La presse, 25 juin 1988, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles f Théâtre Musique Cinema LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 JUIN 1988 La rue rendue au v&ZZet à la /2§îf Un festival qui se donne sapropreconcurrenc^ ALAIN DE REPENTIGMV Avec sa programmation extérieure gratuite, le Festival de jazz de Montréal en vient presque à se concurrencer lui-même.La blague est du président du Festival, Alain Simard.Simard sait évidemment que les spectacles en salle se vendent bien, mais sa blague s'appuie sur un gros fond de vérité.Plus que jamais cette année, il est tentant pour le festivalier de composer son horaire en ne tenant compte que des spectacles gratuits tout en sachant qu'il sera mieux servi que jamais par le passé, ce qui n'est pas peu dire quand on sait que Robert Cray, Los Lobos, Chuck Mangionc et Urban Sax ont déjà donné des shows à l'extérieur.En tout, huit scènes dont celle du Club Soda qui présente des shows de blues en fin de soirée.Chaque jour, l'amateur peut choisir parmi une vingtaine de spectacles gratuits, allant du jazz au blues sans oublier le world beat.Avec des musiciens d'un peu partout.Des noms ?Les Africains Loketo, Mamma Tongue et Doudou N'Diaye Rose, la chanteuse française Elizabeth Caumont, le guitariste brésilien Heraldo Oo Monte, le pianiste cubain Gonzalo Rubalcaba et son El Grupo Proyecto, la chanteuse new-yorkaise Paula Lockheart, le trompettiste Mike Metheny, frère de Pat, plusieurs bluesmen américains (John Hammond fils, A.C.Reed, Big Daddy Kinsey.), l'ex-guitariste des Stones Mick Taylor et, bien sûr, le zou-lou blanc Johnny Clegg et son band sud-africain Savuka, vedettes du show du 5 juillet ( voir l'entrevue de Johnny Clegg en page E9).En cachets, ces shows gratuits coûtent plus d'un quart de million de dollars.Si on fait l'addition de tous les frais encourus, le volet d'animation extérieure dispose d'un .budget de plus d'un million de dollars.Ce n'est pas uniquement par grandeur d'âme qu'on nous propose autant de bons shows gratuits.Simard l'a déjà reconnu, le volet extérieur de la programmation est SUITE A LA PACE E 9 m ai Saviez-vous que Wynton Marsalis ne vend pas plus de 2 000 à 3 000 disques au Ouébec?Que Miles Davis ne fait guère mieux?Les analyses des grandes compagnies de disques convergent: le public du Festival de Jazz \u2014 des dizaines de milliers de personnes qui paient, des centaines de milliers qui assistent au dehors \u2014 n'est pas foncièrement consommateur de disques de jazz.A lire en page E8.Crosse affaire en France, petit phénomène dans le monde anglo-saxon, le Sud-Africain Jonathan Clegg et son groupe Savuka animeront la plus importante soirée gratuite du Festival de Jazz, le 5 juillet prochain.Un show d'envergure pour un artiste encore mal connu du public montréalais.Alain Brunet a interviewé celui qu'on appelle le « Zoulou Blanc ».En page E9.Yves Simoneau tourne Dans le ventre du dragon Un mélange de comédie et de thriller, baignant dans un climat fantastique LUC PERREAULT La scène se passe en plein dans le ventre du dragon.Plus précisément à l'extrémité est de l'île, à l'usine d'épuration des eaux de Montréal.Des kilomètres de corridors souterrains s'étirent là-dessous, propres comme des boulevards qu'empruntent d'ailleurs des voitu-rettes électriques.Si le Mont-Royal constitue le poumon de Montréal, c'est dans ces entrailles que s'effectue une partie de sa digestion.Yves Simoneau ne pouvait espérer décor plus futuriste pour mettre en scène les séquences les plus impressionnantes de son nouveau film, intitulé justement Dans le ventre du dragon.La semaine dernière, il régnait dans cette ville souterraine une activité fébrile qui contrastait avec le calme habituel de ces lieux.Sortis tout droit, on aurait dit, des albums de bandes dessinées d'Edgar P.Jacobs, on pouvait apercevoir un groupe d'hommes en noir arpentant en rangs serrés l'un de ces corridors.Brusquement, deux femmes surgissaient au tournant, l'une, tout en noir, à l'air sévère, l'autre, tout en blanc, comme absorbée dans ses pensées.\u2014 Prenez sur vous, de lancer la femme en noir.C'est pas la première fois qu'un patient fait une crise.\u2014 Elle a voulu me tuer, de répliquer la seconde.Et elle a encore la force de le faire.Méphisto alias Mireille Dissimulé derrière le charriot supportant la caméra, Simoneau observait scrupuleusement la scène.Ce n'est qu'à la cinquième prise qu'il s'estimera enfin satisfait.Quant à Monique Mercure \u2014 la dame en noir \u2014 , elle parvenait mal à dissimuler un léger sourire à la fin de quelques-uns de ses échanges avec Marie Tifo.On devine que ce rôle, qui la change radicalement de tous les personnages de femme coincée, que le cinéma québécois a pu jusqu'ici lui confier, lui va comme un gant.« Je m'appelle Mireille, d'expliquer la comédienne au moment d'entreprendre son premier jour de tournage.SUITE A LA PACE E14 Yves Simoneau (à gauche), dirigeant une scène de son prochain film: Dans le ventre du dragon.On reconnaît le comédien Rémy Girard devant la caméra, et de dos, le directeur photo Alain- Dostie.PHOTO PAUL-HENRI TAU30T.LA PRESSÉ La bibliothèque des vacances Jean Basile, Jacques Folch-Ribas, Gilbert Grand, Pierre Huet, Reginald Martel, André Noël, Francine Osborne et Gilles Toupin vous proposent 40 livres: pour la plage : ou les jours de pluie, les adultes ; ou les enfants, tous les goûts.THEATRE D'ÉTÉ Raymond Legauit Raymond Legauit \u2014 six saisons de L.N.I.\u2014 fera rire tout l'été dans ' Vice et versa ».Cet hiver, il terrorisait les recrues de >Biloxi Blues : Il a aussi été le père incestueux du 'Lys cassé: Il sera le journaliste fouineur de 'Formule Un: Jean Beaunoyer l'a rencontré.À lire en page E4. E2« LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 JUIN 1988 Télévision La télévision privée sera incitée à créer DANIEL LE MAY Le projet de Loi sur la radiodiffusion de Mme Flora McDonald, la ministre des Communications, permet à première vue de beaux espoirs quant à l'amélioration des émissions françaises, tant dans la quantité que dans la qualité.Une première: la loi vise à reconnaître le caractère distinct des systèmes de radio-diffusion anglophone et francophone.«Ce nouvel éclairage servira de principe directeur au développement futur de la radiodiffusion au Canada», a déclaré Côté américain: Dallas, avec Larry Hagman Mme McDonald en conférence de presse jeudi.Le CRTC devra tenir compte de cette différence dans ses décisions concernant l'octroi de licences.Pour améliorer la qualité des émissions francophones, le gouvernement entend affecter plus de $l 10 millions (voir l'article de la Presse Canadienne en page A 18 ).Radio-Canada, que le gouvernement confirme comme l'instrument principal de sa politique culturelle, recevra $55,8 millions au cours des quatre prochaines années pour améliorer ses émissions de langue française.De plus, la moitié des $75 millions supplémentaires de Téléfilm affectés au Fonds ¦ de développement de la production canadienne iront du côté francophone: $4,5 millions par année à RC, $4,5 millions aux télés privées.Radio-Canada continuera d'etre le chef de file, c'est clair, mais les télévisions privées devront contribuer davantage à la « canadianisation » de leur émissions dramatiques et de variétés.Ainsi le CRTC sera responsable'de mettre sur pied un programme d'incitation au rendement qui servira à fixer «des objectifs quantitatifs supérieurs à ce qu'exigent les règlements actuels sur le contenu canadien».Pour appuyer son nouveau rôle, le CRTC aura le pouvoir d'émettre des ordonnances exécutoires, d'imposer de plus fortes amendes aux télés qui ne remplissent pas leurs promesses.Plus d'émissions canadiennes, plus de dollars.Mais il faut créer.Voilà qui va provoquer de hauts cris chez les diffuseurs privés à qui le Comité permanent sur les communications et la culture reprochait dans son dernier rapport le rendement «exceptionnellement élevé» de leurs investissements.Une opération de charme?