La presse, 5 octobre 1987, Cahier A

[" Là météo Aujourd'hui: Ensoleillé Minimum 0* Maximum 16* Demain: Ennuagement DÉTAILS PACE A2 La Pre LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE 332-0382 Aujourd'hui CALIFORNIE Une nouvelle secousse tellurique de 5,3 degrés provoque un mouvement de panique à Los Angeles.Bilan: un mort, quelques blessés et beaucoup de dégâts.S 5 BASEBALL À la suite de la défaite des Blue Jays de Toronto, battus hier par les Tigers de Detroit, aucune équipe canadienne ne participera aux séries éliminatoires de baseball.A9 BOURSE Même si les maisons de courtage canadiennes font des affaires d'or, celles qui sont cotées en Bourse n'ont pas toutes des chances de s'apprécier.L'AUTOMOBILE Avec son écurie 1988, la compagnie Ford devrait être en mesure de conserver ses acquis.À surveiller: la mini-compacte Festiva, qui sera peut-être vendue au Canada.JEAN ANOUILH Le théâtre français vient de perdre un de ses grands dramaturges d'après-guerre, avec le décès de Jean Anouilh, mort samedi des suites d'une crise cardiaque.Sommaire Annonces classées.B7àB11, C6 à C9 Arts et spectacles informations.A14, A16 a A20 horaires.C12 Bandes dessinées.B8 Décès, naissances, etc.C10 Économie.A9àA12 Éditorial.»» B2 Êtes-vous observateur?.B7 Feuilleton.B9 Horoscope.B10 Le monde.B5, B6 L'auto k.ï.\u2022.C1 à C5 ; Météo.-.Mots croisés.\u2022 C6 «Mot mystère».B11 Ôuol faire aujourd'hui.C11 Télévision.A17 TABLOÏD SPORTS Mots croisés.14 \u2022 MONTRÉAL, LUNDI 5 OCTOBRE 1987\t103e ANNÉE N° 340 64 PAGES, 4 CAHIERS\tHors de la zone métropolitaine: 45 cents m Ailleurs au Quebec: 50 cents ¦ îles de La Madeleine: 90 cents 3\ts* HHHHHHBHHBi ! M\t\t\t L'entente sur le libre-échange n'est pas un « JBAM-FRANÇOIS collaboration spéciale américaines WASHINGTON La entente de principe canado-améri-cainc sur le libre-échange «ne va pas protéger le Canada contre les très efficaces lois commerciales américaines», a admis hier la ministre canadienne du Commerce international, Mme Patricia Carney.Mais selon des informations recueillies par.La Presse, le traité pourra être résilié dans sept ans si d'ici ià les deux pays né produisent pas de concert «un nouveau système de lois» commerciales couvrant le dumping et les droits compensatoires.L'entente prévoit par ailleurs des modifications substantielles au Pacte de l'automobile, réduit considérablement la portée .des politiques d'«achat chez nous», abolit tous les tarifs douaniers en dix ans, crée du .droit nouveau pour les services et laisse la culture presque in touchée.On n'y trouve aucune mention des programmes sociaux canadiens.De plus, l'accord présente un étonnant statu quo sur la question des subventions et ne réclame aucun changement au régime d'aide au développement régional.Le tribunal bilatéral chargé de statuer sur les disputes commerciales va agir en tant que Cour d'appel et «à ce stade, va appliquer la législation existante», a dit la ministre.La cour, constituée de juges canadiens et américains, ne pourra annuler une décision défavorable au Canada que dans le cas où la loi américaine aura été mal appliquée par les instances habituelles.Le tribunal va «introduire un élément d'impartialité» au processus, a-t-elle djt, ajoutant que les décisions qui avaient touché l'an dernier lé bois d'oeuvre et les bardeaux canadiens avaient «été perçues comme injustes par les Canadiens».Sous le régime proposé, le'nouveau tribunal ne sera tenu de confirmer de telles décisions, a condition qu'elles soient fondées en droit.Samedi soir, les deux parties n'avaient toujours pas déterminé si seules les lois commerciales actuellement existantes al- VOIR ENTENTE ÊNÂ2 SUITE DES INFORMATIONS EN B1 Mulroney admet que le Congrès peut apporter des changements MAURICB JANNARD du bureau de La Presse OTTAWA Le texte du traité de libre-échange qui sera adopté par le Congrès américain pourra présenter des différences avec celui sur lequel le Canada et les États-Unis se sont entendus en fin de semaine.À sa sortie d'une réunion des membres de son cabinet, tard hier soir, le premier ministre Brian Mulroney a reconnu devant les journalistes que les élus américains auront un mot important à dire dans ce dossier et que ces derniers pourront apporter des modifications au texte original.« Il reviendra au Congrès de voter pour ou contre», a dit le premier ministre.«Mais, il y a une période de consultation de la part des congressistes.L'administration américaine doit les consulter.On verra ce que cela donnera ».La question prend d'autant plus d'importance que les conseillers juridiques des deux pays, n'ont pas fini do rédiger définitivement toutes les clauses du traité.Dans sa rédaction finale, le Congrès pourrait amener la Maison Blanche à apporter certaines transformations, en faveur des industriels américains.De plus, un différend d'interprétation est survenu hier entre les textes canadien et américain de l'entente à propos du tribunal d'arbitrage.Selon la version américaine, le mécanisme de règlement serait moins exécutoire.Questionné là-dessus, M.Mulroney a dit ne pas y voir de matière à problèmes.«Il y a un seul texte officiel», a-t-il affirmé.«Il ne peut y avoir qu'une seule interprétation ».Parlant plus tôt, sur les ondes du réseau CBC, M.Mulroney a reconnu que certaines industries seront affectées négativement par l'accord de libre-échange.Il a mentionné le textile, le vêtement et l'industrie ontarienne du vin.À ces travailleurs, le gouvernement conservateur', a dit son chef, promet des programmes de recyclage, de formation de la main-d'oeuvre et de relocalisation dans d'autres villes.Les ministres Michael Wilson et Patricia Carney étaient absents de la réunion des membres du cabinet, étant toujours retenus à Washington.M.Mulroney prononcera un discours devant le ~ ! VOIR MULRONEY EN A 2 'atricia Carney (ministre du Commerce international), M.Michael Wilson (ministre des M.James Baker (secrétaire au Trésor) et M.Clayton Yeutter (représentant au Commerce) presse conjointe Canada-États-Unis, hier à Washington.Finances, à lors de la l'arrière-plan), conférence de PHOTOLASER AP Un frein au protectionnisme, dit Bourassa PAOUIN du bureau de La Presse HULL La accord sur le libre-échange cons-¦ titue une excellente nouvelle économique pour le Canada et un «sérieux frein » au développement du protectionnisme américain, a dit hier le premier ministre du Québec Robert Bourassa.De passage à Hull à l'occasion du congrès régional de son parti, M.Bourassa a accepté de faire ce commentaire préliminaire après avoir communiqué avec son collègue Brian Mulroney au milieu de l'après-midi.«le crois que c'est un bon pas, un sérieux frein à ce courant protectionniste qui affectait l'économie canadienne et qui aurait été encore pire dans les prochaines années», a dit M.Bourassa.« Il y a plus de 200 lois qui se trouvent devant le Congrès américain pour restreindre le commerce entre le Canada et les États-Unis.le crois que c'est très très opportun d'en arriver à une entente», a-t-il dit.Selon M.Bourassa, l'accord intervenu tard samedi soir n'est pas parfait \u2014 il n'y a rien de parfait en politique, dit-il \u2014 mais il répond aux priorités des premiers ministres.: De sa conversation téléphonique avec M.Mulroney, il retient,que les «grands objectifs» communs ont été atteints.IL attribue cela à la concertation, comme; pour l'accord du lac Meech, même si cette fois il s'agissait principalement, d'une responsabilité fédérale.«Le point fondamental, c'est que le Congrès américain accepte de créer Un; précédent, parce que c'est un précédent,' une formé de tribunal supranational», a affirmé M.Bourassa.* * «C'est un point fondamental sur le-; quel nous avons insisté depuis le début, c'est-à-dire un mécanisme qui se trouve: VOIR BOURASSA EN A 2 «Elle ne parle pas, ne vous entend pas.mais elle chante!» HUCUETTE ROBERCE Soixante dix-huit ans ans, cheveux blancs en brosse et chemise à carreaux.L'homme semble taillé à la hache.C'est pourtant lui qui nous offrira le moment le plus dur et le plus beau de cette tournée, où le pathétique atteint le sublime.Là, près du lit où git sa vieille de 80 ans, complètement égarée dans la brume épaisse où l'a plongée cette gueuse d'Alzheimer.\u2022 , C'est dans une modeste maison de Greenfield Park que nous entreprenons, l'infirmière Marie-André Nelliah du CLSC Samuel de Champlain et moi, notre quatrième visite de la matinée.Nous avons déjà administré une injection intramusculaire de sels d'or à Mme Granger pour son arthrite rhumatolde, porté à M.Weeden ses sacs urinaires de rechange, et changé le pansement au pied accidenté de M.Frechette.Nous voici donc chez M.Fred Withmore, un homme qui porte bien son nom.Il a tant en plus, vous verrez.«Sweetce, il y a de la visite IBD >a F'*\t\t \t\t \tiff WBEtttiBK\t pour toi», murmure-t-il à l'oreille de sa femme immobile sur le lit où elle vit dans l'inconscience sa dernière tranche de vie.«Si vous saviez comme elle était .belle, et bonne!», dit-il en se tournant, vers nous.M.Withmore n'a certainement pas pris à la légère le serment §u'il a fait au pied de l'autel, voici 3 ans.Pas question de «placer» sa sweetheart, maintenant que le pire est venu.«Quand elle mourra, dit-il, ce sera ici, près de moi.Et mon tour sera aussi arrivé!» La maladie d'Alzhéimer est venue lentement, insidieusement.Les débuts remontent à dix ans.L'état de la malade s'est constamment détérioré.Bientôt, de toute évidence, ce sera la fin.Comme elle a perdu toute motricité, il a acheté un lève-personne pour l'installer dans un fauteuil une heure ou deux chaque jour, histoire de lui épargner les plaies de lit.Il s'acquitte de sa tâche avec fierté, et ça veut dire tout: la laver, la faire boire et manger, la changer comme un bébé, lui donner ses médicaments, surveiller ses moindres mouvements, s'assurer de son confort à tout moment.Il se dit heureux de lui être utile.« She has been so wonderful!* Pourtant, n'en pouvant plus en mars dernier, il pleurait d'inquié- VOIR EUE CHANTE I EN A 4 SUITE OES INFORMATIONS EN A4 Les entreprises ont mal à.l'éducation \u2022ISSN-FRANCOIS util collaboration spéciale 1 WASHINGTON TENDANCES USA La Chemical Bank de New York recrute 700 guichetiers par an.Le test d'embauché, qui dure 45 minutes, requiert un niveau de connaissances équivalant à une première année de secondaire.Taux de succès en 1983: 70 p.cent.Cette année: 55 p.cent.À la New York Telephone Company, c'est pire.Cette année, 84 p.cent des demandeurs d'emplois ont raté le test de vocabulaire, calcul et logi- 3ue administré pour les tâches e qualification minimum.Les entreprises américaines ont la frousse.Elles n'ont guère de mal à recruter cadres et ingénieurs, mais de plus en plus de difficultés à trouver une main-d'oeuvre minimale-ment qualifiée pour remplir!' des fonctions simples, mais qui '.demandent une capacité dô' lecture et de calcul certaine.« Pas besom d'un doctorat en économie ni d'un rapport par-; Iementaire sur la compétitivité .pour se rendre compte que nous courons au devant de gros ennuis», commente Louis Cerstner, président d'Ameri-can Express.Sa compagnie dépense déjà $10 millions par an pour enseigner à ses employés les rudiments indispensables aux tâches les plus simples.Le cas n'est pas unique: 75 p.cent des compagnies interrogées par la Carnegie Foundation affirment devoir donner ; des cours pour amener leurs VOIR ÉDUCATION EN A 2 Tarif» en vigueur jusqu'au 21 octobre 1987.Millet payable 7 jours avant le depart.Séjour maximum: 30 |ours.Le nombre de places est limité alors réservez tot Offre valable sur certains vols spécifiques.Le voyage doit être complète le 24 octobre 1987.Pour connaître toutes les conditions et restrictions, appelez vite votre agent de voyages ou Air Canada au 393-3444 ® AIR CANADA UH l M l.l K D'L'N PERMIS OU ou ni c MEMBRE 1)1 lALUASCk CANADIENNE DES ASSOCIATIONS TOURISTIQUES m a 6a i 7 Aller-retour de Montréal à à partir de TORONTO 99* A2» LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 5 OCTOBRE 1987 SUITE DE LA UNE \u2014 ENTENTE L'entente sur le libre-échange n'est pas un \u2022bouclier» contre les lois américaines laient être appliquées par le nouveau tribunal d'appel, ou si les législateurs de chaque pays étaient libres de les amender.Le Congrès s'apprête a rendre considérablement plus sévère sa législation commerciale, et le Canada espérait échapper à cette menace grâce au traité.Un porte-parole américain indiquait hier que ce débat n'était pas encore clos.Toujours pas de texte La négociation des derniers jours n'a toujours pas abouti à un texte proprement dit.Les parties n'ont pas terminé la rédaction de «l'un ten te de principe» qui doit servir de base à un futur traité.Le ministre canadien des Finances, Michael Wilson, a indiqué hier que le texte de l'entente de principe allait être disponible «d'ici un jour ou deux».En conférence de presse à Washington hier et dans un communiqué émis de la Maison Blanche, les principaux ministres impliqués dans la négociation et le président Ronald Reagan ont applaudi le caractère «historique» de l'accord.Mais une première réaction sénatoriale a tempéré l'enthousiasme général, «il est évident que plusieurs des points majeurs n'ont pas été résolus», a indiqué le président du comité des Finances du Sénat qui devra étudier l'entente, Lloyd Bentsen.«jusqu'à maintenant», affirme-t-il dans un communiqué, «nous n'entendons parler que des concessions américaines.» L'administration a fait savoir au sénateur que le texte final du traité ne serait disponible que dans un mois.Le Congrès aura le pouvoir d'accepter ou de rejeter le traité én bloc d'ici le printemps prochain.Le ministre Wilson a expliqué que l'entente avait été conçue pour refléter «les besoins et les possibilités» des situations politiques dans les deux pays.«Nous avons toute confiance que l'accord sera ratifié par le Congrès et le Parlement», a-t-il dit.Le secrétaire d'État au Trésor, lames Baker, a ajouté que d'ici le 2 janvier, prochain, pendant que les parties «mettent les derniers points sur les 'i'», il consulterait le Congrès sur la teneur du traité.