La presse, 12 mars 1988, D. Vivre aujourd'hui

[" .SALON NATIONAL.FLEURI ET PAYSAGER DE MONTRÉAL 332-4952 Du 6 au 15 mai 1988 au ¦ \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, SAMED112 MARS 1988 Pour distinguer vos amis de vos ennemis: un bien-cuit LILIANNE LACROIX «A u r ic /.¦ vous des anecdotes .i raconter sur Marie-France V » Sous l'oeil fou-droyani de celle c|ui venait de devenir s;i femme «pour le meilleur et pour le pire», Pierre Lafond, le nouveau marié, venait ainsi de lancer le bal, Dans la salle, il y avait déjà de bonnes minutes que les invites échangeaient des petites noies griffonnées, tenaient des caucus ici et la.Mais ils se trouvaient un peu gènes par les convenances: com men I dit-on a de nouveaux maries, en pleines noces, alors qu'on en est encore a taper sur les verres pour qu'ils s'embrassent, qu'on aurait bien en vie de s'amuser a leurs dépens en les cuisant a petit l'eu?Toujours aussi prêt a rire, surtout de lui-même, le nouvel époux a lui-même résolu le problème en lançant celle invitation inhabituelle: «Avec Pierre, taquin connue je le connais, je savais bien que nos noces ne seraient pas comme toutes les au-ires, avoue Marie-France Lapensée.Dans le fond, môme mon tendre époux n'a pas vraiment prévu nous organiser un bien-cuit.C'est en voyant tous nos parents et amis devant nous qu'il a eu envie de s'amuser un peu.Si seulement il avail su que beaucoup de nus invites n'attendaient que cela.» Depuis quelques années, les bien-cuits oui pris une véritable tournure de phénomène.Pour la plupart des gens qui choisissent la formule, c'est une variante moins « straight », moins plaie aussi, a l'hommage rendu a un parent, un ami.un confrere ou quelqu'un qui a réussi, lu cl la.dans tous les milieux, devant quelques membres de la famille ou devant 600 personnes qui ont paye parfois jusqu'à $100 le couvert, on cuti le père île famille, l'employé qui s'en vil a la retraite, le restaurateur prospère, l'homme politique qui ne demande habituellement que cela.Tout récemment, on faisait le coup a la fondatrice ci directrice du Centre des Femmes de Montréal el même, comme on l'a vu, a des mariés en pleines noces.Un marie facétieux « le savais que les frères de Marie-France étaient irès taquins, comme moi.El puis, au moins, devant lout le monde cl à ses noces.Marie-France ne pouvait pas se fâcher.», avoue le marie facétieux.«On était entre amis, personne la n'aurait voulu nous faire de la peine, surtout pas la journée de noire mariage, réplique sa con- M.Jules Dumouchel et son épouse, Lyette.« Je me demandais surtout : Pourquoi moi ?Ca me faisait un peu peur, » disait M.Dumouchel.pmotosarmano trottier upieac jointe en souriant, De toutes façons, je savais qu'ils en auraient plus a raconter sur Pierre que sur moi.» Ce fui le cas.C'est ainsi que pour une Xe fois.Marie-France a entendu, sous les rires de l'assemblée, celle épique histoire ou le pel il Pierre, alors age de 10 ou I I ans.avait marché du collège l'Assomption jusqu'à sa résidence de Pointe-aux-Trembles parce qu'il avait raie son autobus ci était trop timide pour demander de l'aide.«Considérant que le tout eiaii spontané, c'est étonnant que cela ail aussi bien marché.Cela a donne le ion a noire mariage en créant une atmosphère de confiance ci d'amitié, explique Marie-France.Le fait d'avoir ri ainsi ensemble a degèné tout le monde.» l'ourlant, il fui un moment ou Marie-France a ressenti un petit pincement au coeur: «Avant même que Pierre ne lance son invitation à me cuire, j'ai vu mon beau-père griffonner sur le coin de la table d'honneur, l'ignorais alors ce qui s'en venait et j'ai cru.tout insultée, qu'il calculait combien la noce allait nous coûter.» Contrairement à cette experience originale, la plupart des bien-cuits sont rodés des semaines, parfois des mois à l'avance.Le Roi-Soleil des avocats Les avocats sont passes maiires dans ce genre de manifestation, surtout quand vient le moment île rendre hommage au bâtonnier qui termine son mandai.La, l'extravagance est de mise.«Un des themes qui revient toujours, explique le juge Pierre Mi-chaud, un des instigateurs de ces soirées cl le maître de cérémonie en titre, c'est que l'humilité n'est pas la caractéristique spéciale de nos bâtonniers.» Beaux joueurs, les bâtonniers sonants ont souvent ajouté leur petite touche à la caricature.C'est ainsi que Me Guy Gilbert a fait son entrée dans la salle déguisé en Roi-Soleil, lin fait de manque d'humilité, on ne pouvait demander mieux.Quant à Me Gabriel Lapointc, il a chanté les répliques à ses euiseurs, assis au piano, et accompagné d'un orchestre qu'il avail engagé pour l'occasion et tenu caché derrière les rideaux massifs de la salle jusqu'au moment propice.«Pour la confrérie des avocats, les bien-cuits révèlent une importance particulière, explique Me Serge Dubé.l'un îles maitres-eui\u2022 seurs dont l'humour a déjà servi aux textes des Cyniques et dont les dons d'imitateur en ont fait une célébrité au sein de la confrérie.Pour nous, le sens de l'humour, l'esprit, l'art de la parole sont primordiaux.Lt puis, pour lout vous dire, on est de vrais paons, nous les avocais, tellement orgueilleux.Les bien-cuits semblaient donc faits sur mesure pour nous convenir.» Accepterait-il d'aussi bon coeur de jouer le role de victime?Me Dubé n'a pas hésité un seul instant: «Cela ne se produira sans doute jamais car je n'ai pas un poste prestigieux comme celui de bâtonnier.Mais je serais ravi.Orgueilleux comme je suis! Oh.que je m'amuserais en servant la réplique à ceux qui auraient osé m'attaquer.» M.Jules Dumouchel Tous n'ont pas le bagou de Me Dubé cl M.Iules Dumouchel.restaurateur bien connu de Chatcau-guay.a d'abord hésite a l'idée d'être la victime récente d'un bien-cuit: «le me demandais surtout: Pourquoi moi?Ça me faisait un peu peur.» Il n'est pas le seul a avoir quelques sueurs froides avant le rôtissage.Après tout, tout le monde n'apprécie pas faire rire de soi.Mais la cause elaii bonne puisqu'on en profilait pour amasser des fonds pour l'Association de la paralysie cérébrale.Ce soir-là, 000 personnes, tout le gratin de Châteauguay.en fait, ont déboursé $50 pour se retrouver dans le restaurant de M.Dumouchel et mis $17 000 dans la caisse de l'Association.M.Dumouchel a donc goûté.avec délices à son bien-cuit.De ¦ son tour de taille, à son exigence pour ses employés en passant par son ineptie comme bricoleur et son horreur des clients qui arrivent au restaurant avec un sac pour ramener des souvenirs du festin a la maison, tout y a passe.Même qu'on a appris la, maire et chef de police compris, que M.Dumouchel.dont le restaurant a ele rase par le l'eu, tenait dans l'ancien edifice un casino clandestin.Est-ce un peu de masochisme ou plutôt le pelil velours de se voir ainsi mis eu vedette somme toute assez gentiment, cl11 inoins dans la majorité des cas, toujours esi-il que la plupart des suppliciés supportent assez bien l'épreuve.Celait du moins le cas île notre restaurateur.Riant a gorge déployée, il a dû ici ci la.sortir un mouchoir pour essuyer les larmes que le fou-rire lui menait au coin des yeux.Une tradition dans la police Mario Lalraverse, qui est passe sur le gril quand il a pris sa retraite comme policier affecte au crime organise, ne regrette rien lui non plus.«C'est une tradition dans la police de cuire ceux qui prennent leur retraite.Et j'avoue que mon bien-cuit fut sûrement l'un des plus réussis.» Les euiseurs et organisateurs se lancent souvent dans des entreprises assez compliquées pour assurer le succès île la soirée.Ainsi, le carton d'invitation, produit sur les modèles des billets de boxe, conviait les gens a un match de six rounds entre Mario Latravcrsc cl ses amis.Une façon comme une autre de rappeler que M.Latravcrsc les quittait pour aller chapeauter la section des sports de combat a la Regie sur la sécurité dans les sports.Un des euiseurs.qui avait decide de faire une rétrospective de sa carrière, avait même emprunte a sa mere des diapositives de Mario bébé, île Mario à trois ans accompagne d'un chien (vous aurez sûrement fait la relation avec la police), etc.Un autre a interviewé son épouse el servi certains extraits de ses réponses.Un hic, toutefois: les questions n'étaient plus les mêmes.Comme la plupart des candidatures de euiseurs sont soumises a la victime avant le bien-cuit, les interventions qui pourraient sombrer dans la méchanceté granule sont habituellement écartées.Sauf exception, les victimes sortent habituellement grandies de l'épreuve.Le bien-cuil est devenu une espèce de preuve de statut social ou à défaut, la preuve que plusieurs personnes vous apprécient (ou vous haïssent) assez pour se donner lout ce trouble.Pour être bien-cuit, il faut tout de même «être quelqu'un ».Dans une rubrique nécrologique, un employé du CN récemment décède attirail les éloges habituels: «Il était très apprécié de son milieu».Ll suivait la preuve indiscutable: «D'ailleurs, on lui avait organisé un bien-cuil récemment».El voilà, tout était dit! M.Jean-Luc Dumouchel, fils de Jules.Pour son père, dit-il, tout est toujours la faute des autres.Le Dr Roger Laberge, voisin de M.Dumouchel.II a expliqué que celui-ci ne fait rien à la maison.M.Robert Bisson, réalisateur à TVA, un des petits-cousins amis de Dumouchel.et Une version moderne de l'enterrement de vie de garçon fftkf esi peut-cire la ver-\" w sion moderne de l'enterrement île vie de garçon à qui on aurait enlevé son cote bete.méchant, slupide et dans certains cas barbare.Un enterrement de vie de garçon auquel on aurait ajoute un petit extra: celte fois, la victime aussi peut s'amuser.Après (oui, c'est elle qui a le dernier mol.» Pour les téléspectateurs québécois, Serge Grenier représente le cuiscur par excellence.Intelligent, subtil, perspicace, avec un sens de l'humour à la fois cynique (évidemment!) cl mesuré, l'animateur du Club-Sandwich s'attaque a un leasers de son invile el ne le lâche plus.«I.'ideal pour un cuiscur.c'est do frapper sur le même clou tout au long de son intervention.Mais ça doit demeurer drôle pour tout le monde, y compris la victime.Ça n'est pas la place pour régler des comptes personnels.» Étrangement, si elles apprécient aulant les bien-cuits que les hommes, si elles rient autant des petites méchancetés qui sont faites au pauvre martyr, les femmes hésitent à aller elles-mêmes donner les coups de bec: «Je rêve d'une émission uniquement féminine.avoue M.Grenier.Ça donnerait un Ion lout a fait différent au Club-Sandwich.Mais les femmes, autant victimes que tortionnaires, soin 1res difficiles a recruter.Les candidates se comptent sur les doigts d'une main.Les «naturelles» comme Dominique Michel par exemple sont très rares.Pourquoi ?Peut-être parce que les femmes n'aiment pas paraître méchantes.» Pendant des années, avec Dean Martin qui jouait les gars pompettes, la formule a eu un immense succès à la télévision américaine.Ici.depuis longtemps, le club Médaille d'or, par exemple, torture certains de ses invités sans toutefois leur accorder ce droit de réplique qui caractérise les bien-cuits.«Pour que ça fonctionne, pas question d'improvisation.II faut bien préparer les textes, les revi; ser.explique Lise Moreney qui s'occupe de la recherche pour le Club-Sandwich.Le bien-cuil doit demeurer la douce vengeance envers celui qui a réussi.» Les bien-cuits ne sont pas toujours d'éclatants succès.Mais on met toutes les chances de son coté si on respecte la liste d'ingrédients que nous fournissent les spécialistes: \u2014 Pas d'improvisation, donc.Mais des textes courts el bien préparés.L'intervention ne doit, sous aucun prétexte, dépasser cinq minutes.\u2014 S'assurer que les gags ne se répèlent pas d'un invité à l'autre, que chacun a un territoire bien défini à couvrir.\u2014 Un chiffre magique: sept euiseurs.Pas beaucoup plus.Pas beaucoup moins.\u2014 Eviter les hommages « straights ».Il n'y a aucun moyen plus sûr de «passer dans le beurre».\u2014 Pas question de se permettre des « inside jokes».Comme dit Serge Grenier : «Les quelques personnes qui comprennent l'allusion ont beau rire fort, ca n'a pas l'air bien drôle si les autres ne réagissent pas.» «N'oubliez pas non plus que certaines personnes sont intouchables, l'imagine mal qui que ce soit rire de Mme |eanne Sauve, par exemple, admet M.Grenier.Lt puis, il faut faire attention, certaines personnes qu'on imagine-rail bien dans ce role ne sont peut-être pas des victimes idéales.Prenez jean-Guy Moreau.II ne manque sûrement pas d'humour.Mais le problème, c'est qu'il passe son temps a se mettre dans la peau d'autres personnes.Le vrai jean-Guy Moreau.on ne le eon-unit pas.II semble insaisissable.Sauf pour sa réplique finale, ça sérail sans doute bien plat comme bien-cuil.» Pourtant, l'animateur du Club-Sandwich n'hésite pas à relever de temps en temps un défi: «Ce qui me plait, c'est quand on me force a trouver des gags nouveaux, a emprunter îles directions inhabituelles.Quand je vois les gens, la victime comprise, rire aux larmes, j'ai l'impression d'avoir réussi mon pari.» i D2 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 12 MARS 1988 Vivre son âgé La dignité des personnes âgées en centre d'accueil est compromise HUMRT Dl RAVINKL collaboration \u2022spéciale On parle beaucoup, ces temps-ci de la condition dus personnes âgées résidant en centre d'accueil cl d'hébergement (CAlI).Récemment l'Association des centres d'accueil du Quebec (L'AC'AO) lançait une campagne de sensibilisation intitulée: «Pour la dignité, les centres d'accueil exigent des moyens suffisants.» Un cri d'alarme A la lecture des coupures de presse publiées entre l')78 et I98b.on peut remarquer une constante inquietude chez les responsables des centres d'accueil: les personnes ayées en institution deviennent de moins en moins autonomes et requièrent de plus en plus de services et de soins, d'où l'augmentation rapide des coûts.Or, on peut s'en douter, les budgets sont loin d'augmenter en proportion.C'est d'ailleurs ce que constatait des 1984 le ministère des Affaires sociales, lorsqu'une etude qu'il avait commandée a cette époque concluait aux recommandations suivantes: compte tenu de la diminu- tion de l'autonomie physique et mentale des personnes hébergées, un rattrapage de HX) millions s'impose.Depuis, les centres d'accueil et d'hébergement ont eu droit a une rallonge de S 30 millions.! Si on prend l'exemple d'un de ces centres d'accueil parmi tant d'autres, le centre d'accueil Chevalier de Lorimier, situe à Montréal, dans la'rue du même nom.on pouvait compter en I982 sept personnes agees en fauteuil roulant, pour 75 personnes hébergées, alors qu'en 1987.pour le même nombre de résidants, 30 d'entre eux sont en fauteuil roulant! De plus, pour huit repas servis aux chambres en 1982, on en comptait trente en I987.Enfin, en 1982 huit personnes étaient considérées comme confuses ou desorientées (légèrement ou sévèrement) alors que 36 étaient dans cette situation en I987.soit presque la moitié du nombre des personnes hébergées au centre d'accueil Chevalier de Lorimier.Une situation absurde M.Gérald Henri, directeur général du centre d'accueil constate avec son personnel que la situation se dégrade tous les jours.