La presse, 23 septembre 1987, C. Arts et spectacles

[" LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 SEPTEMBRE 1987 Franchie Grimaldi collaboration spéciale L'automne et le party d'Edith JW espère que vous avez bien profité de l'été car il est bel et bien terminé.C'est aujourd'hui la première journée d'automne dans l'hémisphère nord et la première du printemps dans le sud.L'automne est la saison la plus haute en couleur au Québec, des couleurs chaudes pour de longues nuits froides.le viens tout juste de jaser avec Edith Butler qui promène son Party d'Edith un peu partout en province.Elle arrive de la Gaspésie et dit: «Nous n'avons pas cessé de crier oh et ha et wow à chaque virage et en arrivant en haut de toutes les cotes! Les paysages sont magnifiques en ce moment.» Edith doit retourner en France pour faire une tournée de 10 jours mais elle reviendra tout de suite après car son nouveau microsillon, un autre « party », sera mis sur le marche en novembre.DANNY LAFERRIËRE PORTE À L'ÉCRAN B Le producteur Richard Sadler est de retour d'un voyage d'affaires à Paris avec le romancier Danny Laferriere.Plusieurs bonnes nouvelles! D'abord l'été prochain Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer sera porte à l'écran et Isaach de Bankole (qu'on a découvert dans le film Black MicMac) de Thomas Ci-lou, avec JacQues Villeret) a accepté de jouer le rôle de Bouba vieux! Bankole est la vedette noire montante de l'heure en Irance; depuis Black MicMac il tourne film sur film, et le scénario de Laferriere et Sadler l'a emballé.Les editions Belfont sont par ailleurs emballées par le roman, un best-seller paru chez nous aux éditions VLB, et Belfont a décidé d'éditer le livre en F rance et de le lancer lors de la sortie du film ! Belfont est même intéressé à éditer le nouveau roman de Laferriere, Hiroshima qui sera lancé mardi prochain par les editions VLB a midi au Sushi Bar.CINQ FILMS D'OPÉRA ¦ Richard Sadler, des Films Stock, a d'autres projets de tournage avec la France.Il va coproduire une série de cinq films d'opéra! C'est énorme! Il prépare donc Les contes d'Hoffmann, La damnation de Faust, Le bal masque, de Verdi, La veuve joyeuse et Tosca; l'adaptation de ces deux derniers opéras sera réalisée par Claude d'Anna, dont le Macbeth fut lancé au Festival de Cannes celte année.Il prévoit tourner sa Tosca l'été prochain en Europe.Richard Sadler pense à la Tchécoslovaquie car les coûts de production sont moins élevés dans les pays de l'Est et il y a un beau choix de locations, châteaux, etc.Il ne veut pas que le budget dépasse les $4 millions par production.Après tout, Claude d'Anna a réussi à ¦réaliser son Macbeth pour $3 millions.Enfin c'est un projet ambitieux et qui promet d'être \u2022intéressant à suivre; les trois autres opéras seront probablement réalisés par des metteurs en scène québécois, l'en connais plusieurs qui sont mordus pour l'opéra.|e pense à Cilles Carie, Denys Arcand, Daniel Roussel.PAULE BAILLARCEON: TROIS SAISONS ¦ La comédienne Paule Balllar-geon est super-occupée ces temps-ci.Elle a fait un saut au Festival de Toronto pour la sortie de I've heard to the mermaids singing, de Patricia Ro-zema, un excellent film où elle joue la directrice de galerie d'art, dont elle avait raté la sortie au Festival de Cannes.Depuis la fin août elle tourne Leçon des choses avec Normand Chouinard.C'est un long métrage de Jacques Leduc, écrit en collaboration avec Michel Lan-glois (La femme de l'hôtel).