La presse, 12 mai 1988, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Ennuagement en matinée possibilité d'averses par la suite Maximum 16\" E PLUS GRAND QUOTIDIEN'FRANÇAIS D'AMÉRIQUE Minimum 6° AujonnHiui Sans Turner, le PLC obtiendrait 51 % des voix Selon Gallup, 52 % des partisans libéraux estiment que le chef doit quitter son poste Le sondage, qui a été effectue après la crise de leadership qui a touché ce parti la semaine dernière, indique aussi que seule-ment 35 p.cent des partisans libéraux sont d'avis que John Turner est un atout pour la formation qu'il dirige.Les questions sur la popularité des chefs des partis politiques fédéraux ont été po-sées la semaine dernière lors des entrevues qui indiquaient que les libéraux recueil-laient 39 p.cent des intentions de vote, les néo-démocrates 31 p.cent et les conserva-teurs 28 p.cent.Les chèques des assistés sociaux qui ont des enfants d'âge pré-scolaire maintenus à $684 QUEBEC Critiqué de toutes parts en commission parle-mentaire, le ministre de la Sécurité du re-venu, Pierre Paradis, a finalement accepté de jeter du lest et de modifier certains des aspects les plus contestés de sa réforme de l'aide sociale.Hier, à l'Assemblée nationale, M.Paradis a fi-nalement rendu publics une série d'amendements visant essentiellement à simplifier sa réforme, le projet de loi 37.Modification d'importance \u2014 revendiquée par la très large majorité des 125 témoins entendus en commission parlementaire \u2014, les assistés sociaux qui ont des enfants d'âge pré-scolaire seront con-sidérés comme non disponibles pour des pro-grammes de formation et verront par conséquent leurs chèques maintenus à leur niveau actuel.Le projet initial menaçait de faire passer de $684 à $620 le cheque d'un parent assisté social dès que son enfant atteignait l'âge de deux ans.Les assistés sociaux de plus de 55 ans pourront aussi se soustraire aux programmes de formation sans pénalité, loin comme les parents d'enfants handicapés qui ne peuvent fréquenter l'école.Pour le ministre, les grands principes de la re-forme sont maintenus: abolition en I989 du trai-tement différent pour les moins de 50 ans, incita-tion â travailler et augmentation des prestations aux plus défavorisés.Pour l'opposition péquisle, toutefois, la refor-me débouche sur le statu quo pour 70000 ména-ges, qui risquent en outre d'écoper une coupure de $85 par mois parce qu'ils partagent leur appar-tement.«Dans cette deuxième ébauche, on élimine cer-taines des mesures les plus odieuses sans corriger les lacunes les plus graves», a dit Mme Louise Ha-rd, critique péquiste dans le dossier de l'aide so-ciale.Si les 170000 bénéficiaires admissibles partici-paient tous aux programmes de formation pour obtenir le maximum de prestations ($520 pour une personne seule contre $503 actuellement), lu réforme pourrait coûter jusqu'à $560 millions de VOIR CHEQUES EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN A 13 Demain: Nuageux, averses, venteux DETAILS PACE A2 ' Gretnliold Parie, 845, boul.Tmchereau (514) 672-2720 Montreal, 7800, Décurie - (514) 735-3581 3 \u2022 MONTRÉAL, JEUD112 MA11988 104e ANNÉE N° 200 90 PAGES, 6 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine: 45 cents Ailleurs au Québec: 50 cents \u2022 Iles de La Madeleine: 90 cents 3 S' CILLES GAUTHIER du bureau de La Presse PINK FLOYD Si le Parti libéral avait un autre chef \u2014 quel qu'il soit \u2014, ses appuis grimperaient à 51 p.cent et ceux du NPD baisseraient à 27 p.cent, alors que les troupes de Brian Mulroney ne recueilleraient plus que 21 p.cent des intentions de vote.Il y a 35 p.cent d'indécis.Au Québec, principale source du putsch avorté contre M.Turner il y a deux semai-nes, les appuis à un parti libéral dirigé par quelqu'un d'autre passeraient à 61 p.cent, comparativement à 41 p.cent selon le son- dage Gallup dont les résultats ont été pu-blics hier.Dans l'ensemble de l'électorat, 49 p.cent des personnes interrogées croient que M.Turner devrait partir.Chez ceux qui voteraient conservateur, 58 p.cent sont de cet avis par rapport à 56 p.cent des parti-sans néo-démocrates et à 39 p.cent chez les indécis.Chez les libéraux, 35 p.cent estiment VOIR TURNER EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN B 1 OTTAWA Selon un sondage de la maison Gallup, 52 p.cent des partisans libéraux esti-ment que John Turner devrait quitter son poste.De plus, si M.Turner était remplacé par un autre chef, les intentions de vote que recueille le Parti libéral passeraient de 39 p.cent à 51 p.cent.DENIS LESSARD du bureau de La Presse Lady et Ringo, deux danois de 140 et 160 livres, rappellent leur présence en aboyant de temps en temps.PHOTO P.-H.TAIBOT.UI»»» «S'il le faut, je remorquerai plus d'autos pour payer l'amende.» Les quelque 50 000 spectateurs massés au stade Olympique sont ébahis par le spectacle visuel don-né par le groupe rock Pink Floyd.Dl TAUX D'INTÉRÊT PAUL ROVet - GERMAIN T A R D 8 F ' La hausse d'un demi point des taux d'intérêt aux États-Unis provoque la chute des cours sur les grandes places boursières mondiales.Cour suprême s'il le faut; lit si je; perds, pour payer l'amende, je remorquerai plus d'autos.) 'en rem orq ue u ri e trentaine par jour mats je pourrais en remorquer 150 si je voulais!» Robert Salois.était radieux, hier après-midi, dans la forte-resse barbelée aux vitres «à l'épreuve de tout» èt aux ca-méras de surveillance de sa compagnie « Remorquage qué-bécois à vus frais», rue Marco-ni, près de la rue Jean-Talon à Montréal.Il arborait des bagues, une épipgle h cravate, une proche ot des boutons de manchettes décorés de petites remorqueu-ses serties de diamants.Do sorte/que sous le soleil, il ra-diait d'en dehors comme d'éri \u2022 dedans.De leur enclos, dans le fond de lu cour, Lady et Ringo, deu.vmolosses de 140 et 160 li-vrés, aboyaient de temps en temps.«Ce sont les chiens de Ro-bert Salois, mes apôtres à moi, ils sont très doux.» .Robert Salois paraissait d'excellente humeur.Pour-tant, quelques heures plus tôt, le juge Claude Joncas, de la Cour des Sessions dé la paix, avait reconnu «Remorquage québécois à vos frais» et ses co-propriétaires, Robert Salois et Peter Dâhmen, coupables sous 29 chefs d'intimidation â l'égard d'automobilistes en re-tenant illégalement leurs véhî- r ' VOIR AMENDE EN A 2 IgJP* ir; jusqu'en S5 JEAN PERRON La clé de l'énigme Jean Perron pourrait être trouvée au Minnesota et à Ouébec.Nouvel élément: Au-but aimerait discuter avec Gainey.Sommaire Annonces classées Immobilier 012aD18 marchandises 018, 019 :''emplois 019, 020 automobiles 021, E5 propositions d'affaires D2 Arts et spectacles Informations cahier È horaires E3 Bandes dessinées D16 Décès , E6 .Économie.! D1 àD11 .Étes-vous observateur?.D12 Feuilleton D15 -Horoscope D13 ' Le monde C6 à C10 ; Mots croisés D19 \" «Mot mystère» D17 Sports Mots croisés 14 Rcjcan Tremblay S Tom Lapointe 6 l Télévision E3, E4 .Tribune libre B2 Vivre aujourd'hui Decoration C1 a C4 Avez DèAfcW, Pur'ç OUCCUpHoUl\u20ac Les &&&frMJMto 7 ANDRÉ PÉPIN du bureau de La Presse OUEDEC urant les cinq prochains V mois, les copies originales des productions cinématographi-ques, peu importe la langue d'ex-pression, pourront être largement diffusées au Québec.Il n'est plus question, par exem-ple, qu'une seule copie d'un film \u2022 ^ e Foreign Office a annoncé Ba hier soir avoir été informé dans la journée par l'ambassade d'Union soviétique â Londres, du décès de Kim Philby, l'ancien of-ficier du Ml-6 (renseignements britanniques) passé à l'Est en 1963.«L'ambassade d'Union so-viétique â Londres nous a infor-me que Kim Philby était décédé mercredi à Moscou», a annoncé un porte-parole du ministère dans un communiqué laconique.en anglais soit en circulation, comme le prévoyait l'article 83 de la nouvelle loi du cinéma.La ministre des Affaires cultu-relles, Mme Lise Bacon, a en effet décidé de surseoir, pour une pé-riode de cinq mois, à l'applica-tion de cet article de loi.Mais Mme Bacon est catégori-que: elle n'a pas l'intention d'amender la loi immédiatement.«Nous verrons, à la fin de cette période, comment s'est compor- L'ancien officier du KGB, décé-dé â l'âge de 76 ans, était le seul survivant du fameux quatuor d'agents doubles britanniques re-crutés dans les années 30 par le KGB.À l'instar de ses camarades Guy Burgess, Anthony Blunt et Donald Me Lean, il avait livré de nombreux secrets militaires bri-tanniques et américains à l'Union soviétique au cours de la guerre froide.Philby, qui, en dépit de nom-breux soupçons de ses supérieurs ne fut jamais confondu, fit défec- VOIR AGENT EN A 2 tée l'industrie cinématographi-que et nous agirons en consé-quence», a déclaré la ministre, hier à Québec.Cet article de loi prévoit qu'une seule copie d'un film en langue étrangère peut être mise en circu-lation tant que la version françai-se n'est pas disponible.Un délai de soixante jours est même prévu pour les traductions.Cette loi, adoptée à la vapeur avant le dernier congé des Fêtes, a provoqué une levée de bou-cliers, principalement à Mont-réal, ce qui a obligé la ministre à revoir sa position.La grande majorité des médias, y compris les principaux jour-naux francophones de Montréal, ont réagi très négativement à la position gouvernementale.La loi Bacon a également pro-voqué la mobilisation d'un grou-pe montréalais qui fait actuelle-ment circuler une pétition pour forcer le retrait de l'article 83.Mme Bacon dit maintenant vouloir se fier sur la bonne volon-té de l'industrie.«L'industrie se dit capable de s'autodiscipliner et de respecter non seulement la lettre mais aussi l'esprit de la loi existante, de façon â consacrer une place accrue au français sur VOIR BACON EN A 2 d'après Canadian Press TORONTO \u2022MB rnst Zundel a jure hier de BBS poursuivre sa «lutte pour la vérité» et d'en appeler du verdict qui venait de le décla-rer coupable d'avoir diffusé de la propagande antisémite.L'éditeur d'origine alleman-de, qui connaîtra sa sentence demain, a décrit l'issue de ce procès de trois mois comme rien de plus qu'un autre obsta-cle dans son cheminement au travers du système judiciaire canadien.«Bien sûr que je vais faire appel; je vais faire appel par principe, car je ne crois pas que )ésus-Christ lui-même pourrait avoir gain de cause dans une situation de ce gen-re», s'est-il exclamé à sa sortie du box des accusés.Le jury a délibéré pendant près de 17 heures avant de ren-dre son verdict, dont la lecture a été écoutée dans un silence de mort par les sympathisants de Zundel et les membres de la communauté juive qui emplis-saient la salle du tribunal.Respectueux de l'avertisse-ment lancé par le juge Ronald Thomas à l'encontre de toute manifestation intempestive dans la salle, les spectateurs at-tendirent leur sortie pour don-ner libre cours â leur décep-tion ou à leur joie, tandis que Zundel lui-même paradait de-vant les caméras de télévision.Le Congrès juif du Canada a soutenu que ce verdict «réaf-firmait l'efficacité avec laquel-le le Code criminel canadien assurait l'harmonie sociale et raciale au sein du pays».Pour sa part, le B'nai B'rith Canada s'est dit confiant que ce jugement «inciterait les fau-teurs de haine, quelle que puis-se être leur cible, â renoncer à leur projet de diviser le Cana-da et de dresser les Canadiens les uns contre les autres».Il s'agissait du second procès que subissait Zundel.un édi- Mme Bacon fait confiance à l'industrie Elle surseoit pour cinq mois à l'article 83 de la loi du cinéma Ernst Zundel coupable d'avoir diffusé de la propagande antisémite L'agent double Kim Philby meurt à Moscou à 76 ans d'après AFP et UPI LONDRES PRIX LOZEAU ; u.: Ti j PENTAX 1000 \u2022 Appareil 35mm \u2022 À exposition manuelle \u2022 Â aiguille pour un contrôle de vos pholos \u2022 Vitesse d'obturation jusqu'à 1 1000e sec.PRIX LOZEAU avec 50 mm f2 VOIR ZUNDEL EN Âl PENTAX Développement photos couleurs 1 h pour (ilms 110, 126, 35mm, et 120.Développement de diapositives, 90 minutes.Télescopcs-jumelles-èquipement de chambre noire 6229, St-Hubert, Mtl /Tv 274-6577 W «Location caméra vidéo» LLLOzeau \u2022 Mise au pomt automatique \u2022 Objectif zoom intègre 35-70 \u2022 Chargement, avancement et rebobinage automatiques \u2022 Exposition et flasn automatiques \u2022 Appareil 35mm \u2022 Autofocus \u2022 Flash automatique intègre \u2022 Chargement, avancement ot rebobinage automaliquos du dim \u2022 Compatibilité avec tous lus Objecltfs PENTAX K - JL*%BR< PRIX LOZEAU in nouveaux enfants (de gauche à droite): Christian, Marie-Pierre, François et Simon.PHOTO PC Des quadruplés à la loto du «in vivo»! Québec n'a pas un sou pour dépolluer la Montérégie Maurizio Sicilia PIERRE BELLEMARE \u2022 En raison d'enveloppes budgé-taires modestes et de ressources humaines insuffisantes, le minis-tère de l'Environnement devra at-tendre au moins jusqu'en 1993 pour dépolluer et restaurer les 48 sites de la Montérégie recelant, selon un degré de gravité varia-ble, des matières dangereuses sus-ceptibles de mettre en cause la santé des citoyens et la qualité de l'environnement.Ces 48 sites ont été localisés dans le cadre du programme GERLED créé en octobre 1983 et formant le Groupe d'étude et de restauration des lieux d'élimina-tion des déchets dangereux.|usqu a maintenant, le ministè-re est intervenu sur treize sites, soit pour identifier les matières qu'ils contiennent soit pour pro-poser des mesures correctives et les faire appliquer.Parmi les « mauvais » sites, seul celui de l'ancien dépotoir de la carrière Landreville, à Boucher-ville, a complètement été restau-ré.Qn a, du reste, clôturé l'en-droit et un contrôle sévère des lieux est exercé par la ville.Mais ce pollueur bouchervillois est une mauvaise créance pour l'État qui doit s'adresser aux tri-bunaux pour récupérer les $75 000 qu'auront coûté les tra-vaux de restauration.Deux autres mauvaises créan-ces : Tune de $200 000, sur un ter-rain d'enfouissement sanitaire à Sainte-Julie, l'autre de $105 000 sur le site de l'ancien dépotoir Gérard Sambault, dans la parois-se de Saint-Isidore, où des tra-vaux d'envergure ont permis d'enrayer les foyers d'incendie et d'éliminer l'émission de contami-nants dans l'atmosphère.« Règle générale, le pollueur acquitte lui-même la facture, au terme de négociations avec le mi-nistère.Mais si la situation exige une intervention immédiate et urgente, le ministère en assume les frais et tente ensuite de récu-pérer l'argent auprès des pol-lueurs récalcitrants », indique Claude Rouleau, directeur régio-nal du ministère dans la Montéré- \u2022 gie.Toutefois, le vrai problème se situe surtout et avant tout au ni-veau des grands pollueurs indus-triels, qui forment un chapelet le long du Saint-Laurent, à partir de Sidbec à Sorel-Tracy jusqu'à la compagnie Stanchem \u2014 PPG Ca-nada \u2014 à Beauharnois, en pas-sant par la firme Sani-Vac à Notre-Dame-de-l'lle-Perrot.Toutes ces entreprises \u2014 et plusieurs autres \u2014 font partie du répertoire de la direction régio-nale du ministère.Et pour ce qui est d'appliquer des mesures sévè-res à leur endroit, M.Rouleau nous renvoie aux autorités politi-ques, chapeautées à l'Environne-ment par le ministre Clifford Lin-coln.Quant au sinistre dépotoir de vieux pneus de Saint-Amable, une menace constante pour l'en-vironnement de la vaste région métropolitaine, encore là, il fau-dra attendre une action du minis-tre Lincoln, lui qui s'engageait en avril 1987, sur les lieux mêmes du dépotoir de Saint-Amable, à trou-ver une solution, applicable dès le début de 1988.Entretemps, les vieilles carcasses de pneus conti-nuent de s'empiler.GILLES ST-JEAN \u2022 Alors que les policiers des stu-péfiants s'échinent pour saisir un ou deux kilos de cocaïne, deux patrouilleurs du poste 23, à West-mount, ont réussi un coup sensa-tionnel, mardi soir, en trouvant cinq kilos d'une valeur de $5 mil-lions au marché noir sur un hom-me soupçonné de.cambriolage.Les agents Luc Scribnock et Donald Young patrouillaient à bord de l'auto 23-1, mardi soir.Vers 20 h, à l'angle de l'avenue Cedar et de la rue Mount Plea-sant, ils ont aperçu un homme qui leur a paru suspect, étant don-né une vague de cambriolages dans le voisinage ; ils ont décidé de l'interpeller, puis ont fouillé son sac de toile.C'est alors qu'ils ont découvert la cocaïne.L'homme arrêté, un certain Donald Neill, 34 ans, a comparu hier en Cour des sessions sous une accusation de possession de drogue dans le but d'en faire le trafic.Il était connu de la police pour une affaire de même nature remontant à 1984.L'affaire a été référée aux agents |im Anderson et Richard Turner, de la section des stupé-fiants, où plusieurs policiers n'ont pu dissimuler une certaine envie en apprenant la nouvelle.L'enquête se poursuit.Pour $5 millions de cocaïne dans le sac 30 000 participants sont attendus au Tour de l'île, le 5 juin \u2022 Le Tour de l'Ile a fermé ses gui-chets hier.Il affiche complet pour le 5 juin.Mais ses organisateurs assurent une place à tous ceux qui ont posté leur formulaire d'ins-cription hier.