La presse, 11 novembre 1987, Cahier A

[" Aujourd'hui: Dcqnqcment çjr.irkicl Minimum - G\" Maximum r-Demain: Eir.oleillo mm Dr.TAILI PACF A?\u2022 MONTRÉAL, MERCRED111 NOVEMBRE 1987 104e ANNÉE N° 23 114 PAGES, 9 CAHIERS Hori dp l,i zone métropolitaine 45 cents Ailleurs .iu Quebec 50 cpnts B Iles de L.i M.ideleme 90 cents Aujourd'hui L .s 2 CONDOS Le projet de loi 87 interdirait, a moins de derogations, la conversion d immeubles en condominiums sur le territoire de la CUM.EMBLEME A l'instar de 51 Etats américains et de la majorité des provinces canadiennes, le Ouebec aura son emblème aviaire: le harfang des neiges.1 ECONOMIE Le Conference Board prévoit un fléchissement du chômage mais des pressions inflationnistes accentuées pour 88 et 89.1 JOUETS Une precaution indispensable en vue des Fetes: le guide «Jouets 88» de Protegez-Vous, qui évalue 400 jouets anciens et nouveaux.15 OSM Ma'gre la fatigue, le froid et les malaises, l'OSM est chaleureusement accueilli a Belfast, pour le plus long concert de sa tournée.Annonces\t classées C1 a C10, D2,\t \tC2aG6 Arts et spectacles.E15aE20\t horaires.\tE18 Bandes dessinées\tC4 Bridge.\tE7 Carrières et prof.A16 a A19\t Décès.\tC7 Echecs.\tF3 Economie.\tcahier D Etes-vous observateur?C1\t Feuilleton.\tC3 Horoscope.\tC2 Le monde.\tcahier G Mots croises.\tG5 «Mot mystère».\tG2 Quoi faire aujourd'hui\tE17 Television.\tEl 6 Vivre aujourd'hui\t Alim./Consomm.\tE1 àE6 TABLOÏD SPORTS\t Mots croisés.\t14 Rejean Tremblay.\t.5 Johnson aban GILBERT BRUMET du bureau de lu Presse OUIIIIX' y^fiS xigeante, injuste et cruelle», la politique a eu rai-** ES son de Pierre Mare Johnson.Depuis hier, il n'est plus chef du Parti québécois ni même députe d'Anjou à l'Assemblée nationale.Dans une déclaration surprise à l'Assemblée, M.Johnson a annoncé qu'il quittait immédiatement toutes les fonctions qu'il occupait: la présidence du PQ, depuis le 29 septembre 1985; le poste de chef de l'opposition, depuis les élections du 2 décembre I985; et son siège d'Anjou, depuis le I 5 novembre I970.Serein, M.Johnson a lu un long texte où il explique les motifs d'une decision communiquée, à peine dix minutes plus tôt, aux 20 membres de son caucus alors réunis pour préparer une période de questions qui n'a pas eu lieu.A travers les yeux rougis des députés qui, muets, suivaient leur chef pour la dernière fois jusqu'au Salon bleu, la démission de M.lohnson se lisait clairement.lin l'absence des deux principaux porte-parole du plus récent mouvement de contestation de M.lohnson, les députés Gérald CJotlin et Louise Harel, qui lui demandaient d'abandonner la direction d'un parti qui ne va «nulle part» sous sa gouverne, une seule personne affichait un sourire au Salon bleu.Assise dans la galerie de l'opposition, immédiatement en face de M.lohnson, son épouse, Mme Marie-Louise Parent, visiblement soulagée, lui multipliait les signes d'encouragement.M.lohnson part parce qu'il n'avait plus eel «espace de liberté personnelle» requis pour «servir et faire progresser ses convie-lions».L;i il est convaincu que «la grande majorité de la population » comprendra son geste.C'est, dit-il, en fréquentant son pere.l'ex-premier ministre Daniel lohnson, «qui y a laissé sa vie à l'âge de 53 ans» et en «servant loyalement cl jusqu'au boni ce grand premier ministre qu'était M.René Lévesquc».qu'il a appris que «la politique n'est pas un lieu Facile à fréquenter».Or, M.Johnson, contesté au sein de son parti «par une minorité qui veut encore secouer le parti ».en l'engageant dans «une autre bataille inutile, violente et fratricide», en vient à la conclu- Jacques Parizeau PHOtOLASEPCP Tous les regards se tournent vers Parizeau MARIO PONTAINE VOIR JOHNSON EN A 2 À l'issue de la conférence de presse au cours de laquelle il a confirmé avoir résigné toutes ses fonctions parlementaires, Pierre Marc Johnson s'est dirigé immédiatement vers son épouse, Marie-Louise, qu'il a enlacée.photousercp SUITE DES INFORMATIONS EN A à.A 5 et B 1 \u2022 L'éditorial de Michel Roy, page B 2 La division se creuse au sein du caucus DENIS LESSARD ilu bureau de La Presse QUEBEC andis que les partisans de la ligne dure, au sein du caucus péquiste, pavoisaient hier en rendant un hommage de circonstance au chef démissionnaire, c'était le désarroi et la colère chez la majorité des députes restés fidèles à Pierre Marc lohnson.Artisans de la fronde à l'endroit de M.lohnson, le député de Mercier, M.Gérald Go-din, et l'élue de Maisonneuve.Mme Louise Harel, ont rendu hommage à un chef dont ils avaient publiquement réclamé le départ.«Il a été très généreux.C'est un geste très noble et très élégant.Il mérite les remerciements de beaucoup de monde», a dit Mme l-larel, «très surprise» de cette démission par laquelle M.lohnson «a mis de côté ses ambitions».M.lohnson «est un grand seigneur, un vrai lohnson et un vrai patriote», a renchéri M.Godin, rejoint â son domicile.Son départ «montre que M.lohnson avait perçu la même chose que moi au sein du parti», a dit M.Godin, un partisan avoué de M.(acques Parizeau comme prochain chef.M.Godin et Mme l-larel étaient les deux seuls députés péquistes absents, hier, lors des adieux de M.Johnson â l'Assemblée nationale.Mais l'amertume était évidente chez ceux qui avaient appuyé M.lohnson.«C'était lui le plus proche de l'héritage de M.Lévesque».a lancé M.Ican-Pierrc Charbonneau.députe péquiste de Verchères.qui avoue «s'interroger très sérieusement» sur son avenir polili-quc.L'avenir du PQ?«Il y en a qui avaient des recettes miracles, il faudra qu'ils les niellent sur la table pour voir comment les gens vont les accueillir», a-t-il lance.«Le parti devra comprendre que lu cause, c'est pour le monde, le peuple, pas pour se faire plaisir», a-l-il ajouté.Depuis sa création le PQ a clans ses rangs «des gens qui ne se sont jamais ralliés», pas plus sous Lévesque VOIR CAUCUS EN A 2 Bière, vin et alcools: le Canada coupable de pratiques commerciales restrictives d'après Canadian Prc\\s n des plus importants or-ganismes internationaux réglementant le commerce a décrété que le Canada s'est rendu coupable de pratiques commerciales restrictives par le biais d'une série de réglementations destinées à protéger ses industries de la bière, du vin et des alcools.Ce jugement est susceptible d'affecter des milliers d'emplois et de semer le désarroi chez ceux qui ont négocié l'accord de libre-échange avec les litats-Unis.Le jugement préliminaire rendu par le GATT \u2014 Accord général sur le commerce et les tarifs dont le siège social est à Genève \u2014 n'a pas encore été rendu public, mais son existence a été confirmée, hier, par certains observateurs de la scène commerciale, â Washington et Toronto.Il stipule que les réglementations canadiennes violent les accords internationaux condamnant les pratiques commerciales restrictives et discriminatoires.Un comité du GATT, étudiant une plainte formulée par la