La presse, 21 février 1988, Cahier A

[" Aujourd'hui: Ensoleille Minimum -19' Maximum -14\" Demain: Neige et très doux DETAILS PAGEA2 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE au* 4\t\u2022 MONTRÉAL, DIMANCHE, 21 FÉVRIER 1988\t104e ANNÉE N°121\t58 PAGES, 4 CAHIERS\tA domicile et Abitibi-Temiscamingue Extérieur de la ville de Quebec (Region est) Iles de La Madeleine\t55 cents \u2014, 65 cents ' 90 cents\t0e \t\t\t\t\t\t Aujourd'hui dimanche La personnalité de la semaine Sports amity 20 FEVRIER 1908 10 18 27 28 05 07 22 23 42 48 (17) I 32 39 (25) Sommaire Annonces\t classées.B 4\ta B 11 Arts et spectacles\t informations.\t.ci cine-horairo.\t.C 6 Bridge.\t.C 8 Décès.\tB 12 Éditorial.\tB 2 Étes-vous observateur?\t.B 4 Feuilleton.\tB6 \tB5 Le monde.\tA 12 Loteries \u2014 résultats:.\tA4 Météo.\tA 2 Mots croisés.\tB11 \t., B7 Quoi faire aujourd'hui.\tC 6 LÂCWrrn 1h'/jt/fiowçu'a ma/en c'esTTwr.-z-' Rio : le Carnaval tourne en tragédie Une tornade fait 70 morts d'après AP.AFP, Reutcr et UPI RIO OF.IANEIRO Le carnaval de Rio a tourné en tragédie, hier: une tornade tropicale de forte intensité s'est abattue sur cette ville brésilienne, provoquant des inondations et des écoulements qui ont fait au moins 70 morts et plus de 3 000 sans-abri.La plupart des victimes habitaient les fuvelas, bidonvilles où les réseaux d'égout sont le plus souvent inexistants, a indiqué un porte-parole policier.Le maire de Rio, M.Saturnino llraga, a décrété l'état d'urgence.La tempête, qui s'est levée dans la soirée de vendredi, est la pire que l'on ait signalée à Rio de Janeiro depuis 20 ans, ont indiqué les autorités.Celles-ci craignaient hier qu'une centaine d'autres personnes n'aient perdu la vie dans une avalanche qui a frappé une clinique dans le quartier de Santa Teresa.La clinique Santa Gcnoveva.plaquée contre la colline du Su-maré, près de la statue du Christ rédempteur qui domine la baie de Rio, a été emportée comme un fétu de paille par 500 tonnes de rochers arrachés par les torrents de boue.Six morts avaient été retirés des décombres hier après-midi.« Il n'y a plus rien à célébrer ici.Il n'y a plus que de la tristesse», a dit Martinho da Vila, populaire compositeur de sambas qui a participé une semaine plus tôt aux festivités.C'est aussi ce qu'ont jugé les organisateurs du célèbre carnaval, et la grande fète de clôture qui devait avoir lieu hier soir sur le sambodrome et mettre en scène les meilleures écoles de samba du pays, a été annulée.Le quartier Vila Isabel, qui abrite l'école de samba ayant remporté cette année le premier prix du carnaval, a été l'une des zones les plus durement touchées par la tempête, et certaines rues ont été recouvertes de deux mètres d'eau.Depuis le début de février, les inondations et glissements de terrains ont fait au total 250 morts et 9 000 sans-abri dans l'ensemble de l'État de Rio de Janeiro.«Ma femme, Josefa, hospitalisée ici, a réussi à échapper à la VOIR RIO EN A 2 Boucher dit adieu aux Jeux ?Biathlon: pourtant, Roetsch n'a pas très bien tiré ?Combiné alpin : la Française Merle se perche au sommet ?Hockey: il a fallu la France pour ranimer l'attaque ?Bobsleigh: après l'URSS, le soleil ralentit la piste pages 2 à 6, 10 et 15 (tabloïd sports) Malgré un départ extrêmement prometteur, Gaétan Boucher a terminé neuvième au 1 500 mètres de patinage de vitesse hier à Calgary.Boucher a dit adieu aux Jeux mais pas au patinage.Michelle McKendry, que l'on voit ici alors qu'elle salue la foule après la descente, a quant à elle obtenu la quatrième place du combiné alpin.PHOTOSLASER CP I PARIS\t 1 FRANCE\t1 Les télé-massacres LOUIS-BIRNARD RonrrAiLLB collaboration spéciale PARIS ec qu'il y a de plus amusant avec la télévision française depuis un bon moment, ce n'est pas ce qu'on y voit, c'est ce qu'il s'y passe.Je veux dire: à l'intérieur des bureaux, des directions.Un feuilleton aussi étourdissant qu'un court métrage de Buster Keaton, avec davantage de cadavres à la semaine que dans les Sheakespearc les plus sanguinolents.Ceux qui trouvent qu'au Québec les carrières à la télé sont incertaines et souvent cruelles, devraient venir voir ce qui se fait à longueur de journée à Paris depuis les grands bouleversements du «PAF» (Paysage audiovisuel français).Un vrai jeu de massacre.L'affaire occupe d'autant plus les Français que la télévision joue un rôle central â tout point de vue dans la vie du pays.Sur le plan politique, TFI et Antennc2 se partagent trois ou quatre grandes émissions hebdomadaires ou mensuelles, où passent principalement les «grands chefs».Tout le monde y attache tellement d'importance \u2014 journaux, commentateurs, partis \u2014 que la prestation, même banale, de Barre ou Chirac à Questions à domicile ou L'Heure de vérité suscite des commentaires et exégèses des autres médias pendant une bonne dizaine de jours et devient un événement plus important que 20 assemblées publiques.Il y a les sondages «avant» l'émission, et les sondages «après».Idem pour les affaires de société ou les variétés.À la radio nationale de « France-Inter », il y a une émission quotidienne d'une heure tous les matins où l'on revoit et discute à perte de vue des émissions de la veille.Les journaux de télévision (dix millions d'exemplaires) dissèquent à l'infini des programmes pourtant bien prévisibles.Le départ d'un présentateur du journal ou de la météo (vedettes entre toutes) suscite l'équivalent d'une thèse de doctorat (d'État).Les «transferts» de présentateurs de variétés sont vécus comme des catastrophes nationales.Lorsque l'homme au sourire en or massif, Patrick Sabatier, le champion des émissions dégoulinantes de bons sentiments, est revenu sur TF1, tel l'enfant prodigue, après avoir lamentablement échoué sur la «5» (Hersant-Berlusconi l'avaient débauché à un prix faramineux), on a vu la foule du théâtre machin, où se fait sa nouvelle émission Les Uns et VOIR PARIS EN A 2 jHnnHranBt IMPACT SIDA PIERRE GRAVEL Les Montréalais francophones sont heureux: ils sont généralement satisfaits de leur sort et de leur vie sexuelle.Ils attachent beaucoup d'importance au caractère erotique de leur relation avec leur partenaire et au caractère amical du lien qui les unit.Ces informations proviennent d'un sondage effectué en octobre dernier par le Département de sexologie de l'Université du Québec à Montréal ( UQÀM ) pour le compte de La Presse et de l'émission Parler pour parler, de Radio-Québec.Dans les deux premières par- Les Montréalais sont en général comblés tics de ce sondage, dont les résultats ont été rendus publics vendredi et hier, on pouvait observer que les Montréalais francophones sont très bien renseignés sur le sida mais que la menace de cette maladie n'a pas sensiblement modifié leurs habitudes sexuelles.À ce point de vue, ils font preuve d'un comportement assez stable quant au choix de leur partenaire et à la nature des relations qu'ils entretiennent avec lui.La dernière tranche de cette enquête, publiée aujourd'hui, porte sur les attitudes des Montréalais à l'égard de l'amour et de la vie.?page A 4 VOL ALLER-RETOUR LES MERCREDIS ET SAMEDIS murni mon VOL ALLER-RETOUR TOUS LES VENDREDIS 800 EST, DE MAISONNEUVE (ANGLE ST-HUBERT) (MÉTRO BERRI) 288-4800 f£«M/S DU OUlBCC J, -. A2 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 21 FÉVRIER 1988 Les étudiants en gestion de l'UQAM honorent trois hommes d'affaires Marcel Dutil, André Chagnon et Bernard ternaire ROCH CÔTÉ 9 II y a vingt ans, ils auraient sans doute été dans la i ue avec des pancartes niais aujourd'hui ils louent la salle de bal de l'hôtel Bonaventurc pour rendre un «vibrant hommage» à trois hommes d'affaires du Québec.On pouvait sentir hier soir dans l'air même du lieu cl dans la mine bien proprette des étudiants en sciences de la gestion de l'UQAM que les temps ont bien changé.Assez changé pour que ces étudiants travaillent pendant plus d'un an à réunir 810 personnes à S125 le couvert pour rendre hommage à MM.André Chagnon, de Vidéotron; Marcel Dutil, de Canam-Manac;et Bernard Lemaire, de Cascades.D'ailleurs, M.Dutil l'a remarqué: «Ces jeunes-là nous ressemblent bien plus que beaucoup de gens de notre génération».Ces jeunes-là, ce sont les étudiants en sciences de la gestion et sciences comptables de l'UQAM, c'est-à-dire cette année 12 000 inscrits sur les 35 000 de l'université.Et encore, l'UQAM fait une sélection, sinon.Tout le gratin des affaires Ils n'étaient pas tous là hier, heureusement, et tous n'ont pas participé au choix des personnalités honorées.Ce sont les 200 membres uqamiens de l'Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales, et plus spécialement 24 d'entre eux, qui ont tout organisé sous la direction de Sylvain Chamberland.Ils ont réussi à rassembler des représentants des grandes sociétés présentes à Montréal, dont toutes les banques, des géants comme Lavalin, Air Canada, Alcan, la Caisse de dépôt, ils ont aussi attiré le vice-consul de France et le ministre des PME, M.André Vallerand.Tout le gratin montréalais des affaires s'est donc joint à l'hommage que les étudiants voulaient rendre à «trois chefs d'entreprises exemplaires».Ces dirigeants ont toujours répondu favorablement aux demandes du milieu étudiant et il était temps, disent les étudiants, «d'exprimer notre gratitude aux entreprises qui nous soutiennent».Les étudiants ont aussi voulu souligner «le travail exceptionnel qui a permis à leurs entreprises de se hisser parmi les chefs de file de l'économie québécoise.et d'étendre leurs activités à l'extérieur des frontières du Canada».Quant aux trois chefs ainsi honorés, ils étaient tous les trois d'accord hier soir pour dire qu'il y a de la place chez eux pour les jeunes diplômés à condition qu'ils ne rêvent pas d'une place de cadre en commençant.«Il faut commencer en bas, avec le monde ordinaire, parce qu'autrement, explique Bernard Lemaire, vous allez poser des questions idiotes».Marcel Dutil, de Canam-Manac; André Chagnon, de Vidéotron; et Bernard Lemaire, de Cascades, ont reçu hier soir les hommages des étudiants en gestion de l'UQAM et du milieu des affaires.PHOTO RENÉ PICARD, U Presse m ) \u2022mm téiïphoto pc Le champion du monde Garry Kasparov (à gauche) a perdu le match-éclair contre le joueur bulgare Klril Georgiev.Victoire surprise de Georgiev contre Kasparov d'après Canadian Press SAINTfEAN.N.-B.RJ Nouvelle surprise au Championnat mondial d'échecs de Saint-jean, au Nouveau-Brunswick : Kirel Georgiev, joueur bulgare relativement peu connu, a remporté hier matin le match-cclair qui l'opposait au champion du monde Garry Kasparov.Les matches-éclair obligent les joueurs à terminer la partie en dix minutes.«l'ai mal joué, comme vous avez pu le voir», a simplement déclaré le Soviétique aux journalistes qui lui demandaient de commenter sa défaite.Mais le moment de gloire de Kirel Georgiev, 23 ans, aura été de courte durée.Il a été défait en finales par le Soviétique Rafael Vaganian, qui a été à son tour vaincu par son compatriote, le vétéran Mikhail Tal.Le gagnant du tournoi de matches-éclair est âgé de 52 ans et sa victoire a étonné les observateurs, puisque les parties rapides favorisent habituellement les jeunes joueurs.Mikhail Tal a remporté sa première compétition d'importance en 1957, et a gagné trois ans plus tard le championnat mondial d'échecs.Sa victoire au tournoi d'hier lui a rapporté $50000.Le 6/49 ne fait aucun grand gagnant Presse Canadienne TORONTO ¦ Les numéros tirés hier au Lotto 6/49 sont : 10, 18, 27, 28, 42 et 48.Le numéro complémentaire est le 17.Il n'y a aucun gagnant du gros lot de $2,5 millions.Dans la catégorie 5/6 plus, il y a six gagnants de $158 676 chacun.Le tirage fait 204 gagnants de $ 3 568 dans la catégorie 5/6.Dans la catégorie 4/6, on compte 13 391 lots de $ 104,50.Enfin, 279 843 lots de $ 10 seront remis à ceux qui ont choisi trois chiffres de la combinaison gagnante.LA METEO \tMm.\tMit.\tAujourd'hui Abitibi\t-36\t-22\tEnsoleillé Outacuais\t-19\t-M\tEnsoleillé Laurentides\t-30\t-15\tEnsoleillé Cantons de l'Est\t-19\t-10\tNeige Mauricie\t-18\t-14\tNeige Ouèbec\t-17\t-10\tNeige Lac-Samt-Joan\t-30\t-22\tEnsoleillé Rlmouskl\t-15\t-8\tEnsoleillé Gaspesie\t-15\t-8\tEnsoleillé Baie-Comeau\t-10\t-7\tNeige Sepl-Hes\t-15\t-6\tNeige Canada\tMin.\tMit\tAujourd'hui Victoria\t4\t6\tEnsoleillé Edmonton\t-10\t-4\tNuageux Regma\t-10\t-2\tNuageux Winnipeg\t-11\t-4\tNeige Toronto\t-15\t-10\tNeige Fredericlon\t-15\t-7\tNuageux Halifax\t-10\t-1\tEnsoleillé Oharlottetown\t-11\t-4\tNuageux Saint-Jean\t-12\t\u20225\tEnsoleillé États-Unis \tMin.\tMu.\tMin.\tMo.Boston\t-4\t8 N.-Orleans\t10\t16 Buffalo\t-6\t-2 Pittsburgh\t2\t10 Chicago\t-10\t-5 S.Francisco\t12\t18 Miami\t24\t26 Washington\t5\t11 New York\t1\t6 Dallas\t7\t10 les capitales\t\t\t\t \tMin.Max.\t\tMin.\tMu.Amsterdam\t8\t10 Madrid\t3\t17 Athènes\t4\t12 Moscou\t-11\t-5 Acapulco\t26\t31 Mexico\t17\t31 Berlin\t-2\t2 Oslo\t-5\t-2 Bruxelles\t-2\t11 Paris\t4\t10 Buenos Aires\t20\t30 Romo\t0\t15 Coponhague\t-2\t1 Séoul\t-1\t6 Gonéve\t-3\t7 Stockholm\t-4\t-1 Hongkong\t10\t18 Tokyo\t0\t12 Le Caire\t10\t18 Trinidad\t25\t31 Lisbonne\t8\t18 Vienne\t-2\t1 Londres\t7\t11\t\t La Quotidienne Tirage d'hier a trois chiffres 453 à quatre chiffres 0067 SUITE DE LA UNE PARIS_ Les télé-massacres les autres, lui faire une ovation debout, comme s'il revenait de deux ans de captivité à Beyrouth.Aujourd'hui les faits et gestes d'une vedette de la télévision pèsent davantage que ceux d'un leader politique ou même d'une vedette du show-business.L'activité du petit milieu du PAF est donc énormément grossie par l'importance qu'on lui accorde.Mais cette activité est en effet complètement folle.Au centre de l'actuelle valse endiablée, le mur de jeux s'appelle Francis Bouygues.Grand, costaud, ni très intellectuel ni très fin causeur, Bouygues est, dans la BTP (bâtiments-travaux-publics), le numéro un non seulement français mais mondial.Ce qui donne à penser que sous ses allures de «bon gros», M.Bouygues a la poigne de fer indispensable dans les affaires de ce niveau.Et en effet on a vu ce qu'on a vu.Premier temps: au moment de la privatisation de TFI, la chaîne publique la plus importante à ce moment, tous les observateurs s'attendaient à ce que le patron de Hachette, (ean-Luc Lagardère, se voit attribuer l'affaire.Ce fut le paisible et gentil Bouygues, qui jurait ses grands dieux qu'il laisserait l'entreprise «en l'tat» et se contenterait de son rôle de «repreneur».Depuis, Bouygues a installé ses bureaux à TF1 et passe le plus clair de son temps à «améliorer» le jouet à un milliard de dollars qu'il s'est payé.Deuxième temps: face à Bouygues qui ne bouge pas au début, les patrons de la nouvelle «5», Hersant et l'Italien Berlusconi, lancent une offensive-éclair à coups de millions, offrent des ponts d'or à Philippe Bouvard, Stépane Collaro, Patrick Sabatier et Patrick Sébastien, qui désertent massivement la «Une».Le désastre paraît total.Troisième temps: la «5» se plante lamentablement, parce que sa diffu jn n'est pas encore nationale, et surtout parce qu'il y a de vieilles habitudes d'écoute.Les champions absolus d'hier dans les audiences se ramassent avec cinq ou six p.cent, alors qu'ils faisaient 30 p.cent la veille sur TFI.Chez Bouygues, on a remplacé des émissions «populaires» avec vedettes par de nouvelles émissions «populaires» (encore pires) avec de nouveaux animateurs.Résultat: ça marche rigoureusement aussi bien qu'auparavant (morale: la télé fait les vedettes et non pas l'inverse).Mais entre-temps le climat a changé: «La course effrénée à l'audience, aux vedettes, aux variétés de bas étage par la «5», dit le critique de télé Philippe Meyer, ont enlevé tout scrupule à Bouygues.» Dans l'inflation générale, Bouygues avait réussi à retenir principalement des journaiistes-« vedettes», Christine Okrent, Michèle Cotta, Anne Sinclair.À des salaires allant jusqu'à des centaines de milliers de dollars.Après quoi on a compris que ce qui «faisait de l'audience», c'était tout bonnement le divertissement le plus bêtasse, avec ou sans budget, avec ou sans vedette.Les émissions de «prestige», l'«ima-ge»: du vent! C'est alors qu'on est entré dans le vif du sujet.Le congédiement brutal de Michel Polac ( Droit de réponse) a donné le signal du massacre: son débat un peu confus du samedi soir faisait de l'audience, mais n'importe quelle série américaine encore moins chère en ferait autant.Exit Polac.Les émissions «culturelles» \u2014 ou ce qui en restait \u2014 étaient-elles indispensables?On a commencé par regroupé tout (ou presque) dans un talk-show animé vers 23 li 30 tous les soirs de semaine par Frédéric Mitterrand.Ça ne coûtait rien mais, apparemment, ça ne rapportait pas encore assez en téléspectateurs.Et hop! on prend l'émission équivalente de l'après-midi, animée par un certain Dechavanne, et non le rediffuse le soir.Et comme Dechavanne, finalement, ne fait pas assez de «points», on vient de le mettre dehors.À l'arrivée de Bouygues, on avait offert des contrats mirifiques aux journalistes connus pour les retenir.Dont Yves Mourousi, présentateur consacré du journal de 13 h depuis plus de dix ans.La semaine dernière, on a jugé les sondages mauvais.Et voilà Mourousi à la trappe, touchant pour l'instant son chèque mensuel, mais promis à une certaine marginalisation.La «reine Christine» (Okrent), que Bouygues portait aux nues et payait une fortune colossale, est aujourd'hui directement menacée, selon le même Philippe Meyer: son émission ne «fait pas d'audience».Pourquoi pas une série américaine à la place?Ou un énigme quiz?À TFI, en somme, règne une sorte de terreur stalinienne où non seulement les «petits» sont balayés, mais aussi les «grands», les féodaux, telle Michèle Cotta, ancienne présidente de la « Haute autorité».«Disons qu'il s'agit plutôt d'un totalitarisme d'entreprise», dit Meyer.Francis Bouygues, en somme, applique allègrement à la télévision le système d'émulation à la japonaise qu'il utilise dans le monde du béton: pas de «bons points» d'audience, pas de paye! Son dernier projet 'en date: «noter» chaque journaliste de la rédaction selon ses mérites et ses résultats.Dans ce vaste processus culturel, les promesses du début ont été quelque peu oubliées.Bouygues et son «staff» s'occupent de tout dans le détail.Et le «cahier des charges» qu'il a signé (concernant l'information, la culture, etc.) est désormais introuvable.«Je crois, dit Meyer, qu'il s'est assis dessus.D'ailleurs, c'est la méthode qu'il a toujours affectionnée: signer tous les textes qu'on veut au départ, et faire ce qu'il veut après.» Résultat actuel: TFI, littéralement vidée de toute substance pouvant ressembler à de la matière grise, bat tous les records d'audience, enfonce ses concurrents, les déstabilise complètement.Des taux d'audience de près de 40 p.cent, laissant très loin derrière Antenne deux, pour ne pas parler des «petites» chaînes.Lesquelles, dans l'affolement, sont tentées de concurrencer TF 1 sur le terrain de la médiocrit totale \u2014 ou doivent se contenter de taux à cinq ou neuf p.cent.Seule ombre au tableau pour le roi du béton: lés sondages indiquent que TF I (qui a même réussi à intercaler de la pub dans le journal de 20 heures), a une «mauvaise image» dans le public.Ce qui inquiète un peu la direction, mais sans plus.Après tout, si 34 p.cent des Français trouvent Apostrophes génial, ils ne sont plus que huit p.cent pour regarder l'émission.On trouve peut-être TF 1 minable, mais on la regarde.La télévision française n'était sans doute pas la meilleure du monde.Et, encore aujourd'hui, on trouve ici et là ( surtout après 23h) des émissions de qualité introuvables en Amérique du Nord.Mais pour combien de temps?Le temps n'était plus à la samba, hier à Rio de Janeiro, où les pluies torrentielles ont transformé les rues en rivières.t£uphotoreute» 07-7:01 Dimanche 21 février Rio: le Carnaval tourne en tragédie mort,c'est un miracle», a raconté le mari d'une des patientes de la clinique Santa Genoveva ayant échappé à la mort.Des centaines de matelas et de fauteuils roulants vides, avec le nom de leur propriétaire, jonchaient hier après-midi le sol dé- trempé de boue sur le petit chemin de trois kilomètres menant à la clinique, à travers une épaisse forêt de jacarandas.Les coulées de bouc obstruaient la route et empêchaient les bulldozers d'accéder au terrain de la clinique.Au moins 50 corps de malades et d'infirmières gisent sous terre, selon le directeur de la clinique.Ce chiffre pourrait atteindre 80 selon la police.Ce spectacle tragique se répète sur les autres «morros» ravagés par les glissements de terrains que favorise le déboisement massif des collines par les habitants des favclas.Les inondations de la nuit de vendredi à hier ont provoqué d'énorme embouteillages.Dans les quartiers du centre de la ville, les automobilistes avaient trouvé refuge sur leurs voitures.Même le temple du football brésilien, le Maracana de Rio (le plus grand stade au monde avec ses 200 000 places) a été victime des orages.L'eau a envahi les vestiaires jusqu'au plafond et ies matches de championnat Flamengo-Bangu et FIumincnse-Botafogo de cette fin de semaine devront probablement être reportés.Le bilan de la tornade demeure cependant inférieur à celui du carnaval, qui a connu son cortège habituel de violence et d'accidents, avec va total de 198 morts.? LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 21 FÉVRIER 1988 Même les «faux» sidéens sont bannis des écoles La CÉCM refuse de prêter une école pour le tournage d'une dramatique de Radio-Québec sur le sida PAUL ROY ¦ La Commission des écoles catholiques de Montréal (CÉCM) a refusé qu'une scène d'une dramatique sur le sida écrite par Mme Jeannette Bertrand soit tournée dans une de ses écoles.Cette scène de la dramatique Avec un grand A diffusée vendredi soir avant l'émission Parler pour parler, de Radio-Québec, a plutôt été tournée dans «L'autre garderie», la garderie des employés de la télévision d'État.le directeur de l'école Sainte-Bernadette Soubirou, M.Gérard Guilbault, et il nous avait semblé très ouvert », a dit hier à La Presse une personne qui a participé à la réalisation de Avec un grand A.M.Guilbault aurait ensuite soumis le texte de Mme Bertrand à la direction de la CÉCM.