À la Coalition pour la défense des services français de radio-Canada, on se dit plutôt satisfaits du projet de Loi sur la ra- diodiffusion quoique, à l'instar de M.Serge Turgeon de l'Union des Artistes, on craint le motif électoral.«Espérons, nous disait hier Robert Gagnon, président de la Coalition, que ce ne soit pas juste une vaste campagne de charme pour séduire les francophones à l'approche des élections.» M.Gagnon croit que l'affectation de crédits supplémentaires à la production est un pas en avant mais qu'il aurait été «extrêmement courageux politiquement» d'allouer aux services français des crédits de rattrapage.«Nous ferons des pressions pour que cette loi ne meure pas au feuilleton », a aussi dit M.Gagnon.À Ottawa, de nombreux observateurs croient que la loi ne sera pas adoptée avant les élections, les Communes préférant se pencher d'abord sur le libre échange, la réforme de la fiscalité et l'avortement.Et un nouveau gouvernement pourrait bien décider de tout recommencer.EN HOMMAGE A FERNAND SEGUIN ¦ Aujourd'hui la science, le magazine hebdomadaire de la radio de RC, consacre son émission de demain ( 12 h 07) à Fer-nand Seguin, ce grand vulgarisateur scientifique qui est décédé la semaine dernière.«Ce que je transmets, ce n'est pas des connaissances mais un désir d'apprendre», a dit M.Seguin dans sa dernière chronique à Aujourd'hui la.science, qu'on entendra demain.Cette semaine, Radio-Québec a diffusé un reportage sur M.Seguin, qui avait remporté le prestigieux Prix Kalinga en 1977; le même soir, Le Point a passé le dernier document filmé sur lequel apparaissait M.Seguin, alors qu'il avait livré ses impressions sur la maladie et la mort à Jean-Claude Lauzon pendant le tournage d'un récent message pour la CEQ.v .Creation locale: Des dames de coeur Michel Rlvard, Franclne Raymond, Jean-François Doré et Gérard-Marie Boivln réunis pour le tirage du prix du concours «Notre chanson* APRÈS SPECTACLE ¦ MUSIQUE DE DANSE RETROBALLROOM avec 4t.Om >J KM Svt ' \".,\t\tSA II DE A UAGOO\tSWEET DIXIE\tDIXIE BAND\tBLOCOLOL\tilMlINU\tLABANOEUAGNETK\tSWEET OTOE\tEXXIEBANO\tBLOCOLOL\tSTREETNIX ' 8 1 .: ' 7tl3f] RENDEZVOUS OANiAVROfJOUARTtT ».' I GENTILEOU*PTtT THfOfrUWÇOlSOOURASSA JACEK KOCHAN AUGUaT BAND JACQUES LAOEUC OUAHTET SYLVA*! PRÔVÛ5T TRIO UAUftCElUVEflOUWTET * JOHANN e DE S*ORGES i ' OUMTET JERRY Cn.VU.iEKS UOOERN TtXA$ SCHOOL FOR THE quartet .-eiiNOCOueo ,8h00 CINE-JAZZ ie -ieune Ellington LHJERTV STREET BLUES CHICAGO ANDALLTKAT LE JAZZ UN VASTE COMPLOT JAZZ konitz portrait oe l artiste en saxophoniste rRANClSPAUORASl»M*T« ILS STANCES A SOPHIE DUO POWELL- FRANCIS PAUOUS DEXTER.MONK.YOUNG.EVANS _ INUEMORIAMAI&ANY.HERMAN ETCOHN - THE FABULOUS DORSET- 4flkOA CONCERTS POPULAIRES DE3JAROMS ALTSYS STAGE BAND ST-LUG JAZZ ROCK ICECMI TROIS RIVIERES BIG BAND STAGE BAND BREBEUF QUEBEC VENN ISAAC EDO BAND r.lOO RADOBXj BAND IE TRIOLET STAGE BAND (Slj^.- CO BAND COLLEGE LXaOllOU BK3 BANOPOURLEPHONt CEGEP ST LAURENT 18H30c- LES GRANDS CONCEPTS AIR CANADA FX) IpKatiM a our»Cu^ 0 ALA JUSTIN TIME .Huyti Prate* OjrM WANE SCHl\" COUNT 0.ORCHESTRA* tnd PRIME TtWE »««ioB»r Sorfc&iiwlAflrJfJaUi NLWMOrtAArt PRESERVATION HAUJAZ2 BAWO Urw Kxrery «vr< lo TOMMY 001 ORCifESTR YOORSEY L'ÉVÉNEMENT SPÉCIAL ALCAN MARDI 5 JUILLET 21131 sur la scène du COMPLEXE OESJARDIHS GRATUIT JOHNNY 18H30 vcco.1 L'û«1« e-JAZZ BEAT SPKm/^ FRANK MORGAN QUARTET ARNETT COfiB J.J.JOHNSON KENNY BURRELL JAZZ GUITAR BAND 19h00 ;- ^^mtlt itFJSt&SSZ RAY ANDERSON Û BILL BR EAR- AO m CHAR'.ESPAPAtOFF RjFUS CAPPAOOCiA VINCENT DtpNNE PAULUcCAHOlESS tjuooostalerratte TRO françois MARCAURELU ECLECTIQUE ELECTRIQUE NICK AYOUB TRO ST-JAK QUARTET OFF-ON DUO PROULX NOiflEAULT Î9h30 MONTREAL-BLUES carl trevblay fl»CK WtSTOS BAI.D WARO BROTHERS BASO DUKE ET COMPAGNIE DAN BORA PLUES BANQ BLUE ROCKET SPECIAL J1MZELLER ABLUE5ŒLUKE STEPHEN BARRY BLUES BAND 20H30 tROPlOUESJAZZ fi BASF BOO HARRISSON BLUES BAND -CHARLU HARPER mo im RHYTHM RCOkERS 22h30 N'M»M.tM>-lOT.tn>*.t1h-Dtm.>MtlM*18llM 3 TONY AWARDS Me ClRL S MAMA DUX AWARDS LAUIDKIOUVIII AWARD DiLOMMB_>.t~fc«.C\\ Snlle Wilfrid-F OU Pi.icc.dos Ans ItUi m mm m nkMa ti bru mm*.i mm iMUDWIttieWlH ¦: 842 2112 Fi sei Wirl eft- akii tie 7\\ ET LA MUSIQUE DE MARVIN GAYE rrrtl i'l iviiliM' par DWIQHTBACQUtE iliriTtiiinrmwctlli' KATHLEEN DYSON DUTCH ROBINSON WALTER BORDEN présenté par Black Theatre Workshop I WiDrcam dfa lifetime We're lalkin, oohs and aahs and standing ovations long before the end of the snow.\u2014 The Gazette MARVIN Is a must-see show.\u2014 Montréal Osily News L illusion est parfaite.\u2014 Le Presse ALCAN FESTïUMi DU 1er AU 10 JUILLET 20h.CLUB SODA Billots on vente dos aujourd'hui au Club Soda ot Tickotron loto: Ï70-784B RÉSERVATIONS: 288-2525 CJl9tN9l7fitt Johnny Clegg des shows très dynamiques, enjoués, ornementés de grands spa-rages gestuels; Clegg et ses comparses savaient effectivement se démener sur scène, à la sauce zou-loue, bien sûr.Mais toute bonne chose a une fin.il y a deux ai s, Juluka s'est dissolu, au grand malheur de Jbhnny.Au bout du fil, il raconte: « Mon ami Sipho voulait absolument réaliser un rêve, celui de devenir un fermier prospère.Il voulait en quelque sorte transpo- ser son succès musical dans là société traditionnelle zouldue.11 est alors retourné chez lui et il a vécu un dur conflit avec le chef de la communauté.Or ce dernier s'est fait assassiner par son propre frère, un ami de Sipho.Alors la communauté s'est divisée en deux clans, puis on a accusé Sipho d'avoir tout manigancé.48 per-, sonnes sont ainsi décédées.dans une guerre fratricide », de raconter Clegg au bout du fil, encore ébranlé par cette effroyable histoire.C'est dire que le virus de la violence ne se traduit pas toujours en typiques 'apports dominant/domine, même en Afrique du Sud.Mais il faut survivre, faire avancer les choses, lohnny a ainsi fondé un deuxième groupe: Savuka signifie «nous avons le rythme,'nous sommes éveillés»,, toujours en zoulou.Le groupe en est à son deuxième microsillon, intitulé Shadowman (sur Capitol); le précédent.Third Word Child, est sur le marché depuis l'automne dernier.De la pop joyeuse, sautillante, qui rassemble claviers synthétiques, instruments a vent, chants rock et graves mélodies issues de la tradition noire.C'est la France qui vient de lancer Savuka en Occident.Le groupe a effectivement fait un véritable tabac au dernier Printemps de Bourges, d'autant plus que Johnny Clegg a été pris d'affection par le chanteur Renaud ; ce dernier le « plogue » dans la plupart des entrevues qu'il accorde.« C'est un phénomène comme il y en o tous les quinze ans,' dans la musique mondiale.Comme il y a eu Dylan ou Bob Marley.Quelqu'un qui véhicule presqu'une idéologie, qui remet en cause toute une société, presque tout un continent », déclarait Renaud au magazine Paroles et Musique.Dithy-rambique.non?Mais pourquoi choisir la Fran-, \u2022ce comme base de départ?« Regarde.les palmarès: en Angleterre, jamais tu ne-trouveras une chanson en langue africaine qui ,fera j.311, Saint-Charles, Longueuil (face à l'hôtel de ville) Concours de danse Tous les lundis soir Plusieurs prix à gagner Champagne et trophées ganisation du récent méga-concert dédié à Nelson Mandela n'a pas admis Savuka sur ses planches.Clegg explique: «Pour ce show au stade Wembley, le promoteur a considéré que je n'étais pas suffisamment connu internationalement, il ne m'a donc pas invité.D'autre part, le syndicat des musiciens en Grande-Bretagne ne pouvait supporter ma candidature, étant donné que j'étais un citoyen britannique vivant en Afrique du Sud.