«C'est un très beau scénario, un film intimiste, dit-elle.Tout repose sur Normand Chouinard car c'est un homme de 40 ans qui fait le point sur sa vie, ses amours.Moi aussi j'ai un beau rôle ; celui de son ex, celle qui fut la femme de sa vie.C'est un film tout en flash back, on retourne jusqu'à 20 ans en arriéré: -C'est aussi un long tournage 4talé sur, trois saisons.En ce moment on est comme entre deux, nous reprendrons en octobre puis on finira en février mais c'est chouette de travailler longtemps avec la même équipe et on n'est qu'une dizaine en tout.A part ça j'ai un beau rôle dans la nouvelle série télé L'héritage, de VLB, pas très, très important, je fais l'hôtelière, mais intéressant.Et enfin je vais jouer Oublier, une nouvelle piece de Marie Laberge au théâtre Port Royal de la P.D.A.On est en pleines répétitions, la premiere est le 28 octobre et c'est dur! Il y a Rita is font aine.Louise Turcot, Hélène Mercier et moi.On joue quatre soeurs réunies chez leur vieille mère mourante.Dehors il y a tempête de neige et dedans nous discutons du sort de la mère.C'est un texte dur, heavy, mais c'est tellement fort et si bien écrit.C'est Marie elle-même qui nous dirige en plus.On travaille fort.'».LES ENFANTS D'AILLEURS ¦ Les Productions du Regard préparent une nouvelle série telé sur les enfants québécois et neo-québécois à Montréal: Les enfants d'ailleurs.Bien trouvé comme titre non?C'est Louise Lahaye qui écrit les six scénarios d'une heure en ce moment pour le producteur Jean-Roch Marcotte.Elle est en pleine période de recherches et fut très étonnée de lire dans ma chronique de dimanche dernier qu'elle coscénarisait Section Huile! avec le réalisateur français Jean-Marie Esteve, un long métrage coproduit par Bleu Blanc Rouge qu'ira tourner Roy Dupuis a;; Portugal le mois prochain.Il y a belle lurette qu'elle a laisse tomber ce projet! Mes excuses et place aux jeunes! MULRONEY-COURNOYER ¦ Attention, attention! A surveiller vendredi a l'émission de lean Cournoyer: Brian Mulro-nevsur la sellette en exclusivité a CKVL entre b h et 9 h du matin.Angèle Coutu dans Le sourd dans la ville.LE SOURD: ALLEZ COMPRENDRE.¦ Ni Mireille Dansereau, ni la productrice Louise Carré, ni la romancière Marie-Claire Biais n'arrivent à comprendre comment il se fait que Toronto, enfin les critiques parues à l'occasion du Festival of Festivals, démolisse Le sourd dans la ville alors que la critique à Venise parle d'un petit chef-d'oeuvre, d'un film rempli d'émotions et d'une grande justesse de ton.Au Festival de Venise le jury de l'Organisation catholique internationale du cinéma a attribué, à la majorité, une mention au film.Le président du jury Ettore Segnerl a écrit pour cette mention «Mireille Dansereau, avec une remarquable sensibilité, montre la découverte par une bourgeoise désemparée, de la souffrance des déshérités et de leur courage à y faire face, de leur sens de la tendresse, de la solidarité humaine et de l'espérance.» Ce sera à nous de juger maintenant.Le sourd prendra l'affiche le 30 octobre, {'ai hâte de me faire MON opinion! La distribution est tellement belle: Angela Coutu, Guillaume Le-may-Thivierge, Béatrice Picard, le regretté Pierre Therlault.¦ À dimanche! Philippe Decouf lé Jongleur de l'imaginaire PASCALS BRÉHIEL collaboration spéciale etlre en scene le quotidien ne m'intéresse pas.)'aime bien inventer des personnages, leur trouver une enveloppe, un costume, une couleur de peau, une gestuelle, des machines pour avancer, une façon de se déplacer.l'avais envie de créer des bestioles et de faire en sorte qu'il y en ait quelques-unes qui se croisent et qu'il leur arrive des aventures» Le monde du Coc/e.v de Philippe Decoufle est peuple de femmes-oiseaux, de légumes vivants et de microbes proteifor-mes.Cet univers s'inspire du Co-dex Scrafinianus, un bestiaire fantaisiste dessiné a New York par un jeune Italien â la fin des années 70.