« Il est revenu en nous disant que la CÉCM refusait qu'on montre une enseignante atteinte de sida.» Véronique (Sylvie Ferlatte), l'enseignante du scénario original, est donc devenue puéricultrice à L'autre garderie après le refus de la CECM.« Nous avions établi des contacts avec Avec un grand A précédait une émis- sion de Parler pour parler dont le but était justement de démystifier le sida.Dans une deuxième émission, qui sera diffusée vendredi prochain, Mme Bertrand accueillera cinq personnes atteintes de sida.Hier, La Presse révélait que les maquilleuses de Radio-Québec avaient refusé de «toucher» à ces cinq sidéens.Ils devront être maquillés par le coiffeur personnel de Mme Bertrand.Or, ces émissions s'appuient sur un sondage réalisé pour le compte de La Presse et de Radio-Québec et dans lequel on conclut notamment que les Montréalais n'ont pas peur du sida- Un autre cas nous a été signalé à la suite de la publication de ce sondage.C'est celui d'une femme qu'une entreprise funéraire a refusé d'embaumer, mardi dernier, parce qu'on soupçonnait qu'elle soit morte du sida.« Quand mes hommes sont arrivés à la morgue, il y avait un bouton rouge sur le carton que la femme avait à l'orteil.Les employés de la morgue leur ont demandé : avez-vous des gants?Puis ils leur ont dit qu'un bouton rouge, ça pouvait être le sida », a raconté à La Presse M.Laurent Thériault, de la maison funéraire Thériault de Pointe-Saint-Charles.Les employés ont amené le corps à la maison funéraire mais l'embaumeur a refusé d'y toucher, selon M.Thériault.« |e n'était quand même pas pour lui casser un bras, cxplique-t-il.On ne le sait pas qu'est-ce que c'est que cette maudite maladie-là.» Le corps a donc pris le chemin du cimetière de la Côte-des-Neiges où il devait être incinéré sans autre forme de procès.Si les Montréalais n'ont pas peur du sida, ils n'aiment certainement pas s'y frôler.Incendie: une surprise pour les pompiers ¦ Appelés à combattre un incendie à la taverne Olympique, située au 198, boulevard René-Lé-vesque, à Montréal, les pompiers ont trouvé hier matin un homme ivre mort, sous une table de l'établissement.L'individu, âgé de 28 ans, dont l'identité n'a pas été révélée, a été soigné par les techniciens d'Urgences Santé avant d'être conduit dans un poste de police.Il doit comparaître demain en Cour des sessions de la paix, pour répondre à des accusations d'introduction par effraction et d«î crime d'incendie.Selon le lieutenant Claude Mathieu, du poste 33, le jeune homme serait entré dans la taverne, en passant par une fenêtre qui donnait dans les cabinets de toilettes.Il serait ensuite descendu au sous-sol pour voler quelques bouteilles d'alcool, et il aurait allumé un feu pour se réchauffer.La taverne étant fermée depuis quelques mois, il n'y avait personne à l'intérieur.Tentative avortée d'importation de cocaïne ¦ Arrêtés vendredi soir à la frontière canado-américaine, deux Drummondvillois ont été accusés hier de complot, d'importation et de trafic d'un kilo de cocaïne, évalué à $750000 sur le marché noir.Gaétan Laguë, 38 ans, et André Bergeron, 44 ans, arrivaient de Floride lorsqu'ils ont été appréhendés par les agents de la Gendarmerie Royale du Canada (GRC).Ils voyageaient à bord d'une camionnette.Selon la police, Laguë est descendu du camion pour traverser la frontière à pied avec la drogue, tandis que son compagnon a traversé les douanes canadiennes, à Hereford.Les deux hommes se sont retrouvés de l'autre côté de la frontière.Ils ont aussitôt été pris en chasse par les agents de la GRC.Bien qu'ils aient essayé de se débaras-ser de la drogue en la jetant par la fenêtre, ils ont été interceptés et le sac de cocaïne a été retrouvé.Un prisonnier s'évade ¦ Un détenu du pénitencier à sécurité minimum de Sainte-Anne-des-PIaines s'est évadé hier après-midi.Yvon Martel, 27 ans, avait éco-pé de deux ans de réclusion pour une affaire d'introduction par effraction.11 devait sortir de l'établissement carcéral en avril 1989.Martel mesure 1,60 mètre et pèse 60 kilos, il a les cheveux et les yeux bruns.11 porte des tatouages sur les bras, dont un papillon sur la main gauche et un lapin sur la droite.Il n'est pas considéré comme dangereux.Les détenus qui sont incarcérés dans un pénitencier à sécurité minimum ne représentent pas un réel danger pour la société, a souligné M.Michel Raymond, surveillant de l'établissement.une près qui a au Dans les minuscules locaux des Presses chinoises de Montréal, on s'apprêtait hier à fêter la sortie du 309\" numéro qui marque le début de la huitième année de publication.Vendu 25 cents l'unité et tiré à 10000 exemplaires, l'hebdomadaire s'adresse à la communauté chinoise de Montréal, qui comprend 60000 personnes.Il contient 60 p.cent de publicité et 40 p.cent d'information.On y parle de tout : de Montréal, bien sûr, mais aussi du Canada, de la Chine et des autres pays.À la une du dernier numéro, on retrouve un article sur les traditions du Nouvel An chinois, qui débutait hier sous le signe du Dragon.PHOTO RENE PICARD.La Presse L'appel à la pauvreté de Jean-Paul II étonne un peu Jusqu'où veut aller le pape quand il exhorte l'Église à se départir de ses biens pour aider les démunis?ROCH CÔTÉ ¦ À en juger par les premières réactions aux propos du pape sur les biens de l'Église, c'est tout un pavé que |ean-PauI II vient de lancer dans la mare tranquille des eaux ccclésiales.Il faut vendre les biens de l'Église pour secourir les démunis, a dit en substance le pape dans son encyclique vendredi.Vendre non seulement le superflu mais aussi le nécessaire, a-t-il renchéri.Pour monseigneur André-Marie Cimichella, évêque auxiliaire de Montréal et curé de la paroisse Maric-Reine-du-monde, «c'est très courageux de la part du pape.Il réfléchit en Slave, c'est-à-dire en pauvre».«Quand on pense que le curé d'Ars disait que rien n'était trop beau pour le service de Dieu.C'est tout un coup de barre qui vient d'être donné là!» Même son de cloche chez Hubert de Ravihel, co-fondateur du mouvement des Petits Frères des pauvres.«Le pape va très loin.Quel personnage contradictoire : d'un côté il est pré-conciliaire mais de l'autre il est prophète».Mais la «prophétie» du pape n'est pas encore claire pour tout le monde.Pour Mgr Fernand Le-cavalier, curé de la paroisse Notre-Dame, il «faudra lire l'encyclique au complet» pour savoir exactement ce que le pape a voulu dire : «le serais surpris qu'on vide le Vatican» a-t-il lancé.Même si les églises n'ont plus De gauche à droite: Mgr Fernand Lecavalier, M.Hubert de Ravlnel et Mgr André-Marie Cimichella les richesses qu'elles ont déjà eues, il reste encore, précise Mgr Cimichella, que certaines paroisses ont des immeubles et même des fonds et «qu'il y a un examen de conscience à faire».«Nous ne sommes pas les plus riches dans ce pays mais.j'ai voyagé dans l'Ouest, par exemple, j'ai vu des églises pauvres mais d'autres par contre qui devraient se poser des questions.».Mgr Cimichella souligne par ailleurs que l'interpellation du pape ne s'adresse pas seulement aux curés.«L'Église, ce sont tous les membres de la communauté.Tout le monde doit se sentir visé par l'appel du pape.Si nous vendons certains biens pour secourir les démunis, aurons-nous les mar-guilliers sur le dos?» Quant à savoir s'il faut aller, comme le dit le pape, jusqu'à prendre le nécessaire pour secourir les démunis, Mgr Cimichella reste un moment silencieux.Faut-il revenir à la pauvreté dés débuts de l'Église?«Ça se fait, ré- pond-il.il y a des communautés qui le font.» «Mais, se demande tout haut Mgr Lecavalier, est-ce que je dois vendre la basilique qui vaut dans les $50 millions?Avec ça, on pourrait soulager tous les sans-abri de Montréal.Mais est-ce ce que veut la population?» Et puis sur le fond, Mgr Lecavalier trouve qu'on est trop loin dans le sens du dépouillement depuis le concile Vatican II.«On est allé dans l'excès contraire.Les artistes sont sur le bien-être, entre autres parce qu'il ne se donne plus de contrats dans les églises, j'ai donné deux contrats derniè- rement à des peintres, je vous dis qu'ils n'en avaient pas eu depuis longtemps.» Quant aux objets de luxe que le pape demande de vendre au profit des nécessiteux, Mgr Lecavalier estime qu'il n'y a plus de fabrique au Québec qui ait encore les moyens de se payer des objets de luxe comme des chasubles bordées d'or.«Une chasuble ordinaire qui se tienne un peu, ça se vend tout de même dans les $400.Oh!, il y en a bien à $125 mais c'est du chiffon, c'est tout de suite frippé.» Pour Hubert de Ravinel, le discours du pape frappe de plein fouet une Eglise où l'on tient trop souvent un discours d'administrateur.«On gère l'Église.Elle pourrait certainement se débarrasser de certains édifices physiques mais aussi moraux.» Parlant d'édifice, Hubert de Ravinel donne l'exemple de Mgr Dom Helder Camara, évèque de Recife au Brésil, qui vit dans un HLM.Pour lui, un bel exemple de la conversion des biens de l'Église au profit des démunis, c'est ce qu'a fait la paroisse Saint-Louis de France dont le sous-sol sert de refuge aux sans-abri pour l'hiver.Mais le pape ne vit-il pas lui-même dans un palais?«Quant à moi, dit M.de Ravinel, on pourrait bien vendre toute cette pompe eccléssiale.» Ce serait une folie diraient certains «mais, répond Hubert de Ravinel, on a besoin de fous qui scandalisent.l'ai bien peur cependant, ajoute-t-il, que le message du pape tombe dans le vide».' Le,Vieux-Port de Montréal A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 21 FÉVRIER 1988 Les Montréalais francophones se disent comblés, particulièrement au plan sexuel Tableau 2 Les attitudes à l'égard de l'amour PIERRE GRAVEL La grande majorité des Montréalais francophones sont contents de leur sort en général et globalement satisfaits de leurs activités sexuelles.Ils estiment avoir presque atteint leur idéal de vie et sont plus spécifiquement comblés par les liens erotiques et amicaux qu'ils entretiennent avec leur partenaire sexuel.Ce constat optimiste émane d'un sondage effectué en octobre dernier par le département de sexologie de l'Université du Québec à Montréal (UQÀM) pour le compte de La Presse et de l'émission Parler pour parler, de Radio-Québec ( R.-Q.).La première partie de cette enquête, dont les résultats ont été rendus publics vendredi, portait sur la perception et les attitudes des Montréalais face au sida.Elle révélait que, si cette maladie préoccupe plus de la moitié de la population, elle n'a cependant pas provoqué de panique ni modifié sensiblement ses habitudes sexuelles.Hier, dans la deuxième tranche, on apprenait que les Montréalais francophones ont peu changé leurs habitudes sexu- Tableau 1 Évaluation de la satisfaction face à la vie \tTouttftH ou plutôt d'eccord %\tTout if Ot ou plutôt «idt»«ccofd X\tNe savant ptt ou nt répondant pn % Je suis satisfait de ma vie\t69,4\t8,3\t2,3 Mes conditions de vie son excellentes\t84,7\t13,3\t2,0 Jusqu'ici j'ai obtenu les choses importantes que je voulais\t79\t17,4\t3,6 En général, ma vie se rapproche de mon idéal\t73,7\t19,8\t6,5 Si c'était à relaire, je ne changerais presque rien à ma vie\t65,7\t29,7\t4,4 elles depuis l'apparition du sida, qu'ils sont généralement fidèles en amour, qu'ils adoptent une position fort nuancée face aux activités sexuelles des adolescents et qu'ils font preuve de beaucoup de tolérance à l'endroit des homosexuels.Les données publiées aujourd'hui démontrent que, en règle générale, les Montréalais francophones portent un jugement très positif sur leur situation personnelle (voir tableau 1).Près de neuf sur dix d'entre eux se déclarent en effet satisfaits de leur vie qui, pour près de 85 p.cent des répondants, se déroule dans d'excellentes conditions.Ce témoignage de satisfaction va sans doute de pair avec le sentiment, pour 79 p.cent, d'avoir obtenu les cho- ses les plus importantes auxquelles ils tenaient dans la vie.Près de trois Montréalais sur quatre ( 73,7 p.cent) jugent que leur vie se rapproche de leur idéal.Les humains étant toujours d'éternels insatisfaits, 11 demeure que, malgré ce taux fort élevé de contentement, près de 30 p.cent d'entre eux indiquent qu'ils changeraient des choses s'ils avait l'occasion de recommencer leur vie.Si les Montréalais francophones apparaissent comblés par la vie en général, leur satisfaction sexuelle y est probablement pour beaucoup.Chez les répondants au sondage, huit personnes sur dix décrivent leurs relations sexuelles comme très intenses et s'ap-puyant sur une parfaite entente physique avec leur partenaire.La libéralisation sexuelle n 'est pas remise en cause par le sida PIERRE GRAVEL Les Montréalais francophones sont des gens heureux que la menace du sida n'a pas amenés à modifier sensiblement leurs habitudes sexuelles ni leurs valeurs.«Les résultats de ce sondage laissent présager le maintien des acquis de la libéralisation des moeurs sexuelles qu'a connue le Québec depuis les années I960».Telle est la conclusion à laquelle arrivent les membres de l'équipe qui a conçu et supervisé la réalisation du présent sondage.Il s'agit du Dr Dominique Tessier, spécialiste des maladies transmis-sibles sexuellement, attachée au Département de santé communautaire de l'hôpital de Saint-Luc et chargée de cours au Département de sexologie de l'Université du Québec à Montréal (UQÀM).Ses trois collègues étaient les Drs Joseph |.Lévy, (anthropologie), André Dupras (sciences politiques) et )ean-Marc Samson ( Sciences de l'éducation ) qui sont tous professeurs au Département de sexologie de l'UQÀM.En conclusion de leur volumineux rapport, les quatre experts notent que «l'amour demeure une condition à l'activité sexuelle et l'homosexualité continue à faire l'objet d'une assez grande tolérance malgré la présence de certains préjugés.» Us notent toutefois, au chapitre de la vie sexuelle des 15 à 18 ans, un certain conservatisme que viendrait accentuer la crainte du sida chez les adolescents qui ont des relations hétérosexuelles sans être amoureux de leur partenaire.Encore, soulignent-ils, que «le retour au conservatisme demeure une hypothèse à vérifier.Certains observateurs de la société actuelle ne croient pas à un mouvement de retour à des valeurs sexuelles du passé mais plutôt à l'émergence de mentalités nouvelles qui considèrent l'amour comme une valeur plus importante que la sexualité; loin d'être dénigrée, la sexualité est modulée par l'amour.» C'est dans la même perspective qu'ils enregistrent l'opinion des Montréalais francophones au sujet des aventures extramaritales.Les résultats du présent sondage, publiés dans La Presse hier, indiquent en effet que les Montréalais, rejoignant en cela l'ensemble des Québécois interrogés par ailleurs dans un autre sondage, réprouvent les activités sexuelles extraconjugales mais se montrent un peu plus permissifs lors-qu'existe un lien amoureux entre les partenaires.Les sexologues ont également observé, au cours de recherches antérieures ou d'enquêtes effectuées par d'autres chercheurs, qu'en cas d'infidélité, les jeunes et les femmes sont plus portés à songer à la rupture du couple.Selon un sondage MacLean/Deci-ma Research, mené le mois dernier, «il y a seulement 26 p.cent des couples dont un partenaire fut infidèle qui ont décidé de se séparer ou de divorcer.» Une autre attitude des Montréalais révélée par le présent sondage permet de douter du retour en force d'une forme de conservatisme: «la peur du sida a-t-elle réactivé l'intolérance et le mépris à l'égard des homosexuels?Au départ, il faut mentionner que des indices révélaient la montée d'une plus grande acceptation de l'homosexualité entre les années 1970 et 1985.Le sida vient-il freiner ce mouvement de tolérance?Selon les données recueillies ici, il est tentant de répondre par la négative.Du moins, les Montréalais francophones se veulent-ils tolérants à l'égard des homosexuels», estiment les responsables du sondage.L'ensemble de ces résultats seront, concluent les sexologues dans leur rapport, «étonnants pour les personnes qui entretenaient une vision pessimiste des effets du sida sur les mentalités; elles croyaient peut-être que le sida allait faire entrer la société dans une phase de puritanisme.Selon les données du sondage, cette vague anti-sexuelle n'est pas encore arrivée, si elle doit venir.Il y a peut-être des mutations dans la perception de l'amour et de la sexualité, dans les rapports interpersonnels, dans les projets de vie, mais ces changements ne semblent pas perturber la vie sexuelle des participants de notre enquête qui se disent, dans l'ensemble, satisfaits» de leur sort et de leur vie sexuelle que la menace du sida n'a pas modifiée de façon marquante.^ -^Iloto-québec Provincial Tirage du 88-02-19 NUMÉROS 1951428 951428 51428 1428 428 28 LOTS 500 000 $ 50 000 S 1 000 $ 100 $ 25 S 10 S Le billet donne droit A cinq tirages consécutifs.Tirage du 8802-19 NUMÉROS LOTS 553708 50 000 S 53708 5 000 S 3708 250 $ 708 25 $ 08 5 $ 55370BB I 000 $ 55370R1 100 $ Semaine du: 88-02-15 3 4 LUNDI\t606\t2630 MARDI\t491\t7993 MERCREDI\t489\t0734 JEUDI\t028\t1223 VENDREDI\t782\t9349 SAMEDI\t453\t0067 Les modiiltéj d'encsUiement des billets gagnants paraissent au verso des MHets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Près des trois quarts d'entre eux définissent l'amour comme une profonde amitié et 65,4 p.cent estiment que le plus bel amour est généralement le fruit d'une longue relation amicale.Un nombre identique de répondants affirment être heureux lorsqu'ils font passer le bonheur de l'être aimé avant le leur.Un peu plus de six sur dix trouvent important, au moment de choisir un partenaire, de connaître ses aptitudes à devenir un bon parent.Plus de la moitié avouent qu'ils se sentent perturbés quand ils ne sont pas l'objet de suffisamment d'attention de la part de leur amoureux.En ce qui a trait aux différents types de relations amoureuses, les sexologues responsables du sondage arrivent à la conclusion que la population francophone de Montréal se préoccupe d'abord de l'amour erotique.Suivent, dans l'ordre, l'amour amical, magnanime, passionné, pragmatique et ludique.En résumé, les amours erotiques et amicales viennent loin en tète (entre 70 et 80 p.cent) dans l'ordre d'importance que leur attachent les Montréalais.Leur opinion est beaucoup plus nuancée, frôlant même la réprobation, au sujet de l'amour magnanime (54,6 p.cent) et le style passionné-dépendant (50,7 p.cent).Ils se montrent, finalement, majoritairement en désaccord avec les aspects pragmatiques (58 p.cent) ou ludiques (77,4 p.cent) des relations amoureuses.L'analyse des résultats indique en outre deux différences significatives entre l'opinion des hommes et celle des femmes sur ces types d'amour.Types d'amour\tTout * ut ou plutôt d'occort %\tToutètoN oupturtt \u2022nd+Mccord %\tH* «mot pu ou no répoodtnlpo» \\ EROTIQUE Faisons l'amour d'une façon très intense et satisfaisante\t80,0\t8,0\t12,0 Avons une parfaite entente physique entre nous\t79,5\t8,2\t12,3 LUDIQUE Ai plaisir au jeu de l'amour avec différents partenaires\t12,9\t77,6\t9,5 M'efforce de maintenir mon partenaire un peu incertain de mon engagement avec lui\t20,3\t69,1\t¦ 10,6 AMICAL L'amour profonde amitié et non émotion mystérieuse et mystique\t74,0\t19,4\t6,6 Le plus bel amour s'épanouit à la suite d'une longue amitié\t65,4\t25,9\t8,7 PRAGMATIQUE Un facteur dans le choix d'amoureux: impact sur ma carrière\t13,6\t73,6\t12,8 Un facteur dans le choix d'amoureux: capacité d'être bon parent\t61,2\t27,4\t11.4 MANIAQUE Quand je suis amoureux, j'ai de la difficulté à penser à autre chose\t36,1\t52,1\t11,8 Quand mon amoureux me néglige, je me sens tout a l'envers ;\t56,9\t33,0\t10,1 MAGNANIME Je suis heureux quand je fais passer le bonheur de mon amoureux avant le mien\t64,6\t25,9\t9,5 Je suis prêt à me sacrifier pour satisfaire l'ambition de mon amoureux\t34,0\t54,8\t11,2 Méthodologie Ce sondage a été réalisé auprès des Montréalais francophones pour le compte de La Presse et de l'émission Parler pour parler, de Radio-Québec, par le groupe de recherches TRACES qui a déjà effectué, en 1978 et 1982, des sondages sur l'opinion à l'égard de la sexualité et de l'éducation sexuelle à l'école.Ce groupe est composé des professeurs André Dupras, Joseph J.Lévy, jean-Marc Sam-son, du département de sexologie de l'Université du Québec à Montréal et du Dr Dominique Tessier, du Département de santé communautaire de l'hôpital Saint-Luc.L'échantillon a été élaboré à partir d'une liste de 3 978 numéros de téléphone générés au hasard et couvrant la région centrale de Montréal*.De ces numéros, 2 893 étaient valides.1 482 foyers où était présente la personne de 18 ans ou plus choisie selon une grille aléatoire de sélection ont pu être joints par téléphone les 26, 27 et 28 octobre 1987, et 619 personnes ont accepté de recevoir par la poste le questionnaire détaillé sur le sida et sur les comportements sexuels.Parmi les personnes sélectionnées, 503 furent retenues de manière à restreindre l'échantillon à la section plus centrale de la grande région de Montréal.Des 410 questionnaires retournés, trois ont été éliminés parce qu'incomplets.Dans l'ensemble, 242 femmes ASSURANCE-VIE PAS D'EXAMEN MÉDICAL Jusqu'à 25000$ POUR PERSONNES ÂGÉES DE 20 À 60 ANS TRANS AMERICA DU CANADA Restriction les 3 premières années.t- , POUR INFORMATIONS I Postez dès aujourd'hui | Nom.| Adresse.Ville.Code.\u201e.