La presse, 6 janvier 1988, Cahier A

[" Aujourd'hui: Ensoleillé vents de l'ouest de 30-50 km/h Minimum -'22* Maximum -16' Demain: Généralement ensoleillé DETAILS PACE A2 MONTRÉAL, MERCREDI 6 JANVIER 1988 104e ANNÉE N° 75 84 PAGES, 7 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine 45 cents Ailleurs au Quebec 50 cents ¦ iles de La Madeleine: 90 cents i Aujourd'hui Marjne f ermerait [e chantier de Vickers A3 CLAUDE DUPRAS Fier du chemin parcouru par le Parti civique en un an, son chef, Claude Dupras, n'est pas prêt à accepter les critiques de Pierre Lorange.A4 SANTÉ MENTALE Le ministère de la Santé approuve la plupart des recommandations formulées dans le cadre du rapport Harnols sur la santé mentale.A5 BISSONNETTE André Bissonnette va s'efforcer de faire rejeter les accusations d'.abus de confiance portées contre lui dans le cadre de l'affaire Oerllkon.Dl CONSOMMATION Il y a un prix à payer pour un beau manteau de fourrure, et le consommateur avisé doit se méfier des offres d'aubaines sensationnelles.S8 PIERRE HARVEY A cinq semaines des jeux Olympiques, Pierre Harvey révèle qu'il compte user de subterfuges pour s'assurer l'anonymat à Calgary.Sommaire Annonces classées Immobilier.011 à 015 marchandises.015 emplois.015 a D17, E5, E6 automobiles.E6, E7 ' propositions d'affaires.en Arts et spectacles Informations.E1 i E4 horaires.A16, A17 Bandes dessinées.D13 Bridge.D6 Ca.-rières et prof.B4 à B6 Décès.,.E7 Économie.cahier C Éditorial.B2 Êtes-vous observateur?.011 Feuilleton.D14 Horoscope.D12 Le monde.A12, A13 Mots croisés.D17, S10 «Mot mystère».D15 Quoi faire aujourd'hui.A16 Télévision.E2 Tribune libre.B3 Vivre aujourd'hui Allm.Consomm.01 »D10 WMHEW mr m MICHEL VAN DE WALLE de la Presse Canadienne arine Industries aurait déjà prévu une somme globale de $7,5 millions en guise de primes de départ pour les travailleurs du chantier naval Vickers, de Montréal, tandis qu'une réduction de l'effectif du chantier de Sorel est également envisagée./ .C'est du moins ce que prétend le président du syndicat des travailleurs de la Vickers, jean-Guy Beaubien, qui affirme qu'il s'agit là d'hypothèses faisant partie de documents émanant de Marine Industries sur sa situation financière.Les syndicats de Marine étaient réunis hier à Drummondville pour prendre connaissance de ces documents avant de rencontrer aujourd'hui, au même endroit, le président de la compagnie, M.Robert 'Fessier.Celui-ci doit leur présenter le plan de rationalisation des trois chantiers navals mis au point par l'entreprise, propriété du gouvernement du Québec par le biais de la .Société générale de financement; v«On s'attend à ce que 90 p; cent'déç Iri-v formations, qui ont été publiées aujourd'hui (hier) soient véridiques», a déclaré.M.Beaubien lors d'un entretien téléphonique.Marine Industries annoncerait aujourd'hui à ses syndicats que le chantier ¦Vickers serait vendu au secteur privé ou carrément fermé tandis que toutes les opérations de construction navale seraient concentrées à Lauzon.Le troisième chantier, celui de Sorel, ne conserverait que des activités dans le secteur hydro-électrique et se verrait ainsi attribuer une nouvelle vocation dans la haute technologie, il n'a pas été possible hier de faire confirmer ou nier l'ensemble de ces informations auprès de la direction de .Marine Industries, Içs appels téléphoniques n'ayant pas été retournés.\u2022y- Au ministère de l'Industrie et du Commerce, de qui.relève Marine Industries, le chef de cabinet du ministre Daniel Johnson, Pierre Bougie, refusait de commenter les informations entourant le plan de ra- tionalisation.Ce dernier ne sera dévoilé qu'après la rencontre avec les syndicats, aujourd'hui.Vickers Quoi qu'il en soit, selon M.Beaubien, les hypothèses qui apparaissent dans les états financiers de Marine Industries prévoient des sommes pour dédommager les ouvriers qui seraient frappés par une éventuelle fermeture de Vickers.«)ls pré.voient $3,5 millions'po.ur la.division navale en guise de payes de séparation, $2 millions pour la division industrielle et $2 autres'millions pour un programme de pré-retraité.» «L'alternative d'une vente ou d'une fer- VOIR MARINE EN A 2 Menace de répression sélective en Haïti Ottawa n'enverra pas d'observateurs aux élections JOONEED KHAN ¦A ans une cassette parvenue à \\W9 Montréal, un membre du Conseil électoral provisoire (CÉP) destitué par la junte le mois dernier fait état d'une «liste d'épuration » établie par les escadrons de la mort en Haiti, où une cinquantaine d'organisations populaires ont appelé hier à la mobilisation contre les élections du 17 janvier.