La presse, 30 juillet 1987, Cahier A

[" La météo Minimum 13° Maximum 24* Demain: Généralement ensoleille et frais DETAILS PACE A2 1 Aujourd'hui: Nuageux avec éclaircies et possibilités d'averses LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS.D'AMERIQUE LE VIN BLANC MOUSSEUX CrestaBlanca , \u2022 MONTRÉAL, JEUDI 30 JUILLET 1987\t103e ANNÉE N° 274 58 PAGES, 4 CAHIERS\t\tHors de la zone métropolitaine 45 cents \"9 Wc Ailleurs au Quebec 50 cents ¦ Iles de La Madeleine 90 cents 33 t -.l~W&^:r;MM%E,$\t\t\t¦ ' \" '¦'>\"> ¦'.¦ .¦ >\"Uv; I : Aujourd'hui \t\u2014j, i»\"\t IP\t\t ¦\tm\t.\tMu\t {\t\t \t\t- FRANCOPHONES Si l'on en croit Laurent Desjardins, ministre de la Santé du Manitoba, le Quebec a.au lac Meech, abandonne le reste du Canada français.CSSMM Jean-Guy Dubuc a interviewe Jean-Louis Poirier, president du conseil d'administration du CSSMM, et nous livre ses commentaires.MAZOUT Le prix anormalement bas de l'huile a chauffage devrait inciter tous les usagers a s'approvisionner en prevision d'une hausse inevitable.Sommaire Annonces classées.C5 Arts et spectacles informations.A8 Bandes dessinées.C8 Bridge.C18 Oeces.naissances, etc.C13 Economie.B5 Editorial.B2 Etes-vous observateur?.C5 Feuilleton.C7 Horoscope.C6 Informations nationales.B1 Le monde.A6 Meteo.A2 Mots croises.C10 -Mot mystère».C9 Television.A9 Tribune libre.B3 Decoration.C1 TABLOÏD SPORTS Mots croisés.S10 Tom Lapointe.S6 -\tm I \t &W- $4hs msePoer CSrY.\u201e ÇTi(=.I Larose accuse la Couronne de comploter avec la police «Un procédé répugnant et abject», réplique le président de la CSN ANDRE PR A Le président de la CSN, M.Gerald Larose, a qualifié hier de «répugnant et abject» le procédé par lequel des avocats de la Couronne ont inscrit son nom dans un acte d'accusation de complot déposé contre un permanent de la centrale syndicale dans l'affaire du Manoir Richelieu, sans toutefois l'accuser lui-même.La Couronne a porté lundi contre Guy Boisvert une accusation d'avoir complote avec M.Larose dans le but de provoquer une explosion et de causer des dommages a l'hôtel de Pointe-au-Pic.Mais aucune accusation n'a été portée contre le président de la CSN.et le procureur de la Couronne.Me Michel Babin.a admis en sortant de la cour que la preuve en sa possession ne lui permettait pas d'accuser d'autres personnes pour l'instant.M.Larose a interrompu ses vacances pour tenir à Montréal une conference de presse au cours de laquelle il a réaffirmé son innocence.Le président de la centrale syndicale a nie avoir parle avec l'accuse de poser des bombes a l'ho-lel appartenant à M.Raymond Malenfant: «On s'est parle beau- coup, mais il n'était pas question qu'il se passe autre chose qu'un règlement au Manoir.» Reprenant les termes de la question d'un journaliste, le leader syndical a précisé qu'« il n'était pas question que ça pete autrement que de la façon dont ça c'est toujours fait, c'est-à-dire une campagne de boycottage, etc.» La Couronne ayant décide de mêler son nom dans cette affaire maigre l'absence de preuves.M.Larose l'a accusée de «comploter avec le Service canadien île renseignement et de sécurité et la Sûreté du Quebec dans l'exécution de leur plan de salissage contre la CSN, sa direction, et la personne même de Gerald Larose».«|e me demande comment ils vont condamner Guy Boisvert d'avoir comploté alors qu'ils n'ont ni preuve ni accusation contre les personnes avec lesquelles il est censé avoir comploté.» Au sujet de la conversation téléphonique dont les avocats de la Couronne ont dépose lundi un enregistrement dans le but de prouver au juge que boisvert, un conseiller syndical, avait bel et bien complote avec M.Larose.ce VOIR LAROSE EN A 2 m t ! m* PHOTO PIERRE COTE L.l Prime L'envoyé spécial du pape sur le plateau La Boutique de l'orfèvre, c'est le titre de la piece de théâtre écrite par le pape Jean-Paul II alors qu'il était archevêque de Cracovie.On en a fait une adaptation pour le cinéma et le tournage, qui a commencé en Pologne, se poursuit depuis mardi dans le Vieux-Montréal.Dans l'ordre habituel, on aperçoit le réalisateur du film, M.Michael Anderson, accompagne de celui qui a écrit le scenario, M.Mario DiNardo.A droite, M.Janusz Pasierb.I envoyé special du Vatican charge de veiller a ce qu on respecte I esprit et la lettre de I oeuvre de /Carol Wojtyla.Nos informations, page A 8 L'Inde et le Sri Lanka signent un accord de paix dans un climat déchaîné d'après ATP el Renier COLOMBO C'est dans un véritable déchaînement de violence au cours duquel au moins 15 personnes ont été tuées que le premier ministre indien Rajiv Gandhi et le président sri-lankais lunius layewardenc ont signé hier, à Colombo, un accord destiné à mettre fin au conflit entre Tamouls et Cinghalais qui a fait 6 000 morts en quatre ans.Pour permettre la signature, les autorités du Sri Lanka ont étendu, aussitôt l'arrivée de Gandhi à Colombo, à toute l'Ile le couvre-feu décrété la veille dans la capitale, où l'opposition violente des nationalistes cinghalais à l'accord s'était soldée mardi par 25 morts et plusieurs blesses.Les 12 millions de Cinghalais, majoritairement bouddhistes, sont hostiles à l'accord qui prévoit, entre autres, la création d'une région administrative autonome pour les trois millions de Tamouls, essentiellement hindous, du nord et de l'est du Sri Lanka.De leur côté, les Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE), la principale organisa- lion séparatiste tamoule.demeurent réticents devant un accord qu'ils jugent «imposé par l'Inde».La signature a été qualifiée par Rajiv Gandhi d'«événement capital dans l'histoire de nos deux pays».Dans une conférence de presse à l'issue de la signature, le jeune premier ministre indien.43 ans.a salué «l'immense courage et les qualités d'homme d'État» du président sri-lankais, 80 ans.dans ses efforts pour parvenir a cet accord.De son côté, layewardene s'est reproche publiquement son manque de sagesse politique pour n'avoir pas accepté un tel accord au tout debut du conflit armé, il y a quatre ans.Il a déclaré qu'il communiquerait le texte au Parlement, qu'il n'hésiterait pas à dissoudre pour convoquer des législatives anticipées si les députes rejetaient l'accord.Le Front uni de libération tamoul (TULF), la principale formation politique parlementaire des Tamouls du Sri Lanka, lançait entre-temps un appel à l'ancien premier ministre, Mme Siri-mavo Bandaranaïke, pour l'inviter à appuyer la mise en oeuvre de l'accord de paix.Mme Bundu- ranaikc, responsable du Parti de la liberté (SLIP, opposition), avait été l'une des premieres personnalités cinghalaises a critiquer l'accord.Dans une lettre adressée à Mme Bandaranaïke et rendue publique a New Delhi, le president du TULF, M.Sivasitamparam, et le secretaire general, Appapillai Amirthaliugam.l'ont invitée a «saisir l'occasion de montrer au peuple cinghalais la voie de la reconciliation nationale ».Les Cinghalais opposes à l'accord ont bravé le couvre-feu pour manifester leur hostilité.Lorsque Gandhi et layewardene sont sortis de leur huis clos au palais présidentiel de Colombo pour annoncer que l'accord de paix venait d'etre signe, de nombreux manifestants ont agite, a l'appel de leurs bon/es.des drapeaux noirs du haut des toits en signe de protestation.Des heurts violents se sont produits à Colombo et dans la plupart des villes du Sri Lanka entre manifestants cinghalais et forces de l'ordre.Selon les autorités, aux 23 morts de mardi s'ajoutent 15 personnes qui ont été tuées hier dans des heurts avec les forces de l'ordre.Le nombre des blesses dépasserait officiellement 130 mais, selon des témoins et des sources hospitalières, ce bilan devrait être corrige a la hausse.Selon des témoins, la police, soutenue par des hélicoptères militaires, a d'abord tire des grenades lacrymogènes pour disperser les manifestants a Colombo, puis l'armée a ouvert le feu.Dans le courant de la journée, la radio officielle a averti les manifestants que les forces de l'ordre avaient reçu l'ordre de tirer a vue sur eux.Hormis la création d'une region administrative autonome, l'accord prévoit un cessez-le-feu dans les prochaines 48 heures et le dépôt des armes à la Croix-Rouge sri-lankaise ou indienne par les Tamouls dans les 72 heures suivantes.Un scrutin aura lieu dans les provinces du nord et de l'est, réunies, pour élire dans les trois prochains mois, uu plus tard d'ici le 31 décembre de cette année, un Conseil provincial.De plus, l'état d'urgence en vigueur dans ces provinces sera levé le 15 août.En cas de non-respect de l'ae- VOIR ACCORD EN A 2 Boisvert détenu jusqu'à son procès ANDRE PEPIN du bureau de lu Presse OUI-BEC Guy Boisvert.37 ans.formellement accusé d'avoir comploté avec le president de la CSN.Gerald Larose, dans le but de provoquer une explosion au Manoir Richelieu de Pointe-au-Pic.devra attendre son procès derrière les barreaux.Le juge Maurice Lan-nlois, a l'issue de l'enquête VOIR BOISVEPT EH A 2 Les Bourses battent des records RICHARD DUPAUL Pousse par les titres du secteur des ressources naturel- / les.l'indice TSF 300 de la Bourse \\ île Toronto a franchi hier, pour la premiere l'ois de son histoire, le seuil psychologique des 4 000 points.Dans une séance très active, l'indice TSE 300 \u2014 qui regroupe les pri\\ des actions des compagnies publiques les plus en vue au Canada \u2014 a bondi de 44.b points pour atteindre 4000.77.Cette hausse est survenue au moment où la Bourse de New York et la Bourse de Montreal inscrivaient, elles aussi, de nouveaux records.Les rendements d'hier.ont surpris unit le monde puisque les marches boursiers étaient demeures 1res calmes au cours des deux dernières semaines.«C'est comme si tous les secteurs d'activité avaient des roues», a commente l'analyste Ld Pfilïcr.de la firme de courtage Mel.eod Young VV'eir.Selon lui.le sursaut d'hier est mirm.il compte tenu que le marche boursier \\it actuellement une phase ascendante qui devrait durer encore quelques semaines.A New York, l'indice Dow loues a grimpe de ll).77 points a VOIR BOURSES EN A : Harcèlement l'employeur est tenu responsable d'après Canadian Press OTTAWA on nie Robichaud a pleure de joie, hier, lorsque la Cour suprême du Canada a décrète que le ministère de la Defense était responsable du harcèlement sexuel dont elle avait été victime de la part de l'un de ses employes.Cette decision, a-l-elle dit.ne pourra qu'encourager d'autres femmes soumises a ce même fléau a lutter pour l'aire respecter leurs droits.Désormais, a-t-elle dit.les femmes n'auront plus a se demander si elles pourront obtenir justice.Elles savent maintenant que la chose est possible.Dans la plainte qu'elle avait soumise en 1980 à la Commission canadienne des droits de la personne.Mme Robichaud, qui est âgée de 43 ans et a cinq en- VOIR COUR EN A 2 DEMANDEZ NOTRE POCHETTE: «Tout sur le prêt hypothécaire» 842-5011 à votre agent immobilier R.L.\u2014\u2014BB cestbondeom^ 2 A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI SO JUILLET 1987 Où donner son sang aujourd'hui ¦ La Presse et la Croix-Rouge rappellent que seulement 5 p.cent des Québécois donnent régulièrement du sang.Cet été, joignez les rangs de ceux qui sauvent une vie, car les besoins demeurent les mêmes qu'en autres temps.Aujourd'hui, la Croix-Rouge tient une clinique de sang : ¦ au centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 est, rue Sherbrooke, de 10 h à 20 h.¦ à Sainte-Agathe, à l'école secondaire, 99, rue Sainte-Agathe, de 14 h 30 à 20 h 30.¦ à Saint-Chrysostome, à la salle des Chevaliers de Colomb, 400, rue Saint-Antoine, de 15 h à 20 h 30.¦ à Montréal, à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont.au pavillon administratif, 5415.boulevard de L'Assomption, de 9 h 50 à 16 h 50.¦ a Duvernay.au centre commercial Duvernay, 5100.boulevard de la Concorde, de 15 h à 20 h 30.La 5000e grille de mots croisés ¦ La Presse publiera demain la 5 000e grille de mots croisés dans le tabloïd des sports.Pour célébrer cette longue tradition, nous avons fait préparer une grille géante portant sur le monde de la presse et celui de La Presse en particulier.Cette grille fait, bien sur, appel aux connaissances encyclopédiques des cruciverbistes, mais aussi à leur connaissance de notre journal.Larose accuse la Couronne de comploter avec la police dernier a déclaré qu'il s'agissait d'une «conversation piégée».«C'est une conversation qui a été enregistrée par la Sûreté du Québec via Boivin, ça a été organisé, planifié», a-t-il dit.Boivin, c'est Marc Boivin, le conseiller de la CSN qui aurait fourni à la police l'information qui lui a permis d'accuser quatre permanents de la centrale relativement à des complots présumés visant des établissements de M.Malenfant.L'ordonnance de non-publication émise par le juge à l'enquête préliminaire des quatre accusés interdit de révéler le contenu de cet enregistrement.Le président de la CSN n'a pas manqué de s'en prendre une nouvelle fois à la Sûreté du Québec et au Service canadien de renseignement et de sécurité (SCRS).«Il est clair que c'est à Gérald Larose qu'on en veut, parce qu'il assume des fonctions sociales et politiques qui ne font pas nécessairement l'affaire du SCRS, et parce que dans le cas de Gaston Harvey, il a fait en sorte que la vérité éclate», a dit M.Larose.Marié à une ancienne employée du Manoir Richelieu, M.Gaston Harvey est mort en octobre dernier à la suite d'une echauffourée avec des policiers de la SQ lors d'une manifestation syndicale près de l'hôtel de Pointe-au-Pic.M.Larose avait alors accusé la Sûreté du Québec d'avoir tué M.Harvey.Avec beaucoup d'émotion, M.Larose a comparé son dossier à celui des corps policiers depuis la Crise d'octobre de 1970: «Moi, j'ai jamais étranglé personne, j'ai pas volé de dynamite, j'ai pas mis le feu à des granges, j'ai pas volé de liste de partis politiques, j'ai jamais été condamné pour grossière indécence.» «Gérald Larose a un nom, et il veut le voir respecté.» De son côté, au cours d'une entrevue accordée à La Presse, le procureur de la Couronne dans le dossier.Me Michel Babin, s'est défendu d'avoir utilisé une procédure inhabituelle ou irrégulière en inscrivant le nom du président de la CSN dans l'accusation portée contre Boisvert tout en admettant ne pas avoir de preuve contre M.Larose.Ce que nous ont confirmé deux criminalistes joints hier, dont Me Bruno Pateras, qui a été pendant plusieurs années procureur de la Couronne.Me Babin a expliqué que si elle veut obtenir la condamnation RECOMMANDATIONS D'ARROSAGE ¦ Lors de vos randonnées en forêt, soyez prudent et ne vous abreuvez pas à n'importe quelle source d'eau qui vous semble claire et limpide.Une eau de surface est sujette à des contaminations multiples.La présence d'animaux sauvages ou de certaines installations en amont de la source peuvent favoriser le développement de microbes.Cette eau peut également être contaminée par des déversements accidentels ou volontaires de produits chimiques (insecticides, etc.).MUNICIPALITES\tADRESSES\t\tMUNICIPALITÉS\tADRESSES\t \tPaires\tImpares\t\tPaires\tImpaires Acton Vale\tNR\tNR\tOttûrburn Park\tX\tX Beioeii\tX\tX\tPierrefonds\tX\tNR Bromont\tNR\tNR\tPomle-Calumel\tX\tX Cr.ateaijauay\tNR\tX\tRoxboro\tX\tNR DoHard-des-Ormeau»\tX\tNR\tSt-Basi'S-le-Grand\tX\tX Di-un-Montaqries\tNR\tNR\tSt-Bruno-de-Montarviiie\tX\t2 Famham\tNR\tNR\tSt-Eustactie\tNR\tX Granbv\t1\tX\tSt-Hubert\t2\t2 Grande-Ile\tNR\tX\tS'.