| îji^-z-_____i Hugues Carrier courtier d'awurinct-ïis 2507, rue Vlmort, UngueuH, Ou».J4L3YS (59,5 p.cent) et 165 hommes (40,5 p.cent) ont répondu aux 311 questions posées.Quant aux caractéristiques si-gnalétiques, mentionnons également que: ¦ 38,1 p.cent étaient mariés; 16,5 p.cent vivaient en union de fait ; 28 p.cent étaient célibataires; et 17,2 p.cent étaients séparés, divorcés ou veufs; ¦ 22,9 p.cent avaient de 18 à 24 ans; 32,7 p.cent de 25 à 34 ans; 21,8 p.cent, de 35 à 44 ans; 8,1 p.cent, de 45 à 54 ans; 7,4 p.cent de 55 à 64 ans; 6,9 p.cent, 65 ans ou plus.Une personne a omis de donner son âge; ¦ 6,4 p.cent ont sept années ou moins d'études; 27 p.cent, de huit à 11 années; 26,8 p.cent, 12 ou 13 années, 25,1 p.cent, entre 14 et 16 années et 14,3 p.cent, 17 ans ou plus de scolarité.Deux personnes n'ont pas répondu à cette question.Comme l'échantillon comportait des écarts importants par rapport à la population réelle de la région étudiée, une pondération a été faite quant au sexe et à l'âge de manière à ce que l'échantillon corresponde exactement au dénombrement établi lors du recensement de 1986 pour la région de Montréal.Il reste que compte tenu de l'ampleur des écarts, il se peut que l'échantillon ne soit pas très représentatif et que les résultats obtenus ne donnent pas un portrait fidèle de l'opinion des Montréalais francophones sur la question.La Presse a néanmoins décidé de publier les résultats du sondage parce qu'elle estime qu'ils restent intéressants pour ses lecteurs.Nous avons aussi tenu compte du fait que le sujet abordé \u2014 sida et pratiques sexuelles \u2014 était à ce point délicat qu'il était à peu près impossible de bâtir un échantillon tout à fait représentatif.Les jeunes et les gens plus instruits, par exemple, répondront toujours plus volontiers â ce genre de sondage.Lorsque l'échantillon est représentatif, la marge d'erreur statistique est au maximum de 5,4 p.cent 19 fois sur vingt.' \\ Louis Falardeau, adjoint au Directeur de l'information \u2022 C'est-a-dire l'Ile de Montréal, sauf les secteurs téléphoniques de Sainte-Ceneviève et de Pointe-Claire; et Uval, sauf les secteurs téléphoniques de Sainte-Rose et de lavai-Est.Sur la Rive-Sud, seuls les secteurs téléphoniques de Saint-Constant, LaPrairie, Saint-Lambert, longueull et Boueherville ont été retenus.^ ^jloto-québet Tirage du 87-02-20 GAGNANTS LOTS Vous pouvez miser Jusqu'à 20 h te mercredi et te samedi 10 18 27 28 42 48 No complémentaire: 17 616 5/6 + 5/6 4/6 3/6 VENTES TOTALES: PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): Tirage du 87-02-20 Vous | miser jusqu'à 20 h 5 7 22 23 32 39 No complémentaire: 25 VENTES TOTALES: 1510608/»$ GAGNANTS LOTS 616 0 $00000,00$ 5/6+ 0 45 050,00$ 5/6 55 541,505 4/6 2557 54,80$ 3/6 59551 5,00$ MISE-TÔT: ^ 25 27 36 GAGNANTS LOT 162 508,60$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 600000,00$ Los iTMMtafttés d'encstiMVMnt dot bfltets _ cm dt dtsptrttt ufttrt ctttt wtt ft te Hstt m vtno dw bWUU.En COUPON-RABAIS Sur présentation de ce coupon au Mont Saint-Sauveur vous recevrez 50% de rabais sur le prix d'un billet de soirée (18h00 à 22h30) régulier (13 à 59 ans) le» lundis soirs du 15 février au 14 mars.Je représente l'entreprise: .Ville.Nom: Adresse: Ville:_ _ Code postal:.Tél.rés.:( ).Tél.travail: ( )_ ?Je désir» participer i la course ?Je serai skleuiise) spectateurftrlce) seulement Ce coupon doit être dûment rempli afin d'être accepté.Cette offre n'a aucune valeur au compta/it et ne peut êtro jumelée à d'autsns- prix spéciaux pou; obtenir un meilleur rabais.' ' ' ' ¦ ' tannée en ski alpin?m?m ****** JBS&' * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 5000$ en prix! \u2022 \u2022 5 courses amicales les lundis soirs \u2022 \u2022 .* « du 15 février au 14 mars \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 inscription gratuite \u2022 nombre de places limité \u2022 Hâtez-vous! * * Informations: Mont Saint-Sauveur « \u2022 \u2022 (514)871-0101 (Montréal) \u2022 Mont Saint-Sauveur (514) 227-4671 (Local) \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 21 FÉVRIER 1988 A5 Le gouvernement a vite besoin d'un nouvel allant GILBERT BRUNET du bureau ilv La Presse Chacun choisira son allégorie : après deux ans, la machine s'essouffle! Ou alors: chaussée glissante et dérapages en série! Ou encore: y a-t-il un pilote dans l'avion?D'autres objecteront: voyez les sondages, on ne brise pas une équipe gagnante! Ou les classiques: faut être pisse-vinai-gne ou péquiste pour prétendre que tout ne va pas pour le mieux au Québec d'aujourd'hui! À la veille du seul congrès libéral en cours de mandat, et à l'avant-veille d'une rentrée parlementaire aux allures artificiellement britanft1quesï~oiT en \"est le gouvernement Bourassa?Il ne s'agit pas ici de mesurer la faiblesse relative de l'opposi-lion, coincée quelque part entre les départs de l'automne \u2014 les Lévesque, lohnson et Rochefort \u2014 et l'arrivée prjntanièrc de Jacques Parizeau.À moins que cette faiblesse n'explique le relâchement observé ces derniers temps au gouvernement.Les deux premières années du gouvernement ont été celles des grands défis, en général relevés: ¦ le déficit budgétaire annuel coupé de_moilté;.¦ des conventions collectives signées avec les 300 000 salariés de l'État; ¦ plusieurs contrats d'exportation d'électricité vers la Nouvelle-Angleterre; ¦ les accords sur la constitution et te libre-échange; ¦ la hausse des investissements et les 100 000 emplois qui en découlent.Avec de telles réalisations à son actif, lé gouvernement doit-il s'asseoir sur ses lauriers?La population ne veut plus de «grands changements», vient de dire M.Bourassa en entrevue.Cela signifie-t-il qu'il gérera le budget annuel de $30 milliards dans un complet immobilisme?Fin de la lune de miel Vingt-six mois après les élections, la lune de miel est terminée.Des événements récents en Le ministre Lavoie-Roux n'est pas à l'abri des attaques.fournissent quelques indices, à effet cumulatif : ¦ le dossier linguistique, à son dernier refuge en Cour suprême, no sera même pas abordé par les congressistes libéraux, jusqu'au ministre responsable, Mme Lise Bacon, qui s'impatiente devant la lenteur de son gouvernement à agir; ¦ les soins sociaux et de-santé, décrits dans le rapport Rochon comme «pris en otage» par les groupes d'intérêts qui y oeuvrent.C'est un reproche «alarmiste», rétorque Thérèse Lavoie-Roux.Et ce tenace Paul GobeiJ qui pense toujours qu'il faille expérimenter la gestion privée des soins, au point de dire le contraire du ministre responsable ; ¦ les mauvais tours joués par les «amis» conservateurs d'Ottawa: le faux Centre bancaire international de Montréal ; la construction des six frégates octroyée au Nouveau-Brunswick; l'Agence spatiale qui n'a toujours pas vu le jour; ¦ la démographie, la famille et l'immigration, un triangle où le gouvernement dit et écrit plus qu'il n'agit.Le minuscule document d'orientation de Robert Dutil, avant Noèl, a encore déçu au chapitre de l'action ; ¦ l'ajustement à la réforme fiscale fédérale, promis pour le prochain budget, ne s'est jusqu'ici traduit que par des hausses de taxes de $ 325 millions ; ¦ la réforme de l'aide sociale, qui affecte les bénéficiaires jusque dans leur pain, à tel point Le ministre Dutil n'est pas très porté vers l'action qu'ils ménagent une joyeuse tempête au ministre Pierre Paradis, à compter de ce lundi 22 en commission parlementaire: ¦ le réalisateur d'« Un Zoo lu nuit», lean-Clàude Lauzon, qui déchire un document de $ 100 000 pour dénoncer les «fonctionnaires qui mangent des crevettes à Cannes, eux qui sont les seuls à vivre du cinéma d'ici»; ¦ Mme Monique Gagnon-Tremblay, ministre de la Condition féminine, qui se retrouve opportunément en Californie et en Australie quand la Cour suprême rend son jugement sur l'avortement; ¦ M.Yvon Picotte, ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, qui renonce à son projet de privatisation partielle des réserves fauniques, dès le début des audiences publiques.Avait-il été mal informé pour mener son.projet jusque là?¦ le projet d'une rentrée parlementaire «dans la tradition britannique», avec le lieutenant-gouverneur en vedette, répond à quelle nécessité?Le leader parlementaire, M.Michel Gral-ton, défend le projet.Mais le premier ministre devrait expliquer les motifs de cette décision, si elle est vraiment arrêtée.II est encore temps de retraiter, M.Bourassa le sait mieux que quiconque; ¦ la candidature possible de M.Gérard Latulippe, exclu du cabi- net en juin pour «apparence de conflit d'intérêts», à la présidence de la Commission des relations de travail.Pour contrer M.Raynald Frechette, ex-ministre péquiste, ce n'est certes pas la trouvaille de l'année.La torpeur Comment expliquer autant de dérapages en aussi peu de temps?Est-il arrivé quelque chose qu'on ne soupçonne pas?Un des éléments de réponse domine tous les autres: un remaniement ministériel s'imposait, au plus tard l'été dernier, et le premier ministre n'a pas osé le faire.Des ministres ont commencé à tourner en rond, de nouveaux défis ne succédant pas aux initiaux.D'autres, convaincus qu'ils allaient être mutés, promus ou démis, ont fermé les livres.Six mois plus tard, ils attendent encore et la poussière s'accumule.Parce qu'il est profondément sensible, M.Bourassa ménage la susceptibilité des gens.Il aurait eu de douloureuses annonces à faire mais il n'a pas osé.Il ne voyait pas le bout de la «chaise musicale».Faire entrer du sang neuf au gouvernement, c'est facile.Se résigner à remercier autant de «loyaux serviteurs», c'est un pas que le premier ministre n'a pas encore franchi.Si M.Yves Séguin est entré, l'été dernier, c'est parce que M.Latulippe s'est lui-même placé devant la porte de sortie.Pour la rentrée qui vient, M.Bourassa promet un «virage social», avec accent sur la famille et les centres d'accueil.Au rythme où se multiplient les dérapages, on peut se demander dans quel état sera le véhicule quand viendra le temps de négocier ce virage.Combien d'autres ministres auront un peu plus tourné en rond?Combien d'autres auront fermé les livres en attendant une promotion?Combien seront devenus à ce point jaloux de leurs prérogatives que leur personne éclipsera, à leurs yeux, leurs dossiers?Au mot «allant», le Petit Robert dit : «ardeur de celui qui va de l'avant, qui ose entreprendre.» Sur son actuelle lancée, et comme plusieurs de ses ministres, le chef du gouvernement semble avoir besoin d'un nouvel «allant».Doutes sur la volonté de franciser les PME IMPORTANTE VENTE AUX ENCHÈRES Presse Canadienne ¦ Le Mouvement Québec français doute de la volonté d'agir du gouvernement libéral de Robert Bourassa d'étendre les programmes de francisation dés entreprises, aux PME (petites et moyennes entreprises) de dix à cinquante employés.Le porte-parole du mouvement, M.Guy Bouthillier, est d'avis que le premier ministre Bourassa ne réalisera pas ce projet, dont l'idée a été soumise, vendredi à Laval, lors du caucus des députés représentant le Parti libéral à l'Assemblée nationale, avant de procéder à des mises au point avec certains de ses ministres au sujet de leur attitude face au bilinguisme.M.Bouthillfer estime de plus que M.Bourassa devrait exiger du premier ministre canadien Brian Mulroney qu'il cesse le financement à coup de millions de dollars d'Alliance-Québec, qu'il qualifie de «grosse boite de mensonges» .Enfin, le porte parole du Mouvement Québec français est d'avis que l'Accord du lac Meech ne donne aucun pouvoir nécessaire à la francisation réelle du Québec et qu'il ne représente en fait que la volonté d'Ottawa d'établir le bilinguisme au Canada.AVEC CATALOGUE EXPOSITION: Dimanche 21 fév.10 h à 17 h Lundi Mardi Mercredi Jeudi Dimanche ENCAN: 22 fév.19 h 23 fév.19 h 24 fév.19 h 25 fév.19 h 28 fév.13 h LOTS: 1-200 201-400 401-600 601-800 801-1100 Diamant do 2.76 carats, O-incoto», pur r i i i 0 a s D 0 n Q D 0 I S I S S n SPECIAUX Matériel de vitrail Grande collection de tableaux canadiens comprenant des oeuvres du Groupe des Sept: L.S.Harris, A.Y.Jackson, A.Lismer, A.J.Casson, F.Johnston, C.Krieghoff, E.Carr, J.-P.Riopelle, H.Masson.N.Poirier, T.Garside, W.G.Roberts, O.DeLall, M.Claire, R.Burton, S.M.Cosgrove, H.R.Perrigard, S.Borenstein, A.Noeh, G.N.Norwell; H.Champagne, L.Ayotte, A.Tatossian, D.McArthy, M.Favreau, P.Soulikias, ainsi que plusieurs autres oeuvres importantes; aussi, beau choix de peintures européennes.Meubles superbes et anciens comprenant: console de style Louis XV avec dessus de marbre, dorures et miroir, environ 7 pi de haut, magnifique vitrine de style géorgien, armoire en pin, 2 pianos demi-queue en laque noire, bureau Chippendale avec dessus de cuir, canapé de cuir capitonné et 2 chaises assorties, ensemble de salon ancien 7 pces de style Louis XV à décor fleuri, table de salle à manger garnie de bronze, ensembles de 10 chaises de salle à manger de style Sheraton et Chippendale, commodes de style Louis XV et Louis XVI avec dessus de marbre, meubles de chambre à coucher, tables de salle à manger, petites tables, bureaux, vitrines, miroirs vénitiens.Tables en laque noire, paravents, meubles de rangement, chaises, table et piédestaux chinois en bois de rose et en marbre.Bols et vases faits d'émaux cloisonnés, vases Satsuma en porcelaine, vases, potiches à gingembre, bols, jardinières, vases de palais et porte-parapluies chinois en porcelaine.Grande collection de masques, sculptures et figurines d'Afrique de l'Ouest (Côte-d'Ivoire, Mali, Cameroun, Gabon).Choix de lustres de similor et de cristal, lampes, articles de laiton, argent sterling, bijoux, porcelaine, bijoux sertis de diamants, montres-bracelets et montres de poche, vaisselle, etc.Collection de fusils.Choix de beaux tapis de Perse, d'Orient et de Chine de grandeurs diverses: Qum, Kerman, Tabriz, Kashqai, etc.Collection de pièces de monnaie rares: pièces décimales et dollars en argent canadiens de choix, pièces d'or, pièces des E.-U.et de Grande-Bretagne, lots pour investisseurs et plus.Une prime de 10% payable par l'acheteur et faisant partie du prix d'achat s'applique à chaque lot vendu à l'enchère.Comptant, VISA et Mastercard.Dépôt de 25% exigé avec chaque achat.Lawren Stewart Harris O.S.A.(1885-1970) «ISOLATION PEAK.Huile sur panneau 42\" x 42\" Grand bateau de serpentine sculpté en (orme de dragon.¦iw il ¦> Ensemble pour dcbutant(e) Prix spécial 20 à 50% de rabais sur le verre ENCANS 5500 rue Paré.EMPIRE Montréal.737-6586 I Collection de vases Satsuma anciens.' Plusieurs cours commencent bientôt STUDIO DU VERRE 515, Bonsecours Vieux Montréal Communes ptr téléphone: ¦ 842-3968; las ¦¦ mm mm mm mu Canada 25 cents 1882H Spécimen épreuve de choix L'un des quatre (approx.) connus.Omertkûimtnch* I I Champ-de-Mtraj Collection d'armes de teu.»K3 Collection de masques, figurines et sculptures africains Table ancienne en placage de noyer liammé Pêche : Plantegenest défie le négociateur canadien Agence France-Presse ¦ Le président du Conseil général de Saint-Pierre et Miquelon, M.Marc Plantegenest, a lancé hier un défi au chef négociateur canadien dans le différend sur la pèche, M.Yves Fortier, pour que celui-ci accepte de le rencontrer dans un face-à-face radiodiffusé ou télévisé au Canada.Dans un communiqué transmis à la presse à Montréal, M.Plantegenest évoque « le nombre de contre-vérités» exposées, selon lui, par M.Fortier dans « les nombreuses entrevues» qu'il a données aux médias canadiens et t>aint-pierrais.Précisant qu'il sera à Montréal à partir d'qujourd'hui, M.Plantegenest affirme souhaiter, «à l'occasion d'une entrevue contradictoire, rencontrer le négociateur en chef canadien pour remettre les pendules à l'heure».Le président du conseil général de l'archipel français indique qu'il cherchera, la semaine prochaine a Montréal, «à rencontrer les plus hauts responsables politiques canadiens, dont M.Robert Bourassa (premier ministre du Québec) qui pourrait devenir l'arbitre du conflit franco-canadien ».Dans ce différend sur la pèche s'entremêlent des questions de souveraineté sur la zone économique entourant Saint-Pierre et Miquelon ainsi que des droits et quotas de pêches dans les eaux canadiennes.Jeudi dernier, rappelle-t-on, M.Fortier avait affirmé à des journalistes français que le Canada envisageait la possibilité de «dénoncer ou de suspendre» le traité franco-canadien sur la pèche de 1972 si le différend persistait.LA LANGUE BIEN PENDUE PAR LA SOCIETE DES TRADUCTEURS DU QUEBEC La Presse du dimanche offre avec plaisir a ses lecteurs.La langue bien pendue.chroniQue conçue et réalisée par la Société des traducteurs du Quebec, afin d'aider les citoyens en toute simplicité a s exprimer et a écrire plus facilement.La source fle la chronique est identifiée chaque semaine en fin de texte.Matériel et équipement ¦ Dans la langue générale, le mot équipement s'applique à une collection d'objets: appareils, instruments, vêtements, installations qui sont nécessaires ou utiles à l'exercice d'une activité ou à l'accomplissement d'une opération.On parlera par exemple d'un équipement de ski, de l'équipement informatique d'une entreprise, de l'équipement de contrôle pour la navigation spatiale, etc.11 faut aussi noter que le rapport entre le mot équipement et l'activité visée est dynamique, c'est-à-dire que ce mot est directement relié à la pratique de l'activité en question.Ainsi, pour pratiquer le ski, le skieur a besoin de son équipement.En termes d'économie, le mot équipement recouvre les biens durables dont l'entreprise se sert pour assurer son exploitation: bâtiments, machines et outillage.Le mot matériel a une portée plus restreinte.11 s'applique à des objets, des instruments et des machines, sans que l'idée de collection soit nécessairement présente.Ce terme ne peut s'appliquer non plus à des vêtements ni à des installations permanentes.Le matériel de ski comprend les skis, les fixations et les bâtons, mais non l'anorak, les fuseaux ou les chaussettes.Le matériel de gymnastique peut très bien comprendre les barres de traction, les haltères, les disques et autres agrès, mais non les installations permanentes.En fn-formatique, le matériel, c'est le hardware, c'est-à-dire les machines.En gros, on pourrait dire que le matériel c'est l'équipement considéré pour lui-même, de façon statique, sans égard à son utilisation.Source: Bulletins de terminologie de l'Ordre des comptables agréés du Québec.L'ORTHESISTE DU PIED vos pieds, votre santé.Plus de 50% de la population souffre de maux de pieds sous une forme ou sous une autre.Un déséquilibre peut engendrer des maux de jambes, maux de dos, etc.Venez nous rencontrer au Complexe Guy-Favreau ou téléphonez à l'un des laboratoires situés le plus près de chez vous pour une évaluation et une prise d'empreintes gratuites de vos pieds sur nos appareils de précision.Semaine de la santé des pieds du 22 au 27 février.| NORMAL\tFAIBLE\tDURILLON )\t\t?\t\t 3 POINTS DAPPUI\tMOULAGE .\tAJUSTEMENT] \t\t NO1 LES ATELIERS S'AIDER SOI-MÊME Il y a deux sortes d'émotion, des émotions agréables 3ui sont la joie, le calme, la sérénité, l'amour et la ten-resse et les émotions désagréables qui sont la tristesse, la colère, l'anxiété, la culpabilité et le découragement.Nous éprouvons des émotions sans arrêt de notre naissance à notre mort.Plus nous éprouvons des émotions désagréables, plus nous sommes malheureux.Le but de cet atelier est donc d'arriver à ressentir plus d'émotions agréables afin d'être plus heureux.C'est un apprentissage que nous allons faire à travers nos ateliers.Apprendre à vivre plus souvent heureux que malheureux.C'est une méthode simple, facile à comprendre, claire et précise.Ensemble, nous allons apprendre à aller de l'avant, à grandir, à nous épanouir, à vivre de mieux en mieux, à transformer ces émotions désagréables en émotions agréables.ATELIER DE GROUPE OU CONSULTATION PRIVÉE Soirée d'information arattrfte mercredi 24 février, 20 h au 7905, rue St-Denis Inf.: 388-0678 383-6124 Joanne Grégoire Gotten Psychothérapeute Huguetto Plouffe thérapeute MAtr© J 0 I r y A6 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 21 FÉVRIER 1988 Un syndicat sur trois rejette les offres du Droit et déclenche la grève Presse Canadienne HULL ¦ La survie du plus important quotidien francophone à l'extérieur du Québec, Le Droit, d'Ottawa, pourrait être menacée.Les I04 employés d'atelier ont déclenché la grève, durant la nuit de vendredi à hier, pour protester contre les concessions demandées par leur employeur, qui fait face à un déficit de plus de $4 millions.Le journal n'a pas été publié hier.Ces concessions équivalent à une perte de 11 p.cent en avantages divers, ce à quoi les employés d'atelier se refusent.L'éditeur du quotidien, M.Gilbert Laçasse, a indiqué qu'il n'a pas l'intention de reprendre les négociations à ce sujet.H a déclaré que le syndicat des employés d'atelier devra se conformer aux nouvelles conditions de travail qu'il leur propose, compte tenu des difficultés financières du journal.M.Laçasse a ajouté que deux autres syndicats du journal ont entériné ces conditions.Le Droit, qui fête cette année son 75e anniversaire, accuse un déficit de plus de $4 millions et c'est la raison qu'invoque la direction pour demander à ses employés des concessions.On sait que pour tenter d'améliorer sa situation financière, le quotidien de l'Outaouais se vend déjà plus cher, soit 50 cents et paraît maintenant le matin.Front commun Bell-consommateurs-NPD Presse Canadienne OTTAWA ¦ La société Bell, l'Association des consommateurs du Canada et le Nouveau parti démocratique unissent, pour une rare fois, leurs efforts contre un ennemi commun: le gouvernement Mulro-ney.Et les choses deviennent carrément insolites quand les courtiers en valeurs mobilières, reconnus pour leur tiédeur face à l'appareil gouvernemental, demandent la création d'une agence fédérale pour veiller sur leur industrie.Tout d'abord, Bell Canada et ses nouveaux alliés ont accusé le gouvernement central de chercher à mettre sur pied en catimini une politique nationale de télécommunications au détriment des consommateurs et du Conseil de la radio-télévision et des télécommunications canadiennes, agence présumée indépendante.La compagnie Call-Net Ltd.,.loue des lignes téléphoniques de Bell et du CNCP et vend du temps d'interurbain a longue distance à des clients selon une grille de tarifs censée être avantageuse.Le CRTC a demandé en mai dernier l'interruption du service pour le motif que CNCP fonctionnait sans permis.Depuis lors le cabinet fédéral s'est servi de son pouvoir deux fois pour casser la décision du CRTC et donner à la compagnie Call-Net le temps de se rendre aux demandes du CRTC.Le geste du gouvernement se traduit évidemment par un message implicite à l'endroit du CRTC : donnez-nous ce que nous voulons ou nous continuerons à faire fi de vos décisions.Devant 6 millions de téléspectateurs Dominique Webb prouve qu'on peut.GRATUIT Dominique Webb vous offre gratuitement un sachet desépices 9 qui l'ont aidé à maigrir de 22,5 kilos en 1 mois.Mercredi 22 avril à la television Française devant 6 millions de téléspectateurs.Dominique Webb montre sur la balance.Tout le monde peut le voir: il pesé 95 kilos.