La presse, 21 octobre 1987, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Averses dispersées vents modérés de l'ouest de 30-50 km/h en après-midi Minimum Q* Maximum 13' Demain: Nuageux avec éclalrcies venteux DETAILS PACE A2 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE I\t\u2022 MONTRÉAL, MERCREDI 21 OCTOBRE 1987 104* ANNÉE N° 2 106 PAGES, 8 CAHIERS\tHors de la zone métropolitaine: 45 cents 4P Ailleurs au Quebec: 50 cents ¦ îles de La Madeleine: Sfd\"cent's 9\tr \t\t\t Aujourd'hui Les Bourses S3 CARDS 3 TWINS 1 Par sa vitesse et son coup de bâton, Vince Coleman remet les Cards sur pied.Les Twins dominent toujours la Série mondiale, 2-1.Bl NPD Le député NPD Robert Toupin accuse la direction québécoise du parti de refuser de reconnaître le caractère distinct du Québec.B8 SALAIRE DES DÉPUTÉS Le comité La vole propose que le sa-laire des députés de l'Assemblée nationale soit haussé graduellement de 45 p.cent.E7 JOUETS Grâce à sa parution dans la revue Protégez-vous, le Guide annuel des jouets publié par l'ACQ atteint une famille québécoise sur quatre.E17 NICARAGUA Selon le vice-président du Nicaragua, le Canada pourrait jouer un rôle clé dans le rétablissemnent de la paix en Amérique centrale.Sommaire Annonces classées.C5, D1 a D10, G1ÉC6 Arts et spectacles Informations.E12 à E15 - .horaires.*.E18 Bandes dessinées.D5 Carrières et pro.B4àB7 Décès, etc.G8 Économie.cahier C Ètes-vous observateur?.; 01 Feuilleton.03 Horoscope.02 Lé monde.E16, E17 Mots croisés.05 «Mot mystère».08 Quoi faire aujourd'hui.E18 Télévision.E12, El5 Vivre aujourd'hui Alim./Consomm.E1 à E7 TABLOÏD SPORTS Mots croisés.14 Réjean Tremblay.5 Les Bourses canadiennes ont poursuivi leur chute vertigineuse au cours d'une autre journée mouvementée, hier.Aussitôt le marché ouvert, les cours des actions se sont affaissés, tant à Toronto qu'à Montréal, sans égard à l'accalmie qui semblait vouloir s'installer à Wall Street.Considérant l'ampleur des pertes enregistrées, près de 7 p.cent hier et 10 p.cent la veille, la Bourse de Toronto a d'ailleurs sommé ses membres de faire la preuve qu'ils ont toute la capitalisation nécessaire pour faire face à la musique.Un vice-président, M.Keith Boast, a expliqué que la.Bourse avait déjà identifié.«un certain nombre- de situations problématiques ».Il s'est cependant refusé à préciser le sérieux de ces problèmes.Les 45 courtiers en valeurs mobilières inscrits à,la plus importante placé boursière canadienne supportent d'importants inventaires d'actions dont la valeur s'est effritée avec le marché.Ils ont également avancé des'sommes colossales à leurs clients jouant sur marge, certains représentant aujourd'hui de hauts risques., \\, On s'attend dans l'industrie à ce qu'un certain nombre d'entre eux soient forcés de recourir à leurs actionnaires pour obtenir un Financement additionnel s'ils ne veulent pas perdre leur siège.Les courtiers, comme les banquiers, sont tenus de maintenir certaines reserves afin'de faire ,' face à toute perte pouvant résulter de leurs opérations courantes.Rencontré à la passerelle d'observation dé la Bourse de Montréal, M.Paul Guy, président de la Commission des valeurs mobilières du Québec, a exprimé son inquiétude pour les petits investisseurs devant ce désastre boursier.11 devait toutefois rappeler son incapacité d'intervenir dans le cours des événements: «Il faut laisser le marché aller.Ce qui devait arriver est arrivé.On a toujours dit qu'un jour, les cours allaient tomber», a-t-il raconté.Au terme de la séance d'hier, l'indice des 300 principaux titres de la Bourse de Toronto affiché'une chute de 214 points ou 6,7 p.cent ët s'établit à 2577,3; Pour sa part, l'indice canadien du marché mesuré par la Bourse de Montréal marque 1494,9 points, une chute de 99 points, ou 6,2 p.cent.«II y avait du rattrapage à faire», a expliqué l'analyste Murray Grossnerb de la maison de ; courtage Richardson Greén-shieids, soulignant la .tendance.contraire VOIR BOURSES EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN A10, A11 et A14 \u2022 La chronique d'Alain Dubuc, page C1 Le Dow Jones clôture en hausse de 102 points Apres la panique, une folle course dans les montagnes russes.L'indice Dow Jones, le «pouls» de la Bourse de New York, a oscillé toute la journée d'hier entre un gain de 200 points et une perte de 26 points, terminant finalement eri hausse de 102 points, Cette progression atténue, ainsi l'effondrement désastreux de 508 points survenu la veille, journée dorénavant connue comme le «lundi noir».D'après les analystes, l'évolution en dents de scié des cours boursiers démontre que le marché cherche activement à «trouver son équilibre» après le choc des derniers jours.Toutefois, personne ne se risque à affirmer que le creux est atteint ou que la hausse reprend de façon définitive.En deux mots, l'incertitude persiste.L'indice Dow Jones a clôturé â 1841,01 points, une hausse de 5,9 p.cent par rapport à son niveau précédent.Dans la journée de lundi, l'indice le plus célèbre au monde avait chuté de 22,6 p.cent.Hier, l'activité sur le parquet a été très intense, bien que moins forte que la veille.De nouveau, les ordinateurs ont pris plusieurs heures de retard et il est possible que l'indice subisse de légères modifications, une fois le décompte des transactions terminé.En y regardant de près, on s'aperçoit que la hausse d'hier touche essentiellement les actions des très grandes compagnies, communément appelées «blue chips», qui composent l'indice Dow joncs des industrielles.En effet, l'ensemble des titres des compagnies de moindre taille ont subi des baisses importantes sur le marché.Même là, la popularité des « blue chips » semble artificielle si l'on considère que bon nombre des multinationales inscrites à la cote ont décidé de racheter leurs propres actions.Parmi elles, Allegis VOIR DOW JONES EN A 2 Dans le sillage du krach de Wall Street lundi, les valeurs ont été gravement éprouvées à la Bourse de Montréal, pour la deuxième journée consécutive, hier.Les spécialistes et négociants n'ont eu que peu de répit alors que l'on enregistrait un nouveau record d'activité.-PHOTOS PIERRE MeCANN, LA PRESSE Les titres RÉA y goûtent Le feu et le fer ont criblé les portefeuilles des petits investisseurs RÉA.Partis à la conquête de la Bourse, ils reviennent assez secoués, si ce n'est en pleurant, de leur première bataille au front.