'J 8:00 L'AMÉRIQUE INTERDITE lun i hu soirs 6:10-9:55 VERSION FRANÇAISE PKEârâorBIG BUSINESS A PARAMOUNT l'icn Ht.VERSION AUCUN ORIGINALE ANGLAISE IAISUZ-PASSCR ^TOlVliVlDDËW^ «\"«oiN :OO-3:OO-5:05 : 15-9:30 12:45-2:40 4:50-7:00-9:20 I YORK © 7:1 t POTT J VERSION AUCUN .ORIGINALE ANGLAISE lAISSUPASSES nnhô.«.«n»iô' > ,_nn\"\"*-\"\"1 12:30-2:15-5:00 7:15-9:30 [M STALLONE RAMBO.m :yM|A»«Ciu»tl O*t*NA0* Le PARISIEN © moot CAÎWlHfWt O Me, i LOEWS © CATMIPHW O MJI è>;7VERSAILLES © Lt\\ACI vliejutlr._1m tjSOi 12:40-2:50-5:00 7:15-9:35 LAVAL C! NTM( lA«t DORVAL ||fflllil1iflTi^iflg?)l| lun ft |eu soirs [BHIlSj-HP] lun ft Jou loirs JH II -nr ]p .^VERSAILLES © Le PARISIEN © LAVAL CIHTPI t .VAl 512:10-2:30-4: 7:10-9:30 50 èv fairview ci w.m ft^-.' *t ft.'yyj 12:00-2:20-4:40 7:00-9:25 12:05-2:20-4:35 7:00-9:30 l w sti rj\"^ \"\"\u2022' 0 SSS w* 12:10-2:20-4: 7:00-9:20 :40 ff^.!JJ?l:IJl'f?ml 13:3Cl-:: \\fj] ili1 llllll i r1llili>lll 7:15-9:: 45-5:00 30 12:15-2:35-4:55 7:10-9:35 6> 7versailles © 12:20-2:40-4:55 7:10-9:3C .et en anglais aux Cinéma de PARIS, PALACE et DORVAL. A 22© LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 JUILLET 1988 SPECTACLES.21 h 20 Laval (1): 12 h.14 h 20,16 h 40,19 h.21 h 20.Palace (1>: 13 h 30,16 h 10,18 h 50, 21 h 30.Palace 121:13 h .15 h 40.18 h 20, 21 h.Versailles (2): 12 h, 14 h 20.16 h 40, 19 h, 21 h 25.CONFESSIONS PROVOCANTES Commodore: des 18 h.CROCODILE DUNDEE (2) Fairview III; 12 h 05, 14 h 20, 16 h 35.19 h, 21 h 30.Greenfield (2): 12 h 10, 14 h 30, 16 h 50, 19 h 10, 21 h 25.Laval (21: 12 h 10, 14 h 30, 16 h 50, 19 h 10, 21 h 30.Laval 13k 12 h, 14 h 20.16 h 40.19 h.21 h 20.loew s (3): 12 h.14 h 20, 16 h 40, 19 h.21 h 20.Loews I41:12 h 30.15 h, 17 h 30, 20 h.Loews (SI: 13 h 30,16 h.18 h 30, 21 h.Versailles (3): 12 h, 14 h 20, 16 h 40, 19 h, 21 h 25.DANSE LASCIVE Cine-Parc Saint-Eustache (3): des 19 h.CineParc Saint-Hilaire (11: des 19 h.DERNIER EMPEREUR (LE) Dauphin (11: 20 h.DOUBLE DETENTE Cine-Parc Chateauguay (11: des 19 h.CineParc Odeon (1, Boucherville): des 19 h.Aucune representation jeu.CineParc Saint-Eu., tache (1): des 19 h.Greenfield (31:12 h 30,14 h 45,17 h.19 h 15, 21 h 30.Laval (31: 12 h 15, 14 h 35, 16 h 55, 19 h 10.21 h 35.Parisien (1): 12 h 10, 14 h 20, 16 h 40.19 h, 21 h 20.Versailles (11: 12 h 20, 14 h 40.16 h 55 19 h 10,21 h 30.ECLAIR DE LUNE Cineplex (6): 15 h 15,19 h 30.ET SI ON LE CARDAIT Laval (31: 12 h 30.14 h 45, 17 h.19 h 15, 21 h 30.Parisien (21: 13 h 25, 15 h 30, 17 h 35, 19 h 40.21 h 45.FAMILY (THE) Cinema Egyptien 12): 12 h 15.14 h 40, 17 h, 19 h 20,21 h 45.FLESH DANCE Cuy.11 h 15.14 h 05.16 h S5.19 h 45.FOIRE AUX MALHEURS (LA) CineParc Chateauguay (2): des 19 h.CineParc Laval (4): des 19 h.CineParc Odeon (2.Boucherville): des 19 h.FRANTIC Complexe Desjardins (4): 13 h 40, 16 h 20, 19 h, 21 h 40.GENERATION PERDUE Cine-Parc Laval (2): des 19 h.Cine-Parc Vaudreuil (2): des 19 h.GOOD MORNING