Communauté économique européenne (CEE), affirme que le Canada devrait imposer ses mêmes présumés «standards nationaux» aux vins, bières et alcools importés, ce qui signifie que le Canada pourrait devoir abandonner les réglementations prévoyant que: ¦ les brasseries doivent produire leurs bières dans chaque province où elles sont vendues; ¦ les régies provinciales des alcools peuvent restreindre le nombre de produits étrangers vendus dans les magasins de détail; ¦ les régies provinciales peuvent inscrire de façon discriminatoire les marges de profil réalisées sur les produits d'importation; VOIR CANADA EN A~2 endant que le principal intéressé s'enfermait dans un mutisme prudent, les appuis se multipliaient, hier, en faveur de la candidature de Jacques Parizeau pour succéder à Pierre Marc lohnson comme chef du Parti québécois.Bernard Landry el Franchie La-londe.tous deux ex-candidats au leadership en I985, appuient aujourd'hui sans réserve M.Parizeau.De gros canons comme Camille Laurin, Denis Lazure et Gilbert Paqucttc font de même.Un autre ancien ministre devenu soudeur.Marcel Léger, constate de son coté la grande popularité de M.Parizeau auprès de la population.De fait, les partisans de l'ancien titulaire des Finances souhaitent à ce point le voir se preventer au leadership qu'ils invitent les autres candidats potentiels à lui laisser le champ libre.«On n'a pas les moyens de se refaire des luttes.C'est le temps de se rassembler, de s'unir.Ft tout de suite», d'expliquer Bernard Landry, «l'espère qu'il sera le seul candidat, pour marquer une nouvelle étape entre indépendantistes», ajoute Denis Lazure.lacques Parizeau.de son coté, se garde toutes les options ouvertes.Interrogé sur ses intentions politiques a un déjeuner de la Chambre de commerce de la Rive-Sud.il s'est contenté de répondre par ce qu'il a qualifié lui-méine tie pirouette: « Dans les circonstances actuelles, la discrétion est une très grande vertu que j'ai l'intention de pratiquer quelque temps encore».C'est de la bouche même des journalistes que l'ancien députe de l'Assomption a appris la nouvelle de la démission de Pierre Marc lohnson.Il est demeuré imperturbable, refusant d'émettre le moindre commentaire avant de s'être lui-même renseigné.Cela l'a-t-il surpris?«A mon âge, on s'étonne plus difficilement».Il rencontrera l'association du comte de Mercier bientôt, répondant a l'invitation du depute Gerald Godin dont les declarations onl précipité le depart du chef.Mais la date n'est pus encore fixée.Dans l'intervalle, ce professeur aux 111 C sera l'objet d'énormes pressions.«|e suis convaincu qu'il va dire oui a ce devoir el cet- VOIR PARIZEAU EN A ? A2 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, MERCRED111 NOVEMBRE 1987 La conversion en condos interdite .sauf exception SUITE DE LA UNE ANDRI BILUMAM île lu /Vow Caiiaditniw ouinrc ¦ La conversion d'immeubles en condominiums sera interdite, suuf exception, dans les municipalités de la Communauté urbaine de Montreal, selon le projet de loi 87 (qui modifie la loi sur la Régie du logement et le code civil ) depose hier a l'Assemblée nationale par le minisire des Affaires municipales Andre Bourbeau.Ces municipalités auront le pouvoir d'accorder des dérogations a cette règle, d'après des critères e-lablis par elles, afin de permettre de convertir un immeuble.Ce faisant, le ministère des Affaires municipales répond aux voeux formules par la Ville de Montreal, notamment, et