La presse, 11 juin 1988, E. Arts et spectacles

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED111 JUIN 1988 Jean-Claude Lord: le retour de l'enfant prodigue Avec «la Grenouille et la baleine», dont l'avant-première, mercredi soir, fut suivie d'un tonnerre d'applaudissements, Jean-Claude Lord fait au cinéma québécois une rentrée remarquée après sept ans d'absence.SERGE DUSSAULT Jean-Claude Lord ?Ah ! le gars qui a fait le premier Lance et compte1.Oui.Et le gars qui a été critique de cinéma à Télé-Métropole.Et le gars qui a fait des films que les Québécois ont beaucoup aimés.Les Colombes, Bingo , Panique, Parlez-nous d'amour.Des films que la critique a éreintés.|ean-Claude Lord, le gars qui n'a jamais été un gars de gang.D'aucune gang.La réputation d'un mauvais coucheur.Qui s'entétait à faire des films d'action quand la mode était aux films politiques.Des films à l'américaine quand le cinéma québécois se voulait européen, l'ire : Lord ne se cachait pas d'aimer le public.Cabotin, démagogue, putussicr, disait-on dans son dos.Depuis sept ans, on l'avait perdu de vue.Il tournait chez les anglais.L'énorme succès de Lance et compte l'a ramené dans l'actualité.Et vendredi prochain, le pre- mier film qu'il ait tourné en français depuis des lunes, la Grenouille et la baleine, prend l'affiche dans une trentaine de salles au Québec.Jean-Claude Lord, l'enfant prodigue, est rentré au bercail.« En fait, je ne suis jamais parti.Mes quatre films anglais, je les ai faits ici, mais dans un univers parallèle, sans connection avec le milieu francophone.» Il avait ses raisons de claquer la porte il y a sept ans.L'échec de son dernier film.Éclair au chocolat, l'avait ulcéré.Il n'arrivait plus à trouver de l'argent pour tourner les films qu'il voulait.Il avait l'impression d'être frappé d'ostracisme.Il étouffait.« Avec les Anglais, j'ai senti comme une bouffée d'oxygène.|e faisais des films de commande, mais j'apprenais en travaillant.» Son premier film anglais.Visiting Hours, est sorti dans I 100 salles aux États-Unis et au Cana- suite a la pace e16 Fanny Lauzier, l'interprète de Daphné Festi¥ûii' ®i® L« Des oeuvres autant que des vedettes Du 27 juin au 23 août: 72 événements et 2 800 artistes de 13 pays.i CLAUDE CINCRAS Le Festival d'été de Lunaudiè-re.qui débute dans deux semaines et durera ciuux mois, met l'accent cette année sur les oeuvres autant que sur les vedettes.Si, en cette onzième année consecutive, l'affiche aligne encore un nombre impressionnant.de grands noms, dans bien des cas c'est d'abord pour les oeuvres, certaines occupant la soirée entière, qu'on se déplacera.Ainsi, Lanaudièrc a programmé cette année quatre opéras, en version de concert \u2014 quatre opéras très rarement (sinon jamais) donnés à Montréal, de styles très différents et s'adressant à autant de Câiégûi icà d'aiiidicui'à : Dûi'ià Godounov, de Moussorgsky, Die lustigen Weiber von Windsor, de Otto Nicolai, L'Enfant et les Sortileges, de Ravel, et Les Pêcheurs de perles, de Bizct.Le Moussorgsky est la reprise de l'un des très grands événements eje la saison montréalaise qui vient de se terminer.Centré sur l'hallucinante présence de |o-sepii -.Rouleau., qe Bu'rjij, donné deux fois au lieu d'uno'seule.ramènera presque la même distribution qu'à Montréal (quinze solistes) et bénéficiera de nouveau de la saisissante direction musicale du chef russe Semyon Veksh-tein.qui nous fut révélé à cette occasion.Total contraste avec l'oeuvre comique de Nicolai et celle, fantaisiste, de Ravel \u2014 deux productions de l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal.Le Nicolai sera donné en français sous le titre Les Joyeuses Commères de Windsor.On en connaît déjà le sujet par le Falslaff de Verdi, basé sur la même pièce de Shakespeare : là encore, on assiste aux més- suite a la pace e 8 On réentendra Joseph Rouleau dans Boris Godounov.Angèle Dubeau, avec l'affiche du Festival, et son directeur, Paul Dupont-Hébert.ph0t° michel gravel, ia presse Angèle Dubeau revient par la grande porte MADELEINE DUBUC 0^ uand le Festival d'été de La-^Jr naudière prendra son essor, le 27 juin prochain, à la cathédrale de jolicttc, avec Agnes Grossmann dirigeant l'Orchestre Métropolitain, une des vedettes, avec la chanteuse Marie-Daniellc Parent, sera une jeune artiste originaire de la région dont la réputation est maintenant internationale et qui reviendra interpréter une oeuvre qu'elle y a déjà jouée il y a onze