VIETNAM Faubourg Sainte-Catherine (3): 14 h, 16 h 30, 19 h.21 h 20.GREAT OUTDOORS Astre (2): 13 h.14 h 45, 16 h 30 Bonavcnturedl: 19 h 15, 21 h 15.Brossard (2): 19 h, 21 h.Carrefour Uval (2): 19 h 10.21 h 20.Paradis (11:19 h.20 h 45.Place Alexis-Nihon (1): 12 h 30.14 h 30, 16 h 45,19 h, 21 h 15.Pointe-Claire (1): 13 h.15 h, 17 h, 19 h, 21 h.GRENOUILLE ET LA BALEINE (LA) Astre (41:13 h.14 h 45,16 h 30,18 h 15.Berri (1): 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15.Carrefour Laval (5): 19 h 20, 21 h 25.Chateauguay (1): 14 h, 16 h.19 h.Cinema de Montreal (1): 12 h.13 h 50, 15 h 35,17 h 20.19 h 10.Cine-Parc Chateauguay (2): des 19 h.Cine-Parc Laval (4): des 19 h.Cine-Parc Odeon (2, Boucherville): des 19 h.Cremazie:19h15, 21 h 15.Longueuil(1):19h15.21 h 15.Pointe-Claire (61: 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15 19 h 15, 21 h 15.HIGH RISE Eve: 11 h 30,14 h, 16 h 30,19 h, 21 h 30.INSOUTENABLE LÉGÈRETÉ DE L'ETRE IL') Berri (3): 13 h 20,16 h 40, 20 h.INTER ESPACE Cine-Parc de Joliette: au crépuscule.Cine-Parc Laval (3): des 19 h.LAST EMPEROR (THE) Cinema Egyptien (3): 13 h, 16 h 30, 20 h.Omega (2): 20 h.LIAISON FATALE Cinema de Montreal (2): 12 h 45, 14 h 50, 17 h, 19 h 10.21 h 20.LICENSE TO DRIVE Astre (2): 18 h 15.20 h, 21 h 50.Brossard (1): 19 h 15.21 h 15 Carrefour Uval (3): 19 h 15.21 h 25.Cine-Parc Saint-Eustache (4): des 19 h.Pointe-Claire (3): 13 h 10.15 h 10, 17 h 10, 19 h 10.21 h 10.Faubourg Sainte-Catherine (21: 13 h, 15 h, 17 h.19 h, 21 h.LUMIERE (LA) Parisien (3): 12 h 30.14 h 45.17 h, 19 h 15, 21 h 30.LUNETTES D'OR Complexe Desjardins (1): 15 h, 19 h20.MILAGRO BEANFIELD WAR Cinema de Montreal (1): 21 h 10.Cineplex (1): 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 20.MONDO FLASH Complexe Desjardins (2): 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30.19 h 30, 21 h 30.MOONSTRUCK Pointe-Claire (21: 12 h 45.14 h 50, 16 h 55, 19 h, 21 h 15.NASTY NURSES Cinema l'Amour: 10 h 55, 13 h 55, 16 h 55, 19 h 55.PACTE ILE) Cine-Parc Tracy (2); des 19 h.PERSONAL SERVICES Faubourg Sainte-Catherine (4); 13 h 30, 15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.PILES NON COMPRISES CineParc Saint-Eustache (3): des 19 h CineParc Saint-Hilaire (1): des 19 h PLAISIRS INTERDITS Parisien 15): 13 h 25, 15 h 25, 17 h 25, 19 h 25, 21 h 25.POLICE ACADEMY (V) Carrefour Laval (4): 19 h 05.21 h 35.CineParc Uval (31: des 19 h.POLTERGEIST III Palace (S): 13 h.15 h 10, 17 h 20, 19 h 30, 21 h 40.PRESIDIO (THE) Dorval (4): 12 h 45, 15 h, 17 h 05, 19 h 15, 21 h 30 York: 12 h 45.14 h 40.16 h 50,19 h, 21 h 20.PRINCE DES TENEBRES (LE) Cine-Parc Tracy (2): des 19 h.PROJECTIONNISTE TRES OCCUPE Commodore: des 18 h.PROVISEUR (LE) Cine-Parc Chateauguay (3): des 19 h.RAMBO III Cine-Parc Chateauguay (3): des 19 h Cine-Parc Saint-Eustache (2): des 19 h.CineParc Saint-Hilaire (2): des 19 h.Laval (4): 12 h 45, 15 h, 17 h 15, 19 h 30.21 h 45.Palace (3): 12 h 20.14 h 35.16 h 50.19 h 05, 21 h 20.Parisien (41: 12 h 15, 14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 15.Versailles (6): 13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 30, 21 h 35.RED HEAT Astre (41: 20 h, 22 h.Cinema de Paris: 12 h 30, 14 h 40, 16 h 55, 19 h 20.21 h 40 Cine-Parc Saint-Eustache (4): des 19 h.Cine-Parc Vaudreuil (1): des 19 h.Dorval (2): 12 h 15, 14 h 30, 16 h 45, 19 h, 21 h 15.Palace (41: 12 h 10, 14 h 20.16 h 35.19 h, 21 h 20.ROBOCOP Cine-Parc Tracy (1): des 19 h.SAIGON, L'ENFER POUR DEUX FLICS Cine-Parc Laval (1): des 19 h.SATISFACTION CineParc Laval (11: des 19 h Saint-Denis (3): 12 h 45, 14 h 45, 16 h 45.19 h, 21 h.SEXE EN VACANCES Bijou: 10 h 10,13 h 45.16 h 20,19 h 25.SHORT CIRCUIT II Astre (1): 13 h.15 h.17 h.19 h, 21 h.Bogart(3):19h15.21 h 30.Chateauguay (2): 13 h 15.15 h 15.17 h 15, 19 h 15.21 h 15.Cinema V (2): 12 h 15.14 h 30.16 h 50, 19 h 15, 21 h 40.Dorval (3): 12 h 40, 14 h 45.17 h, 19 h 15.21 h 30.Palace (6): 12 h.14 h 20.16 h 40.19 h 05.21 h 30 SOMEONE TO WATCH OVER ME CineParc Saint-Eustache (41 des 19 h CineParc Vaudreuil (1): des 19 h.SURPRISES DE LA VIE (LESI Paradis (21:19 h 15.21 h 15.SUSPECT ET DANGEREUX CineParc Odeon 11, Boucherville); des 19h.Aucune representation jeudi.TAKE ME DOWN Eve: 10 h 10, 12 h 40, 15 h 10, 17 h 40, 20 h 10.TAMPOPO Cineplex (8k 13 h 10,16 h 10,19 h.21 h 15.THROAT 12 YEARS AFTER Guy: 9 h 50, 12 h 40, 15 h 30, 18 h 20, 21 h 10 UNBEARABLE LIGHTNESS OF BEING (THE) Bonaventure (2): 20 h 30.VIE EST UN LONG FLEUVE TRANOUILLE (LAI Complexe Desjardins (3k 13 h 20.15 h 20, 17 h 15.19 h 15, 21 h 15.VOICI l AMERIQUE INTERDITE Université: 18 h 10.21 h 55.WALL STREET Cine-Parc Saint-Eustache (5).des 19 h WHO FRAMED ROGER RABBIT Fairview (2): 12 h 05.14 h 30, 17 h.19 h 20, 21 h 45.Loew s (1).12 h.14 h 20, 16 h 40.19 h , 21 h 20 Versailles (51: 12 h 25.14 h 45.17 h 05.19 h 20.21 h 35.WILLOW Oorval (11:13 h 35.16 h 10.19 h.21 h 35.Imperial 13 h 30.16 h 50.19 h.21 h 35.WINGS OF DESIRE Cineplex (41: 13 h 10, 16 h 10, 19 h 10.21 h 35.ZOO LA NUIT (UN) Cineplex (61:13 h, 17 h 15, 21 h 30.MUSIQUE ARENA MAURICE-RICHARD \u2014 Au].20 11.Orchestre Métropolitain.Dir.Agnes Grossman.-Invitation a la danse-, Anik Bissonnette et Louis Robitaille.chorégraphes.Oeuvres de Berlioz, Brahms.Mozart, Dvorak, Prokofiev, Tchaikovski et Strauss.BASILIOUE NOTRE-DAME \u2014 Auj.19 h 30.Orchestre Symphonique de Montreal.Dir.Charles Dutoit.Louis Lortie.pianiste.Concerto pour piano no 13.K 415 (Mozart).Symphonie en si bémol majeur (Chausson).Concerto pour piano no 14, K 449 (Mozart).COURS MONT-ROYAL \u2014 Auj., de 11 h a 14 h.Jerome Langlois.pianiste.ORATOIRE SAINT-JOSEPH \u2014 Auj., 20 h.Olivier Latry.organiste Oeuvres de J S Bach, Mozart, Beethoven, Vierne et Durufle FESTIVAL D ETE DE LANAUDIERE CATHEDRALE DE JOLIETTE \u2014 Auj.20 h, Orchestre du Centre national des arts.Dir., Gabriel Chmura