«Les petits investisseurs, qui connaissent mal la Bourse et qui ont placé entre $2000 et $10000, réagissent'plutôt mal.jusqu'à maintenant, ils recevaient la manne du ciel mais aujourd'hui, c'est un peu comme si on les trompait.Ils voient leurs économies fondre et vendent sans regarder», observe Mme Danielle Robitaille, vice-présidente chez Geoffrion Leclerc.«La plupart vendent tout leur , portefeuille.Les petits investisseurs paniquent et je crois qu'ils sont dans l'erreur», soutient M.John Reider, analyste des titres RËA chez Lévesque, Beaubien.Rien de bien surprenant.La vaste majorité des gens font leurs premières armes en Bourse et n'ont jamais vécu de correction brutale.Mis à part un repli au cours du deuxième semestre de 1986, les titres RÉA ont généralement bien performé.L'indice RÉA compilé par Geoffrion Leclerc a grimpé de 150 p.cent du début de 1985 jusqu'à avril 1987.Il faut dire que depuis lors, les titres perdaient du terrain.Mais dans la seule journée de lundi, l'indice RÉA-Geoffrion Leclerc a dégringolé de 12,6 p.cent.Hier, il perdait encore 8 p.cent.Ces mêmes jours, l'indice général du marché canadien XXM reculait de 7 p.cent et de 9,5 p.cent.¦ \u2022 Les titres RÉA ont souffert plus durement que l'ensemble du mar- ché.Depuis une semaine, l'indice RÉA a perdu 24 p.cent et le XXM 20 p.cent.Si on remonte au début de l'année, le marché canadien a perdu 3 p.cent, mais le RÉA 22 p.cent.Soulignons qu'il est normal que les titres de petites sociétés en .croissance augmentent plus rapidement que les «blue chips» en période de hausse générale, mais aussi qu'ils chutent plus rapidement lorsque le marché recule.Toutefois, les conseils que donnent les spécialistes sont quasi unanimes: il ne faut pas paniquer et il est sage d'attendre que le calme soit revenu avant de prendre des décisions importantes.De toute manière, il est maintenant trop tard pour éviter les désagréments de la déroute boursière.Ces jours-ci, il' faut éviter de donner des ordres de vente ou d'achat «au prix du marché» car au moment où l'ordre est exécuté, le prix peut avoir grandement changé par rapport à celui que vous a fourni votre courtier.Les ordres doivent être «conditionnels»: ils doivent préciser un prix ou un écart de prix entre lesquels vous acceptez de vendre ou d'acheter.A tout le moins, ne vendez aucune action en bas de sa valeur aux livres ou à un prix qui soit égal ou inférieur à cinq ou six fois les bénéfices annuels, recommande M.Reider.«Ne vendez pas votre chemise », renchérit Mme Robitaille.«Soyez patients et conservez vos titres de qualité», ajoute Lise Dionne, analyste responsable des titres RÉA chez Geoffrion Leclerc.jusqu'à présent, les titres RÉA ont été globalement une bonne VOIR RÉA EN A 2 Un chasseur à réaction s'écrase sur un hôtel: neuf morts d'gprts UPl t(AP PHOTOLASER AP Le chasseur à réaction a rebondi sur le toit d'une banque et arraché plusieurs feux de circulation avant de s'écraser sur l'hôtel et de provoquer un incendie.INDIANAPOLIS euf personnes ont perdu la vie hier et une demi-douzaine d'autres ont été blessées, dont une très gravement, lorsqu'un monoréacteur subso-nique de type Corsair A-7 tombé en panne de moteur s'est écrasé sur un hôtel situé près de l'aéroport international d'Indianapoiis.¦ Le pilote avait eu le temps de s'éjecter de l'appareil avant l'accident.1 L'avion, qui n'était pas armé, a explosé en percutant le premier étage de l'hôtel, un Rama-da Inn, juste au-dessus de l'auvent et du hall d'entrée, qui a été dévasté.L'accident a provoqué un incendie dans l'immeuble de béton, dont les occupants ont pu toutefois s'échapper en brisant les fenêtres ou en dévalant les escaliers de secours.Le feu a été maîtrisé deux heures après le drame.Quelque 170 clients se.trouvaient dans l'hôtel lors de i \"accident, qui a provoqué dbs scènes de panique.\u2022 VOIR CHASSEUR EN A 2 ¦P VOYAGE COMME JE ^WÙX AVEC MUVEtLES - 0ÙNTIÈRES __Ûu^eLjJes frontieres SOC.oit cl» MntaonnouYti (angla Si-Hubert) (métro Boni} P»rml% du Quôhctc 288-4800 VOL ALLER-RETOUR TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS À COMPTER DU 16 DEC.TAXE EN Sf'3 A2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 21 OCTOBRE 1987 SUITE DE LA UNE CHASSEUR Un chasseur a réaction s'écrasa sur un hôtel: neuf morts Selon un communique publié par l'Aviation américaine quelques heures après l'accident, l'avion, piloté par le major Bruce Teagarden, 35 ans, de Las Vegas, était parti de Pittsburgh et se dirigeait vers la base aérienne de Tin-, ker, dans ('Oklahoma, lorsque, à 9 h 12 du matin, son moteur tomba brusquement en panne.La tour de contrôle d'Indiana-poiis suggéra au pilote de tenter de parvenir jusqu'à Terre Haute, distant de 70 km, ou de virer sur la gauche en s'orientant vers la piste no 4 de l'aéroport international d'indianapolis, un vol de 25 km.Teagarden, qui volait à 31000 pieds, opta pour Indianapolis.Mais après qu'il eut traversé la couche de nuages, les contrôleurs constatèrent qu'il était trop haut et l'avisèrent d'obliquer vers la droite, afin d'atterrir sur une piste située à angle droit avec la première.C'est durant ce virage que la vitesse de l'appareil serait brusquement tombée, faisant perdre au pilote la maîtrise de son avion.Teagarden avertit la tour qu'il devait sauter et qu'il cherchait un terrain vacant.Il ne devait s'infliger que des blessures légères en arrivant au sol.Poursuivant son vol plané sans pilote, le Corsair rebondit quelques instants plus tard sur le toit d'une banque, arracha plusieurs feux de circulation et s'écrasa enfin sur l'hôtel, provoquant un incendie qui détruisit 45 des 220 chambres de l'établissement.¦ Selon le maire de la ville, William Hudnut, il s'agit du pire désastre qui soit survenu à Indianapolis depuis l'explosion de gaz propane qui avait fait 68 morts et 400 blessés sur les terrains de l'exposition en 1963., Le Corsair A-7 est un chasseur a.réaction qui est encore utilisé par la Garde nationale aérienne dans une dizaine d'États et, dans de rares cas, par l'Aviation fédérale.Ce monoréacteur, considéré comme techniquement dépassé, peut être armé à la fois de missiles et de bombes.Commentant cet accident, des pilotes de la Garde nationale aérienne de l'Iowa qui utilisent le Tandis que les pompiers s'affairent à maîtriser l'incendie, les clients du Ramada Inn blessés par l'écrasement du Corsair A-7 sont transportés en lieu sûr par les secouristes.même appareil ont souligné que dans un cas d'urgence de ce genre, la plupart des pilotes chercheraient à s'éloigner le plus possible d'un centre urbain.Le major John Lucas, de la 124e escadrille de chasse tactique de l'Iowa, précise qu'aucun règlement spécifique ne régit ce genre de situation, mais qu'il va de soi qu'un pilote doit chercher à s'écarter d'une région peuplée avant de s'éjecter.