-Jean-Baotiste\tX\tX Ile Perrot\tX\tNR\tSt-Josepti-du-Lac\tX\tX Juliette\t2\tNR\tSt-Jovile\tX\tNR Kirklanû\tNR\tNR\tSt-Mathias\tX\t2 Lachenaie\tX\tX\tSt-Raphael-ûe-lïle-Bizard\tX\tNR La Plains\t2\t2\tSte-Aqattie-des-Monts\tNR\tNR La Prairie\t2\tX\tSte-Anne-de-Bellevue\tNR\tX Laval\tNR\tNR\tSte-Genevieve\tX\tNR Le Gardeur\t2\tX\tSte-Madeleine\tX\tX Mascouche\tX\tX\tSte-Marthe-sur-le-Lac\tX\tX UcMasterville\tX\tX\tSle-Therese\tX\tNR Mirabel\tNR\tX\tTerrebonne\tX\t1 Montréal\tNR\tNR\tVaudreuil\tX\tNR Mort Sl-Hilaire\tX\tX\tVerdun\tNR\tNR Légende: X \u2014 Interdit NR \u2014 Arrosage non recommande car humidité suffisante dans le sol 1 \u2014 Arrosage recommande de une (1) heure 2 \u2014 Arrosage recommande de deux (2) heures 3 \u2014 Pour les résidents habitant le nord de la rue Rodngue \u2022 \u2022 \u2022 En cas de pluie, lors des dernières 24 heures, ces recommandations sont nulles.Le LOttO 6/49 Tirage d'hier 10 26 31 36 39 46 (2) LA METEO Québec\tMin.\tMil.\tAuiounfhui Abititx\t11\t21\tCiel variable Outaouais\t13\t24\tNuageux Laurentides\t12\t24\tNuageux Cantons de l'Est\t10\t24\tCiel variable Mauricie\t10\t24\tCiei variable Quebec\t10\t24\tCiel variable Lac-Saint-Jean\t8\t21\tAverses Rimouski\t7\t19\tAverses Gaspésie\t7\t19\tAverses Baie-Comeau\t7\t19\tAverses Sept-lles\t7\t19\tAverses Canada\tMm.\tMu.\tA^ounfhui Victoria\t16\t29\tNuageux Edmonton\t15\t30\tNuageux Regina\t21\t33\tNuageux Winnipeg\t16\t33\tNuageux Toronto\t17\t23\tNuageux Fredencton\t6\t22\tNuageux Halifax\t10\t23\tNuageux Charlottetown\t10\t22\tNuageux .* Saint-Jean\t7\t19\tNuageux États-Unis\t\t Um.Mai.\tMin.\tMai.Boston 14 28 N -Orleans\t24\t34 Buffalo 13 27 Pittsburgh\t17\t30 Chicago 19 28 S.Francisco\t14\t21 Miami 23 33 Washington\t21\t33 New York 17 31 Dallas\t\t les capitales\t\t MM.Mo.Amsterdam 13 18 Madrid\t\"ts\tMu.33 Athènes 23 36 Moscou\t20\t43 Acaputco 25 32 Mexico\t13\t19 Berlin 9 19 Oslo\t.11\t19 Bruxelles 9 17 Paris\t15\t22 Buenos Aires 9 16 Rome\t16\t29 Copenhague 11 18 Séoul\t21\t24 Genève 15 22 Stockholm\t15\t20 Hong Kong 26 29 Tokyo\t27\t36 Le Caire 24 37 Trinidad\t24\t30 Lisbonne 19 26 Vienne\t* 13\t23 Londres 16 18\t\t La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 685 a guatre chiffre* 8123 T 1 Le président de la CSN, Gérald Larose, n'a guère apprécié la façon l'associe à un complot.31-4t01 Jt(jfJltoS0JùMt«19«7 d'une personne pour complot, la Couronne doit nommer au moins une autre personne avec laquelle le complot aurait été ourdi.«C'est une obligation légale, sinon la Défense pourrait réussir à faire casser l'accusation.» «C'est le contraire qui aurait été irrégulier, je ne vois pas pourquoi on changerait le Code criminel dans ce cas-ci», a-t-il fait observer.Mais comment peut-on prétendre avoir la preuve que Boisvert a comploté avec M.Larose tout en admettant ne pas pouvoir prouver que M.Larose a comploté avec M.Boisvert?D'expliquer Me Babin : « |e n'ai jamais prétendu que M.Larose n'avait pas comploté avec Boisvert, ce que j'ai dit c'est que la preuve que j'ai que Boisvert a comploté avec M.Larose n'est pas.en vertu des règles de droit, opposable à M.Larose.» Me Pierre Lamarche, avocat de la CSN, a admis de son côté que le système judiciaire permet la procédure utilisée lundi par la Couronne mais, a-t-il souligné, «ça ne veut pas dire que c'est équitable».BOISVERT Boisvert détenu jusqu'à son procès préliminaire, a refusé de remettre Boisvert en liberté.On ne peut, en vertu d'une ordonnance de non-publication, donner le détail des motifs invoqués par le juge.Toutefois, il est permis de préciser que la libération d'un prévenu, au stade de l'enquête préliminaire, est conditionnelle au danger qu'il représente, à l'intérêt du public et de la justice, etc.Le juge doit également apprécier la conduite antérieure d'un individu.Si.par exemple, un prévenu a déjà enfreint une ordonnance de la cour, dans une autre cause, un tel fait sera retenu par le magistrat.Boisvert, antérieurement, a été reconnu coupable de ne pas avoir respecté des injonctions concernant justement le conflit qui oppose Raymond Malenfant aux anciens employés du Manoir.Boisvert a montré une grande déception au moment où le juge Langlois a fait part de sa décision.Son avocat, Me Carol Saint-Cyr, a déclaré qu'il étudierait la possibilité d'interjeter appel de la décision du juge Langlois.C'est la deuxième fois, depuis son arrestation survenue au début de juin, que Boisvert se voit refuser une libération conditionnelle.Au stade de sa comparution, tout de suite après son arrestation, pareille décision avait été rendue.Le président de la CSN, au cours de la conférence de presse qu'il donnait hier à Montréal, s'est dit déçu d'apprendre que Boisvert devrait attendre son procès en prison.«(C'est malheureux qu'il ne puisse respirer à l'air libre comme c'est le cas pour ses deux compagnons, Gérard Thé-riault et Arsène Henry», a déclaré le président de la centrale, qui voit son nom mêlé aux accusations pesant contre Guy Boisvert.Quant à Thériault et Henry, deux autres conseillers contre qui pèsent des accusations de complots et d'utilisation de matières explosives, ils sont toujours en liberté conditionnelle, mais la Couronne a interjeté appel de cette décision, hier, en Cour supérieure de Québec.Les procureurs de la Couronne, Me Michel Babin et Me Georges Lctendre, ont demandé au juge Jean Bienvenue de revoir la décision rendue antérieurement par le juge Maurice Langlois.La Couronne réclame que Thériault et Henry soient ramenés en prison en attendant leurs procès.La cause n'a pas été débattue hier, en raison de l'absence d'un avocat au dossier.Le juge Bienvenue entendra les parties mardi prochain au Palais de justice de Québec.Le quatrième conseiller de la CSN à subir son ertjuètc préliminaire, Raynald Tardif, de Chicou Langlois le 6 août.Il est accusé de complot et d'avoir causé des dommages à l'auberge Universel de Chicoutimi, le 23 mai.La Couronne a fait entendre hier deux policiers dans cette cause avant de conclure sa preuve close.Me Carol Saint-Cyr, représentant la Défense, entend cependant débattre deux points de droit, le 6 août.Ce sera alors la fin des enquêtes préliminaires pour chacun des quatre prévenus.Les différents procès se dérouleront aux assises de Québec.Voici, à ce jour, le résumé des événements: ¦ un premier permanent, Marc Boivin, a été arrêté et a immédiatement plaidé coupable à différentes accusations concernant l'explosion d'une bombe au motel Universel de Sainte-Foy.Boivin, identifié comme un ancien collaborateur des Services canadiens de renseignements et de sécurité, entendra sa sentence le 11 septembre prochain.Il est entre temps sous la protection de la police et témoigne pour la couronne.Au Conseil central de Québec de la CSN, il est identifié comme étant un ancien ami intime de Guy Boisvert; ¦ Gérard Thériault, du Conseil central de Shawinigan, a été cité à son procès.Il est accusé de complot relativement à l'utilisation de matières explosives.Il doit également répondre d'une accusation de possession d'arme illégale.11 profite actuellement d'une libération conditionnelle; ¦ le directeur des grèves à la CSN, Arsène Henry, résidant de Saint-Adolphe dans les Laurentides, a également été cité à son procès, sous diverses accusations de complots, possession et utilisation d'explosifs.Il profite d'une libération conditionnelle; ¦ Raynald Tardif, du Conseil central de Chicoutimi, attend de savoir s'il sera cité à son procès, relativement à l'explosion du motel Universel de Chicoutimi ; il profite déjà d'une libération conditionnelle BOURSES Les Bourses battent des records 2 539,44 alors qu'à Montréal, l'indice XXM a monté de 25,84 points à 2 013,22.Les analystes new-yorkais attribuent la montée d'hier à plusieurs facteurs, notamment à l'annonce de bons résultats financiers par certaines compagnies et à un nouveau raffermissement du dollar US.À Toronto, plus de 33,8 millions d'actions ont changé de mains, comparativement à 23,3 millions la veille.Douze des 14 sous-indices du TSE 300 ont terminé la journée en hausse.Les aurifères ont mené le bal en réalisant un saut de 3,5 p.cent; les mines et métaux et les pétrolières ont bien fait, en affichant des gains de 1,8 p.cent et 1,5 p.cent respectivement.Parmi les titres aurifères qui ont obtenu la faveur des investisseurs, il y a eu: American Bar-rick, en hausse de $1 à $267/s; Campbell Red Lake, qui a inscrit un gain de $2 à $40; Echo Bay, fort d'un bond de $ 1 % à $32'/»; et Placer Development qui a monté de $ 1 % à $ 24 Vfe.À part les aurifères, d'autres titres de sociétés minières ont bien fait, comme Cominco, en hausse de $ 1 % à $21 %, et Noranda, qui a monté de % à $ 34%.Du côté des pétrolières, plusieurs titres se sont bien comportés, dont la Compagnie pétrolière Impériale, un gain de Si7/» à $79 'A, Texaco Canada, en hausse de V-t à S 39 et Canadian Occidental Petroleum qui a clôturé la journée avec un gain de $ 1 '/> à $43V4.de procéder de la Couronne, qui PHOTO ARMAND TR0TTIER.LA PRESSE de l'Inde, qui s'est engagée à ce que son territoire ne puisse être utilisé à des activités hostiles à l'intégrité et à la sécurité du Sri Lanka.La plupart des organisations indépendantistes tamoules, à l'exception de la plus puissante, accueillait favorablement l'accord de paix, apprenait-on à Delhi de sources concordantes.Les Tigres de libération de l'Ee-lam tamoul (LTTE) indiquaient qu'ils réservaient leur position en attendant d'étudier le texte de l'accord.Selon les observateurs, sans le soutien des LTTE, l'accord risque de ne pas atteindre son but.Mardi soir, les LTTE avaient indiqué qu'ils reconsidéraient leur position de rejet total.Leur porte-parole avait ajouté qu'ils entendaient poursuivre les négociations avec Rajiv Gandhi dés son retour de Colombo.En revanche, le TULF adressait à Gandhi ses remerciements pour sa médiation entre la communauté tamoule et Colombo.De même, le Front de libération révolutionnaire du peuple de l'Ee-lam (EPRLF) a chaleureusement accueilli l'annonce de la signature de l'accord.D'autres groupes séparatistes, l'Organisation de libération de l'Eelam tamoul (TELO), l'Organisation révolutionnaire du peuple de l'Eelam tamoul ( PROTE) et le Front de libération nationale et démocratique de l'Eelam (ENDLF), ont aussi exprimé leur satisfaction de la signature de l'accord.COUR Harcèlement: l'employeur est tenu responsable fants, avait fait valoir que son supérieur, Dennis Brennan, un contremaître civil de la Base militaire de North Bay, en Ontario, l'avait forcée, alors qu'elle était en période d'essai à la base comme femme de ménage, en 1979, à se livrer sur sa personne à des activités sexuelles, notamment la masturbation et la fellation, la menaçant de représailles si elle refusait.Les autorités militaires de la base avaient effectué une enquête, mais aucune sanction n'avait été prise contre Brennan.Saisie de l'affaire, la Cour d'ap- pel fédérale avait admis, en 1985, que Mme Robichaud avait été harcelée et que les autorités militaires n'avaient pas effectué une enquête suffisamment approfondie à ce sujet.À la suite de ce jugement, Brennan avait été congédié.Mais en même temps, le tribunal avait décrété que l'employeur de Mme Robichaud ne pouvait être tenu responsable, à moins que quelqu'un «au niveau de la direction» \u2014 c'est-à-dire, dans son cas, le ministre de la Défense ou le président du Conseil du Trésor \u2014 n'ait autorisé ou approuvé le harcèlement.La Cour jugea que seul le supérieur immédiat de Mme Robichaud pouvait être poursuivi.Ce jugement avait fait dire à ses détracteurs que c'était comme si l'on avisait une personne blessée dans un accident d'avion de poursuivre le mécanicien et non la compagnie aérienne.Toutefois, hier, la Cour suprême a cassé cette décision, en décrétant que l'employeur était responsable des actes discriminatoires non autorisés commis par ses employés.«Seul l'employeur peut apporter à la discrimination le remède le plus valable \u2014 un milieu de travail sain », précise-t-on.Dans un bref communiqué, le ministère de la Défense a rappelé qu'il s'était, au cours des dernières années, assuré que tous ses employés soient conscients du caractère inacceptable du harcèlement sexuel.Des procédures ont été mises sur pied pour faire enquête sur toutes les plaintes et prendre les mesures appropriées.Le capitaine Yves Généreux, agent d'information, a souligné que ce commentaire était le seul que le ministère se proposait d'émettre sur cette affaire.En 1983, le gouvernement a amendé la Loi canadienne sur les droits de la personne pour spécifier que les employeurs étaient responsables de toute discrimination à caractère sexuel, racial, religieux ou autre effectuée par leurs employés.Toutefois, cet amendement ne s'appliquait pas dans le cas de Mme Robichaud et de 300 autres femmes dont les poursuites, intentées avant 1983, n'ont pas encore été tranchées par les tribunaux.«L'amendement de 1983 aurait pu être appliqué rétroactivement, mais tel ne fut pas le cas», précise Robert Cousineau, un avocat du Conseil du Trésor, «et il est possible que personne n'en tienne compte en ce qui a trait aux causes antérieures.» Néanmoins, Scott McLean, l'avocat de Mme Robichaud et Susan Giampietri, vice-présidente de l'Alliance de la Fonction publique du Canada (qui a assumé les frais juridiques de la plaignante), affirment que ce jugement facilitera la résolution des autres causes.