À partir d'aujourd'hui, donc, il n'est plus possible de s'inscrire.De même, aucune inscription ne sera acceptée le matin du 5 juin.Les cyclistes qui se présente-ront sans laisscz-passcr à la ligne de départ, seront invites à se reti- rer du peloton.Le président.de cette 4e édition du Tour de l'île, M.Michel Labrccque, explique que le nombre maximum des par-ticipants a été fixé à 30 000, « par mesure de confort et de sécuri-té ».Hier matin, on avait enregistré 28 400 inscriptions.Et on pré-voyait atteindre facilement les 30 000 inscriptions une fois reçus les formulaires postés ces der-niers jours.L'an dernier, 26 000 cyclistes avaient pris le départ.Mais plu-sieurs milliers avaient dû patien-ter pendant des heures avant de s'élancer, paralysés par le plus gi-gantesque embouteillage de bicy-clettes.Une telle situation ne devrait pas se produire cette année, pré-dit Michel Labrccque : « L'an der-nier, après un kilomètre, les cy-clistes viraient sur la rue David-son, une rue à deux voies.Cette année, on prend la rue Sherbroo- ke sur six voies de large pour les 15 premiers kilomètres.» Environ 60 p.cent des cyclistes qui se pointeront à l'intersection des rues Sherbrooke et Pic IX à 8 h, le 5 juin, proviendront de la grande région métropolitaine.Quelque 35 p.cent proviendront des autres régions du Québec et 5 p.cent du reste du Canada et de la Nouvelle-Angleterre.À 81 ans, M.Raoul Cloutier est le plus âgé des participants.À 4 ans, ludith Richardson était hier matin la plus jeune inscrite.On s'attend toutefois à ce qu'elle par-coure les 66 kilomètres bien ligo-tée dans son siège de bébé.Et si, malgré tout, le voyage la fatigue, elle pourra profiter de quatre parcs-relais répartis le long du parcours.Ces relais sont munis d'eau, de services de dé-pannage et de premiers soins, de toilettes et de « coins retrouvail-les».En tout, 3 000 bénévoles et 250 policiers encadreront ce train cy-cliste qui, dans sa plus longue ex-tension, atteindra 55 kilomètres.Le Tour de l'île, selon son prési-dent Michel Labrccque, est le plus grand événement cycliste en Amérique et probablement au monde.Son président d'honneur, cette année, est M.Clifford Lincoln, ministre de l'Environnement du Québec et lui-même un fervent cycliste. A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD112 MA11988 L'alcoolisme chez les femmes est souvent lié à des agressions sexuelles Les jeunes prennent de l'alcool parce que c'est un «rituel de passage» dans le monde adulte JEAN-PIERRE BONHOMME \u2022 Il existe en Amérique du Nord (Canada-USA, à l'exclusion du Mexique) plus de six millions de femmes qui souffrent de la mala* die de l'alcoolisme alors qu'une petite minorité d'entre elles subit des traitements appropriés.En rcali'.é, les femmes atteintes con-tinuent de se considérer comme marquées d'un stigmate, d'une flétrissure qui les porte au déni de leur état.Cela constitue en Amé-rique «un très grave problème».Le docteur Valéry Worth Yan-dow, du Centre sur l'alcoolisme de Brattleboro, au Vermont, mé-decin-psychiatre experte en toxi-comanies, a fait cette déclaration hier au symposium international que 'es psychiatres américains ont organisé à Montréal.Ce sym-posium, un événement-clef \u2014 et public \u2014 du congrès de la psy-chiatrie américaine, réunissait hier un millier de participants, la plupart d'entre eux étant des mé-decins-psychiatres.L'impact in-' lernational de l'alcoolisme y a été abordé.Le docteur Yandow a signalé la nocivité particulière de la con-sommation d'alcool pour les fem-mes.La constitution même des femmes, a-t-elle signalé, les rend vulnérables personnellement et met leur descendance en état de risque.Elle a signalé qu'en 1980, déjà, une majorité des femmes prenait des drogues considérées comme légales, soit les médica-ments et l'alcool.L'experte a révélé par ailleurs, que 75 p.cent des femmes sous traitement pour consommation de substances chimiques, ont un passé d'agressions sexuelles et que dans certains cas ce passé re-monte à l'enfance.Ces événe-ments, refoulés dans l'incons-cient, produisent un traumatisme particulier et le traitement de la maladie ne peut donner de bons résultats sans que ces événements déclencheurs ne soient portées à la conscience des malades.Si la lumière n'est pas faite, les rechu-tes sont à craindre après le traite-ment.Chez ces femmes alcooli-ques, l'exercice de la sexualité, perçu comme négatif, ne peut être fait sans le voile de l'alcool.Selon le docteur Yandow, les femmes atteintes par l'alcoolisme subissent d'ordinaire de graves crises allant jusqu'aux tentatives de suicide, avant de se laisser trai-ter.Ces'crises sont dues à la per-ception de déni et de culpabilité qui accompagne leur état.Fait troublant, l'experte a pré-cisé que neuf maris de femmes al-cooliques sur dix quittent leur conjointe en crise; les femmes, el-les, au contraire, restent au foyer dans la même proportion.Par ail-leurs, les recherches tendent à.établir que les femmes alcooli-ques ont plus de comportements «déviants» que les hommes après la consommation de drogues «lé-gales», dont l'alcool.Leur culpa-bilisation est nettement plus forte.Du point de vue purement phy-sique, le médecin a signalé que le rythme d'intoxication des fem-mes, \u2014 dont le corps contient moins d'eau que celui des hom-mes \u2014 est plus rapide que celui des hommes.Elle a indiqué que les femmes ont intérêt à ne pas consommer d'alcool, surtout aux stades initiaux de la grossesse.Des recherches établissent, a-t-elle dit, que les dommages au foe-tus causé par l'alcool se produi-sent très tôt, avant même que la femme connaisse son état.Le mé-decin, enfin, a conclu en disant que cette maladie se traite, mais que les simples avertissements bondieusards n'ont aucun effet.Les cures \u2014 fondées, entre au-tres, sur les douze étapes du Mou-vement A A \u2014 doivent aller au fond de la psychologie et des traumatismes du malade.Pour sa part, le docteur Ri-chard Frances a rappelé à l'audi-toire qu'un million et demi d'Américains se trouvent actuel-lement dans les hôpitaux en trai-tement pour alcoolisme et qu'il existe, aux États-Unis pas moins de 78000 groupes d'alcooliques qui se réunissent chaque semaine pour combattre ce qu il est main-tenant convenu d'appeler, à l'APA, la maladie de l'alcoolisme.Un psychiatre polonais, enfin, a révélé que la consommation d'alcool, dans son pays, est passée de trois litres par année en 1950 à sept litres en 1985.LIA LEVESOUE de la Presse Canadienne \u2022 L'obsession de la minceur ne frappe pas que les adultes.Des enfants de huit à 13 ans ont déjà suivi des régimes ou fait de l'exer-cice physique dans le seul but de perdre du poids.C'est la révélation surprenante qu'a faite une équipe médicale, hier, au congrès de l'Association américaine des psychiatres.Au cours d'un atelier sur les désordres alimentaires comme l'anorexie et la boulimie, Mme Iulie McGuire, du Children's lospital Medical Center, a fait état d'une étude réalisée avec le docteur Michael Maloney, de Cincinati, en Ohio.L'équipe médicale a sondé 318 comme auparavant, «encadré, avalisé dans la culture».Les drogues proviennent de partout dans le monde et sous mille formes, sans que la société américaine ne puisse en permettre la consommation dans des limi-tes raisonnables.Les adolescents, n'ont donc plus de cadre de référence et en abu-sent à leur détriment.La gravité du phénomène n'échappe pas au spécialiste.II fait remarquer que l'abus des drogues était pratiquement inexistant chez les jeunes, aux USA, avant 1960 alors qu'aujourd'hui 80 p.cent des adolescents en abusent.De surcroît, il est établi que 70 p.cent des meurtres sont reliés à la consom-mation de la cocaïne.Et il ne faut pas croi-re, comme c'est le cas parfois, a-t-il ajouté, que la consommation d'alcool chez les jeu-nes a diminué.Les statistiques, a-t-il expli-qué, ne prennent pas en compte la moitié de la masse des jeunes des centres-villes américains décadents qui ont décroché des systèmes scolaires.jeunes, garçons et filles, âgés de huit à 13 ans, étudiant de la 3e à la 6e année dans deux écoles élé-mentaires publiques de Cincinna-ti.Les résultats, compilés à partir de questionnaires confidentiels, ont révélé que 45 p.cent de ces jeunes aimeraient être plus min-ces qu'ils le sont actuellement.Le reste, soit 55 p.cent, ne tient pas à être plus mince.Plus du tiers, soit 37 p.cent de ces enfants, disent avoir déjà es-sayé de perdre du poids par diver-' ses méthodes.Le reste, 63 p.cent, n'a jamais essayé.Les filles, plus souvent que les garçons, aimeraient perdre du poids et ont déjà suivi un régime, même à cet âge.Il est à noter que pour les fins de l'étude «dieting» n'avait pas été défini ; l'interpré- Le médecin a réclamé avec insistance la collaboration des journaux et magazines d'Amérique pour que ceux-ci «dédramati-sent » la question de la consommation des drogues.C'est cette même dramatisation, qui a cours à pleines pages actuellement en Amérique, qui donne aux jeunes, cette ap-parence de pouvoir.Le rituel de la drogue donne l'illusion aux jeunes qu'ils peuvent ainsi se manifester socialement.Les nouvel-les, dans ce domaine, a-t-il, dit, devraient demeurer factuelles «au point d'en devenir ternes».L'objet de la démarche du docteur Mill-man est de créer des programmes scolaires qui tendraient à réintégrer au sein de l'éco-le, les jeunes qui ont décroché.On donne-rait à ceux-ci, en milieu scolaire même, le moyen de se valoriser par le développement de leurs capacités.Ces mêmes programmes tendraient aussi à déceler au bon moment les «sujets à risque».\u2022 Les adolescents d'Amérique consomment de plus en plus d'alcool et les autres drogues à la mode parce qu'ils voient en cette con-sommation une manière de se faire valoir par leurs aines; les .instruments de commu-nication, journaux, radio, télévision, ampli-fient malheureusement ce phénomène par leur manière dramatique de rapporter les faits.Le docteur Robert Mlllman, psychiatre,-professeur au collège de médecine de l'Uni-versité Cornell, a dit hier, au symposium sur l'alcoolisme de l'APA, que les jeunes Américains se servent de la consommation de l'alcool comme d'un «rituel social de passage» dont !e caractère, perçu comme négatif, se substitue aux rituels positifs an-térieurs.La consomation de drogues, dans les so-ciétés mondiales, explique-t-il, n'est plus, Influencés par leurs parents, des enfants recourent aux grands moyens pour.maigrir Une étude présentée au congres de l'Association américaine des psychiatres montre que près de la moitié des jeunes interrogés désirent être plus minces tation des jeunes peut donc va-rier, certains peuvent y inclure le fait de s'abstenir de desserts, par exemple.Parmi les méthodes choisies par ceux qui ont tenté de maigrir, 40 p.cent ont fait davantage d'exercices physiques, pour per-dre du poids.Environ 14 p.cent ont diminué le nombre de calo-ries dans leur alimentation.Un p.cent de ces 318 enfants a même avoué avoir déjà vomi dans le but de perdre du poids.Selon Mme McGuire, le re-cours au vomissement forcé pour maigrir est plus fréquent chez les adolescents, surtout les adoles-centes, que chez des jeunes de 8 à 13 ans.Il semble que certains jeunes é-tablissent un lien entre la min- ceur et le bonheur, le fait d'être aimé.Environ 14 p.cent des jeu-nes ont dit croire que leurs amis les aimeraient davantage s'ils étaient plus minces.L'obsession de la minceur qui frappe certains jeunes adultes et adolescents commencerait donc dès l'école primaire.Le condi-tionnement est renforcé au fil dés ans, par les modèles de corps mai-gres et milices qui sont présentés aux jeunes.Au cours de l'étude, des enfants ont souligné que leurs parents suivaient eux-mêmes un régime, sans vraiment être obèses.Ce comportement des parents sem-ble influencer les enfants et l'image qu'ils se font de leur pro-pre silhouette.Bernard fait la démonstration qu'avec de la compassion, on peut survivre cinq ans au sida JEAN-PIERRE BONHOMME comme une personne ordinaire, vivant une maladie comme une autre.Le malade n'a pas caché ses dif-ficultés.Il a beaucoup perdu: des amis, de l'énergie, du temps aussi, à s'interroger sur son orientation sexuelle, sur ses antécédants vi-taux.Mais il a gagné aussi.Il a ga-gné l'affection, dont il a dit avoit besoin, de beaucoup des person-nes qui l'ont soigné.Pas tous, bien sûr.Il est arrivé que certains des aidants aient agi avec une brutalité émotive fondée sur la peur.Le docteur Woo a signalé à ses collègues qu'il est important, pour le bien-être des personnes atteintes, pour leur éviter des souffrances inutiles, de bien con-naître leur psychologie.Il est par-ticulièrement important, a-t-il dit, de prendre en compte l'envi-ronnement social des malades: celui-ci est complexe.À la mala-die s'ajoute la nécessité de révéler à leur entourage, leur orientation sexuelle particulière; la nécessité de combattre l'isolement, toute modification à l'estime de soi, la culpabilité, la nécessité de modi-fier les habitudes sexuelles et la possibilité de devenir prochaine-ment dépendant.Le témoignage de Bernard a été écouté par la psychiatrie améri-caine dans le plus respectueux si-lence.Ils ont applaudi le coura-geux jeune homme de 30 ans dont la vie continue de la maniè-re la plus consciente.Wardair vous offre plus d'avions, plus de places et plus d'économies.LA FLOTTE WARDAIR EST EN PLEINE CROISSANCE ET VOS OCCASIONS D'ÉCONOMISER SE MULTIPLIENT! Nous ajoutons sans cesse de nouveaux avions à notre flotte - comme les A-310 gros porteurs par exemple.Nous sommes en affaires et nous pouvons vous transporter plus souvent aux endroits que vous désirez visiter, et ce, à des prix irrésistibles.RÉSERVEZ À COMPTER DE MAINTENANT ET JUSQU'À MINUIT LE 16 MAI 88 et économisez en effectuant votre voyage entre le 6 mai et jusqu'au 19 juin / 88 sur certaines de nos destinations les plus populaires au Canada.PROJETS DE DERNIÈRE MINUTE?Grâce à ce solde fantastique, nul besoin de planifier des mois à l'avance votre vol pour affaires ou d'agrément.Vous pouvez réserver |usqu'à 24 heures avant l'heure de départ du vol (et au plus tard avant minuit le 16 mai) et économiser.\u2022 Bernard est victime déclarée du sida depuis 1983, donc depuis cinq ans.Son existence même, a dit le docteur Stephen Woo, mé-decin psychiatre de Toronto, qui l'accompagne parfois, est un mo-tif d'espoir pour les personnes at-teintes par la grave épidémie.Bernard, qui vit dans sa famil-le, existait bel et bien devant la centaine de psychiatres venus l'entendre au congrès de l'APA.Il ne manifestait aucun signe des malaises qui l'assaillent périodi-quement et qu'il combat depuis cinq ans avec l'interféron.L'usage de cette drogue, a dit Bernard, qui s'exprimait dans son anglais cassé, lui a permis de me-ner, depuis 1983, une existence raisonnablement empreinte d'es-poir et d'utilité.Il se dit convain-cu que s'il s'était confié à d'autres médecins que les siens, il ne serait peut-être plus en vie pour témoi-gner.L'un des médecins d'un hô-pital de langue française de Montréal, a-t-il signalé, lui avait prédit un avenir en termes de se-maines.Bernard voulait justement dire à la profession médicale ce qu'il cherche.Il cherche à se faire dire la vérité par des personnes aidan-tes efficaces, oui ; mais plus enco-re à se faire aimer et écouter par des personnes vraiment compa-tissantes.