« Nous nous demandons vraiment quoi faire», confie M.Henri, «nous sommes tenus par le ministère d'équilibrer un budget qui ne tient nullement compte des besoins des personnes et des ressources nécessaires à leur épanouissement.Nous devons couper sur certains postes dont la raison d'etre est justement de tenir compte des réalités nouvelles.Et cela est absurde.Ainsi nous avons dû supprimer les postes de psychologue et d'ergothé-rapeute.Quant au poste de technicienne en loisirs, il est réduit à deux jours/semaine.De plus, et c'est peut-être cela qui a affecté davantage les résidants, nous avons dû nous passer de gardien de nuit.Cela sécurisait pourtant beaucoup les gens.» Toutes ces coupures interviennent dans un contexte où 80 p.cent des résidants ne sont plus autonomes alors qu'en 1982, au moment de l'ouverture du centre d'accueil, c'était exactement l'inverse.Le point de vue du personnel Reine Lemuire, infirmière au centre d'accueil Chevalier de Lorimier, déplore surtout le fait que ce soit la dignité des résidants qui fasse les frais de la situation actuelle dans les centres d'accueil.«Nous sommes pratiquement un centre de soins prolongés, mais avec seulement la moitié du budget consacré à ce genre d'établissement», de préciser Mme Lemairc.Pourtant il n'y a pas qu'une question d'argent.Ce qui est pire, c'est le phénomène de dégradation de la relation avec les personnes âgées.Ces KM \u20ac i:-.v ¦ PHOTC JEAN-YVES LETOURNEAU.La Prnie Au centre d'accueil Chevalier de Lorimier, la vie communautaire demeure intense en dépit des difficultés extérieures qui menacent la dignité des résidents.Cela n'empêche pas M.Hector Marsan, Mme Cilberte Brière et M.Albert Bernard de se détendre en jouant aux cartes.dernières ont forcément beaucoup moins de contact avec le personnel qui n'a absolument plus le temps de parler avec elles.Il faut travailler très vite, chaque minute compte.Leur tache se vide progressivement de l'élément humain qui constitue pourtant tout son intérêt.Les personnes âgées le sentent bien et si ce n'était de la grande motivation et des qualités exception- nelles du personnel, nous ne pourrions jamais nous acquitter de notre lâche.Ce qui me fâche le plus, c'est qu'on ne peut plus jamais voir les préposées se détendre ou jouer avec les personnes âgées.Ils s'épuisent souvent a la tâche.Dans un sens, ils font du bénévolat tous les jours car ils travaillent largement au-delà de ce que leur prescrit leur définition de tâche», selon Mme Le- muire.Quand on sait tout le prix que revet une relation aux yeux de personnes dépendantes, il est inacceptable que celles-ci aient à l'aire les frais de coupures ou d'exigences administratives.La semaine prochaine, ces personnes auront la parole et des perspectives de solution seront présentées.¦ sass-rt W^'f*'1 LHa»w«'BP:°c.vBNN2P9 Victor».Accueillir un adolescent pour le week-end CAMP DE JOUR DES @&#m{Uo«Af LANGUES: ANIMATION EN ANGLAIS.ANIMATEURS BILINGUES SITE: TERRAINS SPACIEUX DU COLLÈGE NOTRE-DAME.TOUT PRÉS D'OUTREMONT.À QUELQUES MINUTES DU MONT-ROYAL PROGRAMME: NATATION.PATINAGE.HOCKEY, GYMNASTIQUE.ARTS PLASTIQUES.SPORTS POUR GARÇONS ET FILLES ÂGES DE 4 A 14 ANS.(UREE: 9 H À 16 H DU LUNDI AU VENDREDI \u2014 JUILLET ET AOÛT 88 ACCUEIL ET SURVEILLANCE DE 8 H A 18 H.TRANSPORT: SERVICE D'AUTOBUS PORTE A PORTE (VILLE MONT-ROYAL.VILLE SAINT-LAURENT.OUTREMONT.WESTMOUNT.C.D.N., D0L-LARD.N.D.G.HAMPSTEAD) OU PAR VEHICULE PRIVÉ.Tél.: 739-3721 \u2014 739-3423 R Ê S I D.E.NCE.OccoP^o0685$/mois \\ A Ahuntsic en'bordure de la rivière un immeuble de prestige destiné aux personnes de 55 ans et plus hifii ¦ Le CSSMM a souvent recours aux services de familles d'accueil pour des adolescents(es) de 13 à Ib ans qui terminent un séjour en centre d'accueil.C'est l'occasion pour eux de vivre une relation familiale positive dans un milieu qui offre l'encadrement et l'affection qu'ils reclament.Les personnes habituées aux comportements des adolescents savent comment s'y prendre avec eux.Elles se sentent capables de répondre â leurs besoins tout en adoptant un méthode de fonctionnement positive et adéquate.Pour les aider, les éducateurs des centres d'accueil concernés sont prêts à leur offrir tout le support nécessaire.Les cas sont traites individuellement.Il est donc possible que certaines familles d'accueil de fins de semaine soient appelées plus tard â héberger le jeune de façon régulière.Mais nous avons aussi besoin de celles qui ne peuvent leur consacrer que les week-ends et les congés.Si vous habitez Montréal ou la banlieue immédiate et que votre expérience et votre disponibilité vous portent â vouloir aider 1 à 2 adolescents, nous avons besoin de vous.Contactez l'Accueil-ressour-ces du CSSMM au 527-7261.BENEVOLES DEMANDÉS L'ORCHESTRE METROPOLITAIN: 598-0870 ¦ Vous aimez la musique?Nous avons besoin de vous.L'Orchestre Métropolitain est à la recherche de bénévoles pouvant lui aider dans sa campagne d'abonnement et pour la tenue de ses concerts.Vous pouvez communiquer avec madame Anne-Marie Lafontaine, les après-midi.CENTRE D'ACCUEIL EMILIE GAMELIN - Résidence Armand La vergue: 527-8921 ¦ Vous désirez aider autrui?Vous aimez les gens intéressants?Vous disposez de quelques heures dans la journée?Le Centre d'accueil Emilie Gamelin, sis au 1440 Dufresne et la Résidence Armand Lavergne, sise au 3500 Chapleau vous offrent l'opportunité d'atteindre vos objectifs.Voici comment devenir accompagnateurs auprès de personnes âgées pour des rendez-vous à l'hôpital.Vous n'avez pas à fournir votre véhicule, vous choisissez la journée qui vous convient.Seuls votre sourire et gentillesse sont nécessaires.LES RETROUVAILLES DE MONTREAL: 642-2682 ¦ Nous recherchons des personnes aimant les tout-petits, a venir partager leur sourire, leur peine ainsi que leurs jeux pendant quelques heures.C'est le temps requis â leur maman pour prendre un café avec d'autres mères et recevoir de l'information pour elle-même et leur enfant.Nous avons besoin de vous, les mercredis de 151)50 à loh au CLSC Roussin au 13,926 Notre-Dame est a Puintc-aux-ï remblcs.Venez ensoleiller votre journée, devenez bénévoles pour Les Retrouvailles.Pour personnes autonomes, préretraitées et retraitées.Située à l'île Bizard sur le bord de la rivière.Une gamme complète de services: \u2022 Salon avec piano, foyer, bibliothèque.\u2022 Salle d'exercice avec téléviseur, video et |eux.\u2022 Salon de coiflure et bain tourbillon.\u2022 Seivice d'une infirmière.\u2022 Disponibilité cl un medecm-visiteur.\u2022 3 repas par jour.\u2022 Une laverie automatique complete \u2022 Aire de stationnement gratuit.\u2022 Entretien ménager sur demande.\u2022 Chambre d invite.VISITE LIBRE TOUS LES DIMANCHES DE 14 h à 16 h ou sur rendez-vous.*1 VISITEZ MAINTENANT NOS 2 STUDIOS MODELES.10, rue St-Pierro ile-Bizard Int.Claire Lonouc bur.: 323-7710 rès.: 761 -4779 1 Dimanche POUR POURSUIVRE UNE VIE ACTIVE DE QUALITÉ Une architecture raffinée, un site, exceptionnel, une sécurité garantie, une diversité de services, le tout dans le respect de l'autonomie de chacun.VISITEZ MAINTENANT LES 6APPARTEMENTS MODÈLES Bureau de location OUVERT 7 JOURS lundi au vendredi: 10 h à 17 h samedi-dimanche: 12 h a 17 h ou sur rendez-vous '.Hl I U t N (, t .mm LA PRFSSE, MONTREAL, SAMEDI 12 MARS 1988 D3 Bénévoles demandés SERVICE BENEVOLE DE L'EST: 254-5341 ¦ Le suicide des jeunes, y pensez-vous?Si oui.nous recherchons plusieurs bénévoles pour un organisme qui oeuvre dans ce domaine el qui est situé a proximité du métro Laurier.L'implication se situe au niveau de l'écoute téléphonique.Une formation est donnée les lins de semaine, il s'agu de 25 heures de théorie et de 23 heures d'écoute supervisée.Les candidats doivent avoir 18 ans el plus et iissurer un engagement de b mois.Après ce terme, les bénévoles qui le souhaitent se verront offrir d'autres postes à l'intérieur de l'organisme.Les personnes intéressées par cet engagement communiquent sans larder avec nous.¦ Aussi, dans le secteur Anjou, dame bénévole demandée pour accompagner une jeune handicapée physique à la piscine le lundi de 17 à 19 h et le samedi de 10 h à I I h 50.Il faut aussi l'aider à s'habiller et se déshabiller et elle voyage avec le transport adapté.B Chauffeurs bénévoles avec voitures pour transport d'enfants.Kilométrage défrayé et implication d'une demi-journée par semaine soit : de 8 h 30 à 11 h 30 ou de 13h30 à 16h 30.Hommes ou femmes doivent être responsable el assurer continuité.Secteurs Hosemont ou Longue-l'ointe.SERVICE BENEVOLE DE L'OUEST DE L'ILE: 631-3720 ¦ Est-ce que le problème de la faim dans la region de Montreal vous inquiète?Il existe un service communautaire qui recrute des bénévoles pour distribuer uu-delà de 400 questionnaires, afin d'évaluer les besoins de la communauté.Les bénévoles recevront une session d'entraînement et d'information le 23 mars au centre-ville.Si ce projet vous tient a coeur, n'hésitez pas a communiquer avec nous! ¦ Un centre de jour situe a Lachi-ne aimerait un(e) bénévole pour jouer du piano lors d'un défile de mode qui aura lieu le 23 mars entre 13 h et 15 h.Si vous jouez du piano pour votre plaisir, vous pouvez sûrement le partager avec d'autres.¦ Le Comité administratif d'une organisation qui s'occupe de personnes handicapées recherche un(c) bénévole pour faire partie du Comité comme trésorier(e).Une assemblée mensuelle a lieu a l'ointe-Claire chaque deuxième jeudi du mois et les livres peuvent être gardés à la maison du trésorier.¦ Si vous êtes àgê(e) de plus de 65 ans et que vous avez besoin d'aide pour compléter votre rapport d'impôt, nous aurons le 17 mars cl le 24 mars peur le rapport provincial, la visite d'une personne ressource a noire bureau.S.V.I'.communiquer avec nous avant devons presenter.SERVICE BENEVOLE DE MONTREAL: 866-3351 H Le l'oint de rencontre des communautés culturelles de Montreal aimerait completer son équipe de bénévoles pour effectuer des visites amicales chez des familles au prise avec certains problèmes d'intégration sociale.Ces v isites se font en équipe de deux.Une formation aura lieu le 24 mars.B La Salle des découvertes, un endroit qui vise à créer chez l'enfant d'âge scolaire un intérêt pour les sciences naturelles, recrute présentement des bénévoles bilingues qui serviront de guides pour ses jeunes visiteurs.Les mercredis après-midi et jeudis dans la matinee.H La I ondlltion canadienne U\\' MONDE DU REVES a pour objectif de rendre heureux des enfants malades chroniques en phase terminale en les aidant à réaliser un reve de jeunesse.Cette fondation a besoin de bénévoles pour ses activités quotidiennes, travail de bureau, activités de financement et de promotion.Etre disponible deux heures par se- maine.Bilingue de préférence.B L'Association des sports pour aveugles de Montréal est a la recherche de bénévoles pour accompagner îles personnes handicapées de la vue en tandem.Un tandem est une bicyclette a deux places.Surtout les fins de semaine, de la mi-avril a la mi-septembre.Formation et soutien seront offerts par un éducateur physique.Les gens intéressés à faire de la course a pied sonl également les bienvenus.B Le Service a la famille chinoise du grand Montreal aimerait trouver un «grand-frère» ou une ' \u2022 \" .\u2022 :\u2022>.:! \u2022.\u2022«> lOmWlk www util utMttuuno siiki utun «k*ISC 2QO/ DE RABAIS' m Of F! 3 GRANDS SUCCES pour la cuisine au micro-ondes EN VENTE PARTOUT L'Encyclopédie micro-ondes Pol Martin ?POL MARTIN propose, reunies en un seul volume, près de 400 recettes toutes aussi délicieuses que faciles a réaliser.416 pages en couleurs Reliure cartonnée de luxe poarpe^^^'5 ïrntà Ce livre contenant près de 150 recettes vous apprendra a tuiro presque toute votre cuisine d une manière simple, lacile et rapide Et même si vous n'avez aucun regime a suivre, vous pourrez apprendre comment transformer vos propres recettes de cuisine pour les adapter a la cuisson au tour a micro-ondes couleurs et tui'j'u j,.i tccfinofojjies tfaujaunfkui afin tic répondre au.\\_besoins actuefs de (a popufation du Qiieùec.nseriPf^ année 1 90 tien* en Si vous désirez recevoir le Répertoire des cours par correspondance, retournez-nous le coupon ci-joint ou téléphonez, sans frais, aux numéros suivants: \u2022 Montréal et environs: 873-2210 \u2022 Ailleurs au Québec: 1-800-361-4886 NOUVEAU .NOUVEAU Lignes téléphoniques disponibles jusqu'à 20 h 30 ^ LUNDI, MARDI, MERCREDI Nom: App.Adresse: Ville: Gouvernement du Québec Ministère de l'Éducation Direction des cours par correspondance 600, rue Fullum (4eéta>je) Montréal, QC H2K 4L1 Code postal: Québec a a ta a Voulez-vous le savoir?AUTOMNE 1988 : ADMISSION A L'UQAM PROGRAMMES D'ETUDES AVANCEES A L'UQAM Date limite de présentation des demandes d'admission : unpins DIPLOMES DE DEUXIEME CYCLE Électrochimie appliquée (en collaboration avec l'École Polytechnique et l'Université de Montréal) Études américaines contemporaines (con jointement avec l'UQTR) Intégration de la recherche à la pratique éducative 'Météorologie MAÎTRISES Analyse et gestion urbaines, M.A.(conjointement avec l'ENAP et l'INRS) Art dramatique, M.A.Biologie, M.Sc.Chimie, M.Sc.\"Droit social et du travail, LL.M.Économique, M.Sc.\"Études des arts, M.A.Études littéraires, M.A.Géographie, M.Sc.\"Gestion de projet, M.Sc.(conjointement avec l'UQAC, l'UQTR, l'UQAH, l'UQAT et l'UQAR) Histoire, M.A.'Informatique de gestion, M.Sc.A.Kinanthropologie, M.Sc.Linguistique, M.A.Mathématiques, M.Sc.Science politique, M.A.'Sciences comptables, M.Sc.Sciences de la terre, M.Sc.Sciences de l'atmosphère, M.Sc.Sciences de l'environnement, M.Sc.Sciences religieuses, M.A.DOCTORATS 'Administration, Ph.D.(en collaboration avec les HEC, l'Université Concordia et l'Université McGill) Histoire, Ph.D.Linguistique, Ph.D.Mathématiques (avec concentration en mathématiques combinatoires) Ph.D.Ressources minérales, Ph.D.(programme de l'UQAC avec la participation et la collaboration del'UQAM) Science politique, Ph.D.Sciences de l'environnement, Ph.u.Sciences des religions, Ph.D.