« Nous avons désormais des munitions pour combattre», a commenté Mme Giampietri.Mme Robichaud avait conclu un règlement avec le ministère de la Défense il y a deux ans, laissant aux tribunaux le soin de régler la question de la responsabilité de l'employeur.Me McLean a déclaré que le jugement de la Cour suprême allait peut-être permettre de renégocier ie règlement, et qu'il allait discuter de la question avec les avocats du gouvernement.Mme Robichaud suit présentement un cours d'administration au Collège Nipissing de North Bay.Il lui reste un an d'études, et elle n'écarte pas la possibilité de travailler de nouveau pour le gouvernement lorsqu'elle aura obtenu son diplôme.L'Inde et to Sri Lanka signent un accord de paix dam un dknat déchaîné cord, le Sri Lanka aura h droit de timi, devra revenir devant le juge demander l'assistance militaire Chaussée glissante Quelques cyclistes ont perdu le contrôle de leurs engins hier soir rue Saint-Denis, à la suite d'un déversement d'huile provenant d'un camion, dont le propriétaire était encore inconnu au moment de mettre sous presse.Le liquide a recouvert une surface d'environ un km entre les rues Roy et Marie-Anne, obligeant la police à fermer la rue Saint-Denis à la circulation en direction nord.La voirie municipale a été appelée SUr IBS lieUX.robert mailloux.la presse LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 30 JUILLET 1987 m o Les locataires d'Overdale veulent rouvrir les négociations MADELEINE BERTHAULT ¦ Se sentant pressés par la ville de Montréal de prendre une décision qui permettra au promoteur de commencer les travaux, les locataires d'Overdale demandent à la ville de Montréal de revoir sa position et de rouvrir les négociations.Ainsi ont-ils découvert qu'ils doivent former une coopérative qui sera responsable d'une balance d'hypothèque de $ l 500000; ils seront locataires de la coopérative et devront payer la fameuse hypothèque via les loyers.La coopérative serait ainsi propriétaire de l'immeuble que le promoteur projette de construire en remplacement des maisons a logements qu'il démolira pour faire place à un complexe immobilier de luxe.Ces locataires n'ont rien contre les coopératives.Mais ils n'ont tout simplement pas les moyens de payer les loyers qui leur permettraient d'acquérir l'immeuble.Hier après-midi, lors d'une conférence de presse, les porte-parole des locataires des quelque 70 logements encore occupés dans cet ilôt du centre-ville au sud de Dorchester ont dit croire que la Ville de Montréal a pu faire une erreur, en s'engageant face au promoteur avant que tous les chiffres ne soient connus.En effet, il y a quelque temps, la Ville annonçait que le promoteur pourrait construire son projet domiciliaire et qu'une entente était intervenue pour reloger les locataires dans un nouvel immeuble construit aux frais du promoteur.En réalité, ce n'est pas tout à fait cela.H y a bien un nouvel immeuble prévu pour eux.mais 50 p.cent du prix des loyers de ces logements serviront à payer le terrain et les immeubles où ils seront relogés après la démolition de leur logement actuel.Or cela a pour résultat que les loyers s'échelonneront de $532 à $707.Les locataires payent actuellement de $135 à $240.Leurs revenus mensuels varient de $467 à $585.Environ 40 p.cent des personnes ont plus de 60 ans, 40 p.cent sont des travailleurs à très faible revenu, cinq à 10 p.cent sont inscrits au Bien-être et le reste est composé d'étudiants.Ils concluent donc qu'ils n'auront pas les moyens d'accepter la proposition qu'on leur a faite et qui ne correspond pas du tout à ce qui a été présenté comme une première: c'est-à-dire qu'un promoteur reloge à ses frais les gens évincés par l'érection d'un nouveau projet domiciliaire.Deux morts dans l'incendie d'un chalet Presse Canadienne_ SAINT ADOLPHE D'HOWARD ¦ Deux hommes dans la vingtaine sont morts dans l'incendie d'un chalet dans les Laurentides hier matin.Les flammes ont complètement détruit le chalet de la rue Place du lac, à Saint-Adolphe.Une douzaine de pompiers ont été appelés à combattre durant plusieurs heures l'incendie qui s'est déclaré vers quatre heures du matin dans une salle de bain.S'il a été impossible de sauver la vie des deux vacanciers qui dormaient au rez-de-chaussée, la voisine du premier étage a pu échapper au brasier à temps avec ses deux enfants.Les corps carbonisés des victimes ont été retirés des débris mais n'ont pas été identifiés formellement.Le chef de police de Saint-Adolphe, Jean-Guy Ruel, rejette l'hypothèse d'un incendie criminel.L'eau de Repentigny redeviendrait de nouveau potable demain Les quatre bris de tuyaux présumément à l'origine de l'infiltration de bactéries dans le réseau auraient été réparés PIIRRI CINCRAS ¦ Dès demain, les résidents qui s'approvisionnent à l'usine de filtration de Repentigny pourraient à nouveau consommer leur eau sans avoir à la faire bouillir durant cinq ou dix minutes.Les quatre bris de tuyaux auxquels, croit-on, on doit l'infiltration de bactéries coliformes dans le réseau, sont actuellement réparés et les résultats d'une quarantaine de tests effectués dans la journée de lundi sur l'ensemble du réseau indiquent que l'eau est à nouveau potable.Des analyses identiques ont été réalisées hier et aujourd'hui.Si les résultats sont conformes à ceux de lundi, l'avis demandant de faire bouillir l'eau sera levée.jusque là, cette mesure est toujours en vigueur à Repentigny, Le Gardcur, Charlemagne, dans un quartier de Lachenaie ainsi que dans une partie de la paroisse de l'Assomption.Selon les responsables du ministère de l'Environnement dans la région de Montréal, c'est au cours de la semaine dernière que l'on a constaté que la contamination de l'eau provenait vraisemblablement de quatre bris de tuyaux causés lors de travaux d'excavation.Ces réparations, affirme le ministère, ont pris fin au cours de la journée de vendredi.Depuis, la ville a purgé son réseau de distribution d'eau.Le ministère reconnaît par ailleurs que les autorités de la ville aurait du, comme la loi i'exige, aviser la population de la contamination de l'eau dès que les premiers résultats d'analyses furent portés à sa connaissance et non pas attendre les conclusions de tests supplémentaires avant de lancer l'avertissement à la population.Pour sa part, Gilles Bouchard, conseiller de l'Opposition à l'hôtel de ville de Repentigny, espère que les derniers événements amèneront un changement d'attitude de la part des dirigeants actuels de la municipalité en matière d'information sur la qualité de l'eau.L'Opposition a déjà réclamé une politique cohérente à ce sujet mais le maire Louis-Philippe Picard ne s'y est jamais intéressée, dit-il.«Cette fois, c'est le Département de santé communautaire qui n'a pas été averti et la population a bu de l'eau polluée durant quelques jours faute d'avoir été avisée à temps».Pas de modifications Par ailleurs, la ville de Repentigny et les municipalités desservies par son usine de filtration ont reçu, il y trois semaines, un avis officiel du ministère de l'Environnement leur interdisant de construire de nouveaux raccordements d'acqueduc parce que les approvisionnements actuels ne peuvent pas suffire à une hausse éventuelle de la demande.Tout en reconnaissant que cette mesure est susceptible de ralentir le développement immobilier dans ces municipalités durant quelques temps, le responsable régional du ministère, M.Guy Demers, a confié que de nouveaux travaux de raccordement ne seront permis que lorsque les villes auront fait part au gouvernement de leurs futurs projets d'approvisionnement.«Le développement immobilier est très rapide dans cette région et l'usine de filtra-lion de Repentigny ne pourra plus suffire adéquatement à la demande.Nous attendons de connaître les plans des municipalités», a t-il dit.Par exemple, même si les villes de LeGardcur et Lachenaie ont décidé de s'alimenter à même une usine de filtration privée, a t-il poursuivi, le ministère n'est pas au courant de l'échéancier.Québec veut aussi être au courant des projets d'agrandissement et de modernisation de l'usine de Repentigny.photo robert nadon il Presse Après les grues géantes, l'hélicoptère CIORCII LA MON ¦ Après les grues géantes, c'est à l'hélicoptère qu'on a fait appel hier matin pour assurer le transport d'équipement au stade olympique.Il s'agissait d'amener les 17 «interfaces» hydrauliques \u2014 pièces de 700 à 1200 livres devant être jumelées au moteur électrique qui actionnera le levage de la toile \u2014 sur les consoles du stade, à proximité du treuil de halage.L'opération, qui avait été prévue depuis déjà quelques semaines par la firme Lavalin International, chargée du parachèvement du stade, a duré trois heures (de 5 h 30 a 8h 30) et s'est déroulée sans pépins.M.Serge Talbot, vice-président de la construction à la RIO, a expliqué que ces pièces d'équipement mécanique jouent en quelque sorte le rôle d'un embrayage.11 permet le fonctionnement plus précis du démarrage de l'ensemble du système de levage.« Il aurait certes été plus simple de faire appel à une grue mobile, a admis M.Talbot, mais il aurait fallu y aller par l'intérieur.La toile étant installée, l'opération devenait impossible; nous avons donc opté pour l'hélicoptère.» C'est à des sous-traitants, les firmes Viking (pour l'hélicoptère)et Babcook et Wilson (les fabricants de l'équipement hydraulique), que la firme Lavalin International a confié ce travail.Pendant toute cette opération, la circulation dans le stade a été interdite et les employés ont été invités à ne pas entrer au travail avant 8h 30.En outre, la RIO avait exigé que les sous-traitants se munissent d'une police d'assurances de $50 millions.Ce sont les $10 000 inscrits sur ce chèque certifie que Ciusto Calogero voudrait bien récupérer.photo pierre mccann u presse C'est le bon Samaritain qui aurait empoché sa caution.JEAN-PAUL SOULIB ¦ Giusto Calogero aimerait bien rentrer en possession des $10 000 de sa caution.Depuis trois ans, il essaie sans succès.Il a alerté le Solliciteur général du Canada, le ministre de la lustice du Québec, le ministre des Finances, porté plainte à la police.Les $10 000 se sont envolés, mais Giusto Calogero ne désespère pas, et il entend bien faire parler de son étrange affaire.Il avait pourtant pris toutes ses précautions, en se conformant aux ordres de la cour.C'est lui-même qui avait signé le chèque, comme le juge Jacques Lessard l'avait exigé, ie 3 octobre 1983.Un chèque tiré sur son compte personnel, no 509-555-9 de la Banque Royale du Canada.El au dos, il avait bien spécifié que ce chèque certifié était destiné au Ministère des finances du Québec, et uniquement pour payer sa caution.De toute évidence, Giusto Calogero ne pouvait pas déposer lui-même ce chèque certifié, il était alors derrière les barreaux.C'est un bon Samaritain, une dame Raymonde Charbonneau, qui s'en est chargée.Giusto Calogero s'est bien présenté à son procès.Il a été condamne à 45 mois, et il s'est dit qu'il allait récupérer son bien, la caution étant devenue «non-nécessaire».Il a demandé à son avocat.Me Robert Doré, d'intervenir, jusque là, tout semble simple.La suite l'est moins.De sa prison, il apprend que la procuration qu'il a donnée à son avocat ne permet pas à celui-ci de récupérer les $10 000.Giusto Calogero fera plusieurs démarches semblables.Puis un jour, une lettre du bureau du sous-ministre de la justice lui apprend que la somme a été remise sous la forme d'un chèque libellé au nom de.Raymonde Charbonneau, la messagère qui avait apporté le chèque de sa caution au greffe du Palais de justice.Toute celte affaire aura inline depuis le mois d'avril 1984 jusqu'à aujourd'hui.C'est d'abord de Parthenais, où il est incarcéré, que Giusto signe à son avocat deux procurations, une pour récupérer les $11 000 saisis à son domicile par la GRC, et qui seront effectivement récupérés et déposés à son compte.L'autre pour récupérer les $10 000 de sa caution, ce qui ne se fera jamais.De mois en mois, depuis la prison de La Macaza.Giusto Calogero aura des nouvelles de son argent et de la lente progression de l'affaire par son avocat.*, jusqu'au jour où il apprend la vérité: le cheque a été remis a la messagère Raymonde Charbonneau.qui n'aura même pas la peine d'imiter quelque signature que ce soit pour le changer: il est fait a son nom! Le ministère de la lustice.par une lettre datée du 29 avril 1985.avisera même le détenu que «le reçu de ce cautionnement ayant été émis à madame Raymonde Charbonneau, c'est à cette personne que le cautionnement a été remboursé le 50 août 1984».Dans ses explications du 13 mars 1985, la responsable par interim du greffe de la paix et de la couronne, Mme Louise Bourdeau, refait le cheminement de la caution de Giusto Calogero.L'accusé est toujours Giusto Calogero, mais le eau-tionneur, malgré les ordres du juge, malgré le cheque certifie et les explications à l'endos du chèque signé par Giusto Calogero, devient Raymonde Charbonneau.Le 12 novembre 1986, Me Robert Doré, dans une lettre au syndic adjoint du Barreau, donne sa version des faits.Une plainte est également déposée a la police, alors que Giusto Calogero est toujours incarcéré, mais le dossier n'a pas encore été attribué à un enquêteur.Le lieutenant-détective lean-Guy Bouchard qui dirige ia section des crimes économiques, prévoit qu'elle va débuter d'ici peu.Enquête publique sur la mort d'un étudiant éjecté d'un bus CILLBS ST-JBAN ¦ Le coroner en chef du Québec, le Dr Jean Grenier, a ordonné hiei la tenue d'une enquête publique sur la mort du jeune Cahn-hy Qua h, 14 ans, mort en mai dernier quelques jours après avoir été éjecté d'un autobus de la STCUM dans le nord de Montréal.La décision du Dr Grenier fait suite à la rédaction du rapport du coroner-investigateur, le Dr Roger C.Michaud, la semaine dernière.Dans ce rapport, le médecin concluait que l'étudiant avait été éjecté de l'autobus en marche, après que son sac à dos se fut coincé dans la porte avant du véhicule.Le Dr Michaud trouvait égale- ment que le transport du jeune homme à l'hôpital Sainte-Justine avait pris beaucoup de temps.Le rapport mentionnait que l'étudiant avait d'abord été conduit à l'hôpital Saint-Michel vers 9h30 le 12 mai, environ une heure après l'accident, mais qu'il n'avait été envoyé à Sainte-Justine qu'en début d'après-midi.C'est Me Anne-Marie David qui présidera l'enquête publique, a précisé le Dr Grenier dans un communiqué.La date de l'cnqué-tc n'a pas encore été déterminée.Rappelons que l'enquête publique vise à déterminer les causes et les circonstances du décès, en informer le public et formuler des recommandations s'il y a lieu.Une enquête publique se tient quand le rapport du coroner-investigateur n'a pu répondre à toutes les questions relatives à une affaire.ICI, ON A L'AUTHENTIQUE TRINITRON «MIGROBLACK» ® Téléviseur couleur stéréo 28\" Trinitron «Microblack» KV27HFR \u2022 performance de nauie-lidélitè \u2022 son d une nouvelle dimension iSurround> \u2022 capaoïe de syntonisauon de 181 canau» \u2022 3 emiees auoo v,deo \u2022 alienage à I écran \u2022 télécommande «Unicommander RM-745» compatible avec la plupart des magnétoscopes SONr \u2022 système de 4 haut-parleurs |2avant + 2arnerj) \u2022 ampUcateur intègre de 24 watts total 189999$ \u2022 support optionnel SU27HFR M* arantie 3 AN8 47, FLEURY OUEST, 381-9261 Service à domicile par nos techniciens Centre d'électronique A complet \u2022 télé A A \u2022 vidéo \u2022 son IUCIMMM LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 JUILLET 1987 La cour suprême se prononce: les provinces ont le droit d'imposer des restrictions aux danseurs nus Prcac Canadienne ¦ La loi provinciale qui autorise la Société des alcools du Nou-veau-Brunswick à imposer des restrictions aux permis de danseurs nus dans les bars est valide, .i statué hier la Cour suprême du Canada.Mais le plus haut tribunal du pays, dans un décision unanime, a refusé de se prononcer sur la question de savoir si cette activité est protégée par l'article sur la liberté d'expression de la Charte des droits et libertés.Selon le juge en chef Brian Dickson, cette cause ne comporte Grand-mère ne pourra pas interjeter appel ¦ La Cour suprême du Canada a refuse a Isobel Souliero.hier, la permission d'en appeler d'une