\u2022 Au cours de l emission Domi-\u2022nque Webb annonce Dans un mois | aurai perdu environ 20 ki-'Os' Et |0 puis vous prouver que ie Te ferai aucun' regime aucun e.ercice |e continuerai a manger comme d habitude Personne ne i a cru Les gens pens.iiem tout simplement que Dominique Webb allait encore taire un de ses lameu» tours de magie Mais ce n était pas le cas La suite est slupeliante Un mois plus tard le 27 mai Dominique Webb réapparaît a la television Tout le monde est établi Dominique Webb a littéralement tondu II a perdu 22 5 Kilos Y at-il un truc' Non il n y a pas .de (nie.et vous pouvez en taire dutanl i|'s agit en tait d un pro-cede fre* particulier Et pour activer la perte de poids il y a en plus en sachet d epices que Dominique Webb vous otlre gratuitement Qu'a fait très exactement Dominique Webb pour maigrir si vite et si facilement?Voici mon interview avec Dominique Webb Question: En ce moment, la presse, la télévision, la radio, tout le monde parte de vous.Ce n'est Voici Dominique Webb lorsqu'il a lancé son défi à la télévision le 22 avril dernier devant six millions de téléspectateurs.Il pesait 95 kilos et il dit lui-même \"J'avais honte d'être si gros\".1 J ai vu plusieurs personnes qui I on tail Elles ont toutes perdu leurs kilos en trop a raison de 4 ki-lots par semaine 2 Je pouvais le taire tout en continuant a manger tout ce que I avais envie et autant que | avais envie J'ai donc commence a utiliser le procède en question le ieudi matin après remission de television Question: Et vous avez commencé à maigrir?Réponse 4 |Ours après avoir utilise ce procède |e suis monte sur la balance Bien que l'avais vu plusieurs personnes qui avaient très vite maign de cette façon.ie n en croyais pas mes yeux L aiguille indiquait 3 kilos en moins Les |Ours suivants mon pantalon commençait a élre trop large J étais oblige de mettre une.ceinture Et |e dois vous avouer, que les résultats ont dépasse ce que l'avais espère Au bout de 2 semâmes | avais perdu 12 kilos El en 1 mois exactement ie suis passe de 95 kilos a 72.5 kilos Question: Le 27 mal des millions de téléspectateurs vous ont Voici Dominique Webb un molt plut tard.72,5 kilos, 22,5 kilos en molnt.Des Journalistes l'ont suivi _jjt confirment \"Do-^^Hnlnlque Webb n't fait \u2022 W«ucun régime.Qua-'¦¦Jt tintent tout Itt Jourt ' on l'a vu Islre det gueuletons au restaurant\".Découvrez ci-dessous ce qu'il a fait pour maigrir tl vite et que vout pouvez ftlre vous aussi.2Parce que des personnes qui croyaient qu'elles ne maigriraient ïamais ont perdu leurs kilos en trop pour la premiere lois grâce à ce procédé et aux épices qui raccompagnent.3Parce que tous ceux qui ont essayé \u2014 même les cas les plus ditliciles \u2014 ont maigri et qu'il n'y a aucune raison que cela marche pour tous et pas pour vous Ne Usez ceci que tl vout état) sceptique et ne croyez plut à rien.Si vous avez essayé des tas de régimes et des tas de methods vous hésitez peut-être Qu'est-ce qui prouve en elfet que cette lois vous perdrez vos kilos en trop7 La réponse est évidente Dominique Webb ne risquerait pas sa réputation en vous garantissant son procède s'il n'était pas absolument certain que vous maigrirez vous aussi S'il vous garantit ici que vous perdrez sans taire de regime au moins 4 kilos par semaine (jusqu'à votre poids idéal) et que vous resterez mince après, c'est parce qu'il a eu la preuve que c'est aujourd'hui possible Il y a eu plusieurs cas de personnes qui ont maigri avec ce procédé et les épices qui l'accompagnent Des personnes qui n'avaient ïamais réussi à maigrir auparavant \u2014 ou qui avaient toujours regrossi.j C'est pour cela que Dominique Webb a pris le risque d'annoncer à la télévision qu'il perdrait 20 kilos en t mois II était certain d'y .aujourd'hui maigrir de 5,10 et même 20 Kilos sans faire de régime! plus de Dominique Webb l'hypnotiseur dont on parle, mais de celui qui vient de perdre en 1 mois 22.5 kilo».Dites-mos.comment est-ce arrivé?Réponse Depuis plus d un an I ayais refuse de passer a la television parce que f avais honte J a-vais honte d avoir autant grossi J avais pris plus de 20 kilos et je n arrivais plus a les perdre.Au debut ie me suis dis \"Si tu veux maigrir il va lalloir commencer a manger moins\" Alors |'ai suivi plusieurs regimes Résultats Rien |e perdais 3 ou 4 malheureux kilos et ie les reprenais des que ie me remettais a manger normalement Ensuite | ai essaye l'hypnose revu a la télévision avec 22.S kilos en moins.Votre procédé marche donc vralr.iànt.Comment l'avez-vous découvert?Réponse J'ai eu la révélation de ce procède lors d'un de mes récents^ voyages autour du monde Mais le plus important ie crois ce n'est pas comment |e l'ai découvert ni ou ie l'ai découvert Le plus important c'est que vous maigrissez Le plus important c est que même si nen d'autre n'a marche pour vous, avec ce procède vous perdez tous les kilos que vous avez en trop TOUS Les seules personnes qui ne maigrissent pas sont celles qui ne ressayent pas gratuitement en plus du procède accélèrent en elfet la perte de poids Ces epices qui sont 100% naturelles et donc totalement inol-tensives.stimulent la digestion et brûlent les graisses en excès Tout ce que vous avez a taire est d'ajouter lors de votre repas principal, quelques-unes de ces epices sur vos aliments Question: Si je vous comprends bien, pour maigrir il laut utiliser votre procédé et si on veut maigrir vite II laut ajouter à chaque repas principal les épices dont vous parlez?acheter \u2022 Vous maigrissez partout ou il y a un excès de graisse même aux endroits difficiles comme les hanches, les lesses ou les cuisses \u2022 Il n'y a aucune contre-indica-tion.ça augmente même l énergie physique.\u2022 Vous n'avez pas besoin d'être chez vous pour l'utiliser Vous pouvez l'utiliser même au restaurant En combinant mon procède Dominique Webb vout garantit de vout faire maigrir ou voua ne payez rien.Christian Lévèque Voulez-vous perdre vos kilos en trop et retrouver une silhouette de leune tille sans regime, sans compter des calories, en continuant à manger absolument comme d'habitude' Si votre réponse est oui vous pouvez essayer le procédé de Do- arriver vous us \"0v« combinée* avec risquez pas de perdre un seul cent Mais vous risquez tort d'être débarrassé a tout jamais de vos kilos en trop Vous pouvez donc taire cet essai même par simple cunosile.même si nen d'autre n'a marche Car il n'y a ici pour vous aucun engagement m aucune obligation d'aucune sorte Pourquoi j'ose vous faire une telle offre où |e prends tout let risques et vous AUCUN?1Parce que Dominique Webb a prouve devant des millions de téléspectateurs que son procède tait maigrir En un mois il a perdu 22.5 kilos sans taire aucun regime Des personnalités en sont témoins arriver car il avait pu constater les résultats sur d'autres personnes.Une vie différente vout attend Imaginez le plaisir que vous éprouverez quand bientôt vous pourrez à nouveau être hère de votre corps devant votre mari.a la plage Et imaginez la tète de vos parents et amis quand ils découvriront votre nouvelle silhouette Ne pensez-vous pas que ce serait dommage de laisser échapper cette inestimable'opportunité d'être mince enfin?D'autant plus que vous aurez payé 29.90S uniquement si vous perdez tous vos kilos en trop \u2014 el restez mine* ensuite.Et c'est vous qui jugez ATTENTION H n'est pas possible de garantir longtemps cette offre d'essai inhabituelle Si vous voulez vous aussi maigrir avec certitude, renvoyez le bon ci-dessous dès aujourd'hui Garantle- Si vous ne perdez pas tous vos kilos en trop et ne restez pas mince ensuite retournez le procède de Dominique Webb avant 3 mois el /e m engage ici personnellement a vous envoyer un cheque de 26.40% Ce cheque vous sera envoyé au plus tard B /ours après reception de voire procède en retour Ceci sans condition, sans qu'aucune ques-lion ne vous soit posée Christian Levique ma spécialité J ai commence a maigrir Deux kilos la premiere semaine Un kilo la deuxième semaine Et après plus nen L hypnose a tait maigrir beaucoup de gens mais pour moi ça n'a pas ete suMisant Question: Et pourtant vous avez maigri.Vous pesiez 95 kilos, et un mois après.72.5 kilos.Que s'est-il passé?Réponse Tout a commence un lundi soir Si ie vous le dis vous allez me répondre c est incroyable Moi-même audebulieny croyais pas C est un procède 1res simple Presque irop simple Lorsque ie 1 ai découvert | ai dit Maigrir de 4 a 5 kilos par semaine avec ce simple procède c est impossible' Je n y crois pas '' C était d autant plus incroyable qu il n y avait pas dé regime a taire Pas de medicaments a prendre Aucun exercice ni aucune privation d aucune sorte Question: Et vous avez essaye quand mémo?Réponse Je me suis dis Si tu n essaies pas ca tu n essayeras plus jamais rien Car il ri existe au-iCun .luire moyen de maigrir qui soit aussi taciie De plus il y a deux choses qui m ont vraiment pousse a essayer \u2022mm Question: Comment pouvez-vous être si atllrmatu?Qu'est-ce qui prouve que tout le monde peut maigrir avec ce procédé?Réponse Pensez-vous que ie prendrais le risque de mettre ma reputation et mon avenir en |eu si ie n avais pas la preuve absolue que ça marche pour tout lé monde-' D autres personnes ont utilise ce procède avant moi Elles avaient toutes plus de 15 kilos a perdre \u2014 une avait même plus de 30 kilos a perdre Eues avaient toules essaye un tas de regimes et méthodes sans ïamais maigrir Question: Et avec votre procédé ces personne* ont-elles maigri?Réponse Tous ceux et toutes celles qui l ont utilise ont perdu les kilos qu ils avaient en trop en continuant a manger comme d habitude sans ce priver de rien La personne qui avait plus de 30 kilos a perdre a perdu 6 kilos la premiere semaine et 4 5 kilos chaque, semaine suivante Mais le plus important peut-être c est qu aucune de ces personnes n a regrossi depuis Question: J'ai entendu dire que vous oltrez avec votre procédé un sachet qui contient des épices.Est-ce grâce à ces épices qu'on maigrit si vit»?Réponse Les epices que | otlre Réponse Oui.les épices combinées avec le procède accélèrent tout le processus de perte de poids Cette combinaison vous assure la perte de poids la plus ra-\u2022 pide el la plus régulière perte de poids possible Question: Et si je ne supporte pas les épices?Réponse Êpice ne veut pas dire poivre Les epices que vous recevrez gratuitement sont des epices douces Leur but n'esdl pas de donner un goht a vos aliments Leur but est d activer votre métabolisme pour vous laire maigrir VITE Question: Au sujet de votre procédé, pouvez-vous me donner quelques précisions supplémentaire»?Réponse Bien sur Mais d'abord ie tiens a préciser que |e révélerai mon procède seulement aux personnes qui ont suffisamment envie de maigrir pour renvoyer le bon ci-contre Si vous renvoyez le bon ci-contre vous maigrirez comme jamais vous n'avez maign auparavant Voici deia quelques precisions au suiel de mon procède \u2022 Cela n a rien a voir absolument nen a von avec de la magie C est totalement autre chose \u2022 C es! agréable et taciie a utiliser même un entant pourrait lu-tihser \u2022 Vous pouvez l utiliser tout de suite il n'y a rien de special a avec les éptCOS que |e vous otlre perdez avec* certitude 5 kilos la premiere semaine et 4 kilos les semaines suivantes Et cela jusqu'à atteindre votre poids ideal Et comme |e vous l'ai dit.vous pouvez manger de tout autanl que vous voulez Même des pâtisseries Même du chocolat Même des pàteà avec de la sauce Oui.vous pouvez manger même les aliments qui sont reputes vous laire grossir Question: Combien coûte votre procédé pour maigrir?Réponse Lors de mon emission télévisée plusieurs personnes ont telephone pour avoir ce pro-cede Beaucoup ont propose de donner 500S peur avoir co pro-cede qui permet de maigrir et de rester mince.Quettion: Votre procédé coûte donc très cher?Réponse Absolument pas Si vous ne perdez pas tous vos kilos en trop en continuant a manger a volonté tout ce que vous aimez, ce procède ne vous aura rien coule Pas un centime Et si vous perdez tous vos kilos en trop (a raison de 4 kilos par semaine) si vous êtes enthousiasme par votre nouvelle silhouette, alors cela vous aura cpùle 29 90$ seulement Je tiens a ce que tout le monde puisse en profiter c'est pourquoi en accord avec Christian Levé-que | offre mon procède a ce bas prix pendant un temps limite Et j'offre le sachet d epices gratuitement minique Webb librement sans que vous ayez à risquer un seul petit cent Simplement découpez et renvoyez le bon ci-dessous Des que vous recevrez le procède plus le sachet d'epices.essayez Faites cet essai en continuant à manger comme d'habitude Et vendez deia après 48 heures sur votre balance une perte de poids de plus d'un kilo Puis constatez dans votre miroir comme jour après jour votre silhouette devient plus mince, plus agréable a regarder Si vous ne perdez pas au moins 4 kilos par semaine, renvoyez le procède avant 90 |Ours \u2014 vous pourrez garder les épices Dès'ré-ception de votre colis en retour |e veillerai personnellement a ce qu'un chèque de 28.40$ vous soit envoyé Cela sans qu aucune question ne vous soit posée Que risquez-vous?Rien Comme vous pouvez vous-même le constater vous ne SI VOUS DÉSIREZ EFFECTUER VOTRE COMMANDE PAR TÉLÉPHONE (514) 337-5137 Extérieur 1 (800) 361-9119 Le procède de Dominique Webb n'est pas vendu dans le commerce Vous pouvez vous le procurer uniquement grâce au bon ci-dessous LES SÉLECTIONS O.G.P.INC., |1360.Beaulac suite 101.Ville St-Laurent Que.H4R 1R7 Bon pour un essai libre .du procède de Dominique Webb Ce bon est a découper et a renvoyer a Les Sélections O.G.P.Inc., 1360.Beaulac.suite 101.Ville St-Laurent Que.H4R 1R7 ou commandez par téléphone: (514)337-5137 I Votre ollre d essai entièrement a vos risques (sans engagement pour moi) m intéresse Envoyez-moi le procède de Dominique Webb.Il elt bien en- Itendu que 1 Je recevrai gratuitement en plus du procède un sachet d epices qui ont Iaide Dominique Webb a perdre 11 b kilos en 1 mois.2 En utilisant le piocede combine avec les epices |e dois perdre moi aussi tous mes kilos en Irop 13 Je dois perdre au moins 4 kilos par semaine.4 Je dois maigrir en continuant a manger de tout autant que te veu*.\u2022 ¦ Vous me garaniisscr que le procède de Dominique Webb est tacite a | utiliser et que ce n est ni un reqim».ni des eiereices.m des medicamenls.6.Je dispose do 3 mois pour constater dans mon miroir et sur ma balance que I tous mes kilos son vont.et ne reviennent plus.I 7 Si |C ne suis pas 100°° satisfait |o vous retournerai le procède (pa* let Iepices) avant 90 |ours d essai libre.Vous vous engagez alors a m'envoyer un cheque de 28 40S des que vous aurez reçu mon colis en retour.Cela sans condition.Sans me poser aucune question.I Sous cette garantie formelle veuillez m envoyez d'urgence, sous embal-I l.ige discret et sans marque eiteneure: I[J 01422\u2014 Un sachet des epices dont il est question \u2014 Gratuit.?1040J \u2014 Le procède de Dominique Webb pour maigrir sans taire de re- ¦ gime au prit de 28 40S 1 SOS de Irais d envoi soit au total 29.)0S.Pour frais de IrvrateonlC.O.D.) -f 5°°* ?Mme NOM ?Mlle ?M.Prénom I | r»o Rue | c poêlai I 1st Pro» n majuscules s » p i 10405/1031 i 4, LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 21 FÉVRIER 1988 A7 V Guy Pinard mm- Le président i\" l du conseil et chef de la direction de la grande entreprise de presse britannique Maxwell Communication Corp., Robert Maxwell sera le conférencier lors du déjeuner-causerie organisé par le Cercle canadien de Montréal demain à 12 h 30, au centre Sheraton.Pour informations: Diane Con-gram.au 499-0333.Le ténor François Panneton présentera un récital de chant demain à 14 h, à la Faculté de musique de l'Université de Montréal.Hélène Trépanicr l'accompagnera au piano.Pour renseignements: 343-6479.Claude Corbo, recteur de l'UQÀM, dévoilera demain à 14 h 30, au pavillon Judith-Jasmin, le programme du colloque JeaniLcsage qui aura lieu à l'UQAM du 14 au 16 avril.Mgr Donat Chiasson, archevêque de Moncton, parlera des acquis et des déceptions du syno- ' de de 1987 lors d'une conférence qui aura lieu demain à 19h30, au centre Saint-Pierre.Pour informations: 524-3561, poste 303.> Len Dobbin animera la soirée d'hommages offerte au doyen des pianistes, Cliff Carter, et organisée par Roy Savory.Cette soirée aura lieu demain à 21 h, au Bijou.Pour renseignements: 288-5508.Pierre Purenne et Michelet Joseph, ingénieurs au service de l'environnement, représenteront la CUM aux assises de l'Association québécoise des techniques de l'eau, en mars, à Québec.PHOTO R0JÊ PICARD, U Prisse Le gagnant cte décembre Pierre-Paul Lacelle (à gauche), le gagnant de décembre du concours Personnalité-mystère, a mis du temps à recevoir son prix.Et pour cause puisqu 'il a choisi de commander un jonc sur mesure à l'artisan Philippe Planas (à droite), jonc qu'il est allé chercher tout récemment Le cabinet des dessins et estampes du Musée des beaux-arts propose, en complément à l'exposition Betty Goodwin, une exposition intitulée Dessins et estampes canadiens \u2014 années 1970-1980.Cette exposition se poursuit jusqu'au 3 avril.Carmen Côté et Lyne Ste-Marie, toutes deux commis au Centre d'essai de Bell Canada, ont sauvé d'une mort certaine une femme qui venait d'absorber une surdose de pilules, récemment, en lui tenant conversation jusqu'à l'arrivée sur les lieux d'une ambulance d'Urgence Santé.Si elle avait été laissée à elle-même, la désespérée en serait sûrement morte.Jean Dumontier, l'architecte qui fut responsable, au Bureau de transport métropolitain de la CUM, de la coordination de la construction du métro, a été ctioisi par la Metropolitan Transportation Authority de New York pour faire partie d'un jury composé de cinq personnes qui auront à choisir les gagnants d'un concours public ouvert aux artistes américains.Jacques Bernier, président de Tôléport de Montréal, et Robert Dupuy, président de Mégapoint Inc., seront les conférenciers lors du dîner-causerie de l'Association du Barreau canadien mardi à 18 h, au Grand Hôtel.Pour renseignements: 393-9600.Jean-Guy Ayotte, président-directeur général de Syst-M A, présidera au lancement du réseau immobilier le plus innovateur au pays mardi à 18 h, au Sheraton Laval.Johanne Rosse sera l'animatrice d'une série de huit rencontres d'initiation au solfège qui commencera mardi à 19 h 30, au studio de l'Archevêché.Pour renseignements: 931-7311, poste 257.Le violoniste soviétique Dmitri Berlinsky, lauréat du Concours international de Montréal, en 1987, accompagnera l'Orchestre symphonique de Mont- réal, dirigé par le maestro Richard Hoenick, lors des concerts Air Canada présentés les 23 et 24 février, à 20h, à la Place des Arts.Si vous avez l'occasion de passer par Péribonka d'ici au 12 mars, vous pourrez en profiter pour visiter l'exposition Gravures originales québécoises présentée par la Banque Nationale du Canada au musée Louis-Hé-mon.Cette exposition regroupe 48 gravures originales créées par 14 graveurs tels Albert Dumou-chel, Norman Laliberté, Alfred Pellan et Jean-Paul Riopelle.L'Université du Québec à Montréal célébrera bientôt son 20e anniversaire, et elle veut profiter de l'occasion pour mettre à jour sa liste de diplômés, une liste qui devrait contenir 50 000 noms.Les diplômés de l'UQÀM sont donc priés de faire le 282-3104.Jacinthe Gauvin, directrice des communications du «Y» des femmes, rappelle aux femmes que ce centre peut les aider à retrouver leur forme dès ce printemps en suivant des cours de conditionnement physique.Pour renseignements: 866-9941.Bernard Lamarre, président de Lavalin, a accepté la présidence de la Semaine de l'arbre et des forêts 1988, qui aura lieu du 1\" au 7 mai.La nouvelle a été annoncée par Gilles Boily, président de l'Association forestière québécoise.Jacques L.Maltais, président et chef de la direction de Métro Richelieu Inc., sera le conférencier lors du déjeuner-causerie de la Chambre de commerce de Montréal le mardi Ier mars à midi, à l'hôtel Le Reine Elizabeth.Pour informations: 288-9090.Les femmes sont invitées par Laval au féminin à venir célébrer la Journée de la femme le mardi 8 mars, à 16 h, au buffet Lazio.Claire Beaudoin assurera l'animation musicale.La date limite de réservations a été fixée au 1er mars.Pour informations: Solange Lanctôt, au 667-6660.A MARDI PERSONNALITÉ - MYSTÈRE Gracieuseté de li Corporation et du Salon des metiers d'arts du Quebec ¦ À part quelques dizaines de lecteurs qui ont crû reconnaître Monique Leyrac, la très grande majorité des 600 lecteurs ont correctement identifié Louise Forestier.Parmi les bonnes réponses, le confrère Gilbert Grand, des actualités internationales, a tiré au sort les lettres de 12 finalistes: Janet Cucivreau et Jean-Claude Salman, d'Anjou; Lucille Martin, d'Arthabaska; Lise Lavallée, de Joliette; Nicole Ranger, de Val-leyfield; et Madeleine Belleau, Madeleine Brossant, Rita La pi erre.Gabriel Loubier, Roch Pouliot, Cécile Puissonneault et Patrick Richard, tous de Montréal.Ces personnes deviennent admissibles au tirage d'un bon d'achats de $200, gracieuseté de la Corporation et du Salon des métiers d'art du Québec, ainsi que de La Presse.Le prochain tirage aura lieu le 26 février.Les participants peuventtenter leur chance aussi souvent qu'ils le veulent, mais chaque enveloppe ne peut contenir plus de cinq bulletins.Et faites vite; il arrive fréquemment qu'une centaine de lettres nous parviennent après le tirage.-> La personnalité-mystère de cette semaine est facile à identifier.Natif de Québec d'une famille qui a généreusement contribué à l'essor de la radio, il manie l'humour avec beaucoup de doigté.Si vous reconnaissez cette personne, écrivez à TÊTES D'AFFICHE, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, Québec H2Y1K9, en joignant la date de parution.Montréalités Le plan de circulation d'Ahuntsic, quelque peu modifié, serait adopté fin mars MARIANK PAVRBAU Alors que des pétitions demandant le statu quo ou des modifications au projet, continuent d'affluer à l'hôtel de ville, le conseiller municipal d'Ahuntsic, Pierre Bastien, pense revoir légèrement le plan de circulation qu'il envisage dans son quartier.Le projet original prévoyait de nombreuses rues « en chicanes », c'est-à-dire changeant de sens à chacune des intersections pour décourager le trafic de transit dans les rues résidentielles.M.Bastien estime que, pour l'essentiel, le plan atteint l'objectif visé, soit de répartir le trafic le plus équitablement possible entre toutes les rues, plutôt que de le faire supporter entièrement par quelques-unes seulement.Il reconnaît toutefois que» cela crée certains problèmes auxquels il se montre sensible, tout en rejetant d'autres arguments.