La presse, 10 juillet 1987, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: (.iel variable averses possibles en fin de journée Minimum 18* Maximum 29' Demain: Chaud et humide DETAILS PACE A2 La Pre LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE ARSENAULT Le Maître Déménageur Québec 376-5100 Ontario \u2022 MONTRÉAL, VENDRED110 JUILLET 1987 103e ANNÉE N° 255 54 PAGES, 4 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine 45 cents Ailleurs au Quebec 50 cents ¦ Iles de La Madeleine 90 cents 35' Aujourd'hui A3 real chartrand Apres 15 années de prison, Réal Chartrand, condamné à 25 ans de detention pour meurtre, se volt refuser sa liberation conditionnelle.A6 corée Le president Chun Doo-hwan de Corée du Sud annonce sa demission de la présidence du Parti Démocratique de la Justice, au pouvoir.A10 juste pour rire Bon nombre de jeunes comédiens misent sur le Festival Juste pour rire, qui débute ce soir, pour s'affirmer devant un nouveau public.T libre-echange Le premier ministre Mulroney se dit convaincu que le libre-échange est la condition essentielle â la prospérité de l'Ouest canadien.1 cpo Pour des raisons «tactiques», le Conseil du patronat du Quebec renonce a reclamer l'abolition de la loi anti-scab adoptee en 1977.Sommaire Annoncés\t classées B4 à B10, C2,\t \tC8, C9 Arts et spectacles\t informations .\tA8 a A16 horaires.\tC12 Bandés dessinées.,,\t.B6 Deces, etc.\t.C11 Economie.\tC1 àC7 Éditorial.\t82 Etes-vous observateur?.B4\t Feuilleton.\tB7 Horoscope.\tB5 Le monde.\tA6 Metéo.\tA2 \t.C8 \u2022 Mot mystère*.\t.B9 Télévision.\tA11 Tribune libre.\t.B3 TABLOÏD SPORTS\t \t.10 Tom Lapointe.\t.6 ru m vouées ta .eesr wo7ooc$ Moi r~zz F/taee.' L Oliver reconnaît avoir accepté de jouer le rôle de bouc émissaire \u2014.U Oliver North: bouc émissaire, d'accord; prisonnier, pas question! JEAN-FRANÇOIS LISES collaboration spéciale WASHINGTON Le lieutenant-colonel Oliver North était prêt a servir de bouc émissaire pour la politique étrangère secrète de la Maison-Blanche, «jusqu'à ce que quelqu'un parle d'accusations criminelles.» Alors, a-t-il dit, «j'ai changé d'avis.» Le témoin vedette de l'Irangate a de plus révèle hier qu'il a continue à détruire des documents compromettants, alors même que deux envoyés spéciaux du ministre de la lustice épluchaient, dans son bureau, ses filières.«Ils faisaient leur travail, je faisais le mien», a-t-il candidement explique, déclenchant dans la salle un éclat de rire.Mais les deux adjoints du ministre ont immédiatement nié ces faits hier.VOIR NORTH EN A 2 Le recensement de 86 atteste du mode de vie nouveau des Canadiens iTuprcs Cl' cl PC OTTAWA La generation d'après-guerre n'a peut-être pas été aussi prolifique que celle du «baby boom», mais, par la simple force du nombre, elle a réussi à sauvegarder la croissance démographique du pays.C'est l'une des constatations qui se dégagent du deuxième communique sur les données du recensement de 1986.rendu publie hier par Mme Monique Vézi-na.ministre des Approvisionnements et Services et responsable de Statistique Canada.On y relève par ailleurs des modifications surprenantes dans le mode de vie et les attitudes de la société canadienne, ainsi qu'un renversement de certaines tendances acceptées comme telles depuis des années.C'est ainsi que pour la première fois, l'écart de longévité entre les deux sexes semble en voie de s'estomper, puisque, de huit ans qu'il était en 1981, il est passé à sept ans en I98b.Le Statisticien en chef.M.Ivan Fellegi, est d'avis que cette tendance reflète le nombre sans cesse accru de femmes qui se joignent a la population dite active, et qui sont de ce fait assujetties a de nouvelles pressions et à un nouveau mode de vie.Une deuxième raison, souligne-t-il, émane VOIR CANADIENS EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN C 1 Montréal-Texas en poids lourd « Houston, c 'est par là» 3- PAUL ROV envoyé spécial de La Presse WEST MEMPHIS, Arkansas Toute la nuit, on a entendu les moteur?des camions ronfler dans le parking, autour de nous.C'est le prix à payer pour dormir à l'air climatisé.Et pour les routiers, dans le sud des États-Unis, l'air climatisé semble branché sur l'ordre naturel des choses.Ici, en Arkansas, les moteurs des poids lourds tournent pratiquement 24 heures sur 24, l'été.Plusieurs routiers ne les arrêtent que quelques minutes, le matin, pour vérifier leur niveau d'huile.Il faut dire que, pour la plupart d'entre eux, leur camion c'est aussi leur maison.Leur maison entre Memphis, Reno, Boston, Salt Lake City et Sacramento.Ii dans certains cas, leur maison tout court.C'est à peu de chose près le cas de Bill, 27 ans, qui vit encore chez ses parents à Ann Harbor, Michigan, mais qui peut passer jusqu'à deux mois sans y mettre les pieds.«Et quand j'y vais, c'est jamais pour bien longtemps», dit-il.Pas de blonde, quelques chums à Ann Harbor, quelques autres sur lu route, il dit aimer sa vie de nomade.Son freightliner à nez plat acheté d'occasion est équipé d'une télé et d'un bon système de son.Dans les truck stops, un achat de carburant lui donne droit à une douche gratuite, savon et serviettes fournis.Et il dit mettre de l'argent de côté.A-t-il l'intention de vivre de cette façon encore longtemps?« Yeah, I guess.» Gaétan Vachon, avec qui je file vers Houston depuis trois jours, me dit que certains routiers ne possèdent qu'une adresse postale, où ils vont cueillir leur courrier de temps en temps, et qu'ils vivent douze VOIR HOUSTON EN A 2 PHOTO OENIS COURVIUE Li f*me l'osm au soëgïê couchant.Hier soir, au soleil couchant, des milliers et des milliers de personnes ont acclamé l'Orchestre Symphonique de Montréal et son maestro Charles Du-toit au Centre de la nature à Laval.Cette ancienne carrière transformée en parc offre un immense parterre sur le gazon du terrain de balle, et des balcons en haut des falaises.Des gens de tous les âges, des familles avec de jeunes enfants, des groupes d'adolescents avaient apporté leurs chaises de jardin, des couvertures, des sacs de couchage pour les petits.Certains avaient même installé leurs parasols en cette soirée de canicule.C'était le deuxième d'une série de quatre concerts populaires gratuits de la saison d'été de l'OSM cette année.Au programme, des oeuvres de Thomas, Dukas, Chabrier, Saint-Saëns, Wagner, Strauss et Lehar.Dès les premières mesures la foule s'est laissé séduire par le célèbre orchestre dont les partitions soupiraient sous la faible brise.À Mme Cécile Côté M.Claude Bilodeau M.Jean-Richard Charbonneau Lex-directeur du CSSMM admet son « imprudence » Miieu ROBIRGI L'ex-directeur du Centre de services sociaux Montréal métropolitain (CSSMM), M.|ean-Richard Charbonneau, admet qu'il a pu être quelque peu «imprudent» et qu'une facture de vin de $ I 266 accompagnant un repas de 13 personnes peut paraître un peu exagérée.«Mais je viens du privé, l'ai pu avoir quelques comportements propres à ce secteur où on n'en ferait pas tout un plat», a-t-il dit hier.La conférence de presse que M.Charbonneau a convoquée en fin de journée hier, en dépit des conseils de ses avocats, l'aura plutôt mal servi.Désireux de se disculper avant même d'être accusé, en répondant aux questions suscitées par la publication hier du rapport de la firme Price Water-house sur les irrégularités de sa gestion, l'ex-directeur a longuement tergiversé.Il a cité un rapport de vérification antérieur de la firme Raymond, Chabot, Martin, Parc et associés, celui-là, lavant son administration de tout soupçon.Il s'est fait fort de l'appui «inconditionnel» du conseil d'administration du CSS, lequel lui donnait «carte blanche» pour prendre des décisions.Avant d'admettre la possibilité de légères «imprudences», il a remis aux représentants des médias, un dossier épars, raturé et impossible à décortiquer en raison de l'heure de tombée.Le rapport de la firme Price Waterhouse que l'ex-directeur juge «tendancieux» porte sur son administration au CSSMM durant les années financières 1985 VOIR CSSMM EN A 2 Enrichisse! vos PLACEMENTS Consultez votre conseiller! TRUST GENERAL DEPOTS GARANTIS mm mm Taux suicts a confirmation 15 rois rxURtT » IICHUNC1 FONDS DE PLACEMENT \t3 ans'\t5 ans\" Action?canadiennes\t2010%\t21.93% '\">: Ijjj itions\tiB 18%\t17,21% Hypothèques\t14 42':\t14,88% Actions américaines\t28,62%\t Aucuns trais d'ouverture, de fermeture ou de transfert 'RfOMmam innutl compoM o-i 301.¦¦¦ 1 M4 I .1 .' I - ' ' \u2022Hfiac '«ni « ni** eonvoM du 30 «no ! M?iu 30 |U»> i W BÉNÉFICES PLUS 6 ,93% 10 000$ et plus le super-compte êpargne-ctièqu^s dont le taux d'intérêt croft ante le solde! pour les personnes âgées de 60 ans et plus sur las certificats dépôt', garantis 1 a 5 ans Laval, Place du Carrefour.682-3200 Polnte-Clilm, 95b.boul.St-Jean 694-5670 Ville Mont-Royal.Centre Rockland 341-1414 .- ~ -1' Outremont, 1.Vincent d'Indy 739-3265 Mil/Place Ville-Marie, Galène des Boutiques 861-B383 Mtl/Univsrslty.1100.University 871-7200 Anjou, Place dAniou 3654780 LsSaile, Carrefour Angngnon.366-0730 Rive-Sud, Place Ponobello 466-2500 Hull, 120.Promenade du Portage 771-3227 LA PRESSE, MONTREAL, VENDRED110 JUILLET 1987 SUITE DE LA UNEygg Québec réagit avec prudence Prrue Canadienne_ QUÉBEC ¦ Les commentaires étaient prudents hier à Québec, à la suite du présumé scandale qui secoue le Centre de services sociaux du Montréal Métropolitain (CSSMM).« L'enquête peut durer encore deux ou trois mois», a commenté le ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux, M Robert Du-til, qui remplace temporairement la ministre Thérèse Lavoie-Roux en vacances.M.Dutil s'est refusé à commenter l'affaire qui est sous enquête policière, invitant les journalistes à interroger la ministre Lavoie-Roux lorsque les résultats de l'enquête seront connus.M.Dutil a néanmoins rappelé que la présomption d'innocence existe dans notre société et qu'elle doit jouer en faveur des personnes dont les noms apparaissent dans le rapport.Quant au chef du cabinet politique de Mme Lavoie-Roux, l'avocat Mario Lebrun, il a signalé qu'il ne pouvait lui non plus commenter une affaire toujours sous enquête.M.Lebrun a toutefois signalé que des «gestes significatifs» ont été poses par le nouveau conseil d'administration du CSSMM.Ils «traduisent sa volonté que de telles choses ne se reproduisent plus», a dit M.Lebrun.Le chef du cabinet de la ministre a confirmé que Mme Lavoie-Roux avait reçu le rapport d'enquête de la firme Price-Waterhouse le 19 septembre 1986 et qu'elle l'avait transmis des le 1er octobre suivant à l'ancien Solliciteur général Gérard Latulippe.« Les enquêteurs nous tiennent informés sur une base régulière et la dernière communication des policiers avec le sous-ministre Réjean Cantin remonte à deux semaines», a-t-il dit.Il a refuse de remettre officiellement une copie du document de Price-Waterhouse à la presse.l'ex-directeur du CSSMM admet son «Imprudence» et 1986, années d'«austérité» o des coupures importantes ont dû être pratiquées dans les services à la population.Price Waterhouse avait reçu de la direction intérimaire qui a succédé à M.Charbonneau l'an dernier, le mandat de scruter sa gestion.Déposé en août 1986, son rapport a resté presque un an dans les officines des instances concernées (ministères Santé-Services sociaux et justice, section des fraudes de la Police de la CUM), avant d'éclater au grand jour.Plus tôt, le syndicat des quelque 1 200 employés du CSSMM, le plus gros dispensateur de services sociaux au Québec, pressait le gouvernement d'intervenir pour qu'aboutisse enfin l'enquête policière ouverte en décembre dernier sur les présumés abus de l'ancienne direction, et de nommer dès maintenant un enquêteur impartial pour faire un «grand ménage» au sein de cet établissement.La présidente du syndicat, Mme Cécile Côté, estime que cet exercice d'épuration ne peut être orchestré par le conseil d'administration qui, a-t-eile dit, «a perdu beaucoup de crédibilité», mais il doit pourtant être fait avant l'arrivée d'un nouveau directeur général.L'établissement semble en effet difficile à gérer dans les circonstances et le climat actuels.«Pendant la durée de leur enquête, dit Mme Côté, des syndiqués sous le coup d'accusations moins graves, ont été suspendus parce qu'il ne fallait pas nuire à la population.Mais depuis un an, des cadres supérieurs mêlés à ce qui semble bien être d'importants détournements de fonds publics, sont toujours en poste.Ils n'ont jamais été accusés formellement, ni forces de rembourser au CSS les sommes détournées».L'été dernier, le syndicat avait alerté l'opinion publique en occupant une assemblée du conseil d'administration auquel il avait posé 18 questions troublantes.Cette action a été à la source de la démission forcée du directeur général, et de l'enquête confiée à la firme Price Waterhouse.Hier, les bureaux administratifs du CSSMM, au 1001 est, de Maisonneuve, ont été littéralement assiégés par les médias attirés par l'odeur du scandale qui éclabousse non seulement l'ex-di-recteur général, mais aussi plusieurs personnes de la haute direction.Aucune accusation n'a encore été portée.Le rapport de Price Waterhouse révèle une impressionnante liste d'abus imputables à l'ancienne direction : week-ends de ski, fêtes privées, grands crus, limousines.RECOMMANDATIONS D'ARROSAGE Les herbicides combinés aux engrais pour pelouses sont faciles d'emploi et généralement efficaces.II faut cependant suivre les instructions du fabricant avec soin.Les herbicides sont des produits chimiques dont l'action sur l'environnement n'est pas sélective.Ils comportent donc des risques pour les plantes ornementales qui se trouvent près de la pelouse à traiter.Ces recommandations sont fournies quotidiennement par l'Association québécoise des techniques de l'eau.MUNICIPALITES\tADRESSES\t\tMUNICIPALITES\tADRESSES\t \tPart*\tîrftpatrw\t\tPaires\tImpsirej Acton Vale\tNR\tNR\tCmer5\u201ern Paru\tX\tX Baton\tX\tX\tPrerretonas\tNR\tX Brpmrt\tNR\tNR\tPoJile-Caiumel\tNR\tNR CtiMnuguiy\tNR\tX\tRoxborc\tNR\tX Cteli3fa-eve\tNR\tX Le Gardeur\tX\tNR\tSte-Madeleme\tX\tX ».'3icoucr>e\tX\tX\tSte-Marthe-sur-ie-La:\tX\tX McMastervilie\tX\tX\tSte-Ttiè'ese\tNR\tX Mirabel\tX\tNR\tTer'eoonne'\t1\t1 MC'-.rrea1\tNR\tNR\tVaudrejH\tNR\tX Mon! St-Hi'aire\tX\tX\tVerdun\tNR\tNR Legend*: X \u2014 Interdit NR \u2014 Arrosage non recommandé car humidité suffisante dans le soi 1 \u2014 Arrosage recommandé de une (1) heure 2 \u2014 Arrosage recommandé de deux (2) heures 3 \u2014 Pour les résidants habitant le nord de la rue Rodrigue 4 \u2014 Pour les résidants habitant I anoemw «lie de Terrebonne \u2022 \u2022 * En cas de pluie, lors des dernières 24 heures, ces recommandations sont nulles LA METEO\t\t\t\t\t\t Québec\tMin.\tMU.\tAieMtfM Averses\tÉtats-Unis\t\t \t14\t24\t\tMM.Mai.\tMr.\tMax.Outaouais\t18\t29\tCiel «ahabie\tBoston 19 22 N.-Orléans\t22\t31 Uuienbâes\t16\t26\tAverses\tBuffalo 23 28 Pittsburgh\t22\t31 Cantons del Est\t16\t27\tCiel variable\tChicago 2S 32 S.Francisco\t12\t21 Uaunœ\t16\t27\tCe) variable\tMiami 26 33 Washington\t27\t36 Québec\t16\t27\tCiel variable\tNew York 22 28 Dallas\t23\t33 Lac-Samt-Jean\t14\t24\tNuageui\t\t\t flrmouski Gtspôsie\t14 14\t24 24\tNuageux Nuageui\tles capitales\t\t Baie-Corneau tjptlM\t13 12\t22 22\tNuageui Nuageui\tMM.Max.Amsterdam 11 19 Madrid\tMm.20\tMax.35 Canada\tm.