«Si on se rend compte qu'il y a un problème qui pourrait casser l'entente, il nous faudrait retourner au gouvernement canadien et dire: Ça se présente mal.Mais nous ne nous attendons pas à ce problème-là.» Reagan-Mulroney «L'entente, a indiqué le président Reagan, va offrir d'énormes bénéfices pour les États-Unis.» En plus de l'élimination des tarifs, elle va «assurer un meilleur accès au marché canadien pour nos produits manufacturiers, notre agriculture, notre haute technologie et nos services financiers et va augmenter notre sécurité grâce à un meilleur accès aux sources d'énergie canadiennes».west photoiaser cp Le premier ministre Brian Mulroney s'adresse aux journalistes avant de présider la réunion de son cabinet, hier soir à Ottawa.Il a ajouté que Washington a acquis «d'importantes opportunités d'investissement».Le président a félicité le premier ministre Brian Mulroney pour le «courage et la vision» dont il a fait preuve en lançant le processus de libre-échange.MM.Reagan et Mulroney ont conversé par téléphone hier et ont «exprimé leur satisfaction»,-a indiqué M.Wilson.1 Voici les principaux points de l'accord, tels que définis par le «sommaire» de l'entente émis hier soir par l'administration.Tarifs Le représentant au Commerce Clayton Yeutter a décrit comme «une réalisation remarquable» le fait que les deux pays ont décidé d'abolir tous leurs tarifs douaniers en 10 ans.Le tiers des tarifs sera aboli dès l'entrée en vigueur de l'entente le premier janvier 1989, un deuxième tiers dans les cinq ans, un troisième dans les dix ans.On ne sait pas comment les tarifs ont été répartis.Les ta- EN BREF, JEAN-GUY PARENT IMPLIQUE DANS UN ACCIDENT ¦ Le député péquiste de la circonscription de Bertrand sur la Rive-Sud de Montréal, M.Jean-Guy Parent, a été impliqué, avant-hier, vers 16 h, dans un accident de la route qui a fait un blessé.Selon la Sûreté municipale de Boucherville, M.Parent aurait omis de céder le passage à un véhicule qui roulait sur la rue Montarvillc en direction sud.Après avoir fait un arrêt obligatoire, à l'intersection de la sortie de la route 20 ët de la rue Montarvillc, le député aurait poursuivi son chemin et il aurait heurté un véhicule qui avait priorité de passage.Le conducteur de ce dernier a été légèrement blessé à une jambe et transporté à l'hôpital.NON AUX PROPOSITIONS D'ALCAN EN MAURICIE ¦ Mécontents, les travailleurs syndiqués de l'Alcan de la Mauri-cie ont rejeté hier par scrutin secret et dans une proportion de 96 p.cent les dernières offres patronales et voté à 80 p.cent en faveur du recours à des moyens de pressions pouvant aller jusqu'à la grève générale.Les travailleurs de la Mauricie sont ainsi les premiers parmi les 8 000 employés de l'Alcan présentement en négociation à travers le Québec pour le renouvellement de leur convention collective, à se prononcer pour le recours à la grève.LA MÉTÉO\t\t\t Québec\tMin.Mu.\t\tAuiourd'hui Abitibi\t0\tM\tEnsoleille Outaouais\t0\t16\tEnsoleillé Laurentides\t-2\t13\tEnsoleille Cantons de 1 Est\t1\t14\tEnsoleille Mauricie\t1\t13\tEnsoleille Québec\t1\t13\tEnsoleille Lac-Saint-Jean\t0\t12\tEnsoleille Rimouski\t6\t12\tNuageux Gaspesie\t6\t12\tNuageux Baic-Comeau\t6\t12\tNuageux SopHles\t6\t12\tNuageux Canada\tMm.Mil.\t\tAupunJlMii Victoria\t9\t14\tNuageux Edmonton\t7\t24\tNuageux Regma\t4\t18\tNuageux Winnipeg\t4\t16\tNuageux Toronto\t2\t12\tCiel clair Fredencton\t7\t19\tPluie Halifax\t12\t16\tNuageux Chariottetown\t9\t13\tNuageux Saint-Jean\t4\t16\tPluie États-Unis Boston Buffalo Chicago Miami New York Min.Mix.15 22 N.-Orlèans 12 Pittsburgh 17 S.Francisco 31 Washington 23 Dallas Mm.Mix.14 26 4 2 22 15 6 10 10 9 19 23 21 21 les capitales \tMm.Mix.\t\t\tMm.\tMil.Amsterdam\t6\t16\tMadrid\t13\t21 Athènes\t14\t19\tMoscou\t4\t14 Acapulco\t26\t32\tMexico\t7\t22 Berlin\t6\t16\tOslo\t5\t11 Bruxelles\t9\t20\tParis\t14\t20 Buenos Aires\t11\t17\tRomo\t12\t25 Copenhague\t9\t13\tSéoul\t11\t26 Geneve\t8\t13\tStockholm\t8\t15 Hong Kong\t24\t27 Tokyo\t\t18\t24 Le Caire\t21\t30\tTrinidad\t25\t27 Lisbonne\t16\t20\tVienno\t6\t16 Londres\t12\t19\t\t\t rifs canadiens sont en général deux fois plus élevés que les tarifs américains.Une «clause d'accélération» permettra aux industries qui le désirent de devancer l'échéance.Cependant, si la réduction des tarifs cause de trop lourds dommages à une industrie, le tarif pourra être rétabli.Les industries heurtées par la disparition des tarifs ont aussi le droit de recevoir une aide gouvernementale.Automobile Le Canada va abandonner les concessions tarifaires faites aux constructeurs automobiles étrangers, tel Hyundai.Les deux pays vont adopter une nouvelle règle de définition du contenu canadien et américain des voitures, fixant le nouveau barème à 50 p.cent plutôt que 60 p.cent.Services L'accord prévoit «un nouveau code qui couvre le commerce des services», a dit M.Wilson, un code qualifié de «première» et de «modèle» par le secrétaire au Trésor lames Baker.Toute nouvelle mesure prise par une industrie de service s'appliquera également aux citoyens des deux pays.L'entente permet les ventes transfrontalières et l'établissement de filiales.Elle prévoit un code de conduite pour les monopoles d'État et un mécanisme décisionnel d'arbitrage.D'autres dispositions touchent les télécommunications, les services par ordinateur, le tourisme, le transport et les services offerts par les architectes.Agriculture En plus de l'élimination des tarifs, le Canada va «libéraliser ses quotas à l'importation de volaille, produits de volaille et oeufs».Aussi au programme: l'élimination «conditionnelle» du régime de permis à l'importation pour le blé, l'orge, l'avoine et le grain américains et l'élimination des subventions au transport du grain canadien en direction du marché américain.Culture Les État-Unis «reconnaissent l'importance du maintien de l'identité culturelle canadienne» et «certains domaines culturels» sont exemptés de certaines dispositions de l'entente.Cependant, le Canada s'est engagé à «modifier un nombre de pratiques discriminatoires contre les États-Unis, dont les tarifs postaux différents pour les périodiques américains.» Le Canada éliminera aussi les «tarifs sur le matériel imprimé et les enregistrements».Achat chez nous Américains et Canadiens seront sur un pied d'égalité pour décrocher les achats gouvernementaux de plus de $25000.Jusqu'à maintenant, ce seuil était fixé à $171000.Énergie L'accord prévoit l'interdiction de «restrictions sur les importations ou-les exportations, y compris des restrictions sur la quantité, les taxes, le prix».En général, sauf quelques «exceptions limitées», l'ensemble prévoit «un accès libre aux ressources canadiennes pour les États-Unis et un accès libre au marché américain pour le Canada».Investissements Le Canada «s'engage à rendre permanente sa politique récente de ne plus tamiser les nouveaux investissements et s'engage à réduire sensiblement le tamisage des achats directs d'entreprises».Alcool Les produits américains auront un meilleur accès au marché canadien.La «politique discriminatoire de prix» du Canada sera graduellement éliminée.Quotas Les deux pays ont décidé «d'éliminer immédiatement, ou selon un échéancier, pratiquement toute les restrictions d'importation et d'exportation» quantitatives et autres et de «ne pas en instituer de nouvelles» sauf en accord avec les règles du GATT et avec le traité de libre-échange.Standards Les deux pays travailleront vers une harmonisation de leurs standards, les normes techniques que doivent respecter les produits.À l'avenir, les laboratoires de vérification des normes ne devront pas nécessairement être situés dans le pays même pour y recevoir son autorisation.MULRONEY Mulroney admet que le Congrès peut apporter des changements Parlement aujourd'hui et il y aura également une réunion du caucus national des députés conservateurs.Demain, le dirigeant fédéral recevra tous ses homologues des provinces à Ottawa.Les premiers ministres À Hull, le premier ministre du Québec, Robert Bourassa, s'est félicité hier des résultats obtenus lors de la négociation entre les deux pays, affirmant que l'accord mettra un frein à la montée protectionniste du Congrès américain.Une des réactions les plus attendues est celle de l'Ontarien David Peterson.Hier, il n'a fourni toutefois aucun commentaire, ayant été informé de l'entente assez tard dans la journée.Avec son large sourire habituel, le premier ministre de la Colombie-Britannique, Bill Vander Zalm, a qualifié l'accord de «fantastique».«Cela va signifier une foule de choses merveilleuses pour les gens de la province», a-t-il affirmé.De son côté, le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, John Buchanan, espère que la signature de l'entente, à la toute dernière minute, ne veut pas dire que le Canada a dû faire trop de concessions.Mais avant d'en dire plus, M.Buchanan veut voir le texte final avec tous ses éléments.L'Opposition Interrogé devant sa maison d'Ottawa, le chef du NPD, Ed Broadbent, n'a pas voulu dire si son parti se prononcera pour ou contre l'accord, préférant voir le communiqué final.M.Broadbent pense que compte tenu de l'importance de l'enjeu, le premier ministre Mulroney devrait déclencher des élections pour dé-batttre la question.« Les Canadiens devraient avoir le droit de dire si cet accord est bon pour eux».Puis, il a ajouté: «Les emplois sont en jeu, notre culture est en jeu et notre souveraineté est en jeu».La Quotidienne Tirage de samedi à trois chiffres 488 à quatre chiffres 6218 ¦ h i- 41-1-01 -*\u2014 Le chef libéral John Turner craint que l'entente de dernière minute n'ait été concltl| à la hâte.^photoiaser cp Pour le chef néo-démocrate, un accord positif est celui qui permettra à Ottawa de continuer à verser des subventions pour le développement régional, qui limitera les investissements américains et qui maintiendra les clauses de sauvegarde dans l'industrie automobile.Pour sa part, John Turner a dit à Toronto qu'il craignait que l'entente de dernière heure n'ait été conclue à la hâte.Sans se prononcer pour ou contre, le chef libéral a dit espérer que l'accord «ne soit pas une vente organisée du Canada à la toute dernière minute».BOURASSA Un frein au protectionnisme, dit Bourassa à enrayer, à bloquer ces actes unilatéraux du côté américain», dit-il- «C'est un gain net dont il faut se réjouir, ce qui ne veut pas dire que du jour au lendemain on est assuré de gagner sur tous les plans», a ajouté M.Bourassa.Il se dit aussi satisfait en matière de protection de la culture et de développement régional, questions maintes fois évoquées lors des rencontres avec ses homologues.Prudent, il note que «dans certains cas, il est possible que nous n'ayons pas une satisfaction absolue», malgré les objectifs du départ.Globalement, d'après M.Bourassa, c'est une très bonne nouvelle pour l'avenir économique du Canada et du Québec.Le climat d'investissement sera meilleur, a-t-il dit.Il n'était pas facile d'en arriver à un accord dans le contexte actuel, croit M.Bourassa.Le.rapport de force favorisait les États-Unis pour qui le commerce avec le Canada ne représente que deux p.cent de leur produit national brut comparativement à 25 p.cent pour le Canada, a-t-il commenté.À son avis, le gouvernement américain tenait tout de même, pour des raisons politiques, à en venir à une entente.C est d'ailleurs pour cette raison que les négociations se poursuivaient nuit et jour.« Il y avait une volonté politique d'en arriver à une entente», dit-il.11 reste maintenant à obtenir le feu vert du Congrès au cours des prochains mois avant que l'entente n'entre progressivement en vigueur, a ajouté M.Bourassa pour qui «ce n'est pas encore acquis».ÉDUCATION Les entreprises ont mal a l'éducation nouveaux employés à lire, écrire et compter au niveau requis pour leur tâche.Subventionner l'école Les coûts que les «cours de rattrapage maison» de ce genre font peser sur l'ensemble des entreprises américaines dépasseront $30 milliards cette année, selon Gerstner, et s'alourdissent rapidement.Seule solution, dit-il: les entreprises doivent aller à la source du problème et jouer un rôle directement dans le système d'éducation.11 y a longtemps que les entreprises américaines financent à coups de millions les universités et les grandes écoles techniques.En tout cette année, $2 milliards sortent des budgets philanthropiques (déductibles d'impôt) des compagnies, en direction d'institutions de savoir.Ce qui est nouveau, c'est qu'une part croissante de ce magot est destinée aux écoles primaires et secondaires.General Electric vient de Verser $1 million aux écoles d'un comté d'Alabama.La compagnie d'ordinateurs Honeywell parraine un cours de mathématiques dans les écoles de St.Paul et Minneapolis au Minnesota, où elle a son siège social.American Express donne dans 20 écoles secondaires des cours préparant aux carrières bancaires.Pas question, bien sûr,, de tenter une «prise de contrôle» de l'éducation nationale.«L'éducation coûte une centaine de milliards par an, c'est la plus grosse industrie des États-Unis», explique Paul Peterson, directeur des études gouvernementales à la Brookings Institution.«Les entreprises n'ont tout bonnement pas les moyens de changer le système.» Mais comme l'éducation pré-universitaire est financée essentiellement par les impôts locaux, une intervention ponctuelle d'une entreprise peut avoir un certain poids sur la ville où ses usines et bureaux sont installés.Garder les drop-out Au problème de la qualification des futurs salariés de base, s'ajoute maintenant celui du nombre de nouveaux jeunes arrivant sur le marché du travail.Conséquence du «baby bust », du mouvement de dénatalité engagé il y a 20 ans, les jeunes sont de moins en moins nombreux (3,1 p.cent de moins depuis 1980).Réaction de certaines entreprises: faisons au moins en sorte que tous les jeunes aient une éducation suffisante.En clair, faire baisser le taux de «drop-out», porter une attention particulière aux «étudiants à risque».L'an dernier par exemple, la société pétrolière Exxon» a dépensé $1,5 million pour inciter des enseignants du primaire et dtù'se-condaire à faire plus pour les enfants sortis de milieu social-ou ethnique qui défavorise la '.poursuite de la scolarité.Une population «avec qui les écoles et universités se sont révélées pep-e.ff j-caces», explique le directeur de la Exxon Education Foundation.Mais une population dont l'éducation, longtemps négligée;; ^devient cruciale pour les; employeurs alors que baisse le taux de fécondité national.>Z «Pour l'instant, nous mettons l'accent sur le secondaire, mais en dernière analyse, il faudra s^îtta-quer au problème dès la maternelle», dit le vice-président tfun groupe patronal, la National \"Alliance of Business.Un oiftre lobby va même plus loin: -Ce Committee for Economie Development (CED) cite en exemple une entreprise de Chicago, Pitt-way Corp., qui finance un programme d'éducation pré-natale pour les femmes enceintes socialement défavorisées, sur le principe que des négligences pendant la grossesse et les premières années de la vie peuvent compromettre à long terme les capacités d'apprentissage de l'enfant.Comme l'explique avec un brin de cynisme un dirigeant du CED: «Plus tôt on commence, moins cher ça coûte ensuite.» : «~ Cantralde $1,200,000 Où donner son sang?