Edith Wiens, soprano THEATRE THEATRE ZOOPSIE (Vieux Port de Montreal! \u2014 \u2022 Dublin-Lachine».de Dennis 0 Sullivan Du mere au dim , 19 h.CHAPITEAU DU THEATRE IL VA SANS DIRE (Vieux Port de Montreal) \u2014 \u2022Import-Export-, de Dominic Champagne.Du mere, au dim., 21 h.ESPACE GO (5066.Clark) \u2014 .Signer-, d Anne Legault et Claude Gauvrcau.Du mere, au sam.20 h 30.THEATRE LA VEILLEE (1371, Ontario E.) \u2014 \u2022 Bleu Grenouille-.Avec Anne-Marie Gelinas.Martin Lavoie.Stéphane Lory et cinq musiciens Du mere, au dim.20 h 30.VIEUX-PORT (Entree McGill, 844 0756) \u2014 - Dublin-Lachine-, de Dennis 0 Sullivan, Du mer au dim .19 h THEATRE LE SAINT-LAURENT (2405.Ile Charron.Longueuil.514-651-5250) \u2014 -La bonne adresse-, de Marc Camoletti.Du mar.au ven., 20 h 30; sam.19 h.22 h 30.LA RELEVE A MICHAUD (Saint-Mathieu-de-Beloeil, 514-464-0089) \u2014 -Tequilla-, de Nick Hall Du mar.au ven., 21 h; sam,, 19 h, 22 h 30.SALLES DE REPERTOIRE ANCEL HEART Ouimetoscope: 21 h.BLONDE EMOUSTILLANTE (UNE) Ouimetoscope: 19 h.DOWN BY LAW Ouimetoscope: 19 h 30 GREED Conservatoire dart cinématographique: 19 h.LETTRE D'AMOUR EN SOMALIE Ouimetoscope: 21 h 30.THERESE RAOUIN Conservatoire d'art cinématographique: 21 h.VARIETES LA RONDE \u2014 Auj., 21 h.Richard Marx.CLUB SODA (5240.av.du Parc) \u2014 Blue Rocket Special avec Henry Gray and the Cats, des 23 h 30.MAISON ALCAN (Atrium) \u2014 Auj.12 h.Teresa DoyleTrio.DIDDLE S (2060, Aylmerl \u2014 Ouatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, 17 h a 22 h.Trio Charlie Biddlc a compter de 22 h.RIDDLE'S LE GOBELET (8405, St-Uurcntl -Tess Mariasinc.21 h LE BIJOU (300, Lemoyne) \u2014 Groupe Michael Milsap.Du mere, au sam , des 22 h.ZHIVAGO (419.Saint-Pierre) \u2014 Le Croupe Be-kar.Du mar.au sam.20 h a 23 h 30.BISTRO D'AUTREFOIS (1229.St-Hubcrt) -Guy Desranleau, Marie-Josee Thenault, Alain Le Breiz.Robert Bronsard, Lynne Champoux, Gary Boudrcau.CHEKERS (4514, du Parc) \u2014 Freddie James et Fusion 3 des 21 h.AUX JOYEUX NAUFRAGES (161, Ontario E.) \u2014 Yannick Rieu Trio, 22 h.KILOMETRE-HEURE (4171, Saint-Denis) \u2022 Altay Veloso.des 22 h.LE MELOMANE (812, Rachel E.) \u2014 Max Summer Band.22 h.LE RISING SUN 1 (286.Sainte-Catherine 0.) \u2014 Jazz Jam avec The Jazz Encounter des 21 h.CAFE THELEME (311.Ontario E.) - Bill Cool Ouartet : de 17 h a 21 h 30 ; Trio Anonyme : de 21 h 30 a 1 h 30.TIMENES (4857, du Parc): Jano Bergeron avec Sari Dajani, guitariste, 20 h.BAR 2080 (2080, Clark) \u2014 Michael Gauthier, guitare, et Big John Patton.orgue, 22 h.RESTAURANT CLAUDIOS (124, Saint-Paul E.) \u2014 Bert Boldon, de 18 h 30 a 21 h 30.Cary Lindner Trio, avec Laurent DiWilde, piano, et John Menegon, basse, a 22 h.POODLES \u2014 Weather Permitting.CHATEAU CHAMPLAIN (Caf'Conc, 1, Place du Canada) \u2014 -Audace-, de George Reich, Avec Caroline Farell.Du lun.au ven., 21 h, 23 h; sam.20 h 30, 22 h 30.minuit 30.CENTRE SHERATON (1201, RenéLevesque O.i \u2014 La Croisette: Jacques Ouellet: du dim.au ven.de 18 h a 22 h.