\t\tf.- - -\tAmenés \u2014 \u2014 Moscou Aeaputoo 24 36 Mexico\t15 16\t24 23 Victoria\tii\t19\t\tBert* \u2014 - Oslo\tB\t11 d»nm m i\tii\t18\t\tBruxetea \u2022 21 Paria\t14\t23 Régna Winnipeg\t14\t26\t\tBuenos Aine 10 15 Rome\t18\t31 \t17\t24\t\tCopenhague 16 22 Séoul\t19\t31 Toronto\t22\t31\t\tGenève 18 21 Stockholm\t16\t18 Fredericton\t14\t28\t\tHong Kong 27 31 Tokyo\t24\t29 Halifax\t13\t22\t\tLeCaint 22 33 Trimdad\t2S\t30 Chartottetown\t1$\t27\t\tLisbonne 19 34 Vienne\t19\t22 Saint-Jean\t9\t23\t\tLondres 15 23\t\t La Quotidienne Tirage d Mer i trois chiffres £59 a quatre chrftres 2058 28-5-01 10 frais d'hôtels, cartes de crédit d'essence illimité, oeuvres d'art, voyages en Europe, tournois de golf, contrats irréguliers à des fournisseurs et des consultants, primes de départ hors-normes, billets de spectacles et autres frais de représentation non justifiés et non autorisés par le conseil d'administration.Sous réserve qu'il a été rédigé sans consultation auprès des cadres concernés \u2014 lesquels auraient possiblement pu justifier des chiffres restés bizarres, ou apporter des nuances nécessaires \u2014 le document de 120 pages indique que le CSS, dont le budget annuel est de $62 millions, a dépensé environ $600 000 en cinq mois, de façon apparemment peu orthodoxe.Ainsi 158 chèques \u2014 le dernier daté du 4 avril 1986 ont été portés au débit d'un compte bancaire «spécial », ouvert en novembre 1985, et maintenant fermé.Ces chèques totalisant $168 994 et signés conjointement par M.Louis Gravel, directeur des Ressources matérielles et financières, et M.lean-Richard Charbonneau, directeur général, ont servi à payer des honoraires professionnels, des frais de déplacement et de représentation des cadres supérieurs, et des dépenses en immobilisations.Selon le rapport, ce compte était toujours à découvert.Aucun transfert n'y était crédité, aucune charge d'intérêts n'y était débitée, la banque le consolidant à même les autres comptes du CSSMM.Informée l'automne dernier, le ministre de la Santé et des Services sociaux a demande au solliciteur général d'alors, M.Gérard Latulipe, d'intervenir.La section des fraudes de la Police de la Communauté urbaine de Montréal a ouvert, il y a plus de six mois, une enquête qui n'est pas encore terminée.C'est à titre de directeur intérimaire que M.|ean-Pierre Chicoi-ne a commandé l'enquête de vérification interne.L'automne dernier, M.Jean-Bernard Guindon était nommé directeur général, poste soumis pour la première fois à une probation d'un an.Il y a deux semaines, bien avant la fin de cette probation, M.Guindon démissionnait mystérieusement.Personne ne peut dire exactement pourquoi.On.parle de questions de santé, d'incompétence, mais aussi de désaccord avec le président du Conseil d'administration, |ean-Louis Poirier (ex-vice-président de Provigo Distribution Inc.), à propos de la collaboration du CSS apportée à l'enquête policière en cours.«Des moyens ont ete pris pour que de tels abus ne puissent se reproduire.Mais les préjudices causés au CSSMM en pertes financières, et peut-être surtout en crédibilité, sont irréparables, j'en ai peur», a deplore hier M.Claude Bilodeau.directeur intérimaire du CSSMM, en nous présentant le fauteuil directorial comme un «siège éjectable».Il ne sera pas candidat au poste de directeur général dont Mme Thérèse Lavoie-Roux doit autoriser incessam-men.l'affichage.HOUSTON ¦ Houston, c est pgr /a» mois dans leur camion.Des hommes seuls, dit-il, mais aussi des couples.Des couples comme celui-là \u2014 un cow-boy grisonnant et une call-girl blonde \u2014 qui affiche son amour un peu partout sur la cabine de son freightliner mauve, en commençant par les coeurs superposés devant le radiateur.l'ai dit que nous filions vers Houston, mais tout de suite on est encore au Peiro Truck Stop, a la sortie de West Memphis.Il devait y avoir plus de 300 camions de cordés quand nous nous sommes pointés ici, vers 23 h hier soir.À minuit, le restaurant était rempli d'une faune obèse qui avalait des côtelettes de porc avant d'aller dormir à l'air climatisé.Des routiers, en forte majorité, mais aussi des citoyens de West Memphis qui s'étaient découvert un petit creux en fin de soirée.À une table, six femmes, dont trois ou quatre en bigoudis, avaient sorti leur southern accent des beaux jours.À côté d'une rangée de téléphones publics \u2014 les routiers, c'est normal, en font un grand usage \u2014, une adolescente noire sirait les bottes de cow-boy qui défi* laient sous ses yeux : des brunes, des beiges, des grises, des rouges.très populaires en Arkansas.Dans le parking, une femme policier en auto-patrouille circulait entre les rangées de camions, à l'affût de ces prostituées qui se spécialisent dans le «repos du routier».Vers 3 h, je suis sorti respirer \u2014 Gaétan avait coupé l'air climatisé \u2014 et aucune activité suspecte n'était perceptible sur le bitume ronflant.À 7 h, les deux tiers des poids lourds avaient déjà repris la route et les autres décollaient à un rythme soutenu.On a bu un café et on est parti à notre tour.On a mis six heures pour traverser l'Arkansas \u2014 ici, on ne Srononce pas le «s».Qu'en dire?inon que c'est le grenier à riz des États-Unis, que c'est l'État où l'on boit le moins de vin per capita, selon USA Today \u2014 Washington, D.C.étant l'endroit où on en boit le plus \u2014 et qu'en ces temps chauds et secs, les avions s'y mettent à plusieurs à la fois pour asperger d'eau les rizières qui longent l'Interstate 40 Il faut vous dire que depuis notre départ de Montréal, c'est strictement tout ce qu'on voit, des Intentâtes.Bien sûr qu'on a frôlé Toronto, Windsor, Détroit, Toledo, Cincinnati, Louisville, Nashville, Memphis, Little Rock, Texarcana.mais ne me demandez pas la couleur des bornes-fontaines.Parce qu'avec une van d'une longueur de 66 pieds, on ne s'aventure pas dans les villes où on n'a pas d'affaire.Alors, comme on va décharger au sud de Houston demain, on ne verra même pas Houston.C'est vrai que les routiers voient du pays, mais ils n'ont pas l'air de voir grand-chose d'autre.Par bouts, Gaétan Vachon avoue qu'il est tanné de tout ça: «Des fois, je m'ennuie, dit-il.Je m'ennuie de chez moi (Thetford-Mines).Quand tu te réveilles à dix milles de Memphis, un dimanche matin, tu te demandes ce que tu fais là.Puis, tu te dis que t'as 500 milles à faire aujourd'hui.Alors tu démarres et tu les fais.» Facilement 14 heures d'ouvrage, 500 milles.Parce qu'il faut compter les ralentissements aux abords des villes, les douanes, les pesées obligatoires, les vérifications mécaniques, les formulaires à remplir dans chaque État.Saviez-vous qu'un routier doit calculer le millage qu'il parcourt dans un État et y acheter la quantité de fuel correspondante?Et puis, il faut bien manger, faire pipi.Il approche 23h.On roule au Texas sur le Highway 59 depuis un bon moment.Un bon moment sans se parler.À vrai dire, on est un petit peu écœurés de la route.l'aperçois une pancarte dans le noir: «Houston, 137 milles.» \u2014 As-tu vu, Gaétan, 137 milles?Il me regarde silencieux.\u2014 C'est pas si pire, lui dis-je pour m'encourager.11 me regarde à nouveau : «C'est par là», fait-il.(à suivre) NORTH North reconnaît avoir accepte de jouer le rôle de bouc émissaire Le moment le plus attendu du témoignage a débuté en après-midi lorsque l'avocat redouté de la commission, Me Arthur Li-man, a entrepris son interrogatoire, mettant immédiatement North et son avocat, Me Brendan Sullivan, sur la défensive.À deux reprises, le président de la commission, M.Daniel Inouye, a souligné à Me Sullivan qu'il «n'avait pas besoin de crier» ses objections.«Ce n'est pas de vos affaires.laissez-le tranquille», a entre autres lancé l'avocat à un Li-man immuable.Prenant le témoin point par point, Liman a fait expliquer à North coinment il avait conçu, avec feu le directeur de la CIA William Casey, le «plan» qui devait le désigner comme bouc émissaire lorsque l'affaire allait éclater.North devait essuyer le blâme politique de l'initiative iranienne «pour qui que ce soit, l'administration, le président, quiconque parmi mes patrons.Ils auraient pu dire: voilà le responsable».William Casey croyait cependant que «franchement North n'était pas assez important» dans la hiérarchie pour jouer seul le rôle d'accusé.«Il a suggéré que quelqu'un de plus élevé soit touché, il a suggéré que ce soit l'amiral f John ) Poindexter», conseiller à la sécurité nationale, patron immédiat de North.Casey «voulait que le président ne soit pas touché» par le scandale, a dit North.Comme prévu, Poindexter et North ont été remerciés par le président lors d'une conférence de presse le 25 novembre dernier.Mais à cette occasion, le ministre de la justice, M.Ed Meese, a annoncé l'ouverture d'une enquête criminelle sur l'affaire et North a pris peur.Il a déclaré hier que «jamais dans mes cauchemars les plus fous» il ne pensait que ses actions, y compris la destruction de documents, pouvaient entrainer des accusations criminelles.Dans son zèle, approuvé par Casey et Poindexter, de destruction des documents qui auraient démontré que ses activités étaient approuvées par ses supérieurs, il croyait avoir détruit la preuve qu'il n'était pas le seul coupable.« Pour me protéger», a-t-il dit hier, il a alors emporté chez-lui les bloc-notes dans lesquels il avait inscrit d'heure en heure les détails de ses cinq heures et demie d'activités ainsi que d'autres documents confidentiels.Les questions de Liman tendaient par ailleurs à découvrir si le «plan» fonctionnait encore, si North continuait à protéger le président, comme l'avait souhaité Casey.Son principal indice: lorsque le ministre de la Justice l'a interrogé en novembre, North a avoué que Poindexter et son prédécesseur Robert McFarlane étaient informés du détournement de fonds, mais il n'a pas dit que Casey était également au courant.A-t-il aussi omis le nom du président?«le ne mens pas et ne protège personne», a-t-il dit.Une opinion qui n'est pas partagée par tous les membres de la commission, lack Brook, démocrate du Texas, a par exemple commenté que cette réponse «est plus difficile à croire.» Son cover-up serait cependant limité à ce seul aspect, puisqu'il a contredit les affirmerons de McFarlane et du président selon lesquelles il ne les avait pas tenu informé de ses activités de soutien aux contras nicaraguayens.Il s'est dit «surpris» d'une déclaration faite A la commission Tower par le président, qui affirmait tout ignorer de l'aide de North aux contras.( Depuis, Ronald Reagan a modifié sa version, affirmant même que ce soutien était «mon idée dès le départ».) «Le président et McFarlane continuent donc leur tentative de nier la vérité?» a demandé Liman.«Vous devrez leur poser la question directement», a répondu North.Le témoin a par ailleurs fréquemment contredit des versions des faits présentées en mai par McFarlane.«|e ne sais pas pourquoi cette impression a été laissée à la commission », a-t-il dit d'une des péripéties du voyage secret à Téhéran.«Nous avons suivi le plan tel que projeté.Ce n'était pas une initiative d'Oliver North.» «Qui vous donnait des ordres?» a demandé Liman au sujet de l'aide aux conrras?« Robert C.McFarlane», a-t-il répondu en détachant ses mots.Il a précisé que la politique du président consistait entre autres à «maintenir la force militaires» des contras.Une loi du Congrès interdisait à l'époque à l'Administration d'offrir une aide militaire aux rebelles et Liman et North ont croisé le fer sur l'applicabilité de cette loi aux hommes du président.North tente de se défendre sur les deux fronts, résumés ainsi par Liman: «Alors vous n'étiez pas assujetti par ( la loi ) mais vous en respectiez la lettre et l'esprit?» Accompagné pour la première fois par son épouse Betsy hier, le colonel a pu lire en matinée une declaration qui contenait une véritable charge contre la commission d'enquête.11 l'a accusée de trainer les membres de l'Administration devant elle pour ensuite «déclarer que certains sont francs et que d'autres sont menteurs.Vous présentez au public les témoignagnes qui vous semblent utiles à vos fins et vous escamotez les autres.C'est comme une partie de baseball où vous êtes à la fois joueur et arbitre.Une partie où vous décidez quelles sont les balles, les prises, qui est mort ou sauf.A la fin vous déterminez le score et vous vous déclarez vainqueur.» Selon lui le Congrès doit prendre «au moins une partie du blâme» pour le gâchis nicaraguayen, notamment pour sa «politique vacillante et imprévisible» envers les contras, les «encourageant» d'abord, pour ensuite les «abandonner.vulnérables à leurs ennemis communistes».CANADIENS Le recensement de 86 atteste du mode de vie nouveau des Canadiens des progrès effectués par la médecine.«Le nombre des hommes âgés succombant aux maladies cardio-vasculaires ayant toujours été plus élevé que celui des femmes», a souligné M.Fellegi lors d'une conférence de presse, «les hommes profitent maintenant plus de ces progrès.» La proportion des mariages et sensible du taux de natalité constatée entre 1961 et 1986, une certaine stabilisation semble en voie de s'instaurer à ce chapitre.Au Québec, par exemple, où l'âge moyen est de 32 ans (comparativement à 24 en 1961) sur une population de 6 532 460 habitants, 10 p.cent de la population est âgée de 65 ans et plus ( 5,8 p.cent en 1961 ), 62 p.cent a de 20 à 64 ans (50 p.cent en 1961 ) et 28 p.cent a moins de 20 ans (44 p.cent en 1961).«Les données du recensement publiées aujourd'hui », a souligné Mme Vézina, «aideront les gouvernements et le secteur privé à se préparer pour l'avenir.Par exemple, l'augmentation du nombre des personnes âgées contribuera à orienter la demande de services publics en matière de soins médicaux, de services communautaires, de transport et de logement.» Autre constatation émanant des données du recensement, plus de 60 p.cent des Canadiens sont de langue maternelle anglaise, contre 24 p.cent de langue française.En 1951, le groupe de langue française représentait 29 p.cent de la population, comparativement à 25 p.cent en 1986.Au Québec, le pourcentage de la population de langue anglaise est tombé, entre 1941 et 1986, de 14 à 10 p.cent, tandis qu'à l'extérieur du Québec, la proportion des francophones a diminué progressivement, bien qu'elle se soit maintenue au Nouveau-Bruns-wick et accrue au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest.Pour le Statisticien en chef, cette constatation ne fait que confirmer les tendances observées depuis 1951.Toutefois, ces données ne reflètent pas exactement la situation actuelle du français et de l'anglais au Canada, signalent les démographes, car elles ne tiennent pas compte de l'assimilation des minorités.Les chiffres sur la langue maternelle indiquent la première langue apprise et encore comprise mais pas nécessairement la langue d'usage des personnes interrogées lors du recensement.Cette distinction est d'autant plus importante hors du Québec que la langue de l'éducation et celle du travail sont l'anglais.Les mariages mixtes amènent aussi fréquemment l'adoption de l'anglais au foyer.La compilation n'étant pas terminée, les statistiques du recensement de 1986 sur la langue d'usage au Canada ne seront connues qu'en avril prochain, a indique un porte-parole gouvernemental.Ainsi, on ne peut établir immédiatement le nombre de citoyens de langue maternelle française qui ont adopté l'anglais hors du Québec.Pour des raisons différentes, on ne peut non plus déterminer en ce moment combien de citoyens des divers groupes ethniques ont adopté le français au Quebec.Selon un démographe de Statistique Canada, il est encore trop tôt pour mesurer l'impact de la francisation des enfants des immigrants dans le système scolaire du Québec.Le fait que le français soit de plus en plus la langue du travail Les langues mat&rneMes population .français.anglais.autres.Les 10 groupe; italien.'