ans.Malgré son jeune âge \u2014 elle n'a que 26 ans \u2014 la violoniste Angèle Dubeau a déjà une carrière qui dépasse largement le stade des promesses.Lauréate de concours de- puis 1976, dont celui du Prix des Amériques au Concours international Vina Del Mar en 1985, celui de «Soliste de l'année» en 1987 décerné par la communauté des radios publiques de langue française ( France, Belgique, Suisse, Canada), la jeune femme vient de lancer un premier disque : trois sonates pour violon et piano d'auteurs français \u2014 Fauré, Lcclair et Debussy.Dans un prochain disque déjà en préparation, Angèle Dubeau jouera avec orchestre.Angèle Dubeau est née dans la région de (oliettc.Sa formation musicale a commencé, comme celle de centaines d'autres jeunes de sa génération et de celles qui sui- suite a la pace e 9 NEW YORK La tournée des clubs Suivez Alain de Repentigny aux Bottom Une, Drums, CBGB, Tramps, The World, S.O.B., Roseland, The Ritz.En page E3.TSJÉÂTRE D'ÉTÉ Marc Favreau auteur Avec Sol et Micheline Gérin, il explique à Jean Beaunoyer la genèse de sa pièce «Increvable Héloïse».En page E3.CAHIER K L'affaire Heidegger Le Tout-Paris intellectuel est ébranlé par la mise à nue des affinités nazies du plus important philosophe du siècle mm* conception jean oruneau Michael Keaton (est) 14.Un nom à retenir par ceux qui n'ont pas peur de rire.) Version française) BEETLE JUICE ClNmlXOXONj JULIE dans WALTERS In film de nPll TERRY^ / monty \\ IpythonJ JONES E2 LA PRESSE, mChiKÉAL, SAmeui ii juin igêB attise Cousmea\t \t M.Table Rase fera le magazine culturel de RQ Radio-Québec avait lancé un appel d'offres et 21 maisons de production y ont répondu.C'est maintenant officiel: Pixart, la maison de production qui fait notamment le magazine d'affaires internationales Table Rase, toujours à Radio-Québec, a obtenu le contrat.lacquelin Bouchard, le patron de Pixart, explique que Lumières, sou magazine de 30 minutes qui sera à l'affiche les jeudis à 20H30, ne se consacrera pas aux nouvelles, mais sera toujours tourné dans un endroit «hot», c'est-à-dire un lieu où se déroule un événement culturel durant la semaine en question.Jamais en studio.On y présentera des reportages et des micro-documentaires.M.Bouchard s'est même trouvé deux commanditaires, et pas les moindres: l'Alcan et Hydro- /\".il- fc4~t~ '\u2022 I nffi'-mn ~'>.V/UVL/bV< iviaia il uiïiaatiw ilw encore avoir choisi ses animateurs, un homme et une femme.La saison dernière, Pixart avait également décroché le contrat d'une émission culturelle d'une heure à Radio-Québec.Mais le projet était tombé à l'eau puisque le producteur n'avait pas pu obtenir son financement de Téléfilm Canada.Cette fois-ci, il ne demande rien à Téléfilm.Le magazine Table Rase, qui a commencé cet hiver & i?adio-Québec, sera de nouvea; j l'affiche cet automne.Les mardis à 21 h.M.Bouchard a toutefois démenti la rumeur voulant que Stéphan Bureau n'y soit plus, et que Pierre Olivier n'y reste que comme recherchiste.«Ces deux journalistes y seront, dit-il, mais je veux leur adjoindre une présentatrice, à qui ils s'adresse- ront.C'est peut-être ça qui est à l'origine de la rumeur.» À part ça, les affaires de Pixart vont bien puisqu'il a vendu deux séries au nouveau canal Famille qui ouvrira en septembre.Hibou, chou, genou, sur le bricolage et la cuisine pour les trois à cinq ans, et Docteur Lapsus, une série sur l'histoire du monde qui s'adressera aux 11-14 ans.Faux Gauguins et vraie allergie aux journalistes ¦ Sur le mur, les Gauguins étaient faux.Au milieu, Gérard Poirier jouait un faux aveugle, mais sa barbe était vraie, «j'ai toujours été allergique à la colle .de maquillage», dit-il.Lothaire Bluteau, qui joue uaus uuujuui Gauguin, est allergique aux journalistes.Il s'est arrangé pour disparaître juste avant leur arrivée à la conférence de presse.Nous croyant partis, il est revenu, mais a tourné carré quand il a vu que nous étions encore là.Un de ses collègues-acteurs m'expliquait que Lothaire BIu-non?Bref, on verra ce que a donne lorsque l'oeuvre, scénari- Dans Bonjour Monsieur Gauguin-.Myriam Cyr, Lothaire Bluteau et Gérard Poirier.sée par Jacques Savoie, sera à l'affiche de l'autre télévision, teau est un comédien très spécial: chaque 'scène est étudiée, approfondie, jaugée, jouée avec une intensité rare.M.Bluteau a a joué au théâtre dans Being at home with Claude, au cinéma dans Les Fous de Bassan, et à la télévision, je n'oublierai jamais la tête