À se faire entendre LIA LÉVESQUE de la Presse Canadienne \u2022 Certains se lavent les mains 30 fois par jour et ont si peur de tou-cher le dessous de leurs chaussu-res sales qu'ils doivent suivre une thérapie pour y parvenir.Ces gens souffrent de phobies, de désordres que les psychiatres nomment de différentes façons, selon leur degré de gravité.On parlera d'anxiété, de phobie so-ciale, de crise de panique, de pho-bie simple, de désordre obsessif-compulsif.Ces maladies ou défauts de comportements peuvent être trai-tés de deux façons, par une médi-cation, par une thérapie behavio-ralc ou par un mélange des deux.La thérapie consiste à amener graduellcmcntc le patient à con-fronter ce qui lui fait peur, ce qui l'angoisse, ce qui le dégoûte au plus haut point.Le docteur Thomas Uhde.du National Institute of Mental Health, expliquait mercredi, au congrès des psychiatres améri-cains, que beaucoup d'enfants souffrent de phobies simples.Cel-les-ci disparaissent normalement avec l'âge et n'ont pas besoin d'être soignées.L'enfant aura peur de la noirceur, par exemple.Le docteur Uhde faisait état d'un patient, un homme d'affai-res de New York, qui refusait de monter plus haut qu'au deuxième étage dans un édifice.Il avait une peur morbide des hauteurs.Dans une telle ville, sa phobie l'empê-chait de fonctionner normale-ment.Un autre patient a nourri sa phobie dès l'enfance.En 3e an-née, il était trop timide pour prendre la parole devant la classe.A l'école secondaire, il feignait d'être malade ou suppliait ses professeurs de le dispenser de fai-re des examens oraux.Adulte, au travail, il ne pouvait plus complé-ter un formulaire si quelqu'un le regardait, le fixait.Il ne pouvait plus signer un chèque tant ses mains tremblaient.Calgary Edmonton 259' CONSULTEZ VOTRE AGENT DE V0W5ES POUR DES RÉSERWIONS INSTANTANEES ET CONFIRMEES DRF NEW/WDCAN \u2022 Y/SYS/YWD/CAN \u2022 G/COlt/QWD/CAN 4Wardair Canada En Affaires.Les tarifs sont par personne aller-retour au départ de Montréal (Dorvai).Aucune modification.100% non remboursable.Séjour minimum un samedi soir.Le paiement doit être effectué dans les 7 jours de la réservation et au plus tard à minuit le 16 mai/88 ou 24 heures avant le depart du \\vl, selon le délai de plus rapproché.Taxe de départ non comprise.Les places sont limitées; certains vols peuvent être vendus au complet Faut-il vraiment se laver les mains 30 fois par jour?Toronto Winnipeg V9 Vancouver 329' PRINCIPALES CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD112 MA11988 A5 Un conseiller ne veut lias de simples citoyens aux comités-conseils d'arrondissement ! MARIANE FAVREAU PHOTO PAUL-HENRI TALBOT.U PrMJe Autour de cette voiture Volvo 164 des années 70, quelques connais-seurs discutent ferme sur le profit à tirer d'une telle aubaine.L'encan municipal : des aubaines à vos risques GEORGES LAMON pour un commerce ou comme véhi-cule d'appoint à la campagne.» Le véhicule doit alors être soumis à une vérification mécanique.Ils font le tour des articles, scru-tant presque en connaisseur les lots d'objets hétéroclites qui sont étalés dans le garage de la rue Louvain.Dans la cour, plus de 200 vieilles guimbardes de toutes sortes ou du moins ce qu'il en reste, attendent preneur.C'est l'encan mensuel du mercredi organisé par la ville de Montréal.Chaque année, la ville récupère quelque 6 000 véhicules volés ou abandonnés par leurs propriétaires sur son territoire.De ce nombre, en-viron le tiers (l 800) est vendu aux enchères.C'est, semble-t-il, le.tiers en comparaison de ceux (18 000) qu'on ramassait dans les années 1970-72.En plus d'une foule de biens: appareils de télévision, chai-ses, réfrigérateurs, congélateurs, ar-moires, briques et chiffons multico-lores, résultats de saisies par huis-siers ou résultats d'évictions.Des «aubaines» que certains amateurs emportent à prix dérisoire.Comme ce lot de six radios d'auto et un gril-le-pain acquis pour $22.Cependant, en moyenne, chaque lot revient à environ $69.Et ça rapporte aussi à la ville! «Ce matin, nous avons vendu pour $71 000 les 225 véhicules et les quelque 150 lots d'objets de toutes sortes, expliquait à La Presse hier M.Fortier.Nos plus grosses ventes se font surtout en juin.En avril, nous avons récolté $ 115 000.» Rappelons qu'en vertu de sa char-te, la ville de Montréal peut mettre aux enchères toute voiture ramassée en ville et non réclamée par son pro-priétaire après 60 jours (pour un vé-hicule de moins de sept ans) et après 30 jours ( pour un modèle qui a dé-passé les sept ans).Le dernier pro-priétaire en est avisé par courrier re-commandé et si aucune réponse n'est donnée dans les délais requis, le véhicule est vendu à l'encan men-suel.Samedi, subiront le même sort quelque 220 bicyclettes et 75 autres lots d'articles divers.Comme le fait remarquer M.Fortier, cette journée-là peut davantage être considérée comme celle d'un «encan familial ».CLAIRE LANGUE: 624-0188 \u2022Vêtements pour hommes de toutes tailles».du centre-ville a déménagé aux TERRASSES (niveau orange) Entrée av.McGill College Tél.: 849-9281 LES THERMOPOMPES ET APPAREILS DE CLIMATISATION LES PLUS SILENCIEUX Pierre Foglia Sun City \u2022 a voiture de police a roulé un moment à ma hau-ssm teur avant de me tasser.- Qu'est-ce que vous faites ici?.- Vous voyez, je pédale.C'était deux policiers, très très vieux, sûrement plus de 70 ans, dans des ridicules chemises jaunes.Ce n'était même pas des vrais flics.Seulement des miliciens volontaires.Après vérification de mon identité, ils se sont vaguement excusés: je devais comprendre, Sun City était une ville de retraités.J'y étais étranger.On m'avait vu passer et repasser plu-sieurs fois.Tu parles que je comprenais: embus-quées derrière leurs rideaux les petites vieilles avaient capoté sur un voleur de banque à vélo et el-les avaient aussitôt téléphoné aux cowboys bénévo-les.Ils m'ont salué en portant un doigt à leur Stetson.Ils sont retournés à leur auto, la tête haute, redres-sant leur carcasse dans un comique effort pour paraî-tre plus grands qu'eux-mêmes.Il m'a semblé qu'il y avait une odeur de poudre dans l'air.L'Ouest mon vieux, l'étais en train de jouer dans Kid Lumbago, un western variqueux tourné spécialement pour l'âge d'or.L'Ouest mon vieux! Mais je devrais plutôt dire l'Ouest des vieux.Le sud de l'Arizona surtout.On vient y mourir de partout en Amérique.À cause du temps sec et chaud, souverain parait-il pour les vieux os.Sun City, dans la grande banlieue de Phoenix, une ville de 67000 habitants, 67000 vieilles choses, le plus grand asile de vieillards au monde, la capitale mondiale de la vieille peau.Remarquez que ce n'est pas laid du tout.Et si je devais avoir 80 ans un jour, cela ne me défriserait pas trop que ce soit à Sun City.Dans un de ces bun-galows blancs ombragés d'orangers, sous une de ces vérandas où se nouent les grappes roses des bougain-villées.C'est sûr, je serais mieux là que dans un mou-roir humide du boulevard Dorchester, reste que, soit dit entre nous: ce que ça peut être tristounet une ville de vieux! C'est comme être deux fois en ban-lieue.Une fois en banlieue de la ville, une fois en banlieue de la vie.l'ai roulé doucement, dans Sun City.le suis même allé prendre un café au club-house du terrain de golf qui est si intimement imbriqué à la cité que les gens gardent leur petite voiturette électrique dans leur entrée de garage.A la terrasse du club-house, donc, petites vieilles et petits vieux parlaient ce matin-là de l'hiver en Pennsylvanie: c'est bien connu, on a bien plus chaud quand les autres se gèlent le cul.je ne suis pas resté longtemps.Le café était mau-vais et le spectacle navrant.|e ne sais rien de plus affligeant que des vieilles femmes en jupette et en souliers à crampons.On devrait interdire le golf aux grand-mères.Elles sont tellement plus belles quand elles tricotent et tellement plus utiles quand elles font des confitures.Enfin.l'ai roulé doucement dans Sun City tout le reste de la matinée.De plus en plus effaré à mesure que se dégageait la réalité de cette cité sans enfants, sans nègres, sans pauvres, sans rien d'autres que des vieil-les et des vieux.l'avais en tète la lettre d'un lecteur (Luc Panneton de ville St-Laurent), reçue juste avant mon départ, qui ne croyait pas que je trouverais le vrai désert en Arizona.Lui l'avait trouvé au Sinai, et me disait: «Le désert, le vrai, c'est une route unique, la solitu-de, et le doute d'en sortir jamais vivant».Eh bien quoi, monsieur, Sun City c'est tout à fait cela.Sauf pour le doute.Il n'y a pas de doute possible à Sun City: c'est sûr qu'on n'en sortira pas vivant.l'ai roulé doucement dans Sun City toute la mati-née, et vers midi j'avais décidé: finalement, savez-vous, j'aimerais autant n'avoir jamais 80 ans.* * * Cela dit.monsieur Chose dans sa lettre a bien rai-son.Il n'y a pas de vrais déserts en Arizona.l'y ai roulé des jours et des jours, au sud entre Ajo et Tue-son, au nord le Painted Desert du côté de Tuba City.mais c'est jamais vraiment le désert.C'est ja-mais rien.C'est plein de trucs et de machins, en plus des cactus bien sûr.l'ai entendu dire que les déserts sont d'anciennes mers.C'est sûrement vrai.On y trouve les mêmes ordures que sur les plages au mois de juillet, papiers gras, canettes de bière vides, bou-teilles d'huile à bronzage, vieux tampax, etc.Le trafic ne m'en parlez pas.Du truck, du pick-up et à partir de trois heures de l'après-midi, le désert est plein d'autobus scolaires.Il y a aussi des saloons dans le désert.Des saloons, parfaitement.l'y rentrais souvent quand j'avais la bouche pleine de poussière rouge.|e poussais les portes battantes.Les trois ivro-gnes au bar se retournaient, des fois y'en avait un qui rotait bruyamment quand je commandais: - Un verre de lait s'il-vous-plait.- Nays! répondait la serveuse aux énormes seins.(Nays, en patois d'Arizona, ça veut dire: « Y'a pas de lait ici, tata.T'as pas remarqué que y'avait pas de vaches dans les cactus?» Alors je commandais un Diet Pepsi.- Yup, répondait alors la serveuse, ce qui veut dire oui.Puis je buvais mon Pepsi en regardant un poster grandeur nature de John Wayne dans Rio Bravo qui se passe au Texas, mais qui a été tourné en Arizona.J'aime bien comment il tient son fusil.Il y a un arc-en-ciel au-dessus de sa tête.Ses bottes sont bien pro-pres, il est beau le salaud.Si j'étais Dieu, je banderais en pensant que c'est moi qui a créé l'homme.Bon, qu'est-ce qu'il y a encore dans le désert?Que j'oublie rien.Y'a des tumbleweeds, tiens, ce sont ces rouleaux de broussailles que le vent fait courir sur la route.Il y des coyottes, j'en ai vu trois.II y a des lapins aussi, des petits cottontail, comme dans ma cour à Sl-Armand.Mais il n'y a pas du tout de pin-gouins (à St-Armand non plus d'ailleurs).Il y a de l'absolu dans le désert.De la volupté.De la mélancolie.Le désert est plein de mélancolie.Des fois y'a des Touaregs, mais pas dans ceux d'Arizona, et c'est bien dommage, ça m'aurait amusé un peu, parce que pour vous dire toute la vérité, après trois jours je me suis un peu emmerdé dans le désert.('allais oublier, il y a aussi des morts dans le désert, (c sais pas mort de quoi.Pour celui-là, en tout cas, c'est pas mort de soif.Chroniques américaines lion, le conseiller Melançon s'inter-roge sur la composition de ces comi-tés-conseils d'arrondissement.«Sur quelles bases pourrait-on choisir les citoyens qui en feraient partie?Qui représenteraient-ils?Seraient-ils re-devables devant la population?«Pensons-nous vraiment amorcer la mise sur pied des conseils de quartier en faisant participer quel-ques citoyens et citoyennes au sein d'un comité-conseil d'arrondisse-ment?demande-t-il.Ce n'est pas en intégrant quelques citoyens que nous venons de faire un pas vers la décentralisation du pouvoir.» À l'hôtel de ville, tout en recon-naissant la validité du document sur la consultation, gardé confidentiel jusqu'ici, on signale que de «légères modifications» pourraient encore y être apportées avant son dépôt au conseil municipal.Bien qu'on ne veuille pas préciser ce qui est encore objet de discussions au comité exécutif de la ville, la composition des comités-conseils d'arrondissement semble en faire partie.Comme l'indiquait le conseiller Melançon dans son document, en laissant le soin à un comité conjoint (élus et citoyens) de consulter et fai-re les recommandations, on dilue les pouvoirs des conseillers.«Ils sont élus et sont redevables à la popula-tion tous les quatre ans», rappelle-t-il.De son côté, le chef du Parti civi-que, M.Claude Dupras, s'inquiète de ce que le RCM soit en train d'im-planter «ses conseils de quartiers» malgré sa promesse électorale de n'en rien faire dans un premier man-dat.Il ne se fait pas d'illusion non plus sur les personnes qui seraient appe-lées à siéger a ces comités-conseils d'arrondissement.«Le parti va y nommer ses amis, c'est certain.» Quant à la politique générale de consultation, il réserve ses commen-taires pour le moment, estimant tou-tefois qu'elle n'est pas réaliste.\u2022 «Les comités-conseils d'arrondis-sement devraient être composés ex-clusivement des élus (conseillers {municipaux) de l'arrondissement.» \u2022Et donc, ne pas comprendre de sim-ples citoyens nommés par le comité ^exécutif, comme il est proposé dans la politique-cadre de consultation '.que l'administration s'apprête à ren-dre publique.< Telle est l'opinion du conseiller îPierrc-Yves Melançon, président de ]la commission de l'administration et ;des finances de la ville de Montréal.\u2022 La politique-cadre de consultation !de la ville de Montréal que La Presse .dévoilait hier, prévoit que les 71 ci-toyens appelés à siéger aux 13 comi-tés-conseils d'arrondissement seront nommés par le comité exécutif de la ville.Ils auraient un mandat de deux ans et seraient rémunérés à raison de $200 par séance.Dans un document de réflexion sur la démocratisation à Montréal qui prend tout son sens à la lecture de la politique- cadre de consulta- \u2022 Depuis 8 h 30 le matin, une tren-taine d'habitués des ventes à l'enchè-re publique sont sur place, à la four-rière municipale de Montréal.Même si le temps maussade et pluvieux ne se prête pas tellement bien à ce com-merce.«On rencontre trois sortes d'ache-teurs de vieux véhicules, note M.Claude Fortier, directeur du Service de l'approvisionnement (module achats et magasins) pour la ville de Montréal.Il y a ceux qui achètent pour récupérer les pièces, ceux qui les destinent à la ferraille et enfin les particuliers qui veulent s'en servir Le conseiller Pierre-Yves Melan-çon, président de la Commission de l'administration et des finances de la ville de Montréal Découvrez la joie de vivre, dans une ambiance chaleu-reuse où vous trouverez sécurité, confort et animation.Ce havre de paix vous offre l'autonomie sans l'isole-ment.Ici, personne ne se retrouve seul devant son as-siette.Dans un climat enthousiaste et gai, la salle à manger propose des mets alléchants et variés avec un service aux tables souriant et affable.Résidence pour personnes retraitées autonomes Une gamme complète de services: \u2022 Salon avec piano, foyer, bibliothèque.\u2022 Salle d'exercice avec téléviseur, vidéo et jeux.\u2022 Salon de coiffure et bain tourbillon.\u2022 Service d'une infirmière.\u2022 Disponibilité d'un médecin-visiteur.\u2022 3 repas par jour.2 collations.\u2022 Une laverie automatique complète.\u2022 Aire de stationnement gratuit.\u2022 Entretien ménager sur demande.\u2022 Chambre d'invité.