(conjointement avec l'Université Concordia) Sémiologie, Ph.D.Date limite de présentation des demandes d'admission : AIDE FINANCIERE MAITRISES ' Arts plastiques, M.A.' Enseignement au primaire, M.Ed.Sociologie, M.A.DOCTORAT Sociologie, Ph.D.Date limite de présentation des demandes.d'admission : Les personnes admises et comptant s'inscrire à temps complet peuvent demander de l'assistance financière sous foi me de bourses d'excellence et de prêts et bourses.Pour information sur les programmes d'aide, veuillez vous adresser au Secteur de l'aide financière Pavillon Hubert-Aquin AR405 Tél.: 282-4242 DIPLOME DE DEUXIEME CYCLE ' Études interdisciplinaires sur la mort 'proyruiitmut, cunlirujiinlu:, Renseignements : Régistrariat Service aux clientèles universitaires 870, boul.de Maisonneuve Est Local T-360Û Montréal (Québec) H3C 3P8 Tél.: 282-3121 fflf Université du Québec !\\ Montrftnl UQAM Le savoir universitaire, une valeur sûre! D6 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 12 MARS 1988 MAISONS D'ENSEIGNEMENT Cours de CONVERSATION ANGLAISE * personnalisé Pour moins de 8$ l'heure * Avec votre professeur particulier * Pour vous faire pratiquer, vous corriger et suivre vos progrès.5/ VOUS DÉSIREZ.SI VOUS DESIREZ.SI VOUS DÉSIREZ.SI VOUS DÉSIREZ.SI VOUS DÉSIREZ.ne pas perdre de temps inutilement.apprendre à votre rythme.avoir un horaire flexible.un cours qui vous convient, à votre mesure.SI VOUS DESIREZ.un cours qui répond à vos besoins et non à celui des autres.SI VOUS DÉSIREZ.avoir des résultats concrets.UN GOURS DONT VOUS PARLEREZ Pour renseignements ET rendez-vous composez le 285-1401 CCFA, C'EST \u2022 18 nnnoes d'expérience \u2022 Plus de 15,000 étudiants et étudiantes \u2022 Aux employé(e)s de centaines de compaanies telles que: LA PRESSE.The Montreal Gazette.Radio-Canada, Radio-Québec, Métro-Richelieu.Bell Canada, Banque Royale.Protestant School Board of Greater Montreal, la CECM, etc.Metro Place-des-Arts, sortie rue Bleury sud CENTRE LINGUISTIQUE CCFA 355, rue Sainte-Catherine ouest, bureau 304 Le Centre détient un permis de culture personnelle no 749844 Loi sur l'enseignement privé.cours de radio | COURS EN ROBOTIQUE INDUSTRIELLE COLLÈOI DR FORMATION RN TtULYiî,OMJ,TJ n iM sa ENSEMBLES DE DRAPS \"PERCALE\" Simple Double Reine «29M 539M 549M SERVIETTES 11 D îor La meilleur qualité sur le marche.Serviette de Dam Serviette de main reg.S39.99 $Aggg rég.S29.99 $4 \"799 SPECIAL LÀ} SPECIAL | / Tapis de bain 100°o coton $ reg.S54.99 SPECIAL 32 99 Débarbouillette rég.514.99 SPÉCIAL Draps de bain \u201e.m**.nn $799 rég.$79.99 $^Q99 I_SPÉCIAL tw Couvre-lit piqué au meilleur prix 3900 4900 5900 jumeau double reine OREILLER GRAND FORMAT 100% POLYESTER 2/15$ 50,000 ENSEMBLES DE DRAPERIES PRÊTS À POSER EN MAGASIN Cnrimt Gnatoi 50x45 12.lt 75x45 MM 108x45 44,1! 125x45 S4.M 50x53 14.H 75x63 M.H 108x63 4».M 125x95 69.91 50x84 17.N 75x84 UN 108x84 MM 150x84 T9.H 50x95 19.M 75x95 39M 108x95 89.99 150x95 M.M TERGAL C0RNELLI 100% polyester 144\"x95\" blanc RIDEAUX TERV0ILE 100% brodés 144\"x95\" Prêts à poser Plis français 4999 W lens.L'authentique édredon modèle Scandinave ÉDREDON CONTINENTAL Simple Double 69\" 79\" Reine 89\" Roi 119\" STORES DE FENETRE Aussi disponible en bleu, rose, gris, beige.A BAS PRIX: STORES OPAQUE BLANCS Grandeu'b Unis Frangés 28; * X 58 6.99 9.99 37'jX 70 8.99 12.99 37UX 82 10.99 14.99 43' i X 70 10.99 14.99 43'mX82 12.99 16.99 49'«X82 14.99 19.99 55'4X 70 15.99 21.99 55'i X 82 18.99 23.99 64''t X 58 20.49 26.99 64!jX 70 22.49 28.99 73' t X 58 24.69 30.99 73' 4 X 70 26.69 32.99 76'jX 70 41.69 45.99 85' a X 70 48.49 63.99 97^X 70 53.99 69.99 109!iX 70 79.99 89.99 121^X 70 94.99 109.99 POTTÏ PATIO 73W X 90\" ÛPAQiJE 4S.S3 FIBRE DE VERRE Dïluxe 100% OPAQUE Grandeur 28'' x 58 37'tt x 70 37'-a x 82 43'4 x 70 43'4 x 82 49'4 x 70 49'4 x b2 55 '/« x 70 55' 4 x 82 64'4 x 58 64\"4 x 70 73''4 x 58 73-4 x 70 78'4 x 70 85'4 x 70 97' 4 x 70 109'4 x 70 121 ' j x 70 Unis 11.99 13.99 16.99 18.99 20.99 21.99 22.99 23.99 27.99 31.99 37.99 40.99 44.99 56.99 76.99 88.99 104.99 119.99 Franges 14.99 17.99 22.99 22.99 24.99 25.99 27.99 29.99 34.99 39.99 45.99 48.99 53.99 79.99 87.99 99.99 119.99 134.99 PORTE PATIO 73W X 90\" 69.99 STORES PLISSÉS cÉlègante» en tissus en stock blanc, noir, ivoire, rouge, rose lilas, bleu marine 18x45 14.99 18x64 18.99 20x45 23x45 24x45 26x45 27x45 30x45 31 x45 35x45 36x45 38x45 40x45 44x45 48x45 54x45 60x45 64x45 72x45 16.99 21.99 22.99 23.99 24.99 26.99 31.99 33.99 34.99 35.99 36.99 37.99 39.99 44.99 49.99 54.99 59.99 20x64 23x64 24x64 26x64 27x64 30x64 31 «64 35x64 36x64 38x64 40x64 44x64 48x64 54x64 60x64 64x64 72x64 19.99 33.99 34.99 35.99 37.99 39.99 41.99 43.99 44.99 45.99 46.99 49.99 54.99 59.99 64.99 74.99 69.99 STORES HORIZONTAUX EN BOIS À DES PRIX Chêne, acajou 18 x 45 57.99 SPÉCIAUX et bois naturel 20 x 45 22 x 45 23 x 45 24 x 45 26 x 45 27 x 45 28 x 45 30 x 45 31 x 45 33 x 45 35 x 45 36 x 45 38 x 45 40 x 45 44 x 45 48 x 45 54 x 45 60 x 45 64 x 45 72 x 45 59.99 63.99 69.99 74.99 77.99 79.99 83.99 86.99 87.99 89.99 92.99 94.99 99.99 104.99 109.99 119.99 129.99 139.99 149.99 169.99 18 x 64 20 x 64 22 x 64 23 x 64 24 x 64 26 x 64 27 x 64 28 x 64 30 x 64 31 x 64 33 x 64 35 x 64 36 x 64 38 x 64 40 x 64 44 x 64 48 x 64 54 x 64 60 x 64 64 x 64 72 x 64 79.99 84.99 86.99 88.99 89.99 94.99 96.99 96.99 106.99 108.99 110.99 112.99 114.99 119.99 129.99 139.99 149.99 169.99 190.99 219.99 249.99 TOUT LE STOCK A BAS PRIX % LE PLUS GRAND CENTRE DE DÉCORATION AU MONDE! MINI STORES HORIZONTAUX 100% Couleur métallique seulement 18x45 8.99 20i 45 9.99 27x45 -30x45 -31x4515.99 33x45 15.99 35x45 18.99 37x45 -40x45 26.99 42x45 27.99 48 x 45 28.99 62x45 35.99 70 x 45 41.99 18x6412.99 20x64 -27x64 19.99 30x64 20.99 31 x64 21.99 33x64 23.99 35 x 64 27.99 37 x 64 28.99 40 x 64 32.99 42x64 33.99 46x64 35.99 62x64 48.99 70 x 64 55.99 18x78 3 20x78 21.99 27x78 23.99 30x78 30.99 31x78 29.99 33 x 78 30.99 35x78 37.99 37x78 38.99 40x78 -42 x 78 55.99 46x78 57.99 62x78 71.99 70 x 78 81.99 PORTE PATIO ûft99 78\"x84\" Sg5*5* 2 stores sur même boîte MICRO-STORES HORIZONTAUX 100% ALUMINIUM \u2022n stock, ]/\" couleurs: /2 ivoire, bleu, argent, blanc, noir,\t\t\t\t gris, rose, bourgogne et cuivre.\t\t\t\t 18x45\t61.M\t18x 64\t\t\u2014 20x45\tMM\t20\t(64\t77.M 22x45\tM.M\t22\t(64\t7141 24x45\t6MI\t24\t(64\tM.M 26x45\t66.H\t26\t(64\tM4I 27x45\t70.41\t27\t(64\tM.M 21x45\t71.H\t28\t(64\t8641 29x45\t11.41\t29\t(64\t66.N 30x45\t76.46\t30\t(64\t6141 31x45\tM.M\t31\t(64\ttut 32x45\t12.41\t32\t(64\t6746 33x45\tM.M\t33\t(64\tM.M 34x45\t1641\t34\t(64\t101.M 35x45\tM.M\t35\t(64\t16146 36x45\tMr4|\t36\t(64\t1D4.M 38x45\tMM\t38\t(64\t10646 40x45\t1441\t40\t(64\t11646 42x45\t66J6\t42\t(64\t12146 44x45\t10I.M\t44\t(64\t12446 46x45\t104.M\t46\t(64\t12746 48x45\t1M4t\t48\t(64\t1M46 54x45\t11146\t54\t(64\t1M46 60x45\t114JI\t60\t(64\t16446 66x45\t149,66\t66\t(64\t16646 72x45\t14141\t72\t(64\t17146 PORTE PATIO\t\t78 x 84\t\t SUR MÊME BOITE 04 2 STORES SUR £m 1 MEME BOITE\t\t\t\t999 sur la marchandise en magasin sur présentation de ce coupon.\u2022«Le boni de 5% ne s'applique pas aux articles annoncés.Valide jusqu'à 17 heures le 19 mars.MINI STORES HORIZONTAUX PVC CHAMEAU Très décoratif lavable STORES VERTICAUX FAITS SUR MESURE PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ 16x45 18x45 20 x 45.22 x 45 23 x 45 24 x45 26 x 45 27 x 45 28 x 45 30 x 45 31 x45 33 x 45 35 x 45 36 x 45 38 x 45 40 x 45 44 x45 48 x 45 54 x 45 60x45 64 x 45 6.99 7.77 7.88 8.88 9.99 9.88 11.99 9.99 10.99 14.99 11.99 16.99 13.99 11.99 13.99 13.99 18.99 15.99 26.99 20.99 33.99 72 x 45 29.99 77 x 45 39.99 16 x 64 18 x 64 20x64 22 x 64 23 x 64 24 x64 26 x 64 27 x 64 28x64 30 x 64 31 x 64 33 x 64 35 x 64 36 x 64 38 x 64 40 x 64 44 x 64 48 x 64 54 x 64 60 x 64 64 x 64 72x64 77 x64 9.99 11.99 13.49 11.49 13.99 11.49 16.49 13.99 13.99 19.49 16.99 20.49 15.99 16.47 17.99 18.99 23.99 22.99 32.99 28.99 39.77 39.99 54.99 TMDGU M IUII GMUXTIE » VII VERTICAUX P.V.C RIGIDES An en stock 75\"x 84\" SPÉCIAL 369» f~ THiacic 01 il T'IKU 01 IU«E GtUITII /LVIf M VERTICAUX EN TISSU fen stock 75\"x 84\" \u201etaAL3999 \"IKIE DC IUIE G«UITI| 1 vil VERTICAUX OAUPPRE or.stGct 75\"s 84\" i SPÉCIAL '\u2022IMlt CI LUXE GttUITIE « VII VERTICAUX BELLINI RAYÉS n stock 75\"x 84\" 4999 SPÉCIAL Aussi disponibles toutes les grandeurs, hauteur 78 pouces a prix special PORTE-PATIO 78 x Si 2 STORES SUR MEME BOITE STORES HORIZONTAUX «CALIFORNIA» Choix de rouge, jaune, noir, beige, bleu-marin, bleu pâle, rose, bourgogne, menthe, pèche 11.99 16x6416.99 12.99 13.79 14.99 16.49 17.49 18.49 19.49 19.99 2119 16x45 18x45 20x45 22x45 23x45 24x45 26x45 27x45 28x45 30x45 31 x45 21.49 33x45 22.49 35 X 45 23.99 36x45 28.99 38x45 31.99 40x45 34.99 44x45 36.99 48x45 41.99 54x45 43.99 60x45 47.99 64x45 4949 72 x 45 S3.99 77x45 82.99 18x64 17.99 20 x 64 18.99 22 x 64 19.99 23x64 21.99 24 x 64 23.99 26 x 64 24.99 27x45 2519 28x64 26.49 30x64 27.49 31x64 27.99 33x64 32.99 35x64 34.99 36x64 38.99 38 x 64 39.99 40x64 42.99 44x64 44.99 48 x 64 49.99 54x64 56.99 60x64 62J9 64x64 68.99 72x64 7149 77x64 «7.99 TMiaCll 01 tUIl GAMITII i VII VERTICAUX GROOVER Pour insérer loniores de topisserie.MLftOO enstock75\"x84\" U\" VERTICAUX ALUMINIUM *84\" ,*c«,49»» E DE lum MMMtN 1 VII \\ VERTICAUX MINI ALUMINIUM 2\" \"*84\" 5^59*» Mil 0E IUII G1UITIE 1 VIE t«IKGU 0E IUII GIMITIE « VIE VERTICAUX MINI RVC 1\" enstock75\"x84\" ^6^99 VERTICAUX EN TISSU INSÉRÉ GROOVER | | ^99 WVERTICAUX MIROIR DE LUXE M»\" stock 75\" x 84\" ^ 129\" Aussi disponibles toutes les grandeurs, hauteur 78 pouces a piix spécial PORTE-PATIO 7S l 8*.2 STOflES ÇUR MÊME BOITE 703347 D 1« LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 12 MARS 1988 MOTS CROISÉS VÔTRE T HOROSCOPE RÉPONSE À VOS QUESTIONS 1 23 4 56 78 9 10 1112 HORIZONTALEMENT 1 Féliciter.2 Femme d'un officier général d'une marine militaire \u2014 Poète.3 Infusion \u2014 Personnage de contes.4 Arsenic \u2014 D'une région de l'est de la France.5 Permis \u2014 Pronom indéfini \u2014 Petit mot latin.6 Angle d'un plan vertical avec un autre plan vertical choisi pour plan d'origine \u2014 Possessif.1 Arret d'une activité \u2014 Pianiste-français \u2014 Personne qui excelle.8 Qui a déjà servi \u2014 Dans la semaine.9 Te trouves \u2014 Résine d odeur fétide \u2014 Carte.10 Morceau de boucherie \u2014 Forme ordinaire du discours parle.11 II ne travaille plus.Cap d'Espagne.12 Administrée \u2014 Aimable.VERTICALEMENT 1 Classer.2 Oubliée \u2014 Dont on a retire leau.3 Place \u2014 Grande féte \u2014 Trois fois.4 Médecin français, inventeur de la seringue hypodermique \u2014 Étui.5 Graisses \u2014 Utile en menuiserie.6 Archipel \u2014 A moi \u2014 Mèche rebelle.7 Pronom personnel \u2014 Saveurs \u2014 Region désertique.8 Frotte avec de l'huile \u2014 Aime avec passion.9 Avance dans I eau \u2014 Pyramide.10 Action de rendre moins pur.11 Sans canines \u2014 Petit cube \u2014 Paresseux.12 Ile voisine d Oleron \u2014 Touche à la Lettonie \u2014 Délit.SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 23«58?*SI0 111i nmm tsn rams ra mmmm naseaux SOLUTION DU DERNIER PROBLEME m DU 2« AOUT AU 22 SfPTeMBRl poissons ou ?o ftwnitn AU 20 MARS Les natifs de ce signe devront être particulièrement prudents dans leurs relations avec le sexe oppose.Vous risquez de rencontrer des caractères moralement instables et très souvent des gens qui sont I inverse de ce qu'ils semblent être.Ne laissez pas la boisson vous aveugler.delier T DU 21 MARS AU 20 AVRIl Bon climat sentimental en general grâce à votre intelligence et a votre perspicacité.Aux situations malencontreuses, vous opposerez votre fantaisie et votre finesse.Votre milieu familial sera propice a la reflexion et aux amitiés.Un esprit de tolerance s'instaurera.Vous respecterez le point de vue de ceux qui vous aiment et vous ne tirerez pas orgueil de votre savoir.TAUKEAU /* DU 21 AVRIl AU 20 MAI A la maison, il vous faudra lutter contre la mélancolie.Ne grossissez pas vos petits malheurs et pensez que dans la vie tout s'arrange a condition de le vouloir fortement.Votre enerve-ment serait mal accepte.Côté sentimental, votre coeur sait donner mais il devrait le faire pour une cause valable.Ne vous laissez pas attendrir par de fausses détresses.«331 GEMEAUX DU 21 MAI AU ?1 JUIN Votre système nerveux est fragile, mais vous ne devriez pas vous soucier exagérément de votre santé.Ce sont plutôt des problèmes d'ordre psychologique qui pourraient vous occasionner des malaises physiques.Au travail, faites un effort pour ne pas vous énerver inutilement a propos de détails sans importance.cancer DU 22 JUIN AU 22 JUIIUI Vous aurez en general un esprit perspicace, attentif, penetrant avec une bonne dose de sens pratique dans le domaine de votre travail.Votre relation amoureuse pourrait être perturbée par des choses qui ont marqué votre passé.lion OU 23 JUILLET AU 23A0UI Une situation désagréable viendra perturber votre matinee.Vous devrez rester extérieurement aussi calme et enjoué que possible.C'est le meilleur moyen d'obtenir l'admiration d'au-trui.Sur le plan monétaire, effectuez des achats qui sont a la portée de votre portefeuille.Cote santé, surveillez votre consommation de sucre.Sur le plan professionnel, vous devrez développer votre esprit de determination afin de pouvoir prendre des décisions valorisantes pour votre carrière.Vous pouvez utiliser votre puissance d'une manière\" constructive.Sur le plan du coeur, n'essayez pas de changer votre partenaire, vous devez accepter que ses besoins puissent être différents des vôtres.balance Inr 0U 23 SIPHWIftt AU 23 OCTOBRE Vous aurez une tendance générale à la discontinuité, aux changements et aux emballements de courte durée au cours de la journée.Votre sensibilité sera très grande a tous les niveaux.Si votre coeur est libre, fuyez la solitude et entourez-vous de gens dont vous aimez la compagnie.Profitez-en pour vous extérioriser davantage.scorpion OU 24 ÙCI08RE AU 22 NOVEMBRE Vous serez I objet d une sévère réprimande injustifiée dans votre milieu de travail.Faites preuve de beaucoup de tact afin d'éclaircir la situation.Sur le plan du coeur, ne cédez pas aux avances d'une personne envoûtante qui ne cherene qu'à multiplier les conquêtes additionnelles à son palmarès.sagittaire OU 23 NOVEMBRE AU 21 0ECEMIRE Au travail, une légère divergence prendra soudainement une grande importance dans votre imaginaire.Ne soyez pas si paranoïaque! Dans le domaine affectif, vous agirez avec enthousiasme et vous vous consacrerez complètement a l'être cher.Sur le plan de la santé, une alimentation riche en crudités vous serait bénéfique.OU 22 DECEMBRE AU capricorne 20-j*\"^\" Votre comportement intelligent et éveille vous pennettra de faire face à tous les imprévus de la journée.Les astres indiquent que vous êtes dans une période de grande chance dans le domaine des sentiments.Tout est si clair et simple.00 21 JANVIER AU verseau ,9fevr,ei' Vous ferez un acte de grande bonté digne de votre courage et de votre compréhension.Au travail, la difficulté de votre metier commence a vous donner le goût du changement.Prenez le temps de refléchir et d'analyser la situation avant de prendre une décision hâtive ou impulsive.