démente qu'il avait lorsqu'il pilotait un yacht dans un canal floridien dans un épisode pourtant fort niaiseux de Miami Vice.Mais c'est surtout pour le prochain grand rôle qu'il tiendra, le rôle-titre dans Jésus de Montréal, le prochain film de Denys Arcand, que Lothaire Bluteau fascine.Parce que Jésus de Montréal sera sans doute le chef d'oeuvre du réalisateur du Déclin de l'Empire américain.Tous ceux qui ont lu le scénario sont tombés en bas de leur chaise.Mais en attendant, MM.Bluteau, Poirier et cie tournent un téléfilm.Un genre assez nouveau ici, mais voilà qu'une bande de jeunes producteurs se sont associés pour lancer et financer l'idée.Producteur TV\u2014Films Associés font 10 téléfilms pour Radio-Québec.Pour la modique somme de $846000 par film.Bonjour Monsieur Caugui-nest réalisé par Jean-Claude La-brecque, du Frère André récemment et du film olympique en 1976 et produit par Claude Benin.Ça raconte l'histoire d'un aveugle (Gérard Poirier) impliqué malgré lui dans une affaire de vol de tableau.U s'est fait embarquer par un bum, Johnny (le mystérieux Lothaire Bluteau ), et développera peu à peu une fascination pour Gauguin.Kemarquabie pour un aveugle, CF Câble veut n'offrir qu'une distribution sélective des nouvelles chaînes Prc'i: Canadienne ¦ La compagnie CF Câble (deuxième au Québec avec près de 180 000 abonnés en région métropolitaine) a déposé hier au CRTC un dossier concernant l'ajout prochain de chaînes spécialisées au service de base.Diane Legris, de CF Câble, a précisé que le document expliquait «l'approche particulière» que la compagnie aimerait suivre quant à l'implantation de ces chaînes; le cas particulier de CF Câble est d'avoir une clientèle à moitié francophone, à moitié anglophone.La règle du «tous les cinq ou aucun», édictée l'an dernier par le CRTC.fait craindre à CF Câble que l'imposition d'un forfait de plusieurs chaînes suscite une vague de désabonnements.Or il y a deux semaines, le CRTC a accepté le compromis intervenu entre Vidéotron et les cinq nouvelles chaînes françaises, à savoir que le lancement de la cinquième, Réseau des sports, pourra être retradé de 12 mois, jusqu'à septembre 1989.CF Câble ne veut pas augmenter le tarif mensuel du service de base de foyers anglophones avec des chaînes francophones.Ni non plus priver (en se privant elle-même de revenus) des foyers francophones des futures TV5, Canal Famille, Musique Plus et Météo Média.Le système informatique «adressable» de CF Câble, où un abonné est identifié par l'ordinateur du distributeur, requiert un décodeur et ne sert que pour les chaînes payantes (supplément mensuel ).Par contre, une hypothèse mitoyenne amènerait CF Câble à distribuer les nouvelles chaînes françaises dans des portions de territoires à majorité francophone et à ne pas le faire dans celles à majorité anglophone.Le CRTC, peut-être la semaine prochaine, pourra rendre public le dossier de CF Câble afin que les personnes et groupes concernés donnent leur avis.Le Reine Elizabeth THÉÂTRE \u2022 VARIÉTÉS \u2022 GOURMANDISES piémm UMC RÉTROSPECTIVE MUSICALE EBLOUISSANTE DU CANCAN AU CHARLESTON 861-3511 LU.VENDU! LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 l£ NOUVEL HOTH.présente Les Folles Nuits de Jacaues Offenbach \".une revue musicale.pétillante comme du champagne.C'est adorable, l'humour est très fin.on passe une tris 1res bonne sol rte.\" rranclne Clrfmaldl li.-C.Spectacle seulement ou dîner-spectacle du mardi au samedi.Un speelark nii Inu! est prétexte a chanter.A danser, i se divertir.Les spectateurs participent à l'action, rassumvous.pas pour le cancan, rairfic Bissonnctle.dans k role d'Offenbach.est 1res bon.- C.Nontessult JOURNAL DENOCITREAL 11É mm LE NOUVa HÔTEL \"MONIOJAl- 1740.boulevard Dorchester ouest, Montréal RÉSERVATIONS: 93 1 \"884 1 Affilié à fiOUVEL HOTEL SEVAL INC.AVIS IMPORTANT AUX ENSEIGNANTS ET AUX PARENTS LA NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE invite les directeurs, enseignants et parents des élèves du niveau secondaire à une petite fête qui se tiendra le lundi 13 juin 1988 à 19 heures sur la scène du THÉÂTRE DENISE-PELLETIER 4353, Ste-Catherine est, Mtl.En compagnie des artisans de la prochaine saison, les activités de notre 25e anniversaire vous seront alors annoncées.R.S.V.P.: (514) 253-8974 Ge jour même) YOUGOSLAVIE CE SOIR et les 12,13 et 14 juin 20 h 30 Participez à la lutte contre les maladies .rénales.Donnez à La Fondation canadienne