«Le CNG (Conseil national de gouvernement, présidé par le général Henri Namphy) n'a jamais voulu des élections avec l'ancien CÉP car, conformément à la constitution de 1987, nous étions indépendants du régime», affirme Emmanuel Ambroise, 75 ans-sur la cassette de 90 minutes enregistrée en cachette il y a une dizaine de jours à Port-au-Prince.Réunis en conférence de presse hier dans la capitale haïtienne, cinq porte-parole de la «Société civile»,-une coalition d'une cinquantaine de groupements politiques, socio-professionnels, religieux et syndicaux affirmaient qu'ils considéreraient comme «nuls» les résultats des élections du 17 janvier, organisées par la junte avec un CEP nommé par elle après la destitution de l'ancien CÉP et l'annulation du scrutin du 29 novembre, avorté dans le sang par les escadrons de la mort.À Ottawa, le ministère des Affaires extérieures annonçait que le Canada n'enverrait pas d'observateurs à ce scrutin.«Comment peut-on observer le bon déroulement des élections si on ne peut pas pénétrer dans les bureaux?», a fait valoir le porte-parole Denys Tessier.« La nouvelle loi électorale haïtienne ne pourrait pas s'appliquer au Canada parce qu'elle ne ré- VOIR HAITI EN A 2 VITE LE RETOUR DES MOULES! Chantai Dumas sert Michèle Laurion et Richard Adam qui ont choisi pétoncles et crevettes en attendant de pouvoir manger à nouveau des moules.Ce qui ne saurait tarder, puisque le gouvernement fédéral vient d'accorder le feu vert aux pêcheurs de mollusques, dans certaines zones de la région de l'Atlantique.photorobert maiiloux.u preste Les n que ça.MADELEINE BERTH AU LT Dès la levée de l'interdiction, «on commande des moules, on va en servir et on va en manger dans quelques jours», affirmait hier soir M.Pierre Murphy, propriétaire des deux restaurants La Moulerie.C'est ce matin que le gouvernement fédéral rouvrira plusieurs zones de la région atlantique à la pêche aux mollusques.Et les amateurs n'attendent que ça, eux qui ont dû se priver de moules et autres mollusques depuis plus d'un mois.Le gérant de La Moulerie, rue Bernard à Outremont, M.Léandre Boudreau, rapportait qu'hier «le té- léphone a sonné toute la journée».C'étaient des clients réguliers qui avaient hâte de revenir manger leur mets préféré.N'entretiendront-ils pas quelque crainte à consommer à nouveau des moules?C'est par un «non» bien franc et bien sonore que répond Michèle Laurion, une habituée de La Moulerie.Des moules, elle en mangeait environ une fois par semaine avant l'interdiction.Certains clients se sont rabattus sur les pétoncles et les crevettes en attendant que reviennent les moules.Un autre encore, qui s'est contenté de saumon fumé sur bagel avec frites, abonde dans le même sens.Vivement que les moules reviennent! , La Moulerie resservira donc bientôt des moules, mais gardera sur sa carte un menu alternatif pour ceux qui ne les aiment pas et pour ceux qui; maintenant, en ont peur.Soulignons qu'avant.que les mollusques ne soient touchés par l'interdit, La Moulerie de la rue Bernard servait une tonne de moules par semaine.ce qui fait environ 400C0 moules.Et bien des amateurs! Pour retrouver ces amateurs, M.Murphy les invitera à «essayer les moules modèle 88, les meilleures!» Même si le propriétaire affiche une belle assurance, confiant que la clientèle du bistro de la rue Bernard va revenir, il reconnaît \u2022 .\"' VOIR AMATEURS EN A 2 Nouvelle flambée de violence dans les territoires occupés d'après UPI.Reuter.AFP et AP JÉRUSALEM L, armée israélienne a abattu hier au moins un Palestinien et en a blessé huit autres lors d'une.nouvelle flambée-de violence dans la bande de Gaza et en Cisjordanie occupée.D'autre part, le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté en soirée à l'unanimité une résolution appelant Israël à renoncer à la déportation de neuf Palestiniens des territoires arabes occupés et à respecter les dispositions de la con- vention de Genève de 1949 sur la protection des personnes civiles en temps de guerre.Un incident «plus grave que ceux des jours précédents», ainsi que l'a précisé le porte-parole de l'armée israélienne, a opposé hier matin à Khan Younes, dans la bande de Gaza, des manifestants palestiniens à l'armée.Des pierres ont été jetées, les soldats ont riposté.Bilan: un mort parmi les manifestants selon l'armée, deux morts selon les sources palestiniennes.De plus, il y a eu sept blessés, dont un grave chez les Palestiniens, et cinq blessés légers parmi les soldats israéliens.Le porte-parole militaire israélien a affirmé que la patrouille avait agi en «état de légitimé défense».Elle a été assaillie à coups de pierres par des centaines de manifestants; les soldats ont tiré des grenades lacrymogènes et des balles de caoutchouc pour se dégager; en dernier recours, un officier a tiré avec de vraies balles, a-t-il précisé.Dimanche, c'est une Palestinienne de 25 ans qui trouvait la mort au cours d'une échauffourée du même ordre, dans un village situé entre Jérusalem et