par des associations de locataires et de personnes âgées lors des audiences de la commission parlementaire chargée d'entendre les representations sur cette question, en août dernier.Ailleurs au Québec, la conversion sera permise : une municipalité pourra toutefois, par règlement, la restreindre, voire mémo l'interdire, sur son territoire.Par ailleurs, le copropriétaire qui achète un immeuble de quatre logements et moins ne pourra plus évincer purement et simplement le locataire occupant pour' habiter un des logements ou effectuer des travaux majeurs.lusqu'a present, cette disposition s'appliquait seulement aux propriétaires d'un immeuble de cinq logements et plus.L'un des objectifs du projet de loi.a explique le ministre, vise en effet à contrer les abus et à prémunir les locataires contre le harcèlement par la mise en place de mesures susceptibles de décourager les propriétaires tentes de contourner la loi.Reprise de possession C'est ainsi que toute personne coupable de harcèlement, que ce soit en vue de convertir un immeuble locatif en copropriétés ou d'obtenir le départ du locataire, deviendra passible d'une amende variant de $ 5 000 à S25 000.Afin d'assurer l'efficacité de ces mesures, un guichet spécial sera ouvert a la Régie du logement où le personnel, formé professionnellement, informera le locataire, évaluera avec ce dernier la situation et le conseillera sur les mesu-resqui s'imposent dans les circonstances.Il pourra s'agir d'une intervention de conciliation menée par la Régie, d'un signalement a la Commission des droits de la personne en vue d'une enquête ou d'une demande de poursuite adressée au procureur général.La Régie du logement offrira de plus au locataire le soutien technique nécessaire dans ses démarches.Ce guichet spécial deviendra accessible a tous les locataires victimes de harcèlement et non plus seulement aux seules personnes agees ou handicapées.Le ministre Bourbeau a également indiqué que la reprise de possession d'un logement par un propriétaire indivis sera interdite, sauf s'il s'agit de conjoints ou île concubins reprenant possession d'un logement de l'immeuble dont ils sont seuls propriétai-, res.De son cote, tin copropriétaire qui se portera acquéreur d'un condominium dans un immeuble converti ne pourra pas non plus reprendre possession du logement acheté tant que le locataire occupant désirera demeurer dans les lieux, contrairement à ce qui se produit présentement.Au chapitre des travaux majeurs qu'un propriétaire voudrait faire exécuter à son immeuble, le locataire devra recevoir un préavis de trois mois (au lieu de dix jours) avant d'être évacué (si l'évacuation dure plus d'une semaine).IX- plus, le locataire obligé de quitter les lieux sera dédommagé.Des immigrants démunis à la rue : une rare exception LILY TASSO ¦ « Les expulsions sont excessivement rates et elles ne se passent surtout pas au milieu de la nuit », a déclare a La Presse lean-Paul Mailloux, du Conseil des services sociaux du Montréal métropolitain (CSSMM).responsable de l'hébergement des revendicateurs du statut de réfugie démunis.Il faisait allusion aux quatre Polonais arrives le 13 octobre sur le Stefan Batory, expulsés mercredi soir dernier du centre d'hébergement MATRI Montreal et partis le ventre vide, car ils avaient été rayes de la liste des repas.Comme le rapportait La Presse d'hier, Marek Sobierajski.