du rein.SOCIÉTÉ I CANADIAN CANADIENNE I CANCER DU CANCER I SOCIETY fee**** DONNEZ GENEREUSEMENT Votre soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Louise Cousineau 18:00 © \u2014 Nelson Mandela \u20141 Concert pour la liberté Cramponnez-vous, ça va être long: huit heures.Mais pas plus long que l'emprisonnement de Nelson Mandela, le plus célèbre prisonnier politique sud-africain, enfermé depuis 25 ans dans ce pays de Nazis.Les grands noms du rock s'unissent pour ameuter l'opinion mondiale.Après les rockers, on ne sait jamais qui sera vraiment à l'affiche, mais voici quelques noms probables: Mick Jnggcr et les Eurythmies, Phil Collins, Roberta Flack, Dire Straits et Eric Clapton, Miriam Makcba et Whitney Houston.La CBC diffusera des extraits de l'émission a compter de 23h45.18:05 O \u2014 Impact Robert-Guy Scully interroge l'astrologue Huguet-te Hirsig sur le thème l'astrologie et le pouvoir.Aussi un débat sur la légalisation du commerce de la drogue auquel participeront le Dr Yves Lamon-tagne et la criminologue Marie-Andrée Bertrand.HORAIRE RÉVISÉ 16:00 O (S ID \u2014 Prélude au Grand Prix du Canada (Emission prévue à 16 h 30).16:45 O S) (S \u2014 L'univers des sports Repêchage de la LNH en direct du Forum de Montréal.(Suite de l'émission de 15 h).20:00 O \u2014 Academy Performance American Harvest.Am.1986.Drame social de D.Lowry avec Wayne Rogers, Mariclarc Costello et Fredric Lehne.\u2014 L'histoire de quatre générations de fermiers aux États-Unis.(2 h).20:30 (TSN) \u2014 WBC Middleweight Boxing Championship (2 h 30.En reprise lundi à 9 h).\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30 e\tImpact (18h05)\tFaune nordique\tBaseball: les Expos de MU vs les Mets de New York.\t\t\t\t\tLeTéléjoumal\tTéle-sélecbon(22h45) CD\tCBS Evening News\tWonderful World ol Disney\t\tHigh Mountain Rangers\t\tTour ol Duty\t\tCBS News Special: Walter Cronkite at Large.\t ©\tMama's Family\tSimon and Simon\t\tThe Facts ol Lite\t227\tThe Golden Girls\tAmen\tHunter\t O\tWeek in Parliament\tRoad to Seoul\tBaseball: les Expos de Mtl vs les Mets de New York.\t\t\t\t\t\tFront Page Challenge o\tRock'nPop\tFaits pour s'entendre\tEden\t\tCinéma: \"Efl«\".\t\t\t\tLotto 6/49 (22hS3) Ot\tRock'nPop\tFaits pour s'entendre\tEden\t\tCinéma: \"Elle\".\t\t\t\tLotto 6/49 (22hS3) o\tRegional Contact\tStar Trek: The Next Generation\t\tt Academy Performance: \"American Harvest\".Avec Wayne Rogers.\t\t\t\tSpenser lor Hire\t ®\tABC Newt\tStar Search\t\trrOOe\t\tOhtra\t\tSpenser For Hire\t ®\tImpact (18h05)\tFaune nordique\tBaseball: les Expos de Mtl vs les Meta de New York.\t\t\t\t\tUTeiejoumal\tDangerdi8bo6k(22h45) CD\tRock'nPop\tFaits pour s'entendre\tEden\t\t\t\t\t\tLotto 6/49 (22h53) m\tExpos Summer'M\tMr.President\tAmen\tAcademy Perfwmance; \"Croesrwdr.\t\t\t\tSptn&f foe Hire\t (B\tImpact (IBhOS)\tFaune nordique\tBascbal les Expos de MU vs les Mets de New York.\t\t\t\t\tLeTéléjoumal\tOangefd!abo!ik(22M5) (D\tPassion de la voile\tVidéotour cartes post\tRetraite-action\t\u2022Abbé Maurice Prouh\tHollywood: les Origines.\t\t\t\t 03\tSea Hunt\tStar Trek: The Next Generation\t\tProbe\t\tOhara\t\tSpenser for Hire\t £D\tScience Show\tDoctor Who\tTraining Dogs\tMovie: \"Jungle Princess''.\t\t\tConversations\tMovie: \"Aloma of the South Seas\".\t QD\tLawrence Wet (16h)\tAustin City Limits\t\tEvening at Pops\t\tFront Row Feature: \"On the Beseh\".\t\t\t ÉB\te Nelson Mandela Concert pour ta liberté: durée: 6h.(16h)\t\t\t\t\t\t\t\t G)\tInnovation\tNorth Country Review\tTheMcLaugMinGroup\tOn Stage at Wolf Trap: The Canadian Brass.\t\tAdventures of Robin Hood: The King's Foot\t\tAlberta Hunter.My Castles Rockin.\t CD\tReportages\tL'Homme s vu l'homme\tÉdition spéciale: Signes de vieiiletse.\t\t*ulildu courant(20h25)\tShow devant Jacques Dutronc\t\tLe Journal\tRadio France [ LA PRESSE, MONTRÉAL SAMED111 JUIN 1988 E3 THEATRE U'Jbil'E Quand sol tente d'être Marc Favreau JEAN BEAUNOYER arc Favreau a \u2022tenté d'être Marc Favreau pendant quelques heures lors d'un agréable dîner rue St-De-nis mais Sol.l'auguste Sol,' nous a bousculé constamment.Et pourtant, il n'était pas prévu au programme puisque nous devions discuter d'une pièce écrite par Marc Fareau en 1980, Increvable Héloïse, qui sera à l'affiche tout l'été au théâtre Molson de St-Charles-sur-Richelieu.Le texte repose sur la vigueur de cette brave grand-mère de 80 ans qui chausse les bottes de cow-boy, pète le feu et veut connaître ses petits-enfants.Elle se raconte, fait voyager ses enfants dans le temps et s'amuse d'un bout à l'autre de la pièce.Sept comédiens sur scène qui interprètent vingt personnages.Marc Favreau et Micheline Gérin, les deux auteurs, ont joué lors de la création de cette pièce en I980.