Ramallah.Ces dernières victimes portent le bilan total des affrontements, qui se déroulent sans interruption depuis le 8 décembre dans les territoires occupés, à 24 tués selon les sources israéliennes et 29 selon les sources palestiniennes.Par ailleurs, selon le porte-parole israélien, un résident palestinien a été blessé par balles à Gaza lors d'affrontements avec les forces de l'ordre.Des émeutes ont également éclaté à Rafah, dans le sud de la bande de Gaza.L'armée israélienne a imposé le couvre-feu à Khan Yunes où des nouveaux renforts ont été dépêchés.Le couvre-feu a été établi une seconde fois en 24 heures VOIR VIOLENCE EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN A12 Le dollar canadien gagne 30 centièmes de cent MIVILLE TREMBLAY Le dollar canadien a atteint hier son plus haut niveau comparativement au dollar américain depuis mat 1984, clôturant la séance à $0,7743 US, soit une hausse de 30 centièmes de cent.Cette progression sensible de la devise canadienne s'inscrit dans un fort mouvement à la hausse du dollar américain contre les autres monnaies, notamment le yen japonais et le msrk sHemsnd.Les cambistes rapportent que la Banque du Canada est intervenue pour soutenir la hausse du dollar américain devant le mark, mais aussi pour ralentir la hausse du dollar ca- nadien contre le billet vert de l'Oncle Sam.Selon M.André Charbon-neau, cambiste à la Banque Royale, « les investisseurs étrangers ont acheté l'Amérique du Nord », hier, c'est-à-dire tant le dollar américain que canadien.Généralement, ces deux devises sont perçues comme un tandem, mais il arrive que l'une d'elles soit davantage affectée par les vagues spéculatives, dans un sens ou dans l'autre.M.Philippe Brunet, cambiste à la Banque de Montréal, rapporte que les investisseurs institutionnels ont été notamment influencés par une dépêche de l'agence financière Reu- VOIR DOLLAR EN A 2 VOYAGE_COM, VEUX AVEC NOUVELLES FRONTIERES- __ôu^eLjJes frontieres too csr, DE MAISONNEUVE (ANGLE ST-HUBERT) (METRO DERBI) PERMIS OU QUEBEC 288-4800 VOL ALLER-RETOUR TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS TAXE EN SUS A2» LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 6 JANVIER 1988 SUITE DELA UNE MARjjjB Marine fermerait le chantier de Vlckert meture de Vickers n'est pas vraiment une surprise pour nous», a-joute M.Beaubien, qui prétend que depuis l'achat par Marine Industries des chantiers de Montréal et Lauzon, il y a environ un an, il apparaissait clair qu'une rationalisation, accompagnée de fermetures, surviendrait éventuellement.À l'heure actuelle, environ 300 ouvriers travaillent à la division industrielle de Vickers, principalement en vertu de contrats militaires américains.Ils fabriquent des pièces pour des sous-marins nucléaires.Du côté de la division navale de Vickers, il n'y a plus un seul travailleur, dit M.Beaubien, qui signale toutefois que plusieurs centaines d'entre eux sont encore sur les listes de rappel.Quant à l'hypothèse d'une vente de Vickers au secteur privé, M.Beaubien précise que les dirigeants de Verrault Navigation, qui possède un petit chantier de réparation de navires aux Mé-chins, sont venus en décembre vi-siter les installations de la Vickers.Le président du syndicat soutient que le chantier montréalais dispose du potentiel nécessaire pour survivre.Sorel Du côté de Sorel, l'un des dirigeants syndicaux, Jocelyn Durand, a fait porter sur le gouvernement fédéral la responsabilité de la situation pénible des chantiers québécois.« Il apparaît clair que les militaires à Ottawa préfèrent que les contrats soient accordés aux chantiers qui ont un accès direct à la haute mer», n-t-il déclaré lors.d'un entretien téléphonique en faisant référence au contrat des six frégates supplémentaires qui a été octroyé en décembre dernier à la St-)ohn's Shipbuilding, du Nouveau-Brunswick.Actuellement, au chantier de Sorel, environ 50 travailleurs sont affectés à la construction des modules équivalant à une frégate et demie qui avait été obtenue il y a quelques années lors de l'octroi du premier volet du contrat militaire.Ce contrat prend fin en 1991, après quoi il n'y a plus rien dans le carnet de commandes de Sorel.Le plan de rationalisation prévoierait la fermeture de cette division du chantier de Sorel.Par ailleurs, quelque 280 personnes travaillent à la division hydro-électrique de Sorel, que Marine Industries souhaiterait maintenir.Il y aurait des développements possibles dans le secteur de la haute technologie mais le syndicat s'interroge sur cette hypothèse.«Quelle sorte de haute technologie?», demande M.Durand qui estime que la main-d'oeuvre et l'équipement actuel ne cadrent nullement avec une telle réorientation.?HAITI Menace de répression sélective en Haïti pond pas aux normes démocratiques canadiennes», a dit Tëssier.