«L'argument de départ de Codex n'est pas drôle.C'est un monde qui touche davantage à l'imaginaire, à l'irréel qu'au comique.Mais lorsque je travaille, j'ai en-vie de m'amuser et il se trouve que le rire est une reaction que j'arrive facilement a provoquer, le trouve que c'est agréable, c'est sain.Il est tellement rare que la danse soit quelque chose de dro- Bande dessinée, cirque, publicité, vidéoclips Certains critiques avancent que le travail de Philippe Decoufle entretient des liens étroits avec la bande dessinée, le cirque, la publicité ou les vidéoclips.«Un type m'a proposé un contrat avec des millions (de francs) pour que je devienne réalisateur de publicités, raconte le chorégraphe.|e fais partie d'une generation de gens qui inventent des images dans un but desintéresse, juste Un monde peuplé de femmes-oiseaux, de légumes vivants et de microbes protéiformes.pour le plaisir de les faire.A côte de ça, il y a tout un milieu qui cherche des idées pour faire du fric et qui utilise en partie ce qu'on invente.|e n'aime ni la pub ni les vidéoclips ; on gâche de belles images pour vendre des produits â la con.C'est du bourrage de crâne.» Si le spectacle attire un public jeune.Decoufle.qui n'a après tout que 25 ans \u2014 précise que ce n'est pas «un truc mode».«Co-dex n'a pas d'époque : ne se passe pas aujourd'hui.Il n'y a pas de musique contemporaine ou de reference au moment présent au niveau de la mode ou de la gestuelle.En même temps, c'est fait par des gens qui touchent a tout ça.» Comédiens et personnages Les artisans de la piece sont aussi diversifiés que les étranges personnages qui la peuplent.Comédien, l'interminable Christophe Solengro a joué dans beaucoup de publicités.Mais en fait, il est architecte.Samuel Leborgnc n'a pas les longs membres fins qui caractérisent généralement les danseurs.«Il est trapu, «tonique», très fort et chante merveilleusement bien.» La minuscule Catherine Savy allie une grande maitrise technique â une énergie débordante.Fabienne sort tout droit de l'Opéra de Paris, Pascale est «l'équilibre personnifie».Non content d'avoir réuni tous ces «énergumenes», le chorégraphe s'est assure les services de SPOT, qui joue du synthétiseur en direct et s'amuse â décaler les bruitages des actions qui.théoriquement, les provoquent.Philippe Decoufle n'a pas de formation classique, «l'ai corn- waterproof Un hymne féerique à l'apesanteur PASCALS BRSNIBL collaboration spéciale En attirant au complexe sportif Claude-Robillard pius d'un millier de spectateurs, Daniel Larrieu a réalise une partie de son pari.La foule qui attendait sagement l'ouverture des portes ne semblait pas composée uniquement d'inconditionnels de la nouvelle danse.Par curiosité, sans doute, plusieurs sont venus voir à quoi pouvait bien ressembler « ce ballet aquatique qui n'était pas de la nage synchronisée ».Restait maintenant à les séduire.Collage de neuf petits tableaux, Waterproof est une sorte d'hymne à la lenteur et à « l'apesanteur ».On ne se déplace pas dans l'eau â la même vitesse que sur la terre ferme.du moins pas si l'on a choisi de conserver sa position verticale.Ces huit danseurs qui avancent ou plutôt «pédalent» dans le bassin en dépliant