«On pense aller de l'avant avec quelques modifications, quitte peut-être à ne pas faire tout ce qu'on envisageait », ex-plique-t-il' au cours d'un entretien téléphonique.Par ailleurs, M.Bastien estime que la décision finale risque d'être retardée a la fin de mars puisqu'il est actuellement handicapé à la suite d'un accident de voiture.«Un tel projet ne fait pas l'objet d'une décision au conseil, et se prend habituellement au service de la circula-, tion », explique-t-il.\\ Entre-temps, il compte faire retravailler un petit comité pour tenir compte d'objections, notamment celles des marchands; de la rue Fleury et des résidents, de la rue Waverly.; Enfin, s'il a utilisé la méthode du téléphone pour recueillir les opinions, «c'était pour rendre' Montréal vient de nommer un nouveau conseil d'administration au Palais ' de la civilisation.cela plus facile, pour éviter aux gens de ses déplacer ».Des citoyens ont critiqué cette façon de faire, craignant qu'on ne tienne pas compte de leurs protestations.Par ailleurs, le conseiller signale avoir déjà réglé la question du stationnement aux abords des stations de métro Sauvé et Henri-Bourassa: le stationnement prioritaire sur vignette devrait s'appliquer dans ces rues sous peu.UN CONSEILLER MÉCONTENT ¦ Voici la traduction d'un télex que le conseiller indépendant de Parc extension, Sofoklis Rasou-lis, a expédié au naire Jean Doré, lundi dernier, avec copie aux médias: « Ma recherchiste a découvert que demain, au Restaurant Prince-Charles, 27 rue de Liège est, vous aurez un lunch avec quelques-uns de vos collègues et conseillers du RCM.« Je vous pose les questions suivantes: 1) quel est l'objet de cette réunion?2) Pourquoi ne suis-je pas invité?3) Qui paie les frais de cette réunion?« J'attends votre réponse immédiate parce que, en tant que conseiller et chef de l'ADMM, je voudrais protester contre le fait que vous et vos élus monopolisez les activités de la Ville de Montréal, et faites de la discrimination contre l'opposition.» Le maire n'a pas répondu à ce télex.Son porte-parole indique, ce que tous ont pu lire dans les journaux le lendemain, que le maire Doré poursuivait tout simplement sa tournée des districts de Montréal.Il faisait alors la visite des districts de Villeray, Crémazie et larry, rencontrant les conseillers de ces districts, les citoyens et les groupes communautaires.Le lunch en question réunissait environ 125 personnes qui avaient réservé et payé leur place pour une causerie du maire.Le conseiller de Parc Extension sera invité quand la tournée du maire l'amènera dans ce district, indique-t-on.ARGENT ET FLUOR ¦ Le Front commun contre la fluoration de l'eau estime que le gourvenement fausse les cartes en ne soutenant financièrement que les tenants de la fluoration.L'organisme n'a, en effet, pu obtenir de subventions pour préparer sa présentation à la commission consultative de la Ville de Montréal sur la fluoration de l'eau potable.Aussi dans un communiqué (expédié aux médias par l'entremise du bureau des conseillers municipaux), le Front commun demande-t-il au public intéressé « à un débat vraiment démocratique sur la fluoration » de lui faire parvenir des contributions.L'adresse: 8063 De Gaspé, Montréal, H2R 2A6.Par ailleurs, la coalition favorable à la fluoration de l'eau, Fluor Action, signale qu'outre un financement de $40 000 du ministère des Affaires sociales, l'organisme ne reçoit que $20 000 d'autres sources (et non $100000 comme nous l'avions écrit par erreur).Ces fonds proviennent de l'Ordre des dentistes et du réseau des Départements de santé communautaire.Us permettent de donner des services aux membres (CLSC, DSC), sur la fluoration.explique son porte-parole, et à renseigner toutes les municipalités qui en font la demande et non seulement Montréal.PALAIS DE LA CIVILISATION ¦ Que nous réserve la Palais de la civilisation?Il était question d'une exposition d'art italien dont on n'entend plus parler pour l'été prochain, et l'exposition française est oubliée pour 1989.Voilà que Kathleen Verdon, membre du comité exécutif de la Ville, annonce la formation d'un nouveau conseil d'admlnistra-' tion de la société paramunicupa-le chargée de gérer le Palais de la civilisation.Ce conseil fera connaître sous peu le plan des activités de '« prochaine saison, assu-re-t-elle.Le nouveau conseil est présidé par Pierre Brunei, président de Lévesque Beaubien Inc., et comprend les membres suivants: Pierre Jérôme, directeur des affaires publiques, Air Canada; Ny'col Pageau-Goyette, p.d.g.de .l'Association des designers du Quénec; Clarence Bayne, producteur délégué au Black Theater Worshop et professeur en ad-ministration et commerce à Concordia; Suzel Brunet, directrice des communications à la Conférence mondiale de l'énergie; Vincent Cacciatore, président de ht Fondation communautaire canado-italienne du Québec; Reginald Groomc, président de Hilton Canada; Lorraine Page, président de l'Alliance des professeurs de Montréal; Michèle Bazin, associée de Bazin, Dumas, Dupré, Sormany, corn-municatcurs; Bernard Poulin, président du groupe conseil SM.NOUVEAU BUDGET DES PARTIS ¦ La nouvelle répartition des budgets aux partis politiques et élus du conseil municipal, basée sur le budget de la Ville, indique que le RCM et ses 55 élus disposent, cette année, de $257 601; le Parti civique, qui est le parti officiel d'opposition, $116 173; les conseillers indépendants Nick Auf der Maur et Sofoklis Rasou-lis, $65 663 chacun.Ceci constitue une légère augmentation sur l'an dernier.Par ailleurs, le comité exécutif a décidé d'embaucher trois « conseillers en consultation publique » sur une hase temporaire.Une somme de $46 600 a été réservée à cette fin. A8 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 21 FÉVRIER 1988 Fusionnée à la Banque de Montréal depuis 1925, la Banque Molson garde sa place dans le patrimoine architectural montréalais grâce à son ancien siège social.93 RENDEZ VOUS 92 1992,350e ANNIVERSAIRE DE LA FONDATION DE MONTRÉAL Le siège social de la Banque Molson cuv pinard n es Montréalais qui Mb déambulent rue Saint-|acques ne peuvent s'empêcher d'admirer au passage le magnifique édifice érigé à l'angle sud-est de la rue Saint-Pierre.Cet édifice est l'un des rares souvenirs d'une institution aujourd'hui disparue, la Banque Molson, dont le nom apparaît sur sa façade magnifiquement sculptée.Disparue en 1925 à la suite de sa fusion avec la Banque de Montréal au terme d'une existence de 70 ans, la Banque Molson est sans doute peu connue de la grande majorité des Montréalais; son histoire vaut donc la peine d'être rappelée.L'histoire de Ha banque Lorsque la Banque Molson obtint sa charte fédérale en 1855, la célèbre famille du même nom n'en était pas à ses premiers pas dans le domaine des opérations bancaires.Certains de ses membres avaient servi comme administrateurs de la Banque de Montréal ()ohn Molson, le fondateur de la brasserie, en fut même le président en 1829), et la famille avait négocié de nombreuses traites dans le cadre de ses affaires.L'embryon de la Banque Molson eut une existence plutôt brève, de 1837 à 1839.Comme beaucoup d'autres entreprises, la brasserie Molson éprouvait d'énormes difficultés à compléter ses transactions à cause de l'extrême rareté des devises causée par un effondrement bancaire aux États-Unis et une crise monétaire sérieuse en Angleterre.Il n'y avait qu'une seule solution : émettre ses propres billets de banque.La première commande de billets fut accordée à la société d'imprimeurs-graveurs Rawdon, Wright & Hatch, de Wall Street.Le 16 août 1837, William Molson était à New York pour prendre livraison des 12 000 premiers billets, en coupures de $1, $2 et $5.On remarquera que les Molson décidèrent d'utiliser le dollar comme devise, même si la livre anglaise était toujours la seule monnaie à avoir officiellement cours légal au Canada.L'obtention de la charte Les premières démarches pour obtenir un permis pour affaires bancaires furent entreprises en mars 1839, lorsque Thomas et William en firent la demande au gouverneur-général.Cette première demande fut refusée pour insuffisance d'informations.Elle fut soumise à nouveau en juin avec toutes les informations requises, mais le 22 juillet, le secrétaire du gouvernement, Thomas Goldic, la refusa encore une fois sous prétexte qu'«elle est contraire à l'Ordonnance (pour la réglementation des banques privées), puisqu'ils (les Molson) sont déjà en affaires comme brasseurs et distillateurs».Nouvelle tentative en 1840 auprès du gouverneur-général, Charles Edward Poulett Thomson, baron Sydenham, et nouvel échec puisque ce dernier refusa officiellement la demande en janvier 1841.Une loi libéralisant les opérations bancaires fut adoptée par le Canada en 1853 et les Molson, )ohn fils et William, démissionnèrent évidemment du conseil d'administration de la Banque de Montréal et présentèrent une nouvelle fois leur demande.Les Molson obtinrent leur charte en 1854, mais la Banque Molson n'exista officiellement qu'à partir du 1er octobre 1855, date à laquelle le Parlement du Bas-Canada sanctionna une loi spéciale créant la Banque Molson.Les premières années furent très difficiles, d'autant plus qu'une récession importante frappa l'Amérique du Nord en 1870.La reprise n'eut lieu qu'en 1898, et en 1914, l'actif avait augmenté de 150 p.cent en franchissant la barre des $50 millions.Mais cette prospérité ne fut que de brève durée.A partir de 1920, les administrateurs de la Banque Molson connurent de plus en plus de difficultés à verser le dividende de 12 p.cent promis à ses actionnaires.En 1924, Frederick William Molson, qui occupait la présidence depuis trois ans, constata que, faute de liquidités, l'obligation d'accorder des prolongations pour des prêts élevés allait obliger la banque à proposer une fusion avec la Banque de Montréal ( le colonel Herbert Molson siégeait au conseil d'administration de cette banque depuis 1916).Au moment de la fusion, ratifiée le 23 décembre 1924 par le conseil d'administration de la Banque de Montréal, la Banque Molson avait 125 succursales en plus de son siège social, et un actif de $68 millions.Le siège social fut alors transformé en succursale de la Banque de Montréal, mais cette dernière jugea bon de laisser la mention «Molson's Bank » bien en vue, au-dessus du portique de l'entrée pricipale.Pour les premiers mois de son existence, la Banque Molson s'installa dans un édifice qu'elle louait au 19, rue Saint-Jacques, avec William Sache comme caissier.Dès 1856, la banque aménagea dans un édifice dont elle était propriétaire, au 40, de la rue Saint-Jacques, sur le terrain jouxtant le futur siège social (il faut se souvenir que les numéros de rue changeaient fréquemment à cette époque).SDès 1864, la prospérité de la banque PHOTO JEAN-YVES LÊTOURNEAU, U Presse Les armoiries de la Banque Molson, sculptées dans le grès d'Ohio.convainquit l'administration du besoin d'emménager dans un édifice plus vaste, plus moderne et plus spectaculaire.El au lieu de confier l'architecture d'office à un seul homme, les administrateurs décidèrent de procéder par concours.À l'unanimité, le jury choisit le projet de George Browne, qui formait équipe avec son fils John Joseph.Browne naquit à Belfast, en 1811, fils d'un architecte qui s'appelait George comme lui.Arrivé au Canada en 1830, il s'installa d'abord à Québec, et après de brefs stages à Montréal et à Kingston, il était de retour à Montréal en 1844, et y resta jusqu'à sa mort, en 1875.L'édifice original Browne prit deux décidons d'ordre architectural primordiales.Tout d'abord, conformément au désir des banquiers de se doter d'édifices spectaculaires afin d'impressionner \u2014 et dans une certaine mesure rassurer \u2014 leur future clientèle, Browne opta pour le style Second Empire déjà très en vogue pour les édifices publics et institutionnels.En deuxième lieu, il choisit le grès chamois de l'Ohio, plus facile à sculpter, de préférence à la pierre calcaire grise de Montréal, si populaire à l'époque.Inauguré en avril 1866, l'édifice comporte un sous-sol voûté, un rez-de-chaussée, deux étages et des combles sous le toit mansardé.L'édifice original mesure 70 pieds rue Saint-Jacques sur 72 rue Saint-Pierre.La ligne inférieure du toit se trouve à 56 pieds du sol, et le sommet à 69 pieds du sol.On notera que les appentis utilitaires du toit (l'un pour l'ascenseur, l'autre pour accéder au toit) atteignent exactement la même hauteur que le sommet de la bouche des cheminées, soit 81 pieds.La façade parfaitement symétrique (si on fait exception de l'ajout du côté est, postérieur à l'immeuble original comme on le verra plus loin) comporte cinq niveaux à l'horizontale, et cinq travées à la verticale.Description de la façade À l'horizontale, on remarque d'abord les assises en forme de stylobate, de cinq pieds de hauteur et de sept pieds d'épaisseur (vérifiée lors de l'installation de l'horloge extérieure devant la banque); ces assises sont formées de massifs blocs de pierre rustiquée et ver-miculée.Suit le rez-de-chaussée, en pierre de taille d'appareillage plus accentué grâce aux angles entaillés, avec fenêtres de 10 pieds sur quatre, cintrées de pierres rus-tiquées rayonnantes, jambages moulés, impostes ciselées, et masque sculpté dans la clé de voûte.Une corniche largement débordante surmonte un entablement dorique, au-dessous de la balustrade en pierre qui ceinture la base du premier étage.Les premier et deuxième étages en pierre de taille sans joints apparents sont séparés par une corniche enrichie de modillons et de denticules harmonisés aux quatre colonnes corinthiennes du premier étage.La corniche unie est interrompue par quatre hauts-reliefs ( il y en avait 10 à l'origine) enchâssés dans des projections demi-circulaires.On notera que les fenêtres sont cintrées au premier étage, rectangulaires au deuxième, qu'elles sont surmontées de clés de voûte élaborées, encadrées de moulures sculptées, et plus petites d'étage en étage.Un toit mansardé de 13 pieds de hauteur, recouvert de feuilles de cui- Le bâtiment original vers 1875.Le siège social de la Banque Molson après l'installation de PHOTO MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES l'électricité.PHOTO BOARD OF TRADE L'édifice tel qu'il apparaît aujourd'hui, entouré d'immeubles en hauteur.vre, surmonte l'édifice et est couronné par une balustrade en fer forgé.On remarquera également le caractère ornemental des quatre cheminées en grès poli, dont la hauteur des souches dépasse la ligne du toit avec beaucoup d'élégance.Ces cheminées démontrent l'attention apportée par Browne aux moindres détails.Plus large que les quatre autres, la travée centrale de la façade est la «pièce de résistance» de l'édifice.Le portique de 21 pieds de largeur se projette de cinq pieds vers l'avant, et cet avant-corps se manifeste sur toute la hauteur de l'édifice.Il est formé de quatre colonnes doriques en granit écossais rouge et poli, de 26 pieds de hauteur.Éclairée par une lampe de bonnes dimensions, la volée d'escalier conduit à l'ouverture de l'entrée principale de 15 pieds sur sept, fermée par une porte à deux battants vitrée et surmontée d'une imposte demi-circulaire.Derrière la porte, un tambour en acajou conduit à l'intérieur de la banque.Le portique supporte un balcon encadré par quatre colonnes corinthiennes en granit, lesquelles sont surmontées, à l'étage supérieur, par quatre pilastres engagés supportant des rouleaux de feuilles et de fruits finement ciselés dans la pierre.Appuyé sur la ligne du toit, un groupe de sculptures formé de deux statues assises encadrant les armoiries de la Banque Molson, mesure 12 pieds sur neuf.Les quatre autres travées sont séparées par des pilastre exhaussés au rez-de-chaussée, des colonnes engagées ou des pilastres, tous de style corinthien, au premier étage, et par des pilastres sculptés au deuxième étage.On remarquera également les panneaux à bas relief aux deux extrémités de l'immeuble.La face de la rue Saint-Pierre Beaucoup moins élaborée que la faça- de, la face de la rue Saint-Pierre comprend trois travées.Légèrement exhaussées, les travées de gauche et de droite comportent une fenêtre à chaque étage, semblables à celles de la facade, et elles sont couronnées par les souches de cheminée qui mesurent pas moins de 15 pieds de largeur.La travée centrale regroupe trois fenêtres par étage, et le rez-de-chaussée retrouve l'appareillage architectural aux angles entaillés.C'est sur ce mur qu'on trouve la signature de l'architecte, un fait rare à Montréal.Quant au mur sud, il est en moellons de pierre ou en brique selon l'étage.L'extérieur de l'édifice original n'a subi aucun changement depuis sa construction, si on fait exception des agrandissements apportés par les architectes Andrew Thomas Taylor et George William Gordon en 1900, alors qu'on a ajouté un petit bâtiment de huit pieds sur 35 du côté est, rue Saint-Jacques, là où se trouvait jadis l'entrée des employés et une rallonge à toit plat de 24 pieds sur 46 du côté sud, laquelle reprend sensiblement le fenètrage de la travée centrale.Depuis 1923, l'immeuble est entouré sur deux côtés par l'édifice insurance Exchange, il s'agit d'un édifice en «L» conçu par l'architecte D.Jerome Spence et loué par la Banque de Montréal jusqu'en l'an 2039.L'ancien siège social de la Banque Molson et l'édifice Insurance Exchange logent aujourd'hui les Affaires internationales de la Banque de Montréal.L'intérieur Depuis la fermeture de la succursale de la Banque de Montréal, en 1981, l'intérieur de l'édifice a subi d'importantes modifications.Le rez-de-chaussée a perdu tous les magnifiques comptoirs de marbre avec grilles en laiton qu'on y trouvait jadis et son puits de lumière a été fermé à une date inconnue.Les colonnes et les pilastres à chapiteaux corinthiens très élaborés, les corniches à PHOTO MICHEL GRAVEL, La Presse modillons et à denticules, la table circulaire ceinturant une grosse colonne, la vieille horloge, le marbre à la base de certains murs, le tambour en acajou et les deux pièces aux murs incurvés qui le flanquent ont été précieusement conservés et restaurés.Ailleurs dans l'édifice, seul le salon du premier étage a été préservé.On y appréciera les boiseries en acajou sculpté des murs et du manteau du foyer, et les moulures en plâtre du plafond.L'ancien siège social de la Banque Molson avait ouvert ses portes depuis un an à peine lorsque survint un événement marquant dans la soirée du 24 septembre 1867, jour des premières élections de la nouvelle Confédération canadienne.Thomas D'Arcy McGee affrontait Bernard Devlin, lieutenant colonel du premier régiment de chasseurs du Prince de Galles, et représentant des Féniens, les pires adversaires de McGee.De son quartier général situé à la salle Mechanic's Hall, à l'angle sud-ouest des rues Saint-Jacques et Saint-Pierre, McGee adressait la parole à ses partisans quand des Féniens, venus de leur propre quartier général situé à l'angle nord-ouest de la côte du Beaver Hall et de la rue Craig (aujourd'hui Saint-Antoine), attaquèrent les partisans de McGee.La situation tourna vite au vinaigre; des coups de feu furent tirés et une balle perdue, dit-on, alla s'écraser dans la façade de la Banque Molson en y laissant des traces, do.it j'ignore malheureusement l'emplacement.Mais ce n'était que partie remise pour McGee.Quelques mois plus tard, le 17 avril 1868, il fut mortellement atteint d'une balle, rue Sparks.à Ottawa, peu après un discours prononcé à la Chambre des communes.SOURCES: Denison, Merrill: lapremière banque au Canada et Au pied du courant l'histoire Molson \u2014 The Charlton Press: The Charlton Standard Catalogue of Canadian Paper Money Parcs Canada, Inventaire des bâtiments historiques du Canada: documents divers \u2014 Archives de la Ville de Montreal : documents divers \u2014 Ministère des Affaires culturelles du Québec: Inventaire patrimonial du Vieux-Montréal, la Banque Molson, et documents divers \u2014 Communauté urbaine de Montréal, Service de la planification du territoire: Répertoire d'architecture traditionnelle \u2014 les banques, et documents divers \u2014 Banque de Montréal: plan de l'intérieur, et élévations par Sankey, Ja-vosky, Wetleman & Cuy, architectes \u2014 Maclean's Magazine, septembre 1913: The Mo/sons of Montreal.REPÈRES Le rez-de-chaussée après les rénovations de19S1.PHOTO MICHEL GRAVEL, U Presse L'intérieur du rez-de-chaussée, en 1924.PHOTO BANOUÎ DE MONTREAL Nom: Banque Molson.Adresse: 288, rue Saint-Jacques.Métro: station Victoria, direction sud rue McGill, et direction est rue Saint-Jacques.