\u2022 Surveillance 24 heures.MAINTENANT OUVERT VISITE £N TOUT TEMPS Situé à l'Ile-Bizard sur le bord de la rivière La méthode SILVA est un cours connu dans 63 pays à travers le monde, qui enseigne les moyens de penser de façon dynamique.Vous apprendrez à rondre votre pensée plus productive, sûre d'elle-même, positive et efficace.Assistez gratuitement à une conférence d'information.\u2022 Valorise votre propriété \u2022 Prolonge la durée de l'appareil de chauffage \u2022 Garantie étendue du manufacturier pour aussi g K$ peu que I W , par moi» AUX MEILLEURS PRIX! ÉCONOMISEZ JUSQU'À \u2022 Confort à longueur d'année \u2022 Chauffage et climatisation \u2022 Degré d'humidité amélioré AUBERGE RAMADA 1005, ruo Guy 19 h 30 les 16 et 17 mai Renseignements: S & S CONVERSIONS INC.Spécialistes - ChauffaRe et climatisation 6009.chemin St-François Ville Saint-Laurcnl H4S 1B6 337-7210 HOLIDAY INN Longueuil 19 h 30 lo 18 mai 1-349-3268 A6 LA PRESSE.MONTREAL, JEUD112 MA11968 Nouvel espoir pour les cancéreux : la lumière qui tue et qui guérit \u2022 \"'Â Les Japonais, ces champions de Q la technique, traitent cependant « des tumeurs à l'intérieur du :^ corps.Les rayons lumineux sont\"*J acheminés jusque la tumeur par ».des fibres optiques introduites .' dans le corps au moyen d'une,jj aiguille creuse.Les calories perdues par la danse se reprennent vite Presse Canadienne prouvé que l'entraînement physi- 2 que «modéré» ait une influence ; significative sur la régulation du ; poids d'un individu.La dépense intrinsèque d'éner- ! gie provoquée par ce genre > d'exercice se compense beaucoup \u2022 trop rapidement, souligne-t-il.j Une personne qui fait de la ' course sur une distance de 10 km j va dépenser rapidement de .l'énergie.Mais celle-ci sera vite ; récupérée avec un bon morceau I de gâteau au chocolat, précise M.ï Richard.J i \u2022, » - .i.i >.- ;.Y 1 ' ' , \u2022 \u2022 ' ' i .Ce dernier a entrepris une re- j cherche il y a environ quatre ans ! pour vérifer l'effet de «l'exercice .physique et le bilan énergétique » j sur l'organisme.Le bilan energé- > tique est en fait le processus selon i lequel chemine l'énergie daps ; notre organisme, énergie qui peut \u2022 être présente entre autres sous J forme de graisse.Il estime que pour vraiment ; perdre du poids, il faut que la dé- pense d'énergie intrinsèque soit î substantielle, c'est-à-dire courir l 10 km tous les jours, et que la ; part d'énergie gagnée dans l'ali- i mentation ne vienne pas compen- ] ser cette perte.j Au cours de sa recherche, M.; Richard a soumis des rats et des \u2022 souris à des exercices assez inten- .' sifs, sur des tapis roulants, deux ; heures par jour, durant sept jours.\u2022 11 a observé entre autres que les ! rats mâles, lorsqu'ils avaient subi ! un entraînement physique inten- j sif, consommaient moins de -nourriture, phénomème qui n'est .pas apparu chez les femelles.t M.Richard avance comme hy- \u2022 pothèse pour expliquer cette si- ! tuation que l'exercice physique ; aurait une influence sur la fonc- < tion ovarienne chez la femelle, .qui influencerait ce qu'il appelle ; la prise des aliments.Et cette di-minution de la fonction ovarien-ne occasionnerait une augmenta- tion de la consommation de ' nourriture, estime-t-U.De plus, a-t-il noté, il y a eu une;, diminution de poids chez le mâle»; qui a subi l'entraînement, ce qui:'.: n'a pas été le cas chez la femelle fij qui a été soumise aux mêmes con-V; dilions.i) Ce genre d'expériences n'a ce-pendant pas encore été tentée sur ; des humains, ce qui rend les com-paraisons un peu délicates, a-t-il > fait valoir.,.L'hépatite virale par transfusion sanguine : découverte Agence France Presse WASHINGTON Autrefois» i^llftniton Mont*Rq§ar*- Maln&JiM, !a meiUeute galertedè boutiques à Montréal.Pfcel et de Maisonneiiw.tients extrêmement vulnérables à la lumière.Les malheureuses vic-times ne peuvent sortir qu'au clair de lune.Pour alimenter en-core les légendes de loups-garous et de vampires, ajoutons qu'un certain composé présent dans l'ail est néfaste pour ces patients au point de les tuer! Le Dr James Kennedy, de King-ston, a déjà traité plusieurs pa-tients et a obtenu des résultats très encourageants.Une patiente victime d'une tumeur de Kaposi qui lui noircissait toute une jam-be, a été complètement guérie.De petites tumeurs qui persistaient sur et entre les orteils, ont com-plètement disparu.Un cancer de l'oreille qui a récidivé après une ablation d'une partie du pavillon, est disparu après des traitements de photochimiothérapie, de même qu'un carcinome situé sur une tempe.Le pH des cellules cancéreuses est plus acide que celui des tissus normaux, ce qui modifie un peu la longueur d onde à laquelle la molécule est sensible, et qui per- met de focaliser encore plus sur les cellules cancéreuses.Mais l'équipe du Royal Military Colle-ge of Canada a trouvé mieux en-core.Nouvelle piste «Comme nous travaillons dans un milieu militaire, nous avons eu l'idée d'utiliser le WR2721, un produit utilisé par les militaires exposés aux radiations ionisantes.Cette substance, nommée ici de son matricule militaire et non de son nom scientifique, protège en fait l'organisme contre l'oxygène singulèt.Par chance, elle a ten-dance à se fixer sur les cellules saines, donc à ne pas protéger les cellules cancéreuses.La compagnie Johnson & John-son a mis au point un appareil qui fait passer le sang des patients à travers un appareil afin de le traiter par photochimiothérapie.Ce traitement est indiqué dans les cas de cancer des cellules T.Le Dr Pottier rapporte que cela donne d'assez bons résultats.Pour quels cancers peut-on uti- car les tissus humains absorbent très bien cette couleur.Le rayon lumineux pénètre dans les tissus normaux, atteint la substance photosensible agglomérée autour de la tumeur et l'active.La molé-cule photosensible, un dérivé de la porphyrinc, a la propriété de transformer l'oxygène ordinaire en oxygène «singulet».L'oxygène slngulet L'oxygène slngulet est une mo-lécule très instable, qui ne vit que quatre micro-secondes pendant lesquelles elle tue toute cellule vi-vante sur son passage, que ce soit la cellule d'une fleur, une cellule humaine saine ou une cellule cancéreuse.Ce phénomène est connu depuis très longtemps mais on n'a pensé à l'utiliser contre le cancer que depuis une quinzaine d'années dans le monde et une di-idine d'années au Canada.Assez curieusement, il existe une maladie reliée au dérègle-ment du métabolisme de la por-phyrine, une substance naturelle de l'organisme, qui rend les pa- liser la photochimiothérapie?«En principe, cela devrait mar-cher pour tous les types de can-cers sauf s'ils sont trop générali-sés, répond Roy Pottier.Mais pour commencer, on a surtout traité des cancers de la peau, plus faciles à irradier.» CAROLE YM IB AUDEAU envoyée spéciale U PTes* A MONCTON, Nouveau-Brunswick \u2022 Quelque cinq centres médicaux au Canada ont commencé à trai-ter des cancers par une technique très prometteuse: la photochi-miothérapie.Le physicien Roy Pottier.du Royal Military College of Canada à Kingston, a expose hier au 56e congrès de l'ACtAS les défis et les espoirs soulevés par cette technique.Le principe est bien simple.On injecte dans l'organisme du pa-tient un médicament qui a la dou-ble propriété de devenir réactif sous l'effet de la lumière et de se concentrer principalement dans les cellules cancéreuses de l'orga-nisme.Après deux ou trois jours, pendant lesquels le patient fuit la lumière autant que faire se peut, on expose la partie à traiter à une certaine dose de rayons lumi-neux.La lumière traitante est rouge.MONCTON \u2022 Ceux qui croyaient perdre du poids en s'inscrivant à trois heu-res de danse aérobique par semai-ne sont susceptibles d'être déçus.Selon Denis Richard, du dépar-tement d'éducation physique de l'Université Laval, 11 n'est pas *\u2022 y.8pp.\u2022 Une firme de biotechnologie de Californie a annoncé avoir réussi à isoler un virus \u2014jamais.'! localisé jusqu'à présent en raison de sa faible présence dans le ; sang \u2014 qui est responsable d'une;' forme d'hépatite virale «non-A/l non-B» transmise par transfusion-; sanguine.Aucune annonce officielle n'a:', été faite pour l'instant mais selon ; j un communiqué publié mardi par la compagnie Chiron Corp.,.d'Emeryville, le virus a été isolé)\u2022 dans un échantillon de sang for- ! tement contaminé d'un chimpan-zé après que les chercheurs eu-}1 rent éliminé tous les autres maté- ! riaux génétiques.* t Interrogé mardi par le Wa-shington Post, un spécialiste des;; hépatites à l'Institut National de la Santé (NIH), M.Robert Pur-: cell, a mis en relief la bonne repu-;! tation du groupe dans les milieux scientifiques.«Je pense qu'ils ont réussi cette fois-ci», a-t-il déclaré,'.! précisant que les chercheurs dei; Chiron travaillaient sur ce projet depuis six ans.Les hépatites «non-A, non-B»; ou hépatites de «transfusion » s'attrappent dans 95 p.cent de-cas lors d'une transfusion sangui-ne.Environ trois millions de per-, sonnes sont contaminées chaque année aux États-Unis mais, le plus souvent, cette infection n'est même pas diagnostiquée car clic ne provoque pas d'ictère (jaunis-; se)cutancomuqucux et urinai re a la différence des hépatites B.L [s co y- 1 S 11 11 1 M ( 1Y AL 7\u2014\u2014 ' A H gmaul-André Tétreault, pré-\u2022P^sident de l'Ordre des archi-tectes du Québec et associé du Groupe TPL, Pauline Desjar-dins, présidente de l'Association des archéologues du Québec, et John Gardiner, membre du co-mité exécutif de la Ville de Montréal, divulgueront le résul-tat des recherches archéologi-ques effectuées sur l'emplace-ment qu'occupera le futur im-meuble du Groupe TPL ce matin à I 1 h30, à l'angle des rues Notre-Dame et Bonsecours.Isabelle Sourdis, du Comité sida-aide Montréal, prononcera une conférence intitulée Les femmes et le sida cet après-midi à 14h30, au YWCA.Claude Corbo, recteur de l'UQÀM, présidera cet après-midi à 17h, au pavillon Judith-jasmin, au lancement de Initia-tion à la littérature musicale, pu-blic par Louise Hirbour, Louise Bail Milot et Hélène Paul aux Éditions Le griffon d'argile^ Le groupe Quartango se join-dra à l'Ensemble vocal Tudor de Montréal pour le dernier con-cert de la saison de l'ensemble dirigé par Patrick Wedd ce soir à 20h, à la salle Pollack.Pour in-formations: 932-3376.Pierre St-fak, Francis Grand- mont ( à la guitare ) et Gilles Do-zois (à la batterie) offriront un concert de jazz a la maison de la culture Plateau-Mont-Royal ce soir à 20h.Pour renseigne-ments: 872-2266.Michel Fournelle, pdg des Hôtels F.L.Limitée, a ac-cepté la prési-dence d'hon-neur du dîner-bénéfice de Canards Illimi-tés Canada, qui aura lieu le 1er juin, à 18h, à 1 hôtel Sheraton Laval.Pierre Des Marais lia accepté la présidence d'honneur du ver-nissage de l'exposition Décou-vrons la reliure ce soir à 20h, à la galerie de l'UQÀM.L'exposition se poursuivra jusqu'au 5 juin.De nombreuses conférences sont prévues et la première, le 13 mai, mettra en vedette les maîtres-re-lieurs lean-Paul et Colette Mi-guet.leanne Auclair procédera à une expo-vente du 12 au 15 mai, de 14h à 22h, au 10635, rue Jean-ne-Mance.Pour renseigne-ments: 336-0799.Les oeuvres vraies d'un artiste fictif, Pierre-Louis Desringuerre, 1880-1937.Tel est le thème d'une exposition mise en place par Pierre Desrosiers et présen-tée du.12 au 22 mai à la galerie de l'UQÀM.Pour informations: 495-4612.Le chapitre de Montréal de l'Institut Canada-Argentine invi-te les Montréalais à un vin et fro-mage demain à I9h, dans les ser-res du jardin botanique, afin de célébrer la fête nationale des Ar-gentins en compagnie de Fran-cisco José Pulit, ambassadeur d'Argentine au Canada, et de José Garcia Ghyrelli, consul gé-néral d'Argentine à Montréal.Pour informations: Yvonne Si-mard, au 598-5205.Dominic LaVallée, un des premiers diplômés de l'option théâtre du collège Lionel* Groulx, fera un retour à son Aima Mater à titre de metteur scène alors qu'il présentera Privé Public, d'Alain Fournier, avec les élèves du collège.La pièce sera présentée au collège au cours du week-end, puisa l'Espa-ce libre, les 19 et 20 mai.Pour informations: 430-3120, poste 203.Claude Ryan, ministre de l'Éducation du Québec, sera par-mi les invités lors de la fiesta des homards organisée par la Fonda-tion Nouvelle Dimension au profit de l'école Vanguard.Cet événement aura lieu samedi.Pour renseignements: 334-4405.L'Américain Cari Hillmann, consultant en design d'éclairage, et l'Italienne Paola Guidi, jour-naliste de réputation internatio-nale, seront les hôtes du Blitz du design 88 samedi au Centre de design Bonaventure.Pour ren-seignements: 875-2130.Michel Gauthier, président de l'Association des pompiers de Lachine, et Camille Lefebvre, directeur général du centre hos-pitalier de Lachine, invite les La- Serge Morneau et Germain Thibault, du service d'entre-tien ménager de l'hôpital du Sacré-Coeur, effectueront en juin une randonnée cycliste de 1500km qui les conduira jus-qu'aux lles-de-la-Madeleine, le tout au profit des patients du module d'hématologie-oncologie de l'hôpital.Les citoyens désireux de faire des dons doivent les adressera la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur.chinois à une journée spaghetti organisée au profit de la Fonda-tion Pearl Harrington du centre hospitalier samedi de 12h à 20h, à la caserne des pompiers de La-chine de la 32e avenue.L'Assistance médicale interna-tionale honorait récemment Eliane Gadoury comme bénévo-le de l'année dans le cadre de la campagne de souscription qui se déroulera du 15 au 29 mai, avec Gérard Poirier comme porte-parole.Pour renseignements: 526-2311.Roland Granger est président du premier tournoi de golf dis-puté au clair de lune dans l'his-toire du Québec, et qui sera pré-sentée au Club de golf de loliette le 8 juillet 1988 sous la prési-dence d'honneur de François Arnault.Pour informations: 759-4242.Stephen larislowsky, de Jaris-lowsky, Fraser and Company, Roger Lachapelle, des Distille-ries Corby Limitée, Eric Molson, des Compagnies Molson Ltée.Eugene Reisman, de la Corpora-tion Première, et Louise Roy, de la STCUM, sont les récipiendai-res d'une distinction honorique qui leur sera remis le 17 mai par I Université Concordia.Michel Gratton, ministre du Tourisme, annonce que son mi-nistère a décidé de repousser au 3 juin la date-limite d'inscrip-tion au 4e concours des Grands Prix du tourisme québécois.Linda Lapointe, conservatrice du château Ramczay, révèle que le musée a décidé de prolonger jusqu'au 3 juillet l'exposition Évolution du fera repasser.Pour renseignements: 861-7182.CaroleLabrecque, étudiante à la Faculté d'aménagement de l'Université de Montréal, est la lauréate de la bourse Cardinal et Hardy, d'une valeur de $4500, pour son projet Villégiature pour un habitat intégré.O Jean-Louis Houle, directeur du département de génie méca-nique de l'École polytechnique, est heureux de souligner l'acqui-sition de logiciels d'une valeur marchande de $2,4 millions, gra-cieusement offerts par la société Mentor Graphics.Giovanni Miucci, président de Les vins Corelli Inc., est fier de souligner que cette entreprise devenait récemment la première du Québec à offrir un vin mous-seux en format de 250 mL.À SAMEDI Guy Pinard Retrouvailles \u2022 ou/se Ranger convie tous les anciens du Centre audiovisuel \u2022\u2022de l'Université de Montréal à une soirée de retrouvailles à l'occasion du 20e anniversaire de fondation, le 25 mai.Pour ren-seignements : 343-7283.\u2022 Les familles Préfontaine célébreront, les 18 et 19 juin, le tricentenaire de mariage de l'ancêtre Anthoine Foumicr dit Préfontaine avec Marie Ronceray.Les festivités se dérouleront à Longueuil et a l'ile Sainte-Hélène.Pour informations: M™0 Guy Préfontaine, au 679-8986.\u2022 J.G.E.Blanchard invite tous les anciens de l'escadron 226K à un diner de retrouvailles qui aura lieu le 21 mai à partir de 17h30 à l'école secondaire polyvalente de La Salle, à Trois-Riviè-res.Pour informations: (819)376-1795.