soigneusement leurs jambes ont quelque chose de féerique.Larrieu s'est également permis certaines gamineries.Vêtus d'amples imperméables kaki, les danseurs marchent sur la promenade d'un pas quasi-militaire en prenant bien soin de faire des splashsdans l'eau.Le dérisoire atteint son paroxysme lorsqu'ils se jettent à l'eau sans se départir de leur manteau.pour ressortir aussitôt et se remettre au pas.La vidéo, support à la danse Sur un écran géant sont projetées des images préenregistrées d'une grande beauté.Mariées à la musique, elles traduisent bien le climat irréel et poétique de l'oeuvre.Le passage intitulé Marche à l'envers donne, par un adroit montage, l'impression que les danseurs se déplacent dans le vide, quelque part au-dessus des toits.Certains extraits s'attachent à l'effet déformant de l'eau.D'autres images, retransmises Waterproof présente par la compagnie Astrakan au complexe sportif Claude-Robillard.le 21 septembre Chorégraphie Daniel Larrieu Assistante: Cathy Rees Partition sono re: Jean-Jacques Palix Eve Couturier Realisation video: Jean-Louis Letacon Interprètes: Dominique Brunet, Alain Buffard, Didier Chauvin.Claude Fremy, Daniel Larrieu Bertrand Lombard.Michel Reilhac, Laurence Rondoni et Anne Fremy.en direct, doivent permettre au spectateur de suivre l'évolution des interprètes au fond de la piscine.Elles sont malheureusement trop rares et le spectateur, perché dans les gradins, doit souvent se contenter de cette seule perspective.N'aurait-on pu utiliser plus généreusement les retransmissions en direct pour laisser le public apprécier, par exemple, l'effet d'apesanteur lorsque les danseurs travaillent à la surface La dimension du lieu crée un obstacle que la vidéo ne parvient pas à aplanir.Les gros plans donnent une impression de proximité que ne peuvent forcément rendre ces petits êtres grouillants qui se meuvent péniblement, en raison de la distance qui les sépare du spectateur.Larrieu a choisi d'explorer un nouveau support physique.Les danseurs débarrassés de la gravité terrestre, la grâce des enchaînements dans l'eau est indéniable.Le registre des effets obtenus semble toutefois un peu étroit.Audacieuse, l'expérience de Waterproof porte en elle ses propres limites.Si la variété de mouvements réalisables est aussi large que dans un milieu plus conventionnel, ce vocabulaire-là, pour le moment, n'en est qu'à son stade embryonnaire.Et je crains fort qu'il ne faille pas compter sur Daniel Larrieu pour pousser plus loin.L'expérience terminée, le chorégraphe souhaitait passer à autre chose.Spectacle hors-catégorie, Waterproof est à voir une fois au moins dans sa vie.Parce que la terre ferme a ses contraintes que le milieu aquatique ne connait Pas.m ¦ , mi -/ >i i SËSH PHOTO.DENIS COURVIUE LA PRESSE Ce soir et demain au Spectrum, la compagnie D.C.A.présentera Codex, la dernière creation du chorégraphe Philippe Decoufle.menée a danser tout petit, dans le ventre de ma mere, lance-t-il, blagueur.Plusieurs acquièrent une technique pour ensuite s'en libérer et faire des choses modernes.Moi.j'ai fait le contraire.J'ai d'abord appris le mime et l'expression corporelle ; un truc où on devait sentir la terre, les éléments, le corps dans l'espace.