.portugais.espagnol.allemand.polonais.grec.hongrois.'arabe.chinois.vietnamiens.Ouébac\tOntario 6,532.465\t9.101,680 5.316,925\t424,720 580.030\t6.941,930 393,725\t1,354,610 nombreux\t 119,170\t289.770 23,770\t108.055 24,885\t38.190 18,140\t150,150 13,825\t73,000 40,330\t58,460 8,240\t38,800 13,895\t18,440 17,005\t114,970 11.365\t14,515 des divorces semble devoir s'inverser elle aussi: le nombre des mariages a recommencé à croître entre 1981 et 1986, tandis que, pour la première fois depuis 1968, celui des divorces déclinait légèrement durant cette même période.Cette tendance reflète peut-être une modification des valeurs de la société, a déclaré le statisticien, en ajoutant en même temps que la diminution du nombre des divorces pourrait aussi être reliée à l'accroissement de 38 p.cent des liaisons de droit commun constaté entre 1981 et 1986.Mais pour Mme Vézina, la conclusion qui l'a le plus touchée est que, si le nombre des personnes de 65 ans et plus a doublé au cours des deux dernières décennies \u2014 il atteint présentement 2,7 millions sur une population totale de 23 309 330 \u2014 moins de 10 p.cent d'entre elles vivent dans des centres d'accueil ou d'autres institutions.«On pense généralement que les vieillards sont un fardeau pour la société», a précisé le ministre, «mais à en juger par ces nouvelles données, ce n'est pas le cas, puisque plus de 50 p.cent d'entre eux vivent avec un conjoint ou des enfants non mariés, et que 25 p.cent vivent seuls dans leur propre maison.» Il n'en reste pas moins que la population canadienne vieillit de plus en plus, et qu'apreg la baisse au Québec, ainsi que la diminution du nombre d'Anglo-Québécois auront certainement des répercussions sur le choix linguistique des groupes ethniques, dit-il.Dans l'ensemble du Canada, 15,3 millions de personnes, soit 61 p.cent de la population, ont déclaré que l'anglais était leur seule langue maternelle.Pour la première fois en effet, en vertu des nouvelles instructions données aux répondants, une personne pouvait indiquer, lors du recensement de 1986.qu'elle avait acquis deux langues maternelles.Près d'un million de personnes, soit 4 p.cent de la population, se sont placées dans cette catégorie.Pour 333 000 d'entre elles, c'était l'anglais et le français, pour 526 000, l'anglais et une autre langue que le français, et pour 36 000 autres répondants, le français et une autre langue que l'anglais.L'Ontario compte maintenant 9,1 millions d'habitants, dont 6,9 millions de langue maternelle anglaise, 424 720 de langue maternelle française et 1,3 million de langue maternelle autre que les deux premières.Au Nouveau-Brunswick.les Acadiens continuent de représenter le tiers de la population, avec 225 590 personnes de langue maternelle française, soit une très légère diminution par rapport au recensement de 1981. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED110 JUILLET 1987 \u2022 A3 Mmes Françoise Bilodeau (à gauche) et Marie-Clémence Dai-gle ont quitté la cour visiblement choquées et déçues.L'«oratoire» de Terrebonne pourra être vendu MARTHA CACNOM ¦ « Ce n'est pas la maison du bon Dieu, c'est celle de M.Eugène Robert », lance l'avocate.La loi des hommes a ainsi eu raison de la loi divine.Le juge André Forget, de la Cour supérieure, de Saint-|érôme, a préféré les dispositions du code civil aux interférences célestes.Il a ordonne, hier, à mesdames Françoise Bilodeau, 53 ans, et Marie-Clémence Dai-gle, 78 ans, de quitter la maison de M.Robert qu'elles se sont appropriées, la transformant en un lieu de culte ouvert au public.Elles ont cinq jours pour se trouver un autre logement, enlever les bénitiers, statues et images pieuses.L'oratoire aménagé au sous-sol devra être démantelé et l'immense grotte de la Vierge, démolie.Le droit d'un propriétaire, c'est sacré! Mardi, 17 heures, les dames fanatiques devraient avoir déserté le bungalow de Terre-bonne.En apprenant cela, elles sont restées gelées sur leur chaise dans la salle d'audience.On aurait dit le jugement dernier.« Ça ne se peut pas, c'est la maison du bon Dieu.Nous avons une entente avec Lui », répétait Mme Bilodeau.la plus hardie des deux.Quant au malheureux propriétaire, Eugène Robert, 56 ans, il n'arrivait pas à articuler un mot.Les lèvres soudées, les yeux embués, il était là planté au beau milieu du corridor, incapable de réagir.« Il a l'air d'un colosse, mais c'est un bonasse », expliquait sa soeur Madeleine qui l'héberge depuis le 16 mai.Impossible de le convaincre de parler aux journalistes : « Voyons, souris, montre leur que tu es content; dis un petit quelque chose ».Rien à faire.L'homme demeurait muet comme une carpe.« C'est ça son problème, il n'ouvre pas la bouche.Il s'est laissé expulser de sa maison par deux femmes, sans rien dire, l'aurais bien voulu être à sa place ».M.Robert a commencé à avoir des' ennuis après la mort de son épouse qui faisait partie du groupe de prières.Cette dernière, poussée par un fanatisme religieux, avait accepté d'aménager un oratoire dans le sous-sol de la maison.« Habitué à se faire conduire par le bout du nez, mon client n'a rien dit.Il a toléré la situation jusqu'au décès de sa femme ».raconte Me Véronique Durocher.qui représente le propriétaire depuis le début de cette histoire insensée.Profitant de la bonté et de la naïveté de M.Robert, mesdames Bilodeau et Daigle se sont installées progressivement dans sa maison.Lorsqu'il a voulu regimber, elles l'ont mis a la porte.Le 16 mai, il a dû se faire accompagner par des policiers pour aller chercher ses effets personnels.Elles ont ensuite organise des rencontres de prières, dont la dernière a attiré une cinquantaine de personnes, le 19 mai.Elles prétendent avoir été témoins d'apparitions de la Vierge.Leur avocat.Me Daniel Martin, a produit hier des reçus qui attestent qu'elles ont apporté une certaine collaboration financière en payant des réparations et une partie des taxes.Malgré cela, le juge considère qu'elles n'ont aucun droit.Comme l'a décidé la Régie du logement, au debut de la semaine, il n'existe pas de bail verbal.Si elles croient être lésées, elles peuvent toujours intenter des poursuites en dommages et intérêts.Malade et sans travail depuis plusieurs années, M.Robert veut vendre sa maison évaluée a $72 000.C'est d'ailleurs la raison qui l'a incité à demander une injonction pour expulser les intruses.« Qui voudrait acheter la maison de Dieu ?», demande Me Durocher.En voyant la grotte et l'oratoire, les acheteurs prennent peur.Visiblement choquées et déçues, mesdames Bilodeau et Daigle n'ont pas dit si elles se conformeraient ou non a l'ordonnance.« Ce n'est pas juste; cette maison nous appartient aussi ».M.Robert attendra que le délai de cinq jours soit expiré pour réintégrer sa maison.En attendant, il a besoin de se reposer.Il espère pouvoir vivre en paix et.loin des femmes! Sous le chaud soleil, hier après-midi, la Vierge semblait bien seule dans sa gigantesque grotte, entre deux bungalows, à Saint-Louis-de-Terrebonne.La libération de Réal Chartrand devra se faire «progressivement» JOVCI NAPIBR ¦ Après avoir passé six heures à étudier son dossier dans une salle de l'Établissement Leclcrc à Laval, cinq membres de la Commission nationale des libérations conditionnelles ont conclu à l'unanimité que Réal Chartrand, 43 ans, condamné à la prison à perpétuité pour le meurtre d'un policier en 1971, ne pourra pas reprendre sa liberté de sitôt.Ce que la commission a dit à cet homme au passé judiciaire chargé, c'est qu'il devra démontrer d'ici juillet prochain qu'il est effectivement réhabilité, comme il le pretend, et prêt a reprendre, sans histoires, sa place dans la société.La commission en quelque-sorte a choisi la prudence, une libération progressive, sans faire fi des droits du détenu.M.Chartrand.ancien condamne à mort, n'obtiendra donc pour le moment ni une libération conditionnelle totale ni une libération de jour.Il pourra, par contre.pendant les prochains six mois, profiter de deux sorties mensuelles, de huit heures chacune, au cours desquelles il sera accompagné de gardiens.Ensuite, pendant encore un an, dépendant de son évolution, il pourra jouir de 72 heures d'absences par mois, sans escortes.Le 9 juillet 1988, Réal Chartrand reviendra devant la commission qui à cette étape revisera son cas et décidera de quelle façon procéder.À ce nouveau stade, la commission ne sera pas tenue de changer les conditions émises hier.Lors d'un bref entretien uvec les journalistes, M.Philip Young, commissaire principal pour la région de Québec, a déclaré que c'est maintenant au détenu de prouver de façon concrète qu'il est réhabilité et qu'il ne récidivera plus.M.Chartrand.a tenu à préciser M.Young, n'a pas voulu qu'on dévoile les raisons de la décision d'hier en ajoutant que c'était son droit.Chartrand, on le sait, a été le premier detenu au Canada, con- damné à 25 ans, à se présenter devant un jury pour demander la permission de s'adresser à la commission.En 1972, il avait été reconnu coupable du meurtre du policier Gabriel Label, de Sainte-Thérèse.Il était condamné à mort mais en 1976, l'échafaud ayant été aboli au Canada, sa sentence était commuée en une peine de 25 ans.Il obtenait également le droit de se présenter devant un jury, après avoir purgé 15 ans de cette sentence.Après deux semaines d'audiences, au cours desquelles Chartrand a témoigné, les jurés devaient décider qu'il avait bel et bien démontré qu'il était un « homme changé » et qu'il pouvait franchir l'étape suivante avec leur bénédiction.« Vous avez réhabilité ma conscience », leur avait dit le détenu après leur décision.Alors, hier, ce détenu qui a passé en tout 28 Noéls « en dedans », était-il deçu ?Il n'a voulu faire aucune déclaration.Mais pendant que les commissaires délibéraient, debout à la fenêtre du pé- Contre- canadien en visite Le contre-torpilleur canadien 'Saguenay> qui a quitté Halifax, son port d'attache, le 8 juin, a accoste hier matin au quai Alexandra dans le Vieux-Port de Montreal ou le public pourra le visiter aujourd'hui, entre 13 h 30 et 16 h 30.Le navire de guerre quittera ensuite Montreal pour Quebec.Depuis le 18 juin, il a fait escale dans divers ports du Quebec et des Grands Lacs, dans le cadre d'une croisière annuelle de la marine canadienne qui a pour but de familiariser le public avec ses bâtiments.photo p*ul henri talbot.la presse Les Montréalais auront leur «module» avant la fin de l'année ¦ La ville de Montréal a annoncé hier la création d'un nouveau « module » administratif, celui des relations avec les citoyens, particulièrement chargé de mettre en place « d'ici la fin de l'année » diverses mesures « d'accessibilité ».Ces mesures ont pour objet d'offrir aux citoyens de meilleurs services d'information et de références.L'administration municipale a par ailleurs annoncé la mise en oeuvre de la seconde phase de sa réforme dont l'objet est de renouveler les cadres de direction de la ville.Le nouveau module s'occu-pant des relations avec les citoyens s'insère dans cette réforme.Le vice-président du comité exécutif, M.Robert Perreault a annoncé que le directeur en sera M.André Huneault.Celui-ci dirigeait auparavant le service des loisirs.Son bureau relèvera du service de la planification et de la concertation.Le nouveau bureau gérera 13 bureaux d'accueil et de services, disséminés dans toute la ville, soit un de plus que ce qui avait été annoncé en février.Ces bureaux, regroupés en trois zones, seront constitués de deux agents de com-munications sociales \u2014 il s'en trouvera trois à l'hôtel de ville \u2014 qui répondront aux requêtes de citoyens.Le recrutement du personnel de ces bureaux se fera parmi les employés actuels de la ville ; ceux-ci recevront une formation spéciale pendant huit semaines.Un comptoir d'accueil multilingue employant six agents de communications sera par ailleurs mis au service des personnes ne parlant ni anglais ni français.Un centre de documentation, un service téléphonique amélioré et l'établissement d'un système de communications informatisé seront en outre établis.Par ailleurs, autre effet de la réforme administrative en cours, la ville annonce une réduction de 62 à 50 du nombre des postes de direction.Pour réaliser ce changement, il faudra procéder à « d'importantes mutations » de personnel, a-t-ii été précisé.Dans ce contexte, quinze cadres ont accepté de prendre leur retraite en septembre.Par ailleurs, cinq employés ont été promus au rang d'assistant-directeur.M.Perreault a dit que la diminution du nombre des dirigeants de services permettra d'économiser plus de $7 millions en huit ans.Saisie de 838 kg de haschisch dans le port de Montréal CILLAS ST-JHAN M.Eugène Robert en compagnie de son avocate, Me Véronique Durocher.pmoto «\u2022* picard la presse ¦ La Sûreté du Québec et les Douanes canadiennes ont réussi une saisie de drogue majeure hier dans le port de Montréal, où ils ont trouvé 838 kg de haschisch évalués à $12,5 millions dissimules dans des tonnelets contenant de la poudre à savon, eux-mêmes entreposés dans un conteneur.Le conteneur était arrivé dans le port de Montréal depuis le 5 juin dernier en provenance de Bombay en Inde et était destiné à une compagnie de Longueuil.Un mois plus tard, comme personne ne l'avait réclamé, les autorités du port ont prévenu les Douanes qui se sont rendues compte que la SU avait déjà fait enquête sur le destinataire.Les Douanes ont saisi le conteneur hier pour en vérifier le contenu.Des 170 tonnelets contenant du savon qui s'y trouvaient, 66 avaient été dotés de doubles parois destinées à y cacher le haschisch.La drogue, qui semblait de bonne qualité, avait été pressée en plaques d'un kilo, emballées hermétiquement dans du plastique.Chaque tonnelet en contenait douze ou treize.Il était diffi- cile de se rendre compte de la présence de la drogue: en ouvrant le couvercle des tonnelets, on ne pouvait voir que la poudre à savon.Comble de conscience professionnelle, chaque plaque de haschisch avait été numérotée.Les tonnelets de couleur noire, mesurant environ 60 cm de haut, portaient l'inscription « MFP Québec ».Trente hommes de la SQ, de la police des Ports nationaux et des Douanes ont participé à l'opération.L'enquête policière se poursuit.nitencier a sécurité moyenne, il faisait de grands signes aux journalistes.Souriant de toutes ses dents, il croisait ses doigts en signe d'espoir, montrait sa montre et haussait les épaules pour faire comprendre qu'il ne savait pas encore combien de temps il faudrait aux cinq commissaires pour en arriver à une décision.Il paraissait détendu.D'après son ami qui l'a soutenu pendant plus de dix ans, Maurice Gilbert-Champagne, sous-ministc adjoint au ministre des Affaires sociales, Chartrand était soulagé et heureux de voir qu'il y avait de l'espoir pour lui, une lueur au bout de ce tunnel judiciaire où il s'était aventuré à l'âge de 15 ans.Dehors, près de l'entrée du centre de détention, à deux pas du buste de pierre du Père Joseph Le-clerc où il est écrit : « Un acte de bonté a plus d'effet sur les âmes les plus perverses que le plus sévère des châtiments », M.Champagne a admis qu'une libération totale était une utopie.