Ça a tout l'air d'une décision fondée sur un vice bureaucratique.Le pire c'est que nous ne pourrons jouer en Grande-Bretagne jusqu'à nouvel ordre », lance-t-il.excédé par cette injuste exclusion.Cela dit, rien au monde ne déménagera le Zoulou Blanc de son pays d'adoption: « )e vivrai là toute ma vie.Mes amis sont là, nous avons trouvé une façon de faire les choses, et nous y resterons, même si la situation n'a pas tellement progressé depuis quelques années.La tension n'est pas plus grande, la répression l est nettement plus.Ça va durer au moins une autre année.Et une année, c'est long », allèguc-t-il.Savuka est encore un grand exemple d'espoir en Afrique du Sud.Son public est composé des deux communautés, qui adhèrent à fond à ces chansons aussi dénonciatrices qu'amoureuses de la vie.Sur son dernier microsillon, le chanteur Renaud décrit le Zoulou Blanc, lonathan Clegg, comme un briseur de barricades: Sa musique a fait rouiller Les barbelés Et scie bien des barreaux A Soweto, dans le ghetto Jonhatan pourtant ne porte aucun drapeau Rien à redire là-dessus! y % BASILIQUE NOTRE-DAME 131 ORCHESTRE SYM PHONIQUE DE MONTREAL CHARLLS IXITOir 28/29 juin * two.( iiMiii.s Dtrrorr, chef M.MMMIlt FELTSMAN, piano MOZART: Dre Zauherjlote.oùrçrture BEETHOVEN: Concerta pour puma rioj BEETHOVEN: Sxmpbmlenn 5 Billctt Individuels: ISS, IIS ci \"S m u-mr \u2022 (iimpl.iir.I h ki trim ( +t S0S> \u2022 ju\\ piioVl» tk- Ij Rue ih> Kru I +Hms) CI tl.VTfVAL LST RENDU lOSSIMF.GR.ÀCC À w GENEROSITE lit POWtn COflPOKATIC* DU CANADA a Hyitrj-Obttec 5ttofs itsâtvfs 9*% 16 JUIN-28 AOÛT 1988 Première rétrospective depuis 50 ans de l'oeuvre de l'impressionniste français Edgar Degas et'première exposition internationale au nouveau Musée des beaux-arts du Canada.Réunissant 261 oeuvres provenant de collections publiques et privées à travers le monde, l'exposiUon \"Degas\" offre une occasion unique d'admirer ce grand maître dans toute sa gloire \u2014 peintures, .pastels, sculptures, photographies, monotypes et dessins.Les billets sont disponibles auprès d'Uniticket, de Tickctron et de BASS, pour des dates et heures précises (frais de service).Entrée a toutes les demi-heures.Aucun échange ou remboursement.Les billets sont également disponibles au Musée des beaux-arts.Les billets pour l'exposition \"Degas\" donnent également aux visiteurs l'accès aux collections permanentes du Musée.Adultes 6 S, étudiants et personnes âgées 5 S, groupes (20 personnes ou plus) S S, entrée gratuite pour les personnes âgées de 16 ans ou moins.Heures de visite : 10 h à 20 h, du mercredi au vendredi et de 10 h à 18 h, du samedi au mardi.Cette exposition a été rendue possible grâce au concours de United Technologies Corporation.Le transport des oeuvres est assuré par Air Canada.Le coût des assurances est assumé par Communications Canada.Renseignements : (613) 990-1234 Mu*ée de» beaux-arts j National Gallery du Canada I of Canada Canada Une grande exposition-participation sur la santé et, en première à Montréal, du cinéma sur maxi-écran.) I llC 88 DESTINATION SANTÉ du 15 juin au 16 octobre 88 au Viéux-Port-de Montréal Tous les jours de 10h a 22h Renseignements et rës.groupes: 496-iMAX Sans frais: 1-800-363-9554 Le Jardin du désir: une halte-garderie creative et'recreative.Une presentation du Vieux-Port de Montréal réalisée par Lavaim Communications te \\irà.o.vje CKAC573 KH!U±HÉHPHi bAr>ic cm 107 Canadien LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 JUIN 1988 E13 CINÉMA Une association de deux grands noms, Walt Disney et Steven Spielberg, nous amène Who Framed Roger Rabbit, mettant en vedette Bob Hoskins dans le role d'Eddie Valiant et un.lapin dans le rôle de Roger Rabbit! ET SI ON LE CARDAIT?(For Keeps?) Film américain (1988) de John C.Avildsen.Scénario: Tim Kazurinsky et Denise DeClue.Images: James Crabe.Montage: Avildsen.Avec Molly Ringwald, Randall Batinkoff, My-riam Flynn, Kenneth Mars, Conchata Ferrell.98 min.Version française.Université, Parisien 2, Laval 2.(C) .¦ Darcy et Stan ont dix-sept ans et fréquentent la même école.Us révent tous deux de faire des études universitaires, elle en journalisme, lui en architecture.Darcy et Stan s'aiment et se le prouvent si bien que ce qui devait arriver arriv: Darcy est enceinte.Ils annoncent la nouvelle à leurs parents au cours du dîner de l'Action de Grâce: Passez-moi les navets, je suis enceinte.Refusant la solution.de l'avortement suggérée par la mère de Darcy comme celle de l'adoption poroposée par le père de Stan, ils décident de vivre ensemble et d'élever l'enfant.Ce sera une fille appelée Théa.Mais la suite ne va pas sans problèmes dans cette histoire qui pourrait s'appeler «Deux adolescents et un berceau».GARÇON DE COURSES (Kurler) Film russe (1987) de Karen Chaknazorov.Scénario: Alexandre Borodianski d'après une nouvelle de K.Chaknazarov.Image: Nikolai Niemolaev.Musique: Edouard Artemiev.Avec Feodor Douanaevzki, Anastasia Nemoliaeva, Inna Tchourikova, Olga Basilashvili, Sveltana Kriouchkova.89 min.Version originale russe avec sous-titres français.Ouimetoseope.(C) ¦ Enfant du divorce n'ayant, en plus, pas là chance de s'inscrire à l'université, Ivan se sent très mal J dans une société où l'accent est mis sur la réussite sociale.Sa mère lui trouve un emploi de garçon de courses à la rédaction d'un journal.Mais son insolence, sa désinvolture et son.scepticisme ne font pas de lui le travailleur idéal.Un jour, alors qu'il livre des épreuves à un professeur d'université, il a l'occasion de rencontrer sa fille Katia.Les deux jeunes gens se sentent directement attirés l'un vers l'autre.Mais Katia a de la difficulté à faire accepter La comédie sentimentale For Keeps unit deux amoureux interprétés par Randall Batinkoff et Molly Ringwald.Ivan par son père surtout que ceux-ci ont réussi à se quereller.SATISFACTION Film américain (1988) de Joan Freeman.Scenario: Charles Purpura.Images: Thomas Del Ruth.Montage: Joel Goodman.Musique: Michel Colombier.Avec Justine Bateman, liam Neeson, Trini Alvarado, Scott Coffey, Biitta Philips, Julia Roberts, Debbie Harry.93 min.Version française.Berri 4, Brassard 1.(C) ¦ Jennie Lee a formé, avec quatre amies d'école et un garçon, un groupe de musique rock appelé Jennie Lee and the Mystery.Les jeunes musiciens se présentent à une audition organisée par Martin Falcon qui fut dans les années soixante un compositeur en vogue.Celui-ci leur offre un emploi d'été au club qu'il possède dans une station balnéaire fréquentée par un milieu huppé.Jennie et ses amis trouvent là de nouveaux aperçus sur les possibilités de la vie mais quelques-unes des filles ont de durs problèmes à surmonter.Jennie, pour sa part, a une idylle avec Martin Falcon qui retrouve pour un temps ses capacités créatrices.WHO FRAMED ROGER RABBIT Film américain (1988) de Robert Zémeckis.Scénario: Jeffrey Price et Peter Seaman d'après le roman \u2022 Who censured Roger Rabbit* de Cary K.Wolf.Images: Dean Cundey.Directeur de l'animation: Richard Williams.Montage: Arthur Schmidt.Musique: Alan SU-vestri.Avec Bob Hoskins, Christopher Lloyd, Joanna Cassidy, Stubby Kaye, Richard Le Par-mentier et les voix de Charles Fleischter, Lou Hirsch et Kathleen Turner.Version originale.104 min.Dorval S, Loews 1, Versailles 5, Fair-view 2.(C) ¦ Il existe près de Hollywood une petite ville appelée Toontown où résident les personnages de dessins animés.Le lapin Roger, employé par les studios Maroon, est l'un des habitants de cette localité exceptionnelle.Lorsque Marvin Acme, propriétaire d'une fabrique d'accessoires pour les cartoons, est assassiné, Roger devient le principal suspect dans l'affaire.Il était rumeur en effet que la pulpeuse épouse du lapin, Jessica, avait une liaison avec la victime.Roger, qui se sait innocent, fait alors appel à un détective dans la déveine, Eddie Valiant, pour le sortir de cette mauvaise passé.Eddie et Roger n'ont pas fini d'avoir des ennuis en commun dans un monde où les personnages dessinés se mêlent aux vivants.