« C'est Micheline qui a eu l'idée de l'histoire de cette vieille de 80 ans.On s'est inspirée de la mère de Li'l Abner mise sur les comédiens et non sur les décors et la mise en scène.Et j'écris en pensant qu'il faut constamment les occuper.|c sais qu'il est pénible d'attendre en coulisse et de se refroidir.Alors je construis des situations où ils sont toujours en mouvement : ils jouent, ils changent de costume et ça n'arrête pas.C'est du vaudeville mais du bon vaudeville, où les comédiens de métier jouent sérieusement une situation idiote.C'est ça le vaudeville.» j'allais lui parler d'un certain vaudeville qui se joue en bas de la ceinture dans quelques théâtres d'été.Du théâtre facile qui n'a absolument rien à voir avec Marc Favreau.S'il est un artiste qui ne s'est jamais permis la facilité, c'est justement lui.Souvent il aurait pu aller chercher sa claque en joualisant Sol.Souvent il aurait pu lui donner des allures nationales1 pendant la ferveur québécoise des années 70, mais jamais il n'a renoncé â la poésie de son personnage, jamais il ne l'a enfermé dans un lieu, une culture ou une quelconque appartenance.Sol a toujours été libre comme l'air.Puisque nous revenons â Sol, aussi bien éclaircir sa naissance.Sol, à ma grande surprise, n'a pas eu qu'un père, il a aussi eu une mère.« Sol ne serait pas là sans Micheline.C'est elle qui m'a inci- Marc Favreau et Micheline Cérin.dans les bandes dessinées.On a eu un plaisir fou â l'écrire et la pièce a obtenu beaucoup de succès à l'époque.» C'est alors que Sol intervient.Il se demande, le pauvre de petit lui, s'il sera négligé par son maître dans un proche avenir.« Si le spectacle de Sol, VUnivers est dans la pomme, était un flop, moi je serais tranquille.Mais Sol n'en finit pas.Et puis, j'aime bien Sol parce qu'il me donne la liberté, je ne participerai pas au Festival Juste pour rire cette année parce que j'ai une grande demande dans les cafés-théâtres en France cet été.Non je ne me considère pas prisonnier de Sol parce que Sol peut tout faire, tout dire, tout se permettre, mais il n'est jamais méchant.Tant que j'aurai l'âge, la santé, je promènerai bol dans les pays francophones et je pense â l'écriture pour plus tard, l'écrirai pour le théâtre, la télévision consomme beaucoup trop.» Et le lien entre le comédien et l'auteur ?« J'ai un réflexe de comédien en écrivant.D'abord dans la pièce », Increvable Héloïse, il n'y a pas de premier rôle, ce spnt tous des premiers rôles, je té à présenter le personnage seul sur scène.La première fois, c'était lors de l'annonce des Jeux Olympiques de Montréal et j'avais présenté mon monologue Les Oeufs limpides devant le maire Drapeau.Il avait ri, on connaît son sens de l'humour.Luc Durand qui faisait Gobelet (le partenaire de Sol à la télévision ) n'a jamais voulu jouer le personnage seul.On se voit encore souvent.» Micheline Gérin qui complète magnifiquement le style d'écriture et de vie de Marc Favreau parle du public : « Il faut lui faire confiance.Il se déplace, il paye et il sait apprécier la qualité.» Sol, qui aura le dernier mot, en sait quelque chose.Micheline rapelle que Sol a enregistré en 78 une série de 90 émissions intitulée Parlez-moi, destinée au public anglophone qui veut apprendre ic français.Un tel succès que la série tourne encore en Louisiane et au Canada anglais.Possible qu'il entreprenne une autre session.Et puis, Sol revient en spectacle â Laval, à l'automne.D'ici-là, Marc Favreau oubliera Sol pendant quelques jours l'été prochain afin d'aller voir le traitement que fera subir le metteur en scène â sa bonne grand-mère Héloïse.La chronique des arts La chronique des arts ne peut être publiée cette semaine.Elle sera de retour samedi prochain, à sa place habituelle.L'équipe des pages Arts, Lettres, Spectacles et Télévision de La Presse Direction et coordination Claudette Tougas.directrice adjointe de l'Information.Bruno Dostic.chef de division.Louise Cousineau, chef de section Radio Télévision et Communications.Mario Roy.chef de section Musique, Spectacles et Politiques culturelles.Fleurette Bélanger cl Nicole St-Germain, secrétaires de rédaction.Journalistes permanents lean Bcaunoyer: Théâtre.Serge Dussault: Cinéma.Claude Gin-gras- Musique.Denis Lavoie: Chanson et Comédie musicale.Daniel Lemay: Radio et Télévision, locelyne Lepage: Arts plastiques.Reginald Martel: Littérature.Luc Perrcault: Cinéma et Vidéo.Alain de Repentigny: Rock et Vidéoclips.Pupitre |can-Claudc Dussault, Michel Hotte, Gilles Pratte.Collaborateurs réguliers lean Basile: Essais.Jacques Benoit: Vin.Bruno Bisson: Appareils stéréo.Danielle Bonncau: Rock.Pascale Brcnicl: Danse.Alain Brunei: |azz et Nouvelle musique, lean Dumont: Galeries d'art.Jacques Folch-Ribas: Littérature française.Gilbert Grand: Roman policier.Francine Grimaldi: Actualité artistique.Pierre Huct: bande dessinée.Françoise Kayler: Restaurants.Robert Mailloux: Appareils photo.André Noël: Livres pour enfants.Francine Osborne: Romans en traduction.Louis-Bernard Robi-taillc et René Viau: à Paris.Gilles Toupin: Poésie.Le S.O.B.'s al cil VOkUrS, i3 V3SÎÎ6 COîTïîTî6rîC8 ALAIN do REPENTIGNY envoyé spécial de LA PRESSE NEW YORK icn ne ressemble plus à un show rock au Madison Square Garden de New York qu'un autre show rock au Forum de Montréal ou au Coliséc de Québec.Et voir les Pogucs au Beacon Theatre ou au St-Denis, c'est du pareil au même.Si New York gâte les amateurs de rock, c'est qu'elle leur propose infiniment plus de variété et même, à l'occasion, un contact plus intime avec des superstars.Comme Sting qui décide de tester son nouveau groupe devant les 1 500 spectateurs du Ritz.New York est aussi la ville où l'on consacre des artistes importants.Il y a une dizaine d'années, on allait entendre Bruce Springsteen chanter Born To Run au Bottom Line, on découvrait Talking Heads au CBGB en compagnie d'une grappe de visionnaires.L'avantage principal de ces salles est justement d'être situées à New York.Elles déménageraient à Montreal demain itsatïn que nous leur trouverions plein de défauts, gâtés que nous sommes par le Spectrum et le Club Soda.C'est du moins la nette impression que j'ai eue en faisant le tour de quelques-unes des boites importantes de Manhattan.Tout le monde â bord, la visite commence.THE BOTTOM LINE 15 ouest 4e rue coin Mercer Capacité: 4G0 ¦ Springsteen et Patti Smith sont passés par le Bottom Line, une boîte fsite sur !s largeur avec plein de tables de bois entassées jusqu'au pied de la scène.Sur cette scène dénudée, deux colonnes noires témoignent du peu de souci esthétique des propriétaires.Au Bottom Line, on boit, on mange du fast-food et on écoute un peu de tout, rock, jazz, soul, country, funk, de la comédie même, mais rarement les vedettes de l'heure qui s'arrêtent plutôt au Ritz.Au fil des ans, j'y ai vu des shows aussi différents que Taj Mahal, les Drifters, le claviériste funk Bernic Worrell, ou le country-folk de Brewer and Shipley et lolin Stewart.S.O.B.'S 204 Varick Capacité: 300 ¦ Qui dit world beat dit S.O.B.'s.Les musiques de l'Afrique, des Antilles et de l'Amérique du Sud ont rendez-vous dans cette petite boite aux murs pastels, décorée de faux palmiers, d'instruments de musique et de tambours accrochés un peu partout.Et que dire de ce gros crocodile empaillé qui trône sur le toit de paille qui recouvre le bar.Pour les débuts nord-américains des Bundhu Boys du Zimbabwe, qui viendront â Montréal en août, S.O.B.'s était plein.Faisait chaud et tout le monde sautillait, souriait et chantait.Un public hétéroclite malgré tout.R0SELAND 239 ouest 52e rue Capacité: 3 000 ¦ Sur un tableau accroché au mur de Roseland, les noms des couples qui se sont connus dans cette salle de danse et se sont mariés par la suite.Depuis monsieur et Madame R.Zarelski.en 1923.Si on n'est pas debout juste devant la scène, on voit mal le show dans cette grande salle toute en largeur.Aux deux extrémités, des petites clôtures, des lampadaires, des tables et des chaises.On y vend même du popcorn.Ce soir-là, s'y produisaient Michelle-Shocked et Billy Bragg.