¦ La Presse et la Croix-Rou- fe rappellent que seulement p.cent des Québécois donnent régulièrement .de-leur sang.Cet automne, joignez les rangs de ceux qui sauvent une vie, car les besoins de sang demeurent les mêmes qu'en tout autre temps de l'année.Aujourd'hui, la Croix-Rouge tient des cliniques: ¦ à Montréal, au Centre, permanent de la Croix-Rou: ge, 3131 est, rue Sherbrooke, de lOh à 20h; ¦ à l'Université du Québec à Montréal, avec la collaboration du comité féminin du Club Optimiste Laurèn-tien, Pavillon Judith Jasmin, la Grande Place, 1455 rue Saint-Denis, de 9h30 à 17h30; ¦ au Club Aramis de Montréal, Conseil 29, au sous-sol de l'église Notre-Dame du Rosaire, 805 est, rue Ville-ray de 14h30à20h30; ¦ à Beauharnois, Mélodie-vilIe/Saint-Etienne/Maple Grove, organisée parle Club Optimiste avec la collaboration des Filles d'Isa* belle, Cercle Madona, au centre communautaire, salle A, 125 rue Ellice, de 13h30à20h30.r Tiré à part ¦ La Presse est heureuse d'offrir à ses lecteurs la possibilité de se procurer Un tiré à part de la série de vulgarisation sur le libre-échange signée par le journaliste Alain Dubuc.Les lecteurs intéressés doivent: écrire à: Dossier libres échange, Centrale des b*K bliothéques, 1685 est, rue-Fleury, Montréal H2C 1ÏÏ|> Québec.Joindre à sa demande trois dollars, soit par-chèque ou mandat-poste.11 n'y aura aucune vente \"au; comptoir de La Presse.: £Â _tV 3 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI S OCTOBRE 1987 La Presse \u2022 A3 m ; Çrïe Ley .Caissier atteint d'une balle au menton t~«Ua*UW COLPWON j.-~r~.;- y-* \u2022 ' ; % S-B Sans même qu'Eric Ley, 22 ans, Remployé au dépanneur Ogilvy, ijÇait pu lever les yeux de son livre, *\\un jeune, homme lui a tiré une balle dans le menton, samedi \"soir.S Ce n'était pas la première fois £Cqùe le suspect se présentait au dépanneur ce soir-là.Une heure et % demie plus tôt il avait été appré-^hëhdé pour avoir tenté de voler t- une boîte de soupe aux légumes et -S.au boeuf.Sans preuve suffisante, ^la-police l'avait relâché.S «le l'avais prévenu», a rappelé '.Eric.«Mais quand je lui ai dit de w payer sa boîte de soupe, il m'a en-yvoyé promener.Alors, j'ai appelé la police.» Grand et costaud, le jeune em-£ ployé à temps partiel n'a eu au- cun mal à maîtriser le voleur, de w petite stature et d'un poids de deux fois inférieur au sien.;'h l'arrivée des policiers, il a toutefois refusé de porter plainte, se contentant de demander l'identité du suspect.;.Çe dernier, après avoir obtenu son congé du poste de police, est retourné sur les lieux de son vol > jnanqué, armé d'un pistolet de ¦', départ trafiqué, de calibre .22.¦'.À peine avait-il fait deux pas ; dans le commerce, situé au 450, ¦ rue Ogilvy, dans le nord de la mé-\u2022î tropolc, que le suspect tirait un ÎJ coup de feu en direction du cais-r» sier, l'atteignant au menton.Malgré sa blessure, Eric a bondi ! de derrière son comptoir et s'est J lancé à la poursuite du voleur.; -.«Je n'ai rien senti sur le coup», a-t-11 dit.«Ce n'est que quelques ,'.minutes plus tard que j'ai senti Ë une sorte de brûlure au menton et que j'ai réalisé que je saignais./ l'en ai déduit que ça devait être \u2022j une balle.» r| ' Avant même d'avoir franchi le ':¦ seuil de la porte du dépanneur, le suspect s'est écroulé sous le poids ¦; du caissier, bâti comme un joueur ;\u2022' de football.En tombant, l'agres-\u2022j seu'r s'est cogné la tète contre le || cadre de la porte et s'est fait une I' coupure à l'oeil droit.;» Eric l'a traîné à l'intérieur du \\ dépanneur et l'a désarmé.Il por-\": tait à la ceinture un long couteau ¦; de cuisine au manche de plasti-' que.' Après avoir verrouillé la porte, J le caissier a appelé la police pour j; l'aviser qu'il venait d'être victime \\i d'une tentative de meurtre et que ;! l'auteur de cette tentative gisait \u2022; au sol, inconscient.'\u2022; -Quand la police est arrivée sur '.> lés-lieux, les ambulanciers d'Ur-;! g'ences-Santé examinaient le sus-pect, qui saignait abondamment.:; M.â été transporté à l'hôpital 't Jeun-Talon.¦' -Selon les médecins, qui le gar-dent sous observation, le suspect :* souffre peut-être d'une commo->'\u2022 tion cérébrale.Il devrait néan-moins comparaître aujourd'hui \u2022;\u2022 en Cour des sessions de la paix '.' pour répondre à des accusations ;° d'usage d'une arme à feu, de tentative de meurtre, et de vol d'une boite de soupe Campell.Quand à la victime, Eric Ley, il ¦'- a.refusé de se faire conduire à l'hôpital, soutenant qu'il était >1o\"ùt à fait capable de s'y rendre \u2022; seul, a rapporté le lieutenant Ro-/ bért Nantel, du poste 42 de la po-% lice de la CUM.La balle qui a fait un petit trou ¦'.de quelques centimètres dans le ;J menton de la victime a été retirée \u2022 hier matin, et le jeune homme, ! qui a d'abord cru que le suspect i| était armé d'un revolver-jouet, a \u2022< pu regagner son domicile.Mélina Mercouri chez les Grecs de Montréal Mais est-ce la ministre de la Culture ou la star du cinéma que la foule est venue saluer?rocm cûrm ¦ Était-ce la ministre grecque de la Culture ou la comédienne mondialement connue qui venait hier couper le ruban d'inauguration du Centre communautaire hellénique?À voir arriver, sur le trottoir de la rue Wilderton, dans l'ouest de Montréal, une Mélina Mercouri radieuse, superbement blonde au milieu de tous ces Grecs qui ne le sont guère, répondant à son public par ses propres applaudissements, c'était bien la star qu'on accueillait.Une star heureuse de se trouver là, au milieu de gens qui n'auraient pas réservé autant de chaleur à un quelconque ministre, fût-il de la Culture.Avec le pope et les dignitaires de la communauté, la star-ministre fit son devoir avec les ciseaux de cérémonie aux anneaux dorés.Construit depuis 1982, le Centre communautaire hellénique a donc reçu son baptême tardif mais non moins officiel, et une plaque rédigée en grec et en français en fait désormais foi.Puis, à l'intérieur, quelque 400 membres de la communauté hellénique ont entendu debout, dans la plus grande attention, la ministre de la Culture et de la Civilisation leur dire sa satisfaction de les voir soucieux de préserver leur culture.Quelques petites phrases feront éclater la foule en applaudissements nourris: «La \"mer Egée restera toujours grecque» \u2014 avis aux Turcs \u2014, «Je vous promets que nous récupérerons les marbres du Parthenon » \u2014 avis aux Britanniques\u2014.Puis comme aux heures difficiles de la résistance, Mélina la chanteuse entonna, de cette voix basse et déchirée qu'elle nous fit connaître autrefois, l'hymne national grec que la foule reprit avec elle.Un accord avec le Canada En conférence de presse, Mme Mercouri précisera qu'elle se trouve ici à l'invitation de la ministre fédérale des Communications, Mme Flora McDonald, avec qui elle signera cette semaine, à Ottawa, un accord d'échanges culturels sur lequel elle n'a voulu donner plus de détails.L'autre raison de son voyage réside dans l'inauguration du «mois de la Grèce», consacré à des manifestations culturelles dans les villes de Montréal, London, Hamilton, Ottawa, Toronto et Vancouver (voir le programme de ces activités dans l'article de Lily Tasso ci-contre).Mme Mercouri, qui compte aussi dans ses responsabilités ministérielles celle des Grecs de la diaspora, se rendra, après Montréal, dans les villes d'Ottawa et de Toronto.Celle qui perdit sa citoyenneté grecque sous la dictature des colonels était fière de souligner hier qu'elle se trouvait au Canada avec un passeport, ce qui n'était pas le cas la dernière fois.« |e suis ravie de vous revoir, a-t-elle avoué.Dans mon coeur, le Canada est le premier pays que j'aime, que je respecte.Dans les jours malheureux, vous étiez pour nous, vous m'avez aidée.» Profitera-t-elle de ce voyage pour demander l'appui du Canada à la candidature d'Athènes pour les Olympiades de 1996?La ministre commence par émettre un non peu convaincant puis finit par avouer qu'elle espère bien le soutien du.Canada.«Nous avons commencé les Olympiques modernes il y a cent ans, rappelle-t-elle, alors nous voulons que ça se passé à Athènes en 1996.Nous travaillons beaucoup pour cela».C'est en effet à Athènes en 1896 que la tradition des jeux olympiques a été ressuscitée à l'initiative de Pierre de Coubertin.Députée du Pirée et ministre de la Culture depuis 1981, Mélina Mercouri bat un record de longévité ministérielle.L'intervention de l'État dans les arts ne lui fait pas peur : l'important, fait-elle valoir, est de ne pas être dirigiste.L'important est aussi que les petits pays défendent leur identité et leur langue : inutile de s'en prendre aux Dallas et autres produits américains, il faut d'abord être bon soi-même.Et la ministre de donner l'exemple du cinéma grec où elle a su susciter une relève qui a fait sa marque à travers le monde.Si maintenant la Communauté économique européenne pouvait faire autant pour la culture qu'elle ne fait déjà pour les tomates et les patates, les choses iraient mieux.Le voyage de madame Mercouri au Canada a un côté plutôt protocolaire: elle est ministre de la Culture de Grèce et elle exerce des fonctions officielles, comme ici l'inauguration du Centre communautaire hellénique, en compagnie de son directeur, M.Adrien Maris.Mais l'ancienne actrice vit toujours derrière la ministre et les foules se pressent autour d'elle comme elles ne l'auraient sans doute pas fait pour un ministre plus \u2022ordinaire».PHOTOS PIERRE CÔTÉ, U Presse La Grèce au Canada, un mois d'activités culturelles lu ¦ Autour de la visite de Mme Mélina Mercouri, ministre grecque de la Science et de la Culture, qui inaugurait officiellement hier le Centre hellénique communautaire de Montréal, s'organise en octobre tout un «mois de la Grèce» ici et dans d'autres villes du Canada.Au Centre même, situé au 5757 Wilderton, où Mme Mercouri et son sous-ministre M.Philippe Petsalnikos rencontrent aujourd'hui à 19h la communauté grecque, aura lieu demain, à 19 h aussi, la conférence que donnera en grec M.Constantin Tsoucalas sur la contribution de l'hellénisme de l'étranger dans l'évolution de la nation grecque.M.Tsoucalas est professeur de sociologie et directeur du Centre de recherche en sciences sociales d'Athènes.« Quand l'État grec est né en 1830, après son indépendance, sa population n'atteignait que 600 000 âmes.Trois millions de Grecs vivaient en dehors du pays.On retrouvait l'hellénisme le plus riche autour de la Méditerranée.Il a fallu attendre jusqu'à la première Guerre mon- diale pour arriver à l'État grec d'aujourd'hui », explique M.Stephanos Constantinides, professeur de science politique à l'UQAM et à l'université de Montréal, que La Presse a interrogé à l'occasion de ce «mois» organisé pour la première fois au Canada.Précisons à ce propos que (es manifestations prévues sont planifiées ici sous l'égide du secrétariat d'État pour l'hellénisme à l'étranger qui relève du ministère de Mme Mercouri.« Le gouvernement grec tient à maintenir des liens avec les communautés grecques de l'extérieur.Des activités semblables ont eu lieu déjà en Australie», explique encore le professeur Constantinides.Sur l'archéologie En fait de conférences, il y en aura plusieurs autres: M.Dimitri Pandermalis, professeur d'archéologie à l'université de Thessalonique, traitera à deux reprises des «Découvertes archéologiques en Grèce du Nord: 10 ans de fouilles à Dion», en grec le mardi 13 octobre à 19h30 à l'Association des parents et tuteurs, 451 ave.Ogil- vy, et en anglais le jeudi 15 à 19 h au Centre hellénique.Par ailleurs, Mme Aglaïa Archondi-dou, archéologue et conservatrice responsable de la région nord de l'Egée parlera de « la.mer Egée et sa civilisation » en grec le jeudi 29 octobre et en anglais le dimanche 1er novembre, à 20h, au Centre hellénique.Enfin, le professeur Dimitris Constat, vice-recteur du Pandio (faculté de science politique de l'université d'Athènes) et professeur de relations internationales à la même université, traitera en grec des «Droits souverains de la Grèce en mer Egée» le dimanche 1er novembre à 18h, toujours au Centre hellénique.Malheureusement, aucune conférence ne se donnera en français.Le professeur Tsoucalas, par exemple, qui a enseigné dans des universités parisiennes durant les années de dictature en Grèce, aurait pu rendre son sujet accessible aux francophones.Le temps lui manque, il ne passera que cinq jours au Canada dans cinq villes différentes, nous a-t-on répondu au Centre hellénique.Comme on le sait, la plupart des Grecs de Montréal sont an- glophones.« Les jeunes de la communauté hellénique commencent à parler le français», constate le professeur Constantinides qui se réjouit, par ailleurs, d'accueillir à ses cours depuis deux ou trois ans des étudiants francophones d'origine grecque.Expositions, musique et théâtre Diverses autres activités culturelles sont offertes également au cours de ce mois.Au cinéma Bogart (3575 ave.du Parc) où se déroule le Festival du film grec dont faisait état La Presse de samedi dernier, sont présentées jusqu'au 22 octobre des oeuvres de peintres grecs montréalais.Pour sa part, Marie Villeneuve expose ses tableaux Terre d'harmonie et de contrastes du 7 au 23 octobre à l'Office national du tourisme grec (1233 de la Montagne).À ce même endroit, on pourra visionner aussi durant tout le mois d'octobre des vidéocassettes sur les richesses touristiques de la Grèce.Une exposition de livres grecs se tiendra aussi du 15 au 30 octobre à l'Association crétoise de Montréal (5220 ave.du Parc).Musique et danse figurent également au programme.Concert de Christos Leondis et Maria Dimitriadi au Centre hellénique le dimanche 11 octobre à 18 h.