\u2022 Les campeurs qui ont fréquenté le camp Marcel de Sainte-Béatrix entre 1955 et 1967 sont convoqués à des retrouvailles le 5 juin, à I3h30, au 1601, boulevard Gouin est.Pour informations: André Forget, au 387-7337.Jean Gaulin, président d'Ul-tramar, a été choisi person-nalité de l'an-née dans le do-maine de l'énergie au Canada par l'Association Pipeline Lon-gitude 75°.une excursion d'observation de la faune et de la flore de quatre jours à Pointe Pelée, en Ontario, du 20 au 23 mai.Pour informa-tions: 728-8034.La direction provinciale de la Légion royale canadienne a ré-cemment remis son certificat de mérite à l'homme d'affaires Ge-rald O'Donnell, pour son béné-volat auprès des anciens combat-tants hospitalisés.Liguori Hinse, sous-ministre adjoint au transport des person-nes et des marchandises, au mi-nistère des Transports du Qué-bec, sera le conférencier lors du déjeuner-causerie du Centre de transport international des mar-chandises le 17 mai, à midi, à la Brasserie O'Keefe.L'association Les naturalistes adultes du Québec Inc.prépare L'absence des mots «ont ré-cemment inauguré» a rendu dif-ficile la lecture du paragraphe consacré au Médiclub du Sanc-tuaire, mardi dernier.Gilles Frappier est éditeur de Le Carignan, la revue de la So-ciété d'histoire Pierre-de-Saurel, dont on vient de publier le qua-trième numéro.SOL&ES iyE.{P$J9@EMgncz-y (acode-barre I (symbole CUP) ou un fac-similé Ientièrement reproduit ft la main, de î des 4 produits Agropur I suivants : - \u2022 Crème glacée Ouébon Wmi itael I \u2022 Yogourt Voplait tout format \u2022 \u2022 Lait évaporé Cnno format 3Ô5 ml \u2022 \u2022 Fromage Oka tout formai I et posiez le tout ft | Concours \u2022 BONNE FÊTE AGROPUR \u2022 I(Nom de votre slalion radiophonique participante) CPbOOO-Succ «H.\u2022 Montréal (Ouèbec) ! H3G2L6 : Macintosh ; SE 4 Ffimaïuer uupuuo icyuo.CIMTII CITADELLE EN PLUS Courez la chance de gagner et de choisir votre prochain cadeau d'an-niversaire d'une valeur maximale de 4 i Podium m 11938-19881 STATIONS PARTICIPANTES ; unu , umr.1 64 26 » 64 ?! »64 2e » 64 ?9 .64 30 >M 31 > 64 3;' >64 :i.l \u2022 61 34 .04 35 x 64 3b > Û4 38 «64 .10 .b4 42 \u2022 M 4d > b4 4b > 64 48» 64 54 > 64 60 \u2022 64 66 \u2022 b4 72 > 64 32.99 3599 38.99 4099 41.99 42.39 43 99 45.99 48.99 \u202219.99 50.49 50.99 51 49 51.99 53.99 56.99 57.99 60 99 62.99 63.99 70.99 74.99 84 99 07 99 46.99 47.99 48.99 60.99 51.99 52.99 53.96 54.99 57.99 5899 59.99 60 99 61.99 62.99 65.99 69.99 70.99 72.99 74.99 76.99 85.99 94.99 98.99 107.99 142.99 PORTE PATIO 73\".X 90\" 69.99S STORES HORIZONTAUX EN BOIS 19 SPECIAUX j tioi'j naturel : « .u 1 79 99 \u2022 Oitl 84 99 .-.\u2022 I 6t.99 \u2022\u2022 08 99 l 89 99 I 9199 : 96 99 I 96 99 10 .64 106 99 )' \u2022 b4 108 99 13 .64 110 99 35 1 64 112 99 If .M 11.99 18 .64 119 99 40 .M 12» 99 44 .14 139 99 4e .64 149 99 '.4 1 M 169 99 \u2022 1 64 190.99 64 .64 719 99 '.'1 ?49 99 K A BAS PRIX AOCSPRIX d'IftlOI .> 57 99 59 99 6J99 69 99 74 99 77 99 70 ',\u2022> «J99 66 99 8/ 99 «9 99 92 99 94 99 99 99 104 99 109 99 1 119 99 15 179 99 15 1J9 99 14 \u2022 45 149 99 .I-.169 99 TOUT If STOC 99 le p.inne.iu Special: I L iuthtnttqut tQieûoi modela tcendinevt EDREDON CONTINENTAL Simpl.69\" 79 Aussi disponibles toutes les grandeurs hauteur 78 pouce, a pni .pecii' PORTES PATIO 78 .84 7 STORES SUR MEME BOITE MEME BOITE 11 10 'y TOUS NOS STORES VERTICAUX SONT DE 1\" QUALITE ET NOUS LES FABRIQUONS PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ! STORES HORIZONTAUX Xi.70 PA II IE II DC DANS T0UTES LES GRANDEURS EN IN- jt fOvUULEUnd VENTAIRE A BAS PRIX AU BON MARCHÉ 191 LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUD112 MA11988 A13 Grande manifestation le 30 mai contre la réforme Paradis ?sur la forme et sur les modalités d'application mais laissaient in-tact le fond même de la réforme.Dès aujourd'hui, le Front com-mun donnera une conférence de presse pour commenter le projet de loi Paradis, et lundi prochain, la Table de concertation se pro-noncera sur le problème.«Nous sommes très loin de l'idée des Li-béraux, a souligné Patrice Legen-dre, un des porte-parole de la Ta-ble de concertation.Paradis a compris, et dans les aménage-ments qu'il a apportés il fait état de tous les autres domaines qui touchent les assistés sociaux, le problème de la pauvreté, du loge-ment, de la famille, des garderies.Il fait référence à un sondage-bi-don, mais sur l'essentiel de cette réforme il doit prouver sa légiti-mité».Les représentants de la Table ronde ont noté qu'outre les prises de positions des églises, de divers syndicats, qui leur sont déjà favo-rables, deux congrès de centrales syndicales (CSN et CEQ) sont prévus d'ici peu.Les groupes de la Table de concertation réclament de véritables emplois «décents et permanents» au lieu de subven-tions déguisées à des entreprises pour créer des emplois temporai-res.Ils demandent la parité de l'aide sociale aux moins de trente ans, une reconnaissance de l'autonomie financière des indi-vidus, particulièrement des fem-mes et des jeunes, une politique d'habitation axée sur le logement Québec veut économiser $150 millions sur le dos des plus démunis \u2014 Louise Harel Presse Canadienne ge à mettre de l'avant au cours de la dernière campagne électorale.Elle a rappelé le taux très rela-tif de succès des mesures d'em-ployabilité déjà existantes: à pei-ne la moitié de ceux qui ont re-tourné aux études ou trouvé un emploi ne sont pas revenus sur l'aide sociale au bout de quelque temps.Enfin, le comité chargé de révi-ser les dossiers des assistés so-ciaux insatisfaits d'avoir été jugés aptes au retour au travail seront tous nommés par le ministre, a déploré la députée en citant l'arti-cle 76 du projet de loi.Par ailleurs, au moment où le ministre annonçait ses amende-ments, une assistée sociale tenait une conférence de presse pour dé-montrer combien le gouverne-ment n'encourageait pas les béné-ficiaires à retourner aux études.Mère d'un enfant de trois ans, et seule à l'élever, Mme Francine Jutras ne recevra cet été aucun re-venu, parce qu'elle est inscrite à des cours d'été à l'université La-val.LA 'LASSIQUE YCLISTE DE MONTRÉAL 4 et 5 juin 9 8 8 Au cœur de Montréal Venez assister aux trois épreuves de celte course par étapes, dispu-tée par l'élite cycliste nord-américaine.\u2022 Vendredi 3 juin de 17h00 à 19h30 Le Contre-1 a-montre du Canal Lac bine départ: Centre Gadbois arrivée : Pont Gauron Samedi 4 juin de 11h00 à 15M00 La Route du Mont-Royal EJ Édouard-Montpetit départ el arrivée ,ace au CEPSUM, rue Edouard-Montpetit Dimanche 5 juin de 13h30 à 16h00 * Le Critérium du Parc olympique social, un soutien aux familles avec enfants, un réseau de garde-ries universel et social, et surtout de ne pas considérer la réforme de l'aide sociale comme un moyen de faire une pression à la baisse sur le salaire minimum, en menaçant les travailleurs les moins bien payés et les moins bien protégés mais au contraire comme une raison de relever ce salaire minimum.La journée nationale d'action du 30 mai ne sera qu'un début, promet la Table de concertation, qui entend mener une lutte à fi-nir contre le gouvernement libé-ral pour l'amener à retirer son projet de loi et à réévaluer son projet de réforme.2999$ sans moniteur SEULEMENT 255-3799 56S4, rue Jean-Talon Est, St-Léonard K1S 1M2 878-3144 400, boul.René-Lévesque Ouest, Montréal H2Z 1V5 METTEZ LA MAIN SUR UN DE CES GRANDS PERFORMANTS HITACHI LE COMBINÉ RADI0-MAGNÉT0CASSETTE PORTATIF TRK-3D5.Le super haine-parleur 3D donne des graves qui ont du relief! Le TRK-3D5 de Hitachi se distingue par un son plus riche, plus puissant.Il a du nerf et déborde de caractéris-tiques haute performance Hitachi comme l'inversion automatique, la double platine, la copie à grande vitesse et le correcteur de fréquences à 5 bandes.i» if 4» JEAN-PAUL SOULIÉ LE GROUPE INFORMATIQUE ACGL INC.\u2022 Disque rigide 20 Mb \u2022 Fonctionne sur piles (incluses) \u2022 640 K \u2022 Lecteur 720 K \u2022 Inspirés par le slogan «Con-damnons la réforme Paradis, c'est l'enfer», les groupes formant la Table de concertation contre la réforme de l'aide sociale ont lan-cé hier le projet d'une grande journée de protestation et de ma-nifestation, qui aura lieu à travers tout le Québec le 50 mai.Ce jour-là tous les opposants à la réforme iront manifester leur méconten-tement auprès de tous les minis-tres et de tous les élus libéraux de la province.Cette journée de pressions est considérée comme un début.L'action se poursuivra «aussi longtemps que cela sera nécessai-re pour que députés et ministres s'engagent à intervenir et obtenir que soit retirée l'actuelle réforme préparée par le ministre Para-dis».C'est quelques heures seule-ment avant que le ministre du Travail du Québec, M.Pierre Pa-radis, dépose son projet de loi de la réforme de l'aide sociale, hier après midi, que la Table de con-certation lançait son appel à tous les groupes intéressés.Pourquoi cet appel avant même de connaî-tre les grandes lignes de la réfor-me proposée?Parce que tous les participants à la Table de concer-tation étaient persuadés que les changements apportes au projet Paradis après la commission par-lementaire portaient uniquement Z-286-AT \u2022 Compatible OS 2 \u2022 Disque rigide \u2022 Carte d'affichage VGA \u2022 Lecteur 1.44 MO CAP SECURITE \u2022 2999$ SEULEMENT ATTENTION NOUVELLE ADRESSE coin boul.Lacordaire SEMAINE DE LA SECURITE NAUTIQUE DU 8 AU 14 MAI 1988 w LA HAUTE PERFORMANCE m mm HITACHI FAIT FUREUR QUEBEC \u2022 La réforme de l'aide sociale constitue une «fausse réforme» qui permet au gouvernement d'économiser plus de $150 mil-lions sur le dos des plus démunis de la société, estime la porte-parole de l'Opposition, la dépu-tée péquiste de Maisonneuve Louise Harel.Réagissant hier au projet de ré-forme du ministre Pierre Paradis, Mme Harel a signalé que le gou-vernement économisera $70 mil-lions en réduisant les prestations aux bénéficiaires de l'aide sociale qui partagent leur logement.Il y aura une autre économie gouvernementale de $82 millions en forçant les parents à contri-buer aux prestations des assistés sociaux de moins de 50 ans, a si-gnalé la député de Maisonneuve.Selon Mme Harel, il s'agit d'un «échec au principe de la parité» de l'aide sociale pour les jeunes de moins de 50 ans, un principe que le gouvernement s'était enga- LE sweatshtn Hitachi, moelleux el de haine qualité, vous sera remis gratuitement à l'achat d'une radio portative haute performance Hitachi 1RK-3D5.TRK-W330.TRK-W540 ou TRK-W550.Ne ratez pas cette occasion d'obtenir ce cnsationnel sweatshirt très ample, unique en son genre, signé Hitachi.Hàiw-vous! Cette offre est en vigueur jusqu'au 31 pllet ou jusqu'à épuisement des stocks.llŒLl \" \" ; w-rnT-.r.-.v.-.tivVf TTT.M.'ITIW WWW; M 1 *z.\"~.T~ ~~.«zrzzt! \u2022 ri LUI LE COMBINÉ RADI0-MAGNÊT0CASSETTE PORTATIF TRK-W540.Superbe expression de la technologie Hitachi, ce combiné AM-FM et magnétocassene de 7.5 W par canal permet la copie à grande vitesse ei est équipé d'enceintes 3 voies détachables LE COMBINÉ RA0I0-MAGNÉT0CASSETTE PORTATIF TRK-W550 Modèle Ion attrayant combinant maintes caracténstiques : réception AM-FM.double platine à inversion auiomatique.enceiniesdétachables, correcteur de frequences el copie à grand vitesse.LE COMBINÉ RADI0-MAGNÉT0CASSETTE PORTATIF TRK-W330 Compact mais généraux! Il possède des caracténstiques haute perfor-mance comme la copie à grande vitesse et un correcteur de fréq à 3 bandes.199 299 $ 159 $ $ equences 3, 1 CP-202 Combiné AM/FM et lecteui de cassenes stéréo poitatil.99 $ HITACHI \u2022 Angrignon LA SCIENCE AU SERVICE DES SENS OFFRE ET PRIX EN VIGUEUR CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS \u2022 li tttui as utiE eupe unvt m momem ût I vmtt 6e> 30 000 cy*v te.Ou tour a ' k « Uotttol CP-203 Combiné AM/FM et magnéto-cassene stéréo portatif Viau départ et arrivée face au Chalet du Parc Maisonneuve, rue Sherbrooke Une course enlevante, près de chez vous, au cœur de Montréal, un spectacle pour toute la famille.C'est gratuit! Renseignements: (514) 251-6955 Une production du Tour de | fïfTÏ file de Montréal ABEL ELECTRONIQUE INC.11146, St-Vital Montréal 321-3495 AUDIOVISION INC.1725.Dollard LaSalle 364-3562 CENTRE DE VIDEO VENDOME INC.5252, Sherbrooke ouest Montréal 482-6383 ELECTRONIQUE DUMOULIN 8390, St-Hubort Montréal 388-4777, 388-1122 1599, Autoroute 440 Ouest Laval 745-3321 LOUIS FILLION INC.6001, De Jumonville Montréal 254-6041 LTÉE Montréal KOLOSOS T.V 5549, Monkland 486-2122 MAGIC TOUCH 5343, chemin Queen Mary Montréal 481-2702 MULTI-TRONIC STEREO INC.1690A, Mont-Royal est Montréal 523-7566 6321, StHubert Montréal 279-2157 SERGE RIVARDENR.4902, boul.Lévesque Laval 664-1810 J.M.SAUCIER LTÉE 9 MAGASINS Pour informations \u2014 385-1000 STEREO VIDEO SALON INC.6536, St-Hubcrt Montréal 274-7731 PETROCANADA Commanditaire do la Classique cycliste CKAC973 GERMAIN TARDIF \u2022 Six ex-employés spécialisés de la compagnie Positron, de Montréal, ont intenté contre leur ancien employeur des ac-tions en dommages allant de $l 10 000 à $327 000, pour une somme totale de $1,05 mil-lions.Ils lui reprochent d'avoir in-justement cherché à les écraser financièrement et psychologi-quement sous le prétexte qu'ils livreraient peut-être à un rival américain le secret du système de contrôle téléphonique d'ur-gence « 911 ».Les six plaignants ont quitté leur emploi en décembre der-nier et avaient décidé d'aller travailler pour Plant Equip-ment Inc., à Temecula, en Cali-fornie.La compagnie montréalaise entreprit, dès lors, une succes-sion de mesures telles que sai-sies judiciaires et accusations au criminel.Quatre de ces ac-cusations sur six ont été cas-sées par le tribunal et l'avocat de la compagnie s'est désisté pour les deux autres.Positron avait également ré-clamé une injonction au Qué-bec et aux États-Unis pour em-pêcher les six démissionnaires de passer chez Plant Equip-ment.Le juge André Biron, de la Cour supérieure, devait con-clure qu'ils étaient libres d'al-ler travailler pour un concur-rent dans la mesure où ils ne révéleraient rien des secrets de leur ancien employeur.Les six employés qui récla-ment des dommages sont MM.Albert Desroches, lan McGraw, Martin Harnois, Claude Vallée et Guy Caron, tous ingénieurs, ainsi que le technicien Richard Shevloff.JOYCE NAPIER \u2022 Un citoyen ghanéen, entré au Canada sans visa, qui, après une bataille de deux ans n'a pu obte-nir le statut de réfugié, affirme que si on le renvoie dans son pays, il sera persécuté, voire abat-tu.Anthony Dankor, âgé de 28 ans, avait reçu l'ordre de se pré-senter, à 17 h hier, à l'aéroport de Mirabel pour prendre l'avion en direction du Ghana.Selon le mi-nistère de l'Immigration, certai-nes informations qui figurent dans son dossier sont un obstacle à l'obtention du statut de réfugié.Son avocat, Me Jean-François Bertrand, n'est pas de cet avis.« le suis même prêt à aller devant la Cour suprême avec ça », a-t-il dit aux journalistes après qu'un juge de la Cour supérieure, à qui il s'est adressé hier pour obtenir un délai, lui eût dit qu'il n'avait pas la juridiction pour se pencher sur la question.En attendant, M.Dunkor reste-ra à Montréal, illégalement.« Techniquement il est ici illéga-lement depuis deux ans.