-535553 -. LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 21 FÉVRIER 1988 A9 Les communautés PROPOSITIONS D'AFFAIRES Humanitas: un outil interculturel en français 705 HYPOTHEQUES AAA \\ére.7c, twlonce vente rookfe, notoire Lober oc 7J9-43M.FONDS disponible pour 1ère, 2e el bolonce de verrie.526-4802.LILY TASSO Mumanitas, cette revue de la réalité interculturelle, comme elle se définit, récidive.Après deux numéros consacrés entièrement à l'actualité de deux problèmes « ethniques», soit les médias et la famille, la dernière livraison du bimestriel parue en décembre 1987, traite dans un volume de plus de 150 pages, « des créateurs ethniques et leur place dans la cité ».Après le « Nous sommes tous des ethniques » de Pierre Bertrand et une entrevue avec Pierre Ncpveu sur la littérature québécoise des années 80 et la question sous-jacente « une culture qui s'internationalise?», tour à tour, Mona Latif Ghattas, Alberto Ku-rapel, Marilu Malet, Michel Solomon, Antonio d'Alfonso, Anne-Marie Alonzo, Juan Ramon Mi-jango Marmol, parlent de leurs expériences respectives, de l'exil à la recherche de leur nouvelle identité.Poètes, romanciers, dramaturges venus d'Egypte, du Chili, de Roumanie.d'Italie, du Salvador, ils se laissent découvrir dans leurs détresses, leurs joies et leurs attentes.Makombo Bamboté, né en République Centrafricaine et responsable des pages culturelles d'Humanitas, pastiche le Haïtien Dany Laferrière pour nous le présenter sous le titre de « Comment faire la littérature sans se fatiguer ».Pour sa part, Judith Messier nous fait courir, avec le poète mexicain Gilberto Sosa, « des goûts d'ailleurs » jusqu'à chez nous.Autres formes de création Peintres, sculpteurs, graveurs, critiques d'art, défilent aussi dans ces pages qui débordent la création purement littéraire.Mohamed Lofti, du Maroc; Didier Deo-komér, du Togo qui signe Didy; Victor Timofte, Renata Duncan-Gucrtin, Viorica Ilie-Velescu, de Roumanie; Monique Dussault, du Québec; Sam Aberg, de France, nous entraînent dans les arts plastiques en révélant plus d'un aspect de leur sensibilité et de leur souffle, de leur place aussi dans leurs nouveaux horizons.Le metteur en scène Alexandre Hausvater, né à Bucarest, livre par ailleurs ses réflexions sur son travail au Québec depuis 1975, proclamant sa foi totale dans le théâtre engagé.Quant au compositeur-interprète Claude Barzotti, Belge de naissance, il reconnaît son italianité jusque dans la peau, tout en affirmant que le Canada est le pays qui lui est le plus cher.C'est Louise Brouillet, stagiaire en journalisme, qui a mené les interviews avec la plupart des artistes et écrivains.D'autres articles portant sur la créativité, la littérature des pays de l'Est, les politiques d'immigration, la question des réfugiés, complètent ce numéro.Mentionnons enfin les pages inédites, en vers ou en prose, de plusieurs auteurs dont quatre primés au Concours littéraire Humanitas 87.Secouer l'Indifférence En réunissant tous ces auteurs dans un même volume, Constantin Stoiciu, directeur-fondateur de la revue, s'interroge sur leurs chances de s'affirmer et la place accordée a chacun dans la cité, dénonçant en passant « l'indifférence presque totale dans laquelle les ethniques vivent et créent ».Rappelant aussi dans son introduction que « le Québec déchiré entre un pluralisme de surface, une convergence culturelle qui reste à être clarifiée et une réalité interculturelle qui a surgi contre toute attente, n'est pas le paradis ni pour ses créateurs d'origine ni pour les créateurs ethniques ».Avec Humanitas, Constantin Stoiciu, journaliste, écrivain, producteur de films et réalisateur à la télévision de sa Roumanie natale, s'est doté depuis 1982, comme il me le confiait, d'un « outil pour pouvoir travailler en français ».Il y a ajouté un autre, « Humanitas \u2014 nouvelle optique », une mal-son d'édition dont le catalogué aligne plus de 50 titres.Des écrivains connus et moins connus groupés sous trois catégories: fiction, poésie, essai.Une des dernières parutions: «Coup d'État nègre » de Makombo Bamboté, un récit de la violence à Bangui en 1966.rapporté par celui qui avait été ministre en République Centrafricaine et ambassadeur à l'Unesco de 1970 à 1973.Auteur d'une quinzaine d'ouvrages publiés en Europe, M.Bamboté a assuré également un cours sur la littérature africaine à l'université Laval.PRETONS sur Ire, 2e, 3e, 4e hypothèque, ochetons et vendons centre commerclol et maisons a revenus, balance de prix de vente, 254-3018.Talon, Lennon & Associés.I ERE et 2e hypothèque.Rapide.FINANCEM LTEE, 845-2377.A IESPACE FRANÇAIS ¦ Cet après-midi, à partir de 14 h, Journée portes ouvertes à l'Espace français (429 Viger, métro Champ-de-Mars) pour faire connaissance avec différentes associations régionales françaises et associations sociales et de loisir.à partir de 15 h, animation avec l'accordéoniste Luc Lopez et le chanteur troubadour Maxime, théâtre avec Le grenier du carré.Entrée libre.Renseignements: 845-5191.SEMAINE INTERNATIONALE DE LA FEMME JUIVE ¦ Le mardi 23 février à 19 h 30 à l'hôtel Ritz-Carlton, rencontre avec « Sheina Konigsberg », nom fictif de celle qui a inspiré le per- sonnage principal du livre Holy Days.Également au programme de cette soirée parrainée par N'shei Chabad (les femmes de Habad) à l'occasion de la Semaine internationale de la femme juive et de l'année du Hakhel (rassemblement), récital de Ru-thie Navon, vedette de la chanson israélienne.Renseignements et réservations: 342-1988 et 737-1210.SOIRÉE ORIENTALE ¦ Samedi 5 mars à 20 h au Centre communautaire Bois-de-Boulogne (10025 boul.de l'Acadie), soirée musicale orientale avec la chanteuse Leila El-Riachi el le chanteur Chadi Chedid.Au programme également: danseuse orientale, discothèque et surprise.Réservations: Mme Zaccour 744-4617 et M.Dahhan 332-5021.1 ERE 2e demonder Pierre 342-V230 Westlock court.1ERE ET 2e HYPOTHEQUE 85% de révoluotton sur Immeuble CREDIT VIA.3S3-3354 710 OCCASIONS D'AFFAIRES ACHETONS P.M.E.avec bilan, finance rapide.722-3110.AGENT MANUFACTURIER: produit dynamique, exclusif, chance unlaue: Mme Horvev 747*4414 ASSOCIES 4 a 6, FlorWe Europe, relations publiques, trovall oarea-bie, possibilité revenus plusieurs centaines de milliers de dollors par année, copttal minimum requis 525,000 US.M.Lemlre, 494-2727.AUBAINE sulon de coiffure et bron.ooc o vendre avec ou sons molson, situé o Ste-Rose, Laval, faut voir (possibilité de franchise).Pour rcnde.'Vous lour 849-2375; soir 622-9651.BOUTIQUE de chaussures pour enlonts a St-Jeon sur le Richelieu a vendre, 25,0005.Informations: A.Hébert 672-9735.710 OCCASIONS D'AFFAIRES COMPAGNIE de services, oc he terols PME d'entretien menacer.385-9256 DEVENEZ votre propre patron, Imprimerie, Offset.Machine a choud et copieur.Opération facile.Equipement seulement à vendre.J12 000, 622-5337 de 9h o 21h DEVENEZ PATRON On recherche des distributeurs de pieces reevelées électromécaniques.Catalogue fourni.Parfait pour un vrai bricoleur.Temps plein ou partiel.5100 a S1500 par semolne.Von ou familiale requis, transporter échantillons.Ne laisse, pas passer cette chonce.Innovation Quebec Inc.1-514-436-5531.ECURIE d louer avec 60 Km de sentiers équestres, refuge en foret, accès o plusieurs lacs, region Mont-Tremblant.Inf.lour 682-3113 EDIFICE semi-commercial d vendre sur Rachel, belle possibilité, après 16h 495-8945 INVESTISSEMENT IMMOBILIER, portenolres financiers recherchés pour acquisitions, financement disponible, rendement superleur garanti.M.Beaudoln, 382-8701.INVESTISSEURS sur propriétés a revenu, secteur Longueull, 468-6319 MAGASIN DE CHAUSSUKES, A vendre, Plateau Mt.Rovol.Excellente location et bail a long terme.Contacter Denise Krlet, 270-6950 RECHERCHE Prêteur court terme.Paierais bon Intérêt.Discretion Obsolue.J-C Scvicny, 819-564-2314 REFINANCEMENT hypothécaire, ovls 60 lours, pre-solslc, particulier, Michel Henri, 646-9500.710 OCCASIONS D'AFFAIRES VENEZUELA.Compognle établie a Montreal et ou Venezuelo cherche Investisseurs sérieux pour prolets touristiques très rentables.Int.397-0728.285-71U LES ANNONCES CLASSÉES 712 ASSOCIES DEMANDES ASSOCIE demande pour atelier dans lo couture.329-32O0.ASSOCIE pour ogence de vovoges.Ecrire La Presse, réf.2948, CP.6041, Suce A Montreal H3C 3E3.ASSOCIES oertts compost naturel, coortal requis 20,0005.Int.661-7141 INVESTISSEUR demandé, profet hors du commun, 277-1210.RECHERCHE ossocléte) serleu-x(euse) pour mise en marché d'un nouveau produit révolutionnaire.Capital requis JIO.OOO.442-0837 RESTAURANT Geront d'expérience en rôtisserie gognont de plusieurs trophes onnoels serott Inter esse o prendre gérance ou association.468-1270 715 SERVICES FINANCIERS CAPITAL de risques disponible, prêt commerclol et industriel, prêt sur recevoble.M.Robert 252-0648 FONDS pour commerce, Industrie, atfolres, appartements, etc.DENCOL MTG - 342-1356 717 SERVICES SPECIALISES FAX \u2022 TELEX Récipiendaire du \"Prix du Meilleur Commerce\".TELEPUCLIC INC, 861-2841 718 ARGENT DEMANDE AVONS demandes Ire, 2e hyp.toux Intéressants, notaire, 525-7661 BESOIN argent 1ère 7e hyp.sur propriétés notaire 729-4334.RECHERCHE Investisseurs pour prêts hypottiècolres, JEANCLO INC, bur.219-9479, soir 658-9570 725 TENUE DE LIVRES, DECLARATIONS D'IMPOT BACHELIER en odmlnlstrotton disponible pour rapports d'Impbh a domicile.Tel.935-7893.BAS PRIX: Impots 110.comptoolc Enrg.1975, tenue livres, 270-9767 COMPTABILITE, tenue de livres, incorporation de quotité, 669-9556 Los gorti d'affaires avisés font confiance a la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir les MEILLEURS RESULTATS 285.7111 INTERURBAIN SANS FRAIS 1-800-361-5013 annonces encadrees 285-7000 151 Embellit votre in i ter i eu r LE SEUL SPÉCIALISTE FAITES SUR MESURE DANS TOUTE LA VILLE NAPPES Economisez Prix Ordinaire 34.99 99 40% 20 DRAPERIES PRÊT-À-POSER Vaste Assortiment 14 99 Panneau COUVRES-LITS ET DOUILLETTES save up to 30* 50 % ACCESSOIRES SALLE DE BAIN Prix Ordinaire 29.99 14 99 VASES ET FLEURS Vases et Fleurs, Arrangement gratuit par un de nos Décorateurs RIDEAUX ET VERTICAUX DIRECTEMENT DE NOTRE USINE \u2022 Tissus de Première Qualité \u2022 Fabrication Garantie \u2022 Des Plis et des Coutures Réussis à la Perfection \u2022 Livraison Rapide Garantie SERVICE A DOMICILE Appelez notre service à domicile gratuit.Nos spécialistes tous attend.270-5201 AUJOURD'HUI EN PAGES A10 ET A11 Leçon #2: Exemples de lancement d'entreprises et votre profil entrepreneurial.\u2022 Suivez le cours \u2022 Présentez un projet d'entreprise \u2022 Courez la chance de gagner.1er pris: 20 000s, 2e prix: 15 000*, 3e prix: 10 000' nci /CMC 7 Olll\\U l\\U ILU3\\ IC) LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 21 FEVRIER 1988 Gouvernement du Québec Ministère de l'Industrie et du Commerce Fondation, de L'Ent repreneur stxip HO IENL., Maheu Noiseux Comptabfes agréés La caisse populaire Desjardins.Tout au long do ce proiot lo générique masculin sera utilisé sans aucune discrimination et uniquement dans le but d'alléger le texte.u i / l\\Ct l\\Ci ilui\\ LlJ Exemples de lancement d'entreprises et votre profil entrepreneurial TOUS DROITS RESERVES (1985) PAUL-A.FORTIN.EDITEUR FACULTE DES SCIENCES DE L'ADMINISTRATION UNIVERSITE LAVAL Introduction: Hier, en présentant le cours \"Devenez entrepreneur\", nous avons mis l'emphase sur la ressource humaine et, dans notre credo de départ, nous avons insisté sur le fait que presque toute personne peut choisir d'entreprendre: question d'attitude, de désir, de volonté d'action, avons-nous écrit.Avant de plonger dans des études plus spécifiques, nous avons pensé consacrer ce thème à laprésèntation de ces cas concrets d'entrepreneurs de chez nous.Nous vous parlerons de gens bien identifies qui ont, un jour, décidé de se lancer en affaires.Nous présenterons brièvement leu rs objectifs de départ, leur cheminement et leurs accomplissements.Peut-être, et nous l'espérons,pourrez-vous vous demander après avoir lu ces cas: pourquoi eux et pourquoi Kas moi?Si cela a fonctionne pour eux, pourquoi cela ne fonctionnerait-il pas pour moi?bus vous suggérons de conserver ces textes car au cours des semaines à venir, nous y ferons référence et il pourra vous être utile de les relire.Mais d'abord, pourquoi ne pas prendre quelques minutes pour vérifier vous-même votre profil entrepreneurial en répondant à un \"quiz\" intitulé \"la mesure de votre capacité entrepreneuriale\".Ce questionnaire préparé par le \"Center for Entrepreneurial Management\" de New York a été complété par 1,500 entrepreneurs américains, tous administrateurs d'entreprises qu'ils ont fondées.Lors de la clinique du 12 mars vous pourrez vérifier votre potentiel entrepreneurial à partir d'un test développé et validé au Québec.Il y a de fortes chances, si vous avez de réels atouts pour devenir un entrepreneur à succès, que les résultats que vous obtiendrez'se compareront à ceux obtenus aux États-Unis.Cependant, la différence de culture.de mentalité et bien d'autres facteurs pourront faire en sorte qu'un profil légèrement différent ne soit pas jugé dramatique.* ¦\u2022 ¦ Ce n'est qu'un jeu, foncez.Prenez un crayon et encerclez une réponse à chacune des 26 questions qui suivent: QUIZ La mesure de votre capacité entrepreneuriale 1.Quel typé d'emploi ont exercé vos parents?a) les deux ont été des travailleurs autonomes ou à leur compte presque s toute leur vie^ b) les deux ont été des travailleurs autonomes pour une partie de leur vie \u2022 c) un des parents a été travailleur autonome pour la plus grande partie de sa vie ' d) un parent a été travailleur autonome à un moment donné de sa vie ex active e) ni l'un ni l'autre des parents n'a jamais été un travailleur à son compte.2.Avez-vous déjà été congédié d'un emploi?a) oui.plus d'une fois b) oui, une fois c) non 3.Quel est l'historique de votre famille?a) vous êtes né à l'extérieur du Canada b) l'un ou vos deux parents sont nés à l'extérieur du Canada c) au moins un grand-parent est né à l'extérieur du Canada d) vos grands-parents, vos parents et vous êtes nés au Canada.4.Décrivez votre carrière de vie active a) principalement dans de petites entreprises (moins de 100 employés) b) principalement dans des entreprises moyennes (de 100 à 500 employés) c) principalement dans des grandes entreprises (plus de 500 employés) 5.Avez-vous géré quelques entreprises avant d'avoir 20 ans (comme une route de journaux ou autres)?a) plusieurs b) quelques-unes c) aucune 6.Quel est votre âge?a) 21 à 30 b) 31 a 40 c) 41 à 50 d) 51 et plus 7.Quel est votre rang dans votre famille?a) le premier enfant b) dans le milieu c) le plus jeune i d) autre (adopté.) 8.Quel est votre statut marital?a) marié b) divorcé c) célibataire 9.Quel niveau d'instruction avez-vous atteint?a) le cours secondaire b) le cours collégial c) le baccalauréat d) la maîtrise e) le doctorat 10.Quelle est votre motivation première pour lancer une entreprise?a) pour faire de l'argent b) vous n'aimez pas travailler pour quelqu'un d'autre c) pour devenir célèbre d) comme un moyen de dépenser un excès d'énergie 11.Décrivez votre relation avec celui de vos parents qui apporte ou apportait la plus grande partie du revenu de la famille?a) tendue b) confortable c) compétitive d) non existante 12.Quel choix feriez-vous entre travailler fort et travailler intelligemment?a) travailler fort b) travailler intelligemment c) les deux' 13.Sur qui comptez-vous pour obtenir des conseils administratifs judicieux?a) sur l'équipe administrative interne b) sur des professionnels de l'administration extérieurs c) sur des experts financiers extérieurs d) sur personne sauf vous-même 14.Si vous participez à une course de chevaux, sur lequel des paris suivants mettriez-vous des mises?a) le pari double \u2014 avec une chance de faire un coup sensationnel- b) un pari dont les \"odds\" (c.a.d.la cote) sont de 10 contre 1 c) un pari dont les \"odds\" (c.a.d.la cote) sont de 3 contre 1 d) un pari dont les \"odds\" (c.a.d.la cote) sont de 2 contre 1, soit le favori.15.Nommez l'élément que vous considérez à la fois nécessaire et suffisant pour lancer une affaire?a) l'argent b) des clients c) une idée ou un produit d) la motivation et du travail dur.16.Si vous étiez un joueur de tennis talentueux et que vous ayez la chance de jouer avec un joueur professionnel de premier ordre, que feriez-vous?a) refuser l'offre parce qu'il pourrait vous battre facilement b) accepter le défi mais ne pas gager d'argent sur le tournoi c) gager une semaine de paie sur votre victoire d) s'enquérir des cotes, gager une fortune et tenter de renverser le cham-/pion.17.Laquelle des situations suivantes a tendance à vous séduire trop rapidement?a) les nouvelles idées de produits b) les nouveaux employés c) les nouvelles idées de manufacture d) les nouveaux plans financiers e) toutes 18.Lequel des types de personnalité suivantes est le mieux préparé pour devenir votre bras droit?a) intelligent et énergique b) intelligent et paresseux c) stupide et énergique 19.Pourquoi accomplissez-vous mieux les tâches que les autres?a) vous respectez vos échéances b) vous êtes toujours bien organisé c) vous avez l'habitude de bien réussir.20.Lequel de ces points haïssez-vous discuter?a) des problèmes touchant des employés b) la signature de comptes de dépenses c) les nouvelles pratiques administratives d) l'avenir de l'entreprise 21.Lequel préféreriez-vous?a) lancer un dé avec 1 chance sur 3 de gagner b) travailler sur un problème avec 1 chance sur 3 de le résoudre en un temps donné 22.Si vous pouviez choisir, laquelle des professions suivantes retiendrez-vous?a) le golt professionnel b) les ventes c) la consultation personnelle d) renseignement 23.Préfériez-vous travailler avec un associé qui est un vieil ami ou travailler avec un étranger qui est un expert dans votre domaine?a) le vieil ami b) l'expert 24.Quand aimez-vous vous retrouver avec les gens?a) quand vous avez quelque chose de significatif à faire b) quand vous pouvez faire quelque chose de nouveau et de différent c) même quand vous n'avez rien planifié.25.Ètes-vous d'accord avec la proposition suivante?\"Dans les situations d'affaires qui demandent des actions, le fait de clarifier qui est responsable peut aider à produire des résultats\".a) d'accord b) d'accord avec réserves .c) en désaccord 26.Lorsque vous participez à des jeux de compétition, qu'est-ce qui vous préoccupe davantage?a), comment vous jouez b) gagner ou perdre c).les deux \u2022 d) ni l'un ni l'autre Calcul des résultats À chacune de ces réponses, donnez le nombre de points indiqués au tableau qui suit et faites le total de vos points cumulés.1- a: 2- a: 3- a: 4- a: 5- a: 6- a: 7- a: 8- a: 9- a: 10- a: 11- a: 12- a: 13- a: 14- a: 15- a: 16- a: 17- a: 18- a: 19- a: 20-21-22-23- 24- a: 25- a: 26- a: 10: b: 5; c: 5; d: 2: e: 0.10; b: 7; c: 0.5: b: 4; c: 3; d: 0.10; b: 5; c: 0.10; b: 7; c: 0.8; b: 10; c:5;d:2.15; b: 2; c: 0; d: 0.10; b: 2; c: 2.2; b: 3; c: 10; d:8; e:4.0; b: 15; c: 0;d:0.10; b: 5; c: 10; d:5.0; b: 5; c: 10.0; b: 10; c: 0; d: 5.0, b: 2; c:10; d:3.0: b: 10; c: 0;d: 0.0; b: 10; c: 3; d: 0.5; b: 5; c: 5; d: 5; e: 15.2: b: 10; c: 0.5; b: 15; c: 5.8; b: 10; c: 0; d: 0.0; b: 15.3; b: 10; c: 0; d: 0.0; b: 10.3; b: 3; c: 10.10: b:2; c:0, 8; b: 10; c: 15; d: 0.Connaissant votre total, vous êtes maintenant en mesure de vous comparer avec l'échantillon de 1,500.entrepreneurs américains.Votre profil entrepreneurial en comparaison avec l'échantillon de 1500 entrepreneurs américains Le résultat total 235-285: Entrepreneur a succès.Quelqu'un qui peut partir plusieurs entreprises avec succès.\u2022 \u2022 \u2022 200-234: Entrepreneur.Il peut lancer une entreprise avec succès.185-199: Entrepreneur latent.Il veut toujours lancer une entreprise.170-184: Entrepreneur potentiel.Il a l'habileté mais il n'a pas commencé à penser encore à lancer une entreprise.155-169: Entrepreneur sur la frontière.Il n'a pas les qualifications mais il est encore dans la course.Il aura besoin d'un certain perfectionnement pour réussir.154 et moins: Entrepreneur qui a besoin d'un associé pour se compléter.o CEGFP Œ ANDRÊ-LAURENDEAU c h 1 Cégep du Vieux Montréal Collège de Bois-dc-Boulogne \\ COLLÈGE DE ROSEMONT ® Collège Edouard-Montpetit COLLÈGE MONTMORENCY Devenez entrepreneur par Paul-A.Fortin Devenez entrepreneur.Pour un Québec plus entrepreneun.il propose l'entreprisecomme moyen de croer la richesse et l'emploi, et l'untro-preneurship comme source de vitalité et d'épanouissement do nos divers milieux A l'entrepreneur potentiel, il fournit un guido détailla pour muttre au point son plan d'affaires et le réaliser.302 p.19,95 $ LA PRESSE, KOriTMÉAL, DIMANCHE 21 FÉVRIER 1988 AU Gouvernement du Québec Ministère de l'Industrie et du Commerce Fondation de no ICNC7 ULI'U ILL La Presse , Maheu Noiseux Comptables agréés La caisse populaire Desjardins \"Tout au long d« co projet te généftqu» masculin sera utilise1 sans aucune discrimination ot uniquement dans le but d alléger lo totto.\" çnmjEOOCNCl 10 CCI U I1 l\\LI l\\Cl ILUI\\ ICi Exemples de lancement d'entreprises et votre prof il entrepreneurial CAS Nous nous contenterons de vous décrire les cas proposés sans aucun commentaire, vous laissant le loisir de porter votre propre jugement de valeurs sur chacun d'eux.Quatuor Design Inc.QUATUOR DESIGN INC.est née de l'initiative de quatre jeunes hommes décidés à travailler à leur compte dans leur domaine professionnel: le design industriel.André Lafleur, Etienne Guay, Pierre Vignau, 3 bacheliers en design Industriel et Robert McNabb technicien en thermoplastiques à l'Université de Montréal terminant actuellement son bac en design industriel se regroupent dans un même local à la fin 1985 pour se partager leurs contrats.En août 1986 ils enregistrent leur nom de compagnie et en janvier 1987 QUATUOR DESIGN INCORPORÉE est née.Dès le début de leur association ils avaient décidé de former leur propre bureau de consultation en design industriel.