«Elle est conforme à certaines pratiques internationales, mais les dispositions entourant les modalités du vote pourraient entraîner des excès», n-t-il dit, soulignant la non-garantie du scrutin secret et l'interdiction de l'appel au boycottage.« La famille est dispersée depuis que des macoutes ont tenté de mettre le feu au magasin et à la maison de mon père Tes 2 et 3 novembre derniers», raconte Claude Ambroise, réfugiée à Montréal la semaine dernière avec sa propre fille de 8 ans.«Comme d'autres membres et employés de l'ancien CÉP, des laïcs et des gens d'Église, mon père craint pour sa vie», dit-elle.À Port-au-Prince hier, le «Comité de liaison des forces démocratiques» dénonçait dans un communiqué une agression commise le 31 décembre dans la capitale contre un de ses membres, Egzcr Dorsainville.Selon le texte, celui-ci, voyageant dans un véhicule de transport public, a été blesse à la tête à coups de crosse de revolver par deux hommes en civil qui l'ont arrêté et conduit à un poste de police aux casernes Dcssalincs, où des militaires l'ont par la suite relâché.Par ailleurs, deux personnes liées à l'ancien CÉP, Jean-Robert Sabbalat et Jean-Claude Roy, étaient interceptées hier à l'aéroport de Port-au-Prince où leurs passeports ont été confisqués et où ils ont été frappés d'une interdiction de quitter le territoire haïtien.La semaine dernière, le Dr Ernst Mirville, président de l'ancien CÉP, et le Dr Turneb Delpé, du Parti national démocratique progressiste haïtien, étaient frappés de mesures analogues.«Le Dr Mirville souffre de problèmes cardiaques et il a été traité en août dernier à Miami», souligne Claude Ambroise, qui dit craindre par ailleurs que la junte, dans sa tentative de «légitimer» les élections du 17 janvier, ne décide de discréditer l'ancien CÉP en faisant à ses principaux dirigeants un éventuel procès pour «fraudes» et «malversations».«C'est à contre-coeur, et après maintes tracasseries et humiliations, que le CNG débloquait, fin août 1987, $3 millions pour permettre au CÉP de fonctionner, déclare Emmanuel Ambroise dans son message.Le CÉP n'a pas touché un sou de l'étranger; il a toujours transigé directement avec l'État haïtien.Et chaque centime du budget dépensé par le CÉP était contrôlé par un membre de la Cour supérieure des comptes nommé par le CNG».Abordant le nouveau CÉP créé par le CNG après les massacres électoraux du 29 novembre et' chargé d'organiser le scrutin du 17 janvier, M.Ambroise affirme qu'il est inconstitutionnel.Au moins cinq des neuf organismes siégeant au CÉP ont refusé la des-, titution de leurs représentants originels et c'est le CNG qui a donc nommé la majorité des membres du nouveau CÉP.«Qui sont ces personnes?, lance Emmanuel Ambroise.Ils ne comptent pas pour moi et je ne désire pas les connaître.La constitution ne les reconnaît pas et je suis pour la défense de la Constitution de 1987».Les cinq personnalités qui ont condamné nier le scrutin du 17 janvier au nom de la «Société civile» étaient le Dr Louis Roy, de l'Association de défense de la constitution, le père Antoine Adrien, du secteur engagé de l'Église catholique, et MM.Jean-Jacques Honorât, du Centre haïtien de défense des libertés publiques, Gabriel Miracle, de la Centrale autonome des travailleurs haïtiens, et Antoine Izméry, un commerçant.Il ont lancé un appel à la population pour qu'elle mobilise et soutienne unanimement l'initiative condamnant le scrutin du 17 janvier et lancée récemment dans un «Manifeste du peuple haïtien».«Aucun pouvoir ne peut reposer sur la force des baïonnettes ni contre une volonté populaire clairement exprimée, a affirmé le père Adrien.Notre force, c'est l'union.Nos moyens sont légaux et pacifiques».Pour Emmanuel Ambroise, le bain de sang du 29 novembre était l'aboutissement du conflit né avec la référendum constitutionnel de mars 1987: cette Constitution établissait l'indépendance du CÉP vis-à-vis du pouvoir politique et excluait les duvaliéristes «zélés» du pouvoir pour 10 ans.«Le décret électoral de juin, qui déboucha sur un mois d'agitation durement réprimée, et les opérations des escadrons de la mort contre les démocrates et contre le CÉP préparèrent la voie à la barbarie anti-haïtienne, anti-nationale et anti-patriotique du 29 novembre».Les quatre principaux candidats à la présidence (Gérard Gourgue, Louis Déjoie, Sylvio Claude et Marc Bazin) boycottent le scrutin du 17 janvier, et des di- LA METEO Québec\tUn.\tMil\tAujourd'hui\tÉtats-Unis\t\t\t\t Abitibi\t-32\t-22\tEnsol.lro'd\t\tMn.\tMat\tMin.\tMn.Outaouats '\t-22\t-16\tEnsol.vents\tBoston\t-9\t-7 N.