«Les pilotes, a-t-il dit, savent exactement où se trouvent ces secteurs et s'efforcent toujours de Un sixième CF-18 s'écrase Prtac Canadienne LONDRES ¦ Un appareil CF-18 des Forces armées canadiennes s'est écrasé, hier, en tentant de décoller de l'une des pistes d'une base américaine en Grande-Bretagne.Le pilote a réussi à s'éjecter juste avant l'écrasement, a fait savoir un porte-parole de l'aviation militaire canadienne en Europe.Le capitaine Dean Anthony Friedt, âgé de 23 ans, de Calgary, a été toutefois conduit à l'hôpital où il est sous observation.Les autorités ont indiqué qu'il souffre d'un choc nerveux.« Le pilote s'est éjecté juste avant que le chasseur-bombardier ne s'abîme dans un champ au bout de la piste », a indiqué l'offi- cier Barrie Frener, responsable de l'information pour les Forces armées canadiennes en Europe.Personne au sol n'a subi de blessures.L'écrasement est survenu à la base militaire américaine d'Al-conbury, sise à 25 kilomètres au nord de Cambridge ; cette base est utilisée par le 10e Escadron tactique de l'Armée de l'air américaine.Le pilote participait à une mission routinière d'entraînement commandée par sa base canadienne de Badcn-Soellingen, en Allemagne de l'Ouest.Il s'agissait du sixième écrasement d'un appareil CF-18 depuis que le Canada a fait l'acquisition de ce type de chasseur-bombardier, il n'y a que quelques années.EN BREF, VIVANT.DE PEU ¦ On ne craignait pas pour le vie d'un chauffeur de taxi, blessé d'un coup de feu à la tête lundi soir dans sa voiture, dans une tentative de vol à main armée.M.Y van Lécuyer, 31 ans, avait été atteint près du menton par une balle de calibre .32, qui lui a traversé le visage avant de ressortir sous son oeil droit.L'incident est survenu vers 20 h45 lundi, face au 2115, rue Wolfe, dans le centre-sud de Montréal.M.Lécuyer a été blessé par un passager, un homme blanc d'environ 30 ans qu'il avait fait monter a l'angle des rues Saint-Hubert et Ontario.Selon la police de la CUM, on ne craint aucunement pour la vie du chauffeur de la compagnie Hochelaga.EXPLOSION SUR LE TOIT D'UNE BANQUE ¦ Le toit d'un édifice abritant une succursale de la Banque Toronto Dominion a subi des dommages évalués à $25 000, dans la nuit d'hier, ù la suite d'une explosion qui s'est produite sur le toit.L'incident est survenu vers 1 h40 au 7920 est, rue Sherbrooke, dans l'Est de la métropole, au Centre commercial Champlain.La bombe, de composition indéterminée, avait été placée sur le toit donnant accès à la succursale de la banque; l'explosion a fait un trou de plus de un mètre de diamètre juste au dessus de la cuisinette des employés de la banque.Une brasserie voisine a subi des dégâts mineurs.\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t LA MÉTEO\t\t\t\t\t\t\t\t Québec\tMm\tMu.\tAujourd hui\tÉtats-Unis\t\t\t\t Abiiibi\t-4\t2\tAver, neige\t\tMm.\tMm\tMm.\tMu.Outaouais\t0\t13\tAver.disp.\tBoston\t9\t19 N.-Orleans\t14\t28 taurentides\t- 1\t6\tNeige ou pl.\tBulialo\t8\t18 Pittsburgh\t9\t20 Cantons de lEsi\t0\t13\tAver, disp\tChicago\t3\t14 S.Francisco\t12\t19 Mauricie\t0\t13\tAver, disp\tMiami\t22\t30 Washington\t12\t22 Quebec\tt\t13\tNuag.aver.\tNew York\tIt\t19 Dallas\t11\t23 Lac-Saint-Jean\t0\t8\tNeige ou pl.\t\t\t\t\t Rimouski Gasposie\t2 2\t10 10\tPluie pass.Pluie pass.\tles capitales\t\t\t\t Baie-Comeau SepWles\t2 2\tCS CO\tPluie brume Pluio brume\tAmsterdam\tMm.8\tMu.13 Madrid\tMin.9\tMil.17 Canada\tMm.\tMit.\tAujourd'hui\tAthènes Acapuko\t14\t23 Moscou 33 Mexico\t-1 10\t0 25 Victoria\t4\t18\t\tBerlin\t4\t12 Oslo\t8\t10 Edmonton\t-4\t4\t\tBruxelles\t8\t16 Pans\t12\t17 Regma Winnipeg\t-3\t1\t\tBuenos Aires\t9\t24 Rome\t10\t24 \t-2\tS\t\tCopenhague\t10\t11 Séoul\t4\t11 Toronto\t9\t15\t\tGenève\t8\t13 Stockholm\t7\t13 Fredericton\t-1\t15\t\tHong Kong\t24\t26 Tokyo\t16\t22 Halifax\t4\t14\t\tLe Cairo\t17\t27 Trinidad\t26\t33 Charlottetown\t7\t14\t\tLisbonne\t16\t19 Vienne\til\t14 j Samt-Jean\t7\t14\t\tLondres\t13\t16\t\t La Quotidienne Tirage d'hier a trois chiffres 354 à quatre chiffres 9321 les éviter, parfois même au prix de leur vie.Mais il est évident, a-t-il ajouté, que des situations peuvent survenir où ce choix n'est pas possible.» Pour sa part, le Pentagone a chargé une commission militaire d'ouvrir une enquête.Les Bourses canadiennes s'affaissent du marché américain.Lundi, le Dow (ones avait essuyé un revers deux fois plus important qu'à Montréal.Les titres aurifères, qui comptent pour beaucoup dans le calcul des indices canadiens, ont d'autre part subi une véritable raclée, hier.Us ont perdu en moyenne 21 p.cent de leur valeur alors que le lingot se dépréciait de $17,75 US à New York.Placer Dome, le plus important producteur d'or au Canada, a en outre perdu $3 pour s'établir à $17 %.Selon l'analyste Ben Kizem-chuk, de Midland Doherty, les investisseurs frappés de panique ont perdu confiance même dans les titres aurifères, pourtant un refuge traditionnel contre l'inflation.Le mouvement était d'ailleurs déjà enclenché lundi alors que les titres aurifères succombaient malgré la hausse de prix du métal précieux.Les entreprises industrielles, pour être déjà très basses, ont été parmi les moins touchées, hier.Le sous-indice affiche une baisse néanmoins appréciable dé 4,5 p.cent.Le marché n'avait rien à faire des bonnes nouvelles.Alcan a baissé de $4 'A à $31 Va au même moment où elle annonçait qu'elle venait de doubler ses bénéfices trimestriels.Les titres bancaires dont la débandade se poursuit depuis l'arrêt de paiement du Brésil, au printemps dernier, ont de même profité d'une certaine accalmie.Ces titres n'ont baissé que de 1 p.cent en moyenne hier alors que les pressions à la baisse exercées sur les taux d'intérêt rendent d'autant plus alléchant leur dividende élevé.Mais les entreprises de services publics ont profité plus encore que ce nouvel engouement pour les titres à rendement.Celles-ci affichent même des gains notables.Les actions des Entreprises Bell Canada, entre autres, rebondissent de $1 % à $35 %.L'activité sur les parquets de Toronto comme de Montréal était plus grande encore que lundi.Au total, 92,8 millions d'actions ont changé de mains, soit 20 p.cent de plus que la veille.Le traditionnel « ticker » prit jusqu'à une heure et demie de retard.Même que le système de transactions assisté par ordinateur de la Bourse de Toronto a déclaré forfait en fin de séance, hier.Le système baptisé CATS compte pour près de 28 p.cent de toutes les transactions effectuées sur le parquet de Toronto.Plus de 700 titres, en général des titres à liquidité restreinte; reposent sur ce système.Selon des spécialistes montréalais, la réparation devait être réalisée sans peine la nuit dernière.Autrement, la Bourse aura de graves problèmes à l'ouverture ce matin.DOW JONES Le Dow Jones clôture en hausse de 102 points Corp, Citicorp, Exxon, Honeywell et Ford ont cru bon de nrofi-ter des prix à rabais de leurs titres.