\u2014 (L'Impromptu) \u2014 Gerard Lambert: du lun.au sam., de 21 h a 2 h.\u2014 (Le Point de Vue): Suzanne Berthiaume; du lun.au sam.LE REINE ELIZABETH (Sali; Arthur) \u2014 -Folies Folies-.Presentation de la Belle Epoque.Mere, jeu., ven., dim., 20 h 30; sam., 20 h.22 h 30.LE NOUVEL HOTEL (Restaurant Le Music Hall.1740.boul.Rene-Levesque 0.) \u2014 -Les folles nuits de Montréal-, de Jacques Offenbach.Du mar.au ven.21 h; sam.20 h, 23 h.VIEUX CLOCHER iMagog) \u2014 Claire Jean et Denis House.Du mar.au ven., 20 h 30; sam., 19 h, 22 h.AUX OUATRE PIANOS (150.rue Principale.Saint-Sauveur) \u2014 Les Monstres de l'Humour.Du mar.au ven., 20 h 30; sam., 19 h, 22 h 30 LE DANCING (Mont-Plante.Val-Davidl \u2014 Che-vere Salsa.RICHARD MARX, ENFANT DU SHOWBIZ Drôle de carrière que celle de Richard Marx.Tils d'un pianiste de jaz2 et d'une chanteuse de Chicago, ce rocker de 24 ans est un professionnel du showbiz depuis déjà 18 ans! Après avoir chanté dans des publicités à la télévision, il s'est mis à composer ses propres chansons qui ont été adoptées par Kenny Rogers.Chicago et Philip Bailey.Même que Lionel Ri-chîeVa fail chanter sur All Night Lung el Running With The Night.Même Marx n'était pas prêt à céder à d'autres ses meilleures chansons.L'ennui c'est que même si des vedettes établies convoitaient ses compositions, les compagnies de disques l'ont boude pendant sept ans.« l'ai travaillé dans un lave-auto et comme serveur pour payer mon loyer, se rappelle Marx.Même aujourd'hui, je sais que ma carrière de chanteur pourrait prendre fin si mon prochain disque était un échec.Plusieurs artistes beaucoup plus talentueux que moi n'ont même pas de contrat avec une compagnie de disques.Heureusement, je serai toujours auteur-compositeur et réalisateur.» Quand le premier succès de Marx, Don't Mean Nothing, s'est mis à tourner à la radio, bien des gens ont cru qu'il s'agissait d'une chanson des Eagles.Faut dire qu'on pouvait y entendre la guitare de /oc Walsh ainsi que les voix de Randy Mcisner et Timothy B.Schmidt.« le leur ai tout simplement envoyé un ruban de ma chanson et ils ont accepté d'y participer, mentionne Marx qui ne connaissait pas personnellement les trois ex-Lagles.|e tenais à ce qu'il y ait un solo de Steel guitar dans la chanson et, à mon avis, |oe Walsh est le meilleur au monde à ce chapitre.|e voulais aussi des harmonies bien présentes dont les Eagles avaient le secret.» Marx et son groupe inaugureront la saison estivale de spectacles rock à La Ronde ce soir.« Notre spectacle est pas mal plus rock «n» roll que ne le laisse deviner le disque, prévient Marx.Du gros rock énergique par six musiciens qui savent occuper une scène ».sera août, deau iralie show main tuels.