-Orléans\t4\t11 Laurentides\t-28\t-19\tEnsol.frok)\tBuffalo\t-15\t10 Pittsburgh\t-17\t-13 Cantons de l'Est\t-22\t-16\tEnsol.vents\tChicago\t-24\t-19 S.Francisco\t7\t14 Mauncie\t-23\t-15\tEnsol.froid\tMiami\t16\t24 Washington\t-8\t-6 Québec\t-23\t-15\tEnsol.frotd\tNew York\t-10\t-8 Dallas\t-1\t4 lac-Saint-Jean\t-27\t-18\tEnsol.frokl\t\t\tf\t\t Rimouski Gaspésio Baie-Comeau\t-18 -15 -20\t-13 -9 -14\tCiel varia.Ciel varia.Ciel varia.\tles capitales\t\t\t'i\tMil.14 Sept-lies\t-20\t-14\tCiel varia.\tAmsterdam\tma\tML Madrid\t\t Canada\tMn.\tMat\tAujourtlxii\tAthènes Acapulco\t9 25\t18 Moscou 33 Mexico\t17\t23 Victoria\t1\t5\t\tBerlin\t6\t8 Oslo\t-1\t1 Edmonton\t-24\t-15\t\tBruxelles\t2\t12 Paris\t7\t11 Regina\t-36\t-23\t\tBuenos Aires\t25\t36 Rome\t10\t13 Winnipeg\t-31\t-25\t\tCopenhague\t3\t7 Séoul\t-7\t2 Toronto\t-14\t-9\t\tGeneve\t3\t9 Stockholm\t1\t3 Fredericton\t-14\t-8\t\tHong Kong\t17\t20 Tokyo\t7\t9 Halifax\t-9\t-2\t\tLe Caire\t11\t14 Trinidad\t26\t32 Charlottfttown\t-12\t-4\t\tLisbonne\t11\t16 Vienne\t3\t10 Saint-Jean\t-6\t-2\t\tLondres\t6\t9\t\t La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 563 à quatre chiffres 1206 01-3-01 6 janvier 1988 zaines de candidats se sont retirés des élections sénatoriales (27 sièges) et législatives (77 sièges).Quatorze candidats étaient en lice hier pour la présidence, dont la moitié avaient été récuses par l'ancien CÉP pour «duvaliérisme zélé».La Presse recevait hier, enfin, un télex du «NTS News Bureau» à New York offrant «à toutes les organisations de presse» des services complets pour la couverture du scrutin du 17 janvier en Haïti: inscriptions préalables pour les journalistes, réservations de satellite, d'hôtels et de voitures, services de télex et bélinographe, guides bilingues, accueil et formalités à l'aéroport et expédition des films et cassettes.?AMATEURS Les amateurs n'attendent que ça.que l'avenir de La Moulerie, située sur la rue Monkland, dépendra de la réaction des clients dans les semaines qui suivront l'arrivée des nouvelles moules.Ouverte il y a un an, cette deuxième Moulerie a dû fermer ses portes dès la semaine qui a suivi l'interdiction des moules, les gens n'ayant pas eu le goût d'essayer le menu alternatif.La clientèle a chuté de 95 p.cent du jour au lendemain.Par comparaison, la baisse de clientèle a été de 60 à 70 p.cent à La Moulerie de la rue Bernard.Il faut reconnaître qu'avec une enseigne portant un tel nom, ce qui est arrivé a pris l'allure d'une si-' nistre farce tricotée par le hasard.Comment pourra-t-on être sûr que les moules qu'on nous pré-' sente sont sans danger pour la santé?Les mollusques seront inspectés avant d'être mis sur le marché.Les scientifiques du gouvernement ont mis au point un processus de détection de l'acide domolque qui fera désormais partie de la gamme de tests appliqués lors de l'inspection.Rappelons que l'on a découvert que les empoisonnements étaient causés par une toxine, l'acide domolque, provenant d'une herbe marine appelée chondria.Par ailleurs, l'industrie des pêches, le gouvernement fédéral et les provinces baignant l'Atlantique ont entrepris une série de rencontres pour mettre au point une campagne de publicité conjointe qui sera lancée dès le mois de février dans le but de rétablir la confiance des consommateurs.Au ministère des Pêches et Océans, on précise que les pêcheurs pourront immédiatement faire la cueillette des mollusques, moules, huîtres, palourdes et myes, en étant assurés de leur inocuité, dans les zones qui seront ouvertes et qui seront identifiées ce matin lors d'une conférence de presse.?VIOLENCE Nouvelle flambée de violence dans les.territoires occupés dans un camp de réfugiés proche de Tulkarem, en Cisjordanie.De plus, les forces de l'ordre ont dispersé par gaz lacrymogènes des manifestations sporadiques en Cisjordanie et obligé des magasins à ouvrir à Rammallah, au nord de Jérusalem.Devant cette permanence de la violence, l'armée a reporté à plus tard l'allégement prévu du lourd dipositif qu'elle a mis en place dans le courant décembre en Cisjordanie et à Gaza.En fin de semaine, l'état-major avait décidé de réduire son effectif dans les territoires occupés, pariant sur un retour au calme qui ne s'est finalement pas produit.Plusieurs éléments expliquent cette poursuite de la violence à laquelle le gouvernement israélien ne parvient pas à mettre ) un terme.Tout d'abord, il y a certainement une fatigue et une exaspération des troupes chargées du maintien de 1 ordre.Pratiquement, ce sont toujours les mêmes qui sont sur la brèche depuis quatre longues semaines.Les relèves et les permissions sont toujours suspendues, en attendant un hypothétique retour au calme.Ensuite, «les morts entraînent d'autres morts», selon l'expression d'un militaire israélien.Chaque victime provoque des manifestations qui, à leur tour, entraînent des affrontements dont certains tournent au drame.Enfin, ces affrontements ont un caractère spontané et anarchi-que et se poursuivent quel que