« Il ne faut pas oublier que nous sommes devant un processus de sentence de 25 ans qui a remplacé la peine de mort.Cette année sera pour Réal Chartrand une année de transition, d'aération après tant d'années passées au pénitencier.» Phase cruciale à l'enquête préliminaire des trois permanents de la CSN ANDRÉ PBPIN du bureau de LA PRESSF QUÉBEC ¦ On est entré hier dans une phase cruciale à l'enquête préliminaire que subissent trois permanents de la CSN, avec le témoignage de l'ex-conseiller syndical Marc-André Boivin.Boivin, 38 ans, a déjà plaide coupable d'actes criminels commis dans le cadre du conflit du Manoir Richelieu, propriété de l'homme d'affaires Raymond Malenfant.Son témoignage, très attendu par les quelque 150 personnes qui assistent aux débats, est lui aussi frappé d'une ordonnance de non-publication, à ce stade-ci des procédures.Au cours des dernières semaines, ce conseiller syndical a publiquement été soupçonné, et par les médias et par les dirigeants syndicaux, d'appartenir aux Services canadiens de renseignements et de sécurité.Hier, on remarquait la présence au palais de justice de M.Philippe Bibeau, du SCRS, section Québec.C'est donc dans une aimosphe re chargée d'émotion que les débats se sont poursuivis.L'assistance est demeurée calme durant le témoignage, mais dans les couloirs, aux périodes d'ajournement, les commentaires allaient bon train.On peut même présumer que.malgré l'interdit de publication, la teneur du témoignage de Boivin va rapidement se communiquer à la population par le jeu du bouche à oreilles.L'assistance, composée des proches des accusés et des membres influents de la CSN, est importante à l'enquête.Déjà hier soir, le conseil central de la CSN, région Québec, réunissait son exécutif pour décider de l'attitude à prendre au cours des prochains jours.Plusieurs avocats de la centrale sont présents à l'enquête.Le témoignage de Boivin doit se poursuivre une partie de la journée aujourd'hui et peut-être même la semaine prochaine.Les accusés Arsène Henry, Gérard Thériault et Raynald Tardif demeurent impassibles.Les deux premiers sont gardés emprisonnés, tandis que Raynald Tardif, présent bien sur, a été libéré sous condition.À aucun moment, les accusés n'ont montré leur indignation.Ils fixent le témoin.Henry parait le plus fatigué.Les proches des accusés suivent les débats, mais la consigne est de ne pas parler aux médias.Dans la salle, la présidente du syndicat des anciens travailleurs du Manoir Richelieu, Mme Louiselle Pi-lotte, montre souvent des yeux rougis par les larmes.Les avocats des deux parties ont tout le temps nécessaire pour interroger les témoins.Prévue pour durer deux jours, l'enquête risque de durer quelques jours de plus.Le juge Maurice Langlois qui insiste pour que les débats se poursuivent « sereinement », a avisé les avocats qu'il demeurerait à leur disposition tout le temps nécessaire. A4» LA PRESSE, MONTREAL, VEIMDREPI10 JUHtET 1987 Les employés au sol de Quebecair devaient débrayer ce matin ¦ Les 250 employés au soi de Quebecair devaient déclencher la grève peu après minuit pour protester contre l'imposition de nouvelles conditions de travail, dont une réduction de 7 p.cent dans le taux de leur salaire horaire.Le transporteur maintiendrait tous ses vols a l'aide du personnel cadre.M.Henri Lemelin, président du syndicat, affilié à l'Association internationale des machinistes, explique que les syndiqués n'avaient d'autre choix, face à l'entêtement de leur employeur.Cette grève serait la première depuis 19 ans, «même si elle fait le jeu des actionnaires de Nordair-Métro, notre concurrent».Trois actionnaires de Nordair-Métro, dont le président Michel Leblanc, sont aussi propriétaires de Quebecair.Le syndicat veut le maintien des conditions de travail actuelles pour deux ans encore, et est Les techniques de réanimation des nouveau-nés sont mal connues SOPHIl DUROCHIR ¦ Le personnel oeuvrant dans les salles d'accouchement du Canada ne maitrise pas toujours adéquatement les techniques de base de réanimation des nouveau-nés, alors qu'il suffirait de deux jours seulement pour qu'il apprenne, grâce à elles, à sauver les enfants de la paralysie cérébrale, des troubles pulmonaires, des séquelles au nerf optique ou même de la mort.«C'est une situation inexcusable.Du laissez-faire», déclare le docteur Serge Melançon, président de la Société Canadienne des pédiatres.C'est lui qui a donné l'alarme cette semaine en présentant, à un groupe de spécialistes réunis à Montréal dans le cadre d'un congrès de pédiatrie, une étude pour le moins inquiétante.Publiée en mars dans le Canadian Medical Association tournai, l'enquête en question a été menée auprès de 721 hôpitaux à travers le pays.Les problèmes les plus criants: des lacunes au niveau de l'organisation, de la disponibilité et de la formation de personnel qualifié en réanimation.On a moins de chances de trouver une équipe de réanimation dans les petits hôpitaux.Et pourtant, 56 p.cent des grands centres hospitaliers couverts par l'enquête n'en ont même pas.Or, il serait très facile pour une infirmière, un étudiant en médecine ou tout autre membre du personnel d'être initié aux techniques qui permettent de redonner son souffle normal au nouveau-né.D'autant plus que les hôpitaux disposent déjà du matériel nécessaire.Depuis cinq ans, les étudiants en médecine de l'Université de Montréal doivent d'ailleurs suivre un cours de ce type où on leur enseigne les techniques de base en une douzaine d'heures.En deux jours, ils apprennent les techniques spécialisées.Que répondent les principaux intéressés?Robert Na-don, de l'Association des Hôpitaux du Québec, déclare tout ignorer du problème en général et de l'étude en particulier, «lamais personne n'a vu cette enquête.C'est la première fois qu'on a vent d'un problème de ce type.» Le Canadian Institute of Child Health, lui.compte bien agir pour corriger la situation.Mais au mois de septembre seulement.On réunira alors les principaux groupes concernés, soit pédiatres, obstétriciens, gynécologues, anesthésistes et représentants d'hôpitaux.Avec pour objectif de faire adopter, dans tous les hôpitaux du pays, directives et protocoles se rapportant à ces techniques.Résultats Vous pouvez miser jusqu'à 20h00 le jour du tirage.Tirage du 87-07-98 5 13 14 18 37 40 No.complémentaire: 15 GAGNANTS LOTS RÉSULTATS ANTÉRIEURS 1 7 191 1612 558 90S 87 025,90$ 24S890S 10949 81,80! 218543 10,00$ Veines totales: 12 81$ 222,00$ PROCHAIN TIRAGE: SAMEDI 87-07-11 GROS LOT APPROX.: 2000000,00$ Tirage du\tNuméro» 4 juil.\t4-19-26-32-44-46 (36) 1 juil.\t3-12-15-18-21-33 (5) 27 juin\t1-15-31-32-37-42 (38) 24 juin\t3-15-40-41-43-47 (38) 20 juin\t5-20-22-25-36-43 (9) 17 juin\t10-17-24-34-37-41 (33) 13 juin\t8-16-29-52-40-46 (28) 10 juin\t6- 8-15-17-20-23 (45) Lm motfelttés d'enceleeernent de» billets gsgnents pertinent lu verso de* btlleis En ces de dlsperttt entre cette lltte de numéros gegnsnts et le liste officielle, cette dernière e priorité.LITS DE LAITON GARANTIS PUR LAITON (BRASS) Prix cour.1795$ MAINTENANT 875' \u2022 _f (tiiiim Prix cour.1050$ MAINTENANT 495*\tOUVERT AU PUBUC LE SAMEDI DE MIDI A17 H\tPrix cour.1545$ MAINTENANT 725J AVIS IMPORTANT - AUCUN NETTOYAGE NÉCESSAIRE Nos lits sont garantis laiton véritable et leur fini laqué ne nécessite pas de polissage.\t\t Choix de nombreux modèles, certains garnis de porcelaine.Réductions sur toutes les grandeurs et tous les modales.«Les prix indiqués s'entendent pour des lite doubles» MANUFACTURE DE LITS GEORGIAN BRASS 14350 boul.Gouinouest, Pierrefonds \u2014,.(Coin St-Jean.Transcanadienne lt\\I Kill CQ7C lusqu a St-Jean nord) I Cl» UeCU\" jQ I %V même prêt à renoncer à toute augmentation de salaire.La société de transport estime que le coût du statu quo dépasserait de Si million la barre de sa capacité de payer.Quebecair, qui exige des concessions depuis février, veut faire accepter une réduction de 7 p.cent du taux horaire, une réduction de 40 à 35 heures du nombre d'heures de travail garanties, une diminution des vacances et des congés de maladie.Le syndicat juge ces conditions inacceptables ; elles entrent en vigueur aujourd'hui.Une séance de négociations de dernière minute, en présence du médiateur Roland Doucet, n'aurait pas donné les résultats escomptés.Des piquets de grève auraient été érigés à tous les aéroports desservis par Quebecair, dont celui de Dorval, et le syndicat n'aurait pas l'intention de laisser passer les «briseurs de grève».Entre-temps, le syndicat a demandé hier au gouvernement d'intervenir pour s'assurer que les engagements pris par les propriétaires lors de l'achat de Quebecair, et plus particulièrement la participation des employés au capital-actions de la compagnie, soient respectés.Louis Laberge, président de la FTQ, présent a la conférence de presse du syndicat, s'est dit con- vaincu que tout était acutelle-ment mis en oeuvre pour «détériorer Quebecair au point qu'elle disparaisse, au profit de Nordair-Métro».Il a l'intention de mettre toute la pression requise pour que les engagements pris par les acheteurs soient respectés.M.Guy Sarrasin, porte-parole de Quebecair, a précisé en réponse à M.Laberge qu'en août 1986, le transporteur perdait $1 million par mois.Aujourd'hui, les pertes mensuelles sont de l'ordre de $300000 et «ça s'améliore constamment».Quant à l'engagement de libérer une partie du capital-actions pour les employés, a-t-il dit, «on s'y conformera lorsque Quebecair sera devenue rentable».Le syndicat a rappelé hier que ses membres n'ont pas reçu de hausses de salaire depuis 1985.ils sont prêts à se passer encore de hausses salariales pour les deux prochaines années.Mais le syndicat exige que ces concessions, évaluées à environ $1,5 million, soient converties en actions ordinaires votantes.Selon les nouveaux taux horaires, un mécanicien certifié qui gagnait $18,25 l'heure recevrait maintenant $16,97.Les agents au comptoir passent d'un taux horaire de $13,63 à $12,68.M.Sarrasin a indiqué que les taux horaires comparables chez Air Ontario sont de $15,21 et de $11,35 respectivement.La route fait plus de morts et de blessés en 1987 Prtiie Canadienne QUEBEC M Le nombre d'automobilistes ayant subi des blessures graves sur les routes a augmenté de 18,3 pour cent au cours des cinq premiers mois de 1987, comparativement à la même période de 1986.Le bilan routier de la Régie de l'Assurance Automobile du Québec (RAAQ), pour la période de janvier à mai 1987, indique que le nombre de blessés graves est passé de 2,159 en 1986 à 2,555 en 1987.Seul le nombre de motocyclistes blesses a connu une baisse de 4,4 pour cent.Le nombre des victimes décédées est pour sa part passé de 316 à 330, enregistrant ainsi une hausse de 4,4 pour cent.Quant au nombre d'accidents de véhicules routiers, il est passé de 78,521, de janvier à mai 1986, à 81,927 en 1987, ce qui représente une augmentation de 4,3 pour cent.Les données statistiques régionales sur l'ensemble des accidents démontrent que, pour les cinq premiers mois de 1987 par rapport à 1986, la diminution la plus importante a été enregistrée dans la région de la Côte-Nord et Nouveau-Québec avec -10,9 pour cent, alors que la région de l'Es-trie présente la plus forte augmentation ( 14,9 pour cent ).En ce qui concerne les blessés, les seules régions qui ont enregistré des diminutions sont la Côte-Nord et Nouveau-Québec (-27, 8 pour cent) pour les victimes blessées grièvement et l'Abitibi-Té-miscamingue (-10,4 pour cent) pour les blessés légers.Anesthésie: il convient de connaître les nouveaux appareils ¦ Les hôpitaux et le ministère de la Santé et des services sociaux auraient avantage à s'informer de l'existence de nouveaux appareils destinés à aider les anesthésistes dans leur travail et à en équiper leurs salles d'opération.C'est ce que recommande le coroner-chef adjoint Carmen Crépin, en conclusion de son rapport sur le cas Nicole Bran-deau-Ménard, morte à l'âge de 47 ans en avril 19S6 à l'hôpital de Verdun, à la suite d'un manque d'oxygène au cerveau consécutif à une intervention chirurgicale.Me Crépin.qui avait entendu 13 témoins en novembre dernier lors de l'enquête publique qu'elle présidait, ne fait aucun reproche aux médecins et au personnel hospitalier mêlés a la tentative infructueuse d'opérer Mme Ménard pour un kyste à une oreille.L'anesthésiste traitant dans l'opération, le Dr Miodrag Cir-kovic.avait raconté comment il avait eu de la difficulté à « in-tuber y la patiente (installation dans les conduits respiratoires d'un tube permettant aux poumons de travailler malgré l'anesthésie ).Le spécialiste avait dû ensuite se déplacer, afin de permettre au chirurgien, l'oto-rhino-laryngologiste Jacques Rondeau, de travailler.Comme les appareils de l'anesthésiste ne signalaient aucun problème (et que la patiente avait le visage voilé par le champ opératoire ), le travail chirurgical avait commencé.Mais au cours de l'approche chirurgicale, Mme Ménard avait commencé * prétenter des signes extérieurs d'anoxie (manque d'oxygène) et devait tomber dans le coma.Les médecins avaient cessé l'intervention et confié la patiente à un confrère neurologue, qui devait constater sa mort huit jours plus tard.Capnographe et oxvmètro Me Crépin estime que des appareils pouvant mesurer le taux de carbone expiré (capne-oraphe) et le taux d'oxygène dans le sang de la patiente (oxymètre vasculaire) auraient probablement prévenu les médecins à temps de l'apparition de l'anoxie.Le coroner note qu'on parlait relativement peu de ces appareils au Québec en 1986, mais que leur utilisation semble se répandre aux Etats-Unis.La documentation médicale en faisait quand même mention à l'époque.Par ailleurs, Me Crépin considère également important d'informer les patients appelés à subir une chirurgie et une anesthésie des dangers potentiels d'une telle procédure.Le médecin traitant de Mme Ménard, le Dr Rondeau, lui avait proposé une anesthésie locale, mais la patiente avait insisté pour être « endormie ».