« Plus tard, j'ai perçu la nécessi- te de la structure.Maintenant, quand je prends des cours de danse, c'est généralement du classique.Cette formation donne un grand contrôle et une fois que les gens maîtrisent leur corps, moi, je peux m'amuser avec ça.Mais c'est tout aussi intéressant, â mon avis, d'apprendre a danser le ruck and roll, le flamenco ou les danses folkloriques de tous les pays.» t Louise Cousineau °* De bonne humeur Tout le monde ou presque, dehors! Trois semaines seulement après son entree en ondes, l'émission quotidienne De bonne humeur est victime d'un grand coup de.sabre de la part du vice-president des programmes de Tele Métropole, Vincent Gabriele.Dehors le concept, le réalisateur, les recherchistes et la plupart des collaborateurs.Les animateurs Yves Corbeil et Michel Louvain échappent toutefois au massacre, de même que les collaborateurs Michel Barrette.Yves Rousseau cl Marie-l'aule Gralton.Selon le réalisateur remercie, M.lean Morin, la seule raison invoquée par le 10 est que l'émission était «trop intellectuelle pour le public de cinq heures».À compter de lundi prochain, c'est Mme Claire Bouchard qui réalisera l'émission.C'est elle qui réalisait jusqu'à mai dernier Montréal en direct, animée par Pierre Marcotte, qui avait connu un succès énorme.Mais depuis, Pierre Marcotte est passe à Quatre Saisons parce que le 10 annulait son émission et ne lui offrait pas une émission quotidienne.Il anime Têlefun, dont la deuxième demi-heure contre directement De bonne humeur.Téléfun est un remake des Tannants et devrait attirer des auditoires importants à TQS.Les sondages d'été révélaient la semaine dernière une percée importante de la nouvelle chaîne, particulièrement entre 16 h et 18 h.Cette constatation a sûrement pousse Télé-Metropole à remanier son emission de 17 h, qui jusqu'à présent n'a réussi qu'a distiller l'ennui.La liste des collaborateurs mis à la porte comprend lacques Languirand, le chansonnier de l'actualité Serge Turbide, Nicole Bédard (elle parlait de parapsychologie), le magicien Domino, l'historien Marcel Tessier, et Jacqueline Aubry à l'horoscope.Le chef d'orchestre Denis Chartrand sera également remplacé à compter de lundi par Daniel Hétu.«Le show tirait sur son ancre, il n'avait pas de rythme.11 y aura plus d'invités à l'émission, et plus de chansons», de dire M.Gabriele.Il explique qu'un talk show doit présenter trois caractéristiques: de la parlotte, des rires et des chansons.N'aurait-il pas été possible de corriger sans mettre autant de personnes dehors?M.Gabriele répond qu'une action radicale était obligatoire.Quunt à l'ex-réalisateur lean Morin, qui avait pris un an de congé sans solde de Loto-Québec pour réaliser De bonne humeur, il affirme ne pas avoir vu venir le coup.«Après quatre jours, on m'a dit de supprimer le radio-roman.Après, on m'a laissé entendre que tout baignait dans l'huile.)» Lorsqu'il a été congédié vendredi soir dernier après l'émission, M.Morin a été surpris, «l'avais fait le concept de l'émission avec Yves Corbeil.|e regrette seulement qu'on ne m'ait pas donné le temps de faire lever l'émission.» Il semble que le temps soit justement ce dont on manque â TM ces jours-ci, avec la menace de Quatre Saisons qui a adapté un ancien concept du 10.M.Gabriele n'a jamais été un homme patient quand une émission lui déplaît.Il y a deux ans, il avait mis fin au téléroman Anouchka après seulement 12 épisodes.On se souvient que dès l'annonce de la nouvelle émission De bonne humeur le printemps dernier, il y a eu du tiraillage lorsque Yves Corbeil a appris qu'ii travaillerait avec Michel Louvain.M.Corbeil avait menacé de démissionner s'il était forcé d'avoir un coanimateur.Les choses s'étaient finalement tassées, et M.Corbeil avait accepté la décision de M.Gabriele.