« Leondis est un des meilleurs compositeurs grecs d'aujourd'hui et Dimitriadi est très connue pour avoir interprété.Mikis Theodorakis », souligne' le professeur Constantinides.Toujours au Centre, hellénique le dimanche 25 à 16 h se produiront les troupes de danse folklorique des divers organismes grecs de Montréal.Côté théâtre enfin, trois représentations sont assurées par la Compagnie artistique Palko-seniko de Grèce: Les Cavaliers d'Aristophane le samedi 17 octobre à 20 h au théâtre Outremont (1248 Bernard); L'étrange trésor (théâtre pour enfants) le dimanche 18, à midi, au Centre hellénique; Nous avons perdu la tante, Stop (théâtre contemporain) le mercredi 21, à 20h, à la salle André-Mathieu de Laval (475 boul.de I* Avenir à Laval-des-Rap ides).Sauf pour le théâtre et le cinéma, l'entrée est gratuite à toutes les manifestations.Renseignements: 738-2421.Onze personnes meurent accidentellement durant le week-end Presse canadienne ¦ Au moins onze personnes sont mortes accidentellement durant le week-end au Québec.C'est la route qui a fait le plus de victimes avec sept.La pire tragédie est survenue samedi soir à L'Ange-Gardien, dans l'Outaouais, alors qu'un accident impliquant deux véhicules a fait quatre victimes : Roger Col- lar, 49 ans de Buckingham, et trois membres d'une famille, André Séguin, 26 ans, Louise Séguin-Mercier, 25 ans et Marjolaine Séguin âgée de 4 ans, tous trois de Masson., Dans la nuit de samedi à dimanche, sur la route 132 près de Pabos, en Gaspésie, Pierre Legres-ley, 31 ans de Newport, ayant perdu la maîtrise de son véhicule, a percuté un poteau pour perdre la vie.Un homme de 41 ans de Bona-venture, Michelin Chassé, a péri sur lé Chemin de la Rivière, à Bo-naventure, en Gaspésie, peu après minuit dans la nuit de vendredi à samedi quand il a perdu le contrôle de son véhicule.Puis, un jeune homme de 26 ans de Acton, Albert Lavallee, est mort dans des circonstances similaires, après s'être endormi au volant, sur la route 116 à Saint-André d'Acton hier matin.Deux accidents mortels impliquant des véhicules de ferme sont aussi à déplorer dans la journée de samedi : Auréllen Plante, 52 ans de Sainte-Angèle dans le comté de Matapédia, et Yvon Perron, 30 ans de Lac-aux-Sables dans le comté de Portneuf, ont péri écrasés sous le poids de leur tracteur.Une dame de 63 ans, Irène Lus-sier-Blals, est morte samedi après- midi alors qu'elle a fait une chute de trois étages à son domicile du 8182 rue Saint-Denis, à Montréal.Enfin, l'écrasement d'un avion de type Piper dans la région de La Tuque, au lac Canard, a fait un mort et un blessé dimanche.La victime est Norbert Hébert, 55 ans, pilote et propriétaire de l'appareil.L'avion s'est écrasé au moment du décollage.un magazine pour la pme! Négociants, marchands, i nvestisseurs et industriels du Québec y trouvent une information de qualité e ntiêrement vouée à la pme \u2014s- Le magazine PME 360, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H2Y 1T9 NOM_ ?Paiement ci-joint ?MasterCard No de carte_ ?Visa Date d'expiration:.PRÉNOM.TITRE/PROFESSION_ NOM DE L'ENTREPRISE.ADRESSE_ PROV_ VILLE.:ODE POSTAL TEL.:( U A4* LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 OCTOBRE 1987 Faut-il privatiser l'aide à domicile?¦ Dans plusieurs CLSC, on tend de plus en plus à faire dévier la demande d'aide à domicile vers les agences privées ou des personnes qui offrent, contre rémunéra* tion, des services d'entretien ménager, de soins personnels de base ou de gardiennage.Au CLSC Samuel de Cham-plain, où la population dispose d'un revenu moyen plutôt confortable, on encourage cette formule.Le directeur général, Maurice Roy, est même certain qu'il y a une mine d'or à découvrir du côté des services privés de maintien à domicile.«Le drame de plusieurs per-_ sonnes âgées est, non pas de ne jaunce pouvoir se payer **9Y les services dont elles ont besoin, mais de ne pas pouvoir les trouver!» dit-il.À Montréal-Nord, même si le revenu moyen est plus modeste, on tente aussi de rapprocher l'offre de services domestiques privés et la demande.On a dressé une liste de services privés abordables, par exemple des femmes de ménage qui acceptent de travailler à $5 ou $6 l'heure.Dans pierrG certains cas, ré- !.vêle le directeur Oulmet Pierre Ouimet, le CLSC paiera la différence entre le coût réel du service et le montant que la personne bénéficiaire peut débourser.À Sainte-Thérèse, on compte sur les programmes de travaux communautaires ou de réinsertion des jeunes assistés sociaux pour pallier l'insuffisance de ressources humaines et financières du CLSC, et fournir le supplément nécessaire d'aide à domicile aux personnes âgées et handicapées.De toute façon, tous les CLSC s'affirment débordés par la demande.Durant nos deux 'semaines sur le terrain, tous ont déclaré avoir reçu des plaintes de bénéficiaires déçus de ne pas obtenir autant de services que des personnes de leur connaissance, ou autant de services qu'ils le désirent, ou encore les mêmes services offerts dans un autre CLSC.Certaines plaintes démontrent bien la démesure des attentes.Ainsi, une dame du CLSC Centre-Ville se plaignait d'attendre depuis trop longtemps qu'on veuille bien lui laver son couvre-lit.A Laval, le CLSC Norman Bethune recevait trois appels de clients insatisfaits, dont celui d'une dame tout juste arrivée dans le territoire, qui jurait être mieux servie à son ancien domicile.A Montréal-Nord, un vieux monsieur a menacé une infirmière d'un appel à «qui de droit».Oui paye les fournitures?Le service de soins â domicile des CLSC fournit gratuitement le matériel médical de base nécessaire aux traitements dispensés par les infirmières visiteuses: pansements, seringues, aiguilles, etc.jusqu'à récemment, il fournissait aussi d'autres produits, plus coûteux tels les sondes, les sacs urinaires et les couches pour adultes incontinents.Ce n'est plus vrai partout.Si quelques CLSC, entre autres Montréal-Nord, continuent de les fournir, la plupart reculent devant le coût exorbitant de ces produits et ne les offrent gratuitement qu'aux patients démunis considérés comme cas lourds ou en phase terminale.On sait que de nombreuses personnes âgées en perte d'autonomie souffrent d'incontinence.Une étude américaine (Feller 1983) avance que 17,3 p.cent des gens âgés de 64 â 74 ans sont affectés par ce problème, la proportion montant à 46,7 p.cent dans le cas des personnes de 75 ans et plus.Toutes ne peuvent, bien sûr, s'offrir le «luxe» des couches protectrices vendues en pharmacie.Une dépense de $169 par mois, selon Roger Dumais, coordonna-teur du maintien â domicile au CLSC Montréal-Nord.Autant dire une petite fortune.Ces protections sont fournies gratuitement dans les centres d'accueil et d'hébergement, et dans les centres hospitaliers de soins prolongés.Voilà qui fait parfois la différence entre la possibilité de vieillir à domicile et.la demande de placement.Selon l'infirmière Josée Trudeau du CLSC de Montréal-Nord, il arrive souvent que les gens dénoncent le gaspillage dans les établissements publics.Mais il ne leur viendra jamais à l'idée qu'ils pourraient eux-même lutter contre ce gaspillage.«L'autre jour, raconte Mme Trudeau, j'entendais un monsieur déplorer en ligne ouverte à la radio, que l'infirmière du CLSC ne soit pas repassée à la maison après le décès de sa femme, pour récupérer une boite de pansements de rechange devenus inutiles.Mais, personne dans cette maison où vivent plusieurs adultes n'a pensé à rapporter le matériel au CLSC!» DEMAIN: 'On vit encore très fort pour notre âge! \u2022 La neige l'Etat de New 2SÇ United Press International M.Fred Withmore et sa femme Doris: PHOTO ARMAND TROTTlEff, IA PRESSE ¦ Let me call you sweetheart, I'm In looove with yoouuuu.» ELLE CHANTE I \u2022Elle ne parle pas, ne vous entend pas.mais elle chante !» SUITE DE LA PACE A1 tude et de fatigue, devant la travailleuse sociale venue évaluer ses besoins.Aujourd'hui, en plus des visites régulières de l'infirmière, le CLSC Samuel de Cham-plain lui offre onze heures de répit par semaine.Fred Withmore n'en finit pas de remercier pour cette aide qu'il tient, non pour un droit, mais un privilège.«Dans un hôpital, les gens ne la comprendraient pas, nous ex-plique-t-il, approchant le bec d'un gobelet d'eau de la bouche de sa femme.Moi, j'ai l'expérience de toute une vie près d'elle, l'ai appris à interpréter ses gestes, ses airs, ses froncements de sourcils.|e sais quand elle souffre, et quand elle n'est pas vraiment confortable.» «Croyez-vous qu'elle pourrait obtenir pareil service en institution?», me chuchotte l'infirmière.Le vieil homme n'a pas compris cette réflexion faite en français.Mais il nous fournit aussitôt la preuve qu'il est bien le seul à pouvoir percer le mur du silence derrière lequel vit sa sweetee: «C'est vrai quelle ne parle pas et ne vous entend pas, dit-il.Mais elle chante, vous savez.Oh! seulement de très vieilles chansons, quand je les chante avec elle.» Pardon?Qu'est-ce que vous venez de dire, M.Withmore?H s'approche tout près du visage de la malade et commence à chanter doucement, d'une voix Les CLSC n'ont pas tous les mêmes moyens incroyablement chaude: «Lef me call you sweetheart, I'm in looove wiiiith you.» Et l'on entend un son.et même, je le jure, une syllabe par-ci, par-la.Elle l'accompagne! Le photographe Armand Trottier a le sourire tout croche.Marie-Andrée et moi avons du mal â avaler et les yeux qui piquent.Heureusement que le couple est complètement absorbé par son duo, la malade trouvant, on ne sait par quel miracle, les mots de ces vieilles chansons d'amour restés gravés quelque part, indélébiles, tout au fond de sa mémoire en ruine.Avant de partir, je pense à m'informer de son prénom: « Elle en a bien un, n'est-ce pas, M.Withmore?Même si je n'ai entendu depuis une heure que des sweetee, honey, baby.* H sourit: «Elle s'appelle Doris.» Fred Withmore nous avouera enfin qu'en dépit de tout bon sens, il vit d'espoir {hope! hope! hope!).et I'm still waiting for the miracle!», dit-il, sans se douter que le vrai miracle, c'est lui qui l'accomplit.Chaque jour.ALBANY.New York ¦ Une tempête de neige précoce a surpris hier l'Etat de New Yorjc, privant d'électricité des dizaines de milliers de résidences et provoquant plusieurs accidents qui ont coûté la vie à trois personnes.La tempête, qui a sévi surtout dans le nord de l'Etat, a laissé sur le sol des amoncellements de neige s'élevant jusqu'à une cinquantaine de centimètres.L'état d'urgence a été décrété dans les comtés de Columbia, Greene, Washington et Rensselaer, les plus durement touchés par la neige épaisse et mouillée qui s'est abattue sur cette région.Policiers démis puis ; réembauchés Canadian Press_.SAINT-RÉGIS ¦ Des policiers autochtones de-la réserve mohawk Akwesasne ont été mis à pied, puis réembauchés ce week-end, pendant que les leaders de cette communauté indienne à cheval entre le Québec, l'Ontario et l'Etat de New York, tentaient d'apaiser quelques dizaines de personnes réclamant la libération d'un prisonnier.Vendredi soir, le climat était passablement surchauffé dans la réserve, les protestataires allant jusqu'à menacer de mettre le feu aux maisons des neuf policiers à défaut de la remise en liberté d'un Mohawk arrêté pour trafic de narcotiques, a indiqué le grand chef de la réserve Mike Mitchell.Imperturbables, les policiers ont refusé de se rendre aux demandes de la foule, et ont annoncé qu'ils maintiendraient leur décision tant et aussi longtemps qu'ils demeureraient en poste.Craignant que les Mohawks en colère ne passent de la parole aux actes, les leaders de la réserve ont décidé samedi matin de mettre tous les policiers à pied et de libérer le suspect.Plus tard, en assemblée publique, Mike Mitchell a averti qu'il remettrait sa démission si la communauté n'accordait pas à nouveau sa confiance aux policiers démis de leurs fonctions.Même si seulement une trentaine des quelque 26000 Mohawks habitant du côté canadien de la réserve ont assisté à l'assemblée, le chef de police Ernie King a estimé que leur attitude permettait à ses hommes de reprendre le travail.Nucuwrra ROBiRca ¦ Tous les CLSC ne disposent pas des mêmes moyens, tels les ratios, de personnel et et les budgets, pour répondre à la demande de services de maintien à domicile.Tous se disent pauvres, mais il y en a, semble-t-il, de plus pauvres 2ue d'autres, en particulier les LSC mis en place après 1982.Voici un compte-rendu de la situation qui prévalait dans les programmes de maintien à domicile des cinq CLSC, tous nés avant la période d'austérité, que La Presse a visités durant la semaine du 13 septembre dernier.CLSC Samuel de Champlain (Brassard) ¦ Population âgée, clientèle potentielle de 6 500 personnes.¦ La clientèle: 59 personnes âgées ont été visitées une ou plusieurs fois par une travailleuse sociale ou une technicienne en assistance sociale, pour un total de 71 visites à domicile; 56 personnes ont reçu à domicile les soins d'une infirmière, pour un total de 128 visites; et 122 personnes ou couples ont obtenu l'aide d'une auxiliaire famililale, pour 165 visites.Grand total: 364 visites à domicile à des personnes âgées.¦ Liste d'attente à l'aide à domicile: aucune ¦ L'équipe MAD: 6 infirmières; 14 auxiliaires familiales; 4,2 postes de travailleur social; 1 ergothérapeute; 'A poste de physiothérapeute; 2 travailleurs communautaires.En tout, 27 postes d'intervenants à temps plein sur le terrain.CLSC Norman Bethune (Laval) ¦ Population âgée: 5 500.¦ La clientèle: 15 personnes âgées ont été visitées par une intervenante sociale; 122 personnes ont reçu une ou plusieurs visites de l'infirmière ou de l'ergotherapeute, pour un total de 178 visites; et 68 personnes ont reçu l'aide d'une auxiliaire familiale, pour un total de 83 visites.Grand total: 276 visites.¦ Liste d'attente à l'aide à domicile: 58 demandes en attente d'évaluation; 42 cas en attente de services.¦ L'équipe: 4,5 postes d'infirmière; 7 auxiliaires familiales; 2,5 postes de travailleuse sociale; 1 ergothépeute; I organisateur communautaire.En tout: 16 postes d'intervenants â temps plein sur le terrain.CLSC Montréal-Nord ¦ Population âgée: 10 000.¦ La clientèle: 10 bénéficiaires ont été visités par une intervenante sociale; 10 personnes ont reçu des services de physiothérapie et d'ergothérapie à domicile; 183 personnes ont reçu des soins à domicile, pour 186 visites; 198 personnes ont obtenu de l'aide à domicile, pour 233 visites.Grand total: 401 visites.¦ Liste d'attente à l'aide à domicile: 28 demandes en attente d'évaluation, dont 6 urgentes; 16 cas en attente de services.¦ L'équipe: 6 infirmières; 18 auxiliaires familiales; 1 ergothérapeute, 'A poste de technicien en réadaptation physique, 4 travailleurs sociaux, 1 organisateur communautaire.En tout: 30 postes d'intervenants à temps plein sur le terrain.CLSC Centre-Ville ¦ Population âgée: 3 500.¦ La clientèle visitée: 131 personnes, sur une clientèle régulière de 250 personnes.En tout, 263 visites, dont 54 en soins et 209 en aide.¦ Liste d'attente à l'aide à domicile: aucune., ¦ L'équipe: 3,5 infirmières, 12 auxiliaires familiales; 2 travailleuses sociales.Au total, 17,5 postes d'intervenants à temps plein sur le terrain.CLSC Sainte-Thérèse ¦ Population âgée: 4 300.¦ La clientèle visitée: 55 personnes âgées ont reçu des soins à domicile, pour 76 visites; 63 personnes ou couples ont obtenu de l'aide à domicile, pour 83 visites; et 26 personnes ont reçu la visite d'une intervenante sociale.Au total: 185 visites.¦ Liste d'attente aux soins: 23 cas (prélèvements sanguins: attente de trois à quatre semaines) et 6 cas en attente d'évaluation en ergothérapie.