« Il appartient à la personne concernée et aux médecins concernés de s'assurer que le patient dispose de suffisamment d'éléments pour lui permettre d'apprécier les difficultés et les conséquences possibles de l'anesthésie locale et de l'anesthésie générale», conclut le coroner.Les appareils que Me Crépin recommande coûtent chacun plusieurs milliers de dollars.Quasi-collision aérienne ¦ Deux transporteurs géants, sous le contrôle des aiguilleurs du ciel de Gander, à Terre-Neuve, sont passés a moins de 15 mètres l'un de l'autre, mercredi, au-dessus de l'Atlantique.Selon un porte-parole des Continental Air- lines, un appareil de la firme Delta, qui avait apparemment dévie de sa trajectoire, avec 400 personnes à son bord, est passé si près du second appareil que certains passagers de celui-ci on pu lire son indicatif de contrôle.DÉTAILLANTS PtMezwitre amfflwa i l Les 4 mercredis de iujlet soit .es 8*, 15,22 et 29 J«»We*1987- soit Hètez-vous de réserver »olre espèce publlcile.e.'Déjà paru 285-6909 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED110 JUILLET 1987 \u2022 Ab MINT ¦ I Un verre avec deux pleins d'essence ¦ un plein dm .'essence* + 50* - Jusqu'à épuisement de l'inventaire Les stations d'essence «Perrette» sont situées aux adresses suivantes: 8200.boul.Métropolitain, Anjou 119, Granoe-Côle.Boisbnand 1220.rue Provencher, Cap-Rouge 930, boul.Pengny.Chambly 125, Maple, Chatoauguay 2567, avenue Royale.Courville 20, boul.Mane-Victorin.Pelson 774, Principale, Qatineau 351.Saint-Charles, sud.Granby 4405.Grande-Allee, Greenfield Park 409.Grand-Boulevard.Ile Perrot 105, Visitation.Joliette 151.chemin Gascon.Lachenaie 3717, chemin Chambly, Longueuil 120, boul.Johnny-Parent, Loretteville 41, rue val vue.Loretteville 1109, Montée Masson, Mascouche 511, ch.Oslas-Leduc, Otterbum Park 770, boul.des Laurontidoi.Piedmont 4930, rue Saint-Charles, Pierrelonds 109, Cardinal-Léger Pincourt 12310, Sherbrooke est.Pte-aux-Trembles 9, rue du Barry, Pointe-Gatineau 200, des Cèdres, Québec 2665, boul.Hamel.Québec 259, boul.Brien.Repentigny 50, ch.de L'Assomption.Repentigny 10438, boul.Gouin.Roxboro 800, rue Tessier.Sherbrooke 187, boul.Wilfrid-Laurier.Saint-Basile 71, Saint-Pierre, Saint-Constant 1615.du For-a-Cheval.Sainte-Julie 505, Grande-Cote.Samt-Euatache 857.Mane-Victorin, Saint-Nicolas 882, boul.Maloney, Templeton 1340.route 117.Val-David * Minimum 25 L chacun Les Montfortains ont prêté $3,7 millions à un faux démuni La fraude a doublement mortifié les religieux JUL» BfÉU VU AU ¦ «C'est énorme, oui.Autant par la fraude que par toute la publicité qui entoure toute cette affaire.» Manifestement abasourdi, le père Paul Marchand, directeur du Centre mariai montfortain de Montréal et responsable des communications au sein de sa congrégation religieuse, n'a pas vraiment le goût d'allonger les commentaires.Invité à dire s'il ne trouvait pas un peu naive l'attitude des Montfortains, qui ont prêté à fonds perdus jusqu'à $3,7 millions à un seul individu, il a seulement répondu: «Employez les adjectifs que vous voulez, nous ne sommes pas heureux du tout de tout cela.C'est sûr que nous nous sommes fait avoir.» Le moins que l'on puisse dire, c'est que les Montfortains de Montréal ont un bien grand coeur.Ils ont en effet consenti à un ressortissant haïtien se disant démuni et poursuivi par l'Immigration canadienne, M.Henri-Claude Pierre, de novembre 1982 à décembre dernier, 288 prêts successifs totalisant la somme de $3,7 millions.Devant la demande faite depuis Haïti par leur débiteur de transformer l'ensemble de ces prêts en «donation» puisqu'il n'avait plus un *OU et s'avouait incapable de quitter son pays, les Montfortains ont décidé de porter la chose devant les tribunaux.Le juge Anatole Lesyk, de la Cour supérieure, vient d'accorder à la congrégation religieuse une saisie avant jugement de tous les biens disponibles à Montréal appartenant à M.Pierre.Les Montfortains espèrent ainsi récupérer au moins une partie des montants prêtés: la police de la Communauté urbaine de Montréal, qui a entrepris de faire enquête, a découvert que le malheureux emprunteur a encore à Montréal $25000 dans un compte bancaire en plus d'un intérêt financier de $140000 dans le commerce Handal Valises Ltéc du Centre Sheraton, boulevard Dorchester ouest, et un appartement meublé dans le centre-ville.Ce n'est pas la première fois que les Montfortains de Montréal sont victimes de leur grande charité: en avril dernier, ils demandaient à la Cour supérieure de les aider à recouvrer les $533543 qu'ils avaient prêtés \u2014 en 263 prêts successifs \u2014 à un couple africain vivant à Candiac.Le mari de ce couple serait aujourd'hui en Suisse.Cette affaire, a confié le père Marchant, continue également de faire l'objet d'une enquête policière.En dépit des piètres résultats, l'examen d'histoire de Secondaire IV ne sera pas annulé PIRRRRI CIMCRAS ¦ Le ministère de l'Éducation devra vraisemblablement modifier la note de passage à l'examen d'histoire subi par tous les étudiants Secondaire JV en juin dernier, en raison du taux d'échec très élevé.Il n'est toutefois pas question d'annuler l'examen, en totalité ou en partie.Selon Alain Mercier, le responsables de la préparation des examens au ministère, ce n'est qu'en fin de soirée, hier, qu'on pouvait être en mesure de déterminer la note finale obtenue, les corrections des quelque 75000 copies n'ayant pris fin qu'hier midi.|us-qu'à maintenant, la moyenne obtenue dans la partie objective de l'examen corrigée par le personnel du ministère, atteint à peine 55 p.cent.Les résultats s'annonçaient tou- tefois encore beaucoup plus désastreux pour la seconde partie dont la correction était effectuée par les professeurs d'histoire.Dans ce cas.autant au secteur public qu'au secteur privé, on parle de moyennes qui pourraient varier entre 30 et 40 p.cent, ce qui laisse croire que plus de la moitié des élèves auraient coulé leur examen.La note de passage est de 60 p.cent.Depuis 1977, l'histoire est une matière obligatoire au secondaire et il faut passer l'examen gouvernemental avec succès pour obtenir son diplôme.Règle générale, au ministère, on considère comme «normal» un taux d'échec variant de 20 à 30 p.cent.Selon M.Mercier, si les prévisions s'avèrent exactes, on n'aura d'autre choix que d'abaisser la note de passage afin d'avoir un taux d'échec plus acceptable.Mais pourquoi des résultats si minables?Parce que l'examen était cxceptionellent difficile et que la correction a été très rigide, répondent les professeurs et les conseillers pédagogiques interrogés à ce sujet.M.Mercier abonde dans le même sens.Il explique notamment que dans (a partie de l'examen où les étudiants étaient appelés à trouver une réponse d'un ou de deux mots, mais en faisant appel seulement à leur connaissances, la grille de correction a été appliquée strictement, avec trop de rigidité, reconnait-il.Pour leur part, professeurs et conseillers pédagogiques affirment que plusieurs questions étaient rédigées de façon trop complexe pour être comprise par un étudiant de secondaire IV.On s'en prend aussi au fait que le ministère ait décidé de faire passer cet examen un vendredi après-midi, alors que le document de 54 pages exigeait une lecture très attentive.Serge Joyal demande de faire classer monument historique la maison qu'aurait habitée Louis-Hippolyte Lafontaine CONRAD RIRNIBR ¦ C'est au nom de la section Québec du Parti libéral du Canada que l'ex-ministre libéral Serge loyal a officiellement demandé, hier, à la Commission des monuments historiques du Canada de reconnaître comme «monument historique national» la maison où aurait habité Louis-Hyppolite Lafontaine, maison située au 1395 rue Overdale, à Montréal.Située dans un quadrilatère bordé par les rues Dorchester, Mackay, Overdale et Lucien-L'Al-lier, au centre-ville de Montréal, cette maison a déjà fait l'objet au Service des permis et inspections de la ville de Montréal d'une de- mande de permis de démolition par des promoteurs privés.Ceux-ci prévoient construire dans ce quadrilatère, au coût d'une centaine de millions, Les lardins Dorchester, un vaste ensemble d'immeubles à logements à propriété divise.Dans une lettre qu'ils ont fait parvenir, hier, au maire de Montréal et au conseiller John Gardiner, membre du comité exécutif, les promoteurs déclarent qu'ils sont tout à fait favorables à la demande de classement réclamée par Héritage-Montréal, Sauvons Montrél et la section Québec du PLC, si la preuve est faite que cette maison est réellement un monument historique national.Si tel est le cas, ils souhaitent en ar- river à une entente avec toutes les parties mêlées au projet pour en entreprendre la restauration et l'intégration à l'ensemble des Jardins Dorchester.C'est une recherche menée par le Centre canadien d'architecture et diffusée par Héritage-Montréal et Sauvons Montréal qui a permis d'apprendre, semble-t-il, à tout le monde, y compris la ville de Montréal, que cette maison située au 1395 Overdale serait en fait la maison occupée par Sir Louis-Hyppolite Lafontaine, depuis le 3 février 1849 jusqu'à son décès en 1864.Cette maison fut construite entre 1844 et 1846, probablement d'après un plan de l'architecte lohn Ostell.Éviction de la famille Cailloux: L'ACEF de Laval accuse la ville de ne pas vouloir trouver de solution GEORGES LA M ON ¦ L'ACEF de Laval a reproché à la direction du service de Bien-être municipal de ne pas vouloir trouver de solution au relogement de la famille Gailloux évincée par leur propriétaire, le 1er juillet.Son porte-parole, M.Claude Gingras, en a d'ailleurs profité hier au cours d'une conférence de presse pour dénoncer «l'incurie de l'administration municipale en matière de politique sociale».Selon M.Gingras, ce service «fonctionne dans l'arbitraire total, sans jamais s'appuyer sur des règles précises établies».Dans l'esprit de M.Gingras, le seul moyen de venir en aide à la famille Gailloux serait au moins de lui permettre de garder le HLM qu'elle occupe actuellement en attendant qu'elle puisse se reloger dans un HLM municipal.Sinon, que la Ville accepte de payer la différence de loyer dans un logement privé.En d'autres termes, comme la famille Gailloux ne peut débourser que $180 par mois pour se loger, il reviendrait à la Ville d'en assumer la différence.Une différence qui pourrait aller jusqu'à $220 par mois pendant toute la durée d'attente de leur entrée dans un HLM de Laval.Et les Gailloux sont en 19e place sur la liste d'attente.Il a d'autre part accusé l'administration municipale de n'avoir pas tenu sa promesse de construire 21 habitations à loyer modéré pour juillet à Laval-Ouest, reportant même ce projet à l'an prochain.Il a rappelé que de 1980 à 1985, Laval n'a construit que 52 HLM et 80 en 1986.De l'avis de M.Gingras, il faudrait 650 HLM pour répondre aux besoins urgents des familles nécessiteuses.De son coté, une assistante sociale du Service de bien-être municipal de Laval, Mme Carole Coulombe, chargée du cas Gailloux, a confirmé à La Presse avoir offert ses services à la famille Gailloux, en particulier pour l'aider à se trouver un logement adéquat.M.Gailloux avait décliné l'invitation parce qu'il ne voulait pas se faire rappeler constamment sa dette de $800 pour le déménagement de ses effets.Entre-temps, la famille Gailloux dont le père diabétique souffre d'une sérieuse maladie des yeux et la mère est dépressive, est toujours hébergée gratuitement pour au plus une semaine dans un HLM de Laval servant à abriter temporairement des sinistrés, un HLM que M.Gailloux a trouvé trop sale, sans téléphone et sans jouets pour les trois enfants.Le service de Bien-être municipal avait accepté que la famille puisse y demeurer une semaine.C'est aujourd'hui que ce délai expire et il semble bien que la Ville prolongera ce délai d'une autre semaine pour permettre aux Gailloux de se chercher un logement.«La famille ne veut pas s'entêter à demeurer dans ce logement temporaire, a encore expliqué M.Gingras, mais elle veut obtenir un HLM à $180 par mois.C'est tout ce qu'elle peut payer avec des revenus mensuels (aide sociale et CSST) de $744.» Par ailleurs, M.Gailloux, toujours avec l'appui de l'Acef-Laval, a présenté une requête pour jugement déclaratoire contre le propriétaire M.Amédée Poitras.Gérald LeBlanc Ceraid LeBlanc est en vacances.Sa chronique reviendra le mercredi 22 juillet. I ¦ \u2022 ¦ Le Monde fi * % A 6 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, VENDRED110 JUILLET 1987 L'Iran attaque un pétrolier américain dans le Golfe Le Peconic a brûlé pendant plusieurs heures mais il n'y a pas eu de victimes AFP, UPI.Reulrr MANAMA Un pétrolier appartenant à une compagnie américaine et naviguant sous pavillon libérien, le Peconic, a été attaqué hier matin par une vedette rapide iranienne à une centaine de kilomètres au sud-est du port koweïtien de Mina Al-Ahmadi.Un incendie a fait rage pendant plusieurs heures à bord du bâtiment de .122 199 tonnes appartenant à la Universe Tank Shipping, du Delaware, et affrété par la compagnie Texaco.L'incendie a été entièrement maitrisé en fin d'après-midi.L'attaque n'a pas fait de victimes et le pétrolier a été remorqué vers Bahrein.Le commandant du Peconic, Micheai Monogios, a déclaré que 18 grenades ont été lancées par la vedette iranienne contre le pétrolier.Le navire iranien « a commence à lancer des grenades lorsqu'il est arrivé à une centaine de mètres », du pétrolier, a precise le commandant Monogios.A Washington, la Maison-Blanche a affirme que les États-Unis « n'avaient pas l'intention de répliquer» à l'attaque iranienne.« Nous déplorons » cet incident qui « est un autre exemple du besoin urgent de mettre un terme à la guerre entre l'Iran et l'Irak », a déclaré Martin Fitzwater, porte-parole de la Maison Blanche.L'attaque iranienne contre le pétrolier Peconic, si proche des côtes koweïtiennes, est intervenue quelque temps avant que Washington mette à exécution son plan de faire escorter par la marine américaine 11 pétroliers koweïtiens qui batteront désormais pavillon américain.La marine des États-Unis escortera dans le Golfe les pétroliers koweïtiens à partir de la mi-juillet.Selon les observateurs dans la région du golfe Persique, l'attaque d'hier signifie que Téhéran veut montrer sa determination de s'opposer au transport de pétrole koweïtien.Le commandant des Gardiens de la revolution iraniens, Mohsen Rezai, a d'autre part laissé planer, cette semaine, la menace d'éventuelles opérations-suicide dans le Golfe.Des responsables des milieux pétroliers et maritimes de la région du Golfe ont indiqué hier à Bahrein que l'Iran et l'Irak ne sont pas parvenus, malgré leurs attaques concentrées sur les pétroliers, A ralentir notablement les exportations pétrolières du Golfe.Malgré les attaques de part et d'autre, l'Iran comme le Koweït sont encore capables d'exporter des quantités de brut atteignant ou dépassant leurs quotas fixés par 10PEP.Chun Doo-hwan démissionne de la présidence de son parti AfP \u2022¦/ Ritmr SI OUL Le president de la Corée du Sud.M.Chun Doo-hwan.a annonce ce matin sa decision de démissionner de la présidence du Parti démocratique de la justice, le parti au pouvoir.Dans un discours radiodiffuse, M.Chun a explique qu'il se consacrerait désormais uniquement a ses fonctions de président de la République \u2014 demeurant ainsi «au-dessus des partis» \u2014 jusqu'à la fin de son mandat, le 24 février prochain.« l'en suis arrivé a la conclusion, a-t-il dit.que pour accélérer le développement du Parti démocratique de la justice aussi bien que le renouveau politique du pays, il n'était pas convenable que je demeure président du parti plus longtemps, bien qu'il me reste encore à remplir mes fonctions a la tête de l'Etat jusqu'à leur terme.