- T C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 SEPTEMBRE 1987 LE PROGRAMME DOUBLE HARVEY'S! Harvey's vous offre deux bien bons spéciaux à bien bon prix : un hamburger Harvey's avec frites et boisson douce à seulement 2,97 S ou alors notre grand hot dog Harvey's à bien petit prix : 99C.Deux bien belles offres, un seul bon goût.à la Harvey's ! - avec l'un de ces coupons.iiran jjj-* JO/L mi\"?*.mm iiinmniiiwniiinnnimiihiiii^çœ.^iyçift-.rfflP\"\" MjûpT.^fc'^&T1\"' '\".\u2022\u2022r;-N -I SPtttl I MAI I ! t ARTS «ri St.Il NCI ;.l KOI EIIKJIJI S .Al, 11vi11 S MIMtVt Ml tt I i (li- l'Ai t t tt-f jl.Lt; \u2022\u2022-TLLiti u< I.\" ijëfvnN&iMiU jii.inUul AU VLlOOOwH > -.L.\"I iCNI.ML'JTtj sommet esoterique VIAU < OM l.iu:f.tli:ill.ÙK MANUIll.\u2022 IjXPOmTIONM 0 AHT \u2022 tH-tCTACHiS HT COWCUHTb JII.OO .MhllO AUMIS-.ION SiOO i fVtN'MfNI DUSIECtl A HE FAS MANCIUEH INFORMATION 16141 Wl SilU TF1 veut la tête de Michel Polac Rcutcr PAHIS ¦ La direction de la chaîne de télévision privée TF1 a engagé une procédure de licenciement contre Michel Polac, producteur et présentateur de l'émission Droit de réponse, diffusée au Québec par TVFQ ; elle y sera à l'horaire le V THEATRE DU RIDEAU VERT jeudi soir 15 octobre à 20 h 30 avec l'émission enregistrée à Paris le 12 septembre.La direction de TFl lui reproche d'avoir verbalement mis en cause la Commission nationale de la communication et des libertés et certains de ses membres, le tout appuyé par des caricatures «injurieuses», diffusées à l'antenne.Selon la chaine, Polac s'était engagé auprès de Patrick Le Lay, le vice-président de TFl, à faire des excuses.« Il n'en à rien fait ».note la direction de la chaine.La direction de TFl reproche également n Polac d'avoir fait diffuser, dans son émission du 19 septembre, des caricatures sans rapport avec l'émission, et dont l'une faisait dire à Francis Bouygues, le président de TFl, que la chaine qu'il dirige était «Une télé de m.».La direction de la chaine juge « inadmissible qu'un producteur rémunéré à raison de 100 000 ff ($21 000) par mois se permette de critiquer et d'insulter gravement à l'antenne la société qui l'emploie ».Polac s'est déclaré stupéfait par la mesure de licenciement qui le vise et a indiqué qu'il contestait la version des faits donnée par la direction.Les attaques portées contre la CNCL lors de son émission du 12 septembre avaient déplu au président de la Commission, Gabriel de Broglie.qui s'en était plaint auprès de Bouygues.direction yvette brind amour ¦ mercedes palomino DES LE 30 SEPT.MUSIOUE DE ANDREW LLOYD WEBBER BASE SUR L E LIVRE DE T S.ELIOT OLD POSSUM S BOOK OF PRACTICAL CATS 20hO0 du Lundi .iii.snini'iii Maimei\" Mercredi et Samedi a I4h ' Age dor et eiudiania- reduction de S 00$ pour in matinee du Mercredi seulement llhrnlrr Hl llV.,is W uv.iv»4 ritv Si UVnn ©TirhlTHOW OFFREZ-VOUS UNE VRAIE SORTIE.METTEZ-VOUS EN PLEIN LA VUE! Sioïionn«m«rir pout I* CARlSltN, le lOtWS ou It fAlAtt a PIACI VILU-MARII - MIX XtDUIT A 2,75$ \u2014 du lundi ou vendredi oprei 17 h at toute lo journée lomedi et dimanche, roitei valider votre billet de stationnement a l'un del trois cinemas.Un chant d'amour.s^**^ surtout à ses femmes (celles de la Palestine) belles, toujours présentes.Loin de l'esbroufe masculine, la réalité leur appartient.\u2014 Xavier Villetard, LIBERATION NOCE a EN./ i 'GALILEE^ tn hébreu ci .imiV fliif Miui'tim-» /rjnitio Jim 72: tJ-L':3Q-4: 4i-7:00-i: JS Ttws Ii-s tours Tt$6~9;IS JACK NICHOLSON.f\u2014g~« CHER.mmm SUSAN S ARAN DON - «t MICHELLE PFEIFFER ThE WjTCHB b-Zf PALACE '© li:oo-l:ii