soil le iiùiiiùro ce meneurs, ou supposés tels, emprisonnés.Dans cette situation de moins en moins contrôlée, la prochaine expulsion de neuf Palestiniens, loin de dissuader les manifestants, jettera sans aucun doute à nouveau de l'huile sur le feu, estiment les observateurs.Aux Nations unies, les États-Unis ont apporté leur soutien au ; texte du Conseil de sécurité après avoir obtenu un assouplissement des formulations employées.L'avant-projet préparé par les membres non alignés du Conseil proposait que le Conseil «exige» d'Israël de renoncer aux déportations.L'appel du Conseil a été rejeté par l'ambassadeur d'Israël a l'ONU, M.Benjamin Netanyahu, qui a affirmé qu'Israël était le DOLLAR IASERPHOTO REUTER L'armée israélienne a imposé un couvre-feu pour la deuxième fois en 24 heures dans un camp de réfugiés proche de Tulharem, en Cisjordanie,où les forces de l'ordre ont dispersé par gaz lacrymogènes des manifestations sporadiques.Le bilan des affrontements d'hier est d'au moins un mort et huit blessés chez les Palestiniens.seul pays à avoir mis en oeuvre la convention de Genève de 1949 depuis sa ratification.Dans les milieux diplomatiques israéliens, on se montrait particulièrement irrité de l'appui donné par les États-Unis à cette résolution et on estimait que Washington faisait le jeu de l'OLP.Le mois dernier, le Conseil avait adopté par 14 voix et une abstention \u2014 celle des États-Unis \u2014 une résolution déplorant vivement la répression israélienne dans les territoires occupés.Les États-Unis avaient causé une surprise en critiquant sévèrement les moyens employés par les forces de l'ordre israéliennes pour faire face aux manifestants et en prenant le contrepied des positions de Jérusalem sur les raisons profondes des événements actuels.Pour la première fois depuis l'occupation de la Cisjordanie et de Gaza, le représentant d'une grande nation occidentale, en l'occurence M.David Mellor, ministre-adjoint au Foreign Office, a condamné avec une rare virulence les conditions de vie dans les camps palestiniens.De son côté, l'ambassadeur égyptien à Tel Aviv» M.Mohamed Bassiouni, a été reçu hier par le premier ministre israélien, M.Yitzhak Shamir, qui l'a assuré de son désir de «poursuivre le processus de paix».M.Oussama el-Baz, conseiller politique du président Moubarak, avait affirmé dans une .interview parue lundi au Koweit que son pays n'envisage pas, pour le moment, de modifier le niveau des relations diplomatiques.Le roi Hassan II du Maroc a dénoncé en outre «l'attitude passive» des «grandes puissances», notamment «celle des États-Unis» à l'égard des événements dans les territoires oeccupés.Le roi du Maroc a prononcé cette condamnation lors de l'ouverture solennelle des travaux du comité islamique Al-Qods, réuni à son initiative à Ifrane pour examiner cette situation.Un certain nombre de personnalités palestiniennes nationalistes ont par ailleurs lancé lundi soir l'idée que, peut-être, on pourrait essayer de remplacer la violence par «l'arme de la non-violence».Cette initiative est l'oeuvre de MM.Hanna Siniora, rédacteur-en-chef du journal' Al-Fajr de Jérusalem-Est, et de Moubarak Awad, un Palestino-américain directeur du centre d'études sur la non-violence à Jérusalem-Est.M.Siniora a indiqué que les dirigeants palestiniens pourraient demander demain aux quelque 1,4 million d'Arabes vivant sous occupation israélienne de ne pas payer d'impôts, de ne pas acheter de produits israéliens et de se vêtir de noir pour porter le deuil des personnes tuées depuis le 9 décembre.Le ministre des Affaires étrangères Shimon Pérès doute de l'efficacité de la désobéissance civile, estimant qu'elle ne ferait qu'empirer la situation des Arabes de Cisjordanie et de Gaza.«Je ne pense pas que cette campagne aura lieu, car les résidents des territoires connaissent les limites à ne pas dépasser.Quiconque fomente la rébellion aggrave sa situation.Et je sais qu'ils (les Palestiniens) sont très sensibles au risque de devoir quitter leurs territoires», a-t-il déclaré à la radio de l'armée israélienne.?, m0F ,u%. AUSSI ï AVAï - Centre 2000,3195,bouISt-MartinouesiXaval , -L'a * * Autoroute des Lâurentidfesy sortie 9 Apporte/.îmniediatemfMil ou faittîs livrer ,.>¦\u2022\u2022, , ,.\u201e\u201e.,\u201e,., '.I-ignu Laval - b88-J851 (frais du livraison -en sus) , 9 OUVERT LUNDI À MERCREDI DE 9H À 18H, JEUDI ET VENDREDI JUSQU'À 21H, SAMEDI JUSQU'À 17h AUCUN PAIEMENT JUSQU'AU 1er JUIN! AMEUBLEMENT, TAPIS: achat minimum 500$.APPAREILS MENAGERS: achat minimum \"50$ sur credit approuve. A 10a LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 JANVIER 1988 L'EPILEPSIF Quand on y pense, ce n'est pas ce qu'on pense ¦f I Ml I l- Il ( .'-.