|e desire par ailleurs m'atteler à la tâche monumentale de mener à bien les préparatifs des |eux olympiques d'ete de 1988, dont l'inauguration n'est plus maintenant qu'a 435 jours de nous.» Le nouveau president du parti n'a pas encore été nommé, mais il est virtuellement certain que ce poste échoira à Roh Tae-woo.directeur général du parti et l'homme que Chun a désigné comme son successeur comme candidat de cette formation politique aux élections présidentielles prévues pour la fin de l'année.La declaration du chef de l'Etat fait suite a In demande exprimée la semaine dernière par les dirigeants de l'opposition Kim Dae-jung et Kim Young-sam.qui avaient également exige qu'il forme un nouveau cabinet, neutre et au-dessus des partis, pour préparer en toute impartialité les élections libres qu'il avait promises.A l'annonce de la démission de M.Chun Kim Young-sam.president du principal parti d'opposition, le Parti démocratique pour la réunification, a dit souhaiter que le president démissionne également comme membre du PD|, si.a-t-il dit, il voulait se consacrer uniquement et honnêtement aux affaires de l'État.Affrontements Hier à Séoul, les funérailles de l'étudiant Lee Han-yol, mort de ses blessures après 27 jours dans le coma, ont dégénéré en affrontements entre la police et une partie des 200000 manifestants qui accompagnaient le cortège funèbre.Lee Han-yol avait été grièvement blessé par les éclats d'une bombe lacrymogène lancée par les forces de l'ordre, lors d'une manifestation antigouvernementale, le mois dernier.Après la cérémonie funèbre, qui s'est déroulée a l'Université Yonsei, les manifestants se sont constitues en cortege et ont suivi la dépouille de Lee Han-yol.C'était le rassemblement le plus important autorise par le président Chun depuis le putsch militaire qui l'a porté au pouvoir en 1979.Regroupés sur la place de l'Hôtel de Ville de Seoul, les manifestants chantaient et criaient des slogans hostiles au gouvernement de M.Chun Doo-hwan.Les affrontements ont éclate quand des étudiants, quittant la place en cortège, se sont heurtes a environ 2000 policiers, qui les ont accueillis a coups de bombes lacrymogènes.' ' ** ' ' ~~ H .4 ville.En somme, tant de soins et de L imtK*guejir, présente au theatre du Chenal-du-Moine a Sainte-Anne de SoreT Texte de Gerard Lauzier.adaptation de Louise Latraverse.mise en scene de Monique Du-ceppe.La distribution par ordre d'entrée: Adèle Bernhardt.Patrice L'Ecuyer, Jean Deschènes, Anouk Simard, Louise Latraverse.Roger Joubert.Michel Daigle, Robert Lavoie, Robert Mari en, et Manon Lussier.UNOYBR Avec ses 810 places, le théâtre du Che-nail-du-Moine possède la plus grande salle des théâtres d'été du Québec et présente probablement la meilleure pièce de l'été.Tout est dans la démesure, à l'intérieur de ce théâtre qui fonctionne dans des conditions que pourraient lui envier la plupart des théâtres montréalais.Vaste scène, réputation de qualité maintenue, distribution impressionnante et spectacle de grande qualité.L'an dernier on y présentait Haute Fidélité qui a connue un succès fou et cette année, L'amuse gueule fera les beaux soirs de ce théâtre pas comme les autres.Même s'il faut s'armer de patience pour trouver l'emplacement, le déplacement en vaut la peine et la qualité de ce spectacle est indéniable.On a choisi un texte de Gérard Lauzier, l'homme des bandes dessinées qui a écrit Le garçon d'appartement et des succès cinématographiques comme Psy, Le petit con, La tète dans le sac et Tranches de vie.C'était une garantie de succès au départ et Louise Latraverse en a fait une adaptation qui situe les personnages dans une réalité très près de nous, je pense entre autres, au dialogue des deux policiers qui ne pouvaient être écrits que Jean Deschènes, Anouk Simard, Louise L'Ecuyer.par quelqu'un du Québec.Louise Latraverse partage également la scène avec Patrice Lecuyer et huit autres comédiens.Beaucoup de personnages sur une scène de théâtre d'été.Je pense que c'est déjà un témoignage de respect pour le grand public.Rappelons que les théâtres d'été ne sont pas subventionnés et qu'on a Latraverse, Roger Joubert et Patrice souvent tendance à limiter les dépenses.Au Chenail-du-Moine, rien n'a été négligé.On a même installé des décors qui ne seraient pas facilement transportables ailleurs au Québec, l'ai remarqué, par exemple, un brouillard derrière la grande fenêtre d'une rare vraisemblance.On jurerait voir l'extérieur d'un édifice de centre- ville.En somme, tant de soins et de moyens, qu'il serait étonnant qu'on reprenne cette pièce après l'été.Une pièce où le rire ne tombe jamais en bas de la ceinture.Une pièce axée surtout sur le jeu des comédiens et personne ne détonne dans L'amuse-geule.Evidemment, Patrice Lécuyer, s'offre des soirées de triomphe au Chenail-du-Moine.En moins de deux, on reconnaît un des grands comédiens de l'avenir au Québec.D'autres ont dit ayant moi qu'il valait le déplacement.La pièce le met particulièrement en relief puisqu'elle est basée sur un personnage et Lécuyer ne rate en aucun moment l'occasion de profiter des avantages de son rôle.Un rôle comme on n'en a pas souvent dans une carrière.Il est drôle, efficace et surtout magnétique.De plus il est entouré de comédiens chevronnés comme Louise Latraverse, Roger joubert, les policiers Lavoie et Daigle, lean Deschênes qui facilitent constamment son jeu.L'histoire nous ramène à la vie d'appartement chère â Lauzier et le rythme des situations cocasses s'installe rapidement lorsque Jean-René (Lécuyer) attend la femme de sa vie.Les voisins du bloc s'en mêlent, abusent de son hospitalité, l'entraînent dans des situations invraisemblables et ça ne dérougit pas du début â la fin C'est du théâtre de boulevard mais moderne.On s'accroche à la fenêtre, on utilise l'ascenseur, on joue du revolver et dans la salle on cherche son souffle.À Paris, L'amuse-geule est la pièce la plus courue; au Québec on finira sûrement pas, trouver le chemin du Che'nail-du-Moine. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED110 JUILLET 1987 «Sept sur dix» pour David Bowie.M AH UN SMITH de la Presse Canadienne ¦ La presse française a publié, cette semaine, ses premières critiques des méga-spectacles de David Bowle et de U2.Elles sont loin d'être toutes laudatives.Une journaliste du Figaroa accordé une note de sept sur dix au spectacle de Bowie qui a eu lieu devant 75 000 personnes à La Courneuve.Elle écrit « qu'on ne s'amuse pas impunément avec une méchante béte plus grosse que soi : pris dans les pattes géantes de son araignée de verre.Monsieur Bowie en a été le jouet et non le mai-ire ».En conclusion, Monique Prévôt écrit que «pour ces petites plages trop rares où l'on peut déceler en toute quiétude sur les écrans géants un battement de tempe de l'idole, sans craindre de perdre sur scène le fil d'une nébuleuse intrigue, pour ces retrouvailles avec l'ange (c'est ainsi qu'il apparaît au final ).on ne regrettera pas d'être venu mais on restera sur sa faim ».Pas très encourageant comme critique surtout qu'elle est parue duns un journal de droite où le respect du showbusincss big business est plus ancré que dans la presse de gauche.Mais Bowie a la reputation de commencer ses tournées lentement pour les finir avec force.C'est en tout cas ce qu'espèrent les 28 000 personnes qui ont déjà acheté leur billet pour son spectacle du 30 août au Stade Olympique.Quant à U2.leur spectacle avait une première partie plus qu'intéressante: UB40 cl The Pogues.Dans le quotidien Liberation de la fin de semaine dernière, un journaliste encense le spectacle, mais il reproche à Bono et à ses acolytes de ne pas avoir «ouvert la cage dans laquelle le rock est enfermé», comme ils l'avaient promis.Voici un extrait de sa critique : « L'ampleur du son que fourbit The Edge, la conviction de Bono, la communion entre le groupe et le public balaient les doutes.Et aussi quelques cynismes : ce qui se passe est exaltant, effrayant et dérisoire».«Exaltant, parce qu'un mouvement de masse aussi sincère l'est toujours.Effrayant, parce que.pour qu'un public reagisse avec une telle piété, il faut qu'il soit en lotale perdition.Et dérisoire, parce que, un peu plus tot devant les portes du Zenith, les billets se vendaient au marché noir.comme pour n'importe quel autre concert».TROIS DISQUES SUPERBES ¦ Au cours des dernières semaines, trois disques vraiment sublimes ont été lancés par des artistes qui ne sont pas des nouveaux-venus mais qui atteignent tous une tout autre stature avec leurs plus récentes compositions.Ce sont Babble par le groupe irlandais That Petrol Emotion (sur étiquette Polydor) ; Into the woods par le groupe californien The Call (-.Air étiquette Elektra) et, finalement, Bring the family par John Hiatt.originaire du Mid-West américain (sur étiquette AandM ).Trois disques complètement différents mais qui se ressemblent par la qualité de l'ensemble des pièces et par le fait qu'une première écoute suffit pour succomber à leur puissante énergie.Le rock de That Petrol Emotion est celui d'un marteau-pilon et sert à merveille des textes qui condamnent la censure des libertés en Irlande du Nord.Par contraste, la production est beaucoup plus présente sur le disque de The Call.La riche voix de Michael Been qui rappelle parfois celle de Springsteen, en moins rugueuse, et les rythmes qui séduiront les nostalgiques des grandes années des Doors et d'Eric Burdon avec les Animais font de ce disque le chef-d'oeuvre qu'on attendait depuis longtemps de la part de The Call.|ohn Hiatt, lui, entre dans une catégorie tout à fait différente.Son country-rock, magnifiquement rendu grâce à la complicité de musiciens surdoués comme Nick Lowe, Ry Cooder et Jim Kelt-ner, se savoure plus aisément que le rock des deux autres groupes mais n'est pas moins raffiné pour autant.Chaque chanson est une tranche de vie admirablement façonnée et remarquablement interprétée.Trois disques à acheter les yeux fermés et à écouter les oreilles grandes ouvertes pour les déguster jusqu'à la dernière note.SANTANA POUR LA PAIX ¦ Le groupe Santana n'a pu présenter le spectacle prévu dans le cadre du Festival international de jazz de Montréal car ils étaient à Moscou pour participer à un concert pour la paix.L'événement a eu lieu au stade Dynamo de Moscou, le 4 juillet, après que 200 Américains et 200 Russes eurent accompli une marche pour la paix de 600 kilomètres (entreprise le 15 juin) entre Leningrad et la capitale soviétique.Santana n'était pas le seul groupe au programme.Il y avait également les Doobie Brothers, James Taylor, Bonnie Raitt et plusieurs vedettes rock soviétiques.Le concert était organisé par Billy Graham qui s'est occupé dans le passé d'événements spéciaux tels le Live Aid et la tournée Conspiracy of Hope.Le magazine Variety rapporte que Graham négocie présentement la vente des droits de retransmission du concert qui a été filmé par une entreorise californienne.¦ Michael Jackson, la plus grande vedette commerciale, fera un triple lancement en septembre.Sa première tournée mondiale en solo débutera au lapon en même temps que son nouveau disque fera son apparition chez les disquaires et qu'une série de nouveaux commerciaux pour Pepsi commenceront à être diffusés.< Le magazine Billboard prédit que le lancement aura lieu en août), lackson ne sera pas en Amérique du Nord avant l'hiver car sa tournée le mènera à Hawai, en Australie et ailleurs en Asie, tout de suite après ses spectacles au japon.¦ Avant de venir à Montréal, les Rlta Mltsouko présenteront un spectacle à New York, dimanche, dans le cadre du New Music Seminar, un événement qui réunit ce week-end plusieurs des principaux gourous de l'industrie du disque américaine.¦ Les membres du groupe Yes ont commencé le mixage de leur prochain disque, Big Generator.Le disque serait prêt en septembre et une tournée nord-américaine suivrait en octobre.David Bowie «Je recherche les taux élevés d'un dépôt à terme.: MONTREAL LA PRESSE - BROADSHEET (FRENCH) Solution: le nouveau compte d'épargne-Bons du Trésor dulhist Royal Le compte d'épargne-BonsduTrésorduTrust Royal porte ile> intérêt\" plu> ele\\t> que les dépôts à terme de 5 mois offerts par la plupart des banques et vous donne également la possibilité de retirer vos fonds à n'importe que] moment Alors, pourquoi immobilier vos tonds dans un dépôt a terme bancaire?Notre compte d'épargne-Bons du Trésor vous donne de meilleurs taux d intérêt et accès a vos tonds en tout temps Chaque semaine, les taux d intérêt s'alignent sur ceux des Bons duTrésor du C Canada lit plus votre solde est élevé, pl us le taux est Favorable (voir tableau).II vous suffit de déposer 5 000$ dans votre nouveau compte, plus votre solde augmentera, plus votre taux d intérêt sera éle\\ é MONTANT.INVESTI\tTAUX LU TRUST ROYAL\"\tI M KD\\ S DÉPÔTS A 11 RME BANCAIRES DE 90 |Ol Ks- 5 000 S\t7.00 L?o\t5.50 % 25 000 S\t7.13%\t5.50 % 00 000 S ei plu.\t7.20 %\t5.50% \"Taux cmi^ui'ui li -ijuillet 198J ' rauxdcsdcp>xstitcrmivdcliiplup>ihtlcslxini{uc$ Pour vous permettre de vérifier l'état de votre compte, nous vous donnons le choix entre un livret et un relevé mensuel.Chose pratique, vous pouvez aussi effectuer de> retraits à plus de 15000 guichets automatiques en Amérique du Nord Taux plus avantageux, accès en tout temps a vos fonds: vous gagnez sur les deux tableaux, Vous ne pouvez trouver meilleur programme d épargne1 \\fenez nous voiraujourd' hui même' Avec de tels taux d'intérêt, nombreux sont ceux qui voudront ouvrir un compte d'épargne-Bons duTrésor duTrust Royal! Une récompense intéressante si vous effectuez un placement aujourd' hui L'ouverture d'un compted'épargne-Bons duTrésor du Trust Royal vous permet de participer au concours \"Passeport pour le succès financier\", et de gagner des services financiers et d'autres prix d'une valeur totale de plus de 750000$' \\bus pourriez gagner un CPG, une analyse financière personnelle, un fonds commun de placement, un abonnement de 3 mois au magazine \"L'argent et vous\" ou un des 10grands prix-une croisière pour deux personnes dans les Antilles a bord du luxueux Sun Princess Le concours prend fin le 31 juillet Ouvrez aujourd'hui même un compte d'épargne-Bons duTrésor du Trust Royal à haut rendement el a complete libellé d'accès.Composez lel 800 387-1610 TRUST ROYAL .mais je tie veux pas immobiliser mes fonds.» Y Anjou 7W.boul les Galeries d'Anjou 353-5882 Beaconsfield 42-D.boul St-Charles 694-2014 Brossatxl 2150.boul Lapiniere 465-0780 Chateauguay 22GA.boul.d Anjou 6^1-2500 Dorv.il 280 av Dorval 636-4740 Duvemay 3131.boul de la Concorde 061-8110 Li Salle Carrefour Angngnon 304-2351 Laval 3035.boul.Le Qrrelour 087-8880 Montreal 1155, rue Sherbrooke Ouest 288-8282 494 5, rue Sherbrooke Ouest 487-2où0 si-Biuno 6 Î0, boul.Dorchester Ouest 876-7606 0^55.rue Si-Hubert 270-1137 5285, chemin Queen Mary 487-5733 Repentigny 155, rue Notre-Dame 581-7252 195, boul.Le» Promenades 653-89 îl> Mont-Royal 1101 chemin t anora 731-6889 Westmoùni 4145.rue Sherbrooke Ouest 876-2505 m IU \u2022 LA HKcsac, MOiiikkAL, VfcftdKcbl io^illu iao/ FESTIVAL JUSTE POUR RIRE Ce qu'ils en disent Nos gouvernants ont bien voulu commenter le « Festival Juste pour rire » dans le programme officiel de l'événement.En voici quelques extraits - cela va de soi - malicieux.Il n'y a pas de quoi plaisanter; le Festival-juste pour rire est désormais une tradition.\u2014Brian Mulroney C'est avec joie (.) que je salue chaleureusement les humoristes, fantaisistes, imitateurs et spectateurs qui y prennent part.\u2014Flora MacDonald De tout temps, l'homme a éprouvé le besoin de rire.