condamnation pour le meurtre iiu second degré de sa petite-fille, le 17 juillet I984.Ce jour-la.la grand-mere a été appelée au chevet de sa fille enceinte, a Windsor en Ontario, et elle l'a aidée a accoucher.Puis elle est partie avec le bebé.disant qu'elle le conduisait à l'hôpital pour adoption.Le corps a plutôt etc retrouvé enterre dans le jardin de la grand-inere.Selon la couronne, il avait ete étrangle.Selon l'accusée, il était mort de causes naturelles sur le chemin de l'hôpital.Isobel Souliere.qui est àgee de 51 ans.a ete condamnée à l'emprisonnement a perpétuité, ne pouvant pas être libérée sur p;irule avant 10 ans.L'avortement sera aussi à l'étude ¦ La Cour suprême du Canada a accepte hier d'étudier la cause d'un citoyen du Manitoba qui lutte contre l'avortement.L'intime, loseph Borowski, conteste une decision de la Cour d'appel du Manitoba en date du 50 avril voulant que le droit à la vie reconnu dans la Constitution ne s'applique pas aux foetus.Ancien député néo-démocrate au Parlement manitobain, M.Borowski prétend que les dispositions du Code penal permettant l'avortement dans les cas où la santé de la mere est en danger sont inconstitutionnelles.Il soutient que les foetus sont proteges par les dispositions constitutionnelles, qui garantissent le droit à la vie.Aucune date n'a été fixée pour l'audition de cette cause.Plages à fréquenter ; plages à fuir ¦ La plage municipale de la ville de Saint-Gabriel est polluée.L'équipe de l'opération environnement-plage effectuera une vérification prioritaire dans les prochains jours, afin de vérifier les résultats actuels et, si les appréhensions sont confirmées, cette plage sera interdite à la baignade.Au ministère québécois de l'Environnement, on précise que 424 des 428 plages publiques faisant partie du programme de surveillance, ont été inspectées au moins une fois.Un certain nombre Pont été à plusieurs reprises, particulièrement les plages les plus susceptibles d'être polluées, celles dont la qualité était déjà médiocre ainsi que les nouvelles plages.Sur les 22 plages polluées, onze ont été fermées et interdites aux baigneurs.II s'agit de la plage de PEchouerie à Cap-aux-Meules, la plage municipale de Lac-Bouchet-te, la plage Kounak à Wendover-et-Simpson, la plage Missisquoi à Venise-en-Québec, la plage du Domaine Alarie à Brébeuf, la pla-.ge du camping Huberdeau, la plage du camping au parc de La Conception, la plage municipale de Rawdon, la plage Sandy Sun Camping à Franklin, ainsi que les Plages camping Rustique Ile-à-ierre et le Survenant à Sainte-oe-de-Sorel.», pas les éléments susceptibles d'en faire un cas d'application de la clause sur la liberté d'expression.La compagnie Rio Hotel Ltée, qui exploite un bar a Saint-lac-ques, dans le nord-ouest du Nou-veau-Brunswick, tout près des frontières du Québec et du Maine, cherchait à faire casser les restrictions a son permis, interdisant de donner des spectacles de danse nue, en alléguant qu'elles empiètent sur la liberté d'expression des danseuses et danseurs nus.A l'audition de l'appel de Rio Hôtel, en octobre dernier, des juges de la Cour suprême s'étaient demandé si les spectacles de danseurs nus ne pourraient pas un jour être autorisés dans les rues et les parcs publics, si le tribunal devait décréter que ce genre de manifestation est protégé par la constitution.Le juge Willard Estey a expliqué que les documents qui sont présentement devant les tribunaux sur la question des danseurs nus ne constituent pas une base suffisante pour fonder l'allégation selon laquelle la loi néo-brunswickoise enfreint la Charte des droits.La Cour suprême a indique que les spectacles offerts dans les clubs constituent un instrument de marketing et que les provinces peuvent à juste litre réglementer ce genre de divertissement, sous l'empire des clauses constitutionnelles couvrant les «droits civils et de propriété».Le ministre de la Justice va prendre en main le dossier des avocats de l'aide juridique 1PIBR ¦ Le ministre de la lustice.M.Herbert Marx, reprendra en main le dossier des 340 avocats de l'aide juridique du Québec qui demandent la parité salariale avec les procureurs de la Couronne, afin de mener à bonne fin une longue série de négociations.C'est ce qu'a indiqué hier à La Presse un porte-parole du ministère, M.Tony Manglaviti, en ajoutant que M.Marx rentre de vacances ce matin et qu'il s'occupera de ce conflit qui oppose les plaideurs au gouvernement depuis presque deux ans.L'attaché politique du ministre a tenu à préciser que les négociations suivent toujours leur cours normal sans vouloir toutefois en dire plus long sur l'état de ces pourparlers.On sait que 140 avocats de l'aide juridique de la région de Montreal, regroupés dans un syndicat affilié à la CSN.ont l'intention d'entamer une journée d'étude le 1er septembre prochain, jour de l'ouverture des assises, pour manifester leur mécontentement.Ils veulent la parité salariale avec les quelque 180 représentants du ministère public, qui.après plusieurs journées d'étude, ont obtenu le printemps dernier des augmentations de l'ordre de 17 p.cent.Mais les 340 avocats de l'aide juridique, contrairement aux procureurs de la Couronne, ont le droit de faire la grève pour appuyer leurs demandes bien que cette idée semble quelque peu leur répugner pour l'instant.Mais si ces plaideurs décidaient de débrayer pour de bon, ils n'en seraient pas à leur première grève.En 1978, en effet, les avocats de l'aide juridique ont fait une grève de 15 jours pour obtenir de meilleures conditions de travail.Me Pierre Poupart, avocat de la pratique privée et ancien président du syndicat des avocats de l'aide juridique, se souvient bien de ces deux semaines où les avocats ont fait du piquetage, tout en continuant à négocier, pour démontrer qu'ils avaient des dents.Les détenus étaient quand même représentés devant les tribunaux par les avocats grévistes mais quant aux causes des accusés en liberté, elles étaient systématiquement remises.Leurs salaires ayant été gelés au début des années 1980.comme pour la plupart des membres de la fonction publique, ce n'est qu'en 1985 que les négociations entre l'aide juridique et l'employeur ont été entamées.On a demandé à ces avocats de patienter afin de permettre au gouvernement de régler le dossier de la Couronne.Depuis, pas de nouvelles.Et pourtant, les avocats de l'aide juridique s'imposent dans leur milieu par leur travail et le nombre d'accusés qu'ils représentent.Entrée en vigeur en 1973.la Loi sur l'aide juridique permet aux plus défavorisés d'être représentes adéquatement devant les tribunaux.L'année dernière seulement, le budget de l'aide jurid-que s'élevait a S64 millions ($41 millions pour les frais adminis- tratifs et les salaires des avocats permanents et $23 millions en mandats de l'aide juridque aux avocats de la pratique privée).Les critères d'admissibilité sont, assez sévères.Un couple avec un enlant à charge ne doit pas toucher plus de $230 par semaine pour être représenté par l'aide juridique; pour un couple sans enfants, la limite est de $210 par semaine et pour un couple avec quatre enfants à charge, $280.SUR LE FAMEUX )ÈLE MODE MAGNUM 190 THUNDERCRAFT \u2022 Cabine avant \u2022 Toit semi campeur \u2022 Toilette pump out \u2022 Seml plateforme arrière en teck \u2022 Moteur 1/0 175 c.v.(V-6) «LE SEMI HORS-BORD LE PLUS VENDU AU MONDE» (PRIX SPÉCIAL: 19.990*) «OFFREZ-VOUS LA QUALITÉ À BON COMPTE!» OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 H A 21 H \u2014Uochtmg et .rpotU\" »{\u2022' \u2022.*'» Henri-Bourassa Mtl-Nord 325-1010 pjagSQ Chez les concessionnaires GM participants, c'est vous qui choisissez! FINANCEMENT \"À DE REMISE * La remise ou le financement, c'est à vous de décider: un montant de 750S versé directement par GM et que vous pouvez utiliser, si vous le voulez, comme premier versement ou un taux de crédit de 3.9% jusqu'à TAUX ANNUEL SUR 24 MOIS concurrence de 24 mois.Cette offre est applicable aux modèles neufs 1987 et des années précédentes.Il faut prendre livraison au détail de votre véhicule entre le 20 juillet et le 10 août 1987.Les économiques \u2022 Chevrolet Sprint \u2022 Pontiac Firefly \u2022 Chevrolet Chevette \u2022 Pontiac Acadian Les p'tites \u2022 Chevrolet Nova \u2022 Chevrolet Cavalier \u2022 Pontiac Sunbird \u2022 Oldsmobile Firenza \u2022 Buick Skyhawk Les sportives \u2022 Pontiac Fiero Les intermédiaires \u2022 Chevrolet Celebrity \u2022 Pontiac 6000 \u2022 Oldsmobile Ciera \u2022 Buick Century Pick-up compacts \u2022 Pick-up compacts Chevrolet S-10 et GMC S-15.Modèles à 2 et à 4 roues motrices.Sport/Utilitaire Chevrolet Blazer S-10 et GMC Jimmy S-15.Modèles à 2 et à 4 roues motrices.UlS CCAt REMISES ^WV^ SPÉCIALES de location et pour les parcs offertes sur certains modèles chez les concessionnaires GM participants.LA GMDE m GARANTIE LIMITÉE.INFORMEZ-VOUS \u2022La remise inclut la participation du concessionnaire.'Taux de 3,9% offert aux acheteurs au détail admissibles de modèles neufs 1987 et modèles neufs des années précédentes, sur le plein montant financé, et ce pour toute la durée du contrat jusqu'à concurrence de 24 mois.Des taux de crédit de 6.9%/36 mois, 7.9%/48 mois et 9.9%/60 mois sont également offerts par G MAC.Tous les détails chez votre concessionnaire GM participant.Voyez votre concessionnaire: financement à 3,9% ou remise de 750$ offerts sur certains modèles: Chevrolet \u2022 Pontiac \u2022 Oldsmobile \u2022 Buick \u2022 Camions Chevrolet et GMC T T LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 JUILLET 1987 A5 Les négociations au journal The Gazette se poursuivent en présence du conciliateur CILLES ST-JHAN ¦ Les négociations entre The Gazette et le syndicat de ses 150 pressiers et hommes de métier en lock-out, se poursuivront demain en présence du conciliateur, a fait savoir hier un permanent syndical.Au cours d'une interview, M.fvlikc Smith, du Syndicat des communications graphiques (Section locale 41M de la FTQ) a indiqué que des pourparlers avaient eu lieu hier aussi et que tput allait « relativement bien ».: Les points en discussion sont la juridiction du syndicat, l'affectation du personnel et la sécurité d'emploi, a expliqué M.Smith, qui a rappelé que les membres du syndicat avaient voulu écarter les questions pécuniaires jusqu'à ce que les autres points en litige soient réglés.Par ailleurs, à l'instar des pi-queteurs rencontrés hier devant l'édifice du quotidien, rue Saint-Antoine.M.Smith n'a pas caché sa deception à la suite d'un jugement rendu mardi en Cour supérieure, rejetant une demande d'injonction du syndicat.Celui-ci avait demande que les 14 contremaîtres syndiqués qui M Les piquets sont encore bien visibles devant l'édifice de The Gazette PHOTO U PRESSE.PIERRE COTE franchissent quotidiennement les piquets de grève depuis le début du conflit, le 10 juillet, soient considérés comme des briseurs de grève au sens de la loi.Rappelons que les employés en lock-oul sont des pressiers (environ 60) cl des expéditeurs (environ 90).Quelque 80 électriciens, plombiers et autres hommes de metier membres du même syndicat ont décidé de respecter les piquets de grève.Il a été impossible de joindre la direction de The Gazette.Des Haïtiens de Montréal dénoncent les massacres ¦ Des dizaines de Haïtiens ont manifeste pendant plus de cinq heures, hier, à proximité de la Place Bonavcnture où loge le Consulat haïtien de Montréal, et ont accuse le Conseil national du gouvernement provisoire (CNGP) d'être responsable du massacre récent de paysans à |ean-Rabel, une commune du nord-ouest d'Haïti.Les manifestants avançaient le chiffre de près de 600 personnes tuées.Pour leur part, les agences de presse font de 100 morts et de 200 disparus.Ces manifestants se sont dits visiblement consternés par les explosions de terreur et les tueries massives qui se multiplient à Port-au-Prince et dans plusieurs regions du pays depuis quelques mois.Ils disent refuser obstinément de croire que «ce régime de terreur a la moindre chance de l'emporter et de s'installer à demeure au palais présidentiel et dans la capitale».Pour les organisateurs de la manifestation et les porte-parole FOURRURES DÉJÀ EN SOLDE D'ÉTÉ CHEZ REID FOURRURES INC.«OÙ VOUS OBTENEZ LA PLUS BELLE QUALITÉ POUR LE PRIX» SURVEILLEZ NOTRE ANNONCE DU 4 AOÛT 522-3181 \u2022 14T3 AMHERST, MONTRÉAL STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE MAISON APPARTENANT AUX REID DEPUIS SA FONDATION EN 1924.du Comité canadien de solidarité avec le peuple haïtien.MM.Serge lovin et Serge l3ouchercau, «les Haïtiens, autant ceux qui vivent en exil que ceux qui sont toujours sur place, sont bien obligés de constater que le Conseil national du gouvernement provisoire (CNGP) essaie par tous les moyens, y compris l'assassinat, la terreur, la rehabilitation des ton-tons-macoutes et la manipulation ' systématique de l'armée, de chausser les bottes de lean-Claude Duvalier».«C'est clair maintenant, affirme Serge lovin, que le CNGP a non seulement mis au rancart tout programme de democratisa-lion de l'appareil gouvernemental, de l'armée et de la police, mais qu'il a pris goût au pouvoir et veut imposer sa conception delà democratic.Or, ce que le CNGP a fait jusqu'ici depuis le depart de lean-Claude Duvalier prouve hors de tout doute qu'il est imbibé de duvaliérisme et de tontonmacoutisme.Si jamais le CNGP l'emportait, cela signifierait un régime de tortionnaires encore pire que celui des 2b\" années de la dynastie Duvalier».«Pourtant, poursuit-il, il est peu probable, sinon carrément impossible, que le CNGP puisse survivre à ses crimes \u2014 assassinats d'enfants, d'écoliers, de femmes, de vieillards \u2014 à ses perquisitions systématiques chez les résistants de tout acabit et chez les journalistes, à la récupération et à la réhabilitation des tontons-ma-coutes.Ce qui perdra le CNGP.c'est la solidarité dont font preuve de plus en plus tous les Haïtiens, peu importe leur âge, leur formation, leur statut social.Même les enfants et les vieillards affrontent maintenant les policiers, les tontons-macoutes et les militaires, et risquent leur peau.» PARIS B747 398* S.E.T.A.VOYAGES 1470 RUE PEEL, CH.721 281-1040 Permis du Quebec RÉDUCTEUR DE VITESSE en >3 BURINE GENERAL G SERVICE .-«= 805 toi $i«fe-Foy|U>ngueu(| , i.\"C» KU $*«*&» S»»U/«ni.x.t$i\u2022>\u2022*!\u2022 ;»> La CUM recommandera des mesures à prendre en cas d'urgence À la suite du déluge du 14 juillet GEORGES LAMON ¦ D'ici la fin de l'année, le comité exécutif de la Communauté urbaine de Montreal (CUM) devrait soumettre des recommandations prévoyant de nouvelles mesures d'urgence sur son territoire.Le président du comité exécutif de la CUM.M.Michel Hamelin, qui s'adressait aux représentants des médias, hier midi, à l'issue d'une visite au parc regional du Cap-Saint-|ac-ques, a rappelé que de telles éludes pouvant améliorer les solutions d'urgence avaient été demandées dès 1982-83.Appelé à commenter «le peu de moyens» mis en place pour contrer les effets des inondations le 14 juillet dernier à Montreal, M.Hamelin s'est bien garde d'en imputer la faute à qui que ce soit.D'autant qu'en certains points de la région de Montreal tout a été complètement submergé.