Étant conscients de leur manque d'expérience au niveau de la gestion et de l'administration ils engagent un gestionnaire qui, pendant l'annéequi suit, les aide à monter un plan d'affaires; que ce soit le chiffre d'affaires prévu, le coût de réalisation des projets, des budgets pro forma, la description de tâches de chacun des partenaires selon leurs affinités et leurs expériences, tout est bien évalué.Le résultat: un dossier qui léùrdonneaccèsau programme \"BOURSE D'AFFAIRES\" leur permettant ainsi d'investir dans l'aménagement de leur local, la promotion, l'outillage pour l'atelier de maquettes et prototypes, l'ordinateur, le fonds de roulement.En deux ans, QUATUOR DESIGN a réalisé des contrats pour plus d'une trentaine de promoteurs et manufacturiers québécois (Pélican International Inc., Meubles Carrier Inc., Manville Canada Inc.).Leur intervention touchée tous les domaines où le designer industriel peut appliquer sa démarche: \u2022 Mûoilier et accessoires mobiliers \u2022 Sport et loisir » Santé et sécurité « Médical \u2022 Haute technologie \u2022 Transport \u2022 Matériel de promotion Le respect des échéanciers et des objectifs, la qualité du travail effectué et le professionnalisme de son intervention a fait de QUATUOR un bureau de design industriel dont on entend parler de plus en plus dans le milieu des affaires.Ainsi, les prévisions de ventes de l'année 1987 ont été dépassées de 10%.Les objectifs pour l'annéequi commence?Augmenter son chiffre d'affaires et consolider sa division de maquettes et prototypes.Selon les associés de QUATUOR DESIGN, il n'y a pas de recettes pour atteindre le succès en affaires; le dynamisme, la bonne communication interne, une gestion saine, le professionnalisme dans ses interventions, l'autocritique et les longues semaines de travail sont les clés du succès de tout entrepreneur qui veut réussir.1 Litho CP.Inc.Imprimeurs/ Lithographes Cette entreprise a ouvert ses portes à Laval en 1983.Son président, M.Michel Corbin, avait 25 ans d'expérience dans le milieu de l'imprimerie: il a débuté comme presseur; il devint gérant de production et actionnaire minoritaire au cours des 15 années précédant la prise de contrôle de l'entreprise actuelle.Au bout d'une année d'opération, il a informatisé la gestion et la production.Il a triplé la surface de l'usine et y a ajouté une mezzanine de 1,200 pi.2.Ses presses sont des plus modernes; elles font de l'impression de travaux à grand tirage en une ou plusieurs couleurs, en grand format, en quadrichromie, de l'impression typographique, le numérotage et le découpage.L'assemblage, la finition et le contrôle de qualité se font sur place.En quatre ans, le personnel est passé de 5 employés à 16 personnes travaillant en deux équipes.Il comprend trois représentants qui assurent un excellent service à la clientèle.En 1987, les ventes s'étaient accrues de 200% et les profits et actifs se sont multipliés par quatre; ce résultat est impressionnant dans un secteur où la compétition est très grande.Pour l'avenir, on a des projets d'agrandissement, d'achat d'équipement et mêmed'autresentreprises si l'occasions'en présente.Pyradia Inc.Longueuil A Longueuil, près de Pratt & Whitney, une usine portant le nom de Pyradia fabrique depuis 1980 des fours ultraperfectionnés commandés par microprocesseurs pour la trempe des métaux industriels.Air Canada, Alcan, Canadian Pacifique, Hydro-Québec et bien entendu Pratt & Whitney sont des clients assidus de cette entreprise.Michel Hémond et Mario Bouthillier, respectivement âgés de 22et23ans, sont encore étudiants lorsqu'ils décident de se lancer en affaires.Le genred'entre-prise importe peu mais doit répondre à certains critères que Michel et Mariose sont fixés.On décide finalement d'acheter un petit atelier de fours à céramique destinés à l'artisanat.Nous sommes en 1978, à Marieville et l'entreprise ne compte qu'un employé, On se rend bien vite compte que l'avenir se trouve dans le domaine industriel où les possibilités sont immenses: le marché est vasteja concurrence inexistante.On se relocalise donc, à Longueuil, en 1980.Mario, diplômé des H.E.C.s'occupe du développement technologique et Michel, économiste, se charge de l'administration.Mais leur vraie force résidedans la planification financière.Qn va chercher toutes les aides gouvernementales disponibles, on fait tous les emprunts personnels possibles, on travaille 70 heures par semaine pour un salaire minimum.Cela ne pouvait que réussir.En effet, l'entreprise a, au cours des dernières années, augmenté annuellement de plus de 50% son chiffre d'affaires, et emploie près de 40 personnes, négocie jusqu'aux États-Unis des contrats d'un demi-million de dollars et exporte hors du Québec 60% de sa production.4 I Les Créations de Plage ICharlie Inc.Les Créations de Plage Charlie est une entreprise lavalloise spécialisée dans la fabrication de maillots de bain pour hommes et femmes.C'est en septembre 1983 que les frères Charlie et Jean-Pierre Beaulieu, alors âgés respectivement de 19 et 24 ans, décidaient de lancer leur propre entreprise.Charlie agirait à titre de directeur général tandis que Jean-Pierre assumerait la responsabilité de la production en plus de terminer son baccalauréat en administration du rant les soirs.Lacompagnieallaiteffectuerledesign, la confection ainsi que la distribution de son produit.Sans doute inspirés par l'exemple de leur père, lui-même en affaires depuis 35 ans dans le domaine du vêtement, ils désiraient profiter du fait que le maillot de bain connaissait un essor remarquable depuis les années 80.Leur tactique consisterait donc à développer un créneau de marché laissé vacant par les manufacturiers canadiens.Dès le début, l'entreprise a développé une stratégie de marketing agressive et bien articulée.Chaque année \"Charlie\" a lancé un catalogue de grande qualité se dotant ainsi d'un outil très précieux pour la vente de ses produits.Les deux (2) propriétaires avouent avoir connu des débuts semblables aux autres entreprises qui démarrent.La principale difficulté s'est avérée être le manque de liquidité.Cependant, grâce à une planification et un contrôle budgétaire très serré, \"Charlie\" a pu établir une relation de confiance avec la banque et ses créanciers.De plus, les dirigeants ont prouvé leur sérieux en réinvestissant sans cesse les profits dans leur entreprise.Chez \"Charlie\" on voulait éviter le piège de vouloir aller trop vite, de sauter des étapes, préférant plutôt miser sur la persévérance et l'effort soutenu.Et comme aime le répéter son directeur général: \"pour chaque problème rencontré, il existe toujours au moins une solution\".Aujourd'hui, après quatre (4) années d'existence, la compagnie \"Charlie\" emploie 24 personnes à plein temps et a connu une progression annuelle de ses ventes de 56%, en moyenne.Grâce à des équipements modernes, \"Les Créations de Plage Charlie\" dessert présentement une vaste clientèle à travers un réseau de ventes d'environ 400 boutiques spécialisées situées au Québec, en Ontario et dans les provinces de l'Ouest.Actuellement, l'entreprise est en négociation avec une firme italienne dans le but de concrétiser une association qui permettrait à \"Charlie\" de vendre sous licence le design de sa dernière collection de maillots de bain en Europe.Dutal Inc.En 1978, avec deux autres partenaires, Monsieur Alain Quintal crée l'entreprise Dutal Inc.Cette compagnieavait comme objectif de commercialiser des parfums, cosmétiques et accessoires exclusifs en tant que distributeur de marques européennes au Canada.Mais la concurrence dans ce domaine très lucratif est dominée par de puissantes compagnies internationales.Les débuts'de Dutal Inc.furent longs, difficile et pénibles.Après un examen sérieux de la situation en 1983, les actionnaires de Dutal Inc., décidèrent de demeurer en affaires malgré tout.Réalisant, suite à l'expérience acquise durant les premières années, que les difficultés de percer pouvaient être surmontées à condition d'y mettre tous les efforts nécessaires, Monsieur Alain Quintal a laissé son poste de vice-président en charge des services à la clientèle qu'il occupait dans une importante agence de publicité pour se consacrer entièrement a la compagnie Dutal Inc.Il quittait alors un emploi très rémunérateur pour un autre dont l'avenir était incertain et ne dépendait quede lui.Il avait compris que le succès dans le commerce des cosmétiques reposait presqu'entièrement sur une publicité et une mise en marché bien orchestrées et qu'il était temps pour lui de faire prof iter sa propre compagnie de toute l'expertise qu'il avail jusqu'alors mise au service et au bénéfice des autres.Devenu président-gérant de Dutal Inc., Monsieur A.Quintal s'occupe d'abord de l'aspect financier de l'entreprise.Il obtint un prêt dans le cadre du programme Bourses D'affaires.Puis, il demanda et reçut une subvention du PECEC.Finalement il fit appel à du capital privé.Avec ces nouveaux moyens financiers, il s'attaque au développement de l'entreprise.Pendant deux ans il s'est acharné à créer une crédibilité à son entreprise, il y a mis énormément d'efforts et d'initiatives, beaucoup de temps, de persévérance et de ténacité.De 165,000$ qu'il était en 1984, le chiffre d'affaires a dépassé le 500,000 S en 1986 et on prévoit qu'il dépassera le million en 1988.Une partie de ce succès est due à la création et à la mise sur le marché d'une nouvelle ligne de produits de parfum sous le nom de \"Parfum de Lune\", nom suggéré par un programme de musique à la radio et qui après certaines transactions est devenu la propriété et la marque de commerce de Dutal Inc.Par cette ligne de produits nouveaux, Dutal Inc.a voulu assurer son indépendance vis-à-vis les fournisseurs étrangers de produits cosmétiques.Dutal Inc.est une belle réussite à date et lorsqu'on demande à Monsieur Quintal à quoi il attribue ce succès, il répond par deux phrases: \"Quand on pense à partir en affaires, il n'existe pas de demi-mesures, il fauty aller à fond.Il faut savoir que lorsqu'on commence à respirer un peu, on est au début d'une longue continuité de travail de six jours par semaine\".Les Fourgons Transit inc.Suzanne Leclair est représentante des ventes dans une entreprise de fabrication de boîtes de camions.Parce qu'elle veut trop en connaître, elle est congédiée.Rien ne la décourage.Au contraire.Après avoir accumulé toutes les données nécessaires, elle fonde sa propre entreprise.Les Fourgons Transit inc.se spécialise dans la fabrication et la réparation de fourgons et fourgonnettes en acier satiné, en aluminium et en contre-plaqué renforcé de fibre de verre pour installation sur des châssis de camions.Lors de la fondation, la compagnie occupe un local de 22,000 pieds carrés.Un an plus tard, elle élargit sa gamme et pour répondre à la demande et aux besoins de la clientèle, la compagnie se porte acquéreur de l'édifice qu'elle occupe, accroissant ainsi de 10,500 pieds carrés la superficie de l'usine.Très rapidement, la compagnie innove et la très forte demande oblige l'entreprise à agrandir encore une fois ses installations.Finalement, en 1986, Les Fourgons Transit inc.émet 1,000,000 d'actions subalternes à droit de vote à 4.00 $ l'action pour financer l'achat d'un terrain à ' Laval, la construction d'une usine de 96,000 pieds carrés et l'acquisition d'équipement nécessaire au bon fonctionnement.L'informatisation permet le suivi de toutes les étapes de fabrication de chacune des boîtes dans l'usine.Toute la gestion de l'entreprise est également informatisée.Toute la famille Leclair est impliquée dans l'entreprise.Un an après la formation, Suzanne Leclair convainc son mari, qui est comptable, de travailler avec elle.Quelques années plus tard, ses deux fils que les affaires de l'entreprise passionnaient plus que les études, deviennent pour l'un, vice-président à la production et l'autre, vice-président au marketing.Suzanne Leclair est aujourd'hui très fière de son entreprise mais c'est avec beaucoup de détermination, de dynamisme et surtout en ayant le goût du risque qu'elle est parvenue au succès qu'elle connaît.Les débuts ont été difficiles.Les banquiers ont exigé l'endossement du mari.Des problèmes d'approvisionnement également.Une petite entreprise n'a pas la confiance des fournisseurs.Suzanne leclair a su relever le défi et déclare \"si tu travailles fort et que tu crois en ce que tu fais, tu réussiras\".7 Le vôtre Et demain, dans un an, deux ans, ne serait-il pas possiblequedans un contexte semblable, nous puissions lire votre succès, vous identifieraux autres comme un entrepreneur qui a réussi, que l'on peut citer en exemple, que l'on aimerait copier?Pour vous aider à répondre, nous toucherons samedi prochain à un sujet très important: \"La connaissance de soi\".Cette réflexion sur votre identité profonde sera traitée dans le thème portant sur l'entrepreneurship.N.B.Lors de la première clinique, les exemples des compagnies 2M Industries Canada Inc., Les tricots d'Ariane, Informatel Inc., Les Aliments Congelés Stone Frozen Foods Inc., vous seront fournis pour illustrer plus amplement ce thème.Si vous êtes intéressé à une région plus entrepreneuriale, vous pouvez vous inscrire immédiatement au cours, Qui sait si vous ne vous laisserez pas prendre et que vous ne voudrez pas entreprendre, même modestement.La date limite d'inscription est fixée au 4 mars.DEMANDE D'INSCRIPTION Service de l'éducation des adultes: collèges participants Ândré-laurendeau 1111 Lapierre, Lasalle H8N 2J4 (364-3320) Bois-de-Boulogne 10555 Bois de Boulogne, Montréal H4N1L4 (332-3000) Édouard-Montpetit 945 Chemin Chambly, Longueuil J4H 3M6 (463-1840) Montmorency 475 boul.de l'Avenir, Laval H7N 5H9 (667-8821) Rosemont 6400, 16e Avenue, Montréal H1X 2S9 (376-6310) Vleirt-Montréal 255 est, Ontario.Montréal H2X 3M8 (284-7255) ! f S 3 NOM ._ PRÉNOM _ Dale de naissance._ NO ASS SOCIALE.OCCUPATION: _ NO _ A D R E S S E .RUE.VILLE__ PROVINCE._ Telephone Res ( Bur.) CODE POSTAL.Je désire m inscrire au cours \"Devenez entrepreneur(e)\" FRAIS: 50S Veuillez RETOURNER ce coupon avec un cheque viséou mandat-posteau montant do 503 au college de votre choix.Date limite 4 mars 1988.IBON DE COMMANDE _ cxemplaire(s) du livre \" acip AMDRt-LAURENDCAU 0 Cégep du Vieux Montréal Ce\"-.; de Rcb-de-BoulogM COLLÈGE Collège DE ROSEMONT Edouard-Montpetit COLLÈGE MONTMORENCY 1 S I L Veuillez m'onvoyer_ à 19.95 S l'exemplaire.S.V.P.émettre lo chèque ou mandat à: Fondation do l'Entreproneurship 580 Grande Allée Est, Suite 560 o,uoDecG1R2K2 Tél.: (413) 649-1869 Nom (en majuscules).Adresse: _ Code postal.Tél.: (.Devenez Entrepreneur\" I 1 I I I J Le Monde A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 21 FÉVRIER 1988 DÉPÊCHES BERLIN Espions soviétiques ¦ Deux officiers soviétiques ont été appréhendés hier par la police berlinoise dans le secteur britannique de Berlin-Ouest alors qu'ils étaient en train de se livrer à des activités d'espionnage, a annoncé un porte-parole du gouvernement militaire de Grande-Bretagne.Selon le porte-parole, qui n'a pas donné d'autres détails, les deux officiers appréhendés ont été remis à des représentants des autorités soviétiques à Berlin-Est.ETATS-UNIS Corruption ¦ L'homme d'affaires suisse Bruce Rappaport, promoteur du projet de construction d'un oléoduc irakien, a admis hier avoir versé au cours de l'été I985 $150 000 à deux amis de.l'Attorney General (ministre américain de la Justice) Edwin Meese.L'argent a été versé aux Américains Bob Wallach, un ami de longue date de l'Attorney General, et Franklyn Chinn, un ancien conseiller en investissements de M.Meese.M.Wallach a été inculpé de corruption de fonctionnaires.PHILIPPINES Off icier arrêté ¦ Un capitaine des forces navales, proche du sénateur )uan Ponce Enrile (opposition), a été arrêté hier pour avoir prétendument participé à l'assassinat d'un leader de la gauche en 1986.Le capitaine Rex Robles est accusé d'avoir participé à une conspiration visant à liquider le leader syndicaliste Rolando Olalia et son chauffeur en novembre 1986.Le capitaine Robles et d'autres membres d'un groupuscule d'extrème-droite, Réforme des forces armées (RAM), était à la tête de la mutinerie qui déclencha la révolte populaire à l'origine de l'avènement de Mme Corazon Aquino au pouvoir en février 1986.FRANCE Terroriste basque arrêté ¦ La police a capturé hier le terroriste basque le plus recherché en France ainsi que quatre de ses compères.M.Philippe Bidart, dirigeant du groupe séparatiste basque français Iparretarrak, son lieutenant Joseph Et-cheveste et trois autres militants du groupe ont été interpellés alors qu'ils sortaient, armés, d'une villa du Boucou, près de Bayonne (Pyren nées-Atlantique).Une fusillade a éclaté avant que la police puisse contrôler les cinq hommes.TAMOULS Journée de jeûne ¦ Plus de 100 000 Tamouls ont observé hier une journée de jeûne dans l'État du Tamil Nadu et dans le territoire de Pondichéry (sud de l'Inde) pour protester contre l'intervention de l'armée indienne contre les Tamouls au Sri Lanka.Le jeûne était organisé par le parti tamoul d'opposition Dravi-da Munnetra Kazhagam (DMK).Dans le même temps, le chef des Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE \u2014principale organisation séparatiste ta-moule du Sri Lanka\u2014 M.Velupillai Prabhakaran, a lancé aux Tamouls d'Inde un appel à la solidarité avec les LTTE et au soutien à la cause des Tamouls du Sri Lanka.CHYPRE Second tour ¦ Les électeurs chypriotes se rendent aujourd'hui aux urnes pour le second tour des élections présidentielles, qui s'annoncent comme les plus serrées depuis l'indépendance de l'île, en 1960.Lors du premier tour, dimanche dernier, le président sortant Spyros Kypria-nou, qui briguait un troisième mandat, n'est arrivé qu'en troisième position et a dû se retirer.Se retrouvent donc face à face le candidat conservateur Glafcos Cléridés, 68 ans, et M.George Vassiliou.56 ans, candidat indépendant soutenu par le Parti communiste.Deux autres jeunes Palestiniens tués AFP, Ilcutcrct AP IERUSALEM Les forces de sécurité israélienne ont abattu deux adolescents palestiniens et en ont blessé quatorze autres lors de violents affrontements hier en Cis-jordanic occupée, a-t-on appris de source militaire israélienne.Dans le camp de réfugié de Tul-karem, un enfant de 12 ans, Nas-seralla Abdul Kader, a été tué et à Ramallah, iors d'une manifestation, c'est Abdullah Atta Abdullah Ataya, un Palestinien de 19 ans, qui a été tué par la police de la frontière.Peu après que le corps d'Abdul-lah eut été emmené à l'hôpital, des soldats ont encerclé les lieux, tirant des balles de caoutchouc et des gaz lacrymogènes en direction de jeunes qui s'étaient rassemblés là et avaient bâti des barrages.Mais les mères et les nouveaux-nés de l'hôpital ont dû être évacués et certains d'entre eux ont eu besoin de traitement à l'oxygène, parce que deux contenants de gaz lancés par les soldats ont atterri dans la salle de bains de la maternité.La mort de ces deux jeunes porte à 59 le nombre de victimes des éruptions de violence dans les territoires occupés, depuis le 8 décembre dernier.De plus, au moins 14 autres Arabes ont été blessés hier par les tirs de l'armée dans un camp de réfugiés et dans trois villages de Cisjordanie.À Jérusalem-Est, des Palestiniens ont lancé deux cocktails molotov contre le consulat américain, sans faire de blessés.Entretemps, l'ensemble des organisations du secteur arabe d'Israël a déclaré hier à Jérusalem qu'il soutenait les Palestiniens des territoires occupés et a souligné « le réveil courageux des fils du peuple palestinien ».Par ailleurs, à New-York, le Conseil national des églises, regroupant la plupart des églises protestantes et de culte orthodoxe américaines, a déclaré que la poursuite de l'occupation par Israël des territoires occupés était « inacceptable », tout en ajoutant que « la réponse militaire israélienne au soulèvement palestinien (était) démesurée et souvent brutale ».À Amman, le secrétaire adjoint des Nations unies, M.Marrack Goulding, a rencontré le prince héritier Hassan et le premier ministre Zaid Al Rifa, qui ont critiqué certains aspects de la nouvelle initiative de paix américaine pour le Proche-Orient et se sont opposés au principe d'une autonomie limitée pour les Palesti- PHOTO ASSOCIATED PRESS Une des Jeunes victimes des affrontements d'hier, Abdul Latit, âgé de 18 ans, est transporté vers une ambulance.niens dans les territoires occipés.Enfin, à Tunis, le « comité des sept », qui regroupe six pays arabes et l'OLP, a adopté des « mesu- res urgentes pour assurer le maximum de soutien au soulèvement du peuple palestinien » dans les territoires occupés.Flambée de violence sikh au Punjab, plus de 30 morts en 24 heures AFPctAP NEW DELHI Avec plus de 30 morts en 24 heures, dont onze dans la journée d'hier, l'État sikh du Punjab a enregistré une de ses pires flambées de violence, qui a conduit les autorités à décréter une alerte générale, y compris dans la capitale indienne New Delhi oû l'on craint à la fois des actes terroristes et des actions de représailles contre la communauté sikh.Dans la nuit de vendredi à hier, une famille sikh de onze personnes a été massacrée dans le village de Srehansan, près d'Amritsar.L'attaque a été menée par un groupe d'hommes armés qui a ouvert le feu puis mis le feu à la maison avant de s'enfuir.Tard vendredi soir, quatre paysans hindous ont été tués dans trois autres incidents.Dans la journée de vendredi, une série d'attentats, manifestement coordonnés et planifiés, avaient été perpétrés contre les tribunaux d'Amritsar, Gurdas-pur, Hoshiarpur et Patiala.Des bombes artisanales avaient été lancées contre les bâtiments, tuant huit personnes immédiatement, trois autres décédant plus tard de leurs blessures.Les expéditions punitives, y compris contre des familles entières, sont un trait caractéristique de la violence séparatiste au Punjab.Elles visent souvent des personnes soupçonnées d'être indicateurs de police, des politiciens et des policiers.11 y a longtemps qu'il n y avait pas eu d'attaques systématiques à la bombe et les autorités policières s'inquiétaient hier de cette escalade.En 1985 et 1986, il y avait eu quelques cas de grenades lancées dans des cinémas à Jalhandar et Ludhiana.Il faut remonter à 1984, quand des engins incendiaires avaient été lancés en même temps dans 37 gares de l'État, pour trouver une offensive de grande ampleur de la part de séparatistes qui préfèrent généralement les actes isolés.Les autorités ont appelé la population à signaler tout objet abandonné ou suspect dans les é-difices religieux, les cinémas, les gares, les stations de bus et les parkings.Le bilan des cinquante pre- miers jours de l'année est catastrophique: 314 morts depuis le 1er janvier, avec une accélération en février (171 morts dans les trois premières semaines du mois).Le gouvernement de Rajiv Gandhi a pourtant mis en oeuvre tous les moyens à sa disposition pour combattre le terrorisme.Après avoir imposé l'administration directe en mai 1987, il a déclaré le 11 février le Punjab « zone notifiée », selon les dispositions de la législation anti-terroriste.Cette mesure permet notamment la condamnation à des peines de prison allant de cinq ans à la per- pétuité des personnes trouvées en possession d'armes ou d'exp|osifs.Dans divers milieux politiques indiens, on commence à demander au gouvernement de prendre une initiative politique pour ne plus se reposer uniquement sur une option policière qui a montré ses limites.Voilà tout ce qui reste d'une banque d'Oshakati, dans l'extrême nord de la Namibie, où un attentat a fait 18 morts et 31 blessés.PHOTO REUTER Raids sud-africains en Angola Reuter et UPI WINDHOEK, Namibie LW aviation sud-africaine a bombardé des bases de maquisards dans le sud de l'Angola, hier, en représailles à un attentat à la bombe qui avait fait 18 morts la veille en Namibie.Le général Jannie Geldenhuys, chef de l'armée sud-africaine, a fait état dans une déclaration diffusée à Pretoria du succès des raids contre des bases de l'Organisation du peuple du sud-ouest africain (SWAPO), en lutte pour l'indépendance de l'ancienne colonie allemande administrée par l'Afrique du Sud.Pretoria a attribué à la SWAPO la responsabilité de l'attentat de vendredi dans une banque d'Oshakati, dans l'extrême nord de la Namibie, qui a fait 18 morts et 31 blessés.La SWAPO a rejeté toute responsabilité.Le général Geldenhuys a précisé que 13 appareils Mirage et Impala avaient participé à l'attaques des bases des rebelles namibiens, dans deux régions de l'Angola appelées Lubango et Ongiva.