¦ Au revoir les enfants (Cine-plex Centre-Ville 5) - Un très beau film, largement autobiographique, réalisé avec beaucoup de soin par Louis* Malle, l'un des cinéastes français qui comptent le plus.Les années de guerre, le collège, l'arrivée d'un nouveau que la police vient arrêter parce qu'il est juif.C'est la découverte de la bêtise humaine.De l'abomination de la guerre.¦ Le cinéma des anges (Ouimetoseope, dimanche) - Une jeune vendeuse de bonbons devenue actrice se voit propulser en tète d'affiche.Une descrip-.tion attachante des premiers studios de cinéma japonais au début du parlant.En v.o.et s.-t.français.¦ La Grenouille et la baleine (Astre 4, Berri 1, Carrefour Laval 5, Châteauguay 1, Créma-zie, Longueuil I, Montréal l.et Paradis 1) - Une espiègle fillette s'est faite amie avec un dauphin et des baleines à bosses.Une comédie pour toute la famille adroitement filmée par Jean-Claude Lord dans la série Contes pour tous de Rock De-mers.¦ Milagro Beanfield War (Égyptien 2) - Un paysan s'entête à cultiver le bout de champ sur lequel des spéculateurs veulent mettre le grappin.C'est la guerre.Contre ies fief-à-bras engagés par les spéculateurs, une armée de vieillards qui ont sorti leurs fusils de chasse et leurs mousquets.Un conte fantastique réalisé par Robert Red-ford.¦Tampopo (Cinéplex Centre-Ville 8) - Avec l'aide de bons samaritains, une propriétaire de restaurant apprend la bonne façon de servir sa soupe aux nouilles.Une comédie à la japonaise sur la bouffe.¦ La vie est un long fleuve tranquille (Complexe Desjardins 3 ) - Une satire de la société française.Avec ses bourgeois riches et constipés d'un côté, ses prolos forts en gueule et combinards de l'autre.Un film qui connaît en France un succès extraordinaire.Et qui marche très bien ici.\u2022 ¦Yeelen (Parisien 3) - L'initiation d'un jeune Bambara et sa traversée du Mali pourchassé par un père sorcier qui refuse de partager ses pouvoirs avec lui.Un film exceptionnel signé Souleymane Cissé.En v.o.et s.-t.franc.¦ Un zoo la nuit (Cineplèx Centre-Ville 6) - Très noir, très fort.Des images magnifiques.Les relations difficiles entre un AVEZ-VOUS VU ?père et son fils.Ils apprennent à se connaître, la mort les sépare.Avec Gilles Maheu poursuivi par deux policiers véreux.Et Roger Le Bel, qui fait un père émouvant.Un film à voir, du jeune cinéaste québécois Jean-Claude Lauzon.EN VERSION FRANÇAISE ¦ Les Ailes du désir (Desjardins 1.En v.o.et s.-t ans!.: Cineplèx Centre-Ville 4) - De toute éternité, un ange surveille Berlin et ses habitants.Mais la Broderick.D'après la pièce de Neil Simon.¦Colora (Berri 5.En v.o.: Cineplèx Centre-Ville 9) \u2022 Les guerres de gangs dans les rues de Los Angeles.Vécues par deux policiers qui font équipe (Robert Duvall et Sean Penn) et racontées par un cinéaste longtemps marginalisé, Dennis Hopper qui donne une voix a ceux que personne ne veut entendre.Un film très dur.Un film très intéressant.¦ Le Dernier Empereur (Dauphin 1 et Paradis 2.En v.o.: Égyptien 3) -.Neuf Oscars sur Michael Douglas et Glenn Close dans Liaison fatal».condition humaine l'attire irrésistiblement.Ah ! pouvoir sentir le poids d'un objet, le passage du temps, la douceur féminine.Un hymne à la vie signé Wim Wenders.En v.o.et s.-t.ang.¦ Beetlejuice (Carrefour du Nord 1, Jean-Talon, Laval 2000 à 1, Longueuil 2, Paradis 3 et Saint-Denis 2.En v.o.: Loew's 5) - Un jeune couple découvre en mourant qu'il devra hanter pendant 150 ans sa belle maison ancienne.Mais les nouveaux proprios, enchantés de la présence de fantômes, veulent moderniser les lieux.Tous les artifices de l'au-delà ne prévaudront point contre eux.Plus macabre, tu meurs ! ¦ Biloxi Blues ( Berri 2 et Omega 1 ) - L'apprentissage de la recrue Jones au camp Biloxi, solidement interprété par Mathew Richard Vuu dans le dernier empereur.neuf nominations.Dont celui du meilleur film de l'année.De belles images tournées en Chine par Bernardo Bertolucci.Une histoire intéressante, celle de Pu Yi.dernier empereur de Chine, monté sur le trône à l'âge de trois ans, déposé quatre ans plus tard et, après avoir subi un long lavage de cerveau, devenu un humble jardinier à Pékin.Mais un film un peu froid.¦ Éclair de lune (Cineplex Centre-ville 6.En v.o.: Pointe-Claire 2) - La pleine lune rend amoureux un boulanger un peu rustaud.Il fait une cour torride à la fiancée de son frère pendant que celui-ci est allé réglé des affaires de famille en Europe.Une comédie qui se passe dans la colonie italienne de Brooklyn.¦Frantic (Desjardins 4) - Un chirurgien américain' fraîchement débarqué à Paris se lance aux trousses des inconnus qui ont kidnappé sa femme.Un thriller très hitchcockien signé Roman Polanski.¦ L'Insoutenable Légèreté de l'être (Berri 3.En v.o.: Bona-\\enture 2) - Le roman de Milan Kundera porté à l'écran par un cinéaste amércàin tournant dans la meilleure tradition du cinéma européen.Sur le drame de l'artiste tchèque au lendemain du «Coup de Prague» de 1968.¦ Liaison fatale (Cinéma de Montréal 2) \u2022 Quelques invraisemblances énormes, mais un récit tout de même bien mené et un suspense habilement entretenu.Avec Michael Douglas ayant avec Glenn Close une aventure qu'il croit sans lendemain.C'était mal la connaître! Elle s'accroche.La vie de Douglas devient insupportable.Arts et spectacles SUITE DE LA PACE E16 POUR ENFANTS ÉCOLE NOTRE-DAME -Ot-lA-CHANCE (755, Brauld, Verdun) \u2014 Dtm., 11 h, 15 h.14 h 30, .Passe-Partout et Passe-Montagne.EXPOSITIONS MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN (Cité du Havre) \u2014 Exposition «Les temps chauds*.Tous les jours, de 10 h a 18 h; sauf lun.Jusqu'au 11 sept.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL (1379, Sherbrooke 0.) \u2014 Exposition «Paul-Emile Borduas*.Jusqu'au 7 août.Dim., de 13 h a 16 h.«Borduas: formes, lignes et couleurs».MUSÉE MeCORD (690 Sherbrooke 0.) \u2014 Exposition «ivalu: traditions du vêtement inuit- et «ô obscure clarté».Où mere, au dim., de 11 h ¦ â17h.MUSÉE MARC-AURÉLE-FORTIN (118, Saint-Pierre) \u2014 Exposition «Centenaire Fortin».Du mar.-au dim., de 11 h a 17 h.Jusqu'au 18 .sept.-\" CHATEAU Dl/FRESNE \u2014 MUSEE DES ARTS DÉCORATIFS DE MONTRÉAL (Ple-DC et Sher-\u2022 brooke) \u2014 Expositions «les intégrations murales de Claude Vermefte», «Le legs Louis d'Amours* et «Au-delà de l'objet*.Du mere, au dim., de 11 h a 17 h.Jusqu'au 4 septembre.MUSEE DU CHATEAU RAMEZAYI280 Notre-Dame E.) \u2014 Exposition «Évolution du fer a repasser*.Du mar.au dim., de 10 h a 16 h.Jusqu'au S juillet.MUSÉE DAVID-M.-STEWART (Vieux Fort.Ile Sainte-Hélène) \u2014 Exposition «5e Oeil».Jusqu'au 15 juillet.ARTICULE (4060, Saint-Laurent, suite 106) \u2014 Sculptures de Dougal Dewes.Du mere, au dim.,'de 12 h à 17 h.Jusqu'au 26 juin.CENTRE SAIDYE-BRONFMAN (5170, Chemin de la Côte-Sainte-Catherine) \u2014 A compter de mar., exposition «L'époque Tata*.Du lun.au jeu., de 9 h à 21 h; ven\u201e de 9 h â 17 h; dim., de 10 h a 17 h.CENTRE D'ART DIFFUSION III (3575, av.du Parc) \u2014 Sam., dim., de 12 h a 18 h, oeuvre de Mireille Lague.CENTRE DES ARTS CONTEMPORAINS DU OUE-BEC (4247, Saint-Dominique) \u2014 Peintures de Jean-Pierre Moreau.Du luit au jeu., de 10 h a 18 h; ven., de 10 h a 13 h.Jusqu'au 30 Juin.CENTRE INFODESIGN (Place Bonaventure, étage 0, 30, Dollard) \u2014 Sculptures et peintures de Luc Bourbonnais, Robert Cronnin, Charles ', Daudelin, Giuseppe Flore, Clan Culdo Fuelto ' et Richard Roblin.Du lun.au ven., de 9 h a 17 H.jusqu'au 15 Juillet.GALERIE ARTS D'USAGE (4530.Clark) \u2014 Photographies d'Yves Arcand.Ou mere, au dim., de 13 h à 19 h.Jusqu'au 3 juillet.GALERIE ARTES (102, av.Laurier 0.) \u2014 Peintures, aquarelles, sculptures, estampes d'artistes canadiens et Internationaux.GALERIE AUBES (3935, Saint-Denis) \u2014 Artistes de la galerie.Du mere, au dim., de 13 h a 18 h.Jusqu'au 10 juillet.GALERIE lAURIENNE-BAZINET (S4S1, Sherbrooke 0.) \u2014 Oeuvres de Gérard Castbnguay, Stanley Cosgrove, Albert Dumouchel, Lilisa Fortier, Henri Masson, Joan Mlro, John Mlsclo-ne, Elirabeth ORourke, Ceiyl: Testeauet Frederick A.Vemer.Du mere, au dim., de 12 h a 17 h.Jusqu'au 3 Juillet.GALERIE PIERRE-BERNARD (4511, Saint-Denis) \u2014 Aquarelles d'Andrée Vézina, Fernand Auger, Franclne Alvarez «t Albert Rousseau.Jusqu'au 1er Juillet.GALERIE CHANTAL-BOULANGER (372, Sainte-Catherine 0.) \u2014 Sam., de 12 h à 17 h 30, oeuvres d'Yvon Galant .GALERIE CÉRARE (1751, Richardson, suite 7115) \u2014 Oeuvres d'artistes d'art actuel.Du mere, au sam., de 12 h a 17 h.GALERIE CHAMPÊTRE (5195, Ontario E.) \u2014 Oeuvres de Roger Petit.Du mar.au dim., de.12 n'a 17 h.Jusqu'au 11 Juillet , GALERIE CONCORDIA (1455, de Malsonnéuve 0.) \u2014 Oeuvres des étudiants du premier cycle.Du lun.au mere., de 10 h a 20 h; sam., de 10 h a 17 h.Juqu'au B Juillet.GALERIE CULTART.