-1b ans.Rys/ard S/ymanski, 38 ans, Josef Weiss.35 ans, tous trois membres de l'équipage, et Piolr Szeliga, 27 ans, guitariste et membre d'un groupe rock polonais, avaient erre toute la nuit dans les rues de Montreal sans savoir où aller.Il semble que MATRI ail trouve de la vodka et de la bière dans les chambres des Polonais, et soit intervenu une première fois fin octobre pour rappeler aux contrevenants les règlements de la maison qui interdisent la consomma-lion de boissons alcoolisées.Il y aurait eu deux autres découvertes de bouteilles avec avertissements avant l'expulsion.Les Polonais se plaignaient cependant d'avoir trouve leurs valises vidées sur le lit et leurs effets fouilles.\u2022< Selon MATRI, leurs effets personnels n'avaient pas ete touchés et les bouteilles avaient été trouvées entre le mur et le matelas », explique M.Mailloux.Comme la question des bouteilles restait confuse, il a décidé de ne pas pénaliser les Polonais et de les reloger à l'hôtel Europa.en attendant leur chèque d'aide sociale.« Ce n'est pas le premier événement du genre.Nous avons déjà eu des antécédents, mais la situation était plus claire les autres fois ».ajoute M.Mailloux.Il arrive, par exemple, qu'un réfugié hébergé à MATRI ne se présente pas avant le couvre-feu de 23 h et passe la nuit ailleurs.« Si, durant 48 heures, il ne se présente pas, on ferme son lit », de préciser M.Mailloux.Ce dernier mentionne une expulsion par mois, tout au plus.Ce qui est minime quand on sait que K) 000 revendicateurs du statut de réfugié ont été hébergés l'année dernière.En décembre 198b et au debut de 1987, leur nombre avait été tellement élevé \u2014 I 738 en décembre, 2 194 en janvier et 1615 en février \u2014 qu'il avait fallu les héberger dans une dizaine d'hôtels de Montréal.La situation est revenue à la normale depuis avril dernier, avec quelque 280 à 300 cas par mois.MATRI compte 156 places et accueille une moyenne de 130 personnes.Quant à l'hôtel Europe, il n'en abrite plus que six aujourd'hui.« Les autres revendicateurs vont chez des amis», rapidité M.Mailloux.LA METEO\t\t\t\t\t\t\t\t Québec\tM.n M\t\u20221\t\tÉtats-Unis\t\t\t\t ADitit»\t:\t1\tCr.s.pas n\t\tMm\tMu\tMin.\tMai.Outaouais\tr.\t2\tDia pis n\tDor.ton\t5\t19 r, -Orleans\t15\t25 Laurentides\t8\t0\tt'rv.oas \"\tButlalo\t\u2014 2-\t10 Pittsburgh\t1\tn Cantons fie 1 Cst\t*\ti\tOçqjq grM\tChicago\t\u2022 2\t6 5 Francisco\t10\t19 Maurice\t0\ti\tr>jjjg.;rao\tMiami\ta\t3D Washington\to\t22 Quebec\t\u2022 0\t0\tfc'ns.pi-, n\tNew York\t5\t13 D,iiia pervision \u2014 Fortemont motivés \u2014 Aimant diriger une équipe \u2014 Très doués pour la présentation visuelle \u2014 Sensibles aux résultats Nous olfrons une oxcollenle rémunération pour las personnes aimant relever des défis.Discrétion la plus stricto assuréo.Veuillex adresser votre curriculum vitae à: La Presse, réf.: 14415 CP.6041, suce.A Montreal H3C 3E3 CONSEILLER EN AVANTAGES SOCIAUX Une Importante organisation représentant de nombreux groupes québécois est à la recherche d'un conseiller en avantages sociaux pour son siège social à Montréal.Elle a confié ce mandat a la firme Blondeau et Compagnie, actuaires et conseillers.Le candidat recherché doit avoir complété un baccalauréat en sciences actuarielles et avoir été reçu Associé de la Society of Actuaries (A.S.A.).Les fonctions de ce poste nouvellement créé consistent principalement à conseiller des groupes pour l'établissement de politiques d'avantages sociaux et la négociation pour la réalisation de ces