¦AVIS AUX lecteurs: Oe nombreux le:teurs ecrioent régulièrement afm d obtenir une consultation Plusieurs ne reçoivent jamais de réponses, il y 3 deux raisons oui expliquent cette situation En premier iiej.étant donne le volume du courrier a certaine période, nous devons tirer les lettres au sort Deuxièmement, plusieurs personnes omettent à indiduer des données essentielles, tels meure, le iour.Tannée et le lieu de leur naissance Sans ces informations, il est impossible de repondre valablement a vos Questions C est pourquoi nous écartons ce gtnre de lettres Merci de votre comprehension ¦ Je suis ne le 2 septembre 1956, a 8 h 10, a Saint-Alphonse.Quel est mon ascendant?Oue me reserve l'année qui vient?Vous avez un.ascendant Balance qui vous donne une personnalité oui se manifeste extérieurement par son esprit de coopération, son sens de la justice, son besoin de prendre des décisions sans heurter inutilement les autres,-avec diplomatie.Les gens vous connaissent' pour votre besoin de communiquer et votre', esprit vif, extraverti, habile dans les relations sociales.Cette personnalité extérieure, capable, de créer facilement des liens de coopération, dissimule une personnalité qui cherche profon-.' dément a travailler dans un esprit religieux^-d'aide et de service, qui cherche très souvent a.rester dans l'ombre, a exercer un pouvoir sans avoir a être une vedette.Vous cherchez aussi profondément a travailler dans de grandes institutions.Mais la totale solitude, vous ne pourrez la connaître, car votre theme montre que très souvent vous serez en contact avec le pu-.' blic et que vos dons de communicatee et de ¦ relationniste seront souvent mis en pratique.; Vous tirez une profonde fierté de votre capaci- j té de travail et de sa qualité technique.Vous chercherez a concilier votre besoin profond de recherche solitaire, de service désintéressé, ¦¦ avec des implications freauentes dans diverses actions de relations publiques, de communica- ¦ tion avec le public.En 1988, vous serez dans une grande forme intellectuelle; a la fois très.stimulé et très structuré.Cela se reflétera dans vos relations sociales.Vous serez en mesure de tirer le maximum de vos connaissances présentes, tout en étant capable d'en assimiler a la fois systématiquement et intuitivement de nouvelles.Duns votre environnement familial certaines influences démoralisantes pourront s'exercer sur vous.Vous aurez besoin de vous créer une atmosphere saine et très calme à la maison, sans mauvaise vibration, sans la compagnie de personnes qui gémissent comptai-; samment sur leur son.Au foyer, vous aurez besoin de paix, pour méditer et progresser sur le plan intérieur.¦ Je suis ne a Montreal, le 14 juillet 1966, a 18 h 7.J'aimerais connaître mon avenir en 1988 cote amour et travail.?Après des experiences affectives difficiles en 1987, vous connaîtrez une longue période de calme en 1988.Vous aurez besoin de solitude, de concentration et de travail.Vous laisserez tomber certaines relations, amicales ou autres, qui vous encombraient et même vous nuisaient.Vous atteignez présentement un stade nouveau dévolution personnelle et seuls ceux qui comprennent votre évolution continueront de vous frequenter.En 1988, vous devrez être très patient, dans tous les domaines.Vos démarches dans le secteur professionnel, vos projets et vos relations en général avec les autres seront remplis d'obstacles.Tout va au ralenti.Vous ressentirez une grande frustration devant ces blocages de toute sorte.Employeurs, supérieurs hiérarchiques, parents, professeurs, vous donneront beaucoup de fil a retorde.Restez calme, soyez patient.Malgré votre envie de révolte, n'essayez pas de vous opposer aux personnages qui ont du pouvoir et de l'autorité.Acceptez au depart d'avoir une marge de manoeuvre très réduite.Concentrez-vous sur des travaux et des activités qui vous demandent precision et concentration.Travaillez fort et faites de l'exercice.Ne vous engagez pas trop dans vos diverses relations, en 1988.Prenez ¦vos distances.Faites beaucoup d'exercicu.< '\"r.\u2022':^»;C^.':?v!/v A\" îï \u2014 15 \u2014 Il avait demandé a dormir mit la paille de leiable.loutc la famille l'avait suivi pour l'en dissuader, lui offrir le meilleur lit de la maison.En voyant là Jeun-Louis qui portail le fanal.Marianne sun dernier-né dans les bras, assise entre les frères Malouin, le religieux avait eu soudain l'idée de faire un tableau représentant la visite des Rois mages.Il était parti deux semaines après, emportant son Epiphanie, mais avait laissé à ses hôtes deux études peintes à l'huile.Antoine regardait l'image de son père.|osam.alors qu'Armand s'était laissé portraiturer dans ses vêtements de laboureur, avait tenu à revêtir sa tenue de coueur des bois.\u2014 Papa revient, je le sais, disait l'enfant.Il était sur que son père, pagayant à une encablure de la maison, allait arriver, les bras chargés d'étonnants cadeaux.La porte s'ouvrit.C'était Armand.Sans cesse, il entrait dans la salle de la ferme pour réconforter |ean-Louis, cassé par une longue vie de labeur, l'âme rongée par la nostalgie de son fils aine.\u2014 Soyei tranquille, le père, Josam va revenir.\u2014 Mais pourquoi n'est-il pas revenu à Québec avec les autres?Armand répétait une explication à laquelle il ne croyait plus: \u2014 Il aura sans doute eu en route un bon contrat pour aller quérir des lots de fourrures.Ht puis ce n'est pas la première fois qu'il reste longtemps sans donner de nouvelles.Le vieux Malouin hochait la tète.\u2014 N'oubliez pas non plus qu'il est avec Chickvvaou, l'Indien le plus habile que l'on connaisse.Les saisons se succédaient.L'n jour qu'Armand passait près de la grange de son frère, il entendit le tac-lac vigOureu> du lleau.losam était-il rentré?C'était Françoise qui battait de l'orge, son caraco trempé de sueur.De l'avant-bras, elle releva une mèche qui barrait son oeil.Près d'elle.Antoine balayait les yrains blonds.\u2014 Toujours pas de nouvelles?demanda-i-elle à son beau-frère, qui repartait la larme au coin de l'oeil.Françoise se revoyait à peine dix ans plus jeune dans l'atelier de son père, fabricant de passementerie dans le quartier du Marais à Paris, puis si vite devenue «fille du roi», sa longue traversée et, dès Québec, Josam qui semblait l'y attendre de toute éternité.\u2014 Mon mari, répétait-elle, où es-tu?Elle allait rentrer dans leur maison tenant la main du petit Antoine, préparer leur frugal souper.Elle travaillerait un peu à son métier à tisser, tiendrait les comptes de la ferme, ou lirait quelques pages du liv re prêté pair un père jésuite, un ouvrage de piété.Elle irait dormir seule dans le lit aux draps de grosse toile, cherchant dans son sommeil le corps musclé de losam, velu, qui dégageait de viriles odeurs d'homme actif.\u2014 losam, il faut que tu reviennes.Là-bas, lui y pensait souvent, quand son impatience à courir les forêts, ce qu'il appelait son vieux démon, le lâchait un peu.Avec son ami l'Indien, il avail raccompagné le père Albanel à sa mission de Tudoussac.Mais, au lieu de parcourir le fleuve vers Montreal, ils étaient repartis vers le nord, pour aller chasser avec ceux des tribus amies, rencontraient d'aimables sauvages-ses oublieuses dès l'aube des accomplissements d'une nuit.\u2014 Au printemps, c'est juré, j'abandonne ma vie errante.Françoise, pauvre elle, qui m'attend.Il lui avait fait savoir que, s'il tardait un peu en route, c'est parce qu'il amassait pour leur foyer d'inestimables trésors.Un Montagnais soi-disant en route pour Montréal fut chargé du message, losam, qui ne savait point écrire, avait, a la manière indienne, iracé des signes sur une bande d'écorce: le profil d'une oie barnache \u2014 c'était lui \u2014 volant vers le sud-ouest désigné par un soleil presque couchant, chargée de ballots de pelleteries.Un coeur ardent disait son amour; une pensée dessinée, son souvenir.Il avait marqué ses initiales séparées par une croix.La fruste missive n'arriva jamais.L'Indien, qui avait choisi un autre but de voyage, l'avait perdue en chemin.Cependant Françoise espérait.Ses journées faites, elle allait s'adosser à une épinette qui poussait oblique au bord du ruisseau, là où une longue échappée de vue permettait un regard jusqu'au fleuve.Son petit Antoine sur les genoux, elle guettait le retour de losam.\u2014 Quand il reviendra, disait-elle, il sera fier de retrouver son bien.«losam ne rentrera jamais», pensait Armand.C'est lui qui.sous l'oeil de plus en plus atone de Jean-Louis, régentait la ferme: Marianne était morte dan- l'hiver, peu après la naissance d'Elisabeth.\u2022'i.->i.ntes et cou-, Hit de ne pas \u2022I familial, \u2022 .> fu»am, Le jeu-, pables p.-etR mu promis puis a .-.«Moi.wivui \u2022 il un jour nia terre à moi.si gnuiu.- < ;».-Jii.ii en donner un gros morceau à chacun de mes enfants.Us ne seront pas des crève-la-faim comme l'ont été mes parents.Et je quitterai ce coteau trop près de ^lontréal.» i Il n'avait jamais aime ce gros village enclos, plein d'aventuriers, disait-il: des marchands obséquieux, de grossiers militaires qui, parce qu'ils venaient de France ou allaient y retourner, se donnaient des airs hautains.Encore plus néfastes, tous ces sauvages immodestes et le plus souvent soûls qui traînaient dans les rues, triste exemple pour les jeunes gens et danger pour l'innocence de leurs soeurs.La pensée la moins avouable d'Armand allait à sa belle-soeur, cette Françoise aux cheveux couleur de miel, cette « fille du roi » qui aurait pu être sienne, qu'il rêvait d'avoir dans son lit, à qui il disait, en pensée: «losam est mort.Tu dois devenir ma femme.» Mais il l'entendait répondre: «losam reviendra, et, s'il ne revient pas, je n'aurai d'autre époux.» La lune-des-feuilles-qui-tombent allait commencer.\u2014 On rentre, avait dit Josam au sagamo.lamais ils n'avaient donné de meilleurs coups de pagaie.Derrière eux le lac Abitibi, en roule pour le lac Témiscaming, par des eaux qui coulaient franc sud vers la rivière des Outaouais.Bientôt Montréal.Le canot était lourdement chargé.Les tourbillons de l'eau annonçaient encore un rapide.\u2014 On porte, Chickvvaou?\u2014 Pas besoin, on peut franchir, mon compere.Ils dirigèrent la nef d'écorce dans les remous, contournèrent habilement les roches, retrouvèrent le lit du courant devenu lisse.Une plage de sable allait permettre un atterrissage où ils passeraient la nuit.\u2014 Chickwaou! cria Josam.Une lame sournoise, partie d'un rocher, avait renversé le canot.Le contre-courant les lança tous deux tète première sur la paroi de pierre.Ils flottèrent un court instant, puis furent attirés irrésistiblement sous l'écume blanche qui les recouvrit de son suaire léger.Le temps était arrivé des premières neiges d'octobre, celles que les ouragans tassent au creux des chemins et qui ne tiennent qu'une nuit.Jean-Louis, entouré des siens, soufflant le nom de son fils aîné, sent que sa vie va le quitter.\u2014 Laissez-moi partir, dit-il.On l'a enterré les pieds tournés vers l'est, vers son pays d'origine, vers l'est aussi, chemin de la résurrection.Il repose pour toujours en terre d'Amérique, son nom écrit sur un bout de planche par le curé: «Jean-Louis Malouin, de Saint-Malo \u2014 1610-1675».\u2014 Sa cognée, on en aura encore besoin, a répondu Armand à sa soeur.Ce grand gars pleure sans vergogne, fixant l'argile où sont désormais ensemble ses parents, sa jumelle Armandc inoubliée et Marianne, venue de Melle en Poitou pour fonder avec lui une famille.Armand se redresse, regarde les vivants du clan Malouin.Un nom qu'ils n'éiaicnt.pas nombreux à porter.Sur un dernier signe de croix, ils quittèrent tous le cimetière du Moulin, humble paroisse des trépasses des plus anciens Montréalais, ceux des premiers temps de Ville-Marie, et montèrent vers la ferme Saint-Lou|s.Les pensées n'allaient pas qu'à Jean-Louis Malouin.Ce fut la petite Nicole qui, rompant le silence, demanda: \u2014 Pourquoi l'avait-on appelé losam?\u2014 C'était mon frère, bredouilla Armand.\u2014 C'est ton frère, affirma Françoise.En fait, son nom, c'est Joseph-Samuel.Il s'appelle comme ça en souvenir de Champlain, un homme que le grand-père avait connu et admiré.H était venu au Canada pour chercher la route qui mène à la Chine.En disant cela Françoise sanglotait.Son mari aurait-il une tombe, une plaque qui porte son nom?Armand marchait près d'elle, n'osant prendre son bras.Il venait de décider qu'il quitterait Montréal et irait établir son bien ailleurs.il Armand Malouin Il l'a depuis douze bonnes années, sa terre, Armand Malouin.Celle que lui a concédée le sieur Séraphin Margane de La Valtrie sur son fief sis entre la pointe de l'île de Montréal et le lac Saint-Pierre.Le concessionnaire doit à ce seigneur peu d'honneurs mais des rentes perpétuelles de vingt sols par arpent de front plus des droits et redevances.Moyennant quoi il est maître chez lui et peut se consacrer au défrichement et à la mise en valeur de son fonds.Pour sa nombreuse famille, Armand a bâti une vaste demeure qui a pris le nom du lieu, la, Grande-Côte.Le prince de la glaise «Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-, Esprit.«Ecrit par moi, Armand Malouin, en ce trentième jour du mois de mars I686, en nia-maison de la Grande-Côte, fief du seigneur de La Valtrie, alors que ma femme Perrine va donner; naissance à.» Armand, d'un trait de plume tenue par ses' gros doigts de cultivateur, raya une phrase pour tracer cette autre: «Moi, Armand Malouin, en-ma quarante-troisième année, je veux ici, de' mon plein gré, indiquer mes dernières volontés.» V Il biffa l'adjectif et écrivit: «Par ce testament,-après moi, je veux que devienne maitre de nia-terre et d'une partie de l'argent que je laisse.» * Il posa alors sa plume et, les coudes sur la table, le visage dans ses paumes, se prit à réfléchir.; Il perçut des gémissements.«C'est le travail qui commence pour Perrine Pauvre elle! Pour Marianne, la naissance de notre Nicole avait été si longue, si douloureuse.»- a suivre Lilitions Libre C.