« |e ne pense pas que le comité de coordination d'urgence aurait pu changer grand chose à la situation, a-t-il exprimé.Il s'agissait de pluies torrentielles subites.Cela équivalait a une grosse tempête de neige comportant en plus des degàts à l'intérieur des maisons.Mais je ne vois vraiment pas ce que le comité aurait pu y changer.Il n'aurait certainement pas pu faire mieux.» Quant aux poursuites relatives aux brutalités policières, M.Hamelin a nie que des rapports aient pu être caches.Les médias ont rapporté en plusieurs occasions des cas de brutalité policière, a dit M.Hamelin.Il a ajoute que de nombreuses poursuites avaient été intentées contre des policiers ayant fait preuve de brutalité.M.Hamelin a cependant fait remarquer que l'an dernier seulement cl i x cas (chez 4 501) policiers) avaient été réglés et que pour quatre d'entre eux la CUM n'avait jamais été avisée qu'une poursuite avait été intentée.À son avis, si des erreurs ont été commises par des policiers, le citoyen avait le droit de réclamer des dédom- magements de la part de lu CUM.Mais M.Hamelin était surtout venu au parc régional du Cap Saint-Jacques pour faire un bilan des activités estivales dans les parcs régionaux de la CUM.C'est durant la participation de 150 enfants enjoués de Pierrefonds qu'il a visité le parc du Cap-Saint-|acques, en compagnie de plusieurs maires de la région.Fin préliminaire, les visiteurs ont eu droit à un mini-concert en plein air donné par de jeunes participants ù un projet de réinsertion sociale de la corporation D-Trois-Pierres.M.Hamelin s'est réjoui de l'essor considerable de ces parcs régionaux.Ainsi la base de plein-air du Cap Saint-|ac-ques ouverte pour le moment uniquement aux enfants de la CUM.a connu depuis trois ans une forte fréquentation.La saison estivale devrait se terminer avec une participation d'au moins 10000 enfants issus des municipalités de la CUM: ce qui repesente une participa-lion trois fois supérieure à celle d'il y a trois ans.D'ailleurs, la plage du Cap-Saint-|acqucs dont l'eau a été classée comme excellente par Environnement-Québec, est la première de la région à être «reliabillilee».La fragilité de cette plage est telle que M.Hamelin estime nécessaire d'y aller très progressivement.Aussi en limite-t-on pour le moment l'accès aux seuls enfants qui s'inscrivent au programme du parc, en collaboration avec les organismes du milieu.«Notre but est d'ouvrir de plus en plus de plages au public, a insisté M.Hamelin.Nous espérons les ouvrir toutes avant cinq ans.» Par ailleurs, le president du comité executif de la CUM a annonce que la Commission permanente de l'aménagement entreprendra des l'automne une vaste consultation sur la politique d'ouverture des parcs régionaux.Tous les citoyens seront donc appelés à exprimer leurs opinions cl à faire valoir leurs recommandations sur celte question.OFFICE NATIONAL DE L'ENERGIE ORDONNANCE D'AUDIENCE GH-2-87 AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE TRANSCANADA PIPELINES LIMITED CONSTRUCTION D'INSTALLATIONS PIPELINIÈRES ADDITIONNELLES ET MÉTHODE DE RÉGLEMENTATION DES DROITS CONNEXES L'Office national de l'énergie (\"l'Office\") tiendra une audience publique afin d'étudier une demande présentée le 9 juin 1 987 par TransCanada PipeLines Limited (\"le demandeur\") en vue d'obtenir, conformément aux dispositions de la Partie III de la Loi sur l'Office national de l'énergie (\"la Loi\"), un certificat de commodité et nécessité publiques et des ordonnances l'autorisant à construire et à exploiter des installations pipelinières additionnelles.L'Office examinera également les questions relatives à la méthode d'établissement des droits connexes conformément à la Partie IV de la Loi.Cette audience sera publique et aura pour but d'obtenir les témoignages et les vues pertinentes des parties intéressées à la demande.L'audience commencera le lundi 19 octobre 1987 à 13 h 30, heure locale, à la salle d'audience de l'Office, pièce 940.Quiconque désire intervenir à l'audience doit déposer une intervention écrite auprès du secrétaire de l'Office et signifier une copie au demandeur à l'adresse suivante: Mr.J.M.Murray Assistant General Counsel TransCanada PipeLines Limited 54th Floor, Commerce Court West P.O.Box 54 Toronto, Ontario M5L 1C2 Le demandeur fournira une copie de la demande à chaque intervenant.Le délai de réception des interventions écrites prend fin le 7 août 1987.Le secrétaire fera alors paraître une liste des intervenants.Quiconque ne désire que faire des commentaires à l'égard de la demande devrait les envoyer par écrit au secrétaire de l'Office et en faire parvenir une copie au demandeur à l'adresse ci-dessus au plus tard le 30 septembre 1987.Pour se procurer des renseignements, en français ou en anglais, concernant les instructions relatives à cette audience (Ordonnance d'audience GH-2-87) ou l'ébauche révisée des Règles de pratique et de procédures de l'ONÉ qui régissent toutes les audiences, il suffit de communiquer avec le secrétaire ou avec le bureau de Soutien de la réglementation de l'Office à (613) 998-7204.John S.Klenavic Secrétaire Office national de l'énergie 473, rue Albert Ottawa (Ontario) K1A OE5 Télex: 0533791 Télécopieur: (613) 990-7900 INCROYABLE SOLDE D'INVENTAIRE chez Ernest % DE RABAIS! -, Y\" \u2022\u2022.! îusqu a DE VESTONS SPORTS 1 f COMPLETS SIGNES $j -oïd.*129 98 .$289-98 , ord.$189 98 - $525.SOLDE SOLDE $59.98\u201e$199.98 I I $99.98\u201e$419.98 r t CHEMISES .oïd.$34-98 - $79.98 SOLDE , $16-98-$39-98 PANTALONS ^ ord.$3998-$15998 SOLDE $19 98 $8998 j T SHIRTS ord.jusqu'à $45.SOLDE $y.98_$2Q-98 CUIRS SUÈDES ^ oïd.jusqu'à $695.SOLDE jusqu a 50° de rabais! BLOUSONS oïd.$49 98 $119 9« SOLDE $29'98-$59*98 JEANS BAS SOULIERS etc.Centre Ville 1123 O.Ste-Catherlne 842-8767 sty CHANDAILS CARDIGANS oïd.$49-98- $89-98 SOLDE jusqu'à 50 \"de rabais! > 2070 6RN6ST- % de rabais! Tous les styl&rk^aue vous aimez! AngrîgZon Mail Champlain Place Versailles Carrefour lovai Place Vertu 365-6295 4650324 352 3940 687 2378 337-1414 352 3940 687 2378 337 1414 Promenades St.Bruno 461-0006 falrvlev» Pte.Claire 694-6553 À A6 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 JUILLET 1987 Quoique désinvolte et plutôt bâclée, l'enquête de Meese n'a rien voulu cacher JE! WASHINGTON ¦ Plusieurs membres de la commission d'enquête sur l'Irangate ont critiqué hier la manière «désinvolte» avec laquelle le ministre américain de la (ustice Edwin Meese a mené son enquête eclair sur l'affaire en novembre dernier.Contrairement uux attentes, ce dernier devait cependant esquiver avec succès les accusations de « cover up» qui planaient au dessus de sa tétc depuis le debut de l'affaire.Les parlementaires se sont montres particulièrement sceptiques quant à la décision du ministre de ne pas questionner longuement, et surtout de ne pas prendre de notes, pendant son seul et unique interrogatoire du vice-amiral lohn l'oindexter.la veille de sa démission.Poindcxter était une des seules personnes informées du détournement de fonds iraniens vers les contras.«Même en vous laissant le bénéfice du doute» a commenté le démocrate George Mitchell, un ancien juge, «il est difficile de comprendre pourquoi vous ne l'avez pas interrogé plus longuement».M.Meese a expliqué qu'il était alors «pressé par le temps», qu'il avait déjà «l'essentiel des faits» grâce au récit, qu'on sait aujourd'hui incomplet et trompeur, de l'adjoint de l'oindexter, Oliver North.«C'est quand même difficile a accepter» a repris Mitchell.«.il est vrai que la vérité est parfois plus étrange que la fiction » a répondu Meese.«Tout de même» a enchaîné Mitchell.«L'essentiel est que vous ne mettiez, pas ma parole en doute» a dit le ministre.Accueil triomphal au Cap pour un dissident blanc Renier.AFP.APel VPI II ( M' ¦ Quelque 2 000 étudiants sud-africains ont fait hier un accueil triomphal a Alex Borai-ne, organisateur blanc de la rencontre de Dakar entre des représentants du Congres national africain ( ANC.interdit ) et des libéraux blancs, venu prendre la parole a l'Université du Cap maigre des menaces de mort.Derrière Bora i ne.qui s'adressait a la foule multiraciale, des étudiants scandaient Amandla (pouvoir).«Ceci n'est pas un acte de défi, mais la preuve que nous ne nous laisserons pas intimider.Même des menaces de violence ne parviendront pas a nous faire taire», a declare Boraine.Des extrémistes de droite, du Mouvement de résistance afrikaner (AWB).ont menace de se venger, sans préciser comment, contre la delegation blanche de 50 membres qui s'eM rendue en juillet dans la capitale sénégalaise pour y ren-contrer des dirigeants de l'ANC, en lutte pour une Afrique du Sud démocratique cl multiraciale.Les collaborateurs de Boraine ont declare que celui-ci axait reçu des menaces de mort lices a son intervention d'hier \u2014 le premier d'une série de débats publics consacres à la rencontre de Dakar.La foule a acclame Boraine qui promettait: «Les discussions qui ont commence (a Dakar) résonneront dans toute l'Afrique du Sud ».Le directeur de l'Institut pour une alternative démocratique en Afrique du Sud ( IDA-SA ! a affirme que les entretiens de Dakar « n'étaient qu'un debut ».Il a declare que les délègues afrikaners avaient été « bouleverses » par la rencontre avec l'ANC.Il a dit que la lâche principale des délègues était de «combattre la propagande anti-ANC a l'intérieur de leur propre communauté blanche».Un responsable de l'IDASA, Eric Mtonga, 35 ans.co-organi-sateur de la rencontre de Dakar, a été retrouve assassine samedi dans le bantoustan du Ciskei.Hier, les responsables étudiants fouillaient les sacs à main de toutes les personnes qui se rendaient à la reunion, sur le campus essentiellement blanc de l'université.Une banderole, rappelant celles des concerts pop, indiquait : « L'ANC \u2014 En direct de Dakar \u2014 Aujourd'hui ».Aucun incident n'a troublé la conference.«Disons seulement que c'est difficile a accepter» a conclu Mitchell.Il devait confier plus tard que l'enquête du ministre avait été «négligente».En interview, le président démocrate de la commission, Daniel Inouye, a aussi qualifié l'enquête de «désinvolte» et s'est demandé pourquoi le ministre avait pris des notes pendant toutes ses interviews jusqu'à celle où North a confirmé le détournement de fonds, mais pas après.En plus de Poindexlcr, Meese a ensuite parlé, sans témoin, avec l'ex-direc-teur de la CIA William Casey et l'ancien chef de cabinet du président Don Regan.Mais Meese a qualifié ces rencontres de «conversations» qui n'avaient pas vraiment pour but d'ajouter des faits à l'enquête.Interroge à savoir si la désinvolture du ministre avait été délibérée, le sénateur Inouye a répondu, «personne ne le saura jamais».On s'attendait, tant chez les membres de la commission d'enquête que dans les quartiers réserves à la presse, à ce que le témoignage du ministre donne lieu à plus d'étincelles que les échanges, calmes dans l'ensemble, de ces deux derniers jours.Au cours des semaines précédentes, plusieurs membres de la commission n'avaient pas mâché leurs mots contre le ministre et son enquête.Le vice-president républicain.Warren Rudmun.avait comparé l'enquête de Meese à «la bande qui ne savait pas viser».Rudman.et plusieurs de ses confrères tout aussi critiques des agissements de Meese.le sénateur William Cohen entre autres et le démocrate lack Brooks, qui accusait Meese mardi de eover-up.ont été très mesures avec le ministre, lamais Meese n'a été mis au pied du mur ou place en flagrante contradiction avec les faits.Le républicain Dick Cheney, ancien chef de cabinet du président Gerald I ord, a pu en conclure que «toute insinuation qu'il y ail eu un cover-up n'est pas fondée, comme toute suggestion que le président ait été au courant (du détournement) n'était pas fondée».D'autres membres de la commission, dont Brooks, ont félicite l'équipe de Meese pour avoir immédiatement reconnu l'importance de l'affaire du détournement lorsqu'ils ont découvert le memorandum qui en faisait mention \u2014 dans un court paragraphe \u2014 dans le bureau de North.De son coté.Meese a condamné «sans hesitation » ceux qui ont menti au Congrès, trompé le président ou détruit des documents.Cette Haïtienne se désole, près du corps d'un manifestant abattu par l'armée lors dune manifesta tion qui marquait le 30e aniversaire des « tontons macoutes » dans les rues de Port-au-Prince^^ Huit manifestants sont abattus par l'armée à Port-au-Prince MPii Reuier PORT-AU-PRINCE ¦ Dix autres paysans du groupement « Têtes ensemble » ont été massacres, lundi, alors qu'ils regagnaient leur localité après être sortis de l'hôpital de la ville de Ican-Rabel où ils avaient été soignes et.à Port-au-Prince, des soldats en tenue de combat abattaient huit manifestants, hier.On apprenait entre-temps qu'une commission comprenant trois officiers supérieurs de l'armée avait été formée pour enquêter sur le massacre de lean-Rabel et qu'une délégation de la Commission justice et Paix de la Conférence épiscopale haïtienne s'était rendue sur les lieux.Une embuscade tendue vendredi dernier par un groupe de paysans encadrés par d'anciens tonton* macoutes (ex-miliciens du régime Duvalier) a un autre groupe de paysans près de |ean-Rabel avait fait au moins I00 morts et 200 disparus.L'un des 10 candidats à la présidence de la coalition modérée Centre démocratique, Louis Dejoie, demandait à l'armée haïtienne de « prendre la responsabilité devant l'histoire de dénouer la crise dans les plus brefs délais » en obligeant le CNG à remettre le pouvoir à des « citoyens respectueux de la constitution et jouissant de la confiance du peuple ».Deux rescapés du groupe de paysans massacrés a lean-Rabel.qui en comptait 12 au départ, ont pu relater l'événement à un responsable de leur mouvement qui a fait connaitre le drame à Radio-Soleil.la station de l'Lglise catholique en Haïti.Par ailleurs, toujours selon la radio, un nombre indétermine de paysans de ce même mouvement ont été tués dans les derniers jours alors qu'ils quittaient l'endroit où ils se cachaient pour regagner leurs foyers, après le massacre de la semaine dernière qui a fait une centaine de victimes au moins.Les responsables de « Tètes1 ensemble » ont lance un appel pour sauver environ 120 paysans qui se trouvent toujours soil a l'hôpital de jcan-Rabel soit a la caserne de la ville dont la garnison n'est com posée que d'un adjudant et de neuf soldats et qui sont toujours menaces de mort par un groupe a la solde de l'oligarchie locale appuyée par d'anciens miliciens duvalieristes ( tontons macoutes).Manifestants tues par l'armée À Port-au-Prince, huit manifestants étaient abattus par l'armée alors que la plupart des organisations politiques et syndicales d'opposition avaient appelé à des marches pacifiques contre le « macou-lisme » et pour la démission du Conseil national de gouvernement (CNG).Le 29 juillet était célébré sous la dictature des Duvalier comme jour de fête des tontons macoutes.Le journaliste Gary I evry et le photographe Lys Pierre Louis ont été blessés par balles.Deux cadavres étaient couchés sur la chaussée à 30 metres du bureau de VAFPel un employé de l'agence a aperçu trois autres cadavres un peu plus loin.