\u2014Robert Bourassa Le Festival juste pour rire, un évé- Il peut parfois être salutaire de sa-nement qui va de soi au Québec.voir rire de ses travers.\u2014Lise Bacon \u2014Cil Rémillard Faire rire sur des gags a peur français t MIS LA VOIS ¦ Pogné.comme géne, au sortir du tournage d'un film comique, son premier, qu'on ne verra que dans quelques mois, Smain, humoriste franco-arabe semble mal à l'aise devant le journaliste de La Presse.À peine débarqué au Québec, sur une terre étrangère, un nouveau monde, au sortir d'une première répétition, il s'interroge.jongleur, il se demande quel numéro il pourrait bien présenter.Et comment se présenter soi-même au journaliste qui le bombarde de questions?Smain vit d'humour depuis une dizaine d'années.11 se dit poète, mime et imitateur, songeant à jouer les Yves Montand, dans le court extrait qu'il nous présentera au Festival juste pour rire.«Quand on fait rire, il ne faut pas décortiquer, me lancc-t-il en défense aux questions.|e ne suis pas un comique, ajoute-t-il.l'interprète des personnages tendres et amusants, qui portent un regard sympathique sur le monde qui tourne à l'envers», précise-t-il.Son musicien-comédien accompagnateur, plus loquace, moqueur, fera le pitre à sa place.Alain Bernard, en plus d'être pipniste et de jouer de la PHOTOS J Y.LETOURNEAU, LA PRESSE mandoline, donne la réplique à Smain, depuis un an seulement.Le comique, qui écrit ses textes, chante également et fait du mime.Son jeu est conforme au rôle du monologuiste qui doit faire de ces irrésistibles mimiques.Mais en artiste angoissé par le dépaysement, il n'en finit pas d'éviter de dévoiler son jeu.s'interrogeant avec circonspection sur sa participation au Festival juste pour rire.C'est en effet une problématique fort délicate pour l'artiste déjà reconnu, qui doit se présenter devant un nouveau public qui ne le connaît pas.Comment se présenter?Est-ce que les gens d'ici vont comprendre?Or, Smain laisse bien entendre que le propos de son humour repose sur des thèmes proprement français.Ainsi joue-t-il sur son origine d'enfant d'Arabes ayant émigré en France où il est né.Là-bas.on les présente comme des Beurs.Ici, il faut qu'il explique, d'où cette peur morbide du risque à prendre, du numéro à choisir à offrir au public dans une enfilade d'autres comiques se voulant plus drôles les uns que les autres.Ainsi se présente le défi du Festival juste pour rire pour le Français Smain, qu'on verra au gala de demain.Cohen Un compte à régler avec Corneille DKNIS LAVOII ¦ «l'ai découvert le théâtre par la musique, l'ai étudié le mime.Et j'ai fait mon premier spectacle solo en 1976.» C'est ainsi que le Suisse Philippe Cohen, de musicien de théâtre, en est venu à créer son spectacle Le Cid improvisé, qu'il présente au Théâtre de Quat' Sous, dans le cadre du Festival juste pour rire.«Comme spectacle, c'est très visuel parce que j'utilise les techniques de mime.C'est quand même un théâtre d'acteur, car il y a du texte, et des bruitages, en plus de l'improvisation.» Le prétexte au défilé de personnages que présente Cohen dans son «one man show» réside simplement dans la querelle qui met en cause le comédien et Corneille, qui lui intente un procès pour l'empêcher de jouer Le Cid.Face à l'interdit de jouer, et face au public, le comédien doit composer.Il demande trois mots de trois spectateurs et improvise.C'est alors que Cohen joue toute une série de personnages.«C'est un spectacle d'humour.C'est une pièce de théâtre humoristique.|e joue des tas de rôles.|e saute d'un personnage à l'autre, dont ceux de Corneille», précise Cohen.C'est à partir de l'absurde de situations que travaille notre comédien-mime-humoriste.S'il en est arrivé au spectacle solo, après de multiples expériences théâtrales, et être devenu professeur de théâtre, c'est qu'un jour il s'est retrouvé acteur en chômage.Il s'est donc créé un premier show, puis un second, pour aboutir au Cid improvisé, son meilleur, qui le fait vivre depuis deux ans.et qu'il présentera pendant deux mois à Paris au début de l'an prochain.cravy /La sauce maçonnique Magdane Un rire tout nu L'humoriste français Roland Magdane, a la salle Maisonneuve de la Place des Arts, depuis hier et jusqu au 18 juillet, dans un spectacle ou I artiste présente ses meilleurs monologues.¦ En l'absence de la grande vedette promise pour le Festival juste pour rire, Philippe Cauberre.c'est à Roland Magdane qu'incombait hier de déclencher le rire des amateurs d'humour.Et disons-le tout de suite, il a brillamment réussi.On le demande en rappel et il restera en supplémentaire jusqu'à la fin du festival.Drôle de comique que ce Magdane.qui s'amuse a vous faire rire, même à l'entracte, tant il y prend plaisir.Il s'amuse avec le public, rit de bon coeur en cours de spectacle et doit réclamer qu'on cesse de le faire rire, ce qui lui fait perdre le fil d'un monologue.À se tordre de rire, instantanément, même lorsqu'il improvise aussi généreusement.Tout cela grâce à ses accents, ses défauts de prononciation, ses inflexions de voix, ses déformations verbales, ses quelques mimiques.Il fait rire à coup sûr, que les coups soient à l'oeil ou en bas de la ceinture.Bien que je l'aie déjà vu à l'oeuvre dans plusieurs des monologues qu'il a présentés hier et que j'ai retrouvés intacts, j'ai encore ri de bon coeur.C'est dire comme ses sketches ont bien vieilli.Et comme peu de gens d'ici l'ont vu autrement que dans son monologue des Organes.Avec ses mimiques, ses personnages qu'il compose après un ou deux tours de piste dans le noir entre chaque monologue, il nous embarque tout de suite, même s'il passe d'un sujet à l'autre.C'est qu'il a une façon simple et directe d'aborder le public.Fin observateur, il critique d'ailleurs vertement les spectateurs qui arrivent en retard, lance des oeillades, s'amuse des uns et se moque de sa «qualité» de Français.Ce sont surtout les personnages naïfs, provinciaux, simples, sans histoire, qu'utilise Magdane.Accent du terroir, longues tirades à l'emporte-picce.lettres adressées à sa mère, à son père ou au président de la République.Tout est dans la manière de le dire, sans accessoire, si ce n'est son béret pour son entrée en scène.Propos folichons, légers, faciles, qui forment un spectacle rempli de punches qui déclenchent autant de rire du fond des tripes.Tendre à l'occasion, Roland Magdane ne fait pas travailler son public, il le fait rire au premier degré.Ce n'est qu'après deux rappels, avec son sympathique fou philosophe, que Magdane a tiré sa révérence.DBMIB LKV ¦ Fnseignant de profession, maçon de métier, le Belge Victor Cravy est aussi un sérieux comique qui ne manquera pas d'être une des révélations du Festival juste pour rire.«le raconte des histoires de tous les niveaux et de toutes les façons, pour surprendre les gens et ne pas habituer mon* public à une forme de comique», souligne l'humoriste, couronné dans son pays comme le meilleur monologuiste, après seulement quatre ans d'une carrière menée à temps partiel, «l'écris peu, mais je m'entoure de plusieurs cerveaux», remarque Victor Gravy.Frisé, lunettes, moustache, sourire, accompagné de sa femme, ce jeune trentenaiie espère beaucoup de sa partici- pation au Festival juste pour rire.Un sketch sur la crucifixion l'a fait connaître en bien j vendre* de 8 h * 17 h.2.En nous» faisant parvenir te bon de commande ci-joint.OFFRE SPECIALE AUX ABONNEES DE LA PRESSE 20% DE REDUCTION EN VENTE PARTOUT LA FATIGUE CHEZ LA FEMME À toutes les femmes qui se sentent fatiguées et épuisées sans savoir pourquoi, en étant persuadées que personne ne prêterait attention à leur problème, ce livre offre l'espoir, rassure, fournit des faits et des solutions.320 pages (un» division de» Editions La Press*.Lieei LA CELLULITE Comment la prévenir et la vaincre e ce qu'est la cellulite e comment elle se développe e les diverses causes e les traitements possibles e l'alimentation, le repos, l'exercice e les injections, les massages, la chirurgie e qui consulter 186 pages LESÂLLERGiSS chez le LA MENSTRUATION: ie veux savoir Cet ouvrage apporte au> Mes qui approchent la puberté toute l mlormation ou elles souhaitant et dont elles ont besoin a propos de la menstruation.Un manuel indispensable pour les jeunes filles «X les adultes qui sont a leur «coûte \u2014 leurs parants et les prolessionnels de I education LES ALLERGIES CHEZ L'ENFANT Rédige par des spécialistes en anergologie.cet ouvrage s adresse aux parents qui veulent améliorer la qualité de ve de leurs entants soutirant d alierges.Ce livra les aidera donc a reconnaîtra les allergies, a se preparer pour la consultation chez l auergoiogue et a comprendre lea médications Deux façon» rapides et efficaces de commander vos rtvre».1.En composant le 285*6984 et en dorment votre numéro de carte VISA eu MASTERCARD.Ce service voue est offert du lundi eu vendredi de 9 h à 17 h.2.En noue faisant parvenir le bon de commande cl- \u2022 ¦ .' -.f OFFRE SPECIALE AUX ABONNEES DE LA PRESSE: 20°, DE REDUCTION BON DE COMMANDE Veuillez me faire parvenir: Prix Pn« abonnes de régulier LA PRESSE ( ) Vision fatale (061) 9,95$ 7,95$ ( ) Lee feux du printemps (017) 8,95$ 7,15$ N°d'abonné(e) important: Joignez a cette commande un cheque ou mandat payable au> Éditions La Presse Liée.Vous pouvez également utiliser votre carta de crédit comme mode de paiement: MASTERCARD ou VISA NO.À retourner aux Éditions La Presse, Lté* 44, Saint-Antoine Ouest Montréal (Quebec) H2Y US NOM.ADRESSE.VILLE.PROVINCE.CODE POSTAL.TEL.:.\u201e_____________ [Plus 1 50$ pour trait de poète et de manutention avec chaque commanda.) Prier e de noter que les échanges et les remboursements ne sont pas acceptés.TOTAL Ci-joint.S BON DE COMMANDE Veuillez m?faire parvenir le(s) livre(s) indique(s) par un crochet: ) La fatigue chez la femme (711) ) La cellulite, comment Pni RnewRMHp eu PRESSE À retourner aux: Editions La Presse, Lté* 44, rue Saint-Antoine ouest Montréal (Québec) H2Y US 19.95 15.95 la prévenir et la vaincre (015) 14.95 11.95 ) La menstruation, ie veux savoir (002) 11.95 9.55 ) Les allergies chez reniant (007) 13.95 11.15 jMPORTAMT: joignez à cette commande un chèque ou mandat payable aux Editions La Presse.Vous pouvez également utiliser votre carte de crédit comme mode de paiement.NOM.ADRESSE VILLE.PROVINCE M/Card VISA ?NO.CODE POSTAL.TÉL.TOTAL ci-joint.SJKUSff \u2022»\u2022*» Prière de noter que te* échangée et les remboursements ne sont pes acceptés (Pju« 1 50$ pour RM os poste et de manu-tanton avec LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDRED110 JUILLET 1987 A13 BELL CANADA PRÉSENTE LE FESTIVAL MONDIAL J(|j|g DU 9 AU 19 JUILLET M O L S O N GOLOBS! GALA 1 10 juillet 19b30 Dominique Michel Michel Boujenab Auditions Juste pour rire Danse des Poules Daniel Lemire Philippe Caubère Dominique Michel Jean lapointe Les Foubrac Eddie Windsor Michel Boujenali J.Guy Mort a n 1 ¦\u2022lin Cue/ GALAS J\"STE P0UR RIRE GALA 2 GALA 3 GALA 4 GALA 5 le 11 juillet \u2022 22 h 30 14- IS - 17 juillet-20 heures 16 juillet - 21 heures 18 juillet - 21 h 30 MASQUE N' TAPE \"au 18juillet - 18h30 12.SOI LE CIO IMPROVISE 9 au l8rUiilet-2Uh30 12.90S U DANSE DES POULES de et par ABEL el GORDON 9 W 18 juillet- 22h}0 .12.50» GALAS JUST FOR LAUGHS Il juillet 18 h 00 Dominique Michel Michel Boujenah Concours interurbain BELL The Frantics Pierre Verville Victor Gravy Michel Boujenah Dominique Michel Alain Dumas (Zoo de Que) D.Michel/Denise Filiatrault/ Benoit Marleau Popeck Michel Barretie Mat ri.mil Jean Lapointe John bue/ MAGDANE Il juillet 22hOO Dominique Michel Michel Boujenab Lorne (Chris) Elliott Michel Beaudry Laurent Spielvogel Serge Turbide Dominique Michel Jean Lapointe Popeck Marcel Racine Smaïn JiCi Lauzon Michel Boujenah J.Guy Moreau Mac Ronay John Guc/ 12 juillet 19 b 30 Dominique Michel Michel Boujenah Auditions Juste pour rire Philippe Cohen Michel Courtemanche Danse des Poules Dominique Michel/Serge Grenier Jean Lapointe Orchestre du Splendid Michel Barrette Masque N' Tape Michel Boujenah John t .n, ' 13 juillet I9b30 Dominique Michel Michel Boujenab Claude Doyon Mike MacDonald Brass Band Les Monstres de l'Humour Michel Boujenah Les Foubrac Jean Lapointe Raymond Devos John dm / Metro Bcrri 14 juillet 19 h 30 et 22 h.GALA 6\tGALA 7 16 juillet\t17 juillet 19 b 30\t19 h 30 David Steinberg\tDatid Steinberg Rich Jeni\tStevie Ray Fromstein John Mendoza\tLou Dinos Phil Nee\tRita Rudner Karen Haber\tHarry Enfield The Brass Band\tMat Plendl Chas.Elstncr\tRichard Belzer A.Whitney Broun\tRowan Atkinson Howard Busgang\tA.Whitney Brown Mark McCollum\tCraig Ferguson Jean Upointe\tDon Gavin Rowan Atkinson\tJudy Ifiuiu \tGraham Chapman \tSteven Wright ^ IS lulUet 18h00 David Steinberg Wendy Harmer Chris Rock Eddie Windsor Henny Youngman The Frantics Lisa-Gay Tremblay Roland Magdane Crusher Comic Maclean & MacLean Steven Wright IKIulllct 22hOO David Steinberg Larry Amoros Brighton Bottle Orchestra Jake Johannsen Mac Ronay Ruby wax Richard Belzer Carol Leifer David Strassman.Chuck Wood Arthur Smith Mike MacDonald and Galas: 21.00$ .18.50$ \u2022 11.50$ Daniel Lemire: 19.50$ \u2022 16.50$ \u2022 I 3.503 Billets en vente au guichet du Théâtre Saint-Denis et aux comptoirs Ticketron Renseignements: 849-4211 Achats par carte de credit: 288-2525 9 et 10 juillet-20 h 00 Il juillet - 19 h 00 19.501- P.50Ï- 15,501 EN SUmÉMENTAIRE: ROLAND MAGDANE AU THÉÂTRE MAISONNEUVE (PLACE DES ARTS) m>pioce-d«-Am En juillet 1983.Jean Beaunoyer de La Presse lui décerna le titre de l'artiste le plus populaire du festival.Venez voir son spectacle solo, en couple! Les billets pour Roland Magdane sont en vente aux guichets de la Place des Arts seulement: 842-2112.QUAT'SOUS'RIRE QUAT'SOUS'RIRE, THÉÂTRE DE QUAT'SOUS, 100, AVENUE DES PINS EST Kffiook.MAGAZINE Procure/-«ous le magazine officiel du festital Renseignements sur tous les artistes participant au festital En «ente dans tous les kiosques à journaux DÉCOUV'RIRE KtSer DECOUV'RIRE, CLUB SODA, 5240, AVENUE DU PARC «Amateurs de bandes dessinées, ruez-vous sur ce théâtre puisqu'on vous offre en trois dimensions ce qui vous apporte tant de satisfaction sur papier couché» Raymond Bernatchez, La Presse, février 1987.Philippe Cohen attire magnétiquement le regard par I extrême mobilité de son visage.Il est seul contre tous le public et Corneille lui-même dont il modifie le fameux Cid en improvisant sur des mots que vous lui soufflez \u2022La danse des poules pond un oeuf en or! 80 minutes de gags et de surprises avec une perfection qui décoiffe».I lu Globe & Mail.Toronto.la danse des pi'oles vftnl de remporter le premier prix \u2014 « lasse i ,1 m - nu Fesiital de l'humour de Cannes.Les billets pour les spectacles du Quat'Sous sont en vente au guichet du Théâtre Saint-Denis et à tous les comptoirs Ticketron.Renseignements: 849-4211 Commandes téléphoniques (cartes de crédit): 288-2525 En vente aussi au guichet du Théâtre de Quat'Sous - I ht:ire atant le spectacle - le soir de chaque spectacle LES MEILLEURS MOMENTS DES UN DIS JUSTE POIR RIRE 10 et 12 juillet - 21 h 00 nui juillet: Claire Jean.Pierre Brassard, Miriclk Uxille.V ion Landry.Denis Houle.Diint Gameau.Chris Ryan.11 |uillet - 19h00 Animateur Vies Guisstppe Rousseau I5|uillet - 2lh4S 12-13juillet: Michel Courtemanche.Jeu-Claude Doyon.Marcel Racine.Claude Jean.Pierre Brassard.Luc S«nav 12.501 SOIRÉE SPÉCIALE FRANCO«FLN> DANS LE CADRE DU SOMMET FRANCOPHONE 11 imllet - 21 Im5 Victor Gravy.Belgique/Smaio.Algérie/Philippe Cohen.Suisse/Laurent Spielvogel.France 12 501 s confirmer.Ouébec Elle est brune, elle est belge, elle tient plus de Bette Midler que de La dame aux camélias Gouailleuse, rigolarde, d'une contagieuse santé, elle vous prend son monde en mains dès la première vocalise KARIM KACEL \\mourcux des mots, de leur musique, il leur imprime sa douceur mais également sa 15 luillet - 21 h45 determination Avec \"Banlieue», «P tite soeur», «J'ai peur» (musique de Jean Ferrât), il a emu le 12,501 public et les plus grands du métier Les billets du Club Soda sont en vente au Club Soda et â tous les comptoirs Ticketron Renseignements: 270-7848 Commandes téléphoniques (cartes de crédit): 288-2525 CLAUDE MAURA NE 13 juillet -19 h 00 12.501 Jeudi 9 juillet 2lhOO Le bye-bye des Foufounes avec les 7-assez \".001 L'HUMOUR PÉTÉ L'HUMOUR PÉTÉ, LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES, 95, RUE SAINTE-CATHERINE EST TÉLÉRISION TÉLÉVISION QUATRE SAISONS CFCF 12 Vendredi 10 juillet 21 ii (m Parade de mode internationale \" 00 J Samedi 11 juillet 21hOO Talk-show el variétés 8.00» Dimanche 12 juillet 21hO0 Dimanche 19 juillet 21 non Festival de fesses peintes Peinture en direct 6.001 vOOl Télévision Quatre Saisons JUSTE POUR RIRE.un peu plus, Télévision Quatre Saisons proposera, â l'occasion du festival, une série de longs métrages comiques diffusés en programmes doubles.Dimanche 12 juillet: Les billets pour les Foufounes Électriques sont en vente au guichet du Théâtre Saint-Denis et â tous les comptoirs Ticketron.Renseignements: 849-4211 Commandes téléphoniques (cartes de crédit): 288-2525 En vente aussi aux Foufounes Électriques (métro Saint-Laurent) le >oir de chaque spectacle 20 h 00 «Y a-t-il un pilote dans l'avion?» 