\\prc»ion.I'JH7 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 12 MARS 1908 D 11 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS \\lfm Raymond \\\\M Chaboi.Fafard, Gagnon Inr.i.or i LOTI LOT 3: LOT 4: LOT SMGbS 5000 i :uoo $ IUUO0S lÛùuOS sooos DANS I ' -.ri- KIRE DES I VILLI IIS DE: DENIS POITRAS ET LOUISE P1MPAHÉ MICHEL LEBLANC ET MONIQUE (LA IREILLE) LEBLANC LOUIS LA VOIE ET HOLLANDE (GOUPIL) LA VOIE VINCENT CAPONI VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS Des soumissions som demandées puur le«.éléments d'actif ci-aptes décrits, lesquels peuvent être vendus en bloc ou par lot.DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF HuiiKuloM sis au 1.139 nir Ka«linsiin, Mascouchu (sujet à hypothèque) Valeur municipale I ruiumint de te\\tc AtS, modèle Super l'Ius 4.avec accessoires Valeur marchande Mobilier de bureau Valeur marchande Orgue de inarque I luinmunil.modèle Romance 125.avec ieslie 20ù walls Valeur marchande lerrain situe rue Philippe, (union Cïiertsey, (4.000 pi ca.) Valeur marchande Chalet sis au I je Gitan \u2014 ( ïiapais.érigé sur lerrain mesurant approximativement 300' x Z\\J0' Valeur nuicnande Chalet en construction, sis au Lac Blanc \u2014 L'Ascension, érigé sur terrain mesurant -.630 metres carres.Valeur marchande Les soumissions doivent être envoyées au bureau du syndic.Jean kobillard.ca.lequel les recevra jusqu'à 10 h.le 25e jour de mars 1988.Les soumissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit «SOUMISSION \u2014 PIMPARÉ.LEBLANC El ALS».Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du svndic cl dont le montant représente au moins 15 pour cent du montant de la soumission: pour les immeubles, le dépôt exigé est de 5 pour cent.Les soumissionnaires sont invités i assister a une assemblée qui sera tenue au bureau du syndic, à 10 h.le 25e jour de mars 1988.CONDITIONS ET RÉSERVES Avis est par les presenles donné que les conditions énoncées au paiagraphe (S) de l'article 114 des Règles régissant la faillite s'appliquent à la présente vente sous réserve des additions, modifications ou omissions en totalité ou en panic des conditions de vente apportées par le syndic Le détail de toutes les conditions cl réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu au bureau du syndic ou sur les lieux lors de l'ins-pection ei lesdites conditions ci réserves seront affichées dans les lieux où les biens sont offerts en vente.Il est de la responsabilité du soumissionnaire d'obtenir le détail de ces conditions el réserves.INSPECTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF Les biens mentionnés aux lots 1-2-3 et 4 se trouvent au 133°.rue Rawlin- son.Masçouchc.Les lieux précités seront ouverts pouf l'inspection des éléments d'actif en question, le 16e jour de* mais 1988.entre 15 h el 20 h.En ce qui concerne les lots 5-6 et 7.veuillez communiquer avec Sylvie v elle du bureau du syndic pour plus de renseignements.JEAN ROBlLLARD.ca.Syndic RAYMOND.CHABOT.FAFARD.GAGNON INC.1200.houl.Saint-Martin Ouest Bureau 200 LAVAL (Québec) tel.: (514) 382-9234 -HVR CENTRE HOSPITALIER MAISONNEUVE - ROSEMONT APPEL D'OFFRES 88-21 La Corporation de l'Hôpital M-iisûnneuvc-Rùsemonl demande des soumissions pour le Centre d'Accueil Judith Jasmin.DOSSIER 8711 Projet I: Réaménagement d'ateliers et autres locaux.Projet 11: Aménagement de l'Accueil.Professionnels: Information technique: Architecte: Jean Lcmicux.Tél.: 355-to53 Ingénieur: Jacques Mondor.Tél.: 748-9393 Seuls sont autorités a soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la loi sur la qualification des entrepreneurs de construction iL.R.-V chap.Q-l) qui oui leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront èire obtenus au Service de l'Approvisionnement de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, 5305 boul.de l'Assomption, Montréal.Pavillon administratif.2e étage, moyennant un dépôt non remboursable de 45 S.Les soumissions devront indiquer un prix séparé pour chaque projet et cire accompagnées d'un cheque visé au montant de cinq pour cent (5%) du montant de la soumission lait à l'ordre de la Corporation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont ou d'un cautionnement de soumission établi au montant de dix pour cent (IU%) du montant de la soumission valide pour une période de 45 jours de la date de soumission.Celle garantie de soumission devra éire échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution el une garanlie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrai.Visite de chantier obligataire: 21 mars 1988 à 10 heures Ferme tare et ouverture des soumissions: 28 mars 1988 à 10 heures Endroit: Hôpital Maisonneuve-Rosemont 5305.boul.de l'Assomption Pavillon administratif Service de l'approvisionnement 2e étage.Les soumissions (l'original et deux copies) devront être remises dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants tanl pour leur solvabilité nue pour le contenu de leur soumission el doivent les informer des conditions qu'ils e itci 'cm leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.L'Hôpital Maisonneuve-Rosemont ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune autre des soumissions présentées.GILLES RENAUD Service de rapprotisioniieutem Conseil scolaire de l'île de Montréal 500, boul.Crémazie Est.Montréal (Québec) H2P 1E7 (514) 384.1830 APPELS D'OFFRES COMITÉ DES ACHATS ACHATS REGROUPÉS Appels d'offres n° 86-CA-01 &8-CA-02 88-CA-03 88-CA-04 Description sommaire et quantités approximative» Papier d impression: 78 000 000 feuilles Papiur hygiénique el papier essuie-mains: 4 000 caisses Sacs à ordures en polyethylene: 722 000 sacs Lampes à fluorescence (27 000): lampes réilecteuis (600); lampes incandescentes (12 7ûû) et ballasts (1 500) Formules en continu pour imprimantes: 4 800 000 fer-mules et 700 000 étiquettes Produits d'audio-visuel: 2 300 cassettes vidéo: 6 600 cassettes audio, etc.Ma:out no 2: 19 200 000 litres 08-CA-O6 88-CA-07 88-CA-05 Le Comité des acnals du Conseil scolaire de l'île de Montréal, regroupant le Conseil scolaire el les commissions scolaires de son territoire, recevra jusqu'à 14 neures.le mercredi 30 mars 1988, aux bureaux du Conseil scolaire.500, boulevard Crémazie Est.Montreal (Québec) des offres dans dos enveloppes scellées on réponse aux six premiers appels d'offres énumérés ci-dessus.En ce qui concerne le dernier appel d'oflres, soit le mazoul, le Comité des aclials recevra jusqu'à 14 heures, le mercredi 13 avril 1983.au même endroit, des offres pour la fourniture du mazout.Dans le cas du mazoul.seules les entreprises ayant une plaça d'affaires reconnue située dans le te'Moirodu Conseil scolaire do l'île da Montréal sont autorisées d soumissionner.Pour ce qui esl des autres appels d offres, seules sont autorisées à soumissionner les entreprises ayant leur principale place d'affaires dans la province de Oueber.Les personnes intéressées à soumissionner pourront se proccrer les documents relatifs aux appels d'offres à compter de 9 heures, le lundi M mars 1988.BU bureau 266 du Conseil scalaire sis au 500.boulevard Crémazie Est.Mon-tiéaltQuebeci Le Conseil scolaire ne s'engage p,u a accepter la plus casse ou toute autie soumission teçue el so réseau le droi: d accepter unu soumission en tout ou en partie.Le directeur général *! Raynald Lapiante APPEL D'OFFRES PROJET: kefecliun des Miiiirt'.el .mit liiirutinns des systèmes de rentilution^mécanique et remplacement «les couvre-planchers et travaux connexes École Alix Quatre \\ ems 192(1.Bnrduas Ste-Jlilie, Québec PROPRIÉTAIRE: Commission scolaire de Varennes 98.Youvllle Varennes (Québec) JUL 2PO Tél.: 652-3951 VRCI1I TEXTES: Lemay-Leclerc, architectes Groupe Lemay-Lcclerc 6400.ar.tatcuil.suite 404 Brassard) Québec J4Z3P5 Tél.: 445-8733 INGÉNIEURS: Les Consultants Dessau Inc.1116.rue du Prince Surel (Québec) J3P4.1H Tél.: 384-5660 LA COMMISSION SCOLAIRE DE VARENNES, propriétaire, demande des soumissions pour les tr;iv:inx de réfection du projet en title.Seuls sunt autorisés a soumissionner pour l'exécu- lion des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction fL.R.Q.chap.Q-l) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels cl autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte, sur appel téléphonique, à partir du lundi 14 mais \\')Wn.conire un depot de cinquante dollars (50 S), qui sera rcm-Iwursé au soumissionnaire s'il rituel les plans cl devis en bon état, dans les quinze (15) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque vise au montant de quarante mille dollars (40 000 S) a l'ordre du propriétaire la Commission scolaire de Varennes.ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de 45 jours de la date d'ouverture des soumissions.Celte garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution el une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de cheque \\ isé.le monlunt de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrai.Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, serum reçues chcj le propriétaire au 9S.Youville: Varennes.jusqu'à 15 heures, heure en vigueur localement, le septième jnur du mois d'avril 1988 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables ou choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour ie contenu de leurs soumissions.foules les soumissions devront être laites conformément aux dispositions du règlement sur les subventions à des fins de construction (R.R.Q.1981.c.A-6.R.29)du 21 septembre 1932.Le propriétaire ne s'engage a accepter aucune des soumissions reçues.Jeun-ti'uy Uruis Secretaire general VILLE DE STE-GENEVIEVE APPEL D'OFFRES rRAVAUX DE RÉNOVATION DE LA PISCINE EXTÉRIEURE ET l)L SYSTÈME DE FILTRATION DU CENTRE SOCIO-C'L'I.TL'REL La ville de Sainte-Geneviève, propriétaire, demande des soumissions pour la rénovation de la piscine extérieure el du système de filtration du centre socio-culturel.I5736A.rue Pierrefonds.Sainte-Geneviève, Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus à compter du 14 mars 1988 au bureau de: La Société d'experts-conseils PELLEMON Inc.située au 5250.rue Ferrier.bureau 700.Montréal II4F IL4 contre un chèque visé ou argent comptant non remboursable de cinquante (50S) dollars, à l'ordre de la Société d'experts-conseils PELLEMON Inc.Les soumissions devront être remises au bureau du greffier sis à l'hôtel de \u2022.ille.13.rue Chauret.Sainte-Geneviève, au plus lard à 12 h le jeudi 24 mars I9SS.Les soumissions ne seront valables qu'accompagnées d'un dépôt de garantie représentant (10%) du montant de la soumission sous forme soit d'un cheque visé tire-sur une caisse populaire ou une banque à charte canadienne, ou soit d'un cautionnement de soumission.La ville de Sainte-Geneviève n'est pas tenue d'accepter aucune des soumissions reeues et le soumissionnaire ne pourra prétendre a aucune indemnité, ni contester, pour quelque motif que ce soit, le choix de la Ville.Lue Tremblay, C.M.A.Greffier intMmuire Samson Belair inc.Syndic AVIS DE PROPOSITION AUX CRÉANCIERS Dans l'affaire de la proposition de: N0*.: 705-ll-OOt)fl49-883 072250-1' GADOUILLE DISTRIBUTION INC.corporation légalement constituée, ayant son siège social au 709.St-Thomas.dans la ville de Juliette, dans le district de Johetie.dans la province de Québec.AVIS est par les présentes donné que (JADOUILLE DISTRIBUTION INC.a déposé une proposition enire nos mains, en vertu de la Loi sur la faillite, le 16e jour de février I9SX.el que la première assemblée des créanciers sera tenue le 22e jour Jc mjrs |%t) 14 |, 30.au bureau du Séquestre officiel.Complexe Uus-Favreau.200.boul.Dorchester Ouest.Basilaire 00, Tour ouest.Chambre 07, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec.Dalé de Montréal, ce 22* iour de février I9S8.ALBERT DIONNE Syndic uureuu^?ii Tour oe fa Bourse C P 395 Mil 0\u201ee HJZ 1J2' 1514» 871-1515 Tele* SamsonMI 005-61346 Suite des Avic légaux, Appels d'offres, Soumissions et Encans en partes H2, HI?et H 19 SUPER VENTE LES PRIX .0^>m.¦ GRATUIT! AVEC m ACHAT MIH1HUH 0C 50,00V SUR PR00UIT EH VENTE SEULEMENT VAUOE OU 9 AU 19 HARS 1983 1085, Van Home (coin Querbes) 2709192 285-7111 LES ANNONCES CLASSÉES /POUR VENDRE VITE, VITE.VITE V^\"- ME FAUT LA PRESSE1 Laurentide fait des heureux au concours Fais ta valise ! D'autres chanceux se rendront dans une destination soleil du Club Med.Qui sait?Vous pourriez être le prochain gagnant! POUR PARTICIPER: Jumelez le numéro de vol aurien inscrit sous les capsules de Laurenlide à celui divulgué tous les jours dans La Presse et sur les ondes de CKMF jusqu'au 31 mars 1988.Inscrivez-vous au tirage en composant le 1-976-7878 AVANT 23h59 LE JOUR MEME (frais de 50c par appel).«-ï Les abonnés de Québec Téléphone et Télébec, composez le 1-514-976-7878 (frais d'interurbain applicables).Continuez de participer.En tout, il y a 31 voyages à gagner dont un à chaque jour du mois de mars! Règlements complets a La Presse CKMF et a la Brasserie Molson Cu concours est réservé ati< 18 ans et plus Aucun achat n'est requis Annonces classées 3 12 LA PRESSE, MONTREAL, SAMED112 MARS 198B MMËS RUBRIQUES 100 immobilier RÉSIDENTIEL Achat - Vente - Echange Visites libres.1C0 lie de Montréal.101 Laval, rive nord.103 Rive-Sud.105 Banlieue ouest.'07 Banlieue est.109 Propriétés demandées.111 Condominiums, copropriétés 113 Laurentides.115 Cantons de l'Est.117 Extérieur de Montréal.119 Fermettes.120 E'.ats-Unis - Hors frontières .121 Maisons de campagne.122 Maisons mobiles.123 Chalets.125 Terrains.127 Prêts hypothécaires.128 Transactions immobilières diverses.129 Gestion immobilière.130 Location Centre-ville.131 Ile de Montréal.133 Banlieue ouest.137 Banlieue est.138 Laurentides.140 Laval, rive nord.141 Cantons de l'Est.142 Rive-Sud.143 Propriétés à louer.144 Extérieur de Montréal.145 Maisons de campagne.146 Etats-Unis - Hors frontières .147 On demande a louer.148 On demande à partager.149 Condominiums.150 Chambres, pensions.151 Maisons de repos, centres d'accuoi!.152 Chalets.153 Garages.154 Transactions immobilières diverses.155 Sous-location.156 Agence de location.157 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vente - Echange Propriétés à revenus.160 Propriétés à revenus demandées.161 Propriétés commerciales.industrielles.162 Copropriétés.164 Fermes, terres.168 Commerces.170 Commerces demandés.171 Espaces commerciaux industriels.172 Gestion immobilière.175 Location Espaces commerciaux, industriels à louer.180 Commerces à louer.182 Entrepôts à louer.184 Bureaux à louer.186 Magasins à louer.188 Terrains à louer.189 On demande à louer.190 Location à temps partagés.191 A louer, divers.192 200 hud marchandises et services Marchandises Mobiliers, articles oe nonage.'