¦ Liste d'attente à l'aide à domicile: 12 cas en attente de services à domicile; 5 cas en attente d'évaluation-placement.¦ L'équipe: 3 infirmières; 2 infirmières-auxiliaires; 8 auxiliaires familiales; 1 technicienne en assistance sociale; 1 travailleuse sociale; l'équivalent d'un poste partagé entre 1 ergothérapeute et 1 physiothérapeute.En tout, 16 postes d'Intervenants à plein temps sur le terrain.La mère et sa fille se tuent ¦ Une femme de 27 ans et sa fille de cinq ans ont perdu la vie, avant-hier, vers 18h, dans un accident de la route impliquant trois voitures, à l'intersection du boulevard des Lau-rentides et de la rue Prud'homme, à Laval.La conductrice, Johanne Ma-heux, est morte sur le coup.Quant à sa petite fille, Stéphanie Girard, assise à ses côtés, elle est décédée à l'hôpital, cinq heures après son admission.Selon un témoin oculaire, dont la déposition a été recueillie par la police de Laval, le conducteur fautif, un Montréalais de 28 ans, roulait â vive allure sur le boulevard des Lau-rentides en direction nord.11 aurait grillé un feu rouge, â l'intersection de la rue Prud'homme.Pour éviter une voiture qui s'engageait sur le boulevard des Laurentides, le conducteur aurait subitement changé de voie, et heurté de plein fouet la Chevrolet de Mme Maheux qui, elle, arrivait en sens inverse.Un troisième véhicule, qui circulait sur le boulevard des Laurentides en direction sud, a été impliqué dans l'accident à la suite du premier impact.Les passagers de ce dernier n'ont toutefois pas été blessés.Quant au présumé responsable de la collision, il a dû subir une prise de sang, dégageant une forte odeur d'alcool.Lui et son passager, également âgé de 28 ans, ont été légèrement blessés et transportés à l'hôpital.Des accusations de négligence criminelle et de conduite avec les facultés affaiblies pourraient être portées contre le conducteur, a indiqué le sergent John Green, de la police de Laval.m EN BREF UN AUTRE DÉTENU MEURT PENDU ¦ Michel Perreault, 21 ans, détenu à la prison de Bordeaux â Montréal, a été trouvé mort pendu dans sa cellule dans la nuit de samedi à dimanche.Selon la Sûreté du Québec, dont les agents de l'unité Crimes contre la personne de Montréal ont été charges de l'enquête, le jeune homme a été transporté â l'hôpital Sacré-Coeur où son décès fut constaté.UN CLIENT ATTEINT D'UNE BALLE DÉCÈDE ¦ Le client du bar «Le Tonneau», dans l'est de la métropole, qui avait été atteint d'une balle à la gorge vendredi, est décédé samedi soir â l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, où il était maintenu artificiellement en vie.Guy Céleste, 41 ans, est la 46e victime de meurtre sur le territoire de la CUM cette année.Quant au présumé meurtrier, André Robillard, 41 ans, il fait toujours l'objet de recherches en vertu d'un mandat d'arrestation.Selon certaines informations reçues par la police, cet ex-détenu en libération conditionnelle se serait réfugié au Mexique.CADAVRE DANS LE FLEUVE ¦ Un chasseur de canard a aperçu hier matin, flottant â la surface du fleuve Saint-Laurent, une forme qui n'avait rien d'un palmipède.Les policiers de la Sûreté municipale de Longueuil ont tôt fait de constater qu'il s'agissait du cadavre d'un homme, dont le dos et la tête émergeaient des eaux, à environ 15 mètres des rives.De fortes vagues ont cependant obligé les policiers â faire appel à leurs confrères des Ports Nationaux pour repêcher le noyé.Aucune pièce d'identité n'a été trouvée sur la victime, âgée d'une trentaine d'années.Selon les premières constations, la noyade remonterait à cinq jours.¦fc -y- Tirage du 87-1M3 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h te mercredi et te samedi 14 18 23 25 28 30 No complémentaire: 36 GAGNANTS LOTS 6'6 2 1072780,70$ 5/6+ 9 90058,90$ 5'6 278 2229,50$ 4'° 16168 7S.T0S 3/6_mm m,oos Ventes totales: 1700701,00$ PROCHAIN GROS LOT .(APPROXIMATIF): 1500000,00$ Tirage du 87-1003 Vous pouvez miser Jusqu'à 20 h le samedi 3 13 17 29 31 33 No complémentaire: 36 Venus totales: 2 373 024,00$ GAGNANTS LOTS 6/6 0 1 993 626,00» 5/6+ 2 32 479,50$ 5/6 112 386,60$ 4/6 5725 34,00$ 3/6 73458 5,00$ MISE-TÔT: 10 20 33 38 GAGNANTS LOTS 141 354,601 PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 2100000,00$ Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.In cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.-*-(f. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 5 OCTOBRE 1987 A5 Los Angeles à nouveau secouée d'après AFP et Reuler 'Des habitants de Whittier ont quitté leurs demeures pour se rassembler sur des terrains de baseball.PHOTO AP 25 Wêèê vous invite ; -;à une conférence illustrée donnée par madame Odette Lespérance sur les voyages en ESPAGNE Entrée libre au centre commercial GALERIES NORMANDIE : 2560 rue de Salaberry mercredi le 7 octobre 19 h.LPS ANGLAIS, ESPAGNOL, ITALIEN, ALLEMAND, PORTUGAIS.¦ Méthode ultra-rapide ¦ Prix très raisonnables ¦ Garantie écrite Montréal CP.713 Placo Bonavonture HSA 1C8 ® 878-2821 LOS ANGELES ¦ Des habitants de Los Angeles se sont précipités dans les rues hier à l'aube après avoir été réveillés par un nouveau tremblement de terre qui a secoué la capitale de la Californie, faisant un mort et quelques blessés légers et des dommages matériels.La secousse a fait trembler les immeubles, déclenché les systèmes d'alarmes des voitures et des habitations, coupé l'électricité et lancé dans les rues des habitants affolés, dont certains étaient en robe de chambre et se sont mis à courir, selon un témoin.Une femme âgée de 66 ans est décédée à l'hôpital après avoir subi une attaque cardiaque apparemment en raison du séisme, a annoncé l'hôpital méthodiste d'Arcadia.Au moins 50 personnes ont été blessées au cours de la forte secousse tellurique.L'état des blessés n'était toutefois pas jugé grave.Plusieurs immeubles et des autoroutes ont été endommagés.Le séisme a atteint une magnitude de 5,3 degrés sur l'échelle de Richter, selon l'Institut géologique américain, et de 5,5 selon l'Institut de technologie de Californie.Le tremblement de terre de jeudi, qui avait causé la mort de six personnes, s'était élevé à 6,1 degrés sur la même échelle.L'épicentre du séisme était situé à environ 2,5 km au sud-est de Pasadena et à quelque 6 km au nord-est du centre de Los Angeles.lîjsis il jf-iniAU un) V:Y l'y Wm t A:- NOUS CELEBRONS UNE G R A LE SOLDE DÉBUTE DEMAIN LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMED117 OCTOBRE 1987 COMPLETS CLUB EUROPE 179\" PANTALONS EN FLANELLE À PLIS CHEMISES HABILLÉES ÉCONOMISEZ JUSQU'À 1/2 I g Sams PR VESTONS SPORT HARRIS TWEED 129 99 I\u2014n I PLUS CHANDAILS EN TRICOT SHAKER 15\" RABAIS DE 20%SUR TOUTE LA MARCHANDISE À PRIX COURANT TIP TOP I Notre tradition est synonyme de qualité et de bons prix.PLACE VERSAILLES SEULEMENT TIRAGE DE GRANDE RÉ-OUVERTURE Participez à notre tirage, le premier et le deuxième samedi de notre réouverture, et courez la chance de gagner un certificat-cadeau.r Gérald LcBlanc Montréal international La modeste tour de la London Life, au 2001 boulevard Maisonneuve à l'angle de la rue University, parait de plus en plus ordinaire, à mesure que s'élève en face la majestueuse tour-cathédrale des Coopérants.- Ce n'est donc pas l'apparence extérieure de cet édifice de mauvais goût qui risque d'attirer votre attention.C'est plutôt à l'intérieur que les yeux, montréalais et étrangers, risquent de s'ouvrir bien grand.Au vingtième étage, on y découvre une vue imprenable des deux atouts innés de Montréal, le fleuve et la montagne, reliés par les grattes-ciel du centre-ville.L'endroit idéal pour présenter notre ville aux visiteurs étrangers, particulièrement à ceux qu'on veut convaincre de faire affaire avec nous.C'est justement ce qui se produit depuis le 30 août.Une cinquantaine de cadres, supérieurs et intermédiaires, venus d'une trentaine de pays en voie de développement, y vont en effet à l'école.Une école bien particulière, qui offre des stages de six semaines en gestion des sociétés aériennes et des aéroports.Une école mise sur pied en un temps record et sans grand bruit.La première fournée de stagiaires nous quitte cette semaine, une autre prendra la relève avant la fin du mois.L'an prochain on y accueillera plus de 200 cadres étrangers et l'on atteindra 300 en i989.Bien plus, la Chine a été tellement impressionnée qu'elle a demandée à l'Institut international de formation en gestion aéronautique civile ( I1FGA ) de préparer des programmes spéciaux pour ses cadres de l'aviation civile._ C'est donc avec fierté et contentement que Michel Desjardins, le directeur de l'IIFGA, nous fait visiter son école.Cet ancien enseignant de Trois-Riviè-res, qui a fait carrière dans la formation aéronautique pour le compte du gouvernement fédéral, n'en finit plus d'énumérer les avantages, pour Montréal, d'abriter cette première institution internationale de formation aéronautique.«Montréal spatial», le slogan de la coalition pour obtenir l'agence spatiale d'Ottawa, vient de trouver une nouvelle justification.A deux pas des deux organismes internationaux, des compagnies arériennes (OACI) et des agences régulatrices de l'aviation civile (AITA), qui logent aussi au centre-ville, l'école supérieure de gestion vient consacrer Montréal comme capitale de l'aéronautique.Parce qu'ils sont polis sans doute, mais aussi parce c'est un peu vrai peut-on espérer, les visiteurs rencontrés (de Chine, de Malaisie, de Yugoslavie, de Tunisie.) cette semaine à l'école affirmaient repartir avec un bon souvenir de notre métropole et la ferme intention d'y revenir.C'est ainsi que se créent les liens particuliers, qui font souvent la différence dans les choix de partenaires commerciaux.«Montréal première classe», avait-on retenu pour le Gala 87 du Club des ambassadeurs, qui s'est tenu jeudi au Palais des congrès de Montréal.Dans le décorum et l'enthousiasme patriotique, on y a décoré une dizaine de Montréalais, qui avaient contribué à la venue chez nous de grands congrès canadiens, américains et internationaux.Ce club des ambassadeurs, qu'on doit à Yves Michaud, le premier pdg du Palais des congrès, fait maintenant l'envie des concurrents.Encore ici, il s'agit de profiter de gens d'ici qui peuvent, en raison de leur position dans des organismes internationaux, faire pencher la balance de notre côté pour attirer les grands congrès mondiaux.Les dirigeants du Palais sont en train de raffiner le procédé, en demandant aux organismes québécois (autant les facultés universitaires que les corporations professionnelles et les fonctions publiques) de leur fournir les affiliations de leur personnel.Il est en effet toujours plus facile de savoir comment s'y prendre, quand l'un des nôtres est président, secrétaire ou officier de l'organisme dont on convoite la venue.Montréal par ci, Montréal par là, l'on avait rien ménagé pour stimuler et attiser le sentiment d'appartenance et d'engagement de la communauté des affaires, dont l'élite participait jeudi au somptueux Gala du Palais des congrès.Le rapport Picard, remis au gouvernement fédéral en novembre dernier, insistait sur l'activité internationale, dans l'effort de conversion économique qui s'impose à Montréal.On y évoquait la possibilité de créer une véritable Cité internationale, un ensemble urbain où seraient regroupées les institutions oeuvrant dans le secteur.Un pas vient d'être franchi dans cette direction, avec l'annonce de la construction d'un Centre international de commerce dans l'ancien quartier des affaires de la rue Saint-Jacques.Autre signe encourageant, les promoteurs du Centre international de commerce promettent de respecter l'architecture du Vieux-Montréal et même de l'agrémenter d'un beau jardin dans la ruelle des Fortifications.11 restera à mettre sur pied un Centre international des conférences, comme le suggérait le rapport Picard, pour que prenne forme la Cité internationale du Vieux-Montréal, autour du Palais des congrès, de la Tour de la Bourse et du Centre international du commerce.«Montréal spatial», «Montréal première classe», «Montréal à l'attaque».11 souffle présentement un vent de confiance dans la possibilité de redorer le blason de notre métropole et de lui trouver de nouvelles vocations.On sait quels rôles primordiaux jouent l'ambiance générale et le climat de confiance dans les bas et les hauts de la marche économique.On a trop longtemps vu le monde économique en termes de chiffres et de bilans froids, oubliant toute la culture et toutes les valeurs émotives qui ont aussi leur importance dans la prise de décisions.Il suffisait de regarder la communauté des affaires, jeudi au Gala des ambassadeurs, pour saisir comment autant, sinon plus, que toutes les autres, elle vibre à un code propre de valeurs et de sentiments.Dans son diagnostic, fort sombre et même alarmiste pour l'avenir de Montréal, le rapport Picard insistait sur l'absence de leadership capable de regrouper l'ensemble des forces régionales.Le style même de gestion du maire Drapeau rendait impossible toute forme de concertation.Ce n'est pas Jean Doré qui a créé le nouveau courant de confiance et d'optimisme qui souffle sur Montréal.Son administration rend cependant possible le genre de concertation qui s'organise et se manifeste de plus en plus.C'est probablement un des désirs, plus ou moins explicites, que renfermait la soif de changement qui a porté le RCM au pouvoir. A6 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 OCTOBRE 1987 Construction: la CSN demande une injonction contre le décret RAYMOND GKRVJMS ¦ La Confédération des syndicats nationaux (CSN) s'apprête à demander à la Cour supérieure d'émettre une injonction'afin d'empêcher le gouvernement du Québec de ratifier le protocole d'entente intervenu la semaine dernière entre l'Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ), la FTQ-Cons-truction et le Conseil provincial du Québec des métiers de la construction (CPQMC-Inter).Cette entente, si elle était acceptée par le gouvernement, aurait pour effet de prolonger d'un an, soit jusqu'au 30 avril I989, le décret de la construction lequel détermine les conditions de travail des quelques IIOO0O ouvriers de l'industrie de la construction dans la province.La CSN prétend que cette entente est illégale et que les trois associations n'ont pas négocié selon les règles prévues par la Loi sur les relations de travail dans l'industrie de la contruction.M.Michel Gauthier, secrétaire général de la centrale, affirme que l'article 42.1 de la Loi sur les relations de travail dans cette industrie n'a pas été respecté.Cet article stipule qu'une association syndicale qui représente 15 p.cent ou plus des travailleurs de l'industrie, a le droit d'être présente lors des séances de négociations.Or, la CSN n'a jamais été consultée, ayant appris la nouvelle dans un article publié vendredi dans La Presse.Après avoir pris connaissance du contenu du protocole d'entente, la CSN-Construction a fait parvenir un télégramme au ministre du travail, M.Pierre Paradis, dans lequel elle fait remarquer au ministre que les travailleurs membres d'associations représentatives doivent être consultés démocratiquement avant que le législateur intervienne pour promulguer le décret et modifier leurs conditions de travail.La CSN représente 19,8 p.cent des travailleurs de cette industrie, soit quelque 28000 membres.La FTQ en représente 42 p.cent et le CPQMC-Inter 29 p.cent.Toujours selon la CSN, cette entente aurait été négociée sans que les travailleurs n'aient été consultés.