23 h .30 « Et la tendresse bordel!» 20 h (M) «Les farceurs» 23 h 30 - Et la tendresse Bordel! no 2 » lundi 13 juillet: Mardi 14 juillet: 14 h 30 20h00 23 h 30 20h00 23 h 30 20 h 00 ¦\u2022 I «s tacances de Monsieur Hulot» «1 op Secret-«Les bronzes» «Pain et chocolat\" «Faut (router le joint» il p in smoke) «Liberté, égalité, choucroute» SILENCE.ON RIT Vendredi 10 juillet: Samedi II juillet: CFCF 12 When the live fun is over for the night.CFCF picks up the spirit with a series of Late Movie Double Bills, featuring 28 of the funniest movies ever made, and kicked off by Matthew Cope's interview-filled \"Today at JUST FOR LAUGHS\" featurette.Tune into CFCF-12 (Cable II) every midnight from July 6 - 19 to keep the laughter flowing non-stop all Festival long' Saint-Denis 2 Saint-Denis 3 De Claude Zidi.en premiere canadienne.«Association de malfaiteurs».14 h 30.17 h 00.19 h 30.21 h 45 - Samedi et dimanche 12 h 00.14 h 30.17 h 00, 15 h 30.21 h 45 luau 19juillet Retmpccmc «Mars H roi ht n- Coconuts: lOjuil.19 h; 11 juil.14 h 45 Ammul Crackers: 10 juil 21 h: 11 juil.19h 30; 12 juil.14 h 45.16 juil.21 h 30 Duck Soup: 11 juil.16 h 45 A Night al u.Opera 11 juil.21 h 30:13 juil.21 h 30:15 juil.21 h 30 Co We»ll 14 juil.21 h 30:1b juil.19 h 15 Horse Feathers: 12 juil.17 h 10 A Djyal the Races: 12 juil.19 h 40; 13 juil, 19 li 15 Big Siore: 12 juil.21 h 30: 14 juil.19 h 15 A Day at the Circus: 15 juil 19 h 15 laughs CLUB SODA BUBBLING WITH LAUGHTER, CLUB SODA, 5240, AVENUE DU PARC CENTAUR JUST FOR LAUGHS, CENTAUR THEATRE, 453, SAINT-FRANÇOIS-XAVIER, OLD MONTREAL COMEDY NEST COMEDY NEST, DOWNTOWN AND WEST ISLAND BUBBLING WITH LAUGHTER July 14, 15, 16, 17, 18- 7:00 p.m.July 16,17 - 9:45 p.m.THE BRASS BAND Julv 14 - 9:45 p.m.MONTY PYTHON'S GRAHAM CHAPMAN July 18 -9;.iS p.m Once again, it's the BUBBLING WITH LAUGHTER series featuring mini galas of 4-5 acts per show, in addition to special solo shows by The Brass Band and Monty -Python's Graham Chapman.CENTAUB2 Tickets 112.50(children 16 and under 17.50 when accompanied by an adult) July9,10.II, 12,14 -7:30 p.m.Special matinée July 12 - 1:30 p.m.For reservations, call 288-3161 \"Smile.Chaplin, the One-Man Band\" A bittersweet look at (he life of one of comedy's most enduring superstars, the lb legendary Charlie Chaplin.Passionate, touching and quite funny, this one-man show is ideal for the whole family.All tickets 112.50 (except for Graham Chapman show at 117.50) and are available at Club Soda and all Ticketron outlets.CENTAUB I Tickets 112.50 July 10.II, 12.14.15 -8:00p.m.For reservations, call 288-3161 -Calnut Shock\" Written and directed by Montreal's Lome (Chns) Elliott, this is the hilarious slory of Newfoundland's Hyllyard Phillpott and his waylaid adventures in Montreal.Small-town mind meets big-city mentality.Comedv Nest/Downtown 1234 Bishop (Metro Guy) 395-8118 Comedy Nest/west Island Holiday Inn - Pointe-Claire St.Jean at (he Trans-Canada July 9 to 19-17.00 The best in comedy from Quebec.Ontario and points west, east and south, featuring Van Gunter, the prop comedy of mad: Many Putz, guest stars and surprises.All tickets are available at Centaur Theatre and all Ticketron outlets.JHÉtfO rf#c* J'Arntt Linterurbain Bell Hm.^\u201e\u201e\u201e., P3.rjfè Ville de Montréal aim canada (St 'X'r\u2022 CONSHi I Jl [Sâaj ,,i.-,n.i«M,.ir, m~M-\u201e.h.^ xi r W \\mj\\^» DFÎ-y^l'TS \" , i Hll I PALACE 2 12:00-2:15-4:40-7:Ob-9:30 COUCHE TARD vendredi samedi 11:55 PALACE 4 12:10-2:25-4:50-7:15-9:40 J PALACE 5 1:10-3:25-5:50-6:15 1 COUCHE TARD vendredi samedi 10:40 ' VERSAILLES 3 Soife 7:10-9:25 COUCHE TARD samedi 11:45 DORVAL 3 12:00-2:20-4:40-7:00-9:25 DU PARC 1 Tous les (ours 7:00-9:25 MATINEES samedi dimanche 12:00-2:20-4:40 A 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED110 JUILLET 1987 GUIDE ClNEPLLX ODEON 'UN ZOO, LA NUIT'ACCUEILLI PAR UNE OVATION! PRIOATIUR H« #«i Oolbv Slnro I 10 - 3 10 i 10 7 10 »10 LCSEHVOUTCS(Uani 1 45 - 4 is 7 00 114 BONAVENTURE REVENGl 01 THE NE nus s.- al ta 1 10 ¦ IN \u2022 S » Sam 7 30 (3d 00 ¦ 7 00 9 00 PHEO»TOB ii4 mil Sam rl Dint I 00 3 00 1 Sanv 7 00 »D0 BPOSSARO Mo* OomptO\" '-«Ort THE SQUEEZE ICI I» H t» 7 M «3S DRAGNET ICI I24S ?SO ¦ b 00 7 10 I 30 LES ENVOUTES ill mil Dolb, Shvao 12 IS IN IU TOO 911 CARREFOUR LAVAL PRE DATOU ill m» IJlb ISS SOS 7 IS » 2» THE SOUEEJE|GlOoH>ySlaiao 12 IS 230 iis I* ït LES ENVOUTES 111 an,I Dolb, si- ao 1J0S 2 20 110 t OS 130 ROXANNEICI I2:1S ¦ 3 SO SOS ¦ 7 X » 3S 1 itrplr Vr.ul u iu< 12 l: 3 SC S OS - * IS DRAGNET |C| Dolby Sla'n© »JS-»:IS-US-T100 PHAGNE 1 [01 Ootby Slaiao 12 30 2 3S IIS 7 00 - 91» RtVENGE OF THE NERDS 17 30 2 30 1 3» 7J0HS ASTRE l JUkinwa ««O loconwa 377 500' 0 RIVENC.I OF THI NERDS Dolb, Slnre SAfn «I Uim 12 IS - ?30 \u2022 A 1S S 00 7 IS ¦ 9 30 Sam 710-900 COUCHE TARO VEN SAM 11 ISP M THE SOUEIZt iGIDolb, Slrno Sam al Dim 1 IS-3 IS S 16 7 IS \u2022 It Sam 7 IS - 9 IS COUCHE TARD VEN SAM 11 IS P M PREDATOR 111 ana) :.-b» Slarao Sam al Dm : 1 00 - 3 OS - S 10-7 1S-01S Sam 7 IS 9 is Moi.j'ai vu UN ZOO.LA NUIT' deux fois et Je le reverrai.J'en reste tout emu et surexcite deux jours après.M ISSÏONI VtEOfMON FT4ANÇAISI ?V AVOIR ABSOLUMENT! ORAGNE1|Ol Sam al 11 - ITS- 3:20 S 2S Sam 7 00.9:00 MONTREAL n*Ou *>?* 7070 MISSION |0) : 2S « If ' 00 9 20 PLATOON (Il anal 2 10 S 00 7 20 9 A0 PARADIS 021S NrxrnaWgo 341 3110 PREDATEUR (llan.l Dolb* SNrrao Sam et Dim l 00 3 OS S 10 J IS 9 20 Sam 7 1SS-1S_ POUCE ACADfMY 4 (Gl Sam al Oim.1:00 - I.3C ¦ 8 00 Sem 730 2amr 1ilm BRAS DE FER Sam al U.m 1 IS S IS \u2022 9 IS Sam 9 10 I Dolb, Sir-ri llrançiml «\u2022]« 5.\"' \"i: BLIND DATE i Sam rl Dim 1 Sam 7 IS- »' LE DAUPHIN RADIO DATS id 11'ancan.l Sam at Dim 2 00 \u2022 1:00 - S 00 - \u2022 00 ¦ 1000 Sam - 7 IS-1 IS MOLIERE (S) Sam al Dim 1 SO ¦ 7 00 Sam 700 2001 Université Con a* MMOnrwiA* WC-JSifi PL«TOON|l««n.l 2-00-l:1S-7:00-91S_ HOLLYWOODSHUFFLE (G) IK 3 OS S OS 7 OS 10S THE NAME OF THE ROSE 111ml 1 00 -1 00 7 00 9 2S m ROOM WITH A VIEW IL.i 7 00 1 20 7 00 9 20 DUET F OR ONE (Gl 1 00 3 00 S 00 7 10 ¦ » 30 RAOIO DAYS IGI I IS-3 1S S IS-7.lt ¦» IS HARRY AND THE HENDERSONS I Gl 1 00 3 OS S 10- 7 IS 9 30 THE BElEIVERSIUann 1 00 3 0S-S1S-TJS-BJS ASOEL HEAR' iii anil 1 X -1:10 > 7 00 - 910 LE FAUBOURG .1«U 9*-Coma.lna O «32 7121 ©¦ ROXANNE (Gl Dolb, Slarao THI 1215 -M0 \u2022 S 10- 7:20 - 010 Eicapla vandlD lull 12:IS_-3:00 \u2022 5 10 \u2022 9:30 THE SQUEEZl (g| Dcubr Slwao THI 1230 ¦ 2:35 ¦ 1:40 ¦ 1M \u2022 tX_ SECRET OF MY SUCCESS igi Dolb, Slaiao 12.1S - frSfl ¦ 5-05 ¦ 71S - »:JS_ WORKING GIRL 119 anal 1 00 3 00 - 5:00 7 10 9 20 JEAN-TALON 2 urn O I a* 0» PM-OI 77S 7000 v>- et O'ffi 12 30 -Sert* 700 -»15 PR( DATEUR |U .««\u2022 , 12 30 \u2022 2 45 ¦ 5 00 ¦ 7 15 - « 30 BLIND DATE (Gl \u2022 00 3 00 \u2022 5 00 - 700 - 9 00 ODÈON4AVAL Car*.7000 Soul SI Moan bê7 S20T BLIND DATE IGl 1 00 ¦ 3 00 - S-00 PREDATEUR HI TOO - 3 00 SOS l ENFANT SAC >l UiJ Van Sam Dim 250 25 10 00 3JNDEE 35-1:10 SECRET DE MON SUCCES |G| Sam al Dim 1 30 -1 30 - 5:10 - 7:30 - 9 30 Sam 7 30-030 CINE-PARCS Ja FILM VEN.SAM.SCULIMENT CINÉ-PARC ODÈON BLIND D*m (Gl (tr»ncmi 2rmt U\\m S MILLIONS DE FAÇON DE MOUflIR 3*nw Him Lt DERNIER DftAGON_ PREDATEUR (14 «ml tontUm LIS AVENTURES DC JACK burton J*mrtiim HIGHLANDER CINE-PARC LAVAL Auto ON launntKMc ((oa* «) 622 5555 BLINO DATE IGI (l'«n»i>l 2rmelilm SANS PITIE 3>m» liM LE DERNIER ORAGON POLICE ACADEMY 4 (14 oi*ouguo>v PRLUATEUR 111 anal 2amalllm LES A VENTURE S DE JACK BURTON Samrtilm HIGHLANDER BLIND DATE 'G: (Irançau) 2amrlllm 8 MILLIONS DI FAÇON DE MOURIR 3fini- mm LE DERNIER DRAGON_ RLVENGI OF THE NERDS 2amc Mm PROJECT X irmi lilm JUMPING JACK FLASH CINÉ-PARC VAUDREUIL Iron* Con (to** 3) «155-5154 L ENFANT SACRE DU TIBET (G) /r-mr inm CROCODILE DUNDEE i^mt film TOP GUN SECRET OE MON SUCCES (G, ivmr t.lm HAPRV ET LES HENDERSONS >mplilm COMMENT CLAQUER 1 MILLION CINE-PARC ST-EUSIACHE ItauW 15 (aomt 21) 1734M0 9701707 LESENVOUTESIIIantl 2amrlilm PLATOON - \u2022 \u2022 - RETOURALECOH HARRY IHIi HI NDERSONS (Gl 2amrlilm SECRET DE MON SUCCES 3am- lilm COMMf NT CLAQUER 1 MILLION THE SQUEEZE (Gl 2am^ lilm NO MERCY >m, lilm PEGGY SUE GOT MARRIED DRAGNET ou Cnorx>to*n Mi-iio5 IMl Ml OOltlV Slf'FO D-iAGNET (Gi Dolby PLAZA ALEXIS N1HON N»v«Oij Ou M4*0 AiN-oNF Q35-A346 Hi .1 THI M RDS 1 20 3 20 - 5 20 7 20 9 70 I OUCH! TAH0 VI '.SAM \u2022\u2022 0( P M PREDATOR ill ami Dolb, Slnro 12 IS-2 SO-4 55- 70S-8 IS COUCHE TARD VEN SAM 1120 PM Eietptl Vtftd.10 lull.1215 ¦ 2 50-455-910 RIVERS EDGE (Hani) 100 - 2-00 S-00 - 7:00 - 9:00 COUCHE TARD VEN SAM 1-3SPV ST-DENIS 1000 ua St-Oam b4s-3222 ASSOCIATION DE MALFAITEURS I G| Sam 12 00 - 2 30 - S 00 7 10 ¦ 9 IS Dim 1-00 110 1 00 «30 Lun au Van 2 3C ¦ 500 - 7 30 - 915 m FESTIVAL MARY BROTHERS CINE-PARC ST-H1LAIRE Pouk) 20 (tome 115) A67UAC0 51 f «I T Ot MON SUCCES |G| îetir dim HARRY ET LES MfcNDf RSON5 3t>m» |.|fn '.t- AUX TROUSSES LES ENVOUTES.14 *mr Mm PLATOON 3fmt>Mm RETOUR A L ECOLE N'OUBLIEZ PAS LE TOURNOI DE GOLF DES PIONNIERS DU CINÉMA JEUDI LE 13 AOÛT AU BELLEVUE DE CHÂTEAUGUAY.POUR RENSEIGNEMENTS: MONIQUE 931-6212 JcrCujudr uura as 0ra>nu m la - mm H OKIInaru 94 TfAHWUlii il fn*' matooKibOA k> pli couru au manot .¦ ¦ * W* >wc«Y i- u» l ¦- 1 ._ oor'tri tw» » (An Tout If Bm si ira wnl cTun iTaianga ap tanonjua .V Meure* rucartaa Unr oauvra (ona pnamqurp* UHTXOUNvrTail imtnm4r9lm0i|a> o CKAC-73 » rtuui i.ti a ¦.: ¦ M .___Tpw Un poème urbain, candide, provocant ^» et pur comme la premiere oeuvre d un jeune cinéaste.MM fl'R-TAv .1 nti.i \u2022¦' -l - UN ZOO.LA NUIT' de Jean-Claude Lauzon a touché et même bouleverse les festivaliers et I accueil des festivaliers a bouleverse Lauzon.\"UV\" SI '.1UA.1J MlCSSF UN ZOO.LA NUIT révèle un grand comédien : Roger LeBel.a.>iv- .Eiiit» 4;; Mbf i\"*iH fte*dU Ut Pasicu&Ue, tOKXT OWMM.KRT.V.I OF THE .«RUS H: Ni WIS IN lAKMllsl mi*.« .OTHuM MMU ¦m- a\u2014.ji if kuTii a\u2014 j-i.k 1 m ii a ai n i mu a muw-FUK*^ mi STEVT MttMM 4 «FF RUHM tw M* GLMZtlHAN t Smr H«N«U «A-.TEII FTDi), IWHtT(TKT- PfTHI flUTT \u2014,X\u20ac «rm fjrj*»»r \u2014~-\u2014-'\u2014- .mmu Lv;3l Wa>lMMR>I [Ul IW.jtrj\" » 'a»^»\"-! i.'»l\"n .^41 u I1' fJB^H 2 e FILM AUX CINE-PARCS - PROJET X PLUS 3e FILM, VEND., SAM.AU CHÂTEAUGUAY: JUMPING JACK FLASH AU SAINT-EUSTACHE: MANHATTAN PROJECT aj*H&*m.__;_ - Uf INO AI*Airc vr>4v# \"la ?U0 AUl WS lAtlMhtiOfS Ma JU4 «tAfJ KMA«fl|IUM M)i PRIMA FILM présente la meilleure façon de marcher Un film de CLAUDE MILLER avec PATRICK DEWAERE - CHRISTINE PASCALE CLAUDE PIEPLU \u2022 PATRICK BOUCHITEY le film oe Claude Miller est une réussite oe boui en bout, pos une moiooresse.pas une tousse noie, mais to pluseniouec des comedies o la lois nostalgique et ironique (.)\" Hançois forestier l'Express ' Cloude Mille' a raconté cette histoire, jeune diôle et cruelie avec astuce et vivacité' Boben Choral.Fronce Son On adotero.on se passionnero pour on discutera dé \"La meilleure façon de matcher\", car c'est le film le pius lusfe.le plus ambigu, le plus oetangeont.te plus émouvant et le plus dtoie José M frescos Porise op \"Claude Miller o réussi un film aigu tendre pudique sur les mcortitudes du coeur et des sens de (adolescence\" Jean louis Bofy té Nouvel Observai eut \"Cloude Miller a réussi un f itm féroce et délicat, avec lo complicité de deux comédiens sensationnels.\" Journal du dimanche \"le film se situe dons un registre varié, qui allie l'énfolion.la vérité, votr,.ta cruauté du fiait et un sens diotattque souvent uiésistibsé \" 14.iiiauuiin mtnviLii ;.m*oio isio^L .'se* rVISRUt MiXntlALA 3S4-3HD cine-parc laval «III OtS tHUHISHIll L'ENFANT iVSACRF I DU TIBET $0 \"Me reconnaissez-vous?Autrefois jetais un citoyen respectable.je n ai commis qu'une seule faute \u2014 Je suis allé rencontrer une inconnue \" BASINGBl cine-parc laval «UT DtlULUWEUTiDfS SORTIE lli VERSION FRANÇAISE DE 2s FILM AUX ÇINE PARCS ODEON lt CHATEAUGUAY: .8 MILLIONS DE FAÇONS OE MOURIR.LAVAL: «SANS PITit.BUIHIWILUS BOIRE et DEBOIRES DELPHI \u2022 '¦\u2022 1 (Nil sTI.lilfr.iLi.it ¦ !»:»na^jank.ufc#oamc CREMAZIE 6.LONGUEUIl sijjews - siE.îsintiwi 7»nii si nu».£*»«.\u2022:\u2022 ~.nnfun laval chti« ?i»jd nom simiji'ii « «; cine-parc odeon cine-parc laval |cine-parc CHATEAUGUAY «Ul dis LIIJttN'IiHi iilWIII lli (SUA cine-parc vauoreuil iLUftLYtCMiUtUlt M7TI?: MICHAEL a FOX LE SECRET DE MON fN VI4SION EIANCAIII THE SKWT O* NT SUCCESS' DESJARDINS LA CHASSE EST (VERSION ANOjUK: PLAZA «lexis-nwon, bonaVehtjre, astre, carrefour UVAL) P1A7A ALEXIS NINON CARREFOUR LAVAI I BONAVENTURE SQUARE Of CARIE 04tJ.m SUOiM It Ah lit UN Ml ttW UNE PARC CHATEAUGUAYl CINE-PARC SI-EUSTAfHf e t-ilm ciné- parc» fil lllt HOLHI.ilûA JSIJIIO ST-HYAOIR._ |.ST-JEAN CINE-PARC ST-EUSTACHE | CINE-PARC ST-HILAIRE I CINE-PARC VAUDREUIl 801U k f-a us ENDERiON trois rivieres CiStlai Dl mm HXI1I X ISOBTII 1 TV «.'OIS ST M»lb STI C«1\"l«iW M».-ll> awnt ?w boih si m; LONGUlUILf^ | THOIS RIVIERES) Sl-JEROMt I SI HYACINTHE mWi M0CMttA&* iSIIHi' KAC( iOttGUIUJl fcN '*'¦' CAhHt lUvIW DU HWD SOREL | CINE PARC ODEON | CINE-PARC LAVAL |ciNE-PARC CHATEAUGUAY r:MM« m AM ciKm jouii'i ciWh» wo mtnsf.Ai.sohi.i ¦» mmt «m w.ajhimich :¦ iMWW ill ma a m» ou Pou i Ml» «TOTALEMENT ENCHANTEUR.C'EST FACILEMENT LE MEILLEUR FILM de steve MARTIN.»-GEORGE KIRGO, CBS-TV the MORNING PROGRAM STEVE MARTIN 1 DAIM HANNAH ' LE FAUBOURG ni- Ct RREfOUR I AVAL | SHE RBROOKt 7jjo AuFto b Uujtwtjy tu mi ¦ 'a' 'J- [ .'.Mil' 4 "]