À un moment donné, Michelle-Shocked a interrompu une chanson et a enchaîné avec une autre.Le public n'était pas assez attentif à son goût.Si au moins elle savait danser le cha-cha.THE RITZ 119 est IIe rue, entre 3e et 4e avenue Capacité: I 574 ¦ La boîte de rock la plus importante à New York est également un ancien ballroom.Au Ritz, pour consommer de l'alcool, faut montrer sa carte d'identité, qu'ont ait 21 ou 75 ans.Quelques tables réservées pour ics compagnies de disques et les Hell's An-gels, ceinturent l'étroit balcon.Au plafond, deux écrans vidéo avec en prime, un troisième qui recouvre tout le devant de la scène et qui offre une image d'une définition exceptionnelle.On y vend du popcorn, des hot-dogs et on y joue au pac-man.Au milieu Deux petites heures d'un plaicir intense La compagnie Viviane Théophilides présente ANNE SYLVESTRE PAULINE JULIEN dans GÉMEAUX CROISÉES écrit par ' Denise Boucher, Pauline Julien, Anne Sylvestre ESP ^ GO mis en scene par Viviane Théophilides m.) de mille cinq cents spectateurs debout, tassés comme des sardines, les shows semblent parfois bien longs au Ritz.DRUMS 333 est 60e rue Capacité: environ 200 ¦ Comme beaucoup de boites â New York, on ne peut juger Drums à sa facade extérieure.Sur l'auvent, quelqu'un a biffé à coups de pinceau l'ancien nom de cette boite, le Club A, et y a inscrit Drums.À l'intérieur, quelques salles dont la plus grande accueille tout au plus 200 personnes.Le soir où j'y suis allé, la compagnie de disques CBS présentait à ses invités de San Francisco, Detroit et Minneapolis un nouveau groupe New Âge-jazz, Full Circle.Une musique faite sur mesure pour cette salle confortable aux fauteuils moelleux.Reste â savoir comment y a été reçu le rock de Balaam and the Angel.CBGB'S 315 Bowery coin Blcccker.\" Capacité: environ 200 ' 0 ¦ Le CBGB's est l'exception qui confirme la règle.En entrant, on voit ce qu'on avait deviné de l'extérieur: un trou.L'cnvironnfc-ment?Les madames ne vont pas promener leurs caniches dans le quartier Bowery le soir, te CBGB's est un long corridor étroit aux murs noirs troués et farcis de graffitis.À l'avant, une vingtaine de petites tables rondes, noires évidemment, et des chaises de cuirette en piètre état.Le CBGB's est une boite mythique, mais plutôt que d'y applaudir Talking Heads ou Television, on va y voir des musiciens peu connus.Si on en ressort parfois deai.on a aussi droit â quelques belles surprises comme Sylvia and the Sermoneltes, trois filles aux costumes flyés qui chantent SUITE À LA PAGE E1fl The World Du 6 au 18 septembre 1988.Billets en vente dès le 6 juin EN A0ÛT1948,15 JEUNES ONT 0: ' AVEC LES ÉTUDIANTS DU CONSERVATOIRE A GUICHET FERMÉ AU PRINTEMPS, EN RAPPEL DU 22 JUIN AU 30 JUILLET Une production dj Conservatoire d'art dramatique de Montréal Gouvernement du Québec Ministère des Affaires culturelles E8 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED111 JUIN 1988 LE FESTIVAL D'ÉTÉ DE LANAUDIÈRE 1 11 Avec le WIlcinow/Première tranche d'une intégrale des Quatuors de Beethoven répartie sur trois ans SUITE DE LA PACE E1 aventures du bonhomme ridiculisé par les deux bourgeoises à qui il fait la même cour.Le Nicolai sera donné avec orchestre; le Ravel, avec piano, mais aussi quelques éléments visuels.Le personnage central : un enfant (chanté par un soprano) est puni de sa paresse, se venge de cette punition sur les objets et animaux qui l'entourent, et est â son tour harcelé par ceux-ci, devenus personnages.Enfin, la romantique partition des Pécheurs de perles \u2014 l'histoire de deux amis que leur amour de la même femme a rendus ennemis\u2014 contient des airs célèbres chantés par les trois héros.On y entendra la populaire Wil-ihelmenia Fernandez (son quatrième été consécutif à Lanaudiè-re), Guy Bélanger, Gaétan Laper-! Hère et Pierre Charbonneau.Un spectaculaire Messiaen ; À Lanaudière cet été, on entendu d'autres oeuvres rarement ' programmées : le « psaume sym-! phonique » Le Roi David, de Ho-i negger, dans la version avec 17 ; instruments, par le Choeur et ¦ l'Ensemble instrumental de la ! Cité de Lausanne; l'oratorio Die '.làhresieiten (« Les Saisons »), de ; Haydn, où, diriges par Miklos Ta-j kàçs, les solistes Shari Saunders, i Guy Bélanger et Michel Duchar-' me, les Choeurs de l'UQAM et de Laval et l'Orchestre Métropoli- \u2022 tain décriront les charmes de cha-j cime des saisons et le passage de ] l'une à l'autre; et, soulignant les '80 ans d'Olivier Messiaen, le ; spectaculaire Et esspecto resur-' rectionem mortuorum (« Et j'at-! tends la résurrection des ¦morts»), pour bois, cuivres et \u2022 percussions métalliques, créé en I l%4, et à propos duquel l'auteur, : présent lorsque Dutoit le dirigea àJ'OSM en 1978.avait parlé \u2022d'«un éblouissement, l'avant- \u2022 goût de ce que sera, dans l'autre ! monde, notre rencontre avec la ; divinité ».Cette fois, c'est le propre « Orchestre du Festival » .Çune formation récente, variant selon les oeuvres) qui le donnera.,;*iQus la direction de (ose-Andre Gcndille.