«Il y a des aubaines sur le marché américain aujourd'hui.plus d'ailleurs qu'il y en a sur le marché canadien actuellement», affirme M.Bill Moriarty, directeur de la recherche de la firme canadienne Dominion Securities.Selon les analystes, la forte volatilité des cours à New York démontre clairement que la crainte persiste chez les investisseurs, petits ou institutionnels.«C'est certain que tout mouvement à la hausse n'est pas près de durer.il pourrait y avoir encore beaucoup de ventes de feu devant nous», explique M.Monte Gordon, directeur de la recherche de la maison de courtage Dreyfus.L'insécurité et l'incertitude entourant l'avenir de la Bourse étaient évidentes, hier.Elles se sont manifestées à plusieurs niveaux: ¦ après un bond spectaculaire de 201 points tôt en matinée, l'indice Dow (ones est tombé subitement «dans le rouge», affichant une perte de 26 points à l'heure du lunch, avant de remonter dans l'après-midi; ¦ les transactions sur plusieurs « blue chips » ont été arrêtées pendant de longs moments parce que les acheteurs et les vendeurs n'arrivaient pas ù s'entendre sur un prix commun.On a remarqué pour certains titres des écarts de plusieurs dollars entre l'offre et la demande (« Asie » et « Bid » dans le jargon boursier).À un moment donné, l'arrêt des transactions touchait 60 titres; B le New York Stock Exchange a demandé aux firmes de courtage de suspendre leurs programmes informatiques de vente et d'achat d'actions, jugés partielle- ment responsables de l'effondrement de lundi.Le NYSE n'a cependant pas rendu obligatoire la suspension de ces programmes, qui se déclenchent automatiquement dès qu'une action atteint un certain cours; ¦ le New York Stock Exchange s'est même senti obligé de tenir une conférence de presse en fin de journée, pour rassurer les citoyens américains sur la solidité financière de leurs courtiers.Des rumeurs avaient circulé durant la journée à l'effet que E.F.Hutton était sur le point de déclarer faillite en raisons des pertes subies sur son propre portefeuille.Par ailleurs, le président de la Réserve Fédérale, M.Allan Greenspan, a déclaré qu'il était prêt à «fournir des liquidités pour soutenir l'économie et te système financier», ceci dans l'espoir de ranimer la confiance des investisseurs partout dans le monde.Presque au même moment, deux grandes banques américaines réduisaient leur taux de base d'un demi-point, de 9,75 à 9,25 p.cent.Soulignons aussi que le dollar américain s'est raffermi considérablement par rapport aux devises étrangères.Cette baisse des taux, combinée aux pertes énormes subies par les investisseurs \u2014 on parle de $1 billion (mille milliards) en deux jours à New York \u2014 met un frein sur les anticipations inflationnistes, soutiennent les analystes.«Toutefois, il faut ajouter un facteur négatif », explique M.Moriarty.« Les événements tragiques des derniers jours portent un coup dur à la confiance des consommateurs.Il faudra un certain temps pour mesurer leur impact».Au nombre des gagnants de la journée à New York, mentionnons IBM, un bond de 11 % à $115 US; General Motors, en hausse de $8 Va à $58 V* US; et Proctor & Gamble qui a clôturé à $74 .16 ANNÉES DE PROFESSIONNALISME LE SEUL CONCESSIONNAIRE HONDA AU CENTRE-VILLE DE MONTRÉAL [ Honda de Sigî 1124, bleury montreal m a A.K.S.Honda ÔTÔ IKEfl m m ml 266,boul.labelle fiÔK ïflRÔ I OI J-1POU ^WmJÊLJBJ ste-rose, la val Q£ 3~ B jQj _ j ¦ Au plan sexuel, l'adolescent d'aujourd'hui est autant ou même plus conservateur que ses parents.Face à l'homosexualité et aux relations sexuelles prémaritales l'adolescent d'aujourd'hui est plus conservateur que celui des années 1960 et 1970.Telles sont les constatations qu'a exposées hier M.Joseph Lévy, de l'Université du Québec à Montréal, au cours d'un colloque sur la sexualité des adolescents qui se déroule jusqu'à ce soir à Laval.L'adolescence, selon lui, n'est plus autant qu'avant une période de protestation contre les adultes, une phase de révolte contre l'autorité établie.L'adolescent du milieu des années 1980 veut d'abord se conformer au monde adulte, être intégré dans la société, se trouver un emploi.Plusieurs veulent simplement «se marier, avoir des enfants et une maison», indique M.Lévy.La promiscuité sexuelle, ce ne sont pas les adolescents d'aujourd'hui qui la prônent.Leurs préoccupations Une étude réalisée en 1985 sur les préoccupations des adolescents québécois a révélé que la sexualité vient seulement au 1 le rang, n'inquiétant que 29 pour cent des jeunes interrogés.Les questions qui préoccupent le plus les adolescents québécois sont en premier lieu «ce que je vais faire lorsque j'aurai fini l'école», à 70 pour cent ; suivi de l'argent, qui inquiète 53 pour cent des adolescents.Suivent dans l'ordre : la façon dont je suis perçu (52 p.c.) ; la finalité de la vie (52 p.c.) ; le temps (51 p.c.) ; COMPLETS EN PURE LAINE l'école (47 p.c.) ; l'ennui (43 p.c); la solitude (40 p.c); la taille et le poids (38 p.c) ; le fait de se sentir moins bon que les autres (29 p.c); puis le sexe (29 p.c.) ; et le mariage des parents (21 p.c).M.Lévy explique cette si faible préoccupation de la sexualité par le fait que les jeunes peuvent aujourd'hui mieux exprimer ce qu'ils pensent à ce sujet.Quand on peut en parler ouvertement, on s'en inquiète moins.«Quand on est millionnaire, on est moins préoccupé par l'argent que quand on est pauvre.» Il parle même de « dé tabou i sa-tion» de la sexualité pour l'adolescent en 1987.Ce sont les parents, croit-il, qui se sentent plus coupables face à leur vie sexuelle.