(360.Roy E.) \u2014 Sam.dim., de 12 h à 18 h, exposition «88 degrés».GALERIE DANIEL (2159, Mackay) \u2014 Sam., oeuvres de Stephen Lack.Jusqu'au 25 juin.Exposition «Le Choix des professeurs».Jusqu'au 10 juillet.GALERIE DARE-DARE (4060.Saint-Laurent, suite 211)\u2014Sam., dim., de 12 h a 17 h, exposition «Art et littérature féministe*.GALERIE DAZIBAO (4060, .Saint-Laurent) \u2014 Oeuvres de Noml Kaplan et Susan Ziereisen.Jusqu'au 10 Juillet., GALERIE BERNARD-DESRCCHES (1444, Sherbrooke 0.) \u2014 Oeuvres de peintures marocaines.¦.* \u2022 GALERIE DIOPTASE (207.Laurier 0.) \u2014 Oeuvres de Claude Huot, C.Ramat, J.ladouceur, M.Beauchamps, 0.Châtelain, A.Lamarche, C.Laroehelle, A.Fauretti et P.Garcia.Lun., mar., mere., de 10 h 30 a 18 h; Jeu., ven., de 10 h 30 a 21 h; sam., de 10 h 30 a 17 h.GALERIE ESPERANZA (2144, Mackay) \u2014 Peintures de Dennis Hwang et photographies de Hilo Chen.Jusqu'au 27 août.GALERIE FOKUS (68, Duluth E.) \u2014 Exposition du groupe «Rouge de Jour*.Jusqu'au 7 juillet.GALERIE GRAFF (963, Rachel E.I \u2014 Artistes de la galerie.Jusqu'au 1er juillet.GALERIE CLAUDE-LAFITTE (1446 Sherbrooke 0.) \u2014 Oeuvres de Borduas, Riopelle, Pellan, Fortin, Krieghoff, Morrice, Gagnon, Holgate, Roberts, Lemieux, Homyak, Boudin, Chagall, Ktstlng, laurencin, Mire, Picasso, Renoir et Vlaminck.GALERIE LAURIER (1111, Laurier 0.) \u2014 Oeuvres d'Alice Nourian.Tous les Jours de 13 h a 21 h.Jusqu'au 2 août.GALERIE LEE \u2014 VERRE D'ART (1518.Sherbrooke 0.) \u2014 Oeuvres de Dominique Morel.Du mar.au ven., de 11 h a 18 h; sam., de 11 h a17h> GALERIE FRANCOIS-LEMAI (4524, de la Rochs) \u2014 Estampes, aquarelles et peintures de Georges Dussau.Du mere, au ven., de 10 h â 18 h; sam., de 12 h â 17 h.Jusqu'au 30 Juki.GALERIE L'ÉMERGENCE PLUS (807, Laurier E.) \u2014 Photographies de Benoit Allaire, Francois Bas tien, Gilles Chartier, Yves Demers, Nathalie Dion, Danielle Hébert, Jean-Luc La porte et Pétronella Van Duk.Mere., de 12 h 30 a 18 h; Jeu., ven., de 12 h 30 a 20 h; sam., dim., de 12 h 30 à 17 h.Jusqu'au 9 Juillet.GALERIE L'EMPREINTE (272, Saint-Paul E.) \u2014 Pastels et fusains d'Annick Therien.Jusqu'au 4 juillet.GALERIE LE RENDEZ-VOUS (1229, Crescent) \u2014 Oeuvres de Violet Jones.Mere, Jeu., de 11 h a 18 h; ven., de 11 h a 21 h; sam., dim., de 13 h a 17 h.Jusqu'au 5 Juillet.GALERIE LUDOVIC (1390.Sherbrooke 0.) \u2014 Oeuvres de M.Poissant, L.Chapdelaine, A.Rousseau, J.Lamoureux, G.Hrabe, D.Desjardins, N.Hudon et A.Bertounesque.GALERIE MARIE-ANASTASIE (4334, Saint-Denis) \u2014 Artistes de la galerie.Du mere, au sam., de 13 h à 18 h.GALERIE MARCEL-PELLETIER (4012, Drolet) \u2014 Dessins et gravures de Lorraine Bénie, Cari Daoust, Françoise Lavoie, Louis Pelletier, Sean Rudman et Francine Simonin.Jusqu'au 9 Juillet GALERIE PINK (1456, Notre-Dame 0.) - Exposition «Pissed off*.Jusqu'au 30 juin.Les FILMS du Crépuscule présentent «Unlilm sur la génération des 20-25 ans.Un must.» MarceUean.Le Devoir UN FILM DE SYLVIE GROULX l'nnçe MICHEL LA VEAUX \u2022 \u2022 \u2022 Son ¦ \u2022 CLAUDE BEAUGRAND.ESTHER AUGER et DIANE CARRIERE ' Montage \u2022 JEAN SAULNIER .Musique PIERRE FLYNN Production WON PROVOST el LUCILLE VEILLEUX pour LES PRODUCTIONS VENT D EST Distribution LES P1LMS DU CREPUSCUt E CINÉMA OUIMETOSCOPE 1204 EST STE-CATHERINE [Q] Beaudry 525.8600 Samedi 25 juin à 19 h 30 et à 21 h 30 et dimanche 26 juin à 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30 et à 21 h 30.Lundi, mardi et mercredi, 27, 28 et 29 juin à 19 h 30 et à 21 h 30.GALERIE PORT-MAURICE (8420, bOUl.Lacor- daire) \u2014 Photographies de Pierre Castell.Lun., de 13 h a 21 h 30-, mar., mere., jeu., de 10 h à 21 h 30; ven., de 10 h a 17 h.Jusqu'au 30 juin.GALERIE RELAIS DES EPOQUES (92, Sherbrooke 0.) \u2014 Aquarelles sur soie de Rachel Clou-tier, peintures de Nicole Béliveau, Yvon Provost, Marcel Delorme, Alberto Buscio, Pierre-Yves Lamarche, Georges Dedoyard, Claire Dionne-valois, Normand Boisvert et Monique Bedard.Du mar.au sam., de 11 h 30 à 17 h 30; jeu., de 11 h 30 a 18 h 30.GALERIE SILVERSTONE (1618.Sherbrooke 0.1 \u2014 Oeuvres de Sally Barbier, Gordon Hut-chens, Susan Meinol et Alan Wood.Mar., mere., de 10 h a 18 h; jeu., ven., de 10 h a 20 h; sam., de 10 h a 17 h.Jusqu'au 9 Juillet, i GALERIE 6200 (6200.bout.Léger) \u2014 Oeuvres de Rito Caltabiano, Aline S.-Bugueiro, Jean Cusson, André Dumont, Jacqueline Darche et Lise Poirier.Tous les jours de 13 h a 21 h.Jusqu'au 19 août.GALERIE WADDINGTÔN (1504, Sherbrooke 0.) ' \u2014 Oeuvres d'Andres, Avery, Pierre Beaulieu, Borduas, Chadwick, Comtois, Cumoe, Di Leo, Dine, Fafard, Forrestall, Gordon, Knowles, La-liberté, Lefkovitz.Lemieux, Letendre, Lind-zon, McCall, McEwen, Mead, Michener, Moli- nari, Paladino, Pellan, Perehudoff, Raffalli, Riopelle, Scherman, Sorensen, Stewart, (Tapies, Thauberger et Winterer.GALERIE WESTMOUNT (4935 A, Sherbrooke 0.) \u2014 Dim., oeuvres de Riopelle, G.Robert, L.Bouchard, G.Loates, L.Cibbs, L.Bellefleur.J.Rhéaume et Donald Liardi.CUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART DU OUÉBEC (2025.Peel) \u2014 Oeuvres contemporaines d'argent indien.Jusqu'au 23 juillet.MICHEL TÉTREAULT (4260.Saint-Denis) '\u2014 Oeuvres de Kittle Bruneau.Du mere, au dim.Jusqu'au 3 juillet.safe* till I à «1T 1 .nuWBtTUOUIITB snd.atone nut \\/EE i JUIftfMTMMtbl sreoo BOUi.couiN jju-85.ïq« VIDEO CASSI A v I Tl« MAN WHO BROUGHT WOU'OCCP I HlfOAl ¦ IS IIV h 12 YEARS AFTER J e14 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 25 jUIN 1988 CINÉMA Monique Mercure, la «dame en noir», et Marie Tifo, la «femme- araignée» du film Dans le ventre du dragon, que tourne Yves SI- L* réalisateur Yves Simoneau: «.les résultats sont surprenants.» moneau PHOTOS BERNARD BRAUIT, La Prest* Dans le ventre du dragon Dans ces mystérieuses entrailles où digère la ville SUITE DE LA PACE E1 Mais je devrais plutôt, selon moi, m'appeler Sylvia à cause du sifflement du serpent.J'espionne.Le siège social de la compagnie m'a envoyé ici pour voir ce qui s'y passe.» Avec ses cheveux retenus à l'arrière en chignon, elle fait très Mé-phisto, d'autant plus qu'un serpent orne ce chignon.Elle en arbore fièrement un second à l'un de ses doigts.Il s'agit d'une bague dont lui a fait présent la veille son ami, le joaillier Walter Schluep.«Il y a longtemps, ajoute-t-elle, que je n'ai pas tourné dans quelque chose d'aussi excitant.Il y a une espèce d'enthousiasme sur ce plateau, une concentration, un sérieux.» Le film de Simoneau sera un mélange- de comédie et de thriller, le tout baignant dans un climat fantastique.Première production mise en chantier par les Production Québec/Amérique que dirige l'éditeur Jacques Fortin, Dans le ventre du dragon aurait dû coûter $3,5 millions.