|e pense que le ministère de l'Immigration attendra la fin des procédures », a dit Me Bertrand en ajoutant que M.Donkor se trouve, légalement parlant, dans une zone grise.Arrivé au Canada en août 1986, après maints déboires sous le ré-gime militaire au Ghana, il s'est installé à Montréal et a réussi à trouver un emploi dans une ma-nufacture de vêtements.Son pa-tron, souligne Me Bertrand, a même signé une déclaration élo-gieuse, faisant état de son applica-tion au travail.Dés son arrivée, M.Dunkor a entamé des procédures pour obte-nir le statut de réfugié politique.Le 17 mars 1987, sa demande était rejetée.Le mois suivant, il s'adressait à la Commission d'ap-pel de l'Immigration, et le 21 sep- tembre il était débouté.Les auto-rités ghanéennes, avait-on con-clu, n'avaient pas l'intention de donner du fil à retordre à ce ci-toyen.Le 8 octobre 1987, M.Dunkor s'adressait à la Cour fédérale d'appel, mais sa demande était encore un fois reietée.Enfin, le 28 avril dernier, tl recevait l'or-dre de se présenter à Mirabel à 17 heures le 11 mai.Me Bertrand a expliqué qu'il a demandé à la Commission d'ap-pel de l'immigration qu'on ouvre à nouveau l'enquête pour faire entendre la femme de M.Dun-kor, Paulina, âgée de 28 ans, arri-vée au Canada en janvier dernier.Celle-ci, a dit l'avocat, pourrait témoigner du traitement auquel elle a été soumise depuis le départ de son mari.Elle a même dû quit-ter le Ghana et y laisser sa fille, âgée de deux ans, avec ses pa-rents.Mais à la commission d'appel, aucun juge n'était disponible, il.fallait attendre deux semaines.\"\" Me Bertrand s'est alors adressé, lundi dernier, à la Cour fédérale pour demander un sursis.En fai-T sant repousser la date' de ce dé-'.\" part forcé, il aurait enfin l'occa-\u2022\" sion de présenter le témoignage-de Mme Dunkor.Mais la Cour fé- \u2022 dérale a conclu qu'elle n'avait pa,s \u2022 \u2022 juridiction pour se pencher sur\" cette question.L'avocat a donc décidé de se présenter, hier, devant le juge Is- .rael Mass, de la Cour supérieure, : pour demander qu'on empêche le -ministre fédéral de l'Immigration de faire exécuter l'ordre de dé; portation.L'avocat s'est fait dire qu'il ne s'adressait pas au tribu-nal compétent.Me Bertrand se propose main- '-~ tenant de prendre le chemin de la Cour fédérale d'appel dans l'es-poir d'obtenir un sursis et per-.mettre à son client d'épuiser tous.les recours permis par la loi.Démêlés juridiques d'un Ghanéen qui cherche à obtenir asile politique Six ex-employés poursuivent Positron pour $1 million Pourquoi allemande est-elle si agréable à conduire?o lu HEVtf | \u2022M SB' 3 \u2022»\u2022 Al (.'Optima LS 4-portes de Passeport 11340 $* Transport ef préparation compris.Est-ce la direction sûre et précise qui assure à rOptima une grande maniabilité?Ou sa traction avant et sa boîte manuelle 5 vitesses?Serait-ce son puissant moteur de 1,6 L à injection électronique commandé par ordinateur?Ou sa suspension avant à jambes de force Macpherson et à bane stabilisatrice?Mais, à bien y penser, c'est peut-être son profil fuselé conçu pour réduire la résistance de l'air?Ou alors, sa grande habitabilité ou son immense coffre avec un généreux volume de chargement de 520 L ou de 18,8 pi3?Et si c'était plutôt ses ceintures baudrier à l'arrière et son équipement de série exceptionnellement complet?Tout compte fait, se pourrait-il qu'il s'agisse de tout autre chose, d'un facteur beaucoup plus important?Le prix par exemple?En effet, le prix de base de l'Optima est fixé à seulement un peu plus de 9 000 $ parce que cette remarquable voiture est construite en Extrême-Orient par Daewoo Motor Co.Chez Passeport, nous sommes convaincus que toutes ces qualités sont indissociables et que c'est la somme de ces avantages qui rend l'Optima si agréable à conduire.Voilà donc autant de bonnes raisons pour appeler, sans frais, Communications Passeport au 1-800-263-1999, ou encore pour passer voir votre concessionnaire Passeport très prochainement PORT AUTOMOBILES INTERNATIONALES VDSF pour (e modèle de base Optimo IS 1988, ber/ine i portes, équpé tel que décrit.Transport el préparation inclus.Joie provmco/e el immatriculation en sus.Certains équipements illustrés sont livrables mo>vn«onf un supplément, le concessionnaire peu! vendre à un pror moindre.Votre concessionnaire peut vous fournir des détails supplémentaires.PASSEPORT DECARIE 3400.bout Décarie, Montréal 483-5555 PASSEPORT HOCHELAGA 4300, rue Hochclaga, Montréal 251-1552 PASSEPORT LAVAL 1615.est boul.St-Maitin, Laval 385-9191 t A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD112 MA11988 Brutalité wà policière: Jj poursuite de $400000 Presse Canadienne L'HEURE QUI POURRAIT ETRE VOTRE POINT CULMINANT AU VOLANT.Industries au sujet de la 735i : «elle représente au plus haut point ce que sera la conception des voitures au prochain siècle».Les commentaires des experts représentent pour nous un point culminant C'est maintenant à votre tour.Appelez-nous dès aujourd'hui pour un essai sur route.LE RÉSEAU DES CONCESSIONNAIRES BMW .DE LA REGION DE MONTRÉAL Montréal: AUTOMOBILES CANBEC INC.5055, rue Paré 7317871 Laval: BOULEVARD SI-MARTIN AUTO INC.1436, boul.St-Martin ouest 6674343 St Jean: LEMAIRE AUTO INC.147RueMayrand 346-4798 Pour h paix en Palestine DECLARATION Nous les soussigné-e-s, déclarons ce qui suit: Que la répression pratiquée par Israël à l'endroit des Palestiniens et des Palestiniennes est inacceptable; Que la violence actuelle est une conséquence de l'occupation militaire de la Cisjordanie et de Gaza, ainsi que de la négation des droits individuels et collectifs des Palestiniens; Que c'est par la négociation et non par la répression que la paix reviendra dans la région En conséquence 1* Nous enregistrons avec satisfaction le fait que le gouvernement du Canada ait mani-festé une certaine désaprobation de la répression exercée contre les Palestiniens.2, Nous lui demandons \u2022 de faire tout ce qu'il peut pour que la répression cesse immédiatement.\u2022 de reconnaître les droits nationaux du peuple palestinien, dont son droit à l'autodétermination ainsi que celui d'avoir un État indépendant.\u2022 d'interdire l'emploi de fonds canadiens déductiblesd'impôts pour l'établissement de colonies de peuplement exclusivement juives sur les territoires conquis militairement, colonies de peuplement que le gouvernement du Canada considère illégales, et qui le sont en vertu du droit international.enfin, et surtout* \u2022 d'appuyer la tenue d'une conférence internationale sur la paix avec l'assurance de la participation de l'Organisation de Libération de la Palestine sur un pied d'égalité avec les autres parties concernées, en conformité avec les diverses résolutions de l'Assemblée Générale des Nations-Unies, récemment entérinées par le parlement européen.Plus de mille personnes ont déjà signé cette déclaration, dont: VENTE AUX ENCHERES PAR CATALOGUE EN DEUX SÉANCES Tableaux, maublas, porcelaine, argenterie, objets de collection EXPOSITION VENTE Vendredi 13 mai de lOh à 21b Lundi 16 mai à partir de 19H30 Samedi 14 mai de lOh à 17h Mardi 17 mai à partir de 19h30 MEUBLES: Piano quart-de-queue Steinway en acajou - Ensem-ble de salon de 3 pièces style Louis XV - Mobilier de salle à manger oriental de 11 pièces laqué \u2022 Horloge grand-père antique en acajou - Table de centre du 18e siècle en noyer sculpté - Mo-bilier de'salle à manger de 10 pièces style Chippendale en acajou \u2022 Armoire du 19e siècle en noyer sculpté \u2022 Commodes françaises à dessus de marbre \u2022 Grand buffet victorien en.acajou sculpté \u2022 Paire de bibliothèques en acajou - Secrétaire-bibliothèque en acajou - Mobiliers de chambres à coucher en acajou, noyer et chêne - Armoire deux-corps italienne en noyer sculpté - Cau-seuse victorienne en acajou sculpté \u2022 Bureau à facade en pente antique en noyer sculpté - Paire de fauteuils en cuir \u2022 Paire de ta-bles de bout marquetées, etc.ACCESSOIRES: Service de coutellerie de 107 pièces en argent Birks, motif «George II» - Service à thé et café de 4 pièces victo-rien en argent contrôlé - Service de table de 119 pièces en porce-laine Royal Worcester - Socles et bustes en marbre italien - Urne en porcelaine Minton - Service de coutellerie de 70 pièces en ar-gent massif - Service à thé incomplet en porcelaine Royal Crown Derby - Collection de porcelaine Wedgwood et Moorcroft \u2022 Ser-vice à thé et café de 4 pièces en argent Birks - Paire de candéla-bres en plaqué - Jardinière Paul Beau en laiton \u2022 Collection de statuettes Royal Doulton - Lampe et socle en marbre - Paire d'urnes en porcelaine Dresden - Coupes sur pied en porcelaine de Sèvres - Vaisselle antique en porcelaine de Spode - Service de coutellerie de 106 pièces en plaqué \u2022 Porcelaine et ivoire chinois, etc.ART CANADIEN ET INTERNATIONAL: Huiles, aquarelles et gravures par F.Stuart Richardson - Claude Hayes \u2022 H.Cham-pagne - G.Pfeiffer - Marcel Favreau - G.Marich \u2022 F.Nemeth -Adrien Hébert - Louis Icart - A.Rousseau - M.-A.de Foy Suzor-Côté - O.Bélanger - G.S.Walters \u2022 L.Del Signore, etc.BIJOUX: Horloges - Montres de poche et montres-bracelets - Bi-joux antiques et modernes, etc.TAPIS D'ORIENT: Kerman - Chinois - Hammadan - Pakista-nais - Tapis de couloir Bokhara et Kurdistan - Indien, etc.Catalogue disponible à notre galerie 8290, Devonshire, Montréal H4P 2P7 Téléphone: (514) 345-0571 COWANSVIUE \u2022 Victime de brutalité policière, en 1982 à Lac-Brome, David AI\" 1 an Gauthier vient d'intenter une poursuite au civil de $400000 contre ses tortionnaires, Aiyre Thireau et Mario Beaumont, et contre leur employeur, la ville de Lac-Brome.L'ex-chef de police de Lac-Bro-me, Alyre Thireau et l'agent Ma-rio Beaumont ont été trouvés coupables, par un jury, de voies de fait graves, le 12 mars dernier.Au soutien de sa poursuite, Da-vid Allan Gauthier allègue la tor-ture que lui ont fait subir les deux policiers dans le cadre d'un «in-terrogatoire digne de la-Gesta-po».Dans sa déclaration longue de 12 pages et comportant 78 élé-ments de plaidoirie, rédigée par l'avocat sherbrookois Me Martin Gauthier, la victime rappelle les événements qui l'ont opposée aux policiers, le 1er mars 1982.D'après Me Gauthier, son client a été dans l'impossibilité absolue, depuis les incidents, d'exercer un recours civil contre sesr agresseurs, car il craignait pour sa vie, vivant continuelle-ment dans la terreur.N'eut été de la dénonciation de ces gestes par d'autres personnes, Gauthier n'aurait jamais parlé de cette af-faire.L'avocat tient également pour responsable l'employeur des deux policiers, la ville de Lac-Brome, à cause de sa qualité d'employeur et parce que la municipalité con-naissait le comportement de ses policiers et qu'elle ne les avait pas congédiés avant.«11 était de commune renom-mée, en 1982, qu'il valait mieux ne pas tomber entre les mains de la police de la ville de Lac-Bro-me.'., à tel point qu'il a fallu l'intervention de la Comission de police du Québec pour que l'or-dre soit rétabli dans le corps poli-cier.» Le procureur de David Àllan Gauthier ventile sa demande comme suit: $100000 pour dou-leurs physiques, humiliation, perte de liberté et de dignité, souffrance morale et terreur psy-chologique; $25000 pour incapa-cité totale temporaire; $50000 pour incapacité partielle perma-nente; $100000 pour préjudice psychologique depuis 1982; $25000 pour souffrances physi-ques depuis 1982; $100000 pour dommages exemplaires.i|lg||pi!li!l|ii \u2022\"\"\"\"\"*\"\u2022*!\" II';;.\" / tu 1 1 M Un essai sur route d'environ une heure au volant de la 735i pourrait bien s'avérer le point culminant de votre vie au volant d'une voiture.Voici d'ailleurs ce qu'avaient à dire les experts après avoir fait l'essai de la /35i pour la première fois.- La revue Motor Trend a été impressionnée au :pûinTd'affirmer que la 735i était «la grande berline qui se conduit le mieux au monde».De plus, la revue Town & Country a nommé la 735i «l'une des voitures les mieux conçues et les mieux construites au monde».Et voici ce qu'avait à dire la revue Automotive CAP SECURITE SEMAINE DE LA SECURITE NAUTIQUE OU 8 AU 1 4 M A I 1968 (0e Cet été M} VOL DIRECT ALLER RETOUR DU 30 JUIN AU 4 SEPTEMBRE Pierre GOUPIL, Cinéaste.Louise HAREL, Députée de Maisonneuve.Salah HASSAN, Groupe SALAM.Thierry HENTSCH, Professeur UQAM.Cristina HOREAU: Artiste.Jean-Claude ICART, Sociologue.André JOYAL, Mathématicien.Atanas KATRAPANI, Professeur CCEGEP Champlain.Thérèse KILLENS, Députée St-Micbel \u2022 Ahuntsic.Pierre LAÇASSE, Québec-Palestine.L'abbé Michel LACROIX, Administrateur apostolique.Diocèse Gatineau-HuU.Arthur LAMOTH, Cinéaste.Jaques LANCTEAU: Éditeur.Gérald LAROSE, Président CSN.Camille LAURIN, Médecin.Denis LAZUR, Médecin.Fabien LEBOEUF, Développement et Paix.Serge LEGAGNEUR, ÉCRIVAIN.Denise LEMIEUX, Chercbeure.Jacques LÉVESQUE, Professeur de science politique a l'UQAM.Solange LEVESQUE, Critique littéraire.Jacques LÉTOURNEAU, Secrétaire généra] de l'ANEEQ.Jaime LLAMBIAS-WÛLFF, Directeur général AQOCI.Monique LORTIE Suzanne LÔISELLE, Directrice Entraide Missionnaire.Mohamed LOTFI, Peintre.Gérald McKENZIE, Président ligue des Droits et Libertés.Gaston MIRON, Éditeur.Simone MONET CHARTRAND, Êcrivaine.Denis M0N1ÈRE, Professeur de science politique l'UDM.(Les titres ou fonctions sont cités uniquement poor fin d'identification) Serge MONGEAU, m.d.Jean-Marc MONTAGNE: Professeur d'histoire CEGEP LG.Nicole MORF.Robert MYRE, Chargé de projet.Edmond OMRAN, Directeur AMP.Jean-Marc PIOTTE, Professeur UQAM.Roger POIRIER, Directeur Centre St-Pterre.Yves PRÉFONTAINE, Écrivain.Dominique RAYNAUD, Coordonnatrice SUCO.Nicole RJBERDY, Directrice Nationale Jeunesse du Monde.Denise ROBILLARD, Êcrivaine.Francois SAILLANT, Coordonanteur FRAPU.Jean-Claude SAINT-ANGE, Économiste.Norma SALEM, Chercheure associée UQRC.Qussai SAMAK, Président AQOCI.Marie SAVARD, Poète.Danielle SAVOIE, m.d.Mohamed SFIA.Sociologue professeur Dépt.de sociologie.Université de Montréal.Laurette SLOAN.Monique SIMARD, CSN.Marie-Claude TADROS-GIGUÉRE, Artiste-peintre.Denis THIBEAULT, Directeur-éducation Développement et Paix.Gisèle TREMBLAY, Consultante en Communications.Armand VAILLANCOUR, Sculpteur.Michel VAIS, Journaliste.Pierre VALUERES, Écrivain.Ian WATSON, Président Conseil National des Relations canado-arabes.Janet WEINROTH, Regroupement pour un dialogue Israel-Palestine.Michel AGNAÎEF, Directeur général CEQ.Rachad ANTONIUS, Président CÈAD.Jean-Philippe AUBERT, Regroupement pour un dialogue Israel-Palestine.Louis AVARIA, Professeur Université Laval.Paul BÉLANGER, Directeur IRAT.Isabelle-BERNrER, Aniste.Léon BÊRNIER, Chercheur UQRC.Serge BLA1S.Carrefour International.André BOILEAU, Professeur UQAM.Denise BOUCHER, Êcrivaine.Gilles BÛURDEAU, Supérieur provincial des Pères Franciscains.Pierre BOURGAULT, Professeur de communication l'UQAM.Jean BRODEUR.Paul CHAMBERLAND, Écrivian.Yvon CHARBONNEAU, Président CEQ.Denis CHARLAND, Anisie graveur.Michel CHARTRAND, Syndicaliste.Louise CHICOINE.Marie-France CLOUTIER, Vice-présidente ' NPD Québec.Pierre DAIGLE, professeur.Esther DÊSILET, Directrice général ICEA.Richard DESROSIER, Professeur d'histoire l'UQAM Mila DlASROPERO.Coordonnatrice CEDAL.Gaétan DOSTIE, Écrivain.Gilles DUGAL, Directeur Vie Ouvrière.Michel-FREITAG, Sociologue, département de sociologie UQAM.Madeleine GAGNON, Êcrivaine.Daniel GADOUAS, Comédien.Salvadora GARCIA, Coordonnatrice CIDMAA.Cette déclaration est publiée par la Coalition québécoise pour la Paix en Palestine, avec le concours de la «Canadian Coalition for Palestinian Human Rights».Vous pouvez nous aider à défrayer le coût de cette annonce en envoyant une contribution avec le coupon ci-joint.I \u2022 J'appuie le texte de cette déclaration.Signature _ | î™\" tTci-jomt UD don de S pour contribuer à défrayer le coût de cette annonce.Envoyer un reçu à: Une GRANDE MARCHE DE SOLIDARITE avec le peuple palestinien aura lieu le samedi 14 mai à 14 h 30 Départ du carré Phillips Plusieurs personnalités québécoises seront là pour témoigner de leur désir de voir une paix juste se réaliser en Palestine.Venei nombreux témoigner votre appui.La marche sera suivie d'une rencontre de solidarité à la salle AM-050 pavillon Hubert Aquin de l'UQAM (coin Ste-Catherine et St-Denis, métro Berri).