«Ce sont les parents qui ont de la difficulté à en parler, pas leurs enfants.» Dans son allocution, M.Lévy a insisté sur la difficultéau-jourd'hui de définir ce qu'est l'adolescent.Dans les années 1960-1970, cette catégorie d'dge était homogène.Elle protestait contre les valeurs établies, contre la guerre, prônait la liberté, la paix, l'amour.Dans les années 1980, on ne sait plus où rejoindre les jeunes.Même les études qui portent sur les adolescents au secondaire sont faussées: 30 pour cent d'entre eux ne terminent même pas leur cours secondaire, selon le ministère de l'Éducation.Aujourd'hui, il y a les punks, les preppies, les yuppies, les disco, les straight, les rockers, les éco-los, les granolas, les buddies.On ne peut plus définir l'adolescent.On ne sait plus comment le rejoindre.On ne peut plus déterminer avec précision les valeurs auxquelles il croit.L'adolescent ne sait plus à quoi s'accrocher Presse Canadienne ¦ Un des grands problèmes de l'adolescent d'aujourd'hui est l'absence d'appartenance à qui que ce soit, à quoi que ce soit.Selon le Dr (can Wilkins, du Département de médecine de l'adolescence de l'hôpital Sainte-lustine, à Montréal, l'adolescent des années 1980 éprouve un problème d'identité.Plusieurs d'entre eux ne peuvent plus s'accrocher à rien.Beaucoup pratiquent une sexualité vide de sens, n'appartiennent à aucun groupe qui leur ressemble et voient leur avenir bouché.C'est dans ce problème de non-appartenance, croit le Dr Wilkins, qu'il faut chercher la cause de bien des suicides d'adolescents.Le Dr Wilkins exposait le résultat de son expérience clinique de 15 ans auprès des jeunes Québécois lors du colloque sur la sexua-litédes adolescents, qui se tient à Laval.Le Dr Wilkins a été l'un des premiers médecins québécois à se consacrer à plein temps au phénomène de l'adolescence.Un groupe hétérogène Lui aussi croit que l'adolescent d'aujourd'hui est plus difficile à cerner, à identifier qu'avant.Us sont punks, preppies, buddies, rockers, yuppies, straight, granolas, écolos.Ils ne répondent pus à un grand courant d'idées, comme dans les années 1960 et 1970.Comment les aider quand on ne connaît pas leurs valeurs, leurs idéaux, leurs goûts?Dans les années 1960, résumet-il, les adolescents étaient homogènes.Us consommaient de la drogue pour acquérir un autre seuil de sensibilité, pour tenter de nouvelles expériences.L'heure était aux mouvements de masse: Woodstock, mai 68, les manifs contre la guerre du Vietnam.On prônait l'amour, la paix.Dans les années 1970, on découvre «la nouvelle sexualité adolescente».Dans la société, les adolescents n'ont jamais été aussi nombreux.L'idéologie est au plaisir, à l'instantanéité, à l'immédiat.C'est l'éclatement de la famille.Dans les années 1980, l'adolescent vit la violence.L'heure est à l'élitisme, à la performance, la compétition.Les modèles sont l'excellence dans les sports, l'excellence dans les études, le jeune cadre d'entreprise de 24 ans.La technologie, l'informatique remplacent des relations humaines.La catégorie adolescent se divise en sous-groupes, qu'on ne peut plus cerner.Lradoiesccm lui-même, d'ailleurs, éprouve plus de difficulté à s'identifier, à trouver à quoi, à qui il appartient.Plus que jamais, selon le Dr Wilkins, l'adolescent d'aujourd'hui a au moins un ami qui s'es suicidé, un ami qui est mort ou est restégravement handicapé dans un accident d'auto. LAHKfcabfc, MOrtlKcML, MgrtCfcgUl jtj UClUdKfc lao/ Le maire Jean Doré pilote une mission d'hommes d'affaires montréalais à Paris Ile de Montréal ¦ Le maire Jean Doré servira de «locomotive» à une délégation d'hommes d'affaires de la région montréalaise, qui participera à un colloque organisé, lundi prochain, à la Chambre de Commerce et d'industrie de Paris.«On a parfois l'impression, à l'étranger, que Montréal connaît encore des problèmes auxquels on l'a identifiée dans les années 70, de dire le maire Jean Doré.Il faut donc replacer les choses, contrer la publicité qui a fait mettre une croix sur la métropole par les investisseurs.» Cette mission organisée par l'Office d'expansion économique de la CUM vise à démontrer aux investisseurs français que «Montréal est bien placée pour faire des LE COMPLEXE D'APPARTEMENTS POUR RETRAITÉS LE MIEUX PENSÉ AU CANADA LES MARRONNIERS de LdvhI fini partie d'un réseau de complexes d'appartements pour personnes Binées très bien implanté au Quebec.Nous procéderons le Ier juillet 1S1BU à l'ouverture de noire qualrième complexe à Ville de Laval (voisin de l'hôpital Cité de In Santé).Sécurité, qualité de vie.soins médicaux 24 heures, activités culturelles et sportives, autonomie (grands appartements avec cuisine complète, porte-patio et balcon) font des MARRONNIERS le meilleur endroit pour demeurer et s'épanouir pleinement.IfJ) LE GROUPE 122 PARÉ Promoteur d une ir*«1c Oc vc mthiurr Venez nous visiter ou téléphonoz-nous.À partir de 548$/mois* LAVAL (MTL) LES MARRONNIERS.1500.montée Monette.Vimont, Laval H7M 3V5 (514) 668-9632 TROIS-RIV1ÈRES LES MAKKONNIËKS - I.KS IAK0INS I.AVAl.I3S0, rue Aubuchon (voisin du centre commercial l.i's Rivières) Ttois-Klvlères CJHV uAii (B1U)37U-1UB4 SA1NTE-FOY UiS MARRONNIERS - I.L-.S JARDINS I.AVAL 825.me Arthur-Rousseau (voisin di< l'Hupitiil Lavul] SuiRle-FoyGlV4SH (4111) 1151-411(17 LEVIS l.l s MARRONNIERS -LES JARDINS I.AVAL ï 2.rue (.'luirlos'lùlouui (I I v ni si ri du l'Ilutol Dim Luvisl Levis GttV HE9 (4I8)U35-37ti5 'occupation duulilu affaires, qu'elle est une.porte d'entrée incomparable dans le continent américain.Et qu'ils peuvent compter sur le dynamisme des gens d'affaires de Montréal ».Le thème du séminaire de Paris est d'ailleurs «Montréal: l'Amérique par la grande porte».De même, croit le maire, Parts peut s'avérer un tremplin intéressant pour les investisseurs d'ici dans la perspective de l'élargissement des échanges commerciaux des pays européens.Le maire Doré prononcera le mot d'ouverture du séminaire et le soir, il sera conférencier au dîner-gala de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris.Il aura également des entretiens avec des représentants de sociétés françaises ayant des projets d'investissements en Amérique du Nord.L'ex-maire de Montréal, Jean Drapeau, maintenant ambassadeur du Canada près ('Unesco, est au nombre des invités au dîner-gala.