À force de sabrer le scénario et de couper dans les dépenses, on a réussi à faire passer ce budget à $2,3 millions.Mais ces mesures n'auraient pas été suffisantes sans la collaboration de tous les participants, à commencer par les producteurs Monique Messier et Michel Gauthier.Personne sur le plateau n'aurait droit au cachet maximum prévu par les conventions collectives.On dit que Simoneau possède beaucoup d'amis dans la profession qui ont accepté de le suivre même dans ces conditions.Un nouveau tandem La distribution qu'il a réunie ne manque pas d'impressionner.On y retrouve notamment les noms de Rémy Girard, Marie Tifo, Pierre Curzi, Michel Côté, Jean-Louis Millette et Andrée La-chapelle.Certains comédiens, tels Angèle Coutu, Robert Gravel, Lucien Francoeur et Sylvie Potvin n'auront droit qu'à une simple apparition dans le film.La scène où on les retrouve tous était tournée la semaine dernière dans une ruelle du plateau Mont-Royal.Sur un arrière-plan de cordes à linge et de voisins qui se lancent des vidanges, le jeune David La^ haye discute avec Rémy Girard des mérites du métier de distributeur de circulaires.Dans cette scène, la présence de Rémy Girard se détache avec force.Révélé par Le Déclin de l'empire américain, ce comédien n'a pas cessé de tourner depuis deux ans.Il était de la distribution de Kalamazoo de Marc-André For-cier, du Lys cassé d'André Melan-çon, des Portes tournantes de Francis Mankiewicz et du Chemin de Damas de George Mihal-ka, tourné pour la télévision.On le verra également dans le nouveau fiim très attendu d'Arcand, Jésus de Montréal, dont le tournage doit débuter le 25 juillet.«Mon personnage (Steve) et celui de Michel Côté (Bozo) vont faire rire par leur interaction, explique Girard.Ils forment une sorte de tandem.Ils sont complètement opposés l'un à l'autre, mais l'un ne pourrait pas exister sans l'autre.» La première rencontre entre Côté et Girard devant la caméra vidéo a provoqué une sorte de chimie.L'impact de ce nouveau duo comique est tel qu'on parle déjà de donner une suite au film.«J'aime beaucoup Michel Côté, avoue Girard.C'est un gars qui, personnellement, me fait rire à journée longue.J'ai l'impression que ça doit transparaître dans le film.» Docteur Frankenstein Si la performance de Marie Tifo suscite le rire, ce sera sans doute, comme dans le cas de Monique Mercure, à cause du carac- tère très typé du personnage que Simoneau lui a demandé d'incarner.«C'est très appuyé, reconnaît la comédienne.Tout est très distan-cié.Nous sommes habitués dans le cinéma québécois à jouer d'une façon très naturaliste.Moi, j'ai joué des personnages très pesants pendant longtemps.Le ton cet été sera à l'humour.Ça nous change.» La comédienne qui tourne simultanément dans le film de Si-' moneau et dans le moyen métrage de Paul Tana ( Le Marchand de jouets), considère son personnage comme une sorte de docteur Frankenstein au féminin.Ce savant spécialisé dans la recherche sur le vieillissement et le cerveau procède à des expériences avec des cobayes humains.« Elle est passionnée par ses découvertes.Mais à un certain moment, on va l'empêcher d'aller très loin.» S'il existe un secret bien gardé sur le plateau, c'est la nature précise des expériences menées par le docteur Lucas.Marie Tifo est la première à refuser de vendre la mèche.On sait toutefois qu'elle aura pour cobaye le jeune David Lahaye.Quant à celle qui provoque sa colère dans la scène évoquée plus haut, il s'agit de Mme Côté, dont le rôle est tenu par Andrée Lachapelle.J'ai pu entrevoir cette dernière, arborant un maquillage très appuyé qui la faisait paraître prématurément vieillie.Il faut reconnaître que ces maquillages sont remarquables de réalisme.L'effet parait vraiment spectaculaire sur un autre comédien, David Lahaye, aperçu avec tous ses cheveux la veille et soudainement chauve et ridé le lendemain.Créer dans le bonheur Dur défi pour ce jeune comédien.'que d'incarner un rôle important dès sa première apparition au cinéma.Il sort à peine de l'école de théâtre de Saint-Hyacinthe où, souligné-t-il, il ne se donne aucun cours d'approche à la caméra.11 partage ce privilège d'avoir été choisi dès la fin de ses études dans un rôle principal avec un autre comédien fétiche de Simoneau, Steve Bannçr.On a pu voir ce comédien l'an dernier dans Les Fous de Bassan alors qu'il venait à peine de terminer ses études en théâtre à Sainte-Thérèse.Dans le nouveau Simoneau, Banner est un simple figurant \u2014 dans le groupe des hommes en costume noir \u2014, mais ce petit bout d'apparition est important pour lui.Au dire de David Lahaye, Simoneau est «un gars super correct ».11 souligne son calme, sa sérénité.«Avec lui, dit-il, on se sent à l'aise.Même si ça rushe autour, il garde toujours son calme.Pour un débutant, c'est très rassurant.» «Le film que j'ai en mains me plaît beaucoup, constate pour sa part le réalisateur.Ce n'est pas le film que j'avais en tête.Il m'aurait manqué un million pour le faire.J'ai même pas le même outil que pour Pouvoir intime.Mais les résultats sont surprenants; Ça va sûrement plaire à un vaste public.» Il parle avec admiration de ses comédiens.Pour Marie Tifo qu'il voyait depuis longtemps dans ce rôle, il la décrit affectueusement comme.une femme-araignée.Il s/amuse beaucoup à inventer un 'univers pseudo-scientifique qu'il veut crédible.Sa tâche ect considérablement facilitée par le travail du directeur photo (Alain Dostie), du responsable des effets optiques, Pascal Biais, et de Norman Sarrazin, aux décors.Le tournage est limité à 30 jours.Mais le t^shirt ique la promotion distribue déjà annonce le lancement du.film pour le 14 février 1989.Simoneau: «Je ne crée pas dans la douleur, mais dans le bonheur.» Valeria Golino / star de la nouvelle génération d'actrices italiennes d'après United Press International HOLLYWOOD ¦ En voyant Sophia Loren, Gina Lollobrigida et Claudia Cardinale, les cinéphiles nord-américains se sont fait une certaine idée des actrices italiennes.Valeria Goli-no s'apprête à changer tout ça.Valeria, qui a 21 ans, est l'une des plus remarquables jeunes stars de l'Italie.Elle a remporté le Lion d'or au Festival de Venise et le prestigieux Nastro d'Argento (l'équivalent italien de l'Oscar) pour sa performance dans le film Storia d'amore, de Francesco Ma-selli.Elle a joué dans plusieurs autres films italiens, dont My Son, Infinitely Beloved, pour lequel elle a gagné le prix de la meilleure actrice dans un Festival de films en Italie, et Little Flames, pour lequel elle a raflé un prix d'interprétation féminine.Et voilà qu'elle s'apprête à faire une percée en Amérique du Nord.Nous pourrons bientôt la voir à l'oeuvre dans deux films totalement différents: la comédie Big Top Pee-wee, le nouveau long métrage de Pee-wee Herman, qui sera lancé le 15 juillet, et le drame Rain Man, qu'elle tourne actuellement avec Dustin Hoffman et Tom Cruise.Née d'un père Italien et.d'une mère Grecque, elle a des yeux saisissants et les cheveux foncés.Petite et animée, elle est très différente des actrices italiennes qu'on a l'habitude de voir.Elle peut être comparée à Juliette Binoche, qui joue dans The Unbearable Lightness of Being (L'insoutenable légèreté de l'être), et Emmanuelle Béart, qui s'est distinguée dans Manon des sources, deux comédiennes qu'elle estime d'ailleurs beaucoup.«Nous appartenons à une nouvelle génération d'actrices européennes, souligne Valeria Goli- t no, qui s'exprime en français et en anglais avec un accent assez prononcé et parle couramment le grec et l'italien.Nous ne mettons pas vraiment notre féminité en évidence.Au fait, nous ne sommes pas différentes physiquement des grandes vedettes américaines.Meryl Strcep et Kathleen Turner, par exemple, sont de bonnes comédiennes et des femmes attirantes qui ne sont pas voluptueuses et qui n'ont pas non plus une beauté plastique.» La jeune Valeria est convaincue qu'aujourd'hui la beauté n'est pas définie par un look en particulier ou par des règles strictes.