«À notre connaissance, la FTQ-Construction et le CPQMC-Inter se sont présentés devant l'Association des entrepreneurs sans mandat de leurs membres», a déclaré M.Gauthier.S'il était' adopté, le protocole d*entente accorderait des augmentations salariales de 5 p.cent aux travailleurs à partir, du 30 avril prochain.En novembre 1988, la participation de l'employeur au régime de retraite serait de $0,15 !'heure travaillée.Pour sa part, la CSN demande l'indexation au coût de la vie plus 2 p.cent, soit 7 p.cent d'augmentation au total.Le syndicat demande aussi à ce que la contribution de l'employeur en ce qui concerne lé régime de retraite soit portée à $0,50 l'heure.La centrale préconise de plus la réduction et l'aménagement du temps de travail ainsi que la rédaction d'une véritable clause assurant le maintien des conditions de travail et des salaires lors de l'expiration de la convention.Par ailleurs, le secrétaire général de la CSN a annoncé hier le lancement de la campagne de maraudage de la centrale dans l'industrie de la contruction.M.Gauthier a rappelé qu'au cours des deux dernières périodes de maraudage, seul la CSN avait augmenté le nombre de ses membres.20 ans de MBA PC_ SHERBROOKE ¦ ¦ L'Université de Sherbrooke a fêté samedi la 20e promotion de son programme de maîtrise en administration des affaires ( MBA ), le premier programme du genre à être offert dans le monde francophone.Lancé à l'automne de 1966, le MBA de l'Université de Sherbrooke possédait une autre caractéristique unique : celle d'offrir à ses étudiants un régime d'ensei- fnement coopératif, soit 'alternance de sessions d'études et de stages rémunérés en milieu de travail., Samedi, près de 215 finissants sur les 600 diplômés depuis 1968 étaient à l'Université de Sherbrooke à l'occasion d'un conventum.Le recteur de l'Université de Sherbrooke, Aidée Cabana, a notamment souligné que « le premier MBA francophone et le premier au Canada à fonctionner selon le régime coopératif, font que le programme offert par la faculté d'administration de l'Université de Sherbrooke se situe à l'avant-garde dans ce domaine depuis sa fondation ».Motorcraft t .VOUS OFFRE BEAUCOUP PLUS! ENTRETIEN DES FREINS À DISQUE AVANT QQ95S Pose dé plaquettes neuves à l'avant, regarnissage des roulements de moyeux et réfection de la surface des disques.Inspection des éléments du système de freinage, dont les étriers.les câbles d'acier, les boyaux d'accouplement et le martre cylindre.Le prix vaut pour la plupart des marques et des modèles, mais peut varier pour certains véhicules à traction avant.Plaquettes métalliques en sus LAMES D'ESSUIE-GLACES MOTORCRAFT À parti Payez et emportez.Balayez neige et crachin Dimensions populaires offertes pour la plupart des véhicules.POINT D'AUTOMNE 2095$ Elle vous assure un hiver sans problème et comprend jusqu'à 5 litres d'huile moteur Motorcraft, un filtre à huile Motorcraft neuf, la vérification du système d'échappement, des amortisseurs, de la direction, du niveau des liquides, des suspensions avant et arrière, des boyaux d'accouplement du radiateuret du système de chauffage, de toutes les courroies, dufiltro à air.des câbles et des bornes de la batterie; ainsi que le graissage des charnières du capot, des portes et du coffre.Le prix vaut pour la plupart des marques et des modèles.Frais supplémentaires possibles pour les moteurs diesels.\u2022 Principales cartes de crédit acceptées \u2022 Ces offres prennent fin le 17 octobre 1987 Pour le service et les pièces d'origine Motorcraft à des prix compétitifs, passez chez votre concessionnaire Ford ou Merairy aujourd'hui même.LA QUALITÉ PASSE AVANT TOUT AUX VENTES, AUX PIÈCES ET À L'ENTRETIEN.\t s\tMERCURY Avenu* Ford Vent* Limité* 4463, boul.des Sources Rotboro 685-1330 Cascade Ford Limitée 3897, av.Bannantyne Verdun 766-8521 Chtrtrtnd Ford (Ventn) Inc.1610, boul.St-Martin est Duvcrnay 669-6110 Le Salon Ford (1s82) Limitée 1150.boul.Laurentien St-Laurent 332-3850 Lm Vent** Action Ford (1979) 4901, ru* Jean-Talon ou«st Montréal 7314271 LesVentoB Cfiomcdoy Ford Limitée 2455.boul UbellO Ville de Uval 688-9200 Auto Métro Sud Inc.26, boul.d'Anjou Chateauguay 691-9811 Mont-Bruno Ford Inc.177, boul.Sir-Witfrid-Uurier Sl-Basilo-Lo-Grand 653-3613 Lachin* Ford Inc.3175.rue Victoria Lachmo 637-5611 Montmorency Ford Umtté* 7225, boul.Tascnereau Brassard.6784940 Mont-Royal Ford (1982) Inc.2275, rue Mont-Royal est Montréal 526-91tl P.E.Boiavtfl Auto Limfié* 2, boul.Marie-Victorin Bouctiorvffle 655-1301 Vers» llle.Ford VmtM (1977) Limitée 4650, rue J*a n -Ta lo n est St-Léonard 3764180 DMOurdy Automobile (I960) Inc.1840, chemin Chambly Chambly 6584704 OmneltoFofdSalea Limitée 144, boul.Sauvé St-Ewtache 491-1110 Auto Heck Ford Inc.200, boul.Ducharme Sto-ThOroso-de-Blainv:!*) 430-9161 GirtgeP.Vennelnc.94, rue Notre-Dame Repentigny 5814120 Fort 1er Aulo Limitée 7000,boul.Louis-H.-Lalonlaino Ville d'Anjou 353-9621 Napiervjlle Ford Inc.9, rang Si-André Napierville 245-3361 Roger Bern ard Auto Inc.133.V* Avenue iloPorrol 453-5650 Automobiles Ostlguy Inc.400, boul.Richelieu Richelieu 656-1717 Jacquet Olivier Ford Inc.4405, chemin Chambly St-Hubert 4454673 Chateau Automobiles Inc.11885, boul.Lachapelle Montréal 3314020 Cousin wu-Gjboury Limité* 10200, boul.St-Laurent Montréal 3844000 Dcslaurler Autom obi lo Limitée 1201, boul.des Laurentides Ville de Uval 667-7330 Filrvlew Lincoln Mercury (1985) Inc.575, boul.SWean Pointe-Claire 697-2211 Les Ventes Castel Mercury Limitée 12455, rue Sherbrooke est Montréal 645-7441 EXtoell Mercury (1984) Inc.61, boul.Laurier McMastetvill* 467-3396 Le* Vente* le Circuit Mercury Limitée 6300, boul.H.-Bourassa est Montréal 3254700 Morand Llncoln-Mercu ry Vent»* Limitée 4105.route 132 Ville de Ste-Catherlne 632-1340 Automobiles Pierre Brault Limitée 142, boul.Taschereau Greenfield Park 6714115 L* Blanc Mercury Inc.117, boul.Sl-Jean-Baptiste Chateauguay 6(14130 Mari n eau Automobile Inc.895, boul.Sauvé St-Eustache 4734861 Pequette Automobile* Limitée 684, boul.L'ange-Gardien L'Assomption 589-5666 MirleVIctorln Lincoln Mercury (19(5) Inc.2500, boul, Mano-Victonn Varennes 652-9828 Ste-Row Lincoln Mercury Inc.171, boul.Ubelle Uval 628-3555 Les Ventes ou Sommet Lincoln Mercury 2260, chemin Gascon Terrebonne 492-2260 Auto De* Seigneur* Inc.893, rue Léon-Martel Terrebonne 4714601 Garage Visu Liée 23, rue Bédard St-Rémi 666-5024.Postes: reprise des* grèves ¦ Après avoir connu une accalmie relative au cours du week-end, le mouvement de grèves sélectives des postiers devait reprendre à travers le pays aujourd'hui.Pendant toute la fin de semaine, les syndiques ont choisi d'organiser des manifestations pour marquer leur mécontentement.Des pourparlers de portée limitée ont repris hier au niveau des sous-comités, alors que les négociations comme telles sont interrompues depuis jeudi.À Montréal, cependant, les postiers continueront de défier le mot d'ordre de la direction syndicale nationale et poursuivront leur grève générale illimitée.Les discussions de dimanche, qui ont porté sur les clauses d'importance mineure touchant les procédures d'audition des griefs, ont été qualifiées par un porte- [>arole de Postes Canada de'«iota-e perte de temps, de toute évi- çi dence un moyen trouvé par.le.syndicat pour attirer l'attention ».) De son côté, M., John Fe'nr,! porte-parole du syndicat, a expli-j que que la rencontre qui avait été* convoquée par Postes Canada! avait été une tentative d'écarter; un autre aspect du litige de la ta-ble des négociations.Les syndiqués de Toronto, Van-! couver et Sain t-Jcan, au Nouveau-} Brunswick ont tenu des manifes-; tations pour protester contre l'utilisation de scabs par la société! des postes.Ainsi, une cinquantaine de! marcheurs brandissant des .pan-j cartes ont défilé devant le dprni-* cile torontois de Mme Barbara! McDougall, ministre de la Priva-! tisation.> À Saint-jean, le président du; syndicat, a déclaré samedi soir au! cours d'une assemblée que les' syndiqués pourraient défier- un-éventuelle loi forçant leur retour! au travail.{ 1 Cette semaine à Place Bonaventure Galerie des Boutiques 20 ans déjà ! Participez au concours «20e anniversaire» de Place Bonaventure et courez la chance de gagner un des six voyages pour deux personnes au MAROC, gracieuseté de Tours Vogue et Royal Air Maroc Jusqu'au 23 octobre au Niveau Métro.À ne pas manquer dans l'Allée de la Mode.Place Bonaventure fait revivre la magie de 1 EXPO 67 à travers la superbe collection de photographies «RÉTROSPECTIVE EXPO 67b.100 agrandissements couleurs saisissants (certains allant jusqu'à 5 pi x 7 pi) vous font redécouvrir la féerie d'un été inoubliable.Hall d'Exposition Electr-ex Québec.7-3 octobre.Commerçants seulement.< Exposition de tissus indiens.7-12 octobre.Commerçants et public.Salon du passe-temps de Montréal.10-12 octobre.Ouvert au public.^ Place Bonaventure LA SCIENCE À VOTRE PORTÉE Vous souhaitez être initié a l'étude des sciences?Vous voulez, dans une approche non mathématique, comprendre les principes scientifiques c|efs ayant permis la formulation d'hypothèses '-' ; > détaillées sur les origines de l'homme et de l'univers?Vous voulez saisir les nombreux liens qui relient la science à la société?.'\" ^ S L'Université de Montréal vous propose alors, le tout nouveau programrne£/'!i d'étude de 30 crédits en .SCIENCES ET SOCIÉTÉ '¦Il \" 9V On trouve dans ce programme, des cours sur l'astronomie, la ;fcf«,*S physique, la biologie, l'histoire et la philosophie des sciences,'les >, 00\tAHUNTSIC ItEÎO.SOUL ST LAURENT 381-2591 Oa7ti30i îBnXenumvie Samedi De7h30)17li00\tLA SALUE 187U AV.D0LLAR0 363-0633 De / n 30 3 Ul n00 en'.mu y Slme* D»7li30ll7n00 MONTRÉAL 261J.RUE ONTARIO EST 527-8364 0»7li30l iBnXMiOT** S)R«0> «7n30) 17M00\tST.LEONARD 92S5.BOUL.LACOROAIRE 325-3280 Oc .'1:30 lia 103 en sem*ne Sliw* M7n3O317hO0\tVIROUN 4000.AV VERDUN 761-4558 Oe ?h 30 l 18 e.X t\" semwe Semé» de7h30117ltOO MONTRÉAL 5135.AV PAPINEAU 527-9854 Oe7H301 IBnXensemww Same* « 7 n 30 J17 h 00\tLA VAL-CHOME DÎT 125a BOUL.LABELLE 688-3575 0e 7 h 30 3 I8h 00 en «m»ne Samedi De 7 A 30117 M»\tCMATIAUOUAV 104.BOUL.0ANJOU 091-3160 M7ti301i8hXensemm Smw» fois à la facilité.Depuis vingt ans, thèses et .livres se multiplient sur cette ptô* duction aux reflets divers dont il se dégage des lignes de force njfc les que: il ne faut pas accepter l'homme et la condition humaine tels qu'ils sont, tout ce qui est sérieux est bouffon et le rire permet de supporter l'existence.y*2 littérature DES RUMEURS NON FONDÉES L'Hexagone est bien de chez nous REGINALD MARTEL Selon un des patrons de L'Hexagone, Alain Horic, des rumeurs circuleraient dont il entend nier la teneur.Il les qualifie de ragots et elles auraient été entendues à la soirée d'information du groupe Bo-réal-Seuil-Dimédia.je n'y étais pas mais je n'ai rien entendu de tel, le même jour, au petit déjeuner de presse dudit groupe.Les éditions de L'Hexagone, affirme M.Horic, sont toujours la propriété légale, morale et financière de MM.Alain Horic et Gaston Mlron.Il enchaîne : « L'Hexagone est une maison d'édition au-thentiquement et exclusivement à propriété et au répertoire québécois.Par sa vocation rigoureusement littéraire, son dynamisme, sa visibilité et sa production, elle occupe une place enviable dans le paysage littéraire québécois.Assez, en tout cas, pour activer les mauvaises langues.« L'Hexagone n'est pas une filiale d'aucun consortium d'éditeurs ou de distributeurs québécois ou étrangers.Elle vise en tout premeir lieu la qualité et le succès des auteurs et des livres québécois auprès du public, sachant fort bien qu'il est « impossible d'imposer à l'étranger un produit qui n'a pas connu ici un vrai succès » (Reginald Martel) de fonds littéraire ou de ventes immédiates dès la parution.» Que meurent donc les rumeurs et que vive la maison d'édition de MM.Miron et Horic, dont ce dernier, après de nombreux auteurs de la maison et tant de lecteurs, dit tout le bien qu'elle mérite.VICE VERSA À PARIS ¦ Les fondateurs de Vice Versa, le bel et grand magazine transculturel, ont fait des efforts depuis sa création il y a quatre ans pour le rendre visible, selon leur projet transculturel et cosmopolite, dans des villes comme New York, Buenos Aires, Genève, Bruxelles et Milan.Paris est la prochaine étape, puisqu'on veut y présenter un numéro consacré au continent nord-américain.Le lancement aura lieu le 5 novembre à la librairie Autrement dit, 73, bd Saint-Michel, dans le cadre de la Quinzaine des revues.îi L'avant-veille, 3 novembre, des g illustrateurs du magazine par- '\u2022' ticiperont au vernissage d'une '.cinquantainbe de leurs oeuvres * au Centre culturel canadien, 5, \" rue de Constantine.Vice Versa et la revue Possl- _ blesseront aussi d'un débat sur « l'itinéraire des revues intellec- * nielles à la bibliothèque publi- jj que d'information du Centre » Pompidou.* UN NOUVEL ÉDITEUR ¦ Christine L'Heureux, qui fut pendant cinq ans à La Courte ù Échelle, fonde sa propre mai-son d'édition.Les éditions» Chouette se spécialiseront dans * les livres pour enfants, les jeux « éducatifs et les jouets.A La ; Courte Échelle, Mme L'Heur-reux a é.té responsable de deux.\" grands succès, l'Alphabet'el /esT Chiffres.Un premier jeu de° Chouette, le Temps, est destiné t à l'apprentissage de cette réali-* té qui confond les jeunes en.- \u2022 fants et nous vaut de leur part ;.de si bons mots, quand par exemple, ils nous annoncent \u2022 leurs projets pour la veille.Leg jeu, livre, cartes à jouer, horlov' ge et guide, est illustré par MKv reille Levert, lauréate du prix Culinar l'an dernier.