politiques.De plus, le conseiller devra à l'occasion donner son opinion à l'organisation sur certaines lois et orientations sociales quant aux avantages sociaux.Le candidat recherché doit posséder un sens développé des responsabilités sociales, être capable de performer dans un contexte multidisciplinaire et faire preuve d'une grande disponibilité pour, entre autres, effectuer certains déplacements au Québec.La rémunération offerte est très compétitive et inclut une allocation automobile et des régimes de rente et d'assurance collective très intéressants.Les candidats intéressés doivent taire parvenir leur curriculum vitae avant le 30 novembre 1987 à l'adresse suivante: Blondeau et Compagnie a/8 de Michel Tremblay 425 ouest, boul.Maisonncuve Bureau 1740 Montréal (Québec) H3A 3G5 REALISABLE «50 000 $ PAR ANNÉE» Manufacturier canadien de systèmes hydrothérapeutiques portatifs, recherche quelques représentants habiles a fermer des contrats.Vente directe au consommateur.Premier contact effectué par telemarketing.Prospects fournis.Devrez être disponibles à temps plein.Territoiro de la région métropolitaine.Pour une entrevue confidentielle, composez entre 10 h et 16 h pm.738-9100 LA CORPORATION MEDI-TECH PHS ot demandez M, Raymond Lemny , ou M.Michel Gingras SIMPSON PAIE COMPTANT! OR, ARGENT, PIÈCES DE MONNAIE EN OR, DOLLARS EN ARGENT, REBUT DE PLA TINE jusqu'au samedi 14 novembre 1987 Simpson, magasin centre-ville SIMPSON PAIE ARGENT COMPTANT POUR TOUT ARTICLE EN OR, ARGENT OU PLA TINE INDÉPENDAMMENT DE LEUR ÂGE OU DE LEUR ÉTAT articles de rebut en or De 9 à 24 carats.Nous achetons bagues brisées, vieux bracelets et vieilles alliances.tous les articles en or.neufs ou vieux., brisc-j ou en bon état.selon leur poids en or.articles de rebut en argent Nous payons argent comptant pour tout article en argent: orgent.argent sterling, vieil argent européen, couverts, ens, coifleuse, bijoux, contacts, plateaux, vieilles boîtes pour bagues.Tous les articles en argent.neufs ou vieux.brisés ou en bon état.selon leur poids en argent.articles de rebut en platine Nous payons argent comptant pour tout article en platine.Nous achetons bijoux en platine ainsi qu'articles de rebut en platine provenant d'usines (creusets, contacts, etc.).Tous les articles en platine, neufs ou vieux.brisés ou en bon état, leur poids en platinn.PIECES EN ARGENT CANADA 25* 1966 et années précédentes.1,00 1967.68 1968 (argent).50 10e 1966 et années précédentes.40 1967.27 1968 (argent).20 50* 1967 et années précédentes.2,00 Ens.épreuves numismatiques argent 1962-1967.8.15 Nous achetons toutes le spiéces en argent des Etats-Unis: 10;.25: et 50e, 1964 et années précédentes et nous payons 4,60 pour chaque valeur de un dollar.VEUILLEZ NOTER: Toutes les pièces en argent doivent être groupées selon dénomination et genre (1966 et anenes précédentes, 1967, 1968).NOUS ACHETONS POUR ARGENT COMPTANT TOUTE PIECE EN ARGENT QUELLE QU'EN SOIT LA CONDITION.DOLLARS ARGENT CANADA 1935, 1937.10,00 1938.22,00 1939.4,75 1945.75,00 1946.20,00 1936.9,00 ETATS-UNIS 1795 à 1803.225,00 1840-1870.50,00 1947 arrondi 7.1947 en pointe 7.1947 feuille d'érable.1948.1949.1950 à 1967.40,00 85.00 135,00 500,00 8,00 4,75 30.00 Dollars de commerce.Tous les autres dollars argent des États-Unis 1878-1935.6,25etplu: DIAMANTS Nous payons comptant pour tous diamants 5 points et plus.Diamants peuvent être montés ou non et seront achetés par grandeur ot qualité selon