['\u2022 Épilepsie Canada 2099 Alexandre-DeSùve Montréal H2L 4K8 (514) 876-7455 Lés préjugés: Voilà le principal problème rencontré aujourd'hui par les personnes éplleptlques.Au Canada, environ 2% de la population est atteinte d'épilepsie.Par contre, 80% des gens souffrant d'épilepsie peuvent mener une vie normale.À travers tout le Canada, des associations sont à votre disposition pour venir en aide aux personnes éplleptlques: Pourquoi ne pas devenir membre?\u2022 Shay Harwood a été étranglée Presse Canadienne TOROSTO ¦ Une deuxième autopsie, pratiquée à Toronto,sur le corps de la Canadienne Shày Harwood, trouvée morte â Bonaire la semaine dernière, a démontré qu'elle a été étranglée, «c probablement avec les mains ».Une première autopsie, faite dans les Antilles néerlandaises mêmes, n'avait pas réussi à déterminer la cause de la mort.« Ils n'ont pu trouver une cause naturelle de mort et ils pensent, eux aussi, à la strangulation, probablement avec les mains, à cause de marques sur son cou », a déclaré hier Me Arie Demuiy, avocat du ministère public chargé de l'enquête, au cours d'une interview téléphonique depuis l'île voisine de Curaçao.TUds Bottf»OMBO£NS90 Fixâtes AIS B-1I TKNOHOHntos eprixwur.145,99 m .46* Skis POLAR KinetU Bottes SALOMON SR301 Fixations SALOMON Aotomr lu Cannes EXFL Orion Notre prix cour.239,99 SOLDE WJQ99 sew w rabais de 60* Skis DYNAMIC VR17 au TiCNO PRO Kevlar oomamscsenphhe oit HEAD Synth* Nomprixtoor.229,99à249,99 *am,S1X30*a50* SOtOEËlFlF Skis BUZZARD Thermo Graphite ou FISCHER SC4 oo DYNASYARCourse Carbon Noire prix tour.279,99 rabais de 50* SOLDE sports experts Les prix sonl en vigueur jusqu a épuisement de In marchandise ou jusqu a la fermeture samedi.9 janvier I Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Tous les articles, couleurs ou giandeurs ne sont pas nécessairement, disponibles dans tous nos magasins.ANJOU 1m Galeries dAnjou 354 2395 ftoi boul 3539000 Fl.Ke Verwilles 355 2330 POINTEAUX-TREMBLES Cj* Pourquoi et comment l'éveil de la conscience ¦, ce soir, a 19 h 30.C est au 5253.rue Bannantyne.Renseignements : 767-7793.RÉUNIONS ET RENCONTRES ¦ La Société Japon du Canada organise une partie de pèche sur la glace a Sainte-Anne de La Perade pour le dimanche 17 janvier Le de-part de Montreal aura lieu a la station de metro Papineau a 7 h 30 et le retour de Sainte-Anne a 16 h.environ.Le cout (comprenant le transport et la location de cabines) est de S25 pour les membres, de S27 pour les non-membres et de S17 pour les enfants de moins de dix ans.Les participants peuvent apporter leur lunch ou manger au restaurant.Ceux que cette activité pourraient intéresser sont pries de faire leurs reservations au plus tard le samedi 9 janvier, en téléphonant a Mme Alice Bolduc.721-0052.ou a Mlle Pauline Deniers.345-1718, ou a M.Robert Nishizawa, 387-0605.¦ Le 13 janvier., commence une série de six rencontres, six mercredis consécutifs, avec le pere Jean L'Archevêque, s.j\u201e intitulée \u2022 Isaie.prophète de l'espérance ».C'est a la salle du Gesu 1200 rue Bleury, a 19 h 30.Les frais de participations sont de S 2.Renseignements : 866-2305.¦ L organisme Epilepsle Montreal invite les interesses a une rencontre organisée par son comité du secteur Ahuntsic.ce soir, a 19 h 30.au centre récréatif du college Regina Assumpta.1755.rue Francheville.Le theme de la rencontre : la medication.Renseignements : 252 0859.¦ Alternative Naissance, groupe d humanisation de la naissance et de l accouchement, invite les personnes intéressées, ce soir, a la premiere d'une série de soirees d information sur la grossesse, intitulée \u2022 Preparer l'accouchement ».Cest a 19 h 30, au 4329.rue Saint-Hubert.Le cout de la soiree est de S5: une reduction est offerts aux personnes qui suivront la série.Renseignements : 521-1360.¦ Le Club d'aviation de ligne de Montreal, un regroupement de personnes qui s'intéressent a l aviation commerciale (cartes postales, modèles réduits, photos, diapositives), invite les interesses a sa reunion mensuelle, le dimanche 10 lanvier, a 13 h 30, a l'aéroport de Dorvai Pour se renseigner sur l'organisme et sur le heu de la reunion, on peut téléphoner a Francois, au 384-8612.C'est un club sans but lucratif pour lequel il y a des frais d adhesion.SANTÉ__ ' ¦ L Association lavalloise des non-fumeurs tiendra sa prochaine session de desintoxication pour fumeurs, en collaboration avec le CLSC des Mille-lies, les 10.11,12.Ï3 et 14 janvier, de 19 h a 22 h.a l'auditorium de la Cite de la Santé, a Vimont.Laval.Jean-Paul Cou-lombe sera l'animateur.Renseignements : Hélène Bovigny.699-1444 Nombre limité.DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ Le Centre culturel Jacques-Ferron de ton-gueull.100 ouest, boulevard Saint-Laurent, Longueuil, offre de nouveau cette année de nombreux ateliers culturels qui commencent dans la semaine du 25 janvier.Les inscriptions se font demain, vendredi et samedi.Au Centre Olympia.29S0.rue Drummond, Longueuil, les inscription se font samedi.Renseignements : 646-8610 OU 646-8618.