¦ Ziggy Marlcy, qui a rempli le Spectrum en avril dernier, de retour à Montréal le 5 au Forum, en lever de ri-du spectacle du groupe aus-n INXS.Les billets pour ce seront disponibles dès de-aux points de vente habi- ¦ Les Gipsy Kings donneront une supplémentaire au Spectrum, le dimanche 24 juillet.Le show du 22 affiche complet et il ne reste qu'une centaine de billets pour celui du 23.Trouvez chaussure à votre pied! SOLDE SENSATIONNEL DECHAUSSURES ET DE Hunt Club, Calico.Westies, Variations, Chatclle.Et plusieurs autres marques réputées! Nos meilleures chaussures habillées et tout aller, offertes jusqu'à 50% de rabais pour faire de ce solde le plus prestigieux de la saison.C'est un événement à ne pas manquer! \u2022 ¦¦ m Wm I y LA GARANTIE SIMPSON: Satisfaction garantie ou argent remis.Du 6 au 23 juillet 1988 dans tous les magasins Simpson Vous pourriez gagner Un voyage d une semaine pour 2 personnes à LONDRES une gracieuseté de WARDAIR CANADA et 1 HÔTEL FORUM.Un brunch «Toast & Jams saveur créole à l'hôtel Holiday Inn Crowne Plaza de Montréal ainsi que 2 billets pour assister a la matinee de Me and My Girl (version anglaise) le dimanche 7 août 1988 valeur totale de 2,825.50$.2e, 3e.4e prix: Un brunch pour 2 personnes à l'hôtel Holiday Inn Crowne Plaza «Toast & Jam» saveur créole suivit du spectacle de Me and My Girl (version anglaise) le dimanche 7 août 1988.1 panier de produits pour le bain gracieuseté Porter & Moore, 1 panier gourmet de produits anglais gracieuseté «Le Marché», 1 microsillon de Me and My Girl et un livre illustré sur la Grande-Bretagne une valeur de 279.50S chacun OU une des 50 paires de billets d'une valeur de 90S la paire pour assister à la Première de Me and My Girl (version anglaise) le mardi 2 août 1988.Vous pourriez participez en vous procurant les bulletins de participation au rayons des bijoux, bonbons, cosmétiques et Le Marché dans tous les magasins Simpson.CROWNE PU7A 4Wardair Canada Simpson vous invite à venir déguster ces produits gourmet de la Grande-Bretagne.Dégustation de fromages: le vendredi 8 juillet de 12h a 20h, le samedi 9 juillet de 12h à 17h.Dégustation de marmalade, craquelins et the; le jeudi 14 et le vendredi 15 juillet de 12h à 20h.le samodi 16 juillet de 12h à 17h.C'est un rendez-vous, «Le Marche», centre-ville Profiter d'un rabais de 15% sur toutes la collection de livres sur la Grande-Bretagne Simpson centre-ville seulement.\t\t W\t; Il\t \t39\tmm l MONTRÉAL TOUT EST DANS LE STYLE VENEZ VISITER NOTRE CENTRE D'AUBAINES MODE \"LE GRENIER\" SIMPSON CENTRE-VILLE 8' ETAGE rtenflei-vous au magasin Summon lo plus pros rte crervous Centrc-viHe 284-4231 \u2022 FakvkMi 697-4870 \u2022 An,ou 353-3300 \u2022 Lnval 687-1540 e'Si-Dîiino 461 -2211.Meures d'ouverture au CMlHl l»l Dlltunrll llimnrrnuf \u2014 9h30a 16n Jeudi d vendredi \u2014 9h30 a ?1h Samedi \u2014 9n a 17n Heures d ouverture de» magasins succursales: Du lundi au mercredi - 9h30at)h Joudmt vendredi \u2014 9n30 a 21h Samedi \u2014 9n a 17h 61 "]