\u2022 Ci-joint un don de S pour contribuer i défrayer le coût de cette annonce.Envoyer un reçu à: Nom: Adresse Ville Code postal Téléphone Poste* ce coupon avec votre don a la Coalition québécoise pour la paix en Palestine à l'a- | dresse suivante: 4902, nt Coloniale, Montréal, Qc H2T1W6 La Coalition québécoise pour la Paix en Palestine.LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD112 MA11988 \u2022A 15 A 16* LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD112 MA11988 Les enseignants de deux autres cégeps veulent quitter la CSN LISA BINSSE tant que les huit syndicats déjà af-filiés à la CEQ.Le fait que les en-seignants qui arrivent de la CSN seraient plus nombreux que ceux déjà en place au sein de la Fédéra-tion des enseignants de cégeps, susciterait certaines craintes à la CEQ.Les autres collèges où les ensei-gnants ont choisi la même voie sont ceux de Valleyfield, Dawson et le Campus Héritage du Collège de l'Outaouais.Dans le cas de Dawson, cependant, la FNEEQ conteste l'interprétation qui a été faite du vote.D'autres assemblées et référen-dum auront lieu cette semaine et la semaine prochaine dans 12 au-tres collèges: Rimouski, Rimous-ki-Marine, Gaspésie, Vanier, Lio-nel-Groulx, Sorel, Rivière-du-Loup, lonquière, |ohn Abbott, Région de l'Amiante (Thetford-Mines) et Shawinigan, où le vote se tiendra le 30 juin prochain.Dans le cas du collège Vieux-Montréal, la situation est plus confuse.Il semble que le comité exécutif ne veuille pas d'un vote de désaffiliation, prévu pour la semaine prochaine, et fasse tout pour l'éviter.Le mécontentement varie d'un collège à l'autre mais essentielle-ment le malaise repose sur les rai-sons suivantes: une insatisfaction face à l'issue des dernières négo-ciations avec l'État, la place des enseignants au sein de la CSN, la lourdeur des structures a la FNEEQ, le syndicalisme qui y est pratiqué et la perception dévalo-risante de l'enseignant qui y se-rait véhiculé.Dimanche 5 juin 1988 - 3 000 passionnés demandés Participez activement à la grande fête du vélo et joignez notre équipe de bénévoles.C'est facile, c'est pour tout le monde, il s'agit d'avoir un peu de temps à donner et le désir de contribuer au succès du Tour do l'Ile de Montréal, le plus grand événement cycliste en Amérique.Ne tardez plus à vous inscrire téléphonez-nous (514) 251-6950 On vous attend.De nombreux prix de participation seront offerts en tirage par: Out Door Gear Canada Le vtio officiel du Tour de l'Ile Le» commmdlWrw officii!*: Fédération MM Union des mm des producteurs producteurs Ml de lait du Québec agricoles CKAC973 unes Le nouveau programme Aide aux parents pour leurs revenus de travail (APPORT) s'adresse aux travailleurs et travailleuses à faibles revenus qui ont des enfants à charge.Le programme APPORT offre une aide financière constituée: \u2022 d'un supplément au revenu de travail de la famille, \u2022 du remboursement d'une partie des frais de garde admissibles, s'il y a lieu.Les prestations versées dans le cadre du programme APPORT tiennent compte de la situation familiale et financière des personnes inscrites.Ces prestations, qui s'ajoutent aux revenus de travail, con-tribuent à augmenter votre revenu mensuel, si vous êtes admissible.ETES-V0US ADMISSIBLE?Pout plus de renseignements télé-phonez iiujoutd'hui même a iiii con-seiller du programme APP0H1 qui déterminera aven vous voue admis-sibilité ainsi que le moulant auquel vous ave; droii COMPOSEZ: Abitibi-Témiscamingue/ Nouveau-Québec: Amos 727-9771 \u2022 1-800-567-6498 Rouyn 762-0662' 1-800-567-6497 Estrie 821-9123.* 1-800-567-3546 Gaspésie/iles-de-la-Madeleine 368-5754 * 1-800-463-4223 Laurentides-Lanaudière 438-3503 - 1-800-363-5613 i.Le juge Harold Gyles est acquitté Presse Canadienne d'une conversation téléphoni-que, même s'il l'a écouté à plu-sieurs reprises.«Rien n'indique, a déclaré* le juge Schwartz, que le juge Gyles ait demandé au magistrat Steen de faire autre chose que d'exer-cer sa propre autorité.» L'avocat de la Couronne, Me Stu Whitley, a fait savoir qu'il était peu probable qu'un appel soit interjeté.Au cours du procès de l'ex-juge en chef de la Cour provin-ciale, un enregistrement d'une conversation téléphonique qu'il avait eue avec i'ex-magistrat Bruce Steen a été produite com-me pièce à conviction.Au cours de cette conversa-tion, le juge Gyles fait mention d'accusations relatives à la chasse qui étaient portées con-tre lui et d'une contravention reçue par un ami.enseignants de cégep, mais en s'associant à la CEQ pour les pro-chaines négociations.Au terme d'un débat tenu à huis-clos et d'un vote référendai-re, la très grande majorité des professeurs du collège Rosemont, ont opté hier soir pour la désaffi-liation.Quelque 200 professeurs pouvaient voter.De ce nombre, I6I ont voté: I3I étaient pour, 28 contre et deux se sont abstenus.Même scénario au collège An-dré-Laurendeau où, au terme d'un vote référendaire de' deux jours, 90 enseignants ont opté pour la desaffiliation, 43 étaient contre, cinq se sont abstenus, Cent trente-nuit professeurs sur une possibilité d'environ 200 ont participé au vote.Le vote pris hier par les deux syndicats, et par les trois autres auparavant, est en trois volets: la désaffiliation de la CSN, l'adhé-sion à une fédération indépen-dante et signature d'un contrat de service avec la CEQ.La nouvelle fédération indé-pendante ne verra le jour que s'il y a au moins 10 syndicats qui op-tent pour la désaffiliation.Envi-ron 14 des 17 cégeps dissidents veulent se regrouper au sein d'une fédération indépendante et signer un contrat de service avec la CEQ.Le contrat de service avec la CEQ durera le temps des prochai-nes négociations.Ce contrat per-met la formation d'un cartel dans lequel les 14 anciens syndicats CSN auront leur mot à dire, au- WINNIPEG \u2022 Le juge Harold Gyles a été ac- auitté, hier, de 1 accusation entrave à la justice qui avait été portée contre lui.En rendant sa décision, le juge Sidney Schwartz a souli-gné qu'il n'a rien trouvé d'incri-minant dans l'enregistrement \u2022 Le vent de disaffiliation s'am-plifie à la CSN.Les professeurs de cinq collèges ont maintenant choisi de quitter la Fédération na-tionale des enseignants et la CSN.Ils veulent former une nouvelle fédération indépendante pour les Concordia honore cinq Montréalais \u2022 La faculté de Commerce et d'administration de l'Université Concordia a décidé de rendre hommage à cinq Montréalais du milieu des affaires, pour souli-gner leurs réalisations dans les domaines de ta finance, du com-merce et des services à la collecti-vité.En premier lieu, l'université anglophone rend hommage à M.Eugène Reisman, président de la Corporation première, Québec, pour sa contribution au réaména-gement du centre-ville de Mont-réal.Les quatre autres personnalités qui se verront décerner cette pre-mière distinction honorifique an-nuelle de Concordia, sont Mme Louise Roy, présidente et directri-ce générale de la STCUM; M.Ro-ger Lachapelle, président des dis-tilleries Corby; M.Stephen Jaris-lowsky, président de (arislowsky.Fraser co.; et M.Eric Molson, vice-président du conseil des compagnies Molson.côte maintenant Faites vovre mise 4e cotttna Depuis0m^16mst Grâce à l'équipe des bénévoles VENTE MAI et jusqu'à Un Tour de l'île\" sans pépin I notre belle coBetrSOT ffenserribles de neuMes denauj.Lu YMCA Guy-Favroau Venez vc* nos parasols mums tf un mécanisme automatique- Nous vous ottrons des marques reconnues telles que: \u2022 ftWECA .AlUBERT \u2022 GH0SFUEX .BDVEBBMl001 .EMU etc.FAITES VOTRE DEMANDE AVANT LE 10 JUILLET.Si vous êtes admissible, profitez de la rétroactivité au 1\" janvier 1988.Heures d'ouverture: Lun.au vend.: 10 h à 21 h.Samedi: 9 h à 17 h.Mauricie 378-3037» 1-800-567-7604 Montérégie Est 646-2359» 1-800-363-9835 Montérégie Ouest 651-2610 « 1-800-363-9837 Montréal métropolitain 873-4292 Ville de Montréal 872:8888 Outaouais 770-5466» 1-800-567-9678 \u2022 Fabreville 515, bout.Labelle, 622-9801 \u2022 Ville Lemoyne 2500, boul.Taschereau, 465-7701 \u2022 Châteauguay 115, boul.St-Jean-Baptiste, 698-2210 \u2022 Pierrefonds 13101, boul.Gouin Ouest, 620-8740 \u2022 St-Léonard 6852, Jean-Talon Est, 255-7014 \u2022 Pointe-aux-Trembles 11800, Sherbrooke Est, 640-4500 Québec a a 0 Gouvernement Oj Québec Ministère de I* Maln-d'oouvrc \u2022t de I» Sécurité du revenu PLAN MISE DE CÔTÉ \u2022 PLAN DE FINANCEMENT \u2022 CHÈQUES ACCEPTÉS a., M d'après Canadian Press '{OTTAWA I .'\u2022 if, .'-.:\u2022 B Le gouvernement espère lan-cer dans une couple de semai-nes aux Communes le débat sur l'adoption d'une nouvelle politique nationale concer-nant l'avortement.j Tom Van Dusen, secrétaire, de presse du vice-premier mi-nistre Don Mazankowski, a précisé qu'après une première ronde de discussions, un vote \"bre permettrait de mettre sur ied une politique générale, à àrtir de laquelle serait élabo-\"j une législation détaillée re-flétant le voeu de la majorité des députés.vM.Van Dusen n'a pu dire si une nouvelle législation pour-rait être adoptée avant l'ajour-nement des Communes pour l'été.Il s'agit là d'un point cru-cial, puisque de nombreux dé-putés s'attendent à ce que des élections générales soient dé-crétées pour l'automne.« L'avortement est en tête de liste dans les projets dont dési-re traiter le gouvernement avant l'ajournement, a-t-il dit, tout comme une bonne demi-douzaine d'autres questions.» Selon certaines sources, le gouvernement songerait à pro-longer la session actuelle au-delà de l'ajournement prévu, à la fin juin, pour mener à terme un ordre du jour législatif très chargé.NICOLE BEAUCHAMP \u2022 La Coalition québécoise pour le droit à l'avortement libre et gra-tuit s'insurge contre toute nouvel-le législation fédérale en matière d'interruption volontaire de gros-sesse que le jugement de la Cour suprême du Canada a rayée du Code criminel en janvier dernier.Devant la rumeur persistante du dépôt d'un projet; de loi sur l'avortement; la coalition \u2014com-posée de 300 individus, 87 grou-pes de femmes et groupes popu-laires et de 131 syndicats\u2014 récla-me que le gouvernement Mulroney y renonce et coupe les vivres aux provinces réfractaires à fournir des services de santé (contraception et avortement) accessibles partout « Pas de loi mais des servi-ces ! », répétaient tour à tour, hier, les porte-parole du mouve- ment à l'occasion de la « journée nationale d'action pour le droit à l'avortement ».« Elle plane encore la menace d'une nouvelle législation fédéra-le criminalisant à nouveau l'avor-tement et elle empêche les fem-mes de déposer les armes », de dire Mme Michèle Hudon.Cette vision des choses rejoint la prise de position du Conseil consultatif canadien sur la situa-tion de la femme.Le CCCSF a-dressait à la mi-mars la recom-mandation suivante au gouverne-ment fédéral : « Le Code criminel et les règlements des provinces qui régissent la pratique médicale constituent une protection suffi-sante contre la négligence profes-sionnelle et la pratique illégale de la médecine et permettent de veiller à ce que les meilleurs soins possibles soient assures compte tenu des circonstances.Aucune autre loi ne s'avère nécessaire et justifiée ».tion de son gouvernement de lé-giférer, le premier ministre Bryan Mulroney a évoqué la possibilité de déposer un projet de loi avant les prochaines élections.Mais le contenu éventuel de la nouvelle législation divise à la fois les con-servateurs et le caucus des libé-raux fédéraux du Québec.jusqu'ici, M.Mulroney s'est contenté d'indiquer que parmi les options à l'étude, celle consistant à imposer une limite au nombre de semaines de grossesse après le-quel l'avortement pourrait être interdit, recevait le plus d'appuis.Que cette option fasse l'objet d'une restriction relevant de la loi sur les soins de santé ou d'un amendement au Code criminel, la Coalition québécoise s'y oppose carrément.«Même l'article 251 du Code criminel invalidé par la Cour suprême du Canada n'impo-sait aucun délai pour l'excellente raison que la vie et la santé de la femme enceinte doivent être pro- tégées par-dessus tout, à tous les stades de la grossesse », a fait re-marquer Mme Ginette Busqué, présidente de la Fédération des femmes du Québec.CAP TTSurla SECURITE SEMAINE DE LA SÉCURITÉ NAUTIQUE DU 8 AU 14 MAI 1988 La Coalition québécoise pour le droit à l'avortement libre et gratuit s'insurge contre toute législation fédérale Avortement: Ottawa veut lancer rapidement le débat pour une politique nationale Têcfuu>ùfûtede Le solde expire le 31 mai 1988 13 Total des prix cour.2088.00 ^^^^ I DIVISION © irJTEBjSlM CANADA LIEE caractéristiques sont le microprocesseur 80286 (six fois plus rapide qu'un IBM PC), unité de disque de 31/2\" 720 K intégré (ajoutez une unité de 31/2\" ou 514\"), adaptateurs pour imprimante, écran, bâtons et accès série RS-232.Procurez-vous la technologie.25-1600 Il y a 10 ans, Radio Shack vendait son premier ordinateur personnel.Aujourd'hui, après plus de 3 millions d'ordinateurs nous débutons notre deuxième décennie, offrant encore la technologie la plus récente, à prix abordable.Dès maintenant, le Tandy 1000 TX a une offre BONI intéressante.Vous obtenez un an de service en magasin en plus du 90 jours de garantie, pour 15 mois de service \"(sur l'UCT seulement).Le 1000 TX est un ordinateur MS-DOS professionnel utile partout \u2014 le foyer, le bureau ou l'école.Les IBM cit une marque enregistrée de Internjiional Butines* Machines Corp.Nous nous réservons le droit de corriger les fautes de frappe, teran CM-5 (25-102J/4J) vendu séparément.Disponible à tous les centres d'ordinateurs Tandy, magasins Radio Shack et détaillants participants LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD112 MA11988 M .Claude Brochu, le dynamique président du club de baseball Les Expos de Montréal, apporte un soin particulier à toutes les facettes de cette organisation.Il est tout aussi méticuleux lorsqu'il choisit sa garde-robe.Nous vous le présentons ici portant un élégant complet croisé tiré de la collection internationale j® \u2022 grand luxe» Nous en profitons pour rendre hommage à M.Brochu, un Montréalais qui se distingue.Et n'oubliez pas que chez A.Gold & Sons, «nous ne signons que des vêtements qui vous vont à la perfection»® Brand luxe V-^ COLLECTION INTERNATIONALE PROCHAINE OUVERTURE EN AOUT AU MAIL CHAMPLAIN Les caries American Express, Visa.MasIerC.'ard, Diners.Cnrtc Blanche, A.Gold & Sons \u2022 PLACE VERTU \u2022 CENTRE ROCKLAND \u2022 FAIRVIEW PTE-CLAIRE \u2022 960, STE-CATHERINE O.LES PROMENADES SAINT-BRUNO LES GALERIES D'ANJOU \u2022 LE CARREFOUR LAVAL LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD112 MA11988 Yvon Charbonneau quitte la présidence de la CEO ANDRÉ PRATTE M Sa voix n'a pas tremblé, ses yeux sont restes secs.C'est sans laisser paraître quel qu'émotion que ce soit que M.Yvon Char-bonneau a annoncé hier à 200 militants réunis à Laval qu'il ne sollicitera pas de nouveau man-dat à la présidence de la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ).Après 14 ans à la tète de l'orga-nisation syndicale qui regroupe aujourd'hui plus de 100 000 membres, (de 1970 à 1978 et de .1982 à 1988), M.Charbonneau cédera donc sa place lors du con-grès de la centrale à la fin juin.«Dans la vie il est bon de prendre une certaine distance vis-à-vis de ce que l'on fait, même si on aime ça, même si c'est palpitant », a-t-il expliqué aux journalistes quel-ques minutes aVant d'annoncer sa décision aux délégués du conseil général de la CEQ.! « C'est au moment où la centra-lc se porte assez bien que vient le temps de passer la main », estime M.Charbonneau, qui avait repris la.direction de l'organisation en 1982 alors que personne ne vou-lait prendre la succession de M.jRgbert Gaulin.Depuis, M.Char-bonneau avait plus d'une fois par-lé de quitter mais à chaque con-grès, on évoquait des circonstan-ces difficiles pour le presser de tester.« À écouter certains d'entre 'vpus à qui j'en ai causé privé-\u2022ment, il ne serait pas encore le temps de partir», a confié M.Charbonneau aux délégués.«Mais je sais que de deux ans en deux ans les défis ne cessent de se présenter et, qu'en fin de compte, j'ce n'est jamais le temps de partir ! Et pourtant il faut qu'un jour S vienne.» ,, Les militants présents ont ap-plaudi M.Charbonneau chaleu-reusement, mais sans déborde-, ments d'émotion, comme si la ; plupart partageaient son analyse.