*\\2 Marché aux pu^es.i03 Appareils électroménagers .204 Encans.205 Vente de garage.206 Vente de chanté.207 Audiovisuel, téléviseurs, photo, magnétoscopes.stéréos, radios.208 Imprimerie.209 Instruments do musique.210 Machines à coudre.211 Machinerie, outils.212 Effets de bureaux, magasins, restaurants.213 Équipements commerciaux.214 Vêtements.215 Fourrure.216 Le coin de l'ordinateur.217 Piscines, équipement.accessoires, entretien.218 Equipement à neige.219 Bois de foyer.220 Pépinières.221 Animaux.222 Matériaux de construction.223 Collections, monnaie, timbres.224 Antiquités, oeuvres d'art, Artisanat.225 Bijoux, métaux précieux.226 On demande à acheter.228 Perdu.237 Trouvé.238 Marchandises diverses.239 Péle-mèle.240 Services Entretien de la maison.251 Maîtres électricions.253 Entrepreneurs.255 Planchers.257 PoMes et fenêtres.259 Oe.inXurn.'«51 Levega murs et piufonc: >2 rien L^jrrciijô._o4 Paysagistes.&'65 Garderie.266 Traiteur.268 Entreposage.269 Transport, déménagement.270 Professionnels.272 Santé, esthétique.274 Rédaction, traduction.276 Services divers.280 Cabanes à sucre.285 300 offres d'emplois Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Education.307 Bureaux.310 Informatique.313 Assurance.316 Vente, commerce.319 Clubs, restaurants, hôtellerie.322 Alimentation.323 Technique, métiers.325 Coiffure, esthétique.327 Industrie du vêtement.328 Industriel, manufacturier.329 Entretien, sécurité.331 Services domestiques.334 Musiciens, artistes.337 Mannequins, modèles.339 Emplois divers.340 Services d'emplois à l'étranger.341 Emplois divers à temps partiel.342 Emplois demandés.343 P'épantion de i curriculum v'tat- .346 Metnodos de recherche d'emplois.348 COURS Education, instruction.350 400 services personnels Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres.404 Clubs de rencontres.405 Astrologie, cartomancie.410 Consultations.415 Activités sociales.420 Studios do massage.432 Autres.440 Souhaits.450 Naissance, fiançailles, mariage.455 500 transport et vehicules _automobiles TRANSPORT Tracteurs et machinerie agricole.501 Machinerie lourde.506 Remorques.510 Camions (achat, vente, location).511 Autres véhicules.521 VEHICULES AUTOMOBILES Achat - Vente - Location Autos à vendre.550 Consignataires d'à jtomobiies.551 Autos antiques.555 Acndt, vente, location, échange.575 Entretien et réparations.580 Pieces et accessoires.585 Ferraille.590 600 plein air et véhicules _récréatifs PLEIN AIR Articles de sport.606 Articles de camping.608 Équipements de sports d'hiver.610 Bicyclettes.611 Chasse.612 Pèche.615 Ski.618 Camping.624 Golf.627 section économie 700 propositions _d'affaires Hypothèques.705 Occasions d'affaires.710 Associés demandés.712 Franchises.714 Services financiers.715 Activités sportives.630 Villégiature, voyages.633 Camp de vacances.635 VÉHICULES RÉCRÉATIFS Motocyclettes.655 Bateaux-moteur, yachts, voiliers.658 Pianches à voilos.659 Motoneiges.661 Véhicules tout terrain.664 Roulottes, tontes-roulottes et motorisés.667 Avions.670 800_avis Avis légaux.801 Appels d'offres.802 Avis divers.805 Communiqués.810 900 décès, prières remerciements Remerciements, prières.995 Décès.997 Services spécialisés.717 Argent demandé.718 Exportises immobilières.720 Tenue de livres.déclarations d'impôt.725 Informatique, bureautique .726 Assurances.728 Equipement spécialisé.730 L'immobilier.735 Entreprises diverses.740 IMMOBILIER 100 VISITES LIBRES A AHUNTSIC Bd68 STDENI5 dim.13 mors 2h a 4h ¦ 3 pus du metro, ?«5 ; avec S* so! fini, « ?.lotie.Butis*.e com-pietemcnî detochee, impeccable, \u2022'\u2022lisrjiument a voir.Sur rue trou-quille.R.de c.lib*c o l'acheteur.(Vf Mo» Ambmnce inc.crtr.18?-09-10.387-7854.GHISLAINE MARTINE AU A MERCIER dLioie» bachelor détaché, construction *V1 88, garooe, s*50 mois, * propriétaire occupant, cflmonche enhe Mh a lot.Luc Rives! 0*5-8845.REmu< OS La Pointe Crtr.a ST LOUIS TERREBONNE, Visites libres dim.de ?h a 4h, butt* aa'o/.au 3700 des Flandres, on ., , attend.Bciihe Cadicu* 527- 3131.Re Max du Plaleau Inc.crtr a VOIR! Bungalow, toit cathédrale maison modèle 84, A chambres, au 15715 Notre-Dame, PAT.Dim.le 13, 2h a Jh.Odphu Coci :51-?fl4à, J5J-45VI LE PERMANENT ADJACENT Ouîrcmont, spacieu* (.'.Mage entièrement rénove, 4 chambres» bam tourbillon ?\"tiov.der room\", jardin .10*7?, -.imites sam.d'm.10 o 4, 5315 Jcanne-'.'ance, 747-30V0.100 VISITES LIBRES Au 4395 St Hubert '- H-Bourassa) dim.?-4h A.Thomas, Signature Crtr 747-0908 ahuntsic 10769 St-Denis dim.13-lfth.duplex 5'; ?min metro, D.f'uns 383*5557.Intermedia Crtt.100 VISITES LIBRES AHUNTSIC 1580 Louis Corrier ODO 504, 2h o 4h, superbe 4 i dans V.crcellln-Wilson, air climatise, garage.Claude Smith 735-6433, 347-5480 TRUST GENERAL, COURTIER AHUNTSIC Andre Grosse!, super-be condo, ?chambres.Dim.2 0 5.8531 Pierre Dupaigne.L.Nou-lord 382-8000.Trust Generol court.ANHUTSIC venez visiter ce beou tirplex rénove, ou 10773 u 77 Iberville, de Hli o I6h.Dimanche 13 mars.Claude Bouchard 253-4227.Renia* Olvmoiquc citr.ANJOU 7900-02 W.- Pelletier, duplex bachelor, dimanche 13 mars entre 2 h.cl 4 h.Rita Prott, agent IrV.KA INC.COURTIER, 252-5252 ATTENTION Rosemont triplex, boiseries, grandes pieces ensoleillées.Dimanche 13h a 161.E.Flllion 277-4660, 382 \u20228000 TRUST GENERAL, COURTIER AU 369 SHERBROOKE 0-, Condo béton, 3'., stationnement intérieur, entree privée, parc, libre.689-6855.visite samedi-dimanche 13h o I6h AUBAINE: condo, construct.on 85, 500 Cherbourg =301, de 14:00 o 16:00, aimonche 13 mars.A gui la chance?Jean Deschénes 687-S585 Century 21 Imm Ciel d'Or Inc Clr 100 VISITES LIBRES Al copropriété indivise sur 7 étages, 12S0 pi car.7568 St-Denis, 95,0005.277-0914.BELLECHASSE, 1777, triple», tout rénove,tout -Oir intérieur.Terros-seaa:onne, S16500O.Bos, 7' i libre o l'acheteur, 522-0906.Visite libre dim.de 2h a 4h.BELOEIL split moderne, 3 chambres coucher, oire ouverte, secteur de choix, povsager, services, 87.900S, visite libre 7 h o 4 h le 13 mari, 1425 Duvalon, 464-4633 BOUCHER VILLE 24 de Mézy VISITE LIBRE 2h 0 4M 861-5321 Alice-L.Gagnon IC&I MCL CRTR EN IMMEUBLES INC BOUCHERVILLE, 878.A.Fouteux, cottage 87, plusieurs extra.Venez lo visiter d'm.13 mars de I4h o 16h.Votre holusse Hélène Gorrepv 655-3555.Avitec Ltee Crtr.BOUL.GOUIN EST, 6995, 10e étage.3 chambres, loyer, 132 OûûS.Dur.Jh 6 4h.277-5849.BROMONT 9 Avenue des Pirn,, bunoolow brique, ?lovers, 3 chombres, terrain 50,000 o.c.samedi et dirncnche I4h o !&h.P.Gudoua 3SI-3553.Excelsior cr*r.100 VISITES LIBRES BROSSARD t, bungalow 3*1 Chambres, ourage, dimanche de ItOO a 5h, 7535 Thibault, 672-5926 BROSSARD 1630 Soerie, dimanche de 14h a t6h.Trust General court., Lo'roine Pcv'in 676-7189.BROSSARD, magniliaue split 31, 1505 Turaeon.Picctne, lover.JÔcëlvne Bouvier 672-6450, 466- 1028.MONTREAL TRUST, COURTIER brossard, maison ouverte nu 3669 Orient, Dimanche de 13:10m a l6:30h.Toutes olfres raisonnables sera considérées.Mireille de V.eule, 672-7227, 655-6636.IMM.ACTION COJPTIER BROSSARD, maison ouverte ou ?125bêlait (DresdeBienvi'ic)dim.13 mars 86.complete, sensationnelle propriété nouvellement rénovée et aecoree avec un goût ourlait.Monique Desmorats 445-4543.re max brossard inc.crtr brossard, nouveau sur te marche, Don secteur, bungalow brigue, soiie de selour r.de c, ensoleille, salie familiale, 2 solies bain complètes, entra.Yolande Noberi 672- 6450, 676-6439.MONTREAL TRUST, COURTIER brossard, visites libres au 2675 ¦Vcauin, dim.13 mars Je ?h a 4h, Caudetfe Wortei 445-4543.re max brossard INC.crtr turn Dimanche 100 VISITES LIBRES brossard, visites liai es au 1810 Tura>;on, dim.de 2h 6 4h, superbe bunoolow 1984, tout équipe, 4 chambres, s-sol tini.Cloudette Addison 445-4543.re max brossard inc.crtr brossard, visites libres au 7370 Tranan dim.13 mors de Ï4t>à I6h, adorable bungalow, propriétaire transfère.Bon oehet, o ben prix.Ginette Bouttord 445-4543.re max brossard inc.crtr brossard, visites libres dim., de 2h a 4h, au 3845 Brahms, superbe bunoolow a s119,500, entièrement rénove: cuisine, toilette, chauffa* oe, entree électrique, loyer et toute to decoration.Marc Char* bonneau 445-4543.re max brossard inc.crtr brossard, visites libres ou 3E55 Noisv, exclusif! Superbe- bungalow 3 * 1 chambres, garage, s-sol fini avec lover, piscine, cour arrière très privée, haie de cèdre de plus de 10 pi.Lucien Aubry 445-4543.re max brossard inc.crtr AHUNTSIC : 1600.Robort- Charbonnonu.dimanche 2 h a 4 h.luxueux conco-'app.3 ch.a couctior, b>en insonorise, garage, ascenseur.109 500 S.Propriétaire: 335-0618.Assiste par; 696-1999 - Sihrt-Uurent Clr 91777711-100 BROSSARD, \"8\", duplex, Lochelor, rcno.e, 1er libre, 3176 Bernord, dimanche de 2h a 4h.Corote Deiorrne 747-4482.Century21, executive court.BROSSARD, 1145, P'oce Topaîe.cut*oge lumelè, dinicnchc le t3 mars, de 21' o 4h.Eileen Content, 678-3233.CENTURY 21 IMPERIAL INC CRTR BROSSARD, 1180 Cr.Sabourin, \"coin Stravinski\", cottooe 198e, 3 chambres, lover, garaoe, S ISv eiKi, dim.îti o 4h om.ou 4M-2714 BROSSARD, 1670 Tahiti, dim.2h a 4h bungalow I5E6.3 chambres, oiîcfne, lover, 672*0374 BROSSARD, 3940 Brahms, cottage 4.chumbres, croissant.Andrée Peilund 67J-6450, 671-6224.MONTREAL TRUST, COURTIER BROSSARD, 7840 Sartre, bunrjulo* 3 ?I chambres a coucher, lover.Som.aim.midi a 5h.444-0466.C.D.N.co-Droprietè 6' : haut duplex, reno.e, en bonne condition, ouvert de 2 a 4, 5340 Mountain Sight coin Locombe._ C.D.N., SNOWDON, ETC., visites libres dim.Mh o 16h 4730 Kent, superbe condition, 5 6.'., 3\" :, garage, lardin, près metro et maausins, bon prix.TRIPLEX sur Corltoa 2x5'.* 4'.-, bons revenus, chauffage electrl- aue locataires, prix réduit.2 VIEUX STYLES duplex, S' :, 6';, oarage, lardin, près Edouard- Montpetit el metro Snowdon, occupation double.ET D'AUTRES DUPLEX DANS CE QUARTIER.Il suffit de me donner un coup 0c m.D.D.O., charmante maison de ville, conoû 3 chombres, s-sol fini, salie d'eau au 1er étage, garage, près magasins et autobus, S95,00O.LAVAL, Chomedey, s-detaché, cottoge 8 pieces, s-sol fini, planchers chêne et ccromlaue, impec-coble, salle d'eau, oorage, jordln, iuste o l'entrée de lo 13.Antoinette Loquoc spacieux et moderne.Agent s'obste-nir.382-B775.COTE'DESNEIGES Grand 6' i ensoleillé, hout duplex, 500 pieds métro Snowdon.$118,000.739-5880_ DERNIERE CHANCE Fobrevllle seulement 2 condos 4 '.-, foyer, air climatisé, piscine, 63.500$.667-0640 DULUTH Henri-Julien, triplex a vendre pour coprorpietè Indivise, ocheteur sérieux, pas douent.9h 0 17h, 722-5902.FACE AU PARC 2 pos du métro, 1res ensoleillé, 6 pieces, stotionnemenL plusieurs extros.Pos d'ogent.524-7139 GEORGE5-VANIER et St-Jocques, grond 3'.-, côté soleil, 1986, stationnement, mélamine, fover.vénitiens, tapis, 583,500.585-5383.GRAND LOGEMENT T) pièces, 4 chambres à coucher, 1250 pi car.CD.N.prés Decelles.Tout rénove, libre.104,0005, 3 chambres o coucher 99,0005.Colette Esculler 526-3764,731-0000 IDEAL pour professionnel.377 rue Sherbrooke ouest, ongle Hutchison, condo neuf, 4'.-, très ensoleille, design exclusif, 2 niveaux, entrée privée pour bureau si désiré, climatise, garoge (s).189 OOOS.Aussi 1 niveou disponible.165 0005.340-1884 et 497-1123.ILE DES SOEURS, magnifique condo.gagnant du prix Domus pour lo plus belle construction, Centre Haut, $215,000.766-7163 ILE DES SOEURS luxueux condos, sons ooents 335-6069 ILE DES SOEURS, condo neuf, 2 chambres, foyer, gorooe, libre, Imm.G.Marauls, 769-0936 ILE DES SOEURS condo, terrasse privée sur le toit, vue centre-ville, oores 18h 335-1893._ ILE DES SOEURS.2 chombres o coucher, prolet de L'isle, pave: moins que le prix du controcteur, unité de coin, fover et ooraae.Hélène Meunier, Monon Lefebvre 364-3222.REMAX ACTION INC.CRTR ILE DES SOEURS, Jardin de l'Archipel, 2e etoge, vue sur le lleuve, 2-3 chambres, 1 465 pi car., libre, 5145,000! Anne Baril slonale: 27-REMAX (277-3429).ReMax Le Connoisseur crtr.ILE DES SOEURS, 2 chombres, solarium, 1,000 pl cor, piscines, garoge, climatise, vue ville, 762-0913 ILE DES SOEURS, Château Corot, condo, 1,420 pl cor., 2 chombres, ssèlour, solon, smonoer, cuisine.'-dînette, 2 sboins complètes, grond balcon, air climatisé, piscine, bain tourbillon, sauna, oorooe Ini.Directement du propriétaire.Pos d'ogent.Int.: lour 648-8792 ou soir 352-6079 _ ILE DES SOEURS, penthouse sur le toit, sud-ouest, bord de l'eau, terrosse, puits de lumière, serre, 2 foyers, 3 chambres, 2 salles de bains, boln tourbillon romain, 2 garages, plusieurs extras.AUBAINE: 435,000$.PARE COURTIER Mme Colette Gascon, 668-9632 _ ILE DES SOEURS, 33 Berllol, seulement $169,000 pour cet extraordinaire condo 1res clair de 1,500 pl.cor.ovec 2 chambres, rien n> manque! Meilleur achat! Brlon Dutch 933-6781.Rtl/ox Westmosml Inc crtr ILE DES SOEURS, Verrières, vue sur le fleuve, i chambres, 2 oarooes, 2 lockers, appareils menogers, terrasse, beaucoup d'extros.Peut être vendu meuble.Glgl S.VerrouH 353-8538, Re Mox Excellence Inc.courtier 354-6240.ILE DES SOEURS.Aubolne.Condo 1,200 pl cor, à prix coûtant.2 enombres, foyer terrosse, ooroge.Sons agents.767-3183._ ILE DES SOEURS, les Verrières, 2 chombre» o coucher, sur le fleuve, seulement $190,000.Louise M.ongeon 769-9799.Claire Newton crtr.ILE PATON conoo 4\",, tennis, piscine, $94,000; occasion unique, Slmmo courtier 681-2639.COTE-DES-NEIGES lama cMtt 1 MO pi' InHcciMi.«Jll.Cilt-rfti-KeiiH CHATEAU DECELLES 2 aumtrej.2 s I DOT.rrjaVi-que me sur Oitorre .\u2022 Uont-Royal.Indus dans le onx 2 ga-rw».tnoo.Cusmiere.I-ijiî-SHC.ryjionrxrs DM èlre yu\" BonacMt 195 000 S >;¦;:¦ jent VISITE LIBRE «minus 6 rjrs05t4l16M.871-6179 340-0336 3iî!S5-«H3 M< A Al CONDOMINIUMS, I 13 COPROPRIETES ILE PATON LE VERSAILLES conoo de oronoe distinction, unique ovec fover et 2 goroœs.DIANE MALTAIS 658-6116.CENTURY 21 IMPACT CRTR ILE PATON LE CHAMBORD.bord de l'eou.luxueux 3 chombres & extros.LE CHAMBORD, 3 chombres, 2 sboins, balcon et terrosse.LAURIER, 3 unites de 2 chombres et un bord de l'eau.W.orvse Plnto, 687-8510, Moto crtr.ILE PATON, bord de l'eau, 4 ensoleillé, $99,000.667-9822.ILE PATON, condo 4' :, $98,000, pas d'ogents, 682-3724._ ILE PATON, 4'.-, de coin, vue exceptionnelle, topls neuf, articles menogers, tennis, piscine, blliord, stationnement, 122,000$ 687-3331 ILE PATON, 4 .-.vue sur riviere et le Mt-Royal, piscine, tennis, billard, sauna, tourbillon, ooroge intérieur, 156,0005, 687-3331 ILE PATON, 4' :, semi-meuble.Particulier.Pos d'ogent.466-9656 JOLI CONDO a l'Ile des Soeurs, projet de L'isle, à très bon prix.Sur la rue de Lanoue cl de la Metolrlc.Faut voir.Tel à Diane Meunier ou Monon Lefebvie 364-3222.REMAX ACTION INC.CRTR L.D.R.i ue Du Souvenir! Condo 87, 915 p.c.ovec loyer, 4 : pces, $68,900.Taxes approlmatlve 51200.Louise Dubois 625-6977.Imm Superleur crtr.LAC BROME condo neut, stvle duplex, 1150 pl cor.2 chambres, 5 cler.tr omenooers, libre ovrll, 641-2040: soir 654-0854.LACHINE, condo de luxe $129,500, o 15 min.de Mtl, 6'.