« En lançant ces attaques, les forces de sécurité sud-africaines ont montré leur volonté de ne jamais laisser impunies les actions terroristes de la SWAPO », a déclaré le général.Pretoria n'a pas précisé si les raids avaient fait des victimes.Les forces sud-africaines soutiennent dans le sud de l'Angola les rebelles de l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA) en lutte contre le gouvernement de Luanda.Pretoria a par ailleurs qualifié hier de « ridicule » une déclaration du président angolais José Edouardo dos Santos selon laquelle l'Afrique du Sud avait perdu 140 hommes au combat en territoire angolais depuis le mois dernier.D'autre part, i'UNiTA a affirmé hier avoir tué 12 soldats des troupes gouvernementales angolaises et deux soldats cubains lors d'une attaque dans la région de Cuito Canavale, dans le sud du pays.Polémique au sujet de Higgins Reuter et AFP Beyrouth m w enlèvement du lieutcnant-fa colonel américain William Richard Higgins a provoqué hier une vive polémique entre le mouvement chite Amal et les intégristes pro-iraniens du Hezbollah, qui se partagent le contrôle du Sud-Liban.Par ailleurs, à Washington, le Pentagone a indiqué hier soir que M.Higgins (notre photo) avait bel et bien été un proche collaborateur de Caspar Weinberger, quand ce dernier était secrétaire à la Défense.Le chef d'Amal, M.Nabih Berri, a implicitement accusé les intégristes pro-iraniens de l'enlèvement du commandant en chef-adjoint du Corps des observateurs des Nations unies chargés de la surveillance de la trêve (ONUST), enlevé mercredi près de Tyr.De son côté, le Hezbollah a donné son appui à I'« Organisation des opporimés dans le monde », qui a revendiqué l'enlèvement et qui a accusé M.Higgins d'être un « espion » de la CIA.À Tyr, un commandant militaire a annoncé hier que ses troupes avaient arrêté divers complices dans l'enlèvement de M.Higgins mais que le leader du groupe avait pu s'enfuir, alors que dans l'ensemble du pays les rechercehs se poursuivaient pour retrouver l'officier américain.Des miliciens du mouvement Amal ont investi des caches du Hezbollah pour tenter de retrouver M.Higgins, et les Casques bleus de la force intérimaire des Nations unies au Liban continuaient leurs recherches de leur côté.Nicaragua: rupture et reproches AFP, APet Reuter GUATEMALA es représentants du Nicara-Hb gua et ceux de la contra se sont mutuellement rejetés hier la responsablité de l'échec enregistré la veille lors des négociations sur un cessez-le-feu entamées à Guatemala.Le vice-ministre nicaraguayen des Affaires étrangères, M.Victor Hugo Tinoco, a accusé la contra d'avoir « refusé systématiquement » de discuter des « points concrets » d'un cessez-le-feu.Il a affirmé en outre que « l'obstacle fondamental » à tout succès d'un dialogue tient à ce que des «secteurs de l'administration américaine poursuivent une politique militariste en Amérique centrale ».M.Tinoco a indiqué que le gouvernement sandiniste avait accepté « en principe » ia proposition du médiateur des négociations, le cardinal Miguel Obando y Bravo, d'établir une trêve de 30 jours et une plus grande démocratisation au Nicaragua, mais avait estimé qu'il était nécessaire de définir plusieurs aspects concernant le cessez-le-feu.Il a souligné que la cardinal Obando y Bravo avait annoncé la rupture des négociations alors que le gouvernement sandiniste venait de donner verbalement cet accord de principe.Le dirigeant de la Résistance nicaraguayene, M.Jaime Morales, a quant à lui fait part de ses « profonds » regrets à la suite de cet échec qu'il a attribué à l'« inflexibilité » de la délégation gouvernementale.La crise économique au centre de la réunion de l'OUA Agence France-Presse ADDIS-ABEBA La prochaine réunion du conseil des ministres de l'Organisation de l'unité africaine (OUA), qui s'ouvre demain, sera dominée par les problèmes de la crise économique que traverse le continent africain, avec un endettement extérieur de $200 milliards et l'effondrement de ses recettes d'exportation.Plus que les questions politiques, ce seront les stratégies à moyen et long terme pour redresser cette situation qui préoccuperont les participants, et l'unique problème politique inscrit à l'ordre du jour de la session \u2014 solidarité avec les pays de la Ligne de front en Afrique australe\u2014 se posera plus en termes de soutien financier que d'un renforcement des sanctions contre l'Afrique du Sud.La crise économique africaine demeure ia principale préoccupation de l'OUA depuis 1984, époque à laquelle l'organisation s'est arrangée pour laisser au second plan les conflits violents qui opposaient et opposent toujours, d'une part, le Maroc au Front Po-lisario, et d'autre part, la Lybie au Tchad.Le comité d'organisation permanent qui regroupe 18 pays, s'est réuni vendredi à Addis-Abe-ba, pour fixer l'ordre du jour de la session de demain.Celui-ci pré- voit que les ministres.de l'OUA examinent en premier lieu les conditions nécessaires à la tenue d'une conférence internationale sur la dette africaine.Cette conférence devra réunir dans le courant de cette année les membres de l'OUA et leurs créanciers, comme l'avait proposé le sommet extraordinaire de l'OUA en décembre dernier à Addis-Abeba.À l'échelle mondiale, la dette africaine n'est pas énorme, même si les experts estiment qu'elle pourrait passer de $200 milliards en 1988 à $500 milliards d'ici l'an 2000.Le continent compïc 27 des pays les plus pauvres de la planète et l'ensemble des recettes à l'ex- portation des pays africains ne peut pas fournir les $24,2 milliards dus au titre du service annuel de la dette.L'OUA demande donc un moratoire de dix ans pour le remboursement de la dette, son ré-échclonnement à long terme, une aide financière supplémentaire et de meilleurs prix pour les matières premières exportées par l'Afrique.Le conseil des ministres devrait aussi réviser le Programme prioritaire pour une reprise économique africaine (Al'PER), sur cinq ans (1986-90), et le Programme d'action des Nations unies pour la reprise économique et le développement de l'Afrique (UN- l'AAERD).Aux termes de TAPPER, les pays africains ont demandé à leurs créanciers occidentaux $38,4 milliards.Enfin un projet de Communauté économique africaine sera également étudié.Cette idée, lancée lors du premier sommet économique extraordinaire de l'OUA à Lagos (Nigeria) en 1980, fixait la création de cette organisation en l'an 2000.Le comité permanent a examiné un document qui propose un nouveau calendrier: signature d'un traité en 1993.mise en place d'une union douanière sur le continent en 1997, celle d'un marché commun africain en 2007 et celle de la Communauté économique africaine proprement dite en 2027. LA PRESSE, MONTRFAL, DIMANCHE 21 FÉVRIER 1988 A 13 La moitié du monde Maternité: tout sur les nouvelles technologies de la reproduction HUCUETTC ROBERCE ¦ in octobre r 1987.L'événement a soulevé : un enthousiasme aussi fort qu'unanime.On n'en fi-wmm* nissait Plus de te/ s'étonner de l'in- térêt, et de la qualité exceptionnelle tant des conférences à son programme que des interventions qu'il a permis.Le Conseil du statut de la femme, maître d'oeuvre du Forum international de Montréal sur les nouvelles technologies de la reproduction, et responsable de son succès, n'allait pas se reposer sur ses lauriers.Trois mois à peine après la tenue de ce vaste débat public sur « La maternité au laboratoire », il lançait cette semaine les actes de ce forum, sous le titre-consigne Sortir la maternité du laboratoire.« Il nous fallait agir vite pour consolider les acquis du Forum, pour faire avancer la réflexion sur les impacts des NTR, et aussi pour consoler un peu les centaines de personnes qu'on a dû refuser au Forum, faute de places, et à qui nous avions promis de faire en sorte qu'elles ne ratent pas complètement cet événe- ment majeur.» confiait la semaine dernière à La Presse la Présidente du Conseil, Mme rancine Mackenzie.Une idée maîtresse se dégage de la publication, comme du forum: dans les conditions actuelles, la maternité n'est pas à sa place au laboratoire.«Avec les techniques de reproduction artificielle, les femmes deviennent de plus en plus des objets commodes d'expérimentation, des «ressources naturelles » à exploiter et à gérer, déplore Mme Mackenzie.Elles perdent graduellement le contrôle sur une maternité réduite à son aspect biologique au profit d'une médecine technologique lourde, muette sur les risques et les effets qu'elle comporte et dont les conditions d'accès sont de plus en plus extensibles.» Plus de 500 personnes ont participé aux débats du Forum La maternité au laboratoire, en compagnie d'une trentaine de spécialistes venus de partout: Québec, Ontario, Angleterre, Australie, Belgique, France, États-Unis, Italie, Suède, Suisse.Pendant 25 heures, aux micros des tribunes et des salles du forum ont défilé des universitaires de toutes disciplines, scientifiques chevronnés, sociologues, bio-éthiciens, moralistes, éducateurs, psychologues, féministes et autres écrivains.Sans compter les nombreux individus et porte-parole des mouvements et des groupes de femmes, directement concernés par l'évolution et l'utilisation des nouvelles technologies de la reproduction (NTR).Après avoir relevé magistralement le défi d'organiser ce vaste carrefour de l'information, des idées, des questions et des convictions sur les NTR, le Conseil du statut de la femme vient de réussir une synthèse digestible de tous ces éléments.Sortir la maternité du laboratoire fait le point sur les plus et les moins que les technologies de la reproduction permettent dès aujourd'hui.Le document donne aussi un bon aperçu des réalités de demain en cette matière.La publication de 423 pages fournit une mine d'information sur les NTR, des prises de position, des faits troublants, des propositions d'action.On y trouve d'importants éléments de réflexion.Qu'on s'intéresse à la recherche et à l'utilisation des femmes comme cobayes.Ou qu'on s'inquiète de la généralisation en Amérique du Nord de l'échographie et des techniques d'induction du travail d'accouchement (forceps, césarienne).Qu'on s'interroge sur le vrai cheminement des femmes inscrites aux program- mes de fécondation in vitro ou sur le phénomène des mères porteuses en Californie.Sur ce dernier point, Mme Mackenzie rappelle que le Code civil interdit les contrats de grossesse au Québec.« Mais cela n'empêche pas, ajoute-t-elle, des agences américaines de recruter ici des utérus couverts par l'assu-rance-maladie.» L'enfant programmé par sexa-ge?À l'instar du généticien Jacques Testard et de plusieurs au- tres scientifiques, la présidente du Conseil du statut de la femme condamne clairement le choix du sexe de l'enfant, notant la situation qui se dessine en Inde où le déficit du nombre des femmes atteint déjà 25 millions.Et attirant l'attention sur l'ouverture en Ontario de la première clinique canadienne de prédétermination du sexe des enfants à naître.Sortir la maternité du laboratoire comprend le texte intégral des 40 conférences prononcées lors du forum, ainsi que des synthèses des discussions qu'elles ont suscitées.On peut se procurer les Actes, au coût de $10 (une aubaine!) dans les librairies des Publications du Québec à Montréal, Hull et Québec.Ou par commande postale en adressant ses coordonnées et un chèque ou mandat postal au Forum international NTR, 8 rue Cook, 3e étage, Québec (Québec) GIR 5J7.NTR: ENCORE DES QUESTIONS?¦ Le Centre de documentation du Conseil du statut de la femme a publié sept études portant sur les nouvelles technologies de la reproduction, résumées dans une brochure intitulée Enjeux.Il a aussi constitué une bibliographie sélective, classée par sujets, sur les différents aspects de ce dossier NTR.Pour se procurer ces documents, on s'adresse à Mme Thérèse Dupuis (à l'adresse ri-haut mentinnnéeV FEMMES, ARGENT, FAMILLE ¦ Selon le sérieux Wall Street Journal, huit millions de femmes mariées (soit une sur quatre) gagnaient plus que leur conjoint aux États-Unis en 1987, alors qu'elles n'étaient que six millions en 1981, et quatre millions en 1977.Un économiste de la non moins sérieuse université Harvard, David E.Bloom, a établi, sans pouvoir expliquer la relation, que plus le revenu de la femme est élevé, plus l'incidence du divorce augmente.La sociologue Rosanna Hertz a également observé que le mariage résiste mal à une transformation des rôles dans le couple tra-ditionnel.Elle conclut que l'autorité, dans une famille est liée à l'argent: « D'une part, l'homme se vexe de perdre son rôle de chef de famille quand il n'est plus le pourvoyeur principal; d'autre part, la femme a ten- dance à réclamer ce rôle quand elle gagne plus que son mari.» BESOIN D'AIDE POUR VOS IMPÔTS?¦ Faire ses rapports d'impôts, c'est tout simple.avec l'aide et les conseiis de Concertation-Femmes.Et c'est gratuit.Apportez vos formules, vos relevés, T4, reçus de frais médicaux, de gardiennage, etc.tous les mardis entre 13h et 16h.Prendre rendez-vous: 336-3733.NOS PIEDS NOUS FONT MOURIRI ¦ À l'occasion de la Semaine de la santé du pied (du 22 au 27 février) l'Association des orthésis-tes du pied affirme que la mode féminine des souliers étroits à talon haut impose aux pieds des femmes de véritables tortures.QUATRE ACCIDENTS D'AVION: 19 MORTS ¦ Au moins 19 personnes sont mortes dans quatre écrasements de petits avions qui se sont produits aux États-Unis vendredi soir.À Morrisville, en Caroline du Nord, les 12 occupants d'un appareil faisant la navette entre deux aéro- Ftorts sont morts lorsque 'avion de l'American Eagle, une filiale de l'American Airlines, est tombé au sol peu après avoir quitté l'aéroport Raleigh-Durham.Les autres accidents sont survenus à l'aéroport d'Atlantic City et à El Paso, au Texas, et à Long Island, près de New York.« BEARS» SOVIÉTIQUES PRÈS DE TERRE-NEUVE ¦ Des chasseurs de FUS Air Force ont intercepté vendredi soir deux avions soviétiques de type «Bear», à 350 kilomètres au large de la côte de Terre-Neuve, a révélé le ministère de la Défense nationale dans un bref communiqué.Les deux appareils avaient tout d'abord été repérés par les radars du NO-RAD au moment de leur intrusion, sans avertissement, dans la CADIZ (Zone canadienne d'identification aux fins de défense).Toutefois, les Soviétiques sont demeurés en tout temps au-dessus des eaux internationales et n'avaient pas pénétré dans l'espace aérien proprement dit du Canada, lorsqu'ils ont été interceptés par des chasseurs de la Réserve aérienne américaine (Garde nationale de l'air) basés à Burling; ton, au Vermont.BONI DE $3700 AUX EMPLOYÉS DE FORD ¦ Ford Motor Co.a indiqué hier que chacun de ses salariés va recevoir en moyenne plus de $3 700 au titre de la participation au bénéfice record enregistré en 1987.Cette somme est la plus importante jamais distribuée par une grande entreprise américaine, a souligné Ford en précisant qu'il allait verser au total à ses salariés quelque $635 millions sur ses bénéfices 1987.Les salariés de Ford, deuxième constructeur automobile américain, avaient touché en moyenne $2 100 en 1986 et $1 200 en 1985.UN NOUVEAU SUPRACONDUCTEUR ¦ La mise au point d'un nouveau matériau supra- .conducteur par les laboratoires de l'Institut pour !a technologie des métaux non traditionnels de Cinisello Balsamo (banlieue de Milan), a été annoncée par le Centre National de la Recherche (CNR).Il s'agit d'un alliage de bismuth, strontium, cuivre et oxygène, qui devient supraconducteur à moins 165 degrés centigrades, soir 15 degrés au-dessus de l'alliage réalisé il y a près d'un an par ce laboratoire, et qui était composé d'yttrium, de baryum, de cuivre et d'oxygène.« Mais son principal avantage, a expliqué le physicien Cino Matacotta, auteur de la découverte avec Mme Renata Mêle, c'est que cet alliage est moins cher et ses composants plus faciles ' à trouver ».AU CANADA NOUS VENDONS DES 1UI0N SEARS À DES dOraS SATISFAIS 49 Ch.P155/80R13 Radiaux toutes saisons 'Guardsman' ceinturés d'acier à nos plus bas prix.Garantie 60 000 km.Série 35000.Dimensions Chacun P165/80R13 P175/80R13 P185/80R13 P185/75R14 P195/75R14 P205/75R14 P205/75R15 P215/75R15 P225/75R15 P235/75R15 57.99S 59,995 62,998 65,99$ 68,99$ 72,99$ 75.99S 80,99$ 86,99$ 91,99$ RABAIS 20% Radiaux toutes saisons 'Guardsman Ultra' ceinturés d'acier.Garantie 75 000 km.Série 46300/400.Dimensions Prix ord.Chaque Soldé Chaque ALIGNEMENT DU TRAIN AVANT Nous ajustons les angles avant selon les exigences'du fabricant.P155/80R12 P155/80R13 P165/80R13 P185/80R13 P185/75R14 P195/75R14 P205/75R14 P205/75R15 P215/75R15 P225/75R15 P235/75R15XL P175/70R13 P1S5/70R13 P185/70R14 P205/70R14 P225/70R15 55.99S 69.99S 77.99S 82,995 89,995 93,995 96,995 99.99S 107.99S 111,99$ 118,995 78,995 82,995 87.99S 93,995 104.99S 44,79$ 51,99$ 62,39$ 66,39$ 71,99$ 75,19$ 77,59$ 79,99$ 86,39$ 89,59$ 95,19$ 63,19$ 66,39$ 70.39S 75,19$ 83,99$ RABAIS 50s RÉGULATEUR DE VITESSE AVEC INSTALLATION 'Autocrulse II'.Notre meilleur régulateur de vitesse.Avec Installation.Sears ord.259,99$.Ch.209,99$ Sans installation.Sears ord.179,99$ Ch.149,99$ Les prix ordinaires mentionnes sont des prix Sears.RABAIS 5* AMORTISSEURS Amortisseurs conventionnels SteadyRidor1 RT.Sears ord.19,99$.Ch.14,998 Installation 10$ plus cher pour chaque amortisseur.Automobile RABAIS 10* Batterie Sears 50 répond aux mêmes exigences de qualité que la DieHard®.Sears ord.69,99$.Ch.59,99$ Batterie DleHard* LT conçue pour camionnettes et fourgonnettes.Garantie de 60 mois.Sears ord.99,99$.Ch.89,99$ Services et produits pour l'automobile non otterts a notre magasin do Granby., la plupart des aulos SERVICE D'INSPECTION DE FREINS SANS FRAIS Service de base des 2 freins arrière à tambour comprend: nouvelles garnitures, rectification des tambours*, remplissage du maitre-cylindre, réglage du frein de stationnement*.('S'a y a lieu), Service de base des 2 freins avant à disque comprend: nouvelles plaquettes, rectification des disques', remplacement des joints à graisse, regarnissage des paliers de roulement*, remplissage du maitre-cylindre.Plaquettes en métal 155 de plus.Garantie: 12 mois ou 20 000 km sur pieces.100 purs sur main-d'œuvre.Service complet RoadHandler des 2 freins arrière à tambour comprend: service de base plus révision des cylindres*, installation nouvelles ferrures', vidange et remplissage du système hydraulique.-s y ,i,*u Service complet RondHnndlcr des 2 freins avant à disque comprend: service de base plus révision des étriers*.remplacement des ferrures*, vidange et remplissage du système hydraulique.Plaquettes en métal 155 de plus.Garantie: ta mois ou 30 000 km sur pieces et main-d'œuvre.109 159 99 la plupart des aulos En vigueur jusqu'au 27 février 1988, ou jusqu'à épuisement des stocks.vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD, CRAFTSMAN Los mentions 'Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 8h à 17h30 du lundi au mercredi; de 8h à 21 h le jeudi et le vendredi; de 8h à 17h le samedi pour Brassard, Mail Champlain, 465-1000; St-Jerômc, Carrefour du Nord, 432-2110; St-Jean, Carrefour Richelieu, 349-2651; 7h30 à 17h30 du lundi au mercredi; do 7li30 à 21 h le jeudi et le vendredi; , de 7h30 à 17h le samedi pour Ville St-Lcurent, Place Vertu, 335-7770; Anjou, Galeries d'Anjou, 353-7770; Laval, Carrefour Laval,' 682-1200; LaSalle, Carrefour Angrignon.364-7310.' ' Copyright Canada, 1988, Sears Canada Inc. A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 21 FÉVRIER 1988 Y* MAGNETOCASSETTE Modèle V-205 \u2022 Réduction de bruit Dolby \u2022 Indicateur LED \u2022 Mécanisme à touches sensibles RADIO PORTATIF À CASSETTE Modèle WQ-T232C \u2022 AM/FM stéréo \u2022 Mécanisme jumelé, locleur é cas-sotie double, copie h.iuto viteso.loc-turo continue \u2022 Egaiisatour graphique à 3 bantes \u2022 4 haut-parleurs 2 votes TÉLÉCOULEUR 20\" AUCUN PAIEMENT AVANT \u2022 Contrôle à distance sans fil \u2022 Convertisseur intégré \u2022 100% transistorisé \u2022 Système auto-couleur AUCUnÔÉPOT * AUCUN PAIEMENT * * Conservez votre argent et profitez de cette olfre sans précédent.Nos conditions de financement vous permettront de conserver vos sous et de profiter tout en prenant avantage des spéciaux de nos meilleurs prix.« 120 JOURS (Paiement en juin 1988) sur tout achat de plus de $300.'Conditionnel à l'approbation du crédit.Panasonic FOUR MICRO-ONDES Modèle YMQ-6667 ANCHOR-HOCKING \u2022 Capacité 0,9 pied cube » inclus \u2022 S nivonux do puissanco 70 â 700 watts \u2022 Décongélation if-nsy-matic- \u2022 Sondo thormiquo \u2022 Tnpto mémoiro MAGNETOSCOPE VHS 3broSÉ Modèle PV-2700 \u2022 Télécommando infrarouge 14 lonctions \u2022 Syntonisation digitale \u2022 Programmable \u2022 Câblosèlecteur intégré 98 canaux TtllCOUliURM\" STYU MONITEUR Modèle CMT-9408 » Câblosèlecteur intégré 139 canaux' ?Télécommande infrarouge a accès direct \u2022 Affichage à l'écran \u2022 Contrôle des couleurs automatique m HITACHI LA SCIENCE AU SERVICE DES SENS TÉLÉCOULEUR 20\" RESTAURANT Avec tout achat d'un article de $469 ou plus, vous obtiendrez gratuitement un repas pour deux au restaurant Hélène de Chanriplain.(Limite 1 par client) Découvrez la fine cuisine du restaurant Hélène de Champtain grâce à J.M.Saucier pendant sa vente 28e anniversaire.SYSTÈME DE SON EAGLE TÉLÉCOMMANDE ¦ 20 FONCTIONS f INFRAROUGE MONITEUR COULEUR STÉRÉO 21\" .Modèle FPR-560 STEREO \u2022 Télécommande numérique à 31 fonctions \u2022 Entrée/Sortie, audio/vidèo \u2022 Syntonisation électronique, 64 canaux \u2022 Affichage à l'écran \u2022 Écran teinté à coins carrés $$47\" UH MAXIMUM CHOIX POUR DES CAMESCOPES  MIHIMIHI PRIX! \u2022 Amplificateur stéréo 75 watts RMS par canal avec maqnétocassette double avec Dolby B et egaiisatour S bandes \u2022 Syntonisateur digital AM / FM stéréo, 16 stations présélectionnées \u2022 Tourne-disque semi-automatique, à entraînement par courroie.SURROUND SOUND \u2022 Lecteur laser 3 faisceaux \u2022 2 haut-parleurs de 100 watts chacun Paisley \u2022 Support audio inclus $1,599\" cgKyoŒRa