«Pour réussir en Europe, il faut avoir du charisme et du talent, es-time-t-elle.Je connais de bonnes actrices qui sont belles, mais qui manquent de charisme.Elles ne peuvent se trouver du travail.» L'humour de Pee-wee Valeria Golino était à la recherche d'une comédie lorsque Paramount Studios lui à envoyé le script de Big Top Pee-wee.«Personne en Italie n'avait entendu parler de Pee-wee Herman, dit-elle.Son premier film n'a jamais été distribué ici; J'ai donc été très surprise quand ils m'ont envoyé une copie de Pee-wee's Big Adventure.J'ai été sous le coup du choc pendant les dix premières minutes.Mais après 20 minutes, Pee-wee a commencé à avoir l'air normal.«L'humour américain es*, très différent de l'humour européen, poursuittelle.Ce qui fait rire les Américains ne nous fait que sourire.Mais j'ai vu beaucoup d'humour dans Pee-wee.C'est un original, ce qui est très rare.Je le compare aux grandes stars de l'ère du film muet comme Charlie Chaplin et Jacques Tati.«J'ai pensé que ce serait une bonne façon de me présenter au public américain si je travaillais avec lui, continue-t-elle.Et j'ai eu raison.Avant même que le film ne soit lancé, on m'a offert de jouer avec Dustin Hoffman et Tom Cruise.» Avant de lui donner le premier rôle féminin dans Rain'Man, le réalisateur Barry Levinson l'a toutefois testée au moins six fois avec Hoffman et Cruise avant d'être tout à fait satisfait de son choix.«Je joue, le rôle de l'amie de Tom Cruise,, explique la jeune femme- Au début, elle devait être Américaine, mais Barry a pensé que ça ajouterait une autre dimension au film si elle était Européenne.Il a fallu ensuite que je le convainque que j'étais celle qu'il lui fallait.» Elle dit qu'elle apprend, en observant Hoffman et Cruise, comment jouer datis des films typiquement hollywoodiens.«Chaque jour, sur le plateau, c'est comme si je prenais des cours, explique-t-elle.Je les regarde travailler et c'est comme si je passais des mois avec Lee Stras-berg à F Actors' Studio.Je les observe, je les écoute, et j'essaie de me souvenir de tout ce qu'ils disent et font.Je les admire beaucoup.Je profite le plus possible de leur expérience.» Dès qu'elle aura terminé Rain Man, Valeria Golino retournera en Europe où elle veut continuer de faire c&rrière.Elle prévoit tourner un film en Tchécoslovaquie avec Timothy Hutton, le tout dernier James Bond.«Après ça, qui sait, dit-elle.Mais peu importe où je vais aller ou quels films je vais faire, personne ne va penser que je suis une actrice italienne de la trempe de celles qui étaient populaires il y a 20 ou 25 ans.Je fais partie de la nouvelle génération.» PHOTOTHfOUE Lt Prms» Valeria Golino dans Storia d'amore, rôle qui lui a valu le prix d'interprétation féminine au Festival du film de Venise.r LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 JUIN 1988 E19 Interdiction de diffuser un film colorié de John Huston la Cinquième chaîne va en appel aujourd'hui même contre le jugement Agence France-Presse PARIS n' L'affaire de la diffusion de la version coloriée d'Asphalt Jungle doit être rejugée aujourd'hui, la Cinquième chaîne ayant annoncé hier soir qu'elle faisait appel.La justice française avait auparavant interdit la diffusion par une chaîne de télévision, prévue pour la première fois en France, de la version coloriée d'un film du réalisateur américain John Huston.La cinquième chaîne (privée), appartenant au patron de presse Robert Hersant et au magnat de la télévision italienne Silvio Berlusconi avait programmé pour dimanche une version coloriée d'Asphalt Jungle («Quand la ville dort»), tourné en 1950 en noir et blanc par Huston, suscitant un grand émoi parmi les cinéastes.Le tribunal, saisi par les sociétés d'auteurs et les héritiers de John Huston, leur a donné raison et a interdit du même coup la diffusion de tout autre oeuvre d'Huston coloriée, susceptible selon lui d'«entrainer un dommage intolérable et irréparable pour ceux qui, défendant l'intégrité de l'oeuvre, invoquent le respect de la volonté de John Huston ».Mort l'année dernière, Huston a été l'un des adversaires les plus acharnés de ce procédé de coloration par ordinateur, mis au point aux Etats-Unis par Ted Turner.Les films coloriés sont diffusés depuis plusieurs années aux Etats-Unis par les télévisions, mais dans ce pays le droit moral de l'auteur sur ses oeuvres n'est pas reconnu.«Les réalisateurs apportent un soin particulier à la recherche des contrastes obtenus par un choix minutieux des couleurs filmées», a aussi fait observer le tribunal de Paris.Le président de la cinémathèque française, M.Jean Rouch, et le ministre socialiste de la culture, M.Jack Lang, avaient joint leur voix à celle des réalisateurs.«Pourquoi ne pas colorier les photographies de Cartier-Bres-son?» s'était indigné M.Lang.' Les réalisateurs français avaient déjà protesté, en vain, contre la coupure à la télévision de leurs films par la publicité, autorisée depuis plus d'un an en France, rejoignant ainsi un combat aussi mené aux Etats-Unis pai des auteurs comme Woody Allen FAMOUS PLAYERS Le chef de file en divertissement au, Canada vous- annonce l'ouverîuçe de sa dernière nouveauté.2* ^fa®outi4U£, C^AMOUS PLAYERS^ ARTICLES ORIGINAUX TIRES DE FILMS TELS QUE WILLOW, CROCODILE DUNDEE II, - RAMBO III et PLUS ENCORE.I «Que dis-tu là?!» ai MOLLY RBÏGWALD RANDALL BATINKOFF 66 ET SI ON LE La question ne se pose pas, il en fera partie.TRI-STAR PICTURES PRESENTS A JERRY BELSON PRODUCTION A JOHN G.AVILDSÈN FILM MOLLY RINGWALD \"FOR KEEPS\" RANMLLBATINKOFF KENNETH MARS MUSIC BY BILL CONTI EDITOR JOHNG.AVILDSEN WRITTEN BY TIM KAZURINSKY & DENISE DeCLUE PRODUCED BY JERRY BELSON AND WALTER COBLENZ M gppr DIRECTED BYpHN G.AVILDSEN RELEASED THROUGH COLUMBIA PICTURES OF CANADA PAPi.RB.tK «msTuuiusf /nu\\ (£) ICBHCdumhlMurototmurnirfii Inc /M V U\\ 10O STE'CATHERINE a 666 3856, UNIVERSITE © 058 STE CATHERINE E LAVAL LCENTRE LAVAL 1:25-3:30-5:35-7:40-9:45 sam dim 1:00-3:05-5:10-7:15-9:20 lun i Jeu solrs 7:15-9:20 12:30-2:45-5:00-7:15-9:30 COUCHE TARD sam 11:45 C'est sensass! (1) Les deux comédiennes les plus talentueuses de la planète (2) dans un duo comique pétant le feu! (3) Une comédie étourdissante et tourbillonnante! (4) Éclats de rires assurés! (1) BETTE MIDLER (1) GOOD MORNING AMERICA, Joel Slogel (2) TIME MAGAZINE, Richard Corliss (3) PEOPLE MAGAZINE, Peter Travers (4) CBS-TV, Dennis Cunningham LILYTOMLIN BIG BUSINESS SILVER SCREEN PARTNERS III TOUCHSTONE PICTURES BETTE MIDLER \u2022 ULY TOMUN \"BIO BUSINESS\" X D0R1 P1ERS0N.MARC RUBEL STEVE TISCH MICHAEL PEYSER X JIM ABRAHAMS m 1.M4STE I Prôsontô par: flfJISB HBB Dd&fej ti KJtNA VBTA HCHKJ HSTHUTOH.WC «ÇMTegcItSlCKhGfcRS MMucnfManu TOl'CHSTONT ricriiin Version original» anglais» LOEWS © CATHERINE O BOGART 35^5 A* du PARC M4MI0 ¦ 12:30-2:45-5:00-7:15-9:30 ^COUCHE TARD Mm 11:45 ven ft dim 1:00-3:00- 5:00-7:00-9:00 lun S Jeu soirs 7:00-9:00 m Aucun lalssoz-passor ¦ ¦ -MI Hooter mmoi\u2014i ¦ & ,7VERSAILLES © 11 11 Le CINÉMA .3^™\"\"© Vax greehe.westmouht 931 unj ven i dim 1:00-3:00-5:00-7:10-9:15 lun o jeu soirs 7:10-9:15__ ŒSfSm ^PEACE VERS 12:40-2:50-5:00-7:15-9:35 COUCHE TARD Mm 11:50 AUX ENDROITS SUIVANTS : cinémas PALACE et DORVAL CHEW CHASE FUNNY FARM Version o.anglaise '|_Gj Aucun lalitei-pouer & 7! PALACE © ven i mer 12:30-2:40- (( 4:50-7:05-9:20 \" COUCHE TARD Mm 11:40 LES PLAISIRS INTERDITS Où commencent-ils.Où s'arrêtent-ils.16, 1: Un nom qiri fait rira jusqu'à l'au-delà.BEETIEJUICE Vo';!=n o.anglaise.