-, toit cothe-drole, fover, mez:onlne, terrosse privée sur le toit orientation sud avec vue sur le lac St-Louls, ou 3e et dernier etoge, oorooe prive.637-2656.634-8862 LACHINE, 10 min.du centre-ville, vllioge St-Louls, 1986, 3e étoge, 5':, l,350pl cor toit cattiedroie, metionlne, toit terrosse, garage prive, SIN.SOO, 634-4900.ST-PATRICK: Supe' condo de luxe AHUNTSIC: Très beau collage VILLE-EMARD: Petit conûo TONY RIBEIRO.SERGE LAROUCHE, 932-5065 9704Î3-» 113 LAVAL BORD DE L'EAU 2 chambres, 2 balcons, oorooe, vue sur Montreal ctLovol.DIANEM.ALTAIS688-6116 CENTURY 21 IMPACT CRTR LAVAL OUEST Près du bord de l'eou, 4-.- neuf, secteur résidentiel.699005 Visites libres sam.dim.12h o I8ti.530-43e avenue, via 8e Rue, 437-3138.laval 4', avec fover, gorage intérieur, bain tourbillon theropeu-tique,pres du Centre de lo Nature, 578.000, 664-2989 laval, Les Tours du Vieux Fabre, condo neut, 4' ;, concept nouveau, vente privée.766-4624.HE DES-SOEURS condo, 2 chombres, r .- s-bain, oorooe, patio, piscine, pas d'ogents.437-0667.LES TOURS MERITAS Place Jumonviile, Rosemom, 4e étage, 7 chombres, 1,255 pi car, oc eu poli on juillet 68_ 340 1472 LONGUEUIL, 4'.-, Collectivité Nouvelle, occes Bose de Plein-Air, 1er étage.72 000S, 670-2708.LONGUEUIL 5'.-, intérieur blonc et gris, construction juin 86, bord du fleuve, près route 132, autobus, école.Pour rendej-vous 646-8199 LONGUEUIL, condo 4' ;, impeccable, près de tout, 558,500, informations Lucie Beaupré 653-3884,653-2496.MONTREAL TRUST, COURTIER LONGUEUIL, près metro, SI0 000 complont et $610 mois, un condo 4' i neul, 565 000 445-3180 LONGUEUIL, près de S1-Ldmbert, condo S1.- d proximité du metro, gorage prive, fover.Vene: voir Lise Metivier 651-1000, 674-7557.MONTREAL TRUST, COURTIER LUXUEUX condo a vendre, neut, 7,276 pi car., cuisinic finie, 7 sboins ?un stationnement.Info.: lour 385-5246, après 18h 340-9517._ MERITAS tour 1, superbe 4' 2 salles de bain, Immense terrosse, condo unique.L.St-Jocques, 362-8000, 389-1262, Trust Général courtier.MERITAS 4 ., luxueux, 1ère tour, près villooe Olvmpique, occupation juillet 68, pas d'ogents.277-8666 METRO BEAUGRAND, 3'.meuble, fover, sons agent, 354-0733.METRO BERRI 4' : pces 2 chambres, situe ores de tous les ser-vices.Re max MH Métro Crtr 255-5202.claude reid METRO Joliettc, 4'., bon prix.525-7554 opres 18h METRO Sherbrooke, luxueux condominium, 2 chambres, jardin, stationnement, 5153,000.645-3913 METRO viou, neul, condo sur 2 etoges, 1,126 pi car.2 chambres, stationnement, 515,000 comptant, 5127,000, visites dimonche I3h a I6h, 7665 Aird, 843-4820 opres 18h.MONTREAL condo 2 chombres, loyer, entièrement refait à neuf, libre immédiatement.Claire Du-gai, 679-3011.Soc.Imm.Scleclion Inc.Crtr.MONTREAL condos neufs, 4' :, fover, stationnement, près du stade, o partir de 83,5005 464-3701 MONTREAL-NORD, bord de riviere, luxueux condominium sur 3 étages.Architecture et décoration soignées.Environnement paisible.Copropriété privée.M.Guvon: 327-8587.MONTREAL, condo vue superbe sur parc Loronlaine, 2 chambres, foyer, gorage, plaque chauffante, très éclaire avec Logio vitré.N.Horvcv 651-530O, 521-0043.MONTREAL TRUST, COURTIER MONTREAL, CONDO 2 chombres.Rcican Poirier 672-6450,466-5155.MONTREAL TRUST, COURTIER MONTREAL: A qui la chance?Splendide condo ou centre-ville.Ideol pour professionnel.Decoration faite par décorateur reconnu.Beaucoup d'extro.Centurv 21 Amitié Inc.René Lossonde, 433-2233.MTL CENTRE, condos 5' i.libres immédiatement, près Rodio Cono-do, prix $92,000 et $95,000.A.L.Porent 327-5175, 525-0803 ReMax immobiiia Inc crtr MTL-NORD, Boul Gouin, luxueux condo 4'-., piscine chauffée,souno, vue panoramique, 138,5005.Pas d'agent.18h30 à 22h: 661-7299 N.D.G.condo dons edifice de prestige, 2 chombres, fover Y CASTONGUAY, P.HOGUE IMKA INC CRTR 252-5252 N.d.G.orand 4Vr, fover, rénove Yolande Caitonguay agent Imko inc crtr 252-5252 N.D.G.6950, Cote St-Luc, 3 chombres, 2 sboin etc.5180,000.Aoents s'obstenir 487-6247, 486-4017 NOUVEAU BORDEAUX condo 4' : 2 chombres, armoires mèlomlne, ores de tous services.Cécile Sevtqnv 682-2121 Century 21 Imm Ciel d'Or inc Ctr NOUVEAU BORDEAUX, 4\"r Impeccoble, beaucoup d'extro, secteur recherche, Lionel Porent, RcMax 555 Inc.crtr.334-0555.OUTREMONT, Av.De L'Epce, Imoeccoble condo divisé.7 pieces, entièrement rénové, boiseries, magnifique cuisine, lardin, 495-2756, 343-7583 OUTREMONT odlocent, 5316 St-Domfnique, superbe condos, construction neuve, bain tourbillon-terrosse, d partir de $95,000, occupation luin, 273-4658 OUTREMONT central, 7' > condo, 2e étage, rénové, 3 chombres, oorooe et stotlonnement; 1' > conoo, sous-sol, neut, équipé, libres 279-3153 OUTREMONT luxueux condo, complètement rénové, 1res èckjl-ré, terrosse, 853 Dovoor, 273-4658 OUTREMONT très très beou lo-oement, bien rénové, bel ensoleillement, 1,600 pl car.fover, stationnement, NICOLE BOULA Y CRTR 481-4305 OUTREMONT ADJ foce o l'université Montr eol, 3 chambres, o voir! M.Durand 277-6107 TRUST GENERAL, COURTIER OUTREMONT McEochron condo, 2 chambres, superbe renovation.125 000S.Trudeau crtr 733-1871 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES OUTREMONT ADJ condo bien situe, 4 chomores, salle a monger, ooruac, lardin, financement pro-prio.Tino Saitto 735-6433,365-0733 TRUST GENERAL, COURTIER OUTRtMONT, coin Bernard et Dollord, 6 ;, renovation Impeccable, vue sur le Mt-Roval, ties ensoleille, 271-1965.OUTREMONT, superbe 1er etoge, 8'., 2,000 pi car, ploncher bois tronc, boiseries, immense sous-sol ciment 8 pl.5155,000.526-8417.OUTREMONT, NOUVEAU.2e et 3e etoges, triplex de coin 1,450 ui.cor.Supe'bes! Cochet.Tout rénove.J.Loperriere 733-2706, 735-2281.MONTREAL TRUST, COURTIER OUVERT DIM.lh à 4h p.m.6281 WILDERT0N PRES OU SANCTUAIRE 6 LUXUEUX CONDOS 1,330 pi.cor.2 chambres - 2 salles bain lover ¦ Jacuzzi Garage \u2022 Terrasse OCCUPATION IMMEDIATE à partir de $150,000 Pour informations: Monique Beaumont 766-3161 933-6781 REMAX WESTMOUNT p.-a.-T., 13111 Forsyth, près Tri-centenoires, conoo 4'.-, r.de ch., lover, stationnement privé, sec-leur fronquille 498-2556^_ P.A.T.conoo 4'.-, r de ch.avec gronde terrasse, stationnement extérieur, topis, fixtures, stores, lave-vaisselle, 568,000.642-0378 P.A.T.grand 5'.-, foyer, sons intermédiaire, 575,000, 498-2655 P.A.T., condo 4' :, fover, stationnement ext., miroir, stores, lave-voisselle, faut voir! Nicole Frenette 355-1472, 329-1121.Ccnlury 21, de l'Avenir Crtr.p.a.T., superbe condo 5' :, lover, salle a dîner, 2 chombres, salle boin genre penthouse avec orond boin romain, de toute beauté.F.Tefreoult 729-7229, 354-6240, Re \u2022 Max Excellence Inc.courtier.PARC ANGUS, 4 ., foyer, goroge, 587,000, 523-3398 PARC LAFONTAINE Directement face a l'etang.Grand condo rénové.Rei-de-choussee 7' : pieces.Cour Pove-Uni et paysager.Milieu de vie exceptionnel.Vente directe du proprio.5175,000.525-8501 PARC LAFONTAINE condo neuf, 6'.-, fover, bain tourbillon, ooroge.Visite sam.-dim.l3h-17h, 1497 Rachel, 467-6168 PARC LAFONTAINE, 7 pieces, 3 chambres, 1,500 pi cor, solarium-terrasse, 481-2655.PIERREFONOS, condo neut, face riviere, 3 chambres a coucher, 1 '.salle de bain, foyer, menonine, terrosse privée.2 balcons.Garage.Occupation Immédiate.112,0005.272-7457 Pos d'agents PLACE DU SOLEIL Ile des Soeurs, condo, mezzanine, toit cathèdrole, gagnant du prix Domus, vue sur porc.766-7163.PLACE RICHARD ANGUS Superbe condominium neuf foce a un porc, 685 pi car.Occupation juin 88.Planchers béton, insonorisation supérieure, gronde cour anglaise.63 9O0S.Ini.: 4224 Ploce Guillet, 526-1147 plateau condo style lott, 12,000 pi cor.emplacement ideal pour personne créative Rcncc Michel Noio 489-1827 - 842-7044 Rc Mox Ccnlral Mil Inc crtr plateau près Carre St-LOUiS, 1,212 pl car.neut, stvle loft avec 2 chambres, stationnement, $132,000.Pierre Breault, 845-2979, 842-5793.Inlcr-Mèdio Imm.Crtr.PLATEAU a 2 pos du métro et tous les services, 1400 pi car.rénove, dans triplex.Très belles cuisine et sbain.Son ochat.NICOLE BOULAY CRTR 481-4305 PLATEAU MT-ROYAL luxueux condo avec immense terrasse privée, 2 chombres d coucher, Sylvie Turgeon 252-5252 Imka Inc.Crtr PLATEAU MT-ROYAL 2e etoge, 1res ensoleille, bon investisse ment, 579,900.Sylvie Turgeon, Francine Locallle Imko inc.Crtr, 252-5252 PLATEAU MT ROYAL 4290, de Laroche Près Parc Lafontoine, spocleux condos neufs.4' I 150 pi.ca.2 chambres, plancher béton, insonorisation supérieure, stat., terrasse privée, prix de 584,500 d S104.500.Comptant 10'.VISITE LIBRE sam.dim.de 2h a 4h ou sur rendez-vous.Roland Lomoihe (79-7207, RcMax Metro Si-Lambert Crtr, 46S-5841 PLATEAU Super condo 5' -', â neuf, luxueux, fonctionnel, jardin ou terrasse privée, choutfage électrique.Pierre Proulx 469-4300, 735-6433 TRUST GENERAL, COURTIER PLATEAU 1er de triplex, $60,000, Des Erables, 574-2853 plateau, co-prooriete rénovée, 6' i libre, a vendre $110,000 ou o louer $600.Michel 866-1151, 525-1038.plateau, condo-cottooe, 41'.-, lover, alarme, stationnement, 4230A,Mentono, 1150005,843-4820.plateau, condo, r.-de-ch.4' rénovées, goroge.525-9761.plateau: condo, 2 chombres, neuf, fover, parking, 596-0622 PRES STADE, 5' i, aubaine St-Pierre, crtr, 688-2899.R.D.P.condo 4'.- 87, ovec mezzo-nine, 3e etoge, fover et gorage, directement du proprletoire jour: Michel SImord 843-3593, soir: 329-1330.R.D.P.loli condo, r de ch.2 chombres o coucher, $54,900,631-2639 tout voir R.D.P.Condo de luxe, face a Riviere des Prairies, marina, 1,600 pl cor.3 chambres, 2 sboins, 2 bolcons, espace de stationnement Intérieur.Fout voir.Soir 325-3405 ou lour 374-7760.M.Vollloncourt.R.Ô.P.4' :, foyer, goroge, ospiro-teur.Libre.Apres 18h 321-7736 RDP superbe penthouse 2 chambres, mezzanine, fover, près de tout! Un achat revelont votre bon gout! J.Hammond 582-0022 TRUST GENERAL, COURTIER REPENTIGNY 5%, foyer, bain tourbillon.Planchers béton.Insonorisé.Galerie patio.Possibilité 4V2 ou 5V2.Planchers split level au salon.Y.Brassard, 521-1367,654-3399.IMM INTER METRO INC CRTR ROSEMONT, Les Jordins du Vieux Rosemont, SI 19,500.Mognlfiquc 3e étage, 2 chambres, mezzanine, toit cathédrale, terrasse, vue sur Mtl, plein soleil.Fortes vireîAnnc Boril signalez 27-REMAX (277-3629).ReMox Le Connaisseur crtr.ROSEMONT: condominiums luxueux, 1,360 pi cor., foyer, béton, 2 bolcons, plonchers, boiseries et portes de chère, bov-wlndow, proximité tronsport.A partir de 111 500$.485-9687 RSMT, condo r-de-ch duplex, 3o ave, orand 6' r, ensoleille, * cour stationnement, 374-7184, 728-4287.RUE Lavol, ores du Carre St-Louls, condo 5'-j, 2 chombres, grond solon, fover, mur de briaue expose, bolcon avant, 3e etoge, très ècloirè, odiocent a un parc, sur rendez-vous, pas d'agents, 288-5891 RUE ST-CLEMENT.4 ., près du neuve et du métro, 1er, ensoleillé, patio, lardin, stationnement disponible, libre, 59.O00S negocioble.JOHN FOCH, 937-6486 SHERBROOKE EST, orond 4' , luxueux, original, face a un porc, commodités, S145.OO0.526 0957.SHERBROOKE-Porc Lafontoine, 4V?-5'.'r, luxeux, spocleux, garooe, (over, piscine, bain tourbillon, sauna, $135,000 el plus.598-6996 113 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES SHERBROOKE, et wc Lointaine, grund condo béton, 7 chombres, 1,429 pi.eut .oorooe.piscine, Stella bucu, Pierre Vognel 527-3131.RcMax du Plateau Inc citr SNOWDON, Stanley Wen.GianU haut de duplex, 2 s.de bain, garoge, 51,325 mois.L.de Lango-vont 273-3463, 735-2281.MONTREAL TRUST, COURTIER STOEN1SprèsLourier,grond7 , renovations luxueuses, chaulfa-ge climatisation centrai, bain tourbillon, to.cr, stationnement, gronde terrosse arrière privée, $126,500.Jean Julien 649-3490.ST-HUBERT, condo 6,2 chani-bres, mezzanine, terrasse privée, oaroge individuel, bien situe, immédiatement.53W'0.678-8475 ST-HUBERT, grand 5 ., ddns secteur recherche, près des services, piscine et tennis extérieur, local de rangement, inclus stores et fixtures.462-3752oorcs 5h.ST-LAMBERT central, nouveou, I 400pl car., gai âge, 466-8492 ST-LAMBERT, condo luxueux, 1.398 pi cor.2 chombres, 2 sboins, ooroge Intérieur, 465-1545.ST-LAMBERT, splendide condo 3'., lace au porc, près de tous services, $83 000, frais de condo $28 mois, tore $860.671-6141.ST-LAMBERT, CONDO OPD.très luxueux, 2 chambres, 2 salles boin completes dont 1 avec boin romain, SSSOmois.Nelly Desmons 677-6450, 445-4953.MONTREAL TRUST, COURTIER ST-LAMBERT, secteur de chou, luxueux condominium, 3 chumbres.1,667 pl car., 864-6551, 466-9810, opres 19h 465-6078 _ ST-LAMBERT, condo 2 chambres, olres ouvertes.Rez-de-chauseea-vec terrasse privée.Gorooe intérieur.Construction 87.Marie Thérèse Chortrand, 655-1099,653-6636.IMM.ACTION COURTIER ST-LAMBERT, condo, 2 paliers, 2 chambres, salle familiale, 2 salles de bain, ooroge communiquant sous-sol, près tronsport.VERONIQUE JODOIN 653-1322 653-2496 MONTREAL TRUST, COURTIER ST-LAMBERT, RIVE DROITE, 2 chombres, ensoleille, piscine, garage.672-7323, 651-3131.ST-LAURENT, condo luxueux et moderne face ou porc St-Laurent, 2 chombres, 2 sbains.Tout ce que vous imaginez est Inclus.1J50 pl car.179,000$.Apres I8h 337-1430 ST-LAURENT, 740 Montpellier, 4' .avec ooroge, piscine, pas d'agent, 747-7886.ST-LAURENT, choix de condos dans secteurs recherches, 2 et 3 chambres.Spacieux.Vue mognl-tloue.Mme L.Michael, 344-4563, 340-9311.CENTURY 21 IMPERIAL INC CRTR ST-SAUVEUR, condos neufs a vendre, piscine, tennis, Guv St-Arnaud, 661-6433.SUPERBE condo ensoleillé d l'Ile des Soeurs, modèle exclusif, 2 chambres d coucher, fover, bain tourbillon, construction neuve, famois habité.Pour plus d'Inf.appeler Monique Dokupif 364-3222, 364-0049, ReMox Action Inc.crtr.SUPERBE condo, béton et dder, 1,900 pi car., 1res bien situé, a voir absolument.E.Robinson Re Mox Alliance courtier, 374-9250.TOUR MERITAS # 1 Dickson, Nord Sherbrooke, 3'.-, 4',.-, occupation luillet 88.Pos d'ogents.254-3468 TOUR MERITAS, 3' .neuf, garoge, air, 5e etoge, $114 000, 252-8317 TOUR MERITAS, condo 6e étage, 1,200 pl.car.de surface, «m, secteur de choix, neuf, occupation juillet 68, Reynold Gagné, 253-3358, ReMax Supérieur Inc., Crtr TOUT PRES du metro Viou, superbe condo 5 pieces, très ensoleille et agréable.Jockfe 354-6240, ReMax Excellence Inc.courtier.UNIVERSITE MC GILL Eleaont 4' i (1100 pl car)dans Immeuble de noblesse au coeur du ghetto McGill.T.Choteauneuf SUR RENDEZ-VOUS IMM FLAMONT INC CRTR 287-9675 VERDUN, condo 1984, 4',, prés toutes commodités, hôpital, arena, école, église, magasins, et le plus important 100 pl.du metro De l'Eglise, frais condo $39 mois.Prix $88,000 negocioble.765-3677 VERDUN, vous cherchez un condo prés metro centre-ville, piste cvcloble et des écoles, dons les $60,000 iii $90,000, et bien! communiquer avec nous, car nous avons ce que vous cherchez.Lise B.Bcland 363-8213; Lise Mcthot 2' Century 21, Imm.Besner Crtr.766-2171 VIEUX-Longueull 4'.