« C'est une décision très sage », a .commenté M.Gaulin, qui avait ;.bjHjttu M.Charbonneau en 1978 K mais a travaillé très près de lui de-puis son retour en 1982.M.Gaulin est convaincu que si 5 NL; Charbonneau avait décidé de \u2022 rester, il aurait été élu sans diffi-culté.« Il y avait probablement beaucoup plus de pressions pour « qu'il reste qu'il n'y en avait pour S' qu'il parte.En fait, je ne pense J pas qu'il y en avait pour qu'il par-ti; te.» \u2022 ; Le président de la CEQ est resté très vague quant à.ses projets d'avenir.Deux grandes avenues Jj s'ouvrent à lui, et il n'a écarté ni «i l'une ni l'autre hier: continuer Il de travailler à la CEQ en tant que \u2022 cadre, comme le fait M.Gaulin - depuis 1982, ou faire autre chose.' « 11 y a plein de choses intéres-santes à faire, dans le domaine j; communautaire, dans le domaine î des affaires publiques, dans le do-li {haine de la coopération, dans le j domaine international, dans le \u2022 domaine de la francophonie.» La politique ?« |e n'ai pas ac-t tuellement de projet de me trans-it ; former en plus politicien que je \u2022 ne le suis maintenant.» dthéribourq CENTRE DE VILLEGIATURE ' Un accueil dans un nouveau décor Pour un séjour, l'hôtellerie: fous vous offrons un rabais d'un tiers sur toutes les montures de notre collection printanière.1408, rue Drummond 288-4493 Centre Fairview Pointe Claire 697-0180 Centre Cavendish 482-8290 Les Promenade St-Bruno 653-2693 Les Cours Mont-Royal 845-8674 Cette ofre expire le 14 mal, 1988.\"Je lui ai dit que je voulais me débarrasser de mon vieux Mon tacot me cassait les pieds.Je prenais le taxi l'hiver parce qu'il ne partait pas au froid.Le vélo l'été parce qu'il ne partait pas au chaud.L'autobus l'automne parce qu'il ne partait pas sous l'eau.Le pouce au printemps parce qu'il ne partait pas au frais.J'ai décidé d'aller à la Banque Nationale faire un prêt-auto.J'avais même pas de photo de mon tacot.J'ai eu le prêt subito presto à un taux que la concurrence ne m'aurait peut-être même pas offert.Toute une banque! Elle m'a dit oui avec un sourire.Baril Opticiens Un printemps ravissant i PHOTO ROBERT N A DON.U> Prtiie On a demandé à M.Charbon-neau quels avaient été le meilleur et le pire moment de ses 14 ans à la tête de la CEQ.« C'est le même, c'est la ronde de négocia-tions de 1972», a-t-il répondu, évoquant le premier front com-mun formé par sa centrale avec la CSN et la FTQ.Les négociations dans le secteur public avaient alors dégénéré en débrayages de grande envergure pour lesquels M.Charbonneau et ses homolo-gues Marcel Pépin et Louis Laber-ge avaient été emprisonnés.« À l'époque nous avons pu bâ-tir un très grand consensus au sein du mouvement syndical au-tour d'objectifs importants.Cette négociation a eu des répercus-sions pendant de nombreuses an-nées, mais en même temps elle a comporté pour nous des problè-mes majeurs.» Au moins deux candidatures d'envergure sont attendues à la succession de M.Charbonneau : celles de Mme Lorraine Page, pré-sidente de l'Alliance des profes-seurs de Montréal, et de Mme Ro-sette Côté, une enseignante du Saguenay-Lac-Saint-|ean qui a pi-loté le dossier de la condition fé-minine à la centrale pendant six ans et est vice-présidente depuis deux ans.Mme Page s'est décrite encore hier comme «candidate poten-tielle », tandis que Mme Côté ne laissait que très peu de doutes sur ses intentions : « le suis dans la course pour le moment ».Les deux presque-candidates es-timent que les différences entre elles tiennent plus de la forme que du fond.« Nous sommes pas mal proches quant aux orienta-tions, c'est plutôt dans la façon de faire, dans la conception du fonc-tionnement de la centrale », a ex-pliqué Mme Page.Mme Côté a parlé de deux cou-rants au sein de l'organisation, « un syndicalisme qui défend d'abord l'intérêt de ses membres et un syndicalisme qui prône d'abord le progrès social ».Il sem-ble que Mme Côté défendra, avec beaucoup de nuances, la seconde conception, tandis que Mme Page se rangera, avec beaucoup de nuances, derrière la première.Sans émotion, M.Yvon Charbon-neau a annoncé hier qu'il ne se représenterait pas comme candi-dat à la présidence de la CEQ.53 Pour un bon séjour, 54 nouvelles chambres climatisées (96 au total).Pour la gastronomie, une nouvelle salle à manger réaménagée.Et pour vous accueillir, une nouvelle réception permettant un meilleur service.Court de tennis (4) \u2014 piscines - golf - location de bicyclette.Pour des vacances différentes, c'est tellement mieux dans une villa: Tranquilité assurée.Voisins éloignés.Stationnement à proximité.sa* Prix à partir de: 310,001 par semaine (hors saison), 405,001 par semaine (en saison).( h H .uii 'ii au mots et à la saison également disponibles) Pour des activités bien pensées, nos forfaits: Golf àpartir 389$ et 5 nuits | Pour réservations: (sans frais) 1-800-567-6132 (de partout au Québec) ou 819-843-3308 (frais virés acceptés), poste 15 CP.337, Magog (Québec).JlX 3W9 BANQUE NATIONALE Deux études indépendantes font état que les Irais bancaires annuels moyens de la Banque Nationale du Canada sont généralement les olus bas Vacances Santé [379$ de 6 jours LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD112 MA11988 A 19 V A 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD112 MA11988 TA AYEZ-EN POUR VOTRE ARGENT! OBTENEZ UN FINANCEMENT À39%* SUR LES VOITURES ET CAMIONS Obtenez un financement à 3,9% plus de l'équipement sans supplément.* FORD ESCORT Recevez une radio AM/FM stéréo électronique sans supplément.FORD MUSTANG Profitez de ce groupe d'équipements sans supplé-ment: groupe verrouillage électrique «deux rétroviseurs extérieurs à télécommande électrique «radio AM/FM stéréo électronique avec lecteur de cassettes «programmateur de vitesse«jantes stylisées Obtenez un financement à 3,9% plus un climatiseur sans supplément.1 PICK-UP FORD SÉRIE F équipés d'une boîte manuelle FORD BRONCO II FORD RANGER MERCURY SABLE MERCURY TOPAZ FORD TAURUS Obtenez un financement à3,9%.avant qu'il ne soit trop tard sur une MERCURY TRACER FORD TEMPO OU RECEVEZ 500 $* EN ARGENT COMPTANT DE FORD PLUS L'ÉQUIPEMENT SANS SUPPLÉMENT 'Le financement à 3.9% est offert à l'achat des modèles neuls 1987-88 des voitures mentionnées ci-dessus, l'Escorl 1988',^ non comprise, et des pick-up série F équipes d'une boite manuelle seulement.Le linancement à 3.9% est valable sur le montant total financé, a la condition que le contrat soil d'une durée de 12 à 24 mois.Un financement prolongé est aussi offert à des taux favorables: 6,9 % de 25 à 36 mois, 7,9 de 37 à 48 mois e! 9.9 % de 49 à 60 mois.L'ottre est en vigueur pour un lemps limité et ne peut être combinée à l'offre de remise en argent.L'offre Inclut la participation du concessionnaire.Tous les détails a voire concessionnaire Ford et Mercury participant.\u2022Les équipements sans supplémenl sont disponibles à l'achat des modèles 1988 Escort, Mustang, Tempo, Topa;, Taurus.Sable.Ranger.Bronco II el pick-up Série F, spécialement sélectionnés et équipés d'un groupe Valeur plus.Certains concessionnaires peuvent ne pas disposer des modèles spécialement équipés pour la livraison immédiate.Voyez voire concessionnaire pour connaître les détails de cette offre.La taxe fédérale d'accise de 1001 sur le climatiseur n'est pas comprise.JL'offre de remise en argent est offerte sur les modèles neuls 1987-88 des voitures ci-dessus mentionnées.l'Escort 1988*,^ non comprise, el sur les pick-up série F équipés d'une boite manuelle seulement.SI vous le désirez, vous pouvez conserver la remise en argent de 500 $ ou l'utiliser sur voire transaction.Vous devrez faire votre choix parmi les modèles en stock chez votre concession-naire.L'offre est en vigueur pour un temps limité cl inclul la participation du concessionnaire.L'ollre de remise en argent ne peut èlre combinée a l'offre de financement et n'est pas disponible pour les j.La qualité passe avant tout Les communautés Nouveau magazine «ethnique» en français teur Jean-Claude Fouron pré-sente ce chercheur er praticien de l'hôpital Sair.'.e-Justine, venu d'Haïti, qui ne s'intéresse pas moins à la terre de ses an-cêtres africains.On fait con-naissance aussi avec deux jeu-nes Québécois, présentés, eux, sous la rubrique «Aux âmes bien nées ».L'un, déjà vedette sur nos écrans, Guillaume Le-May Thivierge, l'autre, Mbelu Kayembe dite Koko, née au Zaïre il y a onze ans-et tout aussi vedette dans son école Samuel-de-Champlain à Lon-gueuil.Un beau portrait d'Ar-mand Vaillancourt accompa-gne la photo, sur une page en-tière, de sa dernière sculpture, suivi d'une courte biographie.Des articles enfin sur le ciné-ma africain, la littérature fémi-nine, africaine également, et quelques poèmes, en vers et en prose, complètent ce bimes-triel de plus de 40 pages for-mat magazine, édité par L'en-treprise de promotion culturel-le Afrique-QuébecCanada., Cette société organise same-di prochain, le 14 mai, à 18 h, au Carrefour communautaire de Rosemont, L'Entregens Inc.567S rue Lafond, une soirée en hommage au grand poète afri-cain Tchicaya Utam si, décédé le 20 avril dernier, avec récital de ses poèmes.Renseigne-ments : Tchika 495-2704 ou Moïse 596-0908.Centre hellénique communau-taire, cinquième tournoi prin-tanier Hockey-Consom, cou-ronné de trophées et de mé-dailles, pour les 8-12 ans, les 13-17 ans et les 18 ans et plus.Renseignements: 340-3564.RADIOTHON AU PROFIT DU SALVADOR \u2022 Dimanche 15 mai, de 12 h 30 à 20 h, radiothon sur les ondes de Radio Centre Ville, 102,3 MF.au profit des radios Farabundo Marti et Venceremos du FMLN au Sal-vador, avec reportages, analy-ses et informations sur le Sal-vador et l'Amérique centrale, entrecoupés de musique.Ce ra-diothon sera diffusé alternati-vement de Radio Centre Ville et du CafTiers, café de solida-rité internationale où seront donnés des mini-spectacles et des conférences.On veut vous pincer pour un week-end au Concorde! Ce mois-ci, le homard est dans sa gloire à l'hôtel Loews Le Concorde de Québec.C'est le meilleur temps pour sa-vourer les paupiettes de veau à la mousseline de homard, le chausson de homard et sauce mousseline aux truffes.et tant d'autres délicieux plats préparés avec maîtrise par nos chefs.Et c'est aussi le printemps à Québec.Laissez-vous tenter par le cachet historique de la ville ou le regain de vie sur ses boulevards enchanteurs.Faites votre choix de dates dès aujourd'hui: 13,14,15, ou 20,21,22 et 23 mai.Notre prix de 89$ par nuit* inclut: \u2022chambre spacieuse (un très grand lit ou deux lits doubles) pour une, deux, trois ou quatre personnes \u2022de délicieuses truffes au chocolat.une des spécialités de notre pâtissier \u2022un laissez-passer à notre salle d'exercices et aux saunas \u2022un espace de stationnement dans notre garage \u2022l'agrément de se baigner dans notre piscine extérieure chauffée.Alors, l'occasion est belle.Communiquez avec nous, dès aujourd'hui.Téléphonez sans frais directement au Concorde en composant 1-800-463-5256.Et réservez.Vous verrez, on ne vous pincera pas.'CONDITIONS: Par chambre par nuit, stationnement Indus.Aucuns frais pour 1rs enfants de moins de H ans partageant la chambre d'un adulte.Us rétervations doivent être faites i l'avance.Le nombre de chambres est limite et «s tarifs peuvent être modifies en tout temps.LOEWS Le Concorde L'HÔTEL SUR CRAN DE ALLlX Affiches policières retirées de la circulation Presse Canadienne OTTAWA \u2022 Près de 2 000 affiches illustrées produites par le gouvernement fédéral pour la Semaine de la po-lice seront Meurtre d'une octogénaire: le juge reporte la comparution de l'accusé GERMAIN TARDIF \u2022 La comparution d'Edouard Gautrcau, qui devait avoir lieu hier, sous l'accusation du meurtre de Mme Nina Parmer, une dame âgée de 88 ans, a été remise au 18 mai, en Cour des sessions de la Paix.Le juge Luc Trudel a accédé à \u2022 partout, partout! Montréal S.T.C.U.M.une demande en ce sens que lui a présentée l'avocat de l'accusé, Me Robert Sacchilcllc, parce que ce dernier avait certaines vérifica-tions à faire pour être en mesure de mieux représenter son client.dernier, à son domicile de la rue Elm, à Westmount.Elle avait été tuée le jour où le suspect, selon la police, effectuait des travaux de rénovation dans la maison de la victime.SUR MESURE, JUSTE POUR VOUS! Donnez une nouvelle mine à vos fenêtres ce printemps.Rien de plus facile avec LouverDrapa.sans parler des primes dont vous profiterez si vous passez à l'action dès maintenant! STORES VERTICAUX \u2022 Pour un look moderne et profila., et quelle commodité! Ils vous garderont au frais pendant l'été et au chaud pendant l'hiver.Exemple de prix: 36 x 48 po, 105$ ET PLUS PRIME: Cantonnière assortie gratuite pour compléter le tout.Vôtre sans frais à l'achat de stores verticaux LouverDrapa « STORES VENITIENS Une superbe gamme de coloris (200 en tout).Vos rénovations se feront en un clin d'oeil.Faciles à agencer avec les recouvrements que vous avez déjà dans le salon ou la chambre à coucher.Exemple de prix: 24 * 36 po, 54$ ET PLUS PRIME: Lamelles colorées pour personnaliser vos fenêtres.Vous pouvez agencer 3 couleurs.Vôtre à l'achat de Stores vénitiens LouverDrapa mmm Participez au concours SIMPSON ETAÏDA du 5 au 28 mai 1988 Courez la chance de gagner UNE CROISIÈRE POUR 2 PERSONNES SUR LE NIL Envolez-vous vers l'Egypte via la ligne aérienne de confiance KLM UNE VALEUR DE 5000* KLM Ni M- L'homme âgé de 29 ans avait été arrêté mardi chez lui, à Saint-Laurent.Mme Farmer avait été étran-glée et violée, le 22 septembre L'enquête de la police avait été retardée après que Gautreau eut été admis à l'Institut Pinel, souf-frant de problèmes psychologi-ques.VENEZ ADMIRER 12 DES COSTUMES LES PLUS SPECTACULAIRES DE L'OPÉRA AIDA EXPOSÉS DANS NOS VITRINES DE LA RUE SAINTE-CATHERINE.STORES PLISSES^ De style accordéon pour conférer une nouvelle dimension à la pièce de votre choix.Très contemporains dans un vaste choix de coloris opaques ou qui filtrent la lumièra Exemple de prix: 24 x 30 po, 52$ ET PLUS PRIME: 6 po de plus.Par exemple, achetez un store d'une longueur de 30 po et payez pour 24 po seulement pendant cette offre! 570.TENTURES SUR MESURE.Non disponibles â lavai.SERVICE À DOMICILE Chez Simpson, c'est facile d'obtenir le concours plaisir de vous montrer nos échantillons chez vous, où d'experts en matière de rénovations qu'il s'agisse de vous pourrez tout de suite voir les résultats.Appelez-tentures, rideaux, stores verticaux/vénitiens ou de nous pour un devis sans obligation de votre part au recouvrements.Nos représentants se feront un 284-4231, poste 3585.1111,11 Minimum», i mm m Pyramids Hoial Cairo OU l'une des nombreuses paires de billets d'une VALEUR DE 140$à300$ pour assister à la PREMIÈRE DE L'OPÉRA AIDA DE VERDI AU STADE OLYMPIQUE DE MONTRÉAL LE JEUDI 16 JUIN 1988 À 20 h UNE VALEUR TOTALE DE 3900* 4s3 LA GARANTIE SIMPSON: Satisfaction garantie ou argent remis.TOUT EST DANS LE STYLE VENEZ VISITER NOTRE CENTRE D'AUBAINES MODE \"LE GRENIER\" SIMPSON CENTRE-VILLE 8' ETAGE Rendez-vous au magasin Simpson le plus près de criez-vous: Centre, 264-4231 \u2022 Fa rv cw 697-4870 \u2022 Anjou 353-3300 \u2022 Laval 667-1540 eîSl-Bruno 461-2211.Heures d'ouverture au centre-ville: Duiund aumerctea- 'On A iSn Jeudi et «jnd'ed \u2022 I0hà?tn Samedi -9h a 17n Heures d ouverture des magasins succursales: Du lundi au mercredi \u2022 9n30 a I8h Jeudi e: vendredi \u2022 9n30 a 21M Samedi 9ri a I7h Les bulletins de participation et les règlements du concours sont disponibles au rayon des bijoux en or et à la Boutique Expression pour dames de tous les magasins Simpson ainsi qu'au Salon Vendôme au centre-ville.Les billets pour l'opéra Aida sont en vente au comptoir Ticketron de notre magasin Simpson du centre-ville.MONTREAL H BE L J \\m\"j A 22 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD112 MA11988 "]