¦ Le Carrefour populaire de Saint-Michel, 7950, 2e Avenue, invite les personnes intéressées a une rencontre, ce soir a 19 h 30, sur le theme \u2022 Découvrir qui je suis, avec mes forces, mes lacunes, mes ressources ¦.Il faut cependant reserver sa place en téléphonant au 722-1211 ou 722-8721, et demander Nicole, Diane ou Ghislaine.¦ Le Centre d activités physiques du college de Rosemont offre, a cette session d hiver, un nouveau cours sous forme d'atelier d'exploration du mouvement et d improvisation, sous le titre de \u2022 Le langage du corps ¦.L'inscription a lieu aujourd'hui, au college, 6400.16e Avenue, de 19 h a 21 h.Renseignements \u2022 376-162-, poste 233.',- ' .'/'.pi (**'\u2022 î * ' * ¦ * m La CECM offre des cours de formation préparatoire a l'emploi, une série réservée aux minorités visibles, une autres aux adultes de 18 ans et plus de toutes provenances, il s'agit d une série de 20 seances, pour laquelle il faut s être inscrit d avance.On s'inscrit au Centre d emploi de son lieu de résidence.Renseignements : 374-3510 lCentre d'emploi) ou 596-5000, poste 56 (CECM).LE PROGRAMME TRIPLE HARVEYS! Harveys vous offre trois bien bons spéciaux à bien bon prix : ?un hamburger Harveys avec frites et boisson gazeuse à seulement 2.77 S ou alors un magnifique hamburger Harveys pour seulement 99c ou alors notre délicieux déjeuner #1 à seulement 2,25 S.Trois bien belles offres, un seul bon goût.à la Harveys ! - avec l'un de ces coupons.m if;' if S^ill^UiJ0^H(illT'KW('',ll,:ili'W^i'',''(in.\u2022\u2022 '\u2022\u2022iVr!:iM\"''OT'Hnu:.'Tm't;it r POUR LE PLAISIR DE VOUS FAIRE PLAISIR ! Apportez ce coupon à n'importe quel restaurant Harveys participant et savoure/, un hamburger I larvey's cuit sur le gril, une portion de frites fraîches du jour et une boisson gazeuse format moyen pour seulement 2.77 S.Offre en vigueur jusqu'au 28 lévrier 11>chS.Limite: un seul coupon par client par visite.Non valable en combinaison avec toute autre offre spéciale.Non négociable.S.Y.R présenter ce coupon avant dé commander.Taxe de vente en sus s'il v a lieu.HARVEY'S FAIT DE BIEN BONNES CHOSES.277$ POUR LE PLAISIR DE VOUS FAIRE PLAISIR ! Apportez ce coupon à n'importe quel restaurant \\ larvey's participant et savourez un hamburger Harveys cuit sur le gril.une portion de frites fraîches du jour et une boisson gazeuse format moveh pour seulement 2.77 s.Offre en vigueur jusqu'au 28 février 1^88.Limite: un seul coupon par client par visite.Non valable en combinaison avec ' toute autre offre spéciale.Non négociable.S.V.P présenter ce coupon avant de commander.'Iaxe de vente en sus s'il va lieu.HARVEY'S FAIT DE BIEN BONNES CHOSES.277$ HARVEY'S m i- LE PETIT DÉJEUNER HARVEYS BON COMME À LA MAISON - A PRIX MAISON : 2.25 $ SEULEMENT.IVSCnltv ce coupon ,i n importe quel rcsuurant I l.irvcy's pjniçip.m'i ci nous \\>'us seryiitHjii notre Jolicieu.x déjeuner \" I l'iqurc ,i unie genii, il comprend; - oeub iuk du bon bacon ou de l.i viande de wuç&sè.des pommes de terre saulecs et de> in: ies tic pain croutu avec conliture.Le tout à 2.-^ S seulement, lit nous y .nouions même un Mie lorm.it .régulier siipfhnoii Ollre en vigueur jusqu'au lévrier 19*58.Limite: un seul cqàjJKjh par client par visite Son valable en combinai.soiùavèc UHlté autre ollre spéciale.Non negotiable.SV.I' présente) ce coupon 'avant de commander.Taxe de \\ciite en sus ¦> i! v a lieu LE PETIT DEJEUNER HARVEYS.UNE BIEN BONNE CHOSE.225$ DEGUSTEZ UN HAMBURGER HARVEYS POUR 99: 13 h 10, 15 h 30, 17 h, 19 h 20 21 h 40.AU REVOIR LES ENFANTS Complexe Desjardins (2): 12 h 45, 15 h 17 h 10,19 h 20, 2'.h 30.BABY BOOM Laval 15k 18 h 50, 21 h 20.Parisien (3): 12 h, 14 h 20, 16 h 35, 19 h 05 21 h 30.Versailles (41:19 h 20, 21 h 40.BALANCE MAMAN HORS DU TRAIN Berri (41:13 h 15,15 h 15,17 h 15.20 h 22 h Carrefour Uval (4): 19 h 15, 21 h 25 jean-Talon: 19 h 20,21 h 15.longueuil (2): 19 h 15, 21 h 15.BARFLY Berri (3): 12 h, 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15 21 h 45.Carrefour Laval (1): 19 h 20, 21 h 30.Cinema Égyptien (21: 13 h 10, 15 h 10 17 h 10,19 h 15, 21 h 30.BATTERIES NOT INCLUDED Astre (31:19 h 10, 21 h 10.Bonaventure (2): 19 h, 21 h 30.Cinema Egyptien (3h 12 h 30.14 h 45, 17 h, 19 h 10, 21 h 15.BROADCAST NEWS Carrefour Laval IS): 19 h, 21 h 45.Cinéma Egyptien (11:13 h, 16 h, 19 h, 21 h 40.Décarie (11:19 h, 22 h.CENDRIUON Université: 12 h, 14 h, 16 h, 18 h.CEST PAS PARCE OUON EST PETIT WON PEUT PAS ETRE GRAM) Altre (21:19 h.Berri (1>: 12 h, 14 h, 16 h, 18 h, 20 h, 22 h.Brossard (2): 19 h.Carrefour Uval (3): 19 h.Chateauguay (11:19 h 15.Omega (11:13 h, 15 h, 17 h.Paradis (21:19 h.CHANT DES SIRENES (LE) Cineplex