-, 2 chambres, condo très special, vue sur porc et fleuve.Pas d'ogent 674-0931.VIEUX LONGUEUIL, condo 4' .-\"La Tourelle\", vue sur le fleuve, prés de tous services, Robert Thlbodeou 466-3920, 651-1483.MONTREAL TRUST, COURTIER VIEUX LONGUEUIL, condo ou Square, 2 chambres, salle a manger, propre, bien décoré, piscine, garage intérieur, Jeunne d'Arc Lortleur 651-5300.MONTREAL TRUST, COURTIER VIEUX LONGUEUIL, spacieux condo 2 chambres, grond balcon ensoleillé.Impeccable.Marie Thérèse Chortrand, 655-1099,658-6636.IMM.ACTION COURTIER VIEUX MONTREAL, Tournant du siècle, construction 1904, béton, gicleurs.1 chambre o partir de 79,500$.2 chambres a coucher, 125,000$.204, rue de l'Hoprlol.Pour rendez-vous: 844-1024, 849-4007, M.Albert.VIEUX MONTREAL Loft Sur 2 niveaux avec fover en briaue, planchers en bois franc très près du metro.Prix demonde 119 0005.Nick leroci 289-9855, 487-9560 ROYAL LEPAGE, Courtier VIEUX MONTREAL, choix de condos, lott et 1 ou 2 chambres.Foyer, gorooe Intérieur.Gerard Goreou, 397-0467.934-1212.CENTURY 21 IMPERIAL INC CRTR VIEUX-MONTREAL 4' >, sauno, piscine Intérieure, ooroge Interleur, renseignements 282-9961 heures de bureau VIEUX MONTREAL CONDOS 3V:, *'/:, très agreoble, emplacement exceptionnel, a cote du lutur Centre de Commerce Mondial, prix avontooeux.9h o !7h: 842-4079 VIEUX MTL, 18X43 pl Cor., oorooe, 3' .*, fover, tranquille, eauipe, dernier etoge, haut plafond, air, 109,000$, sans agent.630-9726.VIEUX-MTL St-PoulMC Glll, grand 3' r, 1100 pl cor, entièrement rénove, lover, oir.135,000$ negocioble.Jean Turcot 526-6592, 598-5949 Gesvol Ltèe crtr.VILLE St-Laurent, Le Beaucolre, condo a vendre sur un coin au 1 le etoge, 3 chambres o coucher, 2 salles de bains, ooroge, piscine, gymnase, sauna, demander Leila ou Daniel au 748-5226 sur semaine opres 5h.VILLE ST-LAURENT DOMAINE CANADIA, PHASE 2 Henrl-Bourassa et Grenet 6','a el 7' : (3 et 4 chombres) 1213 \u2022 1279 pi cor.$83,500 - $94,500 ooroge disponible Tel.333-0824 - 25, Pierre VILLE ST-LAURENT 2 chombres, 2 sboin complètes, oaroge, piscine, 747-6712, 334-0473 VILLE ST LAURENT luxueux condo 1340 pi car.2 chombres, ooroge, piscine, toies basses.Pies de tous services.Immu Rive Sud Inc.655-5603, 655-1718 VILLE ST-LAURENT, condo Montpellier.2 chombres, béton, air climatisé, piscine, sauna, tourbillon, solle d'exercices, 10e, vue nord-ouest, garage.Splendide.Jacques Cnorbonneou 662-7779, 747-3576.MONTREAL TRUST, COURTIER VILLE ST-LAURENT AVOIR Montpellier unité de coin nord-ouest, 5'i pieces, 6e etoge, impeccoble.744-0919.WESTMOUNT ADJ.Oratoire, hout de duplex, 1 700 pl.co.4 chombres, cuisine et sboins neuves.Bel ensoleillement, état Impeccoble.NICOLE BOULAY COURTIER 411-4305 1510 BERNARD, Indivise, dernier etooe, oscenseur, 5'.-, 1.U70 pi cor, balcon, sans ogent.possibilité S!7,000hynotheque.$159,500 ferme.271-1874, 842-2972 (burcou).113 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES J NOUVEAUX 6'r, plusieurs niveaux, lover, topis niur-o-mur, supr-ibe bain lour billon, cuisine large, goiuoe Interleur, $135,000 a $l/5,0«.762-120L_ 365 MT-ROYAL, odiocent Outre-mont, vue panoramique du parc Ml Roval.?chambres 0 coucher, 2 balcons.Foyer et beoucoup plus.Près puur omenoaer Immédiatement.$139,000.Koilo H.Samuels, 861-3000.CLODEM COURTIER 115 LAURENTIDES A MONT ROLLAND, sacrifie pour seulement 579 500, sur un terrain boisée de 8 0O0 pi cor., une residence de près de 1 000 pl car de plancher sur 3 etoges, condition impeccable.Mtl 372-2294 A ST-ADOLPHE, domaine aménage, 250,000 pi car, aronde maison québécoise, fover, oorooe, sur lac, totalité 5199,000 ou purtic.581-7092 A ST-SAUVEUR Piedmont, luxueuse maison stvle ranch, superbe piscine interleuie, 4 chambres, 7-sbains, immense foyer, terrain 70 000 pi car., vue ponocomiauc, pies pentes de ski, 5325,000.1-227-4544.A ST-SAUVEUR, condo a vendre ou a louer, situe ou centre du village, a une rue de l'église, 3 chambres, 2 sbains, solon avec fover, cuiMiir, chuuffuge électrique.S'adresser a Mtl.767-6110 ou week-end SI-Jerome 438-9621 A STE ADELE DIRECTEMENT AU SOMMET DES PENTcS DE SKI de l'hotel du Chantccler, cottages deluxe en condo.Direction: ruo Morin jusqu'à Laurenlic, 0 droite usqu'qu sommet.Pignons sur pentes 1-Î29-7434, 626-4040 A STE-ADELE, Jardins Louoarou, odi- au golf et ski Chanteclerc, excellent choix de propriétés et condos, 0 compter de 5105,000.Guv Leclerc, Re Mox Lourymides Inc.crtr.229-6666, 430-3516.A STEMARGUERITE, près du lac Mosson.chalet suisse 3 chambres; t',- salles bain, très éclairé, S portes patio, vendu tout meuble incluant lave-vaisselle, laveuse, secheuse, 1res prive, boisé, terrain 27,000 pl.car.En grond special a $67,000.Noel Choquette.Re Vox Lourentldes Inc.crtr.229-6666, 430-3516.A VAL DAVID, domoinc prive, 13 acres, suisse 3 chambres, 2 salles bain, 2 foyers pierre, écurie, nianeqes, gai 00e, atelier, ctong, vue, très ensoleille, $275,000.Communiquez ovec Fronce Verot ou Michel Lucus pour plus d'informations, ReMox Luurentidcs Inc.citr.22V-6666, 430-3516._ AVAL MORÎN, suisse 2 looemeiiis, 3 chombres et 2 chombres, 2 foyers pierre, vue sur pentes de ski et occes a pied.Meublé, 1res bon ochat.$79 000.Fronce Verot 229-6666, 430-3516, ReMox Lou-remides Inc.crtr.ATTENTION GROSSES FAMILLES CHALET, suisse d Vol David.5 chambres, 2 lovers, vue panoramique, 15.575 pi.car.de terroin, près centres de ski, seulement $79,000.BUNGALOW a Val des Lacs, 6 chambres, 16,750 pl.cor.de terroin paysager, $69,000.COTTAGE anqlois à Ste-Agolhe, 6 chambres, 10 pieces, 3 salles bain, terrain paysager de 67,000 pl car.ovec bord de lac.Ideal pour petite auberge, 5160,000.Pour int.Pierre Denault, Ste-Agathe 819-326-6860, Mil.direct 434-1289, Re max Laurentidss Inc.crtr.ATTENTION PROFESSIONNELS, Si-Antoine, spilt level 40x42 < local commercial de 800 pi.car., construction 86, ideal pour professionnel voulant teslder a même son bureau, Michel Beauchomp, Re \u2022 Max St-Jeromc Inc.crtr.431-1515.AU MONT ST-AGATHE, condo haut de montagne, vu panoramique sur le lac, piscine choulfèe, tout eauipe et meuble, fover.1 chambre $3 9 500, 2 chambres S55 000, 3 chombres S60 000.Prix terme.Jour 268-8977.Soir 769-5445 BORO DE L'EAU, lac Chopleau.supe;oe chalet suisse rustique, $47,:.W.697.9560 après 6h.CANADIENNE 84,suoer lOorpents boises, 3 chambres, 2 sbains, lover, piscine, 10 min.rie SI-Jerome, $135,000.Agents s'obstenir.1-432-2774.CENTRE VILLE Deluxe condo, 2 chambres, 2 sb oin, 5 apporeils menogers, exposition sudX-torge, terrasse magnifique vue, ooroge, piscine, sécurité 24 hres.Libre 18005 mois.Aurore R.Ouellette, 932-1112, 845-1012 ROYAL LEPAGE, Courtier CHALET de vos rêves d Sl-Donut, bord do l'eau, superbe chalet suisse, 3 chambres, foyer, meuble, 99,0005, 681-9737 el lin sein.(1-819)326-2523, DEMANDE Famille desire louer une belle gronde maison sur lue des Sa-bles.Lac Munitnu ou a L'Esterel.Saison d'été ou location pour l'année complete ovec option pour acheter si possible.Rcterences excellentes.Veuillez appeler: 735-0795.ESTEREL, occes lac Masson, moison ensoleillée, 4 chombres 0 coucher, 2 salles de boln, superbe lover, 30,000 pl car, 185,0005.279-5396, 1-228-4974^_ Voici le bijou tant attendu, $59,000.Val-David.3 chambres, 2 salles bain, foyer, accès à un petit lac, cabanon de rangement.Vente cause déménagement.Appelez: G.Siegmann Re Mu Lauientides Inc.cm.229-6666/430-3516 9196161(115 SAINTE-ADÈLE CONDOS SOLEIL DU SOMMET BLEU LE 1erCH0IX DES LAURENTIDES Phase II maintenant offerte, seulement trois nouvelles unités luxueuses.Frais virés.(1) 229-7493 _____SD6I9 »II5 VISITES LIBRES Dimanche 13 mars de 14 h à 17 h DumuinL' Le Paysan Sainte-Adèle (sur la rue Marin, a 2 km de la 117) 4 modelés de propriétés avec aqueduc el eyouls.Prix de lancement.A 1 km du Chanteclcr et du village.Plus terrain a vendre.Pierrette Boivin 227-5987 229-7203 IMM.LÉGER INC., CRTR Ligne directe: 430-8012 ( D 20 \u2022 LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 12 MARS 1988 Opération de la dernière chance pour des siamois vietnamiens II.WOI B Viel cl Duc.les deux frères siamois qui attendent depuis plusieurs milices dans un hôpital de I lo-C'hi-Minli-Ville (ex-Saigon ) d'elle sépares, pourraient être bientôt opères aux Etats-Unis ci non plus au lapon si les autorités vietnamiennes donnent leur accord, oui révélé des médecins de l'établissement Viel, 7 ans.souffre d'une «en-icplialopathic aigue et d'une atrophie cérébrale», et est depuis mai I Wb dans le coma, ont indique des responsables de l'Hôpital gynécologique municipal d'Hô-Chi-Minh-Ville.Son frère Duc, avec lequel il partage un bassin et deux jambes, risque de s'affaiblir si l'opération n'a pas lieu rapidement, ont-ils ajouté.Le projet américain a ete propose par une association privée appelée «Opération Californie», dont une delegation séjourne actuellement a Hô-Chi-Minh-Vîllc, a-t-on appris de mêmes sources.D'autre part, le vice-president de la Croix-Rouge japonaise et un médecin japonais se trouvent eux aussi dans l'ancienne capitale sud-vietnamienne pour étudier la possibilité d'une opération des jumeaux au Vietnam par des chirurgiens venus du lapon, a-t-on ajouté.Viet et Duc, nés dans une famille paysanne du centre, mais aussitôt abandonnés, sont, selon les médecins vietnamiens, une conséquence de l'agent Orange, un défoliant a base de dioxine, utilise par l'armée américaine pendant la guerre du Vietnam.Ils ont déjà séjourné au lapon de juin a octobre 1986 grâce à la Croix-Rougc japonaise, mais l'opération n'a pas pu être effectuée à l'époque, en raison de l'état de saute de Viet.Celte operation de la dernière chance pose un grave problème d'éthique médicale: l'un des deux enfants sera nécessairement condamne et Viel, bien que dans le coma, n'est pas cliniqueineni mort.C'est pour cette raison, in-dique-t-on de sources médicales vietnamiennes, que le lapon refuse maintenant d'accueillir les jumeaux et propose d'envoyer des chirurgiens au Vietnam.«Il faut opérer le plus lot possible, ont estimé les médecins, ei pour noire part, nous souhaitons, sur un plan strictement humanitaire, que Viel et Duc soient opères dans les meilleures conditions possibles, e'est-a-dire au lapon ou en Californie.» Une commission, présidée par un vice-ministre de la Santé cl chargée d'étudier les conséquences des armes chimiques américaines au Vietnam, a donné son accord au projet d»Opération Californie', a déclaré un responsable.«Mais, a-t-il ajouté, il faut attendre maintenant le feu vert des ministères des Affaires étrangères ci de l'Intérieur.» Toutefois, lii priorité sera accordée aux [aponais s'ils acceptent de fiiire l'opération au lapon, car ils ont manifesté leur intérêt pour ces enfants depuis plusieurs années, a-t-on souligné.la mere adoptive de Viet et Due, Nguyen Thi Muoi.infirmière à l'Hôpital gynécologique, a déclare que des médicaments sont envoyés régulièrement par des syndicats, des partis politiques et des associations dit lapon.Un médecin accusé d'avoir expérimenté sur un sujet en coma irréversible Agence France-Presse PARIS ¦ Le débat sur l'expérimentation sur des êtres humains co-matCUX rebondit en France, où plusieurs sommités du monde médical prennent le parti du professeur Alain Milhaud, récemment suspendu par le ministre de lit santé, puis inculpe, pour une expérience sur un sujet en coma dépassé.Bien qu'inculpé de «coups ci blessures sur une personne hors d'étal de se proléger», car ni le sujet ni sa famille n'avaient donné leur accord.M.Milhaud vient de lancer un «testament île vie» qu'ont déjà signé une trentaine de médecins et de personnalités en faveur de l'expérimentation.Les signataires, parmi lesquels le cancérologue Leon Schwarzcnberg, le l'r Paul Mil-lie/ ei l'ancien sénateur Henri Caillavct, acceptent que leur corps serve aux prélèvements d'organes ou « pour toute expérimentation utile aux progrès des connaissances médicales» s'ils sont en coma dépassé, donc morts.De même s'ils sont «en état végétatif chronique », ils acceptent de subir des essais d'intérêt général, «présumes non dangereux».A l'hôpital d'Amiens ( nord de la France), le Pr Milhaud avait insufflé du protoxyde d'azote sur un jeune homme tie 24 ans, Pascal Louette, en coma dépassé, pour tenter de dégager la responsabilité d'un des trois médecins anestbésis-les de Poitiers, jugés pour la mort d'une patiente sur la table d'opération et acquittes il y a une semaine .Révélée lors du procès de Poitiers, déjà exceptionnel en France, cette expérimentation sur un «cobaye humain», qui s'étiiit révélée inutile, avait divisé le corps médical et suscite un Vif émoi dans l'opinion publique.Dans son «testament», le Pr Milhaud, lui-même précurseur des greffes d'organes, persiste et signe.«Si c'était à refaire, dit-il.je ne demanderais pas l'avis de la famille, ni du comité d'éthique de l'hôpital», car les «comas dépassés sont des morts, ce ne sont pas des personnes».Au moment de sa suspension par le ministre de la santé Mme Michèle Barzach, certains chercheurs s'étaient déjà inquiétés que l'on en revienne à l'attitude du Moyen-Age d'hostilité à la dissection et à l'autopsie.De son côte.M.lean Lass-ner, qui avait révélé l'expérimentation du Pr Milhaud, lors du procès de Poitiers, maintient sa désapprobation parce qu'elle a été faite, non sur des .volontaires, mais sur une personne non consentante.Prêt pour.embrayer ?.rénover ?.s'évader?prel-aulo jusqu'à O / 0/ Taux annuel SA /0 incluant le lO'/i\"\"* rabais de -S\".: IU / JL RABAIS '' S(\"lermme ~ m;n '9^8.prel rénovation jusqu'à / JL RABAIS Taux annuel incluant le lO\u2014'\"''' rabais dé S\".ÏXJ L'offre se termine le \" mai 1988.partager ?.s'installer ?PROFITEZ-EN DES MAINTENANT! La Banque Laurcnticnnc vous offre un rabais d'intérêt exceptionnel de -V,% sur les prêts personnels de 10 000 S et plus et de Vi% sur les prêts de inoins de 10 000 $.Cette réduction est offerte sur le taux d'intérêt annuel régulier pour les prêts personnels à taux variable \"t à taux fixe, jusqu'à 5 ans.et sur les transferts de prêts.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre tie réduction.prel vacances jusqu il O / 0/ Taux annuel s S A /O incluant le \\Ç\\V> a ±s//\\ , rabais de W ixJ / JL RABUS L e s