& 2 PALACE © ImASU CATMlHiNf o ven i mer 0) 12:45-2:55- W 5:05-7:1S-9:2S COUCHE TARD com 11:30 POLTERGEIST MONICA GUERRItORt LORENZO LENA :ri'f,\".;iu.i ¦ SAVERI0 VALL0NE SALVATORE SAMPERI V.Fde THE DARK SIDE OF LOVE Le PARISIEN © , 480 STE CATHERINE O.688 1:25-3:25-5:25-7:25-9:25 Version o.anglaisa «Une action incroyable.Schwarzenegger est super 'DOUBLE DÉTENTE', un film brûlantl» \u2014 Joeisiegel, abc-tvnetwork «Un film plein d'action/ aux multiples rebondissements.» ,-\u2014 \u2014 Peter Travn, PCOPUmagazine 1AM PALACE 5SS 1:00-3:10-5:20-7:30-9:40 COUCHE TARD s«m 11:50 GREENFIELD PARK (^VERSAILLES © PALACE 6S1 ven i mer 12:00-2:10 4:20-6:30-8:40 COUCHE TARD sam 10:50 12:30-2:45-5:00 7:15-9:30 COUCHE TARD un 11:45 :40-2:5S-S:10 :25-9:35 ven i mar 12:30-2:40-4:55-7:10-9:30 iuwoj COUCHE TARD sam 11:45 SCHWARZENEGGER Double Détente Présent* par.980 CkgJTI !-E$p1t - V.F.de RED HEAT\u2014 BELVSHI Aucun laluoi-paieor Le PARISIEN © 12:10-2:20-4:40 7:00-9:20 i ^VERSAILLES © GREENFIELD PARK 12:15-2:35-4:55-7:10-9:35 COUCHE TARD sam 11:50 GREENFIELD IB) ven i mar 12:30-2:45-5:00-7:15-9:30 12:20-2:40-4:55-7:10-9:30 COUCHE TARD sam 11:45 GREENFIELD 3SI mere )eu 12:30-2:45-5:00-7:15-9:30 .et on anglais aux CINÉMA V, BOGART, Cinéma de PARIS, PALACE et DORVAL.«Un spectacle qu'il ne faut absolument pas manquer! Merci à ceux qui nous ont offert ce film, le meilleur spectacle de l'été.» \u2014DavidAnsen, newsweek «Un divertissement tout à fait enchanteur du début à la fin, plus que drôle., c'est hilarant!.» \u2014 Roger Chert, CHICAGO SUN-TIMES «*?** HOURRAI» \u2014 Mike dark, usa today «Des moments tellement inédits et inoubliables.C'est le délire, la folie est tellement inattendue que vous devex le voir pour le croirel» \u2014 Janet Maille, n.-T.TIMES «Un coup de maître.sans contredit!» .Bill Browniteln, THE GAZETTE G D L'histoire d'un homme, d'une femme et d'un lapin qui se retrouvent dans un Imbroglio.Jjltfl HotaetU m; hid (jj^AMBLIN (Ntl*tAIMM|Ptl ïlIK-iilB^BIII PniOOLgrBTB«)[* najxcrEDTHAinti TOUCHSTONE riCTURES Présente pan ^TOrVIrVinri CfiOttt 97.7ÛH Version oriflinalo anglaise nnmoi«T«n»ta LOEWS © L.944 StE CATHERINE O 12:00-2:20-4:40-7:00-9:20 .COUCHE TARD sam 11:40 il m DORVAL 12:30-2:40-4:50-7:00-9:30 h FAIRVIEW Cfuntryi Parle Oen me 12:05-2:30-5:00-7:20-9:45 Aucun laissoz-passer XI S rVERSAILLES ® 12:25-2:45-5:05-7:20-9:3 COUCHE TARD earn 11:5 397886 914845 E20 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 JUIN 1988 -jrr: .Qu'est-ce qu'un fan club ne ferait pas pour son idole?d'après United Press International ¦ Depuis qu'elle a entendu la chanson Winter World of Love, en 1970, Jean Marshalek est une fan dévouée d'Engelbert Hum-perdinck.Elle a assisté à de nom- \" breux spectacles qu'il a présentés à travers les États-Unis et l'a ren- .contré une centaine de fois.« Personne d'autre ne donne un meilleur show, dit-elle avec enthousiasme.Quelques person- ' nés pensent que Tom (ones est le ¦ meilleur, mais c'est faux.Mon mari ne le regarde même pas.» lean est la présidente du fan club de Humperdinck situé à Baltimore et qui est connu sous le nom d'Engelbert's Angels in Humperdinck Heaven.Son mari, Melvin, a un trophée qui le désigne comme étant le fan masculin no.1 du chanteur.« Évidemment, nous achetons tous ses microsillons et nous allons voir autant de spectacles que nous le pouvons, raconte Mme Marshalek.Nous avons aussi des vidéocassettes, que nous regardons régulièrement.» Des mères et des grands-mères Certains critiques peuvent voir une telle dévotion d'un oeil cynique, mais Blanche Trinajstick, présidente de l'Association nationale des fans clubs, considère que )ean Marshalek est un excellent exemple d'une « fan » bonne et loyale.Âgée de 65 ans, Mme Trinajstick travaille à partir de chez elle, au Colorado.Elle prend sa retraite cette année, heureuse de voir que les fan clubs sont perçus positivement.« Pendant des années, les fan clubs ont eu une image négative parce que les gens se servaient d'eux pour avoir accès aux vedettes, explique-t-elle.le fais référence aux groupies, qui étaient de véritables pestes.» Mme Trinajstick ajoute qu'elle s'est efforcée, pendant sa présidence, d'améliorer l'image des fan clubs.Selon elle, il en existerait un millier aux États-Unis.« La plupart des gens qui font partie de fan clubs sont matures, dit-elle.Ce sont des mères et des grands-mères qui ne sont pas intéressées à avoir une relation personnelle avec les artistes.Elles veulent seulement voir à la bonne marche du fan club qui les intéresse.» Certains clubs organisent à l'occasion des réceptions et y invitent l'objet de leur dévotion.Humperdinck et l'actrice Annet-' te Funicello, notamment, n'ont pas d'objection à rencontrer leurs fans.La réplique aux médias D'autre présidents de clubs s'ef- Les Monkees ont toujours leurs fans 20 ans après: Mickey Dolenz (à gauche), Davy Jones et Peter Tork.Manque à l'appel: Mlke Nesmith.forcent de donner meilleure presse à leur vedette.Ils ne sont pas d'accord avec le traitement que leur donne les médias et trou-, // est très difficile de se défendre contre les «ferts» ANDRÉ TRUDELLE aurice La-rochelle, capitaine de l'équipe québécoise qui a remporté récemment le cham-p i o n n a t canadien par équipe de quatre, croit que la Fédération canadienne ne devrait pas accepter, comme elle le fait, toutes les conventions lors des finales des CNTC.«le fais allusion au «ferts», dit-il.Ce genre destructeur de conventions, qui a pris naissance en Australie je crois, consiste à passer avec une main forte et à gager avec peu ou pas de points en main.On compte quelques autres variantes.Une équipe championne qui n'est pas préparée contre ce système peut subir l'élimination contre une paire moyenne, surtout dans un court match.«Les États-Unis n'acceptent pas les ferts dans leurs finales par équipe de quatre.«Pour ma part, je suis convaincu que je peux préparer en un an, une équipe formée de bons joueurs, qui, en utilisant les ferts, pourra remporter le championnat du Canada, où la ronde finale ne comprend que 10 planchettes contre chacune des 19 autres équipes qualifiées, je ne dis pas que je ne tenterai pas l'expérience, j'aurais deux paires utlisant des ferts et une troisième paire jouant normalement.«je vous donne un exemple des ferts.Vous gagez 1 Pi, en première ou deuxième position.Vous indiquez à votre partenaire que vous auriez passé avec un autre système.Vous passez, vous signifiez à votre vis-à-vis que vous avez une ou-' verture de 1 Pi.Sans préparation, il est à peu près impossible de se défendre contre un tel système.« Par ailleurs, une équipe championne du Canada utilisant cette façon de faire aurait, tôt fait de s'être éliminée en compétition internationale.» Note aux lecteurs: le bridge des duplicatas de vos clubs n'est pas aussi complexe, je ne conseille à personne d'utiliser les .ferts.|e rapporte simplement les propos de Maurice Laro-chelle parce qu'ils m'ont paru intéressants.Quelques problèmes Si vous aimez les problèmes, en voici trois, trois petits chelems.Dans chaque cas, il faut choisir le bon plan de jeu.On !>ourra ensuite comparer avec a solution, plus bas dans le texte.Voyons un premier cas.Pour faciliter la mise en page, Nord et Sud ont pris lès positions habituelles d'Ouest et d'Est dans le problème, mais ils retrouvent leurs places dans la solution.Donneur: Sud Vulnérabilité: Est-Ouest Entame: As de K Voyons maintenant un deuxième cas.Donneur: Sud Vulnérabilité: Nord-Sud Nord\tSud ?5\t?ARD Ç>ADV3\tR 1092 0D742\t0 A63 ?AR93\t?V 105 Les enchères:\t Sud Ouest\tNord Est 1 SA passe\t2 Tr passe 2 Co passe\t6 Co passe passe passe\t Entame: 8 de Co\t Voici un troisième problè-\t me.\t Donneur: Est\t Vulnérabilité: tous\t Nord\tSud ?R 10 5 3\t?A62 Ç>82\tÇARD 107 0 V 108\tOARD ?A964\t?5 l'As de Co et retour de la Dame de Co prise du Roi du déclarant, puis le 10 de Co pour aller chercher le dernier atout en Ouest et petit K vers la Dame du mort pour la dernière levée.Si l'impasse à K échouait, le déclarant devrait se rabbatre vers l'impasse de la Dame de Tr.Voici les quatre jeux.Nord ?5 V A D V 3 0 D742' ?A R93 Ouest Est ?V963 «M087-42 Ç>8 7 54