¦ t '.\"Partageant le programme avec î?le .Messiaen : la populaire Sym-:aphonie avec orgue, de Saint-, Sueiis, et.aux claviers, le direc- Cabriel Chmura Wilhslmenia Fernandez Six quatuors et neuf pianistes Le Père Lindsay a également programmé une « Semaine polonaise » \u2014 quatre concerts réunissant le Quatuor Wilanow et le pianiste junusz Olejniczak, entendus l'été dernier, et d'autres artistes polonais.Les programmes : musique polonaise romantique et contemporaine et première tranche d'une intégrale des Quatuors de Beethoven répartie sur trois ans.1 Avec le Wilanow.Lanaudière recevra cet été six quatuors à cordes.Les autres: Ysayc (qui remplace le Quatuor Messiaen.de Paris), Morency, Eudémon, Artis et Laval.D'autres groupes encore : le Grand Ensemble de Saxophones de Montréal ( ils sont douze), l'Ensemble Claude-Gervaise, d'instruments anciens, le Quatuor Linos (flûtes).Neuf pianistes se feront entendre en récital : les vétérans Vlado Perlemutcr (deux programmes: Ravel, Beethoven.Fauré, Chopin) et Moura Lympany (dans Rachmaninov ), les duettistes Bouchard et Morisset (dans Mo- zart), Marc-André Hamelin (Mozart, Liszt, Schumann et Godows-ky), Michel Dalberto (Schumann, Schoenberg et Debussy), un jeune Finlandais du nom de Olli Mustonen (Scarlatti, Schumann et Moussorgsky )., Louis Lortie sera également là, mais comme duettiste, avec Hélène Mercier, pour Ravel.On annonce également le mezzo Frederica von Stade en récital ; le retour des Musici de Yuli Turovsky avec le guitariste Alexandre Lagoya; les Duchemin (flûte, soprano et piano); d'autres encore : la liste serait interminable.Du 27 juin au 23 août L'Orchestre Métropolitain, qui jouera huit fois à Lanaudière cet été, inaugurera le Festival le lundi 27 juin, avec son chef.Agnes Grossmann.son choeur mixte, la violoniste Angèle Dubeau, le soprano Marie-Danielle Parent et le baryton Charles Prévost.Le programme: Concerto de Mendelssohn et Ein deutsches Requiem («Un Requiem allemand»), de Brahms.Le soprano britannique Gwy- avec i wrcnesire oyiiipuuui .de Québec.Programme Wa-Verdi-Puccini.\u2022 neth |ones clôturera le Festjva'l le' mardi 23 août \u2014 comme Vàn déi>.nier en récital \u2014 chantant;cette fois avec l'Orchestré Symphorji que de gner Lan'audière présentera cet été 2 800 artistes, dé 13 pays.Presque tous les événements\u2014 IF y en; a 72 \u2014 seront de musique, mais on y verra également la comédienne,; Jeanne Moreau, le danseur ,Ru^ dolf Nureyev, les chanteurs popu-M laires Diane Dufresne et'Michel¦'.Rivard, le saxophoniste de jazz Stan Getz.'-:';>/;' ' Frederica von Stade; (ci-contre, en haut) donnera un récitai/ Et Gwyneth Jones clôturera le Festival, le 23 août, comme l'an dernier.Moura Lympany teur du Festival, le Père Fernand Lindsay.Un grand événement en perspective, à la Cathédrale de |o-liette.et diffuse en direct par Radio-Canada (comme le seront quinze événements du Festival \u2014 une premiere cette année).D'autres concerts a signaler : un programme Mozart (Requiem et Messe du Couronnement) par Marc-André Hamelin le Choeur de la Cathédrale de Salzbourg; un autre programme Mozart, cette fois par l'Orchestre du Centre National des Arts, d'Ottawa, et son nouveau chef, Gabriel Chmura (que loliettc entendra donc avant Montreal); l'Orchestre de chambre Lyonnais, dir.Philippe Fournier; l'Orchestre National des jeunes du Canada, dir.Simon Streatfeild.Le Quatuor Wilanow ARCHAMBAULT disques et cassettes en spécial jusqu'au 18 juin MARTINE ST-CLAIR: Mes plus belles chansons K7 7.99 CO.9.99 (' « « ïi C O ! JOE BOCAN LP-K7 7.99 CD.19.99 CHUCK MANGIONE: Eyes of the veiled temptress LP-K7 7.99 FRANÇOIS FELDMAN: Vivre, vivre LP-K7 7.99 CD.19.99 LEONARD COHEN I FRANCE GALL: importation spéciale Quantité limitée LP-K7 17.99 JOE JACKSON - Live 1980- 1986 2LP-K713.99 LEONARD COHEN: I m you man LP-K7 7.99 CD.19.99 GUY BEART: importation spéciale ¦ Quantité limitée LP-K7 17.99 NANA MOUSKOURI LP-K7 7.99 CD.19.99 MITSOU: Bye Bye mon cowboy Mini-LP 6.99 MARIO PELCHAT LP-K7 7.99 PRINCE: Love Sexy LP 8.99 #_ K7 7.99 CD.19.99 SADE: Stronger then pride LP-K7 7.99 CD.19.99_ ARCHAMBAULT ta-\u2014 B\u2014*r\u20141\u2014-i?-^t4^=£ ïntt »\".!.ru»* SU'-t dlhrrim*.Montreal H4J0I i ( OMPIIXI DfSIARDINS MI1IO mu VOS MAGASINS POUR II DISQUE COMPACT (f) COMPTOIR TICKETRLW MIIKI ruci BILLETS EN VENTE AU MAGASIN BERRI-STE-CATHERINE OlSAMS À QUÉBEC: MUSIQUE D'AUTEUIL, 1095, ST-JEAN - 6944726 A/'oponrj/t.l'J