«On peut toujours compter sur M.Drapeau pour vendre sa ville dans les divers milieux qu'il fréquente», de dire le maire Doré, interrogé sur la possibilité d'utiliser les services de M.Drapeau comme une sorte d'ambassadeur de Montréal à Paris.La conseillère municipale Ginette L'Heureux, responsable des relations internationales, accompagne le maire (qui rentrera à Montréal le 27 octobre).La mission économique comprend également MM.Stephen Bigsby et Al Sybertz, de l'Office d'expansion économique de la CUM, Claude Garcia et Luc Lacharité de la Chambre de Commerce de Montréal, John Pepper et Alex Harper, du Bureau de Commerce, et quelques directeurs d'entreprises ( La-valin, Les Plastiques modernes, La Langagerie, etc.).Les présidents des deux chambres de commerce jugent important de faire savoir au monde de-affaires européen que «l'économie de Montréal est en plein essor et que les entrepreneurs du Québec attendent avec impatience les défis et les occasions que leur procurera l'accord de libre-échange avec les États-Unis».Après Paris, la mission montréalaise se rendra à Lyon du 28 au 30 octobre, où des rencontres sont prévues avec l'Association pour le développement économique de la région lyonnaise et la Chambre de commerce de Lyon.Entre-temps, quelques délégués feront un saut à Londres où le nouveau délégué général du Québec, M.Reed Scowen, leur ménagera une rencontre avec des industriels britanniques.\u2022 n i.M .i-i i.¦ * i .n LES MARRONNIERS t.a belle vie pour le bTTTTgË Nouvelles demandes des citoyens d'Overdale ¦ L'Association des locataires d'Overdale a demandé à la Ville de Montréal hier d'intervenir pour que les logements des maisons de l'îlot Ovcrdale qui seront conservées, ne soient pas converties en condominiums mais continuent de servir à la population actuelle.Par ailleurs, les locataires se plaignent de ce que les promoteurs de la Galleria Dorchester aient entrepris certains tra- vaux.Il s'agirait toutefois de travaux reliés à la sécurité des maisons à conserver, et les locataires ont reçu à cet effet un avis du propriétaire.Mais les locataires craignent que les travaux et inconvénients ne se multiplient et ne deviennent du harcèlement.Ils rappellent qu'on leur a fait la promesse qu'ils pourraient continuer d'habiter en paix là où ils sont, tant que les maisons de l'Un-dcrdale ne seront pas prêtes.CLUB VOYAGES vous communique ses spéciaux \"DERNIÈRE MINUTE\" \u2022 Aucune carte de membre requise.\u2022 Nombre de sièges limité.Destination Sosua Sosua Guadeloupe Venezuela Guadeloupe Acapulco Punta Carta Puerto Plata Santo Domingo Puerto Plata AHUNTSIC CLUB VOYAGES LAJEUNESSE 9257.tue Laieunesse Montreal H2M 1S3 (514)381-5365 BHOSSAR0 STLAM8ERT CLUB VOYAGES RIVE-SUD 214.tue Victoria Gteenlœla Park J4V IMI (514)465-1105 Hôtel Playa Chiquita Playa Chiquita Créole Beach Villa Del Mar Marines St-François Majestic Playa Bavaro Village Caraïbe Los Coquitos Los Almendros CENTRE-EST ROSEMONT CENTRE-VILLE CLUB VOYAGES CLUB VOYAGES ROSEMONT PARISOLEIL 2374 tue Beaubien esl 1429.ruu Ctesceni Monirpal H2G 1N2 Monlreal H3G 2B2 (514)376-5910 (514)849-7521 CENTRE-VILLE COTE-DES-NEIGES CLUB VOYAGES CLUB VOYAGES METRO-BERRI COTE-DES NEIGES ItiOO.rue Bern, bureau 03 6450.chemin de la Montréal H2L 4E4 Côtelés-Neiges, suiie 320 (514)288-8688 Montrent H3T 1Y6 (514)341-4420 POUR CONNAÎTRE LES VOYAGES \u2022DERNIÈRE MINUTE,.À PRIX REDUITS MCLUB VOYAGES écouta Tclé-Voyagc au léseau Vidéotron tous Its malins de 067)00 a 09/100 i Montréal au canal 2B et a Québec au canal 20.Départ\tDurée1,\u2014\"\t^Trix rég.\tPrix fifl 499$ 1 nov.\t2 semaines\t999$\t 1 nov.\t1 semaine\t769$\t399$ 31 oct.\t2 semaines\t1219$\t899$ 4 déc.\t2 semaines\t849$\t599$ 31 oct.\t1 semaine\t719$\t559$ 31 oct.\t1 semaine\t419$\t299$ 1 nov.\t1 semaine\t779$\t699$ 31 oct.\tt semaine\t579$\t499$ 1 nov.\t1 semaine\t569$\t499$ 1 nov.\t1 semaine\t499$\t429$ LAVAL CLUB VOYAGES LAVAL 1717, boul St-Martm ouest suite 234.Laval H7S 1N2 (514) 687-5900 PCXNTE-AUX-TREMBLES CLUB VOYAGES POINTE-AUX-TREMBLES 12Û75 est.rue Sherbrooke PointeauxTremblus H1A 3W7 (514)642-3440 VOYAGES COLLÈGE AHUNTSIC AVIS AUX PARENTS DES ETUDIANTS DU COLLÈGE AHUNTSIC Trois sieges réservés a des parents d'étudiants sont vacants au conseil d'administration du collège Ahunlsie.Le conseil est formé de \\ingl personnes: six membres socio-économiques, cinq membres du personnel de l'établissement, trois membres d'office, deux étudiants, quatre parents d'étudiants.Aciticllcmcm.trois sièges occupes par les parents sont vacants.En vue de les combler, une assemblée d'élection se déroulera le mercredi II novembre 1987.à IV h M), à l'iiudilorium du Collège (salle A-I5I0A) au 9155.nie Sl-llubert.Toute personne dont l'enfant est inscrit au college Ahuntsic a le droit de se porter candidat et de participer a l'élection.Pour poser sa candidature, il su 111 ( de Taire par\\cnir pour le 10 novembre prochain, a l'adresse indiquée plus bas.un sommaire de son curriculum viiae.Celte assemblée d'élection se déroulera dans le cadre de la JOURNIiLi «PORTES OUVERTES» du II novembre 1987 au cours de laquelle on pourra visiter l'établissement a compter de 11 h le matin et jusqu'à 21 h le soir.YVES MONCEAU Secrétaire general C'egep Ahuntsic 9155.rue St-lluben Montreal.Quebec H2M lYïi /'our information: r5l4y 3X9-5921.poste 2120.Nouveau contrat pour les cols bleus de LaSalle FLORIAN BBRNARD Les cols bleus de LaSalle profiteront de hausses de salaire de 6 p.cent l'an prochain, de 5 p.cent en 1989 et de 4 p.cent en 1990, soit une moyenne de 5 p.cent pour les trois prochaines années de leur nouveau contrat de travail.L'entente que vient de ratifier l'administration du maire Michel Leduc prévoit en outre la possibilité de prendre sa retraite à 60 ans, une plus grande flexibilité au niveau du travail, des équipes de soir rémunérées à temps régulier et une étude sur le coût de revient des services assumés par les cols bleus.Les négociations se sont déroulées dans un climat de bonne harmonie et d'entente.Fait inusité, le nouveau contrat a été signé trois mois avant la fin du contrat en cours.SEMAINE COMMUNAUTAIRE À ANJOU ¦ Du 28 octobre au 2 novembre prochains, les citoyens d'Anjou pourront découvrir tous les organismes communautaires leur offrant divers services.Plus d'une trentaine d'organismes et d'associations à but non lucratif profiteront de cette semaine communautaire pour faire connaître leurs