~- Pour les enfants encore, lefc-éditions Héritage annoncent; une nouvelle édition, adaptée; aux jeunes d'ici, du magazine) de lecture J'aime lire, destiné', aux sept à dix ans.L'AGENDA DES LETTRES \\ ¦ Les activités de la Place aux ; poètes commencent mercredi à \u2022 21 h à La Folie du large, 1021,! rue de Bleury.Janou Saint-Denis ; lira un inédit, Hold-up mental, j l'avais annoncé l'ouverture de; la saison pour le 30 septembre, j Mille excuses.La maison de la culture de la '.Côte-des-Neiges, la Société des: écrivains et le Cercle des amis-de la littérature présentent-! pour la deuxième année une-série de rencontres d'auteurs' québécois avec leurs lecteurs.; Elles ont lieu le mardi à 20 h.j Voici le programme de la; saison, que nous rappellerons au besoin : ¦ demain : Lisa Carducci, poète et nouvelliste.Née à Montréal de parents italiens,! elle a publié Nouvelles en couJ, leurs et les Héliotropes.Elle parlera de l'italianité de son! oeuvre : ¦ les mardis 10 novembre,-Jean-Paul Daoust ; 8 décembre,! Yvon Julien; 12 janvier, Alice Parizeau; 9 février, Robert Baillle; et 8 mars, Pierrette Champoux. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 5 OCTOBRE 1987 \u2022 A 17 Quilico plus.Sharon Anne Miller CLAUDS CINCRAS CONCERT .QUIUCOPLUS.louis Ouilico baryton, Sharon Anne Miller, soprano.Catherine sevlony, meno-soprano, Ben Heppner, ténor Peter Bames, baryton, Choeur Alarica (dir: Fernand Da Sylva) et Orchestre des Jeunes dti Québec.Chef d'orchestre Invité: Boris Brott Hier soir, salle Malsonneuve de la Place des Arts.Présentation: LA PRESSE, au bénéfice de la Fondation Jeunesses Musicales du Canada.Programme: Ouverture de la Forts del destine.Verdi Airs, duos et ensembles extraits de Rigolettc (Verdi), Cosi fan tutte (Mozart), Martha (Flo-tow), t'f/isirdamoreiDonhttti), l/ta/ianain Aigeh (Rossini), Carmen (Biiet), La Tnvlati (Verdi), Roméo et Juliette (Counod) les Pécheurs de pertes Mzet) et Ay&/m?ivèrdil \u2022QUATUOR A CORDES VERMEER - Shmuel \"Ashkenasi et Pierre Ménard (violons), Richard .Young (alto) et Marc Johnson (violoncelle) \u2014 \u2022 avec le concours de Allan Oameron, planiste -Hier apres-midl, Pollack Hall de l'université '.MdGill.Presentation: ladies' Morning Musical Club.\\-Programme: \u2022Andante et Scherzo, op.81 .Mendelssohn .Quatuor no 2 UistyDUvemé \u2014 .lettres intimes.) (1928).Janacek ! Quintette pour piano et cordes en fa mineur \u2022 dp.34.Brahms ¦ LA PRESSE et son président et éditeur, Roger D.Landry, présentaient hier soir un concert au bénéfice de la Fondation Jeunesses Musicales du Canada.Avec le nom de Louis Quilico sur l'affiche, l'événement remplit la salle Maisonneuve.M.Landry annonça que la vente des billets et les dons de maisons d'affaires rapportèrent la somme dé $133000, ajoutant que cette somme comportait un don de $10000 dé M.Quilico lui-même \u2014 geste généreux dont on connaît très peu d'exemples dans le monde de l'opéra.Le titre «QUILICOPLUS» était explicite: le populaire baryton montréalais était entouré de jeunes chanteurs canadiens \u2014 sans oublier l'OJQ, dont c'était la première manifestation cette saison.Inévitablement, Quilico fut la vedette de la soirée.À 62 ans, le chanteur projette encore une voix solide, bien qu'un peu détimbrée maintenant, et sa longue expérience scénique est évidente à chaque geste.Il chantait de l'opéra «en concert», mais avec des ex- Concerts Gala Ce soir demain 20 heures Charles Dutoit, chef Peter Serkin, piano Commanditaires: MOZART Concerto pour piano no 16.K.4SI STRAVINSKY Capriccio pour piano BRAHMS Symphonie no 1 le 5.Banque Canadienne Impériale de Commerce le 6.General Motors du Canada Limitée Si diiponiblcs.100 billets seront \\rndus i hS une heure avjnt le début du concert.Billets: 29S.21S.15Set lOS ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Charles dutoit C\\ Salle Wilfrid-Pelletier Réservations lùféphormiuc CTO Place dés Arts S'1-* 842 21 \"i'',i,,s \"' \u2022 L.14 842 2112 Frais de suryii Redevance du ) 5 sur tout billet de plus di?7 S M O L S O N .GOLD15K!, PRÉSENTE 740NSTRES DE L'HUMOUR pressions et des mouvements d'une telle vérité que le costume eût été superflu.Le pauvre bossu Rigoletto, à qui on a enlevé sa fille: il était là, devant nous.Sharon Anne Miller a cependant sa part dans la réussite musicale de la soirée.Récente lauréate (deuxième prix) du Concours de Genève, voici en effet (malgré quelques imperfections) un talent authentique: une très belle voix, bien placée, un grand «spinto» en devenir, avec de la musicalité, de l'intelligence, de la sensibilité et, ce qui est rare de nos jours, une présence qui passe véritablement la rampe, une émotion qui se communique à l'auditoire.Le grand duo du deuxième acte de la Traviata, où Germont obtient de Violette qu'elle renonce à son fils, fut mémorable.Peu à dire sur les autres.Catherine Sévigny: une bonne voix et une certaine virtuosité rossinien-ne.Peter Barnes: une voix de choriste.Ben Heppner (qui remplaçait Benoit Boulet): des possibilités mais, surtout, des défauts à corriger avant qu'il ne soit trop tard.Fin de soirée émouvante, avec le fameux choeur de Nabucco chanté par tous (y compris M.Landry) et bissé avec, cette fois, la salle entière.Le Quatuor Vermeer Exceptionnel début de saison hier après-midi au Ladies' Morning.Le Quatuor Vermeer (avec un nouvel alto) confirme les extraordinaires qualités \u2014 de jeu d'ensemble, de pensée commune \u2014 révélées lors de ses précéden- \u2022 \u2022 \u2022 tes visites.Son interprétation (et celle de l'excellent pianiste invité) nous rappelle que le Brahms est vraiment l'une des très grandes oeuvres du répertoire.Même intensité de tous les instants dans le janacek aux étranges effets sonores (surtout quand on connait les circonstances de composition); dans l'importante partie de second-violon, l'occasion pour l'ex-Québécois Pierre Ménard de se faire valoir.En début de concert: un Mendelssohn de la plus grande élégance.\u2022FAMOUS PLAYERS OFFREZ-VOUS UNE VRAIE SORTIE.METTEZ-VOUS EN PLEIN LA VUE! Sio'ionntm.nl peur le »A«ISrCN.le lOlwi ou le MIACI o PIACt Viill-MAIK \u2014 »»ix «IDUIt A 3.73$ \u2014 du hindi eu vendredi opret 17 h et toute lo journée «orne* et dimomhc loiiei «ollder votre billet de iratiormemanl o I've dei troil linemet.UN FILM SUPERBE TRES NOCE EN.GALILEE T3\u20acCâJëT| TRES BEAU A REGARDER Richard Qiy Bon ûmjfitf» En hébreu et arabe avee toul'tttm IronçKs dim 12:li-2:10-4:4S-T:00-9:IS Toue lee jouro 7:00-9:Ib eapeenole evec loue-titre» 245-5:00-7:ll-B: 30 anllele ilim 12:30 Tou» lei loure 7ilJ-S:K> i :u0-3 :O0)-s:OS 7 :10-y :iO dim 1>:40 2:50-5:00-7:10.»:20 Toue lee Joure 7:10-9:20 din 12:40-2:50-5: 7:10-9:70 Tou» les tours 7:10-9:20 dim 12 40-2:50-5:00 7:10-9:20 Tou» le» joure 7:10-9:20 ,1 vBjassag gflB/Totn le» J:20-5:2J lours 7:20-9:20 LES INCORRUPTIBLES THE rde-lHKIiSTIXH'HAHU.'i\" Le PARISIEN ® woirt cjtkm« o 12:00-2:20 4:40-J:0i-9:30 En anglais LOEWS © i::00-2:20-4:«-7:IO-9:3s Wpoffis ofEvsiwick.i iÎn PALACE © I U:00-l:li-4:40-7:01-S:;iO STAKEOUT LE FILM PREFERE DES CANADIENS S3 RICHARD DREYFIJSS EMILIO ESTEVEZ FRACASSE TOUS LES RECORDSI FAIRVIEW : rVERSAILLES © fin I:«5-4:U-»:4J-9:20 Toua lee louri « : 45-9: 30 dim 12:10-2:00-4:50-7:10-9:10 lun rrir 7:10-9:20 12:00-2:21-4:40-7:10-9:40 12 15-2.30-4:50-7:10-9:10 BEVERLY HILLS ^ Version française de' Beverly Hills Cop II Le PARISIEN ® S/\"VERSAILLES © 12:00-'2:i:> 4:30-6:41-9:00 dim l!:ll-2:45-i:00 7: 15-9:00 Tous le» fours 7: 1 b - J:JU regardezBIEJV Ç.! FESTIVAL DU FILM GREC À MONTRÉAL 2 au 8 octobre VOUS N'ÊTES PAS PRÈS D'OUBLIER CET ENFANT f IBCCaVCT i g414 M», Un film de CI.MDK (!A(iNON ?PALACE © CNi 12 70-2 40 5:00-7:20-9:40 ENTREE RUE CATHCART MCflPTIYE t-i.,lnuiUA.ii,|iii5 Mirtiqw* tomfXMé* tt«r THl f DOC vod#M« dv fVo«/p« P7I Le PARISIEN © 1:00-1:10-5:20 7:30-9:40 CLASSES VACANCES JxëmSB» Le PARISIEN © *ilO SU C*l>4\"»e» L GREENFIELD PARK ' ^VERSAILLES © 12:50-1:00-5.10 7:20-9:10 dire 12:50-1:00 5 :10-7,70-» 30 Tou» le» Jours 7:20-9:30 din I3:10-1:OU J:To-7::o-9:10 Tou» le» jour» 7:10-9:10 dire 1:10-1:10 1:10-7:11-9:25 Tou» le» toure /:11-9:25 _ Le PARISIEN © V.w su catkhx o tm Mit.^VERSAILLES © 12:40-1:50 5:00-7:10-9:20 Un 11:40-2:10 5:10-7:70-9:30 Tou» le» K>ura 7:20-9:10 Jiei 12:40-2:10 1:00-7:10-9:20 lun aur 7:10-9:20 ner (eu 7:10-9:20 Stanley Kubrick's © En anglela au PALACE YORK .© ¦4»' srt CJTHC» M o l2;0Q-J:2Q-4:JO-7:20-.:S0 L'ARGENT PEUT ACHETER PRESQUE TOUT SAU CAN'TBUYME LOVE* lcawt1h L LOEWS © dim 1:00-1:00-5:10-7:20-9:30 tou» lea pur» 7:20-9:39 1:00-1:00-1:10-7:20-9:10 dim l:00-2:00-i:IO-7:20-»:3U| Tous les 'our, 7:20-9:30 En anglais tu KENT TIMOTHY DALTON JAMES BOND 007^ THEUVINGTIAYUGHTS k 0 PALACE © eeiBTicarHiMMo 1:10-1:10-6:10-9:10 dim 1:10-1:10-«:10-9:10 «3i»m»Jtou» lee jours 6:10-9:10 VOTRE SOIREE DE TELEVISION CHOIX D'ÉMISSIONS par Louise Couslneau 20:00 O ® (D \u2014¦ Des dames de coeur Non non non! Lucie va rencontrer Julie ce soir, et lui parler en plus.De jean-Paul?21:00 (D \u2014 «Sakharov» lason Robards incarne le elebre dissident soviéti- que.Clenda Jackson est sa femme.21:00 œ \u2014 America by design Si l'architecture vous intéresse, voici une nouvelle émission qui étudie l'évolution des habitations aux USA.Andrée Boucher et Rémy Girard des Dames de coeur.(D Qt ® Œ Œ) 09 es S) S) 18 h 30 Montrtilc«soir(1oh) The News ()êh) Nightjy Hows Newswitch(IBh) Lt MonOe (18h) UMondt(lth) Newsline (1!h) World News Tonkjttt Lo Buiîetin de 18h30 Charivari Putse(Uh) Nouvelles du 13 |Uh) Téléservice World Hews Tonight Elephant Show Newshour(ISh) La Maison Deschènes Business Report 19 h 00 Rachel et Rejean CBS Newt Family Ties Ultra Show Semi-détaché Semi-détaché Entertammtnt Tonight New Newtywed Game Rachel et Réjean SernHlétJché Entertainment TonigM Rachel et Réjean L'Indice (I9h15) 5pour1:lachanson.19 h 30 Insolences de camera Hollywood Squares Cheers Danger Bay Entre chien t loup Entre chien & loup Live It Up The New Dating Game Insolences de caméra Entre chienoloup Live It Up InsolefKetitaetméfi Star Trek Profile ol Nature Business Report Magic Shadows 20 h 00 20 h 30 Dei Dames de coeur sFrank's Place ALF Kate! Allie \u2022Kate & Alte Valerie's Family Degrassi Junior High Dynastie Dynastie MacGyver MacGyver Des Dames de coeur Dynastie MacGyver Des Dames de coeur Il Planète vivante : les étendues vertes MacGyver Vista Presents: Jenny's arbe diary Vermont Report Hollywood : A tried ol the light 21 h 00 21 h 30 La Loi de Los Angeles Newhart Designing Women Cagney ft Lacey 22 h 00 LeTéléjoumal 22 h 30 Le Point (22h2S) MondayNightMovie:\"Haunted by her past\".Newttart Designing Women L'Or du temps L'Or du temps JickindmeFatman The National TheJoumal(22h22) AdLib AdLib Hot Shots NFL Football: 49ers de San Francisco vs les Giants de New York La Loi de Los Angeles L'Or du temps Jake and thaFatmsn La Loi de Los Angeles LeTéléjoumal Le Point (22h25) AdLib Hot Shots LeTéléjoumal Le Point (22h25) TétèfUm : \"Sakharov\".NFL Footbai: 49tra de San Francisco va Giants de New York Artist olFrra: Joyce Wieland A.Masters: America by design Comptant content Cinéma : l'ascension du Nanga ParbaT.The MacNeil Lchrcr Newshour C3 Chiffres et lettres bgnedirecte:trois lycéens lace à Barbie Ou'est-ee que l'arthrose lAutc-moto Automania Wild America The Healing Arts Alive Fromoft Cartier Jasmin centre-ville Survival special: the watemole Voie libre (20hS5) Espace francophone Bouvard/Journal Comedy Tonight Le Grand Journal Oïl Radio.(Ïïh55) \u2022 Changement de dernière heure. CINÉMAS ClNEPLEX ODEON LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 OCTOBRE 1987 i BERRI 51 Oon.t S StoComoiino 286-2115 L AMI DE MON AMIE (G) 1:00 ; 3:t5 ¦ 5:30 \u2022 7:45 - 10:00 MA VIE DF CHIEN (G) 12:15*- 2:30 \u2022 4:45 ¦ 7:00 -9:15 QOOO MORNING BABILONIA (0) (Irançala) 12:00 ¦ 2:30 - 5:00 \u2022 7:30 - 9:45 LE GRAND CHEMIN (14 ans) 12:30 \u2022 2:45 \u2022 5:00 - 7:15 \u2022 9:30 TANDEM (G) 1:00 \u2022 3:00 \u2022 5:00 - 7:00 3:00 BONAVENTURE Place Bonovenlure 841-2725 FOURTH PROTOCOL |G) - 7:00 BIG TOWN (G) - 9:30 Lundi: Pu d« riprHenlallon NOWHERE TO HIDE (14 am) 7:15 - 9:15 BROSSARD Moil Champion 465-5906 BIG SHOTS (Gl 7:30 - 9:30 PICK UP ARTIST (G) 7:00 .9:00 UN ZOO LA NUIT (14 am) Dolby Sloreo 7:00 - 9:15 CARREFOUR LAVAL 2330.Aul dot louronlloot 688-3684 GUERRIER FANTÔME (G) 7:05 \u2022 9:05 LIKE FATHER LIKE SON (G) Dolby Sloreo 7:15 ¦ 9.30_'_ THE PRINCIPAL (14 ant) Dolby Slerto 7:00 - 9:20 PICK UP ARTIST (G) 7:20 - 9:25 INTER ESPACE (G) Dolby Siereo 7:05 - 9.30_ UN ZOO LA NUIT (14 am) 7:00 ¦ 9:20 m COMPLEXE DESJARDINS Bosllaro 1 288-3141 UNE FLAMME DANS MON COEUR (19 ans) 12:30 ¦ 2:45 ¦ 5:05 ¦ 7:20 - 9:40_ UN ZOO LA NUIT (G) Dolby Stereo 2:00 ¦ 5:00 ¦ 7:15 ¦ 9:35_ TRAVELLING AVANT (G) 12:30 \u2022 2:50 - 5:10 ¦ 7:30 ¦ 9:45_ INTER ESPACE (G) 1:45 \u2022 4:35 - 7:00 ¦ 9:20 Eiceple Mercredi: 1:45 \u2022 4:35 ¦ 9:20 CRÈMAZIE Sl-Doni» & Orjmono 388-4210 LES YEUX NOIRS (G) 5:00 - 7:15 - 9:30 LE DAUPHIN BoauDion prêt d IbervtrXi 721-6060 LES NOCES BARBARES (G) 7:10 \u2022 9:20_ INTERVISTA (G) Dolby Siereo 7:00 \u2022 9:15 CEMTRi-viLLï 2001 Unrversiîé Coin de Moisonnouve two-4518 UN ZOO LA NUIT (14 am) (soui-tilrei anglais) 2:00 ¦ 4:30 - 7:00 .9:30_ BIG SHOTS (G) 1:00 ¦ 3:00 - 5:00 \u2022 7:00 ¦ 9:00_ BIG EASY (14 ant) 1:10 ¦ 3:10 ¦ 5:10 ¦ 7:10 \u2022 9:10_ ROOOCOP (14 am) 1:05 - 3.05 \u2022 5:05 ¦ 7.05 - 9:05_ GOOD MORNING BABILONIA (G) 2:00 ¦ 4:20 ¦ 7:00 ¦ 9:20_ ROXANNE (G) 1:00 - 3:05 - 5:10 ¦ 7:15 - 9.25_ FOURTH PROTOCOL (G) 2 00 ¦ 4:15 - 7:00 ¦ 9:15_ BIG TOWN (G) 1:00 - 3:10 - 5:20 - 7:30 ¦ 9:40 MALCOLM (G) 1:35 - 3:35 - 5:35 7.35 - 9:35 JEAN-TALON 2 rues à i on de Ple-IX 725-7000 GUERRIER FANTOME (G) 7:15 - 9:10 THE PRINCIPAL (14 ant) Dolby Sltrto THX 12:35 \u2022 2:45 - 5:00 - 7:10 - 9:30_ LIKE FATHER LIKE SON (G) Dolby Sltrto 12:30 - 2:30 - 4:30 ¦ 7:00 - 9:30_ LA BAM8A (O) Dolby Stereo 12 45 - 1:00 - 5:10 \u2022 7:20 \u2022 9:35 Eactplt Jeudi: 12:45 - 3 00 \u2022 5:10 \u2022 9:35 LONGUEUIL Ploco longuouil 679 745» & la bamba (Irancalt) (G) 7:00 - 9.00 INTER ESPACE (G) 7:15 - 9:30 ODEON-LAVAL Conlro 2000 \u2022 Boul SI Martin 687 5207 LA BAMBA (Irancalt) (Q) 7:30 - 9:35_ LA FOLLE HISTOIRE DE L'ESPACE (G) 9:10 2e film TUER N'EST PAS JOUER - 7:00 PLACE DU CANADA Vio Chàloou Cnompioin 8614505 NO WAY OUT (G) Dolby Slerco 7:10 - 9:30 PI ACE ALEXIS NI HON Nivoau du Môfro Anvator 935-4?4ô m m PICK UP ARTIST (G) 1:00 - 3:00 - 5:00 \u2022 7:00 - 9:00 Eiceplè Jeu.: 1:00 ¦ 3:00 - 5:00 ¦ 9:30 MY LIFE AS A OOO (G) 1:00 - 3.-05 \u2022 5:10 \u2022 7:20 - 9:25 BIG SHOTS (G) 1:15 \u2022 3:15 - 5:15 \u2022 7:15 - 9:15 ST-DENIS 1590 ruo SlOoms 8453222 LA BAMBA (Irancalt) (G) Dolby Siereo 12:00 \u2022 2:15 ¦ 4:30 ¦ 7:0O- 9:15__ LA FOLLE HISTOIRE DE L'ESPACE (G) 12:10 - 4:45 - 9:35 2e M m TUER N EST PAS JOUER \u2014 2:20 - 7:10 SQUARE DÉCARIE Docono.