À lacmel.dans le sud-est, de jeunes manifestants ont érige des barricades dans la nuit de mardi ci tenté de saccager les maisons d'anciens partisans du regime déchu.Les forces de l'ordre ont utilise des gaz lacrymogènes et tiré en l'air.Aux Gonaives.à 150 km au nord-ouest de Port au-Prince, la ville était quadrillée hier par des militaires équipes de masques a gaz.de boucliers anti émeutes, de matraques et de fusils.La voilure d'un responsable d'une organisation de développement paysan de la region.Paul Latortue, a été incendiée par des inconnus. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 JUILLET 1987 DEPECHES PANAMA Avertissement aux USA ¦ Le ministère panaméen des Affaires étrangères a menacé hier d'appliquer les sanctions prévues par la Convention de Vienne au personnel diplomatique US à Panama, y compris à l'ambassadeur Arthur Davis, s'il continuait à «intervenir» dans les affaires intérieures du Panama.La note rappelle que l'Organisation des Etats américains (OEA) a dénoncé l'attitude US comme «une inadmissible ingérence».URSS Les Tatars persistent ¦ Izvestia a accusé hier les chefs de la contestation ta-tar de «provocation» et d'avoir des revendications «absurdes».Le journal officiel dénonce «un petit groupe d'extrémistes qui refusent de coopérer avec les autorités et qui en appellent ouvertement à l'aide de l'étranger».Près d'un millier de Tatars réclamant le droit de revenir en Crimée, d'où leur peuple a été déporte en 1944, sont reunis a Moscou et reclament d'être reçus par Mikhaïl Gorbatchev.ZIMBABWE Appui blanc a Mugabe ¦ Trois députes blancs ont rejoint le ZANU ( Union nationale africaine du Zimbabwe) au pouvoir, a annoncé le secrétariat du Parlement.|ohn Landau et |ohn Kay.du Groupe des indépendants IZG, et Tony Read (indépendant), rejoignent au sein de la ZANU Charles Duke, ancien membre de l'Alliance conservatrice (CAZ) de lan Smith.Selon la même source, le député blanc Dennis lohnson.de la CAZ.a lui-aussi demandé d'adhérer à la ZANU.ISRAËL Puissance nucléaire Israel a stocké du plutonium pour 200 bombes nucléaires, selon les estimations, et est capable de construire des armes à neutrons, rapporte le journal Haaretz citant un scientifique britannique.Les précédentes informations faisaient état de la production d'au moins I00 bombes nucléaires par Israel, ce qui en faisait la oc puissance nucléaire du monde.Le Pentagone envoie des hélicoptères dragueurs de mines dans le Golfe Pour frayer un chenal aux escorteurs de pétroliers Renter.AFP.AP et UPI Alexei oboukhov, à droite, en compagnie de son assistant pour les armes spatiales, Yuri Kuznetsov, au centre, et d'un traducteur, prépare les documents devant être présentés aux Américains.PHOTO REUTE» Nouvelles divergences sur le désarmement Est-Ouest Renter et AFP GENÈVE ¦ Des obstacles ont surgi hier sur la voie du désarmement ouverte la veille par l'acceptation par les États-Unis de ««l'option double zéro globale » prévoyant la destruction de tous les missiles de portée intermédiaire des arsenaux américain et soviétique.Le chef-adjoint de la délégation soviétique aux négociations de désarmement à Genève, Alexei Oboukhov, a réaffirme hier que l'URSS restait « inébranlable » dans sa demande de liquidation des 72 Pershing-tA stationnés en RFA et dont les ogives nucléaires sont sous contrôle américain.Réagissant avec une célérité inaccoutumée, la Maison-Blanche se déclarait « inflexible » sur les Pershing-1 A.« Nous considérons ces systèmes comme appartenant a l'Allemagne de l'Ouest et c'est notre dernier mol », a déclaré le porte-parole Mar-lin Fitzwatcr.M.Oboukhov ayant d'autre part présente un nouveau projet de document prévoyant l'interdiction des armes spatiales, et liant un accord en ce sens à tout accord sur la reduction des missiles nucléaires à longue portée, la Maison-Blanche, dans la même réaction rapide, a affirmé qu'il n'était pas question que les États-Unis abandonnent l'Initiati-\\e de défense stratégique (IDS, Guerre des étoiles) lancée par le président Reagan.Oboukhov a déclare, â l'issue d'une reunion spéciale avec les négociateurs américains, que le document renforcerait le Traite ABM sur les missiles anti-balistiques de 1972 et préviendrait une course aux armements dans l'espace.Il a ajoute que l'URSS présenterait ces prochains jours un projet de traite prévoyant d'importantes coupes dans les arsenaux de missiles nucléaires stratégiques ou de longue portée.Les États-Unis ont présente le 8 mai leur propre projet en ce sens.D'autre part, Oboukhov a estime que les nouvelles propositions sur les INF présentées mardi par les États-Unis n'étaient «pas constructives», déclarant : « Franchement, je n'ai pas trouvé de compromis dans ce que l'on m'a dit hier, hélas.Peut-être devrais-je les étudier de plus près pour trouver les compromis ».« L'IDS n'a rien à voir avec la véritable défense », a-t-il estimé, ajoutant que « l'espace est considéré par les États-Unis comme un moyen de saper l'équilibre relatif des forces dans le domaine militaro-stratégique dans l'espoir de s'assurer la supériorité ».A Genève même, quelques heures plus tard, Henry Cooper, qui dirige par interim la délégation américaine au groupe de négociations sur les armes défensives et spatiales, rejetait la proposition soviétique, estimant que l'URSS cherche en fait a « amender le traite ABM pour entraver l'IDS ».Cette proposition, a-t-il dit, ne comporte rien de nouveau, si l'on excepte quelques détails, et « le panorama general n'a pas changé » : l'URSS continue de faire d'un accord de réduction de 50 p.cent des armes stratégiques (dont le principe avait été arrête au sommet de Reykjavik) «l'otage d'un abandon du programme américain IDS».Pour Cooper, l'IDS est conforme au traité ABM.qui n'a nul besoin d'être renforcé.D'ailleurs, a-t-il souligné, l'URSS procède à des recherches semblables depuis plusieurs années et a fait « d'énormes investissements» pour ses systèmes de défense.« Connaissant l'attitude des Soviétiques sur leurs problèmes de défense, a-t-il ajouté, il semble bien qu'ils n'en aient qu'après les systèmes de défense américains.».WASHINGTON ¦ Devant le refus de pays comme la RFA et l'Arabie Saoudite d'aider les États-Unis à déminer le Golfe persique, le Pentagone a annoncé hier l'envoi de huit hélicoptères dragueurs de mines de la marine américaine dans la région pour frayer un chenal aux navires américains escortant des pétroliers koweïtiens.Les hélicoptères, des Sikorsky RH-53, vont être transportés depuis Norfolk, en Virginie, par des avions cargo géants C-5 sur la base aéronavale mericaine de Diego Garcia, dans l'Océan indien, et charges ensuite sur le porte-bel icopteres Guadalcanal qui leur servira de base flottante dans le Golfe, où ils seront prêts à opérer durant la premiere semaine d'août.La Grande-Bretagne s'est dite prête à étudier la requête américaine, et la France, après plu sieurs jours d'hésitation et un tête-à-tête hier a l'Elysée entre le président socialiste Francois Mitterrand et le premier ministre conservateur lacques Chirac, décidait renvoi du porte-avions Clé-menceau dans le Golfe.«C'est une décision de fermeté», a dit Chirac.Cependant, le premier ministre française! son homologue britannique.Mme Margaret Thatcher, en visite hier à Paris, jugeaient qu'il serait « inopportun » pour le moment de reunir le Conseil de sécurité de l'ONU pour proposer des sanctions contre l'Iran, comme l'Irak en a fait la demande pour tenter de mettre fin à la guerre qui dure depuis sept ans.Le secretaire-general de l'ONU.Perez de Cuellar.doit se rendre dans le Golfe pour tenter de faire respecter la resolution de l'ONU appelant à un cessez-le-feu, adopté la semaine dernière.Dans une lettre a perez de Cuellar, l'Iran accusait hier l'Irak d'avoir lancé de nouvelles attaques tout en procla- mant son appui à la resolution de l'ONU appelant au cessez-le-feu.Menaces stériles Les menaces de l'Iran contre « tous ceux qui aident l'Irak » ne semblent pas avoir affecté l'opération américaine d'escorter les navires koweïtiens dans le Golfe et le chargement du Dridgçton, superpétrolier battant pavillon américain endommagé par une mine vendredi dernier, se poursuivait hier à Koweït en prevision de son départ dans les prochains jours vers le détroit d'Ormuz.«Si les États-Unis attaquent les bases ou les ports iraniens, nous attaquerons les institutions politiques, militaires et économique-américaines dans le monde entier», affirmait hier le ministre iranien des Gardiens de la Révolution, Mohsen Rafik Doust.La revue britannique lane's Defense Weekly rapportait entre-temps que huit jours de manoeuv res ont récemment permis à l'Iran de mettre au point sa tactique d'attaques suicides dans le Golfe.L'inspection suédoise du materiel de guerre ( KMI ) décidait hier l'ouverture d'une enquête sur la vente de 50 vedettes rapides suédoises livrées entre I983et 1984 a l'Iran.La decision a été motivée par des informations de presse selon lesquelles ces bateaux de fabrication suédoise a usage civil pourraient avoir eu des applications militaires.La RFA tentait pour sa part d'améliorer ses relations avec l'Irak, dégradées après (pie le ministre des Affaires étrangères Hans-Die-trich Genscher eut rappelé que «l'Irak a commence la Guerre du Golfe et l'utilisation d'armes chimiques».Genscher, qui s'est entretenu hier a Paris avec son homologue irakien Tarek Aziz, a accepte une invitation île se rendre a Bagdad a l'automne.L'Irak avait réplique aux propos de Genscher en annulant lu reunion d'une commission bilatérale et en suspendant des négociations commerciales ;i\\ec des firmes ouest-allemandes.tes comme M.LavoIef découvrez la puissance nouveaux systèmes de antique intégrée de Bel Soyons sérieux.Les nouveaux systèmes de bureautique intégrée de Bell Canada ne vous transporteront pas sur une autre planète.Mais ils vous permettront de découvrir un monde étonnant.Un monde où l'information circule avec une rapidité inégalée et vous permet d'exploiter le plein potentiel de votre entreprise.Trois noms à retenir :CENTAURU LANSCAPE\" et DIVA\\ Trois systèmes qui peuvent être ajustés sur mesure pour répondre à tous vos besoins en ce qui a trait à la gestion et à la transmission de l'information.CENTAUR, un serveur microinformatique puissant, met les fonctions du PC à la portée des terminaux non intelligents.LAN SCAPE, une gamme de réseaux locaux supérieurs, permet le partage des données, Ses logiciels et d autres ressources coûteuses.SANS LES NOUVEAUX SYSTÈMES BELL ORDINATEUR CENTRAL EZ3 PC AVEC LES NOUVEAUX SYSTEMES BELL ORDINATEUR CENTRAL CENTAUR DIVA*, un serveur bureautique multi-usagers/ multi-tâches à haute performance, offre des possibilités d'interconnexions multiples à plusieurs centaines de postes de travail.Ces trois systèmes permettent dans bien des cas l'utilisation du matériel et du câblage déjà en place dans votre entreprise et peuvent rendre compatibles des composantes qui ne l'étaient pas.Et parce que ces systèmes sont conçus, installés et entretenus par Bell, vous n'avez besoin que d'un seul numéro de téléphone pour obtenir un service qui a depuis longtemps fait la preuve de son excellence.Alors n'attendez plus: réveillez la force de votre entreprise! Faites appel à Bell ! 1800363-2929 *disponible sous peu la force! Liefficacité passe par Beir Bell Membre du réseau national Telecom Canada Arts et spectacles i A8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 JUILLET 1987 L'homme du Vatican est sur le plateau Janusz Pasierb surveille le tournage du film tiré d'un roman de Karol Wojtyla De toute l'histoire de la papauté, c'est la première fois qu'on exploite commercialement l'oeuvre artisitique d'un chef suprême de l'Église catholique romaine.The Jeweller Shop, tiré d'une pièce de théâtre de Karol Wojtyla, est cette histoire d'amour qu'on filmera au cours des quatre prochaines semaines à Montréal.Une co-production ita-lo-franco-canadienne de $9 millions US.réalisée par Michael Anderson.Le Vatican, à qui on aurait versé plusieurs centaines de milliers» de dollars en droits d'auteur, possède un droit de regard, voire de censure, sur toutes les étapes de la production du long métrage.Un envoyé spécial de Rome rencontré hier sur le plateau par La Presse, le professeur polonais lanusi Pasierb.a été chargé «de désapprouver le scénario, les dialogues et le montage de film» si l'esprit et le message de la pièce n'étaient pas respectés.En outre.PHOTO ROBERT MNUOUX l* PRESSE Percy Sledge, a l'hôtel Bona-venture.Percy Sledge Humour et gentillesse Le chanteur américain Percy Sledge, qui a connu le succès a la fin des années 60 avec des hits comme When A Man Loves A Woman et Take Time To Know her.se permet de choisir les endroits où il se produit.Il est n Montréal jusqu'à samedi, au Portage de l'hôtel Bonaventure Hilton International.L'artiste de 47 ans se rappelle fort bien de sa dernière visite parmi nous, il y 20 ans.au plus fort d'F.Npo 67.C'est son souvenir de la gentillesse des Montréalais qui l'a fait revenir.Souriant de toutes ses dents, mardi soir, il a présenté un premier spectacle très sympathique.Après un début hésitant.Percy Sledge a gagné son public avec sa bonne humeur.L'atmosphère du Portage, déjà intime, est devenue chaleureuse lorsque le chanteur a affiché son amour pour sa femme.Rosa, qui se trouvait dans l'assistance.Il lui a souvent fait les yeux doux et l'a invitée à le joindre sur scène pour interpréter Warm and Tender Love, L'Américain était accompagne avec brio par le band de la Toron-toise Karen Silver.Les six musiciens et la choriste ont toutefois enterré la star à quelques reprises.Percy Sledge a reconnu en privé, après le premier spectacle, qu'il ne s'était pas pratiqué pour la peine avec le band.Il a assuré toutefois qu'ils répéteront ensemble le lendemain et ajusteront leurs flûtes.L'artiste légendaire, surnommé le père du «soul romantique», a interprété ses ballades à succès Take Time To Know Her et It Tears Me Up, ainsi que My Girl, des Temptations, Midnight Hour, de Wilson Pickett.et(Sittin'On) The Dock of the Bay, de Otis Redding.II a reserve pour la fin son megabit When a Man Loves a Woman.Le natif d'Alabama, qui demeure maintenant à Baton Rouge, en Louisiane, a connu ses plus grands succès en 1966, 1967 et 1968.Il a enregistré son dernier microsillon, I'll Be Your Everything, en 1974.Il déclare qu'il a dû se retirer, par la suite, parce que sa santé était menacée.Percy Sledge profite du regain de popularité que connaît son hit de 1966 When A Man Loves A Woman.La ballade, qui figure sur la bande musicale du film Platoon, a atteint le printemps dernier le sommet du palmarès britannique.il surveille étroitement le travail des comédiens et du réalisateur.Le «patron» de M.Pasierb, c'est la Commission pour les écrits de Karol Wojtyla, chargée de «distancier le Saint-Père de Karol Wojtyla».Le Vatican a de plus effectué une enquête sur le passé des comédiens, des producteurs et du réalisateur.