leur valeur en gros.PIECES EMISES PAR L'HOTEL DE LA MONNAIE ROYALE CANADIENNE Nous achetons toutes les pièces et ensembles dans étuis, émis par l'Hôtel de la monnaie royale canadienne.Nous indiquons ici prix des pièces par année.Toutes les pièces et ensembles doivent être dans leurs étuis originaux.ENSEMBLE PIÈCES ÉMISES PAR L'HÔTEL DE LA MONNAIE ROYALE CANADIENNE 1954 à 1956.1957 à 1959.1960 à 1967.1970 à 1982.1983 à 1986.85,00 et plus 20,00 et plus .8,15 .1,95 et plus .4,50 et plus ENSEMBLE 2 PCES D'UN CENT 1971 à 1980.4,00 et plus DOLLARS ARGENT, ÉPREUVE NUMISMATIQUE 1971, 1976.ENSEMBLE DE 2 PCES D'UN DOLLAR ÉPREUVE NUMISMATIQUE DANS ÉTUI 1973 à 1979.1972.1980.1981.1982-1984.1985.1986.9,00 et plus .32,00 .16,00 .30,00 17,50 et plus .25,00 .20,00 1972,1979.1973-1975.1977-1978.1980.1981.1982-1986.5,00 et plus .7,00 .4,50 .4,50 .12,50 .27,00 10,00 et plus ENSEMBLE SPÉCIMEN 1981 à 1985.7,00 et plus DOLLARS ARGENT.HORS CIRCULATION 1981-1986.6,00 et plus PIECES EN OR CANADA S5 1912,1913.$145 $5 1914.$325 $10 1912,1913.$325 $10 1914.$400 $20 1967 dans ens.$285 $20 1967 Unique.$275 $100 1976 NMC.$132 $100 1976.$266 1977-1978.$276 1979,80,82,83.$276 1981.$281 1984.$295 1985.$305 1986.$295 Feuille d'érable.$585 TERRE-NEUVE $2 1865 à 1888.$140 $2 1880.$1000 ÉTATS-UNIS $1.S130 S2'/î.$170 $5.$135 $10 Liberté.$240 $10 Indien.$420 S20 Liberté.$500 $20 St.Gaudens.$520 OR ÉTRANGER Great Britain Souverain.$120 Krugerrands.$555 FIGURINES ET TIMBRES DE COLLECTION Simpson achote vos figurinos do Royal Doulton et M.I.Hummel, si en partait» condition.Nous achetons aussi timbres de collection canadiens ';t Commonwealth britannique, s'ils sont de mérite.CONDITIONS DE VENTE: 1.Étro âgé de 18 ans et plus.2.À cause des fluctuations du marche et du fait que les personnes vendent leurs articles sans obligation, toutes les ventes sont fermo:; 3.Les pièces ordinairos en argent doivent e.re triées selon la valour 10'.2S\\ 50') ot l'année (1966 et annes précédentes, 1967 cl 1960).4.Ncus n'achèterons que les pièces on bon état.5.Veuillez ne pas nettoyer ou polir vos piècos.NOTEZ: À cause des fluctuations du marché da l'or et de l'argent, nous nous réservons lo droit d'adapter nos prix selon le cours quotidien du marché: 600$/oz pour l'or, $8,40/oz pour I argent, on dollars canadiens.HEURES: Mercredi 10 h à 17 h Jeudi-vendredi 10 h a 19 h 30 \u2014 Samedi 9 h à 16 h SEndroit: 8e étage A 20 LA PRESSE, MONTREAL, MERCRED111 NOVEMBRE 1987 ASPIRATEURS VERTICAUX N° E-1425 MODÈLES LÉGERS ASPIRATEUR VERTICAL N° E-1425.Avec moteur de 4 ampères, 4 réglages de hauteur, suceur plat double, barre de battage/brosse motorisée et grand sac à poussière, 129,98 CH.ASPIRATEUR VERTICAL DE LUXE N° E-7575.Moteur puissant de 6,5 ampères, barre de battage/brosse Vibra-Groomer IIM0, sac à triple filtre, éclairage, roues larges, brosses latérales et suceur plat.S'ajuste automatiquement à la hauteur des tapis.259,98 CH.ASPIRATEUR VERTICAL N° E-1428.Moteur de 4 ampères, 4 réglages de hauteur.159,98 CH.ASPIRATEUR VERTICAL N° E-1458.Moteur de 4 ampères, 6 réglages de hauteur, barre de battage/brosse Vibra-Groomer IIM\".189 98 CH.ASPIRATEUR VERTICAL N° E-2062.Moteur de 6,5 ampères, 6 réglages de hauteur et barre de battage/brosse Vibra-Groomer IIM\".229,98 CH.ENSEMBLE D'ACCESSOIRES N° E-60.Pour modèles E-1425, E-1428, et E-2062.39,98 CH.ENSEMBLE D'ACCESSOIRES N° E-65.Pour modèle E-7575.39,98 CH.MODELESA ÉLECTROBROSSE N° E-105A ASPIRATEUR LÉGER