champs de rayonnement.Ces organismes intéressent autant les enfants que les personnes âgées.Des kiosques d'information seront aménagés ù l'école Cardinal-Léger, au 6951 des Ormeaux.Des renseignements additionnels sont disponibles en téléphonant au 354-4299.HALLOWEEN ET FLEURS AU JARDIN BOTANIQUE ¦ Des chrysanthèmes aux tons variés et aux formes nombreuses, des asters, des choux décoratifs, des petits fruits gorgés de sucre, des citrouilles géantes, des sorcières, des lanternes, voilà quelques-uns des éléments qui servent de toile de fond a l'exposition d'automne du Jardin botanique de Montréal.Cette année, l'exposition a emprunté le thème de l'Hal-lowecn.Elle débute demain dans la grande serre.Mais on peut également en profiter pour se promener dans les sentiers colorés des jardins extérieurs et admirer le coloris spectaculaire des feuillages dans la section des arbres.Petits et grands y trouveront leur profit.SERVICES REGROUPÉS À SAINT-LAURENT ¦ Tous les services de santé de Saint-Laurent seront regroupés dans un même quadrilataire, à l'intersection de la Côte Vertu cl du boulevard Sainte-Croix.À la suite d'un rapport déposé par le conseiller Bernard Paquet, le conseil municipal a donné son accord à ce projet qui sera réalisé par un comité tripartite comprenant la Ville, le Foyer Saint-Laurent et le Centre hospitalier.Le terrain réservé par la ville servira à la construction d'un centre d'accueil et d'hébergement, ainsi que de logements pour les personnes âgées.L'administration du maire Marcel Laurin poursuit ses démarches pour intégrer, éventuellement, le C.L.S.C.à ce complexe.VOTE PAR ANTICIPATION LE 25 OCTOBRE ¦ Les personnes incapables de voter le 1er novembre prochain pourront exercer ce droit le dimanche, 25 octobre, entre 14 h et 22 h, pourvu que les raisons invoquées soient conformes à la loi.Le vote par anticipation est accordé aux personnes handicapées, ainsi qu'à celles qui ont des motifs sérieux de croire qu'elles seront absentes de leur municipalité le jour du scrutin.Une déclaration doit être signée par la personne qui désire voter par anticipation.Elle doit en outre prêter serment avant de recevoir le bulletin.Dans les municipalités ayant une population de plus de 20 000 habitants, le vote par anticipation sera également possible le lundi, 26 octobre, aux mêmes heures que le jour précédent.ENSEIGNER LES BONNES MANIÈRES AUX ENFANTS ¦ Sous le vocable des samedis matins au Ritz, le Carver Image Institute se propose d'enseigner l'étiquette et l'art des belles manières aux jeunes Montréalais de 5 à 9 ans.Dans le décor huppé du Ritz-Carlton, les enfants apprendront la façon de commander au restaurant, de se servir d'une nappe de table, de tenir leur verre.de soda, de converser avec leurs parents ou avec d'autres adultes et même de dresser la table des invités! Ces matinées pour enfants bourgeois s'accompagneront d'un dîner dans un décor prestigieux où, selon le prospectus adressé aux parents, les bonnes manières s'imposeront.CONCOURS DE PHOTOS SUR LES FÊTES ET ÉVÉNEMENTS À MONTRÉAL ¦ Les photographes amateurs sont invités à participer au concours « Fêtes et événements montréalais en 1987 » organisé par l'Association montréalaise du loisir photographique, en collaboration avec le service des loisirs de la ville.Des bourses d'une valeur totale de $525 seront distribuées aux gagnants des diverses catégories.Les photos doivent illustrer des événements qui se sont déroulés à Montréal en 1987.Renseignements additionnels au 872-4253.1 Ensemble de grand luxe Bain VAHIKIKI en acrylique Toilette WINDSOR régulière monopiéce, silencieuse, en porcelaine vitrifiée Bidet VALENCIA en porcelaine vitrifiée Lavabo DONEGAL en fonte émaillée Prix spécial dans les coloris Bleu acier 1935,95$ Rubis 2 065,95 $ l'ensemble l'ensemble Ensemble de luxe Bain CANADA en acrylique Lavabo sur pied ASHLEY en porcelaine vitri'iée Toilette NEW EMBLEM style moderne, 2 pièces, en porcelaine vitrifiée Prix spécial sur les couleurs 0s et gris i gui vvuiwuitf 999,95 $ l'ensemble Ensemble budget Bain en acier émaillè Toilette MURRAY isolée, 2 pièces, en porcelaine vitrifiée Lavabo SURFSIDE en acier émaillè 336,95 $ Blanc 0s ou gris 398,95 $ êiiâculbic l'ensemble loult PRIX VALIDES JUSQU'AU 15 NOVEMBRE 198/ 00 Montréal (Saint-Léonard) 4465.boul.des Grandes Prairies (514) 327-6000 Laval 1772.boul.Le Corbusier (514) 682-2670 Repentigny 782, rue Notre-Dame (514) 585-5520 A8 LA PtESSg.MOMTltAL MEttCgtHH 21 OCTOBRE 1987 EDUCATION DIS ADULTES LAKESHORE / BALDWIN-CARTIER MADAME, DÉSIREZ-VOUS RETOURNER AU TRAVAIL?TRANSITION/TRAVAIL S'ADRESSE À VOUS Ce cours veut aider la femme à effectuer le passage du foyer au marché du travail.OBJECTIFS: \u2014 choisir un métier ou une profession \u2014 réactiver les habiletés générales \u2014 explorer la possibilité de travailler dans des secteurs non traditionnels \u2014 connaître les techniques de recherche d'emploi \u2014 prendre conscience des conséquences d'un retour au travail DATE: du 2 novembre 1987 au 4 décembre 1987 HORAIRE: du lundi au vendredi de 9 h à 16 h LIEU: Centre Beaurepaire 450, rue Church Beaconsfield Autobus 200-211 ALLOCATIONS: Des allocations de formation du Centre d'Emploi et Immigration du Canada seront disponibles.Inscription sur rendez-vous seulement au 694-1470 n*:7i L'appel des Bouchard, père et f s!sf sera entendu LAKESHORE/BALDWIN - CARTIER Till:) liiiulrv.iril S.iml Jif.in.Pmnli; Cl.nrf QU H'IK 3J0 ¦ La Cour d'appel a accédé à une requête présentée par Conrad Bouchard, son fils Denis, Louis Henri et Jean-Guy Bourgoin, tous trouvés coupables et condamnés relativement à l'importation de cocaïne aux fins de trafic.Le procès devant jury s'était instruit sous la présidence du juge Jean-Guy Boilard, en septembre dernier.La requête de la défense se base sur des questions de fait et de droit, durant le procès lui-même et lors des directives du juge aux jurés avant que ceux-ci ne délibèrent.L'une d'elles, notamment, a trait à la « probabilité » d'un complot, alors que la Charte des droit demande une preuve hors de tout doute raisonnable plutôt que de se limiter à la probabilité d'un complot.La défense reproche, en plus, au juge de ne pas avoir informé le jury que les policiers n'ont pas l'autorité pour permettre qu un crime se commette dans un pays étranger ( le Pérou, dans la présente affaire ), et qu'il ne peuvent procurer un passeport à un individu ( l'agent double Claude Beauchamp ), pour que ce dernier aille chercher de la drogue dans un pays ami.La Cour d'appel a, par ailleurs, rejeté une requête de la poursuite visant à obtenir des peines plus sévères que celles imposées par le juge Boilard à l'issue du procès, dans les cas de Jean-Guy Bourgoin et Denis Bouchard.m NE LISEZ PAS NOS ANNONCES.ECOUTEZ-LES! PARCE QUE C'EST DIEN SEAU DE LIRE NOS ANNONCES, MAIS.POOR GAGNER 100000$ IL FAUT ECOUTER CHOI.ilm ;3o, ai Wférents, insouciants, «tenir/ Si la bonne marche de l'école publique ne vous laisse pas indifférent, peut-être voudrez-vous être candidat! Les 30 et 31 octobre et le 1er novembre, se font les mises en candidature en vue de l'élection des commissaires d'écoles.Si vous êtes élu, vous aurez une influence sur notre vie à tous par les multiples responsabilités que vous devrez assumer : veiller à la gestion de fonds publics de plusieurs millions de dollars; voir à la qualité de l'enseignement des matières de base; mettre sur pied divers programmes spéciaux, comme, par exemple, l'éducation à de saines habitudes alimentaires.Les commissaires jouent un rôle capital.L'école est la plus solide garantie de l'avenir de notre société.C'est à tous et chacun d'y voir! Pour plus de détails, communiquez avec votre commission scolaire ou consultez l'avis public qui paraîtra jeudi 22 octobre dans la Presse et la Gazette.ATTY ELECTIONS SCOLAIRES dimanche 15 novembre Vous avez votre mot à dire! Les présidents d'élections des huit commissions scolaires de l'île de Montréal Le nouvel an de l'automobile approche, et les Pros offrent des RABAIS-CADEAUX ! 3 S 000$ Air conditionné Toit ouvrant Plaques d'immatriculation Taux d'intérêt réduit 1 000 $ de rabais et bien d'autres choses! 1987 a été une excellente année pour Nissan.C'est pourquoi nous vous invitons à venir célébrer avec nous.JU: Venez profiter de rabais spectaculaires sur tous nos modèles 87.On négocie et on fête.Les rabais-cadeaux sont dans les autos ! Rien n'est laissé au hasard! Il y a un des rabais-cadeaux dans chaque véhicule, certains valant jusqu'à 3 000 $.Il vous sera présenté avant la signature du contrat.C'est la façon des Pros de remercier leurs clients.E3 NISSAN LES PROS NISSAN DU GRAND MONTRÉAL IMBU NISSAN BLAINVIllE 8)8, bout, lobtllt 430-4120 ALEXANDER NISSAN SHOWS DE TERREBONNE 4100, diuniit Cotton 477-1444 CHOMEDEY NISSAN UKU 246S.boul.Lobelia682-4400 BEllEMARE NISSAN LTÉE UONIREAl 10305, ovenui fopineou 3f 2-2710 IR0ADWAY AUTOMOBILE LIEE U SALLE 7550.we IroooSra, 366-1931 BRUCY AUTO INC.VAUDREUIt 900.boul.Norwood, routa 342 455-1434 CITÉ NISSAN MONTRÉAL 3500 outil, lue Jean-Talon 739-3175 CENTRE-VILLE NISSAN 2065 oueil, rue Sle-Colherine 932-6677 BAILLARGEON NISSAN INC.LONCUEUIl 760 cil.lue Soinl-Choilei 677-8953 GARAGE DUMOULIN LTÉE Saml froniors.LAVAL 8115, boul.leveique 665-7450 FAIRVIEW NISSAN LTÉE POINTE-CLAIRE 345, boul.Biumwkk 697-9141 AUTO GOUVERNEUR INC.LAVAL 1501, boul.des lowenlidei 668-1650 MANOIR NISSAN INC.REP1N1IGNT 225, boul.Brian 585-5824 MERCIER NISSAN INC.MERCIER 55 ouest, SlJeon Bopliile 691-9541 GARAGE M0DELAUTO INC.POINTEAUX-TREMBLES 12230 Ht, lue Sherbrooke 645-4546 ST-EUSTACHE NISSAN LTÉE SAINIEUSIACHE BOI, boul.Souve 472-8666 ST-LÉONARD NISSAN INC.SAINT LEONARD 7770, tueColbeil 374-4421 METRO NISSAN INC.IACHINE 2125, lue Nolie-Oome 634-7211 BR0SSARD NISSAN INC.BR0SSARD 9005 boul.Touhereou 445-9811 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 21 OCTOBRE 1987 \u2022 A9 Le pathologiste est incapable de déterminer la cause de la mort d'Aflalo CBRMMIN THRDIP ¦ Il est impossible de déterminer les causes de la mon de l'homme dont les restes dépecés ont été trouvés, le 24 mars dernier, éparpillés en bordure d'une route, à deux kilomètres de Rawdon.C'est ce qu'à déclaré, dans son témoignage, hier, le Dr André Lauzon, pathologiste au laboratoire de médecine légale, lors de son témoignage, au procès de Robert Roy et de Liliane Laurentz-Aflalo, accusés du meurtre de Michel Aflalo, le mari de cette dernière.Tout ce qu'a pu affirmer le témoin, c'est que l'homme était déjà mort au moment où il a été mis en pièces.Dans son rapport d'autopsie, il indique qu'une vingtaine de morceaux contenus dans 16 sacs de déchets en plastique ont été mis ensemble de façon à reconstituer l'être humain, comme dans un «puzzle».Mais il manquait la tête.Signalons que celle-ci n'a jamais été retrouvée, ce qui compli- 3ue encore plus l'identification u corps et force la Couronne à recourir à des preuves circonstancielles, telles que cicatrices antécédentes ou autres marques, pour démontrer qu'il s'agit bien du corps de Michel Aflalo.Selon le Dr Lauzon, le corps a été congelé avant qu'on ne procède au dépeçage à l'aide d'un outil qui pourrait être une scie à chaîne.Sa déduction vient du fait que le tronc a été scié de haut en bas, sans épurpillement des parties intérieures comme les viscères.Ainsi, la victime aurait été tuée le 18 mars dernier, puis congelée avant d'être dépecée.Les restes furent trouvés le long d'un chemin de terre, près de Rawdon, par un garde-chasse qui cherchait plutôt des débris de bêtes abattues par des braconniers.Mme Simy Aflalo, soeur de la rirésumée victime, a déclaré qu'a 'âge de quatre ans, son frère né en 1946, à Casablanca, au Maroc, avait été accidentellement brûlé à la poitrine par un pansement à la graine de lin, que lui avait fait sa mère alors qu'il était malade.La cicatrice est toujours restée et, les dernières fois qu'elle l'a vue, c'est avant qu'il ne quitte le Maroc pour Israel, alors qu'il était au début de la vingtaine, puis en 1985.au Canada.»J Elle a, par la suite, identifié' ta même cicatrice dans des photos qu'on lui a montrées à la morgue, après l'événement de mars dernier.¦;.LES MYTHES ET LES JEUX DE LA VENTE LES STRATÉGIES DE MISE EN MARCHÉ LES AGENCEMENTS ET ÉTALAGES LA PUBLICITÉ LE LEADERSHIP, LA MOTIVATION LES TECHNIQUES MARCHANDES LA GESTION DES STOCKS LA GESTION FINANCIÈRE LA THÉORIE DU SUCCÈS Samedi 24 e» dimanche 25 octobre V' Iles maisons tonneville plus près de vous sur la RIVE-NORD Z^_^%ZSS> vous 'nvite 7^ à son \u2022 Achetez directement Système de livraison dans tout le Québec \u2022 Financement bancaire sur place \u2022 Membre de l'A.P.C.H.Q.suivez \u2022SERVICE CLÉ EN MAIN ties maisons a|| 0 \u2014*\u2014^ lonneville § avec plus de 25 ans d'expérience ! % 1775, du Lilas, La Plaine V