«On a voulu éviter de tourner un film avec des gens au passé douteux», dit M.Pasierb.En 1960, |ean-Paul II a 35 ans.Il se nomme alors Karol Wojtyla et est l'Archevêque de Cracovie.Il décide de publier un texte, quelque chose à mi-chemin entre une pièce de théâtre et une méditation religieuse et poétique sur le sacrement du mariage.C'est cet ouvrage, traduit en 22 langues et vendu à 80 millions d'exemplaires dans le monde, que le producteur exécutif pour le Vatican, M.Mario DiNardo.a adapté pour le cinéma.Il fera d'ailleurs la même chose pour le théâtre et espère presenter la pièce à Broadway en mars 88.«le suis l'écrivain du pape», dit fièrement M.DiNardo.«Ce film, s'il est bon.peut aider le pape dans sa mission pastorale mais lean-Paul II ne va pas aider le film.Ce n'est pas lui qui a écrit le livre, c'est le jeune auteur polonais qu'il était», raconte M.Pasierb.|ean-Paul II, qui a donné son accord au projet, était sem-ble-t-il très intéressé à ce qu'on fasse un film de son ouvrage.«L'artiste n'est pas mort en lui.Chaque auteur veut suivre le destin de ses écrits.C'est un texte qui se défendra lui-même.» Certains passages de l'oeuvre cinématographique pourront paraître audacieux, si on songe qu'ils ont été écrits par celui qui allait devenir lean-Paul II.Ce «message sur l'amour humain, signe de l'amour de Dieu.» raconte, de 1959 à 1962.l'histoire de deux couples polonais qui émi-grent à Montréal en 1947.Un jour, un des couples achète ses bagues de mariage chez un orfèvre (Burt Lancaster) et celui-ci leur donnera des leçons de vie.Pour Denis Héroux.co-produc-teur de The jeweller Shop, l'orfèvre, c'est un peu Dieu et Karol Wojtyla à la fois.Les enfants de ces deux couples.Monica et Christopher, s'aiment d'un amour passionné.La plus grande peine de Monica, c'est de voir l'amour de ses parents se désagréger tranquillement.M.Pasierb nous raconte une scene qu'il trouve particulièrement émouvante.et audacieuse: «Anne sort de sa maison, froide, glaciale.Son mari ne l'aime plus.Elle est désespérée.Elle aimerait se prouver qu'elle peut toujours plaire à un homme.Alors, elle drague.Un.deux hommes.Puis, surprise.Le troisième, qui semble le plus intéressant, a le visage de son mari.» C'est la base du texte, explique M.Pasierb.la parabole évangéli-que des vierges sages.La morale qu'on peut en tirer est la suivante: le premier amour est immortel, tout comme Dieu.«L'éternité de l'Homme passe à travers l'amour.» Dans La Boutique de l'orfèvre (titre français du film), les fem- mes jouent probablement le rôle le plus important.De quoi donner des munitions à celles qui réclament le droit de devenir prêtre: «Les femmes sont plus compliquées mais plus actives et plus riches spirituellement», déclare (anusz Pasierb.Elles sont aussi très jolies, les femmes qui jouent dans ce film, et c'est voulu.Tous les comédiens respirent le bonheur, la simplicité et la fraîcheur.Melora Hardin, une Américaine de 20 ans, interprète Monica.|oe Champa, une Ontarienne de 21 ans, joue le rôle d'une femme «exhubérante, sensuelle et ambitieuse», qui a épousé un des deux hommes, incarné par Ben Cross.Il y a aussi Jonha-tan Crombie.20 ans, le fils du ministre conservateur David Crombie.Pour lonhatan.ce film est une «summer job» car il ne rêve pas de devenir comédien.Quant aux producteurs, ils sont trois.Le Canadien, c'est Denis Héroux et Alliance Entertainment de Toronto, avec une participation de 20 p.cent.L'Italien, c'est Mario Bregni et sa télévision d'État, la RAI.Enfin, le Français, c'est Philippe Rebborh.La sortie du film dans les salles montréalaises est prévue pour le mois de décembre.«C'est un film dont la grande force est d'être un enseignement extrêmement humain.Nous sommes dans un courant religieux important où les gens se posent des questions très simples, affirme M.Denis Héroux.Un film dont le climat peut rappeler celui qui était cree dans le film Thérèse, de Alai M.Janusz Pasieb, représentant du Vatican sur le plateau de tournage.En bas, on tourne la scène de la «demande en mariage\" avec les comédiens Melora Hardin et Jonathan Crombie.CBC veut une chaîne d'information Prcs\\e Canadienne IH'tl Le réseau anglais de Radio-Canada a présente mercredi, devant le CRTC, un projet de chaine de télévision par câble, en anglais, consacrée exclusivement aux émissions d'information, en faisant valoir que le pays est littéralement envahi par les nouvelles de l'étranger.Le projet d'une chaine de nouvelles, que CBC décrit comme un outil de protection de la souveraineté canadienne en matière d'information, s'est cependant buté à de nombreuses questions, lors de l'audience du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.Le président de l'agence fédérale.André Bureau, s'est interrogé-sur la pertinence d'une nouvelle expansion de Radio-Canada, et sur la façon dont la société de la Couronne entendait s'y prendre pour s'assurer que la nouvelle chaîne ne servirait pas à financer le reseau existant.M.Bureau a aussi demandé au president de la société fédérale Pierre luneau, pourquoi Radio-Canada n'a pas propose d'offrir un service similaire en français, si, comme elle le prétend, un service de nouvelles est absolument essentiel pour le pays.A cela M.luneau a répondu qu'une chaine française était envisagée, de même qu'une autre qui utiliserait la chaine actuellement réservée à la retransmission des travaux parlementaires, lorsque les Communes ne siègent pas.La nouvelle chaine proposée hier par Radio-Canada diffuserait 24 heures par jour.Elle offrirait un mélange de matériel nouveau et d'émissions d'informations déjà existantes, tirées des bulletins de nouvelles et des émissions d'affaires publiques comme The National.The Journal ainsi que le Téléjournal et Le Point.Les émissions occuperaient cependant une case différente à la grille-horaire de la nouvelle chaine.Comme nouvelle programmation, CBC offrirait une heure quotidienne de documentaires, un « talk-show ».une émission sur les maisons et une autre sur les différents modes de vie des Canadiens.Pour financer la chaîne de nouvelles.CBC propose de demander 25 cents par mois aux abonnés du câble, mais s'est gardé de réclamer l'imposition de frais obligatoires.La vente de périodes de publicité fournirait le reste du budget nécessaire de $19.2 millions.Le projet de CBC n'est que l'une des quelque 20 propositions soumises aux audiences du CRTC sur les services spécialisés.Les essais fi Du sida comme un fait, point ! JEAN BASILE Collaboration spéciale Désormais, et faute de conflit majeur, le sida nous guette à tous les coins de rue.Si ce n'était que la rue.Mais n'ouvrez plus la télévision si vous ne voulez pas entendre parler de sida.On se fait un malin plaisir à nous communiquer au jour le jour tous les détails de l'affaire.Il y a les livres aussi.En voilà un, parmi les plus récents.L'auteur a choisi le pseudonyme, de Casanova et il s'appelle Les Blessures d'Eros(,) Casanova donc s'est décidé à prendre le problème à bras-le-corps et tente de montrer à ses lecteurs apeurés que le sida, c'est le sida, une maladie encore mortelle certes mais dont il va falloir faire son quotidien au mieux des inquiétudes qui nous assaillent quotidiennement.D'abord et avant tout, ce n'est pas un livre sérieux.On n'y trouvera ni diagnostics, ni statistiques.Le sida est accepté comme un fait.Il appartient donc à chacun de faire le point, de prendre les mesures qui conviennent, d'accepter une évolution dans la pratique amoureuse.Alors le-dit Casanova dessine une nouvelle carte du tendre où il sera possible de voyager sans encourir les risques d'une contamination.Car.bien entendu, le sida, la crainte du sida ne saurait aucunement rayer de la carte des civilisations la «révolution sexuelle».Les maladies, même sexuelles, ne sont pas une punition de Dieu, ni le prix qu'il nous faut payer pour la décadence.Alors, s'il faut s'en faire, ce n'est pas en se repliant dans une attitude de proscrit mais en inventant de nouvelles stratégies qu'on en sortira.Elles sont nombreuses et l'auteur en énumère quelques-unes.Le condom, bien sur, même si son prix a augmenté de 25 p.cent.Il y a aussi l'amour au téléphone et par «minitel ».Les virus ne voyagent pas par câble.Il y a aussi un retour au «marivaudage», cette forme d'amour qui se fait avec les mots et l'attente.Et, pourquoi pas, se reposer cette question: «Que vaut-il le mieux?aimer sans faire l'amour ou faire l'amour sans aimer?» Mais pour le-dit Casanova, ces nouvelles stratégies de l'amour doivent tenir compte du fait que, sexuellement, nous vivons désormais avec une bombe à retardement à tous les coins de bars.Mais il assure aussi qu'on ne doit pas moraliser.Le sida est une question laïque.Surmonter cette vague virale relève non seulement de la médecine mais d'une prise de conscience individuelle.Chacun sait que cela existe et que cela doit être vaincu.Au 18e siècle Parlant des maladies vénériennes au 18e siècle, voilà ce qu'en dit Patrick Wald La-sowski dans L'Ardeur et la galanterie121 : Il appartient à la vie sociale d'en accepter solidairement l'épreuve, d'en relever le défi.» Et il ajoute que «seule la Nature est coupable, qu'elle est viciée dans ses fondements, que l'innocence conduit à la ruine.si bien qu'un galant homme vaut mieux qu'un bon sauvage.» Le 18e siècle a répondu aux épidémies vénériennes par un mot la «galanterie», code d'amour.De plus, la médecine étant ce qu'elle était, il fallait apprendre à mourir avec grâce sinon avec plaisir.Et surtout, comme le rappellent les philosophes de cette époque: «L'essentiel est de ne pas tirer argument de la maladie vénérienne contre les relations sociales, de ne pas recourir à la métaphysique pour essayer de les comprendre.» C'est dire avec plus d'élégance ce que le Casanova des Blessures d Bros nous dit.L'étrange, c'est que, faute de vouloir se faire moine pour éviter le «mal» (et même cela n'était pas d'une sécurité totale) la société du 18e siècle choisit d'en faire un «mal commun», un sort que tout le monde partage et dont chacun doit être solidaire.Ainsi la princesse Palatine écrit sans étonnement que «sur neuf jeunes gens de qualité qui di-naient avec le fils du duc de Chartres, sept avaient le mal français.» On aime à croire que notre temps est particulièrement libéré.Il n'en est rien.Nous n'avons rien inventé et surtout pas la sexualité ni les risques qui en dépendent.Les «libertins» sont de tout temps avec plus ou moins de «philosophie», c'est tout.Au fond, ce qui a changé, c'est notre conception de la santé et notre point de vue sur la mort.Au 18e siècle, la médecine était ce qu'elle était.On ne pouvait compter sur elle.La santé était une chose rare et toutes sortes de maladies étaient graves.On s'y faisait.Malgré les sermons qui, déjà, voulaient relier la maladie au Mal, la réponse était «pas de diable, surtout pas de diable».Et pas de «responsables» non plus.Patrick Wald Lasowzki raconte tout cela avec beaucoup d'érudition et beaucoup de charme.Il vaut mieux «adoucir les moeurs des hommes» que fuir devant l'inéluctable.La seule véritable maladie mortelle c'est le «fanatisme».Au fond, de quelle essence est notre peur du sida?La mort, bien sûr et plus encore, dans l'instant présent, un manque de «solidarité».(1) LES BLESSURES O'EROS, par Casanova.224 pages, edi-tons Balland.(2) L'ARDEUR ET LA GALANTERIE, par Patrick Wald Lasows- ' kl.160 pages, editions Gallimard.Ottawa entend desserrer l'étau de Hollywood Presse Canadienne TORONTO ¦ Le gouvernement fédéral exigerait, dans une nouvelle loi sur le cinéma, que les chaînes comme Cineplex-Odéon et Famous Players s'engagent par écrit à assurer «un accès équitable» aux productions canadiennes dans leur réseau de salles.En février dernier, la ministre des Communications.Flora MacDonald.promettait, à la lumière d'une révision de la legislation sur le cinéma, l'établissement d'un nouveau système de distribution, lusqu'à present, rien n'a été fait pour desserrer l'étau que Hollywood maintient sur l'industrie cinématographique canadienne.Une version du projet de loi a été obtenue par le Toronto Star, qui en fait largement état dans sa livraison d'hier.Entre autres modifications, la nouvelle loi obligerait les producteurs américains à se procurer un per-mis pour importer leurs films au Canada, que ce soit pour diffusion en salle ou à la télévision, pour la vente ou la location dans les club^ video.La nouvelle loi permettrait la création d'un réseau canadien de distribution de films en donnant aux producteurs nationaux un droit de regard dans la presentation des films en salle.On souhaite aussi promouvoir la distribution et la diffusion de films canadiens ci augmenter la part des recettes qui serviront à la production de l'industrie canadienne du film.Le système canadien de distribution des films continue d'être dominé par les filiales des multinationales américaines.À l'intérieur même de ses frontières, le Canada est considéré par Hollywood comme une excroissance du marché américain.Seulement 3 p.cent Ainsi, de 1975 à 1985, seulement trois p.cent des films projetés en salle avaient élé produits au Canada tandis que 90 p.cent d'entre eux sortaient des studios américains, le reste provenant de l'étranger.Les distributeurs américains ont toujours refusé de négocier directement avec les Canadiens.Ce qui a provoqué le paradoxe suivant : même dans leur pays, les réalisateurs canadiens ont de la difficulté à mettre leurs films à l'affiche.«Ce système a grandement endigué l'émergence et le financement d'une industrie cinématographique canadienne.Les distributeurs canadiens ne peuvent pas survivre et encore moins prospérer avec les seuls profits des productions canadiennes», a déclaré la ministre MacDonald, convaincue de la nécessité d'une nouvelle loi qu'elle juge «absolument nécessaire».En vertu du projet de loi.les grands producteurs américains pourront toujours continuer d'importer au Canada les films dont ils détiennent les droits exclusifs.Ils détiendront des droits de propriété.Cependant, les compagnies canadiennes auront le privilège d'importer et de distribuer tous les autres films.Par exemple, un film comme Platoon, produit indépendamment, relèvera d'un distributeur canadien.Les droits d'exploitation en salle serviront à financer l'industrie canadienne du film.Cet autre contentieux ca-nado-américain a déjà fait l'objet d'interventions au plus haut niveau politique.Au sommet d'avril dernier entre le premier ministre Brian Mulroney et le président Ronald Reagan, la quest ion a été abordée.L'industrie cinématographique américaine est farouchement opposée à toute modification de la loi, comme le gouvernement du Québec l'a constaté lorsqu'il a signé une entente, il y a plusieurs mois, avec Hollywood. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 JUILLET 1987 A9 La Presse wm _PFJROCAHADA ® PRESENTENT LEFESTIVAL D'ETE DE LANMIDIERE EU du MAURIER ?SCOTT LES VINS CORELLI Jeudi 30 juillet 20 h 30 Les Soirées du Maurier CHRISTOPHER PARKENINQ, guitariste «Un des plus brillants guitaristes au monde».Andrés Segovia.CEGEP Joliette DeLanaudière 18,505 Vendredi 31 juillet 20 h 30 Canadian Brass Soirée commanditée par Pètro-Canada.Salle Rolland-Brunelle CEGEP 18,50$ 2 et 4 août 20 h 30 Les concerts Papiers SCOTT ENSEMBLE CLAUDE-GERVAISE Église de St-Donat 10$ Église Marie-Rcine-du-Monde Rawdon 10$ Jeudi 6 août 20 h 30 Les Soirées du Maurier PETER RÔSEL, pianiste Lau'eat du Concours mtematonai de Montreal SctiuSen.sows en 13 nota Op U3 8rW\\»en sonne 0p.$3.H'Mste i' Mîuswosti.tes toMui iune eipos'ton CEGEP Joliette DeLanaudière 15,50$ Billets en venté à la Librairie René Martin (Joliette) et tous les comptoirs Ticketron.Commandes téléphoniques acceptées.(Visa-MasterCard).Téléphone: Télétron, 288-2525 Librairie René Martin: (514) 759-2822 de Joliette (514) 589-5676 de Montréal BASSES-LAURENTIDES I A MflNTAPNF PfillPFF* ,VIENS pOUPOUNE».2 h de comédie Isketchcs com.-LH ITIUnilnUllL OUUTLL.ques.monologues.MlOtionil ovec Rose lia Pounel Ouellette, Claude landie.Marcel Gomochc.Natholie Roussm, louis Smcunnes.20 |uin ou 5 '.opt 204 Montagne Coupee.StJean-dc-Motho.Rte 40 (Montreal vers Québec), sortie I22 a tavollrie, Rte 31 veis Jolietle ovant JolieMc.Rte I3l nord |usqu'o la Montognn Coupëc.Pri« spécial» 20 purs el plus.ISI4) 886-3845, Montreal pour groupes seulement (514) 689-0I 14 RIVE SUD RATFAII THFATRF ITCPAIF» 'US PINGOUINS.création de Jcon-Raymond UHILHU IIILHI (AL L LOUHLL.Marcou» ovec Hélène loisello, Janine Sutto.Hubert loisclle.Richard Uloimcrt MES.Gilbert lepoge.Dès le 11 juin.mor.ou ven.21 h.som.19 h - 22 h.Sl-Morc-sur-Richelicu sortie 1 12.route 20.(5)4) 584-2271.CAFE-CONCERT LA BELLE ÉPOQUE: '&ÏS2tti£££Z.MES Philippe Grenier, chorégraphies Dominique Giroldeau.Des 17 ium.mer.au dim.Si-Timothéo (Rte 132 ouest) 1-373-3262 CENTRE CULTUREL DE BELOEIL: «tA FIIU SUR IA BANQUETTE ARRIERE » Comédie de Bernard Slade.odoptotion et m e s Richard Niquelte avec Jean-Pierre Moite.Julie Vincent, lue Gmgros, Catherine Dominic et lénio Scolde 19 |uin ou 15 ooùi Mer.ou som 20 h 30.600.Richelieu.Beloeil, Rie 20.Sorhe '09 ou 1 12.Ou Rte 1 16 Suivcj les mosques1 1514) 464-4772.LA RELEVE A MICHAUD: -SECOND DEBUT- Comédie de R.Korshncr ovec Claude Michoud.Carol.- Chatel.J -p.Chortrond Ironce labon-Adopi MES C.Moher.St-Mothieu-de-Beloeil.Route 20.sortie 105 \u2022 464-0089 THEATRE DE L'ECLUSE: rOMER, l'HOMME A TOUT FAIRE-, comédie de Louise Motleâu ovec Juonnmc Miypolef.Jacques Salvotl, fronce Arbour, loi-nc Matrcou.Jacques Pipcrm.Jeon-Bcrnord Hébert.10 iuin ou 2° août, me au vcn ?0 K 30.som ?l h Aul des Contons de Ifsi.sortio 2?, direction Si-Jean.1*514-348*5312.THEATRE DES CASCADES: -A RIDEAUX TIRES Contacta d'Ame Sultan el Earl Barrett.ME.S.Raymond Cloutier ovec Andrée lochapolle.Pascal Rollm Christine lamer Raymond Cloutier et lue Melochc.Du S |uin ou 29 août Mor ou ven.20 h 30 et som.19 h cl 22 h.Pointc-dcs-Coscodes direction Dorion 1514) 455-9341.À trente minutes de Montréol.THEATRE D'ETE DE MARIEVILLE: ne Gagnon.Mireille Thibault cl Goston Lepoge 3033 «LES PIEDS DANS LES PLATS» M.E.S.Sebastien Dhovornos avec Marthe Choquette.Re-Dos le I 1 juin.Direct 861-4938.local 460- TUi\"ÂTDC ÎTCTC nr CT nilDC- \"lES MÉSAVENTURES D'HORACE-.Comédie de 1 HLH I KL U bit Ut Ol'UUilO.Jacques Depot Ovec Cécile Belislc.Jacques Depot.Madeleine Dopoull.Jacques A.Fonioinc.Rio 20.Sortie I 13.1-785-2732 2053 Ven .som .dim 20 h 30 THEATRE LE SAINT-LAURENT: .UNE CLE POUR DEUX».De John Chapman.Claudine Chotol, Réieon lelroncois.Guy Godm, Roselyne Hodmonn, Jeon-louis Paris, etc.M.E.S Francois Cartier.île Charron, longueuil.Res : 15141651-5250.TUCÂTDir nil M AUDIO UPDPUFDFC \u2022 \"lESTRO,s WATTS».Revue oskeicnes de IntHInL UU tYIHrlUIK VurtOnCriLO.Réieon Wagner avec Monique Vermont.Daniel Meyer et Nicole ChoMoux Une création québécoise.Du 21 moi ou 30 août Jeudi au dimanche Soupers-théâtre 614 Moric-Victonn.Verchèrcs Route 132 est Air climatise Prix spécial» pour groupes Service de bor.Res.: (5)4) 583-5232 Sans (rois (1-8001 363-9850 TUCATDr M (Il ÇflM \u2022 \"HA^'E FIDELITE\".Comédie de Roy Cooney adoptée par Benoit IntAInt IYIULoUPI .Girard.M.E.S.Monique Duceppe ovec Benoit Girord ou Guy Provo'.l.Jean-Guy Viau.Robert Poqucuc.Normand levesquc.Claude larochc.Suzanne Gor-CCOU Ot ( sihcr lowis.Du 21 juin ou 5 septembre 10.chemin des Potnotes.St-Charles-sur-Rkhetieu (air climotisol 584-2293 _OUEST DE L'ILE DE MONTREAL_ TUCÂTDr DDIIT PUÂTCAII IUP \u2022 À Coieou du loc.\"FAUT PIACER PÉPERE» de B.IntAInt rUIll-linAltflU INU.leblanc ovec tuolc Popmeou.Catherine Jal-berl.Jean Ricard et Yvon Canuel Du mordi ou somedi à 20 h 30.Tronsconadienne ou 2-20 ouest, sortie 17.Tel : 1-456-3224.Prix specioux oui groupes de 25 personnes el plus, soul le somedi DRUMMONDVILLE i rÇ ANPrnjrÇ \u2022 IST-GERMA1N1 \"lES MOINEAU CHEZ LES PINSON» de Georges Dor Lto HMUtlnLu.ovec Edgar Fruitier.Yvette Thuot, Sylvie Germain, Sorge Chrisliaens-sens.MES Goelon lobreche.sortie 170.Rte 20.1819) 395-2253.MAURICE LE CABARET-THEATRE DE LA MAURICIE: \u2022 IA MUbEIKRE de Y Brochu ovec louis-Georges Girard.Mo-rie St-Cyr et Denis lomonlagne.Mor.ou sam.23 |uin au 29 août.Shawinigon, out.55.sortie 217 (8191 539-5451 LE RESTAURANT-THÉÂTRE DE LA MAURICIE: ^rS! de G Dor a>ec Claude Gosse.Andre St-Denis, Deono Clavcl et Isobelle Ouimet Mardi ou samedi, du 23 juin ou 29 août.Showinigon.auloroulo 55.sortie 217.(8191 539-5451.SOREL THEATRE DU CHENAL-DU-MOINE: CAMUSE-GUEUtti.Comédie de Gerard louzier ovec Michel Daiglc.Jcon Desché-nes.Roger Jouberi.louise latroverse, Robert lavoie.Patrice l Écoyer, Monon lussier.Robert Marun.Adèle Reinhardl, Anouk Simard.MES.Monique Duceppe 9 juin au 22 août.mar.au ven.20 h 30.sam 21 h.1645 Chenal du Moine, Sle-Anne-de-5orel.roule 20.sortie 122 Direct Mil 393-9022 i -800-363-9468 Région Sorcl.743-8446.LAURENTIDES BRASSERIE J.LEMAIRE: «¦ÇA SPEUX-TU ! », comédie ovec Réjeon Wagner 01 Jacqueline Payclleles 18.19.20 |uin.2.3.4, 16.17, 18.30.31 luillet, 1er.13.14.15 ooùl.«JOCKER POKER», comédie ovec Reioan Wagner ei Jacqueline Payollo les 25.26.27 |uin.9, 10.11.23, 24.25 juillet.6.7.8 août.Mixte des 2 spectacles les 20.21.22, 27.28.29 août.3.4.5 sept - 295 Ouimet.St-Jovitc.Aul des laurenlides 18)9) 425-5255.CENTRE CULTUREL DU LAC MASSON: MANOIR DU LAC LUCERNE: t LES NOUIlltS SONT pas TOUTES DANS soupe'., comédie de Jack Shorrey Traduction Josée lobossicre mes Robert Duparc.Croisière \u2022 bullol \u2022 théâtre Avec More legauli.Nathalie Gadouas.Yvon Benoit.Annette Garant et Jean Coulu.Jusqu'où 29 août Du mor au ven 20 h 30.som 19 h.22 h 30.dim.20 h Sortie 69 oui des lourcniidcs, 370 est Mil 661-3988.Stc-Margucrilc: (5141 228-2513 UnTFI PU AMTFPI FDP \u2022 \"Klwl\".la comédie musicale Avec Sylvie Bouchei.larry-nUILL 1)11 H 11 I bvLUftl .Michel Dcmers.Jean Moheu».Deux acteurs auditionnent pour un commercial de bierc: ils se retrouveront dons le monde Fantastique de la comédie musicale à Hollywood en 1945 Du 15 |uin au 7 sept a 20 h 30 Sie-Adele.outorouic des laurenlides.sortie 67.Rcs.: 229-3322 ou 1-800-363-2432 «PANTOUFLE».Comédie avec Françoise Faucher, louis lalande.Gobriellc Mathieu.Serge Bossoc.Ste-Morgucriie.Aul.des laurenlides, Sortie 69.(514) 228-2511.Direct 1-800-363-3620.linilT tllll 1 .Si-Souveur sous le chapiteau «TAM tam AU PAYS des NOIRS BLANCS.lllUri I \"HtILH \u2022 par le grand orchestre du Splendid de Pons.Comédie musicale ovec 15 artistes.Une invitation ô un voyage autour du monde en chansons.Des le 30 |uin, mar.au ven .20 h 30.sam.19 h et 22 h 30.- i (800) 363-2448.(514) 227-1836.MOUT CT C AI Il/Cl ID \u2022 «WAITER» dès le 27 |uin.soison de lo 500e.Mor.ou von.20 h MUNI Ol-OAUVtUn.30.som., 19 h et 22 h Res.-.l-SOO-363-2448, (5141 227-1836.DATDinTLT CTC APATUC- \"'f s fantaisies de mon mari m ont quasiment ren- rAInlUlt Olt-AbAInt.DUE FOLIEl».Coméd.o trad Josée loBossiero ovoc Michel Forget, Doniulle Proulx, Markito Boies, Normond Chouinard.Marcel loboeul, M.E.S Pauli ne Martin I0|um ou 6 sept.Mor.ou von 20 h 30.sam .19 h \u2022 22 h.dim en luillet 20 h.2-9-16 ooût 20 h Sortie 83, Rte 15 Dired Mil 861-2244.(8191 326-3655.TUifÂTDC nC I 'Al DltlC lUM ¦ (2 courtes pièces) «SURPRISE.SURPRISEI» de Michel IHtAlKL Ut L ALrlNt IN 11 .Trembloy et «SIMARD & SOEUR» d'Isabelle Dore Mise en sceno: Denise Fihatrauli.Avec Johanne fontaine, Sophie lorom, Sylvie Potvm.Du 9 juin au 7 sept, o 20 h 30 Samedis o 19 h et 22 h.Ste-Marguente Station, auloroutc des laurenlides sortie 69, Ros.: 229-7488 ou 1-800 363 2440 THEATRE DU DIVERTISSEMENT DE SAINT-SAUVEUR: ÏEiï^è louis Soio cl Claude Meunier laulcurs de BROUO ME S.de Beatrice Picard, avec 8 voisins, de l'humour, de l'absurde.De lo mi-août o lo mi-septembre o lo Gronde Salle.20 h 30 Et ca(e-thoôire, chansonniers bor.animation.22.rue Claude.CP.1786.Soinl-Souveur-dcs-Monis.I0R IR0 Auloroutc dus laurenlides.sortie 60 (a drone).- I (514) 227-4638.TUrÂTDL\" rJflUT DO! l AUn \u2022 'boeinG.BOEING\" Comodie do More Camoleiti du I HtA I KL lYlUN I -rtULLANU .1er luillet au 6 sopt More .icudi, vend .dim.20 h 30, som .19 h et 22 h (prix do groupe).Route 11 7, Mont-Rollond, sortie 64, oui des laurenlides.(514) 229-5171.TUCATDr CU UnilUriirUT* \"'ARGENT FAIT LE BONHEUR», comédie o suspense IntAInt tN mUUltlYICNI .de Jean Desoulnicrj cl Richard Perron 10 comédiens et comédiennes sur scono, chant, danse, effets spéciaux.Forloit souper-théâtre (bullet chaud, bor a salade o volonté) Vol-David, sortie 76 oui.dos laurenlides.27 juin au 5 sept., mor.au ven.20 h 30.som.19 h.22 h 30.- (8191 322-6271 - i (8001 567-6703.TUFATDF IÏF CTC AnÈir* \u2022\u2022 C'est lo foute o EU.-.krw rmr.icl»*Him.tA l «eh* dm motnumo Intullttton «UMKXfd tuf «urt»c« pUn».ttU« réduction» i» prt» W*>m p»ul*tt» w vtgutur wm utf wrt».Jinqu'è tpu»«w«rO àmmtix.La Factorerie de Tapis- Marqua de commerce déposée par la Corporation Carpi ta LE PLUS GRAND SPECIALISTE DE COUVRE-PLANCHERS AU CANADA.\u2022Appelez pour estimation gratuite à la maison 521-4273 \u2022Magasinez en personne ou service i domicile \u2022Sans obligation \u2022Crédit otlert \u2022Installation sur demande avec garantie de service i vie «Coupe Immédiate sur mesure \u2022 Apportez les mesures de votre piece.mm® BROSSARD ST LEONARD ST LAURENT LAVAL QUEBEC OTTAWA 7205 Boul.Taschereau Ouest 6878 Rue Jean Talon Est 3450 Côte Vertu 1710 Boul.des Laurentldes 5500 Boul.des Gradins 1560 Chemin Merivale (En face de Place Portobello) 6564440 (A l'Est de Langelier) 259-2571 (En face de Place Vertu) 332-2851 (Au coin de St- Martin) 668-1140 (Place Lebourgneuf) 662-1430 (Au coin de Meadowlands Dr.) 226-3961 HEURES D'OUVERTURE LUNDI au MERC: 9h à 18h JEUDI el VEN.: 9h a 21h SAM.:9hà 17h MAINTENANT OUVERT: Ville LaSalle 7800 Boul.Newman (En face de Marché du Boulevard) 367-3141 EGALEMENT A LA VILLE DE QUEBEC«MONTREAL«HALIFAX/DARTMOUTH»OTTAWA«TORONTO»HAMILTON 'LONDON \u2022 ST.CATHARINES»SUDBURY»WINNIPEG'REGINA»SASKATOON»CALGARY»ED*IONTON«VANCOUVER«HOUSTON»DALLAS'AUsVlN»SAN ANTONIO A 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI SO JUILLET 1987 Tout fonctionnaire candidat à une élection doit prendre un congé sans solde, dit la Cour suprême Presse Canadienne OTTAWA ¦ La Cour suprême du Canada a déclare valide hier une loi de l'Ontario interdisant à tout fonctionnaire d'être dandidat aux élections à moins de prendre un congé sans solde.Dans une décision à l'unanimité des six juges, la cour a aussi déclaré valides les dispositions de la loi sur la fonction publique de l'Ontario interdisant aux fonctionnaires provinciaux de recueillir des fonds pour des candidats aux élections fédérales ou de travailler pour eux lors des campagnes électorales.Selon le juge Jean Beetz, ces restrictions visent à s'assurer de l'impartialité de la fonction publique, « qui est considérée comme un prérequis essentiel à tout gouvernement responsable ».Les dispositions s'appliquent également à la politique fédérale.« Les activités politiques fé- dérales ont dû être incluses pour s'assurer de l'impartialité de la fonction publique provinciale.Si non, la loi aurait dévié de son objectif », note le juge.L'alliance de la fonction publique ontarienne, qui regroupe 50 000 travailleurs, a porte cette cause devant les tribunaux à la suite des élections générales.Prendre les empreintes d'un prévenu pourrait être illégal Presse Canadienne OTTAWA ¦ La Cour supreme du Canada a accepte d'examiner la décision d'un tribunal de la Saskatchewan sur les limites au pouvoir de la police de prélever les empreintes digitales de personnes en état d'arrestation, mais non accusées.Prendre les empreintes d'une personne qui n'a pas été reconnue coupable brime des droits reconnus par la Charte des droits et libertés à la vie, à la liberté et à la sécurité, avait décidé la Cour d'appel de la Saskatchewan.La loi fédérale sur l'identification des criminels laisse à la police la discrétion de prendre les digitales d'une personne interpellée.Cette loi est contestée parce qu'elle constitue une attaque contre la personne, surtout dans les cas où les accusations s'avèrent non fondées.attention, aubaines pour tous! vendredi etsamed UN RABAIS ADDITIONNEL DE SUR LES ARTICLES MODE PRINTEMPS/ETE DÉJÀ RÉDUTTS* 2 JOURS SEULEMENT, LE VENDREDI 31 JUILLET ET LE SAMEDI 1er AOUT EN EFFET, VOUS POURREZ ÉCONOMISER ENCORE PLUS VENDREDI ET SAMEDI LORS DE NOTRE SOLDE DE VETEMENTS, TENUES SPORT, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES MODE POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS Vous attendiez l'occasion idéale pour vous procurer cet article mode qui vous fait tant envie, et bien la voici! Vous n'avez que vendredi et samedi pour bénéficier d'un rabais supplémentaire de 25% sur les articles déjà réduits, même de 50%.Complets, robes, pantalons, chandails, chaussures, shorts, maillots de bain, tenues de nuit, lingerie, accessoires mode et bien d'autres.Pour cette année ou pour l'été prochain, vous êtes assurés de réaliser des économies hors pair.Venez vite pour un meilleur choix.La sélection varie selon le magasin.Le rabais ne s'applique pas sur la marchandise Le Grenier, les tenues PoloMD, les fourrures, cosmétiques, fragrances et franchises.Achat en magasin seulement.* RECHERCHEZ LES AFFICHES DE LIQUIDATION IMJUMJM If MONTRÉAL LA GARANTIE SIMPSON: Satisfaction garantie ou argent remis.1 1\tm\t¦El \tMoMi'-Co'd\t: « TOUT EST DANS LE STYLE Rendez-vous au magasin Simpson le plus près de chez-vous: Centre-ville 284-4231 \u2022 Fairview 697-4870 \u2022 Anjou 353-3300 \u2022 Laval 887-1540 el St-Bruno 461-2211.Heures d'ouverture au centre-ville: Du lundi au mercredi \u2022 10h à I8h.Jeud*et vendredi \u2022 10h à 21h.Samedi \u2022 9h à 17h Heures d'ouverture des magasins succursales: Du lundi au mercredi \u2022 9h30 à 18h.Jeudi et vendredi \u2022 9h30 à 21h Samedi - 9h à 17h "]