>ud de Jean-talon 3410190 THE PRINCIPAL (14 an» Oolby Siereo 7:00 - 9:30_ DIRTY DANCING (G) 7:15 \u2022 9:45 ASTRE Si-Léonard.9480 locordaire 327-5001 & LIKE FATHER LIKE SON (G) Dolby Sléreo 7:00 ¦ 9:00_'_ INTER ESPACE (G) 7.10 ¦ 9:20_ THE PRINCIPAL (14 ant) Dolby Siereo 7:00 ¦ 9:05_\"_ LA BAMBA (G) (y o.) - 9:20 BIG TOWN (G) - 7:15 MONTRÉAL 1584.Ml Royol S PoDineou 521-7870 LES SORCIERES D'EASTWICK (G) 12:30 - 2:40 - 4:55 - 7:10 ¦ 9:25 ROBOCOP (Irançalt) (14 ant) 1:15 \u2022 3:15 - 5:15 - 7:15 - 9:15 OMEGA Conlro Moxi 2675 ch Cnambly long 647-1122 LA FOLLE HISTOIRE DE L'ESPACE (G) 7:30 2e lllm: TUER N'EST PAS JOUER - 9:15 GUERRIER FANTÔME (G| - 8:55 2e lllm: TELE-TERREUR - 7:20 PARADIS 8215.Hocholago 354-3110 LA BAMBA (G) Dolby Stereo (français) 7:00 - 9:10 TUER N EST PAS JOUER (G) - 8 45 2e lilm: LA FOLLE HISTOIRE DE L'ESPACE 7:00 ROBOCOP (14 ant) (Irançau) \u2014 9:00 2e lllm: AMERICAN WARRIORS II \u2014 7:15 Noire guide horaire», facile et pratique.Consultez-le.LE DAUPHIN IlOOOÏ) MORNIFKfl DMILONIaA BERRI Eric RohmerIII L'AMI DE MON AMIE BERRI Chien BERRI BERRI.PINE A STE-ADÈLE \u2022 MARCELLO MASTROIANNI \\SL bES YEUX NOIRS I CRÈMAZIE (Coupons »i I >\u2014 Laissez-passer \\^SL refusés) (v.originale) nu us n.(MIHRBSlb.(.origin.,., fi&t ^ PLACE ALEXIS NIHON, BROSSARD, _CARREFOUR LAVAL VERSION ORIGINALE \u201e_ nneÉHa (coupons et LE FAUBOURG, CARREFOUR «-âissez-passer LAVAL, ASTRE refuses, VfMBBB VERSION ORIGINALE HT Nownrouf (coupons et laissez- passer refuses) place ou canada.M.BELUSHI GOSSETT,, THE PRINCIPAL miaou» «nBôliCouPons et Laissez-passcr refuses) («originale) FAUBOURG, DÉCARIE, _CARREFOUR.ASTRE FATIGUÉS.DÉPRIMÉS ET STRESSÉS AU LEVER?PRENEZ LES PETITES CAPSULES D'HUMOUR DE Le festival de Granby a couronné deux jeunes pragmatiques et réalistes de la Presse Canadienne CRAN BY ¦ Essoufflée, étourdie par sa victoire acquise quelques minutes plus tôt, Caroline Harvey ne perdait pas de temps et affirmait «ça donne le goût de se tuer au travail».- Au milieu des reporters, gens du festival et amis, sur la scène du théâtre Palace, la rousse radieuse de 19 ans savourait son titre de meilleure interprète, au 19e Festival de la chanson de Granby.Mais Mlle Harvey pense aussi à la «tète froide» qu'elle compte bien garder: «mon identité, ce que j'ai en-dedans, c'est le plus important.C'est là-dessus que le jury a voté.» Caroline Harvey a fait forte impression sur toute la salle également car elle a obtenu le prix du public.D'ailleurs, sa présence et son charisme ont fait passer presque inaperçu un petit accroc: dans la chanson Fais-moi mal Johnny, la chanteuse a inversé deux couplets, sans perdre le rythme ni sa contenance.En plus de cet air célèbre de Boris Vian, la lauréate avait choisi La Danse du smatte, de Daniel La voie, et L'Air, du désir, de Ferland.«j'avais envie de distribuer toutes les facettes de ma personnalité», dit-elle de sa prestation en finale.Issue d'une famille mélomane de Laval, se disant inspirée par les percussions, Caroline Harvey chante et joue du piano depuis l'âge de quatre ans.Granby \u2014 où elle a aussi décroché le prix du public \u2014 donne à Mlle Harvey son meilleur tremplin, quoique ce n'était certes pas son premier public.Ses études en option musique, au cégep de Sainte-Thérèse, et son goût de chanter lui avaient permis de briser plusieurs fois la glace.Restera-t-il calme?D'après la brochure du festival, Michel Leboeuf a un «objectif superlatif» dans la vie de même qu'en chanson: «rester calme».Sa victoire comme auteur-compositeur-interprète lui apporte une bonne .dose d'imprévu: «je n'ai aucune espèce d'idée de ce que je vais faire avec ma job au gouvernement », constatait-il dans la coulisse.Né à Trois-Rivières avant de grandir â Québec, le lauréat a commencé â s'exprimer avec une guitare, «dans un sous-sol, comme tout le monde».leune adolescent, Michel Leboeuf s'est mis a composer ses propres chansons et ne s'est vraiment arrêté que pour son bac en communications, à l'université Laval.Bagdad en tapis volant, composition primée du festival, est inspirée d'un dépit amoureux, explique le chanteur de 25 ans.Campé bien droit, Leboeuf est d'un abord direct eh scène mais ne se définit pas comme un rocker pour autant.Il aurait plutôt son côté écolo, à preuve sa chanson II y a des baleines.Autrement l'inspiration lui vient beaucoup de ses souvenirs d'enfance.cimsi28 RADIO AM STEREO LA PRESSE, MONTRÉAL.LUNDI 5 OCTOBRE 1987 A 19 FORMATION PROFESSIONNELLE: Un choix.Un avenir.Aux adultes désireux de développer leurs capacités professionnelles.l'Université de Montréal offre des programmes de premier cycle: axés sur la pratique professionnelle centras sur les enjeux économiques, sociaux et technologiques du marché du travail ÉTUDES JURIDIQUES Droit orientations: .droit général droit des affaires droit public COMMUNICATION Information et Journalisme Publicité -Relations publiques Sciences de la communication Créativité: fondements et méthodes Animation Micro-informatique INTERVENTION Criminologie I et II ADMINISTRATION DE LA SANTÉ Gestion des services de santé I et II Introduction à la gestion des services de santé Trois certificats donnent droit à un baccalauréat ès arts ou ès sciences.On peut suivre un ou plusieurs cours par trimestre, le soir ou les fins de semaine.LANGUES ET CULTURES Recherche documentaire et rédaction française Traduction I et II RESSOURCES HUMAINES Relations Industrielles I et II Stratégie de carrière: fondements et pratique SANTÉ Ergonomie Gérontologie Santé communautaire Santé et sécurité du travail Toxicomanies: prévention et intervention Études de l'environnement SCIENCES Sciences et société Date limite d'admission pour l'hiver 1988: le 1er novembre i Test d'admission pour le certificat et le microprogramme en droit le 9 novembre.Test d'admission pour le certificat de recherche documentaire et rédaction française et pour le certificat de traduction 1: le 3 novembre.Venez rencontrer nos conseillers en formation, Ils se feront un plaisir de vous guider dans votre choix.Tél.: 343-6867.Pour obtenir l'annuaire et le formulaire d'admission: 3335, chemin Queen Mary Tél.: 343-6090 Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente Elvis aurait eu une deuxième fille: Désirée Romaine Agence France-Presse PARIS ¦ Lisa-Marie Presley, l'héritière du « King », disparu il y a 10 ans, n'était pas seule : le chanteur de Memphis a eu une autre fille dont l'existence a été tenue secrète pendant 24 ans si l'on en croit les confessions de Lucy de Barbin qui vient de publier l'histoire de sa passion avec le créateur de Love me tender.Paru aux États-Unis sous le nom de Are you lonesome tonight?, le titre d'une des chansons les plus connues de Presley, le livre vient d'être traduit en France sous le titre plus prosaïque de Elvis mon amour.Invitées de toutes les émissions de télévision qui comptent, Lucy de Barbin, aujourd'hui styliste à Dallas, et sa fille, Désirée Romaine, 29 ans, mannequin à Los An- geles, se prêtent avec discipline aux questions des journalistes.«|'ai rencontré Elvis sur un plateau de télévision.Il commençait tout juste, j'avais 16 ans et j'étais danseuse, il en avait deux de plus».C'est le début, raconte-t-elle, d'une relation qui durera jusqu'à la mort du chanteur, en 1977.Soucieuse de protéger le père du scandale, Lucy de Barbin choisit de lui dissimuler l'existence du bébé.Elle fait de même, dit-elle, auprès de su fille qui finit par avoir des soupçons le jour où elle découvre sur son certificat de naissance qu'elle a été déclarée sous le nom de Presley.Celte mère de six enfants auru vu Elvis trois ù quatre fois par an jusqu'à sa mort.Lorsqu'il l'appelait au téléphone, il se présentait sous le nom de code EL (initiales de Everlasting Love : amour éternel).VIENT DE PARAITRE Maurice Hannequart LA GRILLE DES MORDUS PAR MAURICE HANNEQUART Cruciverbistes, relevez le défi quo vous lance M.Maurice Hannequart tout au long des 52 grilles qui composent ce livra.Mettez à l'épreuve vos connaissances, votre perspicacité et votre patience.Et, bien sûr, vous pourrez trouver les solutions à la fin du livre.128 pages EN VENTE PARTOUT Deux façons rapides et officecee de commander vos livres: 1 ¦ En composant le 285-6984 et en donnant votre numéro de carte VISA ou MASTERCARD.Ce service vous est offert du \\ lundi au vendredi de 9 h * 17 h.2.En noua faisant parvenir le bon de commanda ci- jolnt OFFRE SPÉCIALE AUX AB0NNÉ(E)S DE LA PRESSE: 20% DE RÉDUCTION * L BON DECOMMANDE 791 Veuillez me faire parvenir ( ) txemplairc(s) de «LA GRILLE DES MORDUS» au prix de I I.9SS chacun, plus 1.50$ pour frais de posle et de manutention.Je suis sbonnc(e) a LA PRESSE.Veuille! me faire parvenir ( ) exemplaire!») de «LA GRILLE DES MORDUS» au prix de 1.55S chacun.plus I.SUS pour Irais de poste et de manutention.IMPORTANT! Joigne/ a celte commande un chco,uc un mandat-poste patablc aux Editions La Presse Lice Vous pouvez également uliliser \\otrc cane de credit comme mode de paiement: MCARD.VISA.À retourner aux: Éditions La Presse Ltée 44, Saint-Antoine ouest Montréal (Québec) \u2022 H2Y US NOM.ADRESSE.VILLE.PROVINCE.CODE POSTAL.TEL.TTiTAI iPluil.JWpour itLs!» « frais deposit et de ct-joini.» minutemionisec chsquc com m indel.Prière de noter que les échanges et les rent' boursements ne sont pas acceptts.RABAIS V >5 CHEMISES HABILLÉES HUNT CLUB NOS CHEMISES EXCLUSIVES À MANCHES LONGUES COMBINENT QUALITÉ ET ÉLÉGANCE! Nul besoin de payer une fortune pour une élégante chemise habillée.Avec Hunt Club vous obtenez de superbes modèles fantaisie et maintenant avec un rabais de 40% sur le prix ordinaire, 11 n'y a plus à hésiter! Coupe régulière avec col thermocollé.65% polyester/35% coton lavable et séchable à la machine.14'/: à 17.Prixord.27$ VENTE 330, CHEMISES HABILLÉES POUR HOMMES RABAIS 40% CRAVATES MICHEL R0BICHAUD EN SOIE Obtenez la qualité offerte par un styliste réputé et ce, à peu de frais.Le choix inclut des motifs sobres, paisleys ou géométriques en 100% soie.Avons d'en profiter! Prix ord.18,50 334, CRAVATES POUR HOMMES VENTE LA GARANTIE SIMPSON: Satisfaction garantie ou argent remis.\t\t \t\t BÉBÉH\t\t1 m MONTRÉAL TOUT EST DANS LE STYLE VENEZ VISITER NOTRE CENTRE D'AUBAINES MODE \"LE GRENIER\" SIMPSON CENTRE VILLE 8* ETAGE R»iï«u-«>uj au msQtlin S.mp«on Si pk* prta 0» chu-wur.Ccrm-*M: 214-1231 \u2022 Fatv»* II7-M70 \u2022 Anpu 3 S1-3MO \u2022 Lavjj 8 J7t wo et 3 Bruno401-22U.HmnHtumtunmiuminMt»: Duluwttu mmud¦ ton â I6rt Jtud « «mtM.«Bè2tl Samedi-9ri à I7h Mtumd'OuwrrimdMrn^ataM^CAiwtaKDulurt J«uOoi«)ndi«»-9JO.l?inSamott 9hà tM- A 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 5 OCTOBRE 1987 Le petit dernier du «Boss» tourne.mais il n'est pas disponible ¦ Les fans de Bruce Springsteen \u2014 et ils sont nombreux \u2014 ont appris une bonne et une mauvaise nouvelle au cours du week-end.Le premier microsillon en studio du Boss depuis 1984, Tunnel of Love, tourne à la radio depuis I3h vendredi dernier, mais il ne sera disponible en magasin qu'au milieu de cette semaine.Tunnel of Love devait être distribué aux stations de radio et aux magasins à compter d'aujourd'hui.Toutefois, certaines stations américaines ayant déjà mis la main sur des copies du disque tant attendu, CBS n'a eu d'autre choix que de le distribuer trois jours plus tôt que prévu.On se souviendra que CBS avait été confrontée au même problème avant le lancement de Bad de Michael Jackson, à la fin août.Il avait alors été question que la compagnie de disques poursuive en justice les stations qui n'avaient pas respecté l'embargo.Quant au retard en magasin, il n'affecte que les consommateurs canadiens.Des «circonstances incontrôlables», a dit CBS sans élaborer davantage.Le véritable test Tunnel of Love est le premier disque de Springsteen depuis Born In the USA, si l'on fait exception du coffret-compilation de cinq disques Bruce Springsteen and the E Street Band Live 1975-85, paru en novembre 1986.Certains observateurs avaient vu dans le lancement de ce coffret une habile stratégie visant à retarder l'échéance du véritable test, celui d'un nouveau disque pouvant créer un impact aussi fort que Born In the USA qui s'est écoulé à plus de dix millions d'exemplaires et a propulsé son auteur parmi les trois ou quatre superstars du rock.Le magazine financier Forbes révélait récemment que Springsteen aura amassé la rondelette somme de $56 millions en 1986 et 1987.On dira probablement cette fois que Springsteen a évité le piège de Born in the USA //puisque Tunnel of Love est manifestement plus dépouillé que son prédécesseur.Sans être un projet solo comme Nebraska en 1982, Tunnel of Love n'en constitue pas moins un retour aux sources pour le Boss qui a sélectionné les musiciens du E Street Band en fonction des chansons plutôt que de faire appel systématiquement à eux sur toutes les plages comme dans Born In the USA.Ainsi, le saxophoniste Clarence Clemons n'est utilisé que sur une chanson, When You're Alone, à titre de choriste! Tunnel of Love arrive au moment Springsteen est frappé par le phénomène du ressac.Aux États-Unis, les distributeurs qui avaient fait des projections trop optimistes quant aux ventes du coffret Live 1975-85 se sont retrouvés avec des stocks importants sur les tablettes et on s'est mis à parler d'une baisse de la popularité du Boss.La biographie Glory Days, ré- digée par le journaliste Dave Marsh, parue cette année, a été vertement critiquée par bon nombre de publications rock qui y ont vu l'oeuvre d'un groupie.Enfin deux ex-employés de Springsteen ont récemment fait les manchettes en affirmant avoir été congédiés de façon cavalière par |e Boss.Comme c'est son habitude Springsteen n'a pas commenté ces déclarations.Des extraits de Vie et destin sont publiés en URSS Reuter MOSCOU ¦ Un hebdomadaire soviétique, Ogonyok, a publié hier des extraits de Vie et destin, roman de Vassili Grossman sur la seconde guerre mondiale saisi dans les années 60 et publié par la suite à l'étranger.Ces extraits comportent certaines des critiques les plus virulentes formulées par Grossman contre Joseph Staline, mais ils paraissent expurgés des passages les plus délicats, portant sur les déportations de nationalités ordonnées par Staline pen-dunt la guerre.¦ V.i Louis-P ma aul Allât m - Tous les matin - de 5h15 à 8H45 commentaire sportif avec Yves Létourneau 6h57et8h33 CKAC973 LASUPERSTATION \\ènezfei érienœMonet.Rehaussez votre garde-robe avec Monet, la collection de bijoux de mode la plus grande et la plus raffinée au monde.Cette semaine, la conseillère de mode de renommée mondiale Linda Borella vous montrera comment mettre une touche d'élégance à vos toilettes.Et, en prime, vous recevrez un joli coffret à bijoux* à chaque achat de plus de 40,00 $.' i> net.Le mardi 6 octobre, Linda Borella fera des présentations d'accessoires de mode au magasin Simpsons du centre-ville.Présentations: Midi, 13 h, 15 h et 16 h.TM \\ L ™ l' 'Jusqu'à \" Jusqu' à épuisement destfecb."]