ET PUISSANT N° E-105A Trois modèles en un.Inclut 3 accessoires.139,98 CH.ASPIRATEUR VERTICAL N° E-115B.Quatre aspirateurs en un.Modèle de luxe à électrobrosse et 3 accessoires.229,98 CH.ASPIRATEUR N° E-160A.Ne pèse que 4'/: lb.Moteur de 3,3 ampères, cordon de 15 pi, 6 accessoires et courroie.89,98 CH.S D'ASPIRATEURS .EUREKA A COUPER IE SOUFRE PRIX SPÉCIAUX SENSATIONNELS, EN PLUS DUNE DOUBLE PROTECTION ÀLACHETEUR ACHETEZ UN ASPIRATEUR EUREKA DÈS MAINTENANT ET OBTENEZ UNE ANNÉE ADDITIONNELLE DE PROTECTION, SANS AUCUN FRAIS SUPPLÉMENTAIRE! FAITES VITE, NOS PRIX SPÉCIAUX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 28 NOVEMBRE Non seulement vous ne pourrez résister à nos prix, mais vous serez tenté par notre offre de protection prolongée! Avec tout achat d'un aspirateur Eureka effectué d'ici le 31 décembre 1987, vous obtiendrez deux années de protection à l'acheteur au lieu d'une seule.Ne perdez pas > une minute, nos prix spéciaux sont en vigueur jusqu'au 28 novembre seulement! 627.APPAREILS MENAGERS ¦ N° SV-201B N°E-8283 ASPIRATEUR ROTO-MATIC™ N° E-1509.Modèle puissant offrant la polyvalence de l'aspirateur-traîneau.Électrobrosse Roto-MaticMU avec barre de battage/brosse motorisée.Huit accessoires.239,98 CH.ASPIRATEUR ROTO-MATICMB N° El 759.\u2022 Comporte électrobrosse Roto-MaticMD avec barre de battage/brosse motorisée, 8 accessoires et cordon à enroulement automatique.299,98 CH.ASPIRATEUR EXPRESS DE LUXE N° E-8283.Nettoyage des tapis/planchers en une seule étape, indicateur électronique de remplissage, cordon à enroulement automatique et rangement pour le cordon.399,98 CH.ASPIRATEUR EXPRESS DE LUXE N° E-8288.Manche Power TouchMD, contrôle électronique de vitesse, indicateur électronique de remplissage, cordon de 25 pi.499,98 CH.ASPIRATEURROT0-MATICMDN° El505.199 98 CH.ASPIRATEUR EXPRESS N° E-8260.Indicateur électronique de remplissage.349,98 CH.ASPIRATEUR EXPRESS DE LUXE N° E-8285.Contrôle électronique de vitesse.449.98 CH.ASPIRATEUR EXPRESS DE LUXE N° E-8295.Manche Power Touch™ de luxe.599,98 CH.ASPIRATEURS CENTRAUX N°E-3120 ASPIRATEUR LEGER N°E-3120 Modèle puissant ne pesant que H! '¦ lb.Cordon de 20 pi, 8 accessoires.Choix de 6 couleurs: \"ft rouille, citron, bleu acier, champagne, amande ou orange.149,98 CH.ASPIRATEUR-TRAÎNEAU N° E-3321A.Construction en acier résistant, 7 accessoires.124,98 CH.ASPIRATEUR N° E-3170 AVEC TÊTE TURBO MOTORISÉE.179,98 CH.U MONTREAL ASPIRATEURS-TRAÎNEAUX ASPIRATEUR CENTRAL N° SV-201B.Moteur puissant à 2 phases, filtre autonettoyant, construction antirouille Styron, réservoir à poussière de 4 gallons, boyau de 30 pi, 9 accessoires, ensemble de 3 prises et 50 pi de tuyaux de 2 po.Installation en sus.Facile à installer.399,98 CH.ASPIRATEUR CENTRAL N° SV-601DB.Modèle très puissant avec moteur à 3 phases.699,98 CH.627.APPAREILS MENAGERS LA GARANTIE SIMPSON: Satisfaction garantie ou argent remis.LE MAGASIN TOUT TROUVÉ POUR NOËL VENEZ VISITER NOTRE CENTRE D'AUBAINES MODE \"LE GRENIER\" SIMPSON CENTRE-VILLE 8' ETAGE Rendez-vous au magasin Simpson le plus près de chez-vous: Centre-ville 284-4231 \u2022 Fairview 697-4870 \u2022 Anpu 353-3300 \u2022 Laval 687-1540 e:Sî Bruno 461-2211.Heures d'ouverture au centre-ville: Du lund'au mercredi I0hâi8h Jeudi ei vendredi I0ha21h Samedi ¦ 9h à 17h Heures d'ouverture des magasins